Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών 14.9.2015 2015/2210(INI) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-54 Ildikó Gáll-Pelcz (PE565.061v01-00) Ευρωπαϊκό εξάμηνο για τον συντονισμό των οικονομικών πολιτικών: υλοποίηση των προτεραιοτήτων για το 2015 (2015/2210(INI)) AM\1072632.doc PE565.190v02-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
AM_Com_NonLegOpinion PE565.190v02-00 2/32 AM\1072632.doc
1 Inês Cristina Zuber Παράγραφος 1 1. επισημαίνει ότι η ενιαία αγορά παραμένει κατακερματισμένη και αναξιοποίητες οι δυνατότητες για ανάπτυξη, καινοτομία και θέσεις απασχόλησης καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να τηρήσουν τις δεσμεύσεις τους και να διασφαλίσουν την επανένταξη της ενιαίας αγοράς μεταξύ των σημαντικότερων προτεραιοτήτων της Ένωσης 1. επισημαίνει ότι η εμβάθυνση της ενιαίας αγοράς, η οποία αποκαλείται συχνά εσωτερική αγορά, ανέδειξε την κατάργηση των μέσων κυρίαρχης ρύθμισης των οικονομιών, η οποία είχε σημαντικές αρνητικές συνέπειες στην οικονομική ανάπτυξη, τη δημιουργία θέσεων εργασίας και, ως εκ τούτου, στη μείωση των κοινωνικοοικονομικών διαφορών μεταξύ των διαφόρων κρατών μελών 2 Dennis de Jong Παράγραφος 1 1. επισημαίνει ότι η ενιαία αγορά παραμένει κατακερματισμένη και αναξιοποίητες οι δυνατότητες για ανάπτυξη, καινοτομία και θέσεις απασχόλησης καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να τηρήσουν τις δεσμεύσεις τους και να διασφαλίσουν την επανένταξη της ενιαίας αγοράς μεταξύ των σημαντικότερων προτεραιοτήτων της Ένωσης 1. επισημαίνει ότι υπάρχουν σημαντικές διαφορές μεταξύ των κρατών μελών όσον αφορά το επίπεδο εφαρμογής της υφιστάμενης νομοθεσίας για την ενιαία αγορά επαναλαμβάνει την έκκλησή του για ταχεία εφαρμογή του συνόλου της σχετικής νομοθεσίας της ΕΕ, και καλεί την Επιτροπή να θεσπίσει ταχείες διαδικασίες επί παραβάσει, για τις περιπτώσεις στις οποίες η μη εφαρμογή έχει ιδιαίτερα αρνητικές επιπτώσεις στην ανάπτυξη, την καινοτομία και την απασχόληση AM\1072632.doc 3/32 PE565.190v02-00
3 Anna Maria Corazza Bildt, Ildikó Gáll-Pelcz, Andreas Schwab Παράγραφος 1 1. επισημαίνει ότι η ενιαία αγορά παραμένει κατακερματισμένη και αναξιοποίητες οι δυνατότητες για ανάπτυξη, καινοτομία και θέσεις απασχόλησης καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να τηρήσουν τις δεσμεύσεις τους και να διασφαλίσουν την επανένταξη της ενιαίας αγοράς μεταξύ των σημαντικότερων προτεραιοτήτων της Ένωσης 1. επισημαίνει ότι η ενιαία αγορά παραμένει κατακερματισμένη και αναξιοποίητες οι δυνατότητες για ανάπτυξη, καινοτομία και θέσεις απασχόλησης καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να τηρήσουν τις δεσμεύσεις τους και να διασφαλίσουν την επανένταξη της ενιαίας αγοράς μεταξύ των σημαντικότερων προτεραιοτήτων της Ένωσης επαναλαμβάνει ότι το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο θα πρέπει να υιοθετήσει τους στόχους μιας συνολικής, μακροπρόθεσμης στρατηγικής της ΕΕ για την ανάπτυξη και την απασχόληση για την περίοδο έως το 2020 και μετέπειτα 4 Παράγραφος 1 1. επισημαίνει ότι η ενιαία αγορά παραμένει κατακερματισμένη και αναξιοποίητες οι δυνατότητες για ανάπτυξη, καινοτομία και θέσεις απασχόλησης καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να τηρήσουν τις δεσμεύσεις τους και να διασφαλίσουν την επανένταξη της ενιαίας αγοράς μεταξύ των σημαντικότερων προτεραιοτήτων της Ένωσης 1. επισημαίνει ότι η ενιαία αγορά παραμένει κατακερματισμένη και αναξιοποίητες οι δυνατότητες για ανάπτυξη, καινοτομία και δημιουργία θέσεων απασχόλησης θεωρεί σημαντικό να αξιοποιηθεί στο μέγιστο αυτή η δυνατότητα μέσω μιας ολιστικής προσέγγισης για την τόνωση της έξυπνης, βιώσιμης και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξης και της ανταγωνιστικότητας καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να τηρήσουν τις δεσμεύσεις τους και να διασφαλίσουν την επανένταξη της ενιαίας PE565.190v02-00 4/32 AM\1072632.doc
αγοράς μεταξύ των σημαντικότερων προτεραιοτήτων της Ένωσης 5 Maria Grapini Παράγραφος 1 1. επισημαίνει ότι η ενιαία αγορά παραμένει κατακερματισμένη και αναξιοποίητες οι δυνατότητες για ανάπτυξη, καινοτομία και θέσεις απασχόλησης καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να τηρήσουν τις δεσμεύσεις τους και να διασφαλίσουν την επανένταξη της ενιαίας αγοράς μεταξύ των σημαντικότερων προτεραιοτήτων της Ένωσης 1. επισημαίνει ότι η ενιαία αγορά παραμένει κατακερματισμένη, ιδίως όσον αφορά τη νομοθεσία για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες, την απασχόληση και την προστασία των καταναλωτών, και αναξιοποίητες οι δυνατότητες για ανάπτυξη, καινοτομία και θέσεις απασχόλησης καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να τηρήσουν τις δεσμεύσεις τους και να διασφαλίσουν την επανένταξη της ενιαίας αγοράς μεταξύ των σημαντικότερων προτεραιοτήτων της Ένωσης 6 Pascal Durand Παράγραφος 1 1. επισημαίνει ότι η ενιαία αγορά παραμένει κατακερματισμένη και αναξιοποίητες οι δυνατότητες για ανάπτυξη, καινοτομία και θέσεις απασχόλησης καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να τηρήσουν τις δεσμεύσεις τους και να διασφαλίσουν την επανένταξη της ενιαίας αγοράς μεταξύ των σημαντικότερων προτεραιοτήτων της Ένωσης 1. επισημαίνει ότι η ενιαία αγορά παραμένει κατακερματισμένη και αναξιοποίητες οι δυνατότητες για έξυπνη, βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη, καινοτομία και θέσεις απασχόλησης καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να τηρήσουν τις δεσμεύσεις τους και να διασφαλίσουν την επανένταξη της ενιαίας αγοράς μεταξύ των σημαντικότερων προτεραιοτήτων της AM\1072632.doc 5/32 PE565.190v02-00
