Palm Sunday. Elizabeth the Wonderworker; Savvas the General of Rome. Transfiguration of our Lord. Greek Orthodox Church

Σχετικά έγγραφα
ΚΥΡΙΑΚΗ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015 ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΩΝ ΒΑΙΩΝ

Saint Nectarios Greek Orthodox Church and Shrine

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

SUNDAY BULLETIN AND WEEKLY NEWS

Η υπαρξιακή απόφαση και τοποθέτηση του Ανθρώπου έναντι της Αλήθειας Ιωάννη Καραβιδόπουλου, Ομότ. Καθηγητή Θεολογικής Σχολής Α.Π.Θ.

ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ

Sunday,April 9, Κυριακή, Απριλίου 9, 2017 Palm Sunday Κυριακή τών Βαίων

ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN

LESSON 6 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΞΙ) REF : 201/045/26-ADV. 10 December 2013

Saint Spyridon Greek Orthodox Cathedral

Palm Sunday NEWCOMERS AND VISITORS ARE ALWAYS WELCOME. Sunday Worship Schedule: Matins 9:00 am & Divine Liturgy at 10:00 am

ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΩΝ ΒΑΪΩΝ - Μ. ΕΒ ΟΜΑ Α του πρωτοπρεσβ. Αλεξάνδρου Σµέµαν

ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN

April 28, 2013 PALM SUNDAY

ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014 ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΩΝ ΒΑΙΩΝ

ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN

Holy Trinity Greek Orthodox Cathedral New Orleans, Louisiana APRIL 9, 2017 PALM SUNDAY

Holy Cross Greek Orthodox Church Sunday, April 1, 2018 Palm Sunday

ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN

7 Present PERFECT Simple. 8 Present PERFECT Continuous. 9 Past PERFECT Simple. 10 Past PERFECT Continuous. 11 Future PERFECT Simple

Sunday of Thomas. John the Theologian; Arsenios the Great. Transfiguration of our Lord. Greek Orthodox Church

Sunday Of The Canaanite

How to register an account with the Hellenic Community of Sheffield.

LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV. 4 February 2014

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

Martyrs Claudius, Diodor, Victor & Victorinus; Theodora of Thessaloniki

STS. CONSTANTINE & HELEN GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF BROOKLYN ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ

15th Sunday Of Luke. Unmercenaries Cyrus & John; Martyrs Theodote, Tehoctiste & Eudoxia. Transfiguration of our Lord. Greek Orthodox Church

All Saints. David of Thessalonika; Icon of Theotokos of Tikhvin. Transfiguration of our Lord. Greek Orthodox Church

Sunday Before Holy Cross

Greek Orthodox Church of Greater Salt. Sunday, April 21, 2019 PALM SUNDAY ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΩΝ ΒΑΪΩΝ

Please join us on Friday, March 27th after the Akathist Hymn to the Theotokos Service for The Junior St. John Chrysostom Oratorical Festival

Greek Orthodox Youth retreat to. Sunday, April 9, 2017 Κυριακή, 9 Απριλίου 2017 ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΩΝ ΒΑΪΩΝ

Writing for A class. Describe yourself Topic 1: Write your name, your nationality, your hobby, your pet. Write where you live.

WEEK 21. The Feast of Firstfruits, the Feast of Pentecost, and the Feast of Tabernacles OUTLINE DAY 1

2nd Sunday of Matthew

Saint Spyridon Greek Orthodox Cathedral

8th Sunday of Matthew

SAINT CATHERINE S GREEK SCHOOL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ

PA L M S U N DAY. Greek Orthodox Church

LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV. 18 February 2014

3 r d S u n day o f L u k e

1 4 t h S u n day o f L u k e

ΦωτίστεΤονΚόσμο. ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ Νοεμβρίου Δεκεμβρίου 2017

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

Saint Basil Greek Orthodox Church

Ελληνική Κοινότητα Οττάβας Ορθόδοξος Ιερός Ναός Κοιμήσεως της Θεοτόκου Protopresbyter Fr. Alex Michalopulos

6th Sunday of Matthew

April 1, 2018 Palm Sunday Mary of Egypt Gerontios & Vasilides the Martyrs Euthemios of Suzdal

