.* ethnography of communication Hymes, +30,

Σχετικά έγγραφα
knowledge shared information definiteness anaphoric given old Prince +32/ +

Final Test Grammar. Term C'

Writing for A class. Describe yourself Topic 1: Write your name, your nationality, your hobby, your pet. Write where you live.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 6/5/2006

Objectives-Στόχοι: -Helping your Child become a fantastic language learner «Βοηθώντας το παιδί σας να γίνει εξαιρετικό στην εκμάθηση γλωσσών» 6/2/2014

STARTING STEPS IN GRAMMAR, FINAL TEST C TERM 2012 UNITS 1-18

Assalamu `alaikum wr. wb.

LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV. 18 February 2014

Μιχαήλ Νικητάκης 1, Ανέστης Σίτας 2, Γιώργος Παπαδουράκης Ph.D 1, Θοδωρής Πιτηκάρης 3

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΙΡΑΙΑ ΤΜΗΜΑ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΣΤΗΝ ΝΑΥΤΙΛΙΑ

.,., Klas Eric Soderquist,!., (knowledge transfer). % " $&, " 295 " 72 " marketing 65,, ', (, (.

Χρειάζεται να φέρω μαζί μου τα πρωτότυπα έγγραφα ή τα αντίγραφα; Asking if you need to provide the original documents or copies Ποια είναι τα κριτήρια

Galatia SIL Keyboard Information

Calculating the propagation delay of coaxial cable

Advanced Subsidiary Unit 1: Understanding and Written Response

ΕΘΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΗΜΟΣΙΑΣ ΙΟΙΚΗΣΗΣ

Μετανάστευση Σπουδές. Σπουδές - Πανεπιστήμιο. Για να δηλώσετε ότι θέλετε να εγγραφείτε

ΚϟΎΜϟ Ϟμϔϟ αέ ΪϤϟ Ϧϣ ΎϴϠόϟ ϞΣ ήϥϟ ϲϓ ϥύδϧϲ ϕϯϙσ βϳέϊθϟ ϊθο Ϯϣ ΔϳϮϧΎΜϟ ϭ ΔϳΩ ΪϋϹ αέ ΪϤϟ ϲϓϭ Δϴ ΪΘΑϻ ϊϥθπϥϟ ϲϓ Ωήϔϟ ˬΓΎϴΤϟ ΔϳΎϤΣ

14 Lesson 2: The Omega Verb - Present Tense

John Mavrikakis ENGLISH MULTIBOOK

FINAL TEST B TERM-JUNIOR B STARTING STEPS IN GRAMMAR UNITS 8-17

Test Data Management in Practice

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

ΑΓΓΛΙΚΑ IV. Ενότητα 6: Analysis of Greece: Your Strategic Partner in Southeast Europe. Ιφιγένεια Μαχίλη Τμήμα Οικονομικών Επιστημών

Adjectives. Describing the Qualities of Things. A lesson for the Paideia web-app Ian W. Scott, 2015

Στο εστιατόριο «ToDokimasesPrinToBgaleisStonKosmo?» έξω από τους δακτυλίους του Κρόνου, οι παραγγελίες γίνονται ηλεκτρονικά.

@ BY AVENUES PRIVATE INSTITUTE JUNE 2014

Η ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ

3.4 SUM AND DIFFERENCE FORMULAS. NOTE: cos(α+β) cos α + cos β cos(α-β) cos α -cos β

Finite Field Problems: Solutions

CYTA Cloud Server Set Up Instructions

TMA4115 Matematikk 3

Η ΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΣΤΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΤΗΣ ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ: ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΚΗ ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΗ ΤΩΝ

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟ ΚΡΗΤΗΣ ΣΧΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗΣ

(C) 2010 Pearson Education, Inc. All rights reserved.

Mean bond enthalpy Standard enthalpy of formation Bond N H N N N N H O O O

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education

LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV. 4 February 2014

Phys460.nb Solution for the t-dependent Schrodinger s equation How did we find the solution? (not required)

Exercises 10. Find a fundamental matrix of the given system of equations. Also find the fundamental matrix Φ(t) satisfying Φ(0) = I. 1.