Ένωσης 7 Dita Charanzová, Antanas Guoga Παράγραφος 1 1. επισημαίνει ότι η ενιαία αγορά παραμένει κατακερματισμένη και αναξιοποίητες οι δυνατότητες για ανάπτυξη, καινοτομία και θέσεις απασχόλησης καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να τηρήσουν τις δεσμεύσεις τους και να διασφαλίσουν την επανένταξη της ενιαίας αγοράς μεταξύ των σημαντικότερων προτεραιοτήτων της Ένωσης 1. επισημαίνει ότι η ενιαία αγορά παραμένει κατακερματισμένη και ανεπαρκώς υλοποιημένη, και αναξιοποίητες οι δυνατότητες για ανάπτυξη, καινοτομία και θέσεις απασχόλησης καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να τηρήσουν τις δεσμεύσεις τους και να διασφαλίσουν την επανένταξη της ενιαίας αγοράς μεταξύ των σημαντικότερων προτεραιοτήτων της Ένωσης 8 Inês Cristina Zuber Παράγραφος 2 2. επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς την Επιτροπή να υποβάλει προτάσεις προκειμένου να χαρακτηρισθεί η ενιαία αγορά ως ένας ιδιαίτερος πυλώνας του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου, συμπεριλαμβάνοντας ειδικές κατευθυντήριες γραμμές και ειδικές ανά χώρα συστάσεις επ' αυτού διαγράφεται PE565.190v02-00 6/32 AM\1072632.doc
9 Dita Charanzová, Antanas Guoga Παράγραφος 2 2. επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς την Επιτροπή να υποβάλει προτάσεις προκειμένου να χαρακτηρισθεί η ενιαία αγορά ως ένας ιδιαίτερος πυλώνας του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου, συμπεριλαμβάνοντας ειδικές κατευθυντήριες γραμμές και ειδικές ανά χώρα συστάσεις επ αυτού 2. επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς την Επιτροπή να υποβάλει προτάσεις προκειμένου να χαρακτηρισθεί η ενιαία αγορά ως ένας ιδιαίτερος πυλώνας του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου καλεί την Επιτροπή να ενσωματώσει την ολοκλήρωση όλων των διαστάσεων της ενιαίας αγοράς αγαθά, υπηρεσίες, κεφάλαια, εργατικό δυναμικό, ενέργεια, μεταφορές και ψηφιακός τομέας στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου και των ειδικών ανά χώρα συστάσεων, ακόμη και όταν ενδέχεται να καλύπτονται και από άλλες διεργασίες πολιτικής 10 Anna Maria Corazza Bildt, Ildikó Gáll-Pelcz, Andreas Schwab Παράγραφος 2 2. επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς την Επιτροπή να υποβάλει προτάσεις προκειμένου να χαρακτηρισθεί η ενιαία αγορά ως ένας ιδιαίτερος πυλώνας του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου, συμπεριλαμβάνοντας ειδικές κατευθυντήριες γραμμές και ειδικές ανά χώρα συστάσεις επ αυτού 2. επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς την Επιτροπή να υποβάλει προτάσεις προκειμένου να χαρακτηρισθεί η ενιαία αγορά ως ένας ιδιαίτερος πυλώνας του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου, συμπεριλαμβάνοντας ειδικές κατευθυντήριες γραμμές και ειδικές ανά χώρα συστάσεις επ αυτού ζητεί από την Επιτροπή να ενισχύσει τους δεσμούς μεταξύ των πυλώνων υπενθυμίζει ότι η χρηστή οικονομική διακυβέρνηση μπορεί να είναι αποτελεσματική μόνο με την επαρκή συμμετοχή όσων υλοποιούν και AM\1072632.doc 7/32 PE565.190v02-00
εφαρμόζουν τους κανόνες 11 Pascal Durand Παράγραφος 2 2. επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς την Επιτροπή να υποβάλει προτάσεις προκειμένου να χαρακτηρισθεί η ενιαία αγορά ως ένας ιδιαίτερος πυλώνας του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου, συμπεριλαμβάνοντας ειδικές κατευθυντήριες γραμμές και ειδικές ανά χώρα συστάσεις επ αυτού 2. επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς την Επιτροπή να υποβάλει προτάσεις προκειμένου να χαρακτηρισθεί η ενιαία αγορά ως ένας ιδιαίτερος πυλώνας του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου, προκειμένου να περιλαμβάνει μια σαφή δέσμη προτεραιοτήτων όσον αφορά την πραγματική οικονομία, συμπεριλαμβάνοντας ειδικές κατευθυντήριες γραμμές και ειδικές ανά χώρα συστάσεις επ αυτού 12 Παράγραφος 2 α (νέα) 2 α. ζητεί την ενίσχυση της διακυβέρνησης της εσωτερικής αγοράς μέσω του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου, με τη θέσπιση ενός συνόλου ειδικών δεικτών για τη μέτρηση των επιδόσεών του, καθώς και με τη συγκέντρωση περισσότερων δεδομένων ζητεί να περιλαμβάνεται στις εκθέσεις ανά χώρα μια ειδική ενότητα σχετικά με τα εμπόδια PE565.190v02-00 8/32 AM\1072632.doc
και την πρόοδο στην εσωτερική αγορά 13 Ildikó Gáll-Pelcz Παράγραφος 2 α (νέα) 2α. τονίζει ότι, προκειμένου το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο να έχει μια διάσταση που αφορά την ενιαία αγορά, η ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης θα πρέπει να ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να εξασφαλίζουν τη συμμετοχή των τοπικών και περιφερειακών αρχών τους στον καθορισμό διαφοροποιημένων συνεισφορών στους στόχους της στρατηγικής «Ευρώπη 2020», καθώς και στον σχεδιασμό και την υλοποίηση των εθνικών προγραμμάτων μεταρρυθμίσεων, με βάση την αρχή της διακυβέρνησης της ενιαίας αγοράς 14 Dennis de Jong Παράγραφος 2 α (νέα) 2α. καλεί την Επιτροπή να εξετάζει ρητά, στο πλαίσιο των ειδικών ανά χώρα συστάσεων, τον αντίκτυπο που έχουν στην εφαρμογή των δικαιωμάτων που προβλέπονται στον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ, καθώς και των διεθνών υποχρεώσεων των οικείων κρατών μελών, ιδίως σε ό,τι αφορά τον Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Χάρτη AM\1072632.doc 9/32 PE565.190v02-00