Οι αδελφοί Montgolfier: Ψηφιακή αφήγηση The Montgolfier Βrothers Digital Story (προτείνεται να διδαχθεί στο Unit 4, Lesson 3, Αγγλικά Στ Δημοτικού)

LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 102/018/16-BEG. 4 March 2014

ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN

9th Sunday of Matthew

Sunday of the Holy Cross

Greek Orthodox Church

Sunday of The Paralytic

S u n day B e f o r e Ho ly C r o s s

Sunday of St. Mary of Egypt

1 0 t h S u n day o f L u k e

Στεγαστική δήλωση: Σχετικά με τις στεγαστικές υπηρεσίες που λαμβάνετε (Residential statement: About the residential services you get)

5 t h S u n day o f l u k e

FINAL TEST B TERM-JUNIOR B STARTING STEPS IN GRAMMAR UNITS 8-17

ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN

Pascha St. Agape Chapter Ladies Philoptochos Society Let us do your Baking this Year Homemade Sweet Easter Bread (TSOUREKI)

Paper Reference. Paper Reference(s) 1776/04 Edexcel GCSE Modern Greek Paper 4 Writing. Thursday 21 May 2009 Afternoon Time: 1 hour 15 minutes

HOLY PENTECOST. Jude the Apostle; Martyr Zosima. Transfiguration of our Lord. Greek Orthodox Church

9 t h S u n day o f l u k e

1st Sunday of Luke. Euphrosyne of Alexandria; Paphnoutios & his 546 Companions. Transfiguration of our Lord. Greek Orthodox Church

Sunday of The Myrrh-Bearers

8 t h S u n day o f l u k e

S u n day a f t e r Ho ly C r o s s

1 4 t h S u n day of Mat t h e w

Sunday of St. John Climacus

Thank you Fr. Bita for celebrating the Divine Liturgy with us

7th Sunday of Matthew

Advanced Subsidiary Unit 1: Understanding and Written Response

STS. CONSTANTINE & HELEN GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF BROOKLYN ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ

1 2 t h S u n day of Mat t h e w

2nd Sunday of Luke. Cyprian & Justina; Eleftherios & Roustikos. Transfiguration of our Lord. Greek Orthodox Church

6 t h S u n day o f l u k e

1 3 t h S u n day o f L u k e

S u n day B e f o r e Th e o p h a n y

2 n d S u n day o f L u k e

9 t h S u n day o f Mat t h e w

S u n day Af t e r Th e o p h a n y

Also Today, Easter Egg Hunt. APRIL 1 st, 2018

St. Euphemia High School Newsletter

3rd Sunday of Luke. Transfiguration of our Lord. Greek Orthodox Church

«ΨΥΧΙΚΗ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ» ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ GAMIAN- EUROPE

Καλὸ Πάσχα! Καλὴ Ἀνάσταση! A Blessed Holy Week and Pascha! A"!

1 1 t h S u n day o f L u k e

Sunday, April 1st, 2018 PALM SUNDAY

S u n day o f Sa i n t Ma ry o f Eg y p t

@ BY AVENUES PRIVATE INSTITUTE JUNE 2014

1 1 t h S u n day of Mat t h e w

Saint Spyridon Greek Orthodox Cathedral

Greek Orthodox Church

Πώς μπορεί κανείς να έχει έναν διερμηνέα κατά την επίσκεψή του στον Οικογενειακό του Γιατρό στο Ίσλινγκτον Getting an interpreter when you visit your

Holy Trinity Greek Orthodox Cathedral New Orleans, Louisiana

Transcript:

Sunday Bulletin April 24, 2016 Palm Sunday Elizabeth the Wonderworker; Savvas the General of Rome Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746 (512) 329-6363 email - office@transfiguration.org website - www.transfiguration.org Sunday Service Schedule Orthros 8:30am; Divine Liturgy 10am Reverend Fr. Vasileios Flegas, Proistamenos 512-574-1972