Κατανοώντας και στηρίζοντας τα παιδιά που πενθούν στο σχολικό πλαίσιο

3.4 Αζηίεξ ημζκςκζηήξ ακζζυηδηαξ ζημ ζπμθείμ Πανάβμκηεξ πνμέθεοζδξ ηδξ ημζκςκζηήξ ακζζυηδηαξ οιαμθή ηςκ εηπαζδεοηζηχκ ζηδκ

Παλεπηζηήκην Πεηξαηώο Τκήκα Πιεξνθνξηθήο Πξόγξακκα Μεηαπηπρηαθώλ Σπνπδώλ «Πξνεγκέλα Σπζηήκαηα Πιεξνθνξηθήο»

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

Ordinal Arithmetic: Addition, Multiplication, Exponentiation and Limit

ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΕ ΕΙΔΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ

Modbus basic setup notes for IO-Link AL1xxx Master Block

Τι είναι η Θεωρία Παιγνίων;

Λέξεις, φράσεις και προτάσεις

Code Breaker. TEACHER s NOTES

Ενότητα 2 Εργαλεία για την αναζήτηση εργασίας: Το Βιογραφικό Σημείωμα

European Constitutional Law

LESSON 26 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΞΙ) REF : 102/030/ November 2014

From the finite to the transfinite: Λµ-terms and streams

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΙΔΙΚΕΥΣΗ ΣΥΝΕΧΙΖΟΜΕΝΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΜΕ ΣΤΟΧΟ ΤΗΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΙΗΣΗ ΑΤΟΜΩΝ ΜΕ ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΤΟΥΣ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ

Πανεπιστήμιο Πειραιώς Τμήμα Πληροφορικής Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών «Πληροφορική»

Right Rear Door. Let's now finish the door hinge saga with the right rear door

«ΨΥΧΙΚΗ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ» ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ GAMIAN- EUROPE

Βρει;τε το επα;γγελµα και γρα;χτε το κα;τϖ απο; κα;υε εικο;να στα ελληνικα;.

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education

ΕΡΕΥΝΑ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΥΠΟΤΡΟΦΙΕΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΑΚΑΔΗΜΑΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΚΥΠΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ: ΣΤΑΔΙΟΔΡΟΜΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΟΡΑ!

Επίλυση Προβλήματος σε Προγραμματιστικό Περιβάλλον από Παιδιά Προσχολικής Ηλικίας

( ) ( ) China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.

Dynamic types, Lambda calculus machines Section and Practice Problems Apr 21 22, 2016

Διοίκηση Στρατηγικών Αλλαγών

ΠΡΟΣ: Θέμα: Διαγωνισμός Δημιουργικής Γραφής στα Αγγλικά για την Ε και ΣΤ Δημοτικού

Επιβλέπουσα Καθηγήτρια: ΣΟΦΙΑ ΑΡΑΒΟΥ ΠΑΠΑΔΑΤΟΥ

Homework 8 Model Solution Section

Η πρώιμη παρέμβαση σε παιδιά με διαταραχές όρασης και πρόσθετες αναπηρίες στην Ελλάδα

ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ΣΟΦΙΑ

Πολιτισμός και ψυχοπαθολογία:

Αναερόβια Φυσική Κατάσταση

derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates

Approximation of distance between locations on earth given by latitude and longitude

SAINT CATHERINE S GREEK SCHOOL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ

2 Composition. Invertible Mappings

BECAUSE WE REALLY WANT TO KNOW WHAT YOU THINK ABOUT SCHOOL AND YOUR GARDEN. Fairly true If I decide to learn something hard, I can.

A Bonus-Malus System as a Markov Set-Chain. Małgorzata Niemiec Warsaw School of Economics Institute of Econometrics

Démographie spatiale/spatial Demography

: Monte Carlo EM 313, Louis (1982) EM, EM Newton-Raphson, /. EM, 2 Monte Carlo EM Newton-Raphson, Monte Carlo EM, Monte Carlo EM, /. 3, Monte Carlo EM

þÿÿ ÁÌ» Â Ä Å ¹µÅ Å½Ä ÃÄ

«Έντυπο και ψηφιακό βιβλίο στη σύγχρονη εποχή: τάσεις στην παγκόσμια βιομηχανία».

MYP. Εφαρμογή στην α Γυμνασίου ΚΑ Ενημέρωση από Διεύθυνση προς τον Σύλλογο Γονέων ΓΚΑ 1

«ΑΓΡΟΤΟΥΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΤΟΠΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ: Ο ΡΟΛΟΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΩΝ ΣΤΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΕΙΩΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΩΝ»

ΛΓΞΙΛΟΓΙΟ BIΒΛΙΟΥ Γ ΤΑΞΗΣ

Instruction Execution Times

«ΕΠΙΔΙΩΚΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΡΙΣΤΕΙΑ ΣΤΗΝ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ERASMUS» 29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΑΤΡΩΝ ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗ ΗΛΙΚΙΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΟΣ ΚΥΚΛΟΣ ΣΠΟΥΔΩΝ