15 Dita Charanzová, Antanas Guoga Παράγραφος 2 α (νέα) 2α. υπενθυμίζει τη δέσμευση της Επιτροπής να χρησιμοποιήσει, αν χρειαστεί, διαδικασίες επί παραβάσει προκειμένου να εξασφαλίσει την πλήρη εφαρμογή της νομοθεσίας για την ενιαία αγορά στους τομείς των αγαθών, των υπηρεσιών και της ψηφιακής τεχνολογίας, καθώς και τις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις στις αγορές προϊόντων, υπηρεσιών και εργασίας στα κράτη μέλη 16 Inês Cristina Zuber Παράγραφος 2 α (νέα) 2α. τονίζει ότι η ενιαία αγορά δεν αντιπροσωπεύει τη σύγκλιση, τη συνεργασία και την αλληλεγγύη, αλλά μάλλον την οικονομική κυριαρχία, τις αποκλίσεις όσον αφορά την ανάπτυξη και τις ασυμμετρίες PE565.190v02-00 10/32 AM\1072632.doc
17 Παράγραφος 2 β (νέα) 2β. ζητεί από την Επιτροπή να καλέσει τα κράτη μέλη να εισαγάγουν στα ετήσια εθνικά προγράμματα μεταρρυθμίσεών τους μια ειδική και λεπτομερή ενότητα σχετικά με την ενιαία αγορά, στην οποία θα προσδιορίζονται αφενός η εξέλιξη της ολοκλήρωσής της σε εθνικό επίπεδο και αφετέρου τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν το επόμενο έτος καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να υιοθετήσει την ίδια δομή για τις ειδικές συστάσεις της ανά χώρα 18 Inês Cristina Zuber Παράγραφος 3 3. τονίζει τη σημασία και την προστιθέμενη αξία των εκθέσεων για την ολοκλήρωση της ενιαίας αγοράς των προηγούμενων ετών, δεδομένης της συμβολής τους στην επίτευξη των γενικών προτεραιοτήτων που καθορίζονται στην ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης από την Επιτροπή και στην αναγνώριση των ΣΑΧ στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου κρίνει, ως εκ τούτου ιδιαίτερα λυπηρό το γεγονός ότι η έκθεση για την ολοκλήρωση της ενιαίας αγοράς έχει παραλειφθεί για το έτος 2015 διαγράφεται AM\1072632.doc 11/32 PE565.190v02-00
19 Παράγραφος 3 3. τονίζει τη σημασία και την προστιθέμενη αξία των εκθέσεων για την ολοκλήρωση της ενιαίας αγοράς των προηγούμενων ετών, δεδομένης της συμβολής τους στην επίτευξη των γενικών προτεραιοτήτων που καθορίζονται στην ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης από την Επιτροπή και στην αναγνώριση των ΣΑΧ στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου κρίνει, ως εκ τούτου ιδιαίτερα λυπηρό το γεγονός ότι η έκθεση για την ολοκλήρωση της ενιαίας αγοράς έχει παραλειφθεί για το έτος 2015 3. τονίζει τη σημασία και την προστιθέμενη αξία των εκθέσεων για την ολοκλήρωση της ενιαίας αγοράς των προηγούμενων ετών, δεδομένης της συμβολής τους στην επίτευξη των γενικών προτεραιοτήτων που καθορίζονται στην ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης από την Επιτροπή και στην αναγνώριση των ΣΑΧ στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου κρίνει, ως εκ τούτου ιδιαίτερα λυπηρό το γεγονός ότι η έκθεση για την ολοκλήρωση της ενιαίας αγοράς έχει παραλειφθεί για το έτος 2015 και ότι δεν έχει ληφθεί υπόψη η έκκληση του Κοινοβουλίου 20 Inês Cristina Zuber Παράγραφος 4 4. χαιρετίζει τη νέα προσέγγιση της Επιτροπής για τον εξορθολογισμό της διαδικασίας του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου επικροτεί, στο πλαίσιο αυτό, το έργο της Επιτροπής για τον καθορισμό των ΣΑΧ σχετικά με την ενιαία αγορά, αλλά ζητεί να καταβληθούν πιο αποφασιστικές προσπάθειες για την καθοδήγηση και τον συντονισμό των οικονομικών πολιτικών προκειμένου να εξασφαλισθεί συνεπής και δίκαιη εφαρμογή του πλαισίου οικονομικής διακυβέρνησης στα κράτη μέλη 4. απορρίπτει κάθε εξορθολογισμό, από την πλευρά της Επιτροπής, όσον αφορά τη διαδικασία του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου, η οποία αποτελεί ένα μέσο για την επιβολή των αποκαλούμενων πολιτικών λιτότητας σε διάφορα κράτη μέλη και έχει οδηγήσει σε καταστροφικές κοινωνικές και οικονομικές συνέπειες απορρίπτει, στο πλαίσιο αυτό, και το έργο της Επιτροπής για τον καθορισμό συστάσεων ανά χώρα σχετικά με την ενιαία αγορά PE565.190v02-00 12/32 AM\1072632.doc
21 Maria Grapini Παράγραφος 4 4. χαιρετίζει τη νέα προσέγγιση της Επιτροπής για τον εξορθολογισμό της διαδικασίας του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου επικροτεί, στο πλαίσιο αυτό, το έργο της Επιτροπής για τον καθορισμό των ΣΑΧ σχετικά με την ενιαία αγορά, αλλά ζητεί να καταβληθούν πιο αποφασιστικές προσπάθειες για την καθοδήγηση και τον συντονισμό των οικονομικών πολιτικών προκειμένου να εξασφαλισθεί συνεπής και δίκαιη εφαρμογή του πλαισίου οικονομικής διακυβέρνησης στα κράτη μέλη 4. χαιρετίζει τη νέα προσέγγιση της Επιτροπής για τον εξορθολογισμό της διαδικασίας του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου επιδοκιμάζει, στο πλαίσιο αυτό, το έργο της Επιτροπής για τον καθορισμό των ΣΑΧ σχετικά με την ενιαία αγορά, αλλά ζητεί να καταβληθούν πιο αποφασιστικές προσπάθειες για την καθοδήγηση και τον συντονισμό των οικονομικών πολιτικών προκειμένου να εξασφαλισθεί συνεπής και δίκαιη εφαρμογή του πλαισίου οικονομικής διακυβέρνησης στα κράτη μέλη, καθώς και για τη μέτρηση των συνεπειών της οικονομικής διακυβέρνησης σε όλα τα κράτη μέλη 22 Παράγραφος 4 4. χαιρετίζει τη νέα προσέγγιση της Επιτροπής για τον εξορθολογισμό της διαδικασίας του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου επικροτεί, στο πλαίσιο αυτό, το έργο της Επιτροπής για τον καθορισμό των ΣΑΧ σχετικά με την ενιαία αγορά, αλλά ζητεί να καταβληθούν πιο αποφασιστικές προσπάθειες για την καθοδήγηση και τον συντονισμό των οικονομικών πολιτικών 4. χαιρετίζει τη νέα προσέγγιση της Επιτροπής για τον εξορθολογισμό της διαδικασίας του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου επικροτεί, στο πλαίσιο αυτό, το έργο της Επιτροπής για τον καθορισμό των ΣΑΧ σχετικά με την ενιαία αγορά, αλλά θεωρεί ότι δεν είναι επαρκές ζητεί να καταβληθούν πιο αποφασιστικές προσπάθειες για την καθοδήγηση και τον AM\1072632.doc 13/32 PE565.190v02-00