Hymns Hymn after Doxology Συνταφέντες σοι διὰ τοῦ Βαπτίσματος, Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν, τῆς ἀθανάτου ζωῆς ἠξιώθημεν τῇ Ἀναστάσει σου, καὶ ἀνυμνοῦντες κράζομεν Ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις, εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος, ἐν ὀνόματι Κυρίου. As by baptism we were buried with Thee, O Christ our God, so by Thy Resurrection we were deemed worthy of immortal life; and praising Thee, we cry: Hosanna in the highest; blessed is He that cometh in the Name of the Lord Hymn for Small Entrance Τὴν κοινὴν Ἀνάστασιν πρὸ τοῦ σοῦ Πάθους πιστούμενος, ἐκ νεκρῶν ἤγειρας τὸν Λάζαρον, Χριστὲ ὁ Θεός ὅθεν καὶ ἡμεῖς ὡς οἱ Παῖδες, τὰ τῆς νίκης σύμβολα φέροντες, σοὶ τῷ Νικητῇ τοῦ θανάτου βοῶμεν Ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις, εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος, ἐν ὀνόματι Κυρίου. In confirming the common Resurrection, O Christ God, Thou didst raise up Lazarus from the dead before Thy Passion. Wherefore, we also, like the children, bearing the symbols of victory, cry to Thee, the Vanquisher of death: Hosanna in the highest; blessed is He that com - eth in the Name of the Lord Entrance Hymn Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου. Θεὸς Κύριος καὶ ἐπέφανεν ἡμῖν.σῶσον ἡμᾶς Υἱὲ Θεοῦ, ὁ ἐπὶ πώλου ὄνου καθεσθείς Blessed is he who comes in the name of the Lord. God is the Lord, and He revealed Himself to us. Save us, O Son of God, who was seated on the foal of a donkey, we sing to You Alleluia Hymn for the Transfiguration of Our Lord and Savior Jesus Christ Μετεμορθώθης εν τώ όρει Χριστέ ο Θεός, δείξας τοίς Μαθηταίς σου τήν δόξαν σου, καθώς ήδυναντο, Λάμψον καί ημίν τοίς αμαρτωλοίς, τό φώς σου τό αϊδιον, πρεσβείαις τής Θεοτόκου, φωτοδότα δόξα σοι. Metemorfothis en to ori, Christe o Theos, dixas tis mathites Sou tin doxan Sou, kathos idynando Lampson ke imin tis amartolis to fos Sou to aidion, presvies tis Theotokou Fotodota doxa Si. When O Christ our God Thou wast Transfigured on the mountain Thou didst reveal Thy glory to Thy disciples in proportion as they could bear it. Let Thine everlasting light also enlighten us sinners. Through the intercessions of the Theotokos, O Thou Bestower of light, glory to Thee Kontakion Τῷ θρόνῳ ἐν οὐρανῷ, τῷ πώλῳ ἐπὶ τῆς γῆς, ἐποχούμενος Χριστὲ ὁ Θεός, τῶν Ἀγγέλων τὴν αἴνεσιν, καὶ τῶν Παίδων ἀνύμνησιν προσεδέξω βοώντων σοι Εὐλογημένος εἶ ὁ ἐρχόμενος, τὸν Ἀδὰμ ἀνακαλέσασθαι. Being borne upon a throne in Heaven, and upon a colt on the earth, O Christ God, Thou didst accept the praise of the Angels and the laudation of the children as they cried to Thee: Blessed art Thou Who comest to recall Adam Megalynarion Θεὸς Κύριος, καὶ ἐπέφανεν ἡμῖν συστήσασθε ἑορτήν, καὶ ἀγαλλόμενοι, δεῦτε μεγαλύνωμεν Χριστόν, μετὰ βαΐων καὶ κλάδων, ὕμνοις κραυγάζοντες Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος, ἐν ὀνόματι Κυρίου, Σωτῆρος ἡμῶν. The Lord is God and He hath appeared to us. Establish a celebration, and with great delight come and let us magnify and praise Christ with our palm leaves and branches crying aloud in hymns. Blessed is He who cometh in the name of the Lord our Savior Communion Hymn Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου. Ἀλληλούϊα. Blessed is He who comes in the name of the Lord.