Section 8.3 Trigonometric Equations

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education

HW 13 Due THURSDAY May 3, 2018

Paper Reference. Paper Reference(s) 1776/04 Edexcel GCSE Modern Greek Paper 4 Writing. Thursday 21 May 2009 Afternoon Time: 1 hour 15 minutes

Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΟΡΙΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΩΝ CHAT ROOMS

Ψηφιακό Μουσείο Ελληνικής Προφορικής Ιστορίας: πώς ένας βιωματικός θησαυρός γίνεται ερευνητικό και εκπαιδευτικό εργαλείο στα χέρια μαθητών

Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

Πώς μπορεί κανείς να έχει έναν διερμηνέα κατά την επίσκεψή του στον Οικογενειακό του Γιατρό στο Ίσλινγκτον Getting an interpreter when you visit your

SocialDict. A reading support tool with prediction capability and its extension to readability measurement

Transcript:

*.* ethnography of communication Hymes, +30, e. g., Sacks, +301, +31, ; Schegloff, +302

Ochs, Schegloff, & Thompson, +330 Lerner, +33+, +330,,**. Hayashi,**-,,**.,,**/ ; Lerner & Tagagi, +333 ; in press ;,**/a,,**/b, in press in press in press

+ TCU +31* Sacks, Schegloff, & Jefferson, +31. +31. Turn Constructional Unit, TCU

+ + Sacks, Schegloff, & Jefferson, +31., p.1*, Desk Caller Desk Caller What is your last name Loraine. Dinnis. What? Dinnis.,, Sacks, Schegloff, & Jefferson, +31., p.1*, A B A B A Oh I have the I have one class in the evening. On Mondays? Y uh:::wednesdays. Uh Wednesday, En it s like a Mickey Mouse course. - - Sacks, Schegloff, & Jefferson, +31., p.1*-

A B A B A B A A Uh you been down here before havenche. Where the sidewalk is? Yeah, Whur it ends, Goes all a way up there? Yeah. They c m up tuh the : re, Yeh. possible completion point projectability If X then Lerner, +33+

+ Iwasaki, +33- ; Maynard, +323 in press

, -

0* -, +, + - TOEFL/1/ Applied Linguistics Bley-Vroman +320 +* Jefferson, +32. - +, in press :: :::::: :

*+ +.. + 2 +/. +02 *+ : *, *- :: : *. */ *0 *1 : : *2 *3 +* ++ +,.hh : +- +. +/ +0 *+ *- */ *1 *3 +,

*+ : : + + Dinnis : */ *1 *3 +, ++ +. ++

. +-. ++., / / + +3.*+.++ *+ : *, *- *. */. *0 *1 : *2 *3 +* LAD : ++ +,.hhlad +- +. /

+. +/ LAD +0 :::.hh +1 *+ : *, *- *+ *0 *0 *1 : *+ 3. +* LAD : LAD Language Acquisition Device +,

LAD LAD +* +* +- +. / +. / +* LAD +/ LAD / 0 0, +- +1/ +2* *+ : *, *- + L+ variation in cours-. course and

*. strate gy. L+ : */ *0 *1 variation *+ : *, *- *. *+ L+ variation in course and strategy strategy strategy L+ : *0 L+ : *0

*1 variation. - 0 *- L+ variation in cours- course and strategy L+ :

Satomi Rumiko 1 - +*,**,*2 *+ Satomi and uh : recently the. language on the *, children.hh uh : is heavily related to the *-. hhh their. school grade. *. Rumiko mhm. */ Satomi anda : children. Uh :: maybe they are prema tu re *0 Rumiko mh m. *1 Satomi uh : what should I say mature first de, *2 Rumiko mhm. *3 Satomi anda : getta : larger amount of language +* acquisition fir st de : ++ Rumiko hm +, Rumiko mhm. +- Satomi kekkyoku can I have the success of the +. position in uh : primary school entrance exa a: m? +/ Rumiko mhm +0 Satomi wh : y. *+ Satomi *1 *3 +* Satomi *1 */ mature first de, de, Rumiko mhm *3 Satomi *3

Satomi *1 getta : larger amount of language acquisition first de : Rumiko mhm */ *0 2-2 +// +01 *+ Satomi a : n for example the child itself. has some- *, what *- Rumiko u:: n. *. Satomi physica : l? */ Rumiko mhm. *0 Satomi uh : disorderder related to language acquisiti oon, *1 Rumiko un *2 Satomi or uhm some data say thata : feller childre n, *3 Rumiko yeah. +* Satomi or abused childre n, ++ Rumiko mhm +, Satomi those kind of thi : ngs,

+- Rumiko mhm +. *.. +/ Satomi but generally everybody got success. +0 Rumiko u: :n +1 Satomi un Satomi Rumiko *+ +/ Satomi + *+ Satomi what *- Satomi what Rumiko Satomi u: : n *. Satomi physica : l? Rumiko mhm *0 Rumiko physical physica : l? Brower,,**. ; Hosoda,,**0 physica : l?