προκειμένου να εξασφαλισθεί συνεπής και δίκαιη εφαρμογή του πλαισίου οικονομικής διακυβέρνησης στα κράτη μέλη συντονισμό των οικονομικών πολιτικών προκειμένου να εξασφαλισθεί συνεπής και δίκαιη εφαρμογή του πλαισίου οικονομικής διακυβέρνησης στα κράτη μέλη 23 Maria Grapini Παράγραφος 4 α (νέα) 4α. εκφράζει την ανησυχία του για τις επίμονες μακροοικονομικές ανισορροπίες σε ορισμένα κράτη μέλη, ιδίως όσον αφορά τα υψηλά επίπεδα δημόσιου χρέους, τα μεγάλα ελλείμματα στο ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών και τους υπερβολικούς κινδύνους στα τραπεζικά συστήματα εκφράζει επίσης την ανησυχία του για το γεγονός ότι η διαδικασία αυτή, παρότι έχει σχεδιαστεί για να βοηθά τα κράτη μέλη, μπορεί να οδηγήσει σε μείωση της εμπιστοσύνης των επενδυτών προς ορισμένα από αυτά 24 Anna Maria Corazza Bildt, Ildikó Gáll-Pelcz, Andreas Schwab Παράγραφος 4 α (νέα) 4α. υποστηρίζει την απόδοση ιδιαίτερης προσοχής, στο πλαίσιο των ΣΑΧ για το 2015, στην εξάλειψη των αδικαιολόγητων περιορισμών και φραγμών εισόδου σε βασικούς τομείς ζητεί επιπλέον από τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη να λάβουν PE565.190v02-00 14/32 AM\1072632.doc
σοβαρά υπόψη τις συστάσεις αυτές και να άρουν, κατεπειγόντως, τα εν λόγω εμπόδια στην ανάπτυξη της ενιαίας αγοράς 25 Παράγραφος 4 α (νέα) 4 α. σημειώνει ότι η ενιαία αγορά αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα στοιχεία του ευρωπαϊκού σχεδίου, και αναγνωρίζει ότι, για να λειτουργεί η διαδικασία του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου χωρίς αποκλεισμούς, θα πρέπει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να αναλάβει ενεργό ρόλο σε αυτή ζητεί από τα κράτη μέλη που δεν έχουν εφαρμόσει τις συστάσεις ανά χώρα όσον αφορά την εσωτερική αγορά, να εξηγήσουν τους λόγους στην αρμόδια κοινοβουλευτική επιτροπή (IMCO) ζητεί από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να χρησιμοποιήσει τις εξηγήσεις αυτές ως βάση για την παροχή στοιχείων στην Επιτροπή, προκειμένου να είναι δυνατή η ανάπτυξη νέων ΣΑΧ εγκαίρως ώστε να δημοσιευτούν τον Μάιο 26 Ulrike Trebesius Παράγραφος 4 α (νέα) AM\1072632.doc 15/32 PE565.190v02-00
4α. τονίζει ότι πρέπει να δημιουργηθεί ένα ανταγωνιστικό σύστημα εκπαίδευσης και επαγγελματικής ειδίκευσης στην ΕΕ, προκειμένου να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητά της σημειώνει ότι η εναρμόνιση στον τομέα αυτό θα έχει αρνητικές επιπτώσεις σε δοκιμασμένες δομές όπως το γερμανικό σύστημα επαγγελματικής κατάρτισης είναι πεπεισμένο ότι η εναρμόνιση της κατάρτισης και της επαγγελματικής ειδίκευσης δεν ανταποκρίνεται σε εθνικές ή περιφερειακές ανάγκες 27 Παράγραφος 4 β (νέα) 4β. θεωρεί ότι ο διάλογος με τα εθνικά κοινοβούλια και την κοινωνία των πολιτών είναι ιδιαίτερα σημαντικός για την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης στο ευρωπαϊκό σχέδιο, και ζητεί, ως εκ τούτου, να ενισχυθεί και να καταστεί πιο έγκαιρη η συνεργασία μεταξύ κοινωνικών εταίρων, εθνικών και περιφερειακών κοινοβουλίων στο πλαίσιο της διαδικασίας του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου 28 Ulrike Trebesius Παράγραφος 4 β (νέα) PE565.190v02-00 16/32 AM\1072632.doc
4β. εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι υπάρχουν πολλές καταγγελίες σχετικά με ελλείψεις κατά την εφαρμογή ζητεί από την Επιτροπή να βελτιωθεί η παρακολούθηση και να θεσπιστεί ένα σύστημα ανατροφοδότησης όσον αφορά τη νομική εφαρμογή ζητεί από την Επιτροπή να επαναξιολογήσει τα νομικά πλαίσια που έχουν σοβαρό έλλειμμα εφαρμογής 29 Inês Cristina Zuber Παράγραφος 5 5. παροτρύνει την Επιτροπή να λάβει πρόσθετα μέτρα για να βελτιωθεί η πρόσβαση στην χρηματοδότηση για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις και να εξασφαλισθεί καλύτερο επιχειρηματικό περιβάλλον, να απλοποιηθούν οι διαδικασίες και να μειωθούν οι διοικητικές επιβαρύνσεις στην ενιαία αγορά τονίζει τη σημασία του κανονισμού περί ορθής διαχείρισης για την επιτυχία του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων 5. παροτρύνει την Επιτροπή να λάβει πρόσθετα μέτρα για να βελτιωθεί η πρόσβαση στη χρηματοδότηση για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις, εκφράζοντας ωστόσο την αντίθεσή του σε νέες πηγές χρηματοδότησης παρόμοιες με αυτές που οδήγησαν στην κρίση του 2007/2008 30 Παράγραφος 5 AM\1072632.doc 17/32 PE565.190v02-00
5. παροτρύνει την Επιτροπή να λάβει πρόσθετα μέτρα για να βελτιωθεί η πρόσβαση στην χρηματοδότηση για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις και να εξασφαλισθεί καλύτερο επιχειρηματικό περιβάλλον, να απλοποιηθούν οι διαδικασίες και να μειωθούν οι διοικητικές επιβαρύνσεις στην ενιαία αγορά τονίζει τη σημασία του κανονισμού περί ορθής διαχείρισης για την επιτυχία του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων 5. τονίζει την ανεπάρκεια των δημόσιων και ιδιωτικών επενδύσεων στα περισσότερα κράτη μέλη, γεγονός που οδηγεί σε καθυστέρηση των επενδύσεων παροτρύνει την Επιτροπή να λάβει πρόσθετα μέτρα για να βελτιωθεί η εύκολη πρόσβαση στη χρηματοδότηση για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ιδίως όσες σχετίζονται με βασικούς τομείς, συμπεριλαμβανομένου του αναδυόμενου ψηφιακού τομέα), και να εξασφαλισθεί καλύτερο επιχειρηματικό περιβάλλον, να απλοποιηθούν οι διαδικασίες, να μειωθούν οι διοικητικές επιβαρύνσεις στην ενιαία αγορά και να στηριχθούν οι επενδύσεις τονίζει τη σημασία του