Ep i s t l e - St. Paul's Letter to the Philippians 4:4-9 B RETHREN, rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice. Let all men know your forbearance. The Lord is at hand. Have no anxiety about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God. And the peace of God, which passes all understanding, will keep your hearts and your minds in Christ Jesus. Finally, brethren, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is gracious, if there is any excellence, if there is anything worthy of praise, think about these things. What you have learned and received and heard and seen in me, do; and the God of peace will be with you. Ἀ δελφοί, χαίρετε ἐν κυρίῳ πάντοτε πάλιν ἐρῶ, χαίρετε. Τὸ ἐπιεικὲς ὑμῶν γνωσθήτω πᾶσιν ἀνθρώποις. Ὁ κύριος ἐγγύς. Μηδὲν μεριμνᾶτε, ἀλλʼ ἐν παντὶ τῇ προσευχῇ καὶ τῇ δεήσει μετὰ εὐχαριστίας τὰ αἰτήματα ὑμῶν γνωριζέσθω πρὸς τὸν θεόν. Καὶ ἡ εἰρήνη τοῦ θεοῦ ἡ ὑπερέχουσα πάντα νοῦν, φρουρήσει τὰς καρδίας ὑμῶν καὶ τὰ νοήματα ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί, ὅσα ἐστὶν ἀληθῆ, ὅσα σεμνά, ὅσα δίκαια, ὅσα ἁγνά, ὅσα προσφιλῆ, ὅσα εὔφημα, εἴ τις ἀρετὴ καὶ εἴ τις ἔπαινος, ταῦτα λογίζεσθε. Ἃ καὶ ἐμάθετε καὶ παρελάβετε καὶ ἠκούσατε καὶ εἴδετε ἐν ἐμοί, ταῦτα πράσσετε καὶ ὁ θεὸς τῆς εἰρήνης ἔσται μεθʼ ὑμῶν. Welcome Visitors! We welcome all new visitors who worshipped with us this morning. We are pleased to have you with us! Please join us next door after service for coffee and fellowship. There is material in the entrance of the church regarding ministries and events of Transfiguration. We hope that you will return often to worship with us and grow in Christ! Receiving Holy Communion The sacrament of Holy Communion is reserved for only baptized and/or Chrismated Orthodox Christians who have properly prepared by fasting, prayer and confession. The Orthodox Church is not in sacramental communion with any other church outside the Orthodox Christian Faith. If you are not Orthodox, you are invited with everyone to receive the Antidoron (blessed bread) at the end of service. If you would like information about the Orthodox Church, please see Fr. Vasileios after services. he is always wrestling in prayer for you (Colossians 4:12) Prayers for those in our Armed Forces SGT Jennifer D. Atkinson, SSG John Atkinson, COL Dave Romine, CPT James Alfaro, SSG Deane Anderson, CPT William Willett, MAJ Timothy Ullman, MAJ Chris Chase, SPC Mindy Keys, SPC Andrew Bentzel, MAJ Scot Thornhill, CPT Christopher Gilbert, CPT. Alexander Stathos, 1st LT Angela Bahlatzis, MIDN 1/C Joseph Barone, SGT Walter Hurbert ( Nikolaos ) Willoughby IV, LCDR Thomas Uhl, Lt. Lance Shannon The Prayer of a righteous person is powerful and effective (James 5:16) Prayers for Health Nicholas Wyatt, Presvytera Jenny Newlin, Marihiam, John, Archie, Paul, Rebecca, Lynne Marie, Simone, Dennis Luke, Jacquie, Hunter, Zenon, Bill, Douglas Edwards, Paul Thomas, Thomas James, Maria, Nancy, Cassandra, Efstathia, Evan, Victoria, Terri, Elias, Tim, Rhonda, Prsv. Aspazia, George Geuras, Sharon, Dante, Loukas, Charlie, Despina, Anna, Mary, Wanda, Kathreen, Chuck, Stephenie, Bettie, Athena, Asterios, Bill, Kathrin, John Donations for Flowers for Holy Week & Pascha We are collecting contributions for the many flowers for Holy Week and Pascha. Please consider donating to this beautiful tradition. There is a tray in the Narthex for this purpose. Please indicate on your check Flower Donation.

