Ευαγγελισμός της Θεοτόκου Annunciation Greek Orthodox Church Reverend Father Dean J. Dimon Proistamenos 2187 West 14th Street, Cleveland, OH 44113 216-861-0116 Our Holy Fathers Athanasios the Great (373) and Cyril (44), Patriarchs of Alexandria Saint Athanasius, pillar of Orthodoxy and Father of the Church, was born in Alexandria in275, to pious Christian parents. Even as a child, his piety and devotion to the Faith were so notable that Alexander, the Patriarch of the city, took Athanasius under his protection. As a student, he acquired a thorough education, but was more interested in the things of God than in secular learning, and withdrew for a time into the desert to sit at the feet of Saint Anthony (January 17), whose disciple he became and whose biography he later wrote. On returning to Alexandria, he was ordained to the diaconate and began his public labors for the Church. He wrote his treatise On the Incarnation, when he was only twenty. (It contains a phrase, still often quoted today, that express in a few words some of the depths of the Mystery of the Incarnation: God became man that man might become god.) Just at this time Arius, a priest in Alexandria, was promoting his enticing view that the Son and Word of God is not of one essence with the Father, but a divine creation of the Father. This view, which (as Athanasius realized) strikes at the very possibility of mankind's salvation, gained wide acceptance and seemed for a time to threaten the Christian Faith itself. In 325, the Emperor Constantine the Great convoked a Council of the Church at Nicaea to settle the turmoil that the Arian teaching had spread through the Church. Athanasius attended the Council, and defended the Orthodox view so powerfully that he won the admiration of the Orthodox and the undying enmity of the Arians. From that time forth his life was founded on the defense of the true consubstantiality (homoousia) of the Son with the Father. In 326, not long before his death, Patriarch Alexander appointed Athanasius to be his successor, and Athanasius was duly elevated to the patriarchal throne. He was active in his pastoral role, traveling throughout Egypt, visiting churches and monasteries