κανονισμού περί ορθής διαχείρισης για την επιτυχία του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων ζητεί από την Επιτροπή να τηρήσει το χρονοδιάγραμμα όσον αφορά την έναρξη του ΕΤΣΕ το φθινόπωρο, ώστε να επιτευχθεί το επιδιωκόμενο αποτέλεσμα, η τόνωση της πραγματικής οικονομίας και η ενίσχυση της ανάκαμψης σε όλα τα κράτη μέλη θεωρεί ότι οι επενδύσεις αυτές θα συμβάλουν στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της ΕΕ σε νευραλγικούς για την ανάπτυξη τομείς, όπως οι υπηρεσίες, η ενέργεια, οι μεταφορές και η ψηφιακή ενιαία αγορά 31 Pascal Durand Παράγραφος 5 5. παροτρύνει την Επιτροπή να λάβει πρόσθετα μέτρα για να βελτιωθεί η πρόσβαση στην χρηματοδότηση για τις 5. παροτρύνει την Επιτροπή να λάβει πρόσθετα μέτρα για να βελτιωθεί η πρόσβαση στη χρηματοδότηση για τις PE565.190v02-00 18/32 AM\1072632.doc
μικρομεσαίες επιχειρήσεις και να εξασφαλισθεί καλύτερο επιχειρηματικό περιβάλλον, να απλοποιηθούν οι διαδικασίες και να μειωθούν οι διοικητικές επιβαρύνσεις στην ενιαία αγορά τονίζει τη σημασία του κανονισμού περί ορθής διαχείρισης για την επιτυχία του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων μικρομεσαίες επιχειρήσεις, να εξασφαλισθεί καλύτερο επιχειρηματικό περιβάλλον, να απλοποιηθούν οι διαδικασίες και να μειωθούν οι διοικητικές επιβαρύνσεις στην ενιαία αγορά τονίζει τη σημασία του κανονισμού περί ορθής διαχείρισης για την επιτυχία του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων υπενθυμίζει την ανάγκη να εστιάζουν οι επενδύσεις στις προτεραιότητες που καθορίζονται στη στρατηγική «Ευρώπη 2020», δηλαδή την ανάπτυξη μιας οικονομίας βασιζόμενης στη γνώση και την καινοτομία, την προώθηση μιας πιο αποδοτικής ως προς τη χρήση των πόρων, πιο πράσινης και πιο ανταγωνιστικής οικονομίας, και την προαγωγή μιας οικονομίας με υψηλό ποσοστό απασχόλησης που εξασφαλίζει υψηλό επίπεδο κοινωνικής και εδαφικής συνοχής 32 Dita Charanzová, Antanas Guoga Παράγραφος 5 5. παροτρύνει την Επιτροπή να λάβει πρόσθετα μέτρα για να βελτιωθεί η πρόσβαση στην χρηματοδότηση για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις και να εξασφαλισθεί καλύτερο επιχειρηματικό περιβάλλον, να απλοποιηθούν οι διαδικασίες και να μειωθούν οι διοικητικές επιβαρύνσεις στην ενιαία αγορά τονίζει τη σημασία του κανονισμού περί ορθής διαχείρισης για την επιτυχία του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων 5. παροτρύνει την Επιτροπή να λάβει πρόσθετα μέτρα για να βελτιωθεί η πρόσβαση στη χρηματοδότηση για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις και να εξασφαλισθεί καλύτερο επιχειρηματικό περιβάλλον, να απλοποιηθούν οι διαδικασίες και να μειωθούν οι διοικητικές επιβαρύνσεις στην ενιαία αγορά τονίζει τη σημασία των ανταγωνιστικών αγορών με υψηλό βαθμό ολοκλήρωσης, καθώς και του κανονισμού περί ορθής διαχείρισης για την επιτυχία του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων AM\1072632.doc 19/32 PE565.190v02-00
33 Maria Grapini Παράγραφος 5 5. παροτρύνει την Επιτροπή να λάβει πρόσθετα μέτρα για να βελτιωθεί η πρόσβαση στην χρηματοδότηση για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις και να εξασφαλισθεί καλύτερο επιχειρηματικό περιβάλλον, να απλοποιηθούν οι διαδικασίες και να μειωθούν οι διοικητικές επιβαρύνσεις στην ενιαία αγορά τονίζει τη σημασία του κανονισμού περί ορθής διαχείρισης για την επιτυχία του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων 5. παροτρύνει την Επιτροπή να λάβει πρόσθετα μέτρα για να βελτιωθεί η πρόσβαση στη χρηματοδότηση και τις δημόσιες συμβάσεις για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις και να εξασφαλισθεί καλύτερο επιχειρηματικό περιβάλλον, να απλοποιηθούν οι διαδικασίες και να μειωθούν οι διοικητικές επιβαρύνσεις στην ενιαία αγορά τονίζει τη σημασία του κανονισμού περί ορθής διαχείρισης για την επιτυχία του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων 34 Παράγραφος 5 α (νέα) 5α. θεωρεί ότι απαιτείται μεγαλύτερη στήριξη των ΜΜΕ από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη, με στόχο τη διεύρυνση των αγορών τους και την ενίσχυση της καινοτομίας, την προώθηση της εξαγωγικής τους ικανότητας και την τόνωση της δημιουργίας θέσεων εργασίας, καθώς και την παροχή βοήθειας στις επιχειρήσεις προκειμένου να καταστούν πιο ανταγωνιστικές, ιδίως στις εγχώριες αγορές, και να βελτιώσουν τη συνολική παραγωγικότητά τους ζητεί PE565.190v02-00 20/32 AM\1072632.doc
να αξιοποιηθούν στον μέγιστο βαθμό οι ευκαιρίες που παρουσιάζει το πρόγραμμα COSME 2014-2020, προκειμένου να βελτιωθεί η πρόσβαση των ΜΜΕ σε χρηματοδότηση στις εγχώριες και διεθνείς αγορές ζητεί επίσης να προωθηθούν άλλες μορφές χρηματοδότησης ως εναλλακτική στη χρηματοδότηση από τις τράπεζες 35 Παράγραφος 5 β (νέα) 5γ. καλεί τα κράτη μέλη να αξιοποιήσουν τα δημοσιονομικά περιθώρια κατά τρόπο που θα τους επιτρέψει να επενδύσουν στο δυναμικό για τη μελλοντική ανάπτυξη της οικονομίας, και να αντιμετωπίσουν τις καθυστερήσεις όσον αφορά τις επενδύσεις, εξασφαλίζοντας παράλληλα επαρκείς δημόσιες επενδύσεις σε όλα τα επίπεδα διακυβέρνησης 36 Daniel Dalton Παράγραφος 6 6. τονίζει ότι είναι αναγκαίος ο καλύτερος και ισχυρότερος συντονισμός των φορολογικών συστημάτων, με τον δέοντα σεβασμό στις εθνικές αρμοδιότητες, προκειμένου να εξασφαλισθούν ίσοι όροι ανταγωνισμού και να αποφευχθεί ο 6. τονίζει ότι κάθε κράτος μέλος είναι πλήρως αρμόδιο για τη φορολογική πολιτική του, και είναι ευθύνη των κρατών μελών να εξασφαλίσουν την ανταγωνιστικότητα του φορολογικού τους συστήματος στο πλαίσιο της ενιαίας AM\1072632.doc 21/32 PE565.190v02-00