G o s p e l - Joh n 1 2 : 1-18 ix days before Passover, Jesus came to Bethany, where S Lazaros was, whom Jesus had raised from the dead. There they made him a supper; Martha served, and Lazaros was one of those at table with him. Mary took a pound of costly ointment of pure nard and anointed the feet of Jesus and wiped his feet with her hair; and the house was filled with the fragrance of the ointment. But Judas Iscariot, one of his disciples (he who was to betray him), said "Why was this ointment not sold for three hundred denarii and given to the poor?" This he said, not that he cared for the poor but because he was a thief, and as he had the money box he used to take what was put into it. Jesus said, "Let her alone, let her keep it for the day of my burial. The poor you always have with you, but you do not always have me." When the great crowd of the Jews learned that he was there, they came, not only on account of Jesus but also to see Lazaros, whom he had raised from the dead. So the chief priests planned to put Lazaros also to death, because on account of him many of the Jews were going away and believing in Jesus. The next day a great crowd who had come to the feast heard that Jesus was coming to Jerusalem. So they took branches of palm trees and went out to meet him, crying, "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord, even the King of Israel!" And Jesus found a young donkey and sat upon it; as it is written, "Fear not, daughter of Zion; behold, your king is coming, sitting on a donkey's colt!" His disciples did not understand this at first; but when Jesus was glorified, then they remembered that this had been written of him and had been done to him. The crowd that had been with him when he called Lazaros out of the tomb and raised him from the dead bore witness. The reason why the crowd went to meet him was that they heard he had done this sign. Π ρὸ ἓξ ἡμερῶν τοῦ πάσχα ἦλθεν Ὁ Ιησοῦς εἰς Βηθανίαν, ὅπου ἦν Λάζαρος ὁ τεθνηκώς, ὃν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν. ἐποίησαν οὖν αὐτῷ δεῖπνον ἐκεῖ, καὶ ἡ Μάρθα διηκόνει ὁ δὲ Λάζαρος εἷς ἦν τῶν ἀνακειμένων σὺν αὐτῷ. ἡ οὖν Μαρία, λαβοῦσα λίτραν μύρου νάρδου πιστικῆς πολυτίμου, ἤλειψε τοὺς πόδας τοῦ Ιησοῦ καὶ ἐξέμαξε ταῖς θριξὶν αὐτῆς τοὺς πόδας αὐτοῦ ἡ δὲ οἰκία ἐπληρώθη ἐκ τῆς ὀσμῆς τοῦ μύρου. λέγει οὖν εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, Ιούδας Σίμωνος Ισκαριώτης, ὁ μέλλων αὐτὸν παραδιδόναι διατί τοῦτο τὸ μύρον οὐκ ἐπράθη τριακοσίων δηναρίων καὶ ἐδόθη πτωχοῖς; εἶπε δὲ τοῦτο οὐχ ὅτι περὶ τῶν πτωχῶν ἔμελεν αὐτῷ, ἀλλ ὅτι κλέπτης ἦν, καὶ τὸ γλωσσόκομον εἶχε καὶ τὰ βαλλόμενα ἐβάσταζεν. εἶπεν οὖν ὁ Ιησοῦς ἄφες αὐτήν, εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ ἐνταφιασμοῦ μου τετήρηκεν αὐτό. τοὺς πτωχοὺς γὰρ πάντοτε ἔχετε μεθ ἑαυτῶν, ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε. Εγνω οὖν ὄχλος πολὺς ἐκ τῶν Ιουδαίων ὅτι ἐκεῖ ἐστι, καὶ ἦλθον οὐ διὰ τὸν Ιησοῦν μόνον, ἀλλ ἵνα καὶ τὸν Λάζαρον ἴδωσιν ὃν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν. ἐβουλεύσαντο δὲ οἱ ἀρχιερεῖς ἵνα καὶ τὸν Λάζαρον ἀποκτείνωσιν, ὅτι πολλοὶ δι αὐτὸν ὑπῆγον τῶν Ιουδαίων καὶ ἐπίστευον εἰς τὸν Ιησοῦν. Τῇ ἐπαύριον ὄχλος πολὺς ὁ ἐλθὼν εἰς τὴν ἑορτήν, ἀκούσαντες ὅτι ἔρχεται Ιησοῦς εἰς Ιεροσόλυμα, ἔλαβον τὰ βαΐα τῶν φοινίκων καὶ ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν αὐτῷ, καὶ ἔκραζον ὡσαννά, εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου, ὁ βασιλεὺς τοῦ Ισραήλ. εὑρὼν δὲ ὁ Ιησοῦς ὀνάριον ἐκάθισεν ἐπ αὐτό, καθώς ἐστι γεγραμμένον μὴ φοβοῦ, θύγατερ Σιών ἰδοὺ ὁ βασιλεύς σου ἔρχεται καθήμενος ἐπὶ πῶλον ὄνου. Ταῦτα δὲ οὐκ ἔγνωσαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τὸ πρῶτον, ἀλλ ὅτε ἐδοξάσθη ὁ Ιησοῦς, τότε ἐμνήσθησαν ὅτι ταῦτα ἦν ἐπ αὐτῷ γεγραμμένα, καὶ ταῦτα ἐποίησαν αὐτῷ. Εμαρτύρει οὖν ὁ ὄχλος ὁ ὢν μετ αὐτοῦ ὅτε τὸν Λάζαρον ἐφώνησεν ἐκ τοῦ μνημείου καὶ ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν. διὰ τοῦτο καὶ ὑπήντησεν αὐτῷ ὁ ὄχλος, ὅτι ἤκουσαν τοῦτο αὐτὸν πεποιηκέναι τὸ σημεῖον. CONSECRATION ART PROJECT Children from kindergarten through 12th grade are invited to display their original, creative work as a part of our exciting Consecration Weekend events. Please sign up online to let us know that your child is interested in producing artwork for the show: http://goo.gl/forms/ekibqnogdq Choose one of three possible themes: - In His Image - My Home Parish - Consecrated to Serve Please submit artwork to Julie Wynn or Jackey Randol by July 24, 2016. If your work cannot easily be displayed by mounting and hanging on a wall or is digital or is larger than 8.5"x11", please let us know in advance so that we can make plans to display your work on the big day.