Satomi Rumiko *0 acquisiti oon, *2 +* childre n, +, thi : ngs, *. physica : l? physica : l? +, thi : ngs, Satomi Rumiko 3 Rumiko 3 - +.,3, -*+ *+ Rumiko but uh : the chi : ld, *, Satomi un. *- Rumiko the so : n, *. Satomi un. */ Rumiko uh : :. can speak uh :. exactly the- uh : *0 native language. uh : Japanese.

*1 Satomi he s native. *2 Rumiko he s nati- he is native. *3 Satomi uh : : Rumiko Rumiko *+ *0 *+ *- chi : ld, so : n, 2 *0 acquisiti oon, *2 +* childre n, +, thi : ngs, Satomi Rumiko Satomi mhm - Satomi Rumiko in press

/ Cook, +33* ; Maynard, +323, +331

+ If When If anticipatory completion If HIC Sparky : An if you and Cheryl got together David : you don t have enough. Lerner, +330, p.,.- TCU Lerner & Takagi, +333 ; Hayashi & Mori, +332, +0.. -

Bley-Vroman, R. +321. The fundamental character of foreign language learning. In W. Rutherford & M. Sharwood Smith Eds., Grammar and second language teaching pp. +3 -*. Rowley, MA : Newbury House. Brower, C. E.,**.. Doing pronunciation : A specific type of repair sequence. In R. Gardner, & J. Wagner Eds., Second language conversations pp. 3- ++-. New York : Continuum. Cook, H. M. +33*. The sentence-final particle ne as a tool for cooperation in Japanese conversation. In H. Hoji Ed., Japanese/Korean linguistics pp. +/3 +02. Stangord, CA : The Center for the Study of Language and Information. Hayashi, M.,**-. Joint utterance construction in Japanese conversation. Amsterdam : John Benjamins. Hayashi, M.,**.. Discourse within a sentence : An exploration of postpositions in Japanese as an interactional resource. Language in Society, --, -.- -10. Hosoda, Y.,**0. Repair and relevance of differential language expertise in second language conversations. Applied Linguistics,,1,,/ /*. Hymes, D. +30,. The ethnography of speaking. In T. Gladwin and W. C. Sturtevant Eds., Anthropology and human behavior pp. +- /-. Washington DC : Anthropological Society of Wasington.,**/ Pp. +,0 Iwasaki, S. +33-. The structure of the intonation unit in Japanese. In S. CHoi Ed., Japanese/Korean Linguistics, Vol. - pp. -3 /-. Stanford, CA : The Center for the Study of Language and Information. Maynard, S. +323. Japanese conversation : Self-contextualization through structure and interactional management. Norwood, NF : Ablex. Maynard, S. +331. Japanese communication. Honolulu : University of Hawai i Press. Lerner, G. +33+. On the syntax of sentences in progress. Language and Society,,*,..+./2. Lerner, G. +330. On the semi-permeable character of grammatical units in conversation : Conditional entry into the turn space of another speaker. In E. Ochs, E. A. Sche-

gloff, & S. Thompson Eds., Interaction and grammar pp.,-2,10. Cambridge : Cambridge University Press. Lerner, G.,**.. On the place of linguistic resources in the organization of talk-ininteraction : Grammar as action in prompting a speaker to elaborate. Research in Language and Social Interaction, -1,, +-+ +2.. Lerner, G., & Tagaki, T. +333. On the place of linguistic resources in the organization of talk-in-interaction : A co-investigation of English and Japanese grammatical practices. Journal of Pragmatics, -+,.3 1/. in press. +*,**/a -.. :.*..,**/b Pp. 0-23 in press +* Ochs, E., Schegloff, E. A., & Thompson, S. +330. Interaction and grammar pp.,-2,10. Cambridge : Cambridge University Press. Sacks, H. +301. The search for help : No one to turn to. In E. S. Schneidman Ed., Essays in self destruction pp.,*-,,-. New York : Science House. Sacks, H. +31,. An initial investigation of the usability of conversational data for doing sociology. In D. N. Sudnow Ed., Structures in social interaction pp. -+ 1.. New York : Free Press. Sacks, H.,Schegloff, E. A., & Jefferson, G. +31.. A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation. Language, /*., 030 1-/. Schegloff, E. A. +302. Sequencing in conversational openings. American Anthropologist, 1*, +*1/ +*3/.

. : ::., hh.hh