αθέμιτος ανταγωνισμός και οι επιζήμιες στρεβλώσεις εντός της ενιαίας αγοράς αγοράς 37 Παράγραφος 6 6. τονίζει ότι είναι αναγκαίος ο καλύτερος και ισχυρότερος συντονισμός των φορολογικών συστημάτων, με τον δέοντα σεβασμό στις εθνικές αρμοδιότητες, προκειμένου να εξασφαλισθούν ίσοι όροι ανταγωνισμού και να αποφευχθεί ο αθέμιτος ανταγωνισμός και οι επιζήμιες στρεβλώσεις εντός της ενιαίας αγοράς 6. τονίζει ότι είναι αναγκαίος ο καλύτερος και ισχυρότερος συντονισμός των φορολογικών συστημάτων, με τον δέοντα σεβασμό στις εθνικές αρμοδιότητες, προκειμένου να εξασφαλισθούν ίσοι όροι ανταγωνισμού και να αποφευχθεί ο αθέμιτος ανταγωνισμός και οι επιζήμιες στρεβλώσεις εντός της ενιαίας αγοράς επαναλαμβάνει, ως εκ τούτου, τη σύστασή του να ανανεωθούν οι προσπάθειες για την καταπολέμηση της απάτης, της φοροδιαφυγής και της φοροαποφυγής 38 Pascal Durand Παράγραφος 6 6. τονίζει ότι είναι αναγκαίος ο καλύτερος και ισχυρότερος συντονισμός των φορολογικών συστημάτων, με τον δέοντα σεβασμό στις εθνικές αρμοδιότητες, προκειμένου να εξασφαλισθούν ίσοι όροι ανταγωνισμού και να αποφευχθεί ο αθέμιτος ανταγωνισμός και οι επιζήμιες στρεβλώσεις εντός της ενιαίας αγοράς 6. τονίζει ότι απαιτείται καλύτερος και ισχυρότερος συντονισμός των φορολογικών συστημάτων, καθώς και ενισχυμένες προσπάθειες για την καταπολέμηση της απάτης και της φοροαποφυγής, με τον δέοντα σεβασμό στις εθνικές αρμοδιότητες, προκειμένου να εξασφαλισθούν ίσοι όροι ανταγωνισμού PE565.190v02-00 22/32 AM\1072632.doc
και να αποφευχθεί ο αθέμιτος ανταγωνισμός και οι επιζήμιες στρεβλώσεις εντός της ενιαίας αγοράς 39 Inês Cristina Zuber Παράγραφος 7 7. τονίζει ότι το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο αποτελεί μεγάλη ευκαιρία για να παροτρυνθούν τα κράτη μέλη να επιταχύνουν τις προσπάθειές τους για την θέσπιση της ενιαίας επιγραμμικής αγοράς χαιρετίζει, εν προκειμένω, την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τον χάρτη πορείας για την ολοκλήρωση της ενιαίας επιγραμμικής αγοράς θεωρεί απαραίτητο να διορθωθεί ο υφιστάμενος κατακερματισμός των εθνικών κανόνων για τις ψηφιακές υπηρεσίες και να οικοδομηθεί μια πιο καινοτόμος και διαφανής ενιαία επιγραμμική αγορά που θα βασίζεται στον υγιή ανταγωνισμό και θα παρέχει υψηλό επίπεδο προσβασιμότητας και προστασίας του καταναλωτή 7. τονίζει ότι η ψηφιακή ενιαία αγορά αποτελεί μέσο για την προώθηση της απελευθέρωσης της ψηφιακής αγοράς, καθώς και για την εμπορευματοποίηση των νέων ψηφιακών τεχνολογιών, προκειμένου να προωθηθούν η απορρύθμιση του εμπορίου όσον αφορά τα αγαθά και τα εμπορεύματα, και η ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων, η οποία, για ακόμη μία φορά, επηρεάζει τις ασθενέστερες χώρες από οικονομική άποψη στο πλαίσιο αυτό, όπως και σε προηγούμενες φάσεις της εμβάθυνσης της ενιαίας αγοράς, αυτό θα συμβάλει στην ενίσχυση της οικονομικής κυριαρχίας των πολυεθνικών εταιρειών και των μεγάλων ευρωπαϊκών δυνάμεων 40 Παράγραφος 7 7. τονίζει ότι το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο 7. τονίζει ότι το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο AM\1072632.doc 23/32 PE565.190v02-00
αποτελεί μεγάλη ευκαιρία για να παροτρυνθούν τα κράτη μέλη να επιταχύνουν τις προσπάθειές τους για την θέσπιση της ενιαίας επιγραμμικής αγοράς χαιρετίζει, εν προκειμένω, την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τον χάρτη πορείας για την ολοκλήρωση της ενιαίας επιγραμμικής αγοράς θεωρεί απαραίτητο να διορθωθεί ο υφιστάμενος κατακερματισμός των εθνικών κανόνων για τις ψηφιακές υπηρεσίες και να οικοδομηθεί μια πιο καινοτόμος και διαφανής ενιαία επιγραμμική αγορά που θα βασίζεται στον υγιή ανταγωνισμό και θα παρέχει υψηλό επίπεδο προσβασιμότητας και προστασίας του καταναλωτή αποτελεί μεγάλη ευκαιρία για να παροτρυνθούν τα κράτη μέλη να επιταχύνουν τις προσπάθειές τους για την θέσπιση της ενιαίας επιγραμμικής αγοράς χαιρετίζει, εν προκειμένω, την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τον χάρτη πορείας για την ολοκλήρωση της ενιαίας επιγραμμικής αγοράς θεωρεί απαραίτητο να διορθωθεί ο υφιστάμενος κατακερματισμός των εθνικών κανόνων για τις ψηφιακές υπηρεσίες και να οικοδομηθεί μια πιο καινοτόμος και διαφανής ενιαία επιγραμμική αγορά που θα βασίζεται στον υγιή ανταγωνισμό και θα παρέχει υψηλό επίπεδο προσβασιμότητας και προστασίας του καταναλωτή καλεί την Επιτροπή να τηρήσει το προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα και να δρομολογήσει τις 16 πρωτοβουλίες για την επίτευξη μιας πραγματικής ψηφιακής ενιαίας αγοράς για την Ευρώπη, προκειμένου ενισχυθεί η οικονομική ανάκαμψη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, να βελτιωθεί η εσωτερική και εξωτερική ανταγωνιστικότητα της ΕΕ και να προωθηθεί η συνοχή και η κοινωνική ένταξη 41 Dita Charanzová, Antanas Guoga Παράγραφος 7 7. τονίζει ότι το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο αποτελεί μεγάλη ευκαιρία για να παροτρυνθούν τα κράτη μέλη να επιταχύνουν τις προσπάθειές τους για την θέσπιση της ενιαίας επιγραμμικής αγοράς χαιρετίζει, εν προκειμένω, την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τον χάρτη πορείας για την ολοκλήρωση της ενιαίας επιγραμμικής αγοράς θεωρεί απαραίτητο να διορθωθεί ο υφιστάμενος 7. τονίζει ότι το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο αποτελεί προφανή ευκαιρία για να επιτευχθεί πρόοδος όσον αφορά τις προσπάθειες για τη θέσπιση της ενιαίας επιγραμμικής αγοράς χαιρετίζει, εν προκειμένω, την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τον χάρτη πορείας για την ολοκλήρωση της ενιαίας επιγραμμικής αγοράς θεωρεί απαραίτητο να διορθωθεί ο υφιστάμενος PE565.190v02-00 24/32 AM\1072632.doc