Registration Cost: $375* ($355 for siblings in immediate family) Registration Deadline: 11:59pm (mountain) May 6, 2016 Registration Link: https://www.events.denver.goarch.org/index.php?controller=event&task=options&eventid=66 If you have questions about registration, please contact: rsinos@denver.goarch.org ATTENTION ALL GRADUATING STUDENTS! Fr. Vasileios will be honoring High School and College/University graduates on Sunday, May 22nd, so please email the office at office@transfiguration.org with the following information no later than May 15: The correct spelling of your name, as you d like it to appear in the bulletin The school you will attend next Fall The high school (or college) from which you are graduating A digital copy of your senior portrait or another nice photo A note about hobbies or activities in high school (i.e. band, theater, soccer, etc.) A note about future plans, if known Please make sure you attend church on that Sunday Holy Thursday, April 28 YOUTH ACTIVITIES GOYA girls invited to serve as myhhrbearers in the 7:00 Service of the Holy Passion with the 12 Gospels. (Dress in dark colors, and sit in the front left pews. Let us know you re coming if you can!) Holy Friday, April 29 Girls in 2nd - 5th grades are invited to serve as myhhrbearers in the 7:00 Service of Lamentations. (Dress all in white, let us know if you d like to borrow a dress, and let us know you re coming.) And then there will be a youth retreat at 2pm GOYA and HOPE/JOY are going to see the Round Rock Express play ball!!!! Sunday, May 29 1:05 pm (Divine Liturgy will start at 9:30 AM and there is no Sunday School) At the Dell Diamond in Round Rock $10 per ticket If you would like to join us, please send in $10 per person along with your name to the church office (please make sure you note on the check Round Rock Express. GOYA - Saturday, June 25 Sons of Pericles District 16 Basketball Tournament, Annunciation Greek Orthodox Church, Houston TX - If you are between the ages of 14-27 you are eligible to play. WE NEED BAY LEAVES!!! PLEASE BRING THEM TO THE OFFICE BY HOLY FRIDAY, APRIL 29

Consecration Commemorative Album PRE-ORDERS We are now taking pre-orders for the Consecration Commemorative Album and DVD set, which will include a written and pictorial 30 year history of our parish, as well as highlights from our Consecration Weekend, August 5-7, 2016. This beautiful set will become a keepsake that will commemorate this once-in-a-lifetime event our beloved Transfiguration Church. of Pre-orders by August 21 $75 Orders after August 21 $100 We also invite you to place an ad in the Commemorative Album: full page ad $1000 ½ page ad $500 ¼ page ad $250 In Memorium section $100 Come to the Consecration Table in Mt. Tabor Hall for more information Public WiFi available in the Sanctuary! Now if you would like to follow our Liturgy through Ages Initiative, you can use our NEW public WiFi in the Sanctuary. The password is: GodIsLove

Denis & Eleni Ackerman AHEPA Jacob & Diana Angelo Lou & Ellen Apostolakis Vaios & Madeleine Athanasiou Robert & Madgalene Ayers Michalis & MaryKatherine Bakiris Gregg & Amy Bell Jerry S. III Benson Kiki Benson Maria Benson Dn George & Prsv Ria Bithos Marko & Elissa Bjeletich Gene & Lynne Bourgeois Russell & Christine Boyer Rick Brooks Jason & Katherine Bryant Maria Burke Michael & Evanthia Burns Despina Carter Jeff & Kathy Civins John & Ann Charchalis Christos & Christina Christou Gregory & Marousa Chronis James & Georgia Coclin Bill & Betty Colovas Minas & Melissa Constantinides Ted & Katerina Costouros Dean Daskalantonakis Emily Daskalantonakis Michael & Elizabeth Daskalantonakis Dean & Julie Davenport Alex & Joan Demetriadis Peter & Joanna Demopoulos Joseph & Koula DeRossi Stephen & Diann Dow Jo & JoAnn Draina John & Lili Dracopoulos Drew & Ana Dudley Judith Eagle Fr. David & Prsv Vasiliki Eckley John & Jessica Esper Chris & Olga Falkowski Fr Vasileios & Prsv Stella Flegas Edward F. Frontera Jason & Amity Garwood Jack & Pat Gatlin Ilias Georgakopoulos Mary Georgantonis Anthony & Effie George James & Elizabeth George Thomas George Kaliope Gialusis George & Crissi Gianakopoulos Demitris Giannopoulos Michael & Nyda Glaros MaryBeth Gradziel Tom & Allison Gouris George & Krista Graman Roula Hahalis John & Pam Halter Jennie Hardy Christopher & Vicki Harris Paul Hatgil Octavian & Oltea Herescu Vickie Hicks Nick & Ruth Hildom James Hitt Brian & Sue Holland Tom Holley David & Eleni Horwedel Eleni Hrissikopoulos Tryfon & Georgia Hristopoulos Douglas & Margaret Hunt Juliann Hunter Lucas & Jenny Jacomides Nick Jannes Gwen Elizabeth Jerome Ralph & Anita Jones Johnny & Argyro Justice Maria Justice Ted Kalenterides Nici Kalogirou James Kalpaxis Peter & Linda Kangos George & Georgia Karides Mia Karides Scott & Katina Kenyon Vana Kersch Drew & Dolores Keys Tahseen & Sophia Khan Spyros & Cynthia Kinnas Patricia Klaras Kevin & Tricia Korioth Lillian Koultukis Sotirios Koultukis George Kutsunis Despo Lamas Despina Lambros James & Karen Landon Emilio & Victoria Lara William & Michelle Leara Lee & Elaine Leatherwood Tonya Leora Steve Levendakes Georgene Nicas Lindsey Robert & Susan Lindsey Mary Long Fotini Margos David & Mariam McFalls David Maziasz Robert & Mary Maziasz Archie & Dina Meador Samir & Mary Mikhail Maria Miller & Geoffrey Price Patricia Mitchell Vasilia Mitropoulos Nina Morris Chris & Angele Moyseos Blair & Heather Mulholland Maria Nikas Jim & Kellie Norman Shawn & Stephanie O'Brien Chris & Summer Orthmann David & Elaine Osowski Nick & Smaragda Papanikolaou Kim Peet Irene Perez Paul & Larissa Petrogeorge Chris & Tina Petropoulos Takis & Irini Petropoulos Ioanna Petty John & Cynthia Phillips Philoptochos Dionysios & Sonia Phocas Ken & Mary-Ellen Pon Gabe & Lisa Poulos Raleigh Poulos Greg & Marisa Prasifka Jordan Price Nicole Price Peter & Cynthia Price Zachary Price Jamal & Angie Qatato Mark & Jackey Randol Daniel Reeder Tom Rigney William & Linda Robertson Peter & Barbara Romell Charles & Phyllis Romine Terri Ross Stella Rossnagel Maria Sarinaki Max & Nicki Schoolar Shane & Christa Sewell Leonie Sewell Linward & Beverly Shivers Pat Shotwell George & Teresa Skevofilax John & Cristie Skevofilax Kostas & Vasiliki Spanos Athanasios & Georgia Spiropoulos Nick & Christiana Spiropoulos Karl & Evangelia Stahlke Harry & Patrice Stamatis Theone Stateson Kyle & Sophie Streetman Michael & Liz Strong Brandon & Jennifer Suehs Michele S. Suehs Thomas & Christine Suehs Mays (Mia) Tannous Marsha & James Thurman Matthew & Christa Tracey Transfiguration Greek School Stephen & Martha Tsihlas Daniel Uritu Dr. Demetri & Dena Vacalis James Vacalis Radu & Antoanela Vasilescu Gregory & Andrea Vrentas Jason & Jenica Welch Mark Werner Walter & Triantafillia Willoughby Judd & Carol WIllmann Tyler WIllmann Allen & Julie Wynn Stuart & Kori Yoder Elias & Cynthia Zachos Stathis & Vicki Zotis Name in Dark Red: Submissions for the Scroll of Names form not submitted SUBMISSIONS FOR THE SCROLL OF NAMES Don t forget to email or mail to the office your submissions for the scroll of names that will be placed in the Altar with the relics. Forms are online or you can pick one up at the Consecration table in