κατακερματισμός των εθνικών κανόνων για τις ψηφιακές υπηρεσίες και να οικοδομηθεί μια πιο καινοτόμος και διαφανής ενιαία επιγραμμική αγορά που θα βασίζεται στον υγιή ανταγωνισμό και θα παρέχει υψηλό επίπεδο προσβασιμότητας και προστασίας του καταναλωτή κατακερματισμός των εθνικών κανόνων για τις ψηφιακές υπηρεσίες και να οικοδομηθεί μια πιο καινοτόμος και διαφανής ενιαία επιγραμμική αγορά που θα βασίζεται στον υγιή ανταγωνισμό και θα παρέχει υψηλό επίπεδο προσβασιμότητας και προστασίας του καταναλωτή 42 Dennis de Jong Παράγραφος 7 7. τονίζει ότι το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο αποτελεί μεγάλη ευκαιρία για να παροτρυνθούν τα κράτη μέλη να επιταχύνουν τις προσπάθειές τους για την θέσπιση της ενιαίας επιγραμμικής αγοράς χαιρετίζει, εν προκειμένω, την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τον χάρτη πορείας για την ολοκλήρωση της ενιαίας επιγραμμικής αγοράς θεωρεί απαραίτητο να διορθωθεί ο υφιστάμενος κατακερματισμός των εθνικών κανόνων για τις ψηφιακές υπηρεσίες και να οικοδομηθεί μια πιο καινοτόμος και διαφανής ενιαία επιγραμμική αγορά που θα βασίζεται στον υγιή ανταγωνισμό και θα παρέχει υψηλό επίπεδο προσβασιμότητας και προστασίας του καταναλωτή 7. τονίζει ότι το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο αποτελεί μεγάλη ευκαιρία για να παροτρυνθούν τα κράτη μέλη να επιταχύνουν τις προσπάθειές τους για την θέσπιση της ενιαίας επιγραμμικής αγοράς χαιρετίζει, εν προκειμένω, την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τον χάρτη πορείας για την ολοκλήρωση της ενιαίας επιγραμμικής αγοράς θεωρεί απαραίτητο να διορθωθεί ο υφιστάμενος κατακερματισμός των εθνικών κανόνων για τις ψηφιακές υπηρεσίες και να οικοδομηθεί μια πιο καινοτόμος και διαφανής ενιαία επιγραμμική αγορά που θα βασίζεται στον θεμιτό ανταγωνισμό και θα παρέχει υψηλό επίπεδο προσβασιμότητας και προστασίας του καταναλωτή 43 Παράγραφος 7 α (νέα) AM\1072632.doc 25/32 PE565.190v02-00
7 α. θεωρεί ότι το ανεπαρκές επίπεδο ψηφιακών δεξιοτήτων, η άνιση κάλυψη και το υψηλό κόστος περιορίζουν τα οφέλη της τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ) παροτρύνει την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να δώσουν προτεραιότητα, στο πλαίσιο των ΣΑΧ και των ΕΠΜ, στην ψηφιακή κατάρτιση των ατόμων και των επιχειρήσεων, εξασφαλίζοντας την πρόσβαση όλων των πολιτών σε υποδομές δικτύου 44 Παράγραφος 8 8. πιστεύει ότι τα κράτη μέλη οφείλουν να επιταχύνουν τις προσπάθειές τους για τον εκσυγχρονισμό των δημοσίων διοικήσεών τους παρέχοντας περισσότερες και καλύτερα προσβάσιμες ψηφιακές υπηρεσίες για τους πολίτες και τις επιχειρήσεις 8. πιστεύει ότι τα κράτη μέλη οφείλουν να επιταχύνουν τις προσπάθειές τους για τον εκσυγχρονισμό των δημοσίων διοικήσεών τους, υλοποιώντας νομοθετικές μεταρρυθμίσεις στον τομέα αυτό και παρέχοντας περισσότερες και καλύτερα προσβάσιμες ψηφιακές υπηρεσίες για τους πολίτες και τις επιχειρήσεις σημειώνει ότι οι σοβαρές διαχειριστικές αδυναμίες που παρατηρούνται σε ορισμένα κράτη μέλη έχουν ως συνέπεια σημαντικές καθυστερήσεις στην εφαρμογή των προγραμμάτων χρηματοδότησης της ΕΕ, με αρνητικές επιπτώσεις στο επιχειρηματικό περιβάλλον 45 Ulrike Trebesius PE565.190v02-00 26/32 AM\1072632.doc
Παράγραφος 8 8. πιστεύει ότι τα κράτη μέλη οφείλουν να επιταχύνουν τις προσπάθειές τους για τον εκσυγχρονισμό των δημοσίων διοικήσεών τους παρέχοντας περισσότερες και καλύτερα προσβάσιμες ψηφιακές υπηρεσίες για τους πολίτες και τις επιχειρήσεις 8. πιστεύει ότι τα κράτη μέλη οφείλουν να επιταχύνουν τις προσπάθειές τους για τον εκσυγχρονισμό των δημοσίων διοικήσεών τους παρέχοντας περισσότερες και καλύτερα προσβάσιμες ψηφιακές υπηρεσίες για τους πολίτες και τις επιχειρήσεις υποστηρίζει τη δημιουργία δομών αξιολόγησης και ανταλλαγής βέλτιστων πρακτικών στις ψηφιακές υπηρεσίες 46 Maria Grapini Παράγραφος 8 8. πιστεύει ότι τα κράτη μέλη οφείλουν να επιταχύνουν τις προσπάθειές τους για τον εκσυγχρονισμό των δημοσίων διοικήσεών τους παρέχοντας περισσότερες και καλύτερα προσβάσιμες ψηφιακές υπηρεσίες για τους πολίτες και τις επιχειρήσεις 8. πιστεύει ότι τα κράτη μέλη οφείλουν να επιταχύνουν τις προσπάθειές τους για τον εκσυγχρονισμό των δημοσίων διοικήσεών τους παρέχοντας περισσότερες και καλύτερα προσβάσιμες ψηφιακές υπηρεσίες για τους πολίτες και τις επιχειρήσεις, με ιδιαίτερη έμφαση στις ΜΜΕ 47 Dita Charanzová, Antanas Guoga Παράγραφος 8 8. πιστεύει ότι τα κράτη μέλη οφείλουν να 8. πιστεύει ότι τα κράτη μέλη οφείλουν να AM\1072632.doc 27/32 PE565.190v02-00
επιταχύνουν τις προσπάθειές τους για τον εκσυγχρονισμό των δημοσίων διοικήσεών τους παρέχοντας περισσότερες και καλύτερα προσβάσιμες ψηφιακές υπηρεσίες για τους πολίτες και τις επιχειρήσεις επιταχύνουν τις προσπάθειές τους για τον εκσυγχρονισμό των δημοσίων διοικήσεών τους παρέχοντας περισσότερες και καλύτερα προσβάσιμες ψηφιακές υπηρεσίες για τους πολίτες και τις επιχειρήσεις, καθώς και για τη διευκόλυνση της διασυνοριακής συνεργασίας και της διαλειτουργικότητας των δημόσιων διοικήσεων 48 Παράγραφος 8 α (νέα) 8α. αναγνωρίζει ότι υπάρχουν διάφοροι περιορισμοί που εμποδίζουν την εύρυθμη λειτουργία των αγορών προϊόντων και υπηρεσιών υποστηρίζει το έργο της Επιτροπής όσον αφορά τα νομοθετικώς κατοχυρωμένα επαγγέλματα, αλλά θεωρεί ότι τα μέτρα πολιτικής για την προώθηση του ανταγωνισμού στον τομέα των υπηρεσιών, ιδίως όσον αφορά τις επαγγελματικές υπηρεσίες, ήταν ιδιαίτερα περιορισμένα. πιστεύει ότι θα πρέπει να ληφθούν περαιτέρω μέτρα για την άρση των περιορισμών όσον αφορά τα νομοθετικώς κατοχυρωμένα επαγγέλματα, όπως οι απαιτήσεις περί επαγγελματικών προσόντων, νομικής μορφής και συμμετοχής θεωρεί ότι θα πρέπει να ληφθούν πιο φιλόδοξα μέτρα για την τόνωση του ανταγωνισμού στον τομέα των υπηρεσιών, ιδίως όσον αφορά τις επαγγελματικές υπηρεσίες, δεδομένου ότι αυτές συμβάλλουν στην καινοτομία και τη δημιουργία θέσεων εργασίας, και κατ επέκταση στην προώθηση της οικονομικής και κοινωνικής ανάκαμψης την οποία πολλά κράτη μέλη έχουν PE565.190v02-00 28/32 AM\1072632.doc