WEEKLY SERVICES Sunday, April 24, 2016 Sunday, April 24 - Services for this Week : Bridegroom Service - 7pm Monday, April 25 - Presanctified - 10am Bridegroom Service - 7pm Tuesday, April 26 - Presantified - 10am Bridegroom Service - 7pm Wednesday, April 27 - Presanctified - 10am Holy Unction - 4:30pm Holy Thursday Orthros - 7pm Thursday, April 28 - Vesperal Liturgy - 10am Holy Passion with the Twelve Gospels Readings - 7pm Friday, April 29 - Royal Hours - 9am Descent from Cross - 3pm Lamentations - 7pm Saturday, April 30 - First Resurrection/Proti Anastasi - 10am Resurrection Orthros 11pm Resurrection Liturgy 12am Philoptochos News PHILOPTOCHOS has 2 tables left for the Festival of Tables event!! Join the fun with your friends and enjoy the delicious lunch, wine, fashion show, silent auction, raffles, and door prizes. Get your table TODAY! Each table will be uniquely designed and decorated with a theme that the table hostess has chosen. This luncheon will prove to be an event to remember. Individual tickets are also available for $25. Hope to see you there; we need your support! All proceeds will be forwarded to our consecration fund. Please stop by and get your gift cards for your weekly shopping! HEB, RANDALLS WALMART and WHOLEFOODS to mention just a few. We offer many other types of cards such as LOEWS and WALGREENS. If you don t know how it works we can explain the easy process. Memorial Service THE LADIES OF PHILOPTOCHOS WANT TO WISH YOU ALL A VERY PRAYERFUL WEEK TO COME CONGRATULATIONS Father Vasileios on 10 blessed years of ordination to the Priesthood. To many, many more years! ΑΞΙΟΣ! AXIOS! Thank you to last week s Coffee Hour Sponsors Pappas, Peppas, Perez, Peter Petrogeorge, Knisely Thank you to this week s Luncheon Sponsors: ENCORE Next week s Agape Picnic Sponsors: Community Thank you to last week s ushers: Pat Mitchell (PCM) Harry Stamatis, MaryBeth Gradziel Brian Holland Thank you to today's ushers: Tom Suehs (PCM) Kevin Korioth, Tricia Korioth, Stella Rossnagel Next week s ushers are: Parish Council