ανάγκη 49 Παράγραφος 8 β (νέα) 8β. σημειώνει ότι τα περισσότερα κράτη μέλη υστερούν όσον αφορά τους στόχους της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» για την έρευνα και ανάπτυξη ζητεί από την Επιτροπή να υλοποιήσει την πρόθεσή της να δημοσιεύσει την επανεξέταση της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» το αργότερο μέχρι το τέλος του τρέχοντος έτους, με στόχο να ενισχυθεί ο ρόλος της ενιαίας αγοράς και της ενιαίας ψηφιακής αγοράς ως μέσων για την ανάκαμψη της οικονομικής ανάπτυξης και τη δημιουργία ποιοτικών θέσεων εργασίας στην ΕΕ καλεί τα κράτη μέλη να κατευθύνουν πιο αποφασιστικά τις οικονομίες τους στην καινοτομία και τη γνώση 50 Παράγραφος 9 9. τονίζει ότι η πλήρης εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ σχετικά με τις δημόσιες προμήθειες και τις συμβάσεις παραχώρησης θα προσφέρουν μια μεγάλη ευκαιρία για την ενίσχυση της καινοτομίας 9. τονίζει ότι η πλήρης και ταχεία εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ σχετικά με τις δημόσιες προμήθειες και τις συμβάσεις παραχώρησης θα προσφέρει μια μεγάλη ευκαιρία για την ενίσχυση της AM\1072632.doc 29/32 PE565.190v02-00
και την πρόσβαση για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις καθώς και για τον εκσυγχρονισμό της δημόσιας διοίκησης, βελτιώνοντας την ποιότητα, την αποτελεσματικότητα και την διαφάνεια των δημοσίων δαπανών και επενδύσεων. καινοτομίας και την πρόσβαση για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις καθώς και για τον εκσυγχρονισμό της δημόσιας διοίκησης, βελτιώνοντας την ποιότητα, την αποτελεσματικότητα και την διαφάνεια των δημοσίων δαπανών και επενδύσεων. 51 Pascal Durand Παράγραφος 9 9. τονίζει ότι η πλήρης εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ σχετικά με τις δημόσιες προμήθειες και τις συμβάσεις παραχώρησης θα προσφέρουν μια μεγάλη ευκαιρία για την ενίσχυση της καινοτομίας και την πρόσβαση για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις καθώς και για τον εκσυγχρονισμό της δημόσιας διοίκησης, βελτιώνοντας την ποιότητα, την αποτελεσματικότητα και την διαφάνεια των δημοσίων δαπανών και επενδύσεων. 9. τονίζει ότι η πλήρης εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ σχετικά με τις δημόσιες προμήθειες και τις συμβάσεις παραχώρησης θα προσφέρει μια μεγάλη ευκαιρία για την ενίσχυση της καινοτομίας και την πρόσβαση για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις, την προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης, καθώς και για τον εκσυγχρονισμό της δημόσιας διοίκησης, βελτιώνοντας την ποιότητα, την αποτελεσματικότητα και την διαφάνεια των δημοσίων δαπανών και επενδύσεων. 52 Maria Grapini Παράγραφος 9 9. τονίζει ότι η πλήρης εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ σχετικά με τις δημόσιες προμήθειες και τις συμβάσεις παραχώρησης θα προσφέρουν μια μεγάλη ευκαιρία για την ενίσχυση της καινοτομίας και την πρόσβαση για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις καθώς και για τον 9. τονίζει ότι η πλήρης εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ σχετικά με τις δημόσιες προμήθειες, τις συμβάσεις παραχώρησης και τις συμπράξεις δημόσιου και ιδιωτικού τομέα θα προσφέρει μια μεγάλη ευκαιρία για την ενίσχυση της καινοτομίας και την πρόσβαση για τις μικρομεσαίες PE565.190v02-00 30/32 AM\1072632.doc
εκσυγχρονισμό της δημόσιας διοίκησης, βελτιώνοντας την ποιότητα, την αποτελεσματικότητα και την διαφάνεια των δημοσίων δαπανών και επενδύσεων. επιχειρήσεις καθώς και για τον εκσυγχρονισμό της δημόσιας διοίκησης, βελτιώνοντας την ποιότητα, την αποτελεσματικότητα και την διαφάνεια των δημοσίων δαπανών και επενδύσεων. 53 Antanas Guoga Παράγραφος 9 α (νέα) 9α. πιστεύει ότι πρέπει να ενισχυθεί ο ενστερνισμός των ΣΑΧ από τα εθνικά κοινοβούλια ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να παρέχουν στην Επιτροπή τη δυνατότητα να παρουσιάζει τις ΣΑΧ στα εθνικά κοινοβούλια ζητεί, επιπλέον, από τα κράτη μέλη να εφαρμόζουν τις ΣΑΧ και να μετατρέπουν με συνέπεια τους στόχους της ΕΕ σε εθνικούς στόχους επαναλαμβάνει περαιτέρω την έκκλησή του προς την Επιτροπή να υποβάλλει έκθεση στην αρμόδια επιτροπή του Κοινοβουλίου σχετικά με τα μέτρα που λαμβάνονται για τη διασφάλιση προόδου στην εφαρμογή των ΣΑΧ και σχετικά με την πρόοδο που έχει επιτευχθεί μέχρι στιγμής 54 Ulrike Trebesius Παράγραφος 9 α (νέα) 9α. εκφράζει τη λύπη του για την εφαρμογή υπερβολικά υψηλών προτύπων AM\1072632.doc 31/32 PE565.190v02-00
στη νομοθεσία για τις δημόσιες συμβάσεις καλεί την Επιτροπή να θεσπίσει πιστοποιητικά που θα επιτρέπουν στους υπαλλήλους να ελέγχουν εύκολα τις περιβαλλοντικές και κοινωνικές απαιτήσεις στις δημόσιες συμβάσεις καλεί την Επιτροπή να επιτρέψει τις υπεύθυνες δηλώσεις επιχειρήσεων όσον αφορά τις τεχνικές ή επαγγελματικές απαιτήσεις στις διεθνείς συμβάσεις καλεί την Επιτροπή να περιορίσει τις απαιτήσεις εξέτασης κατά την ανάθεση συμβάσεων σε 2 αιτούντες. PE565.190v02-00 32/32 AM\1072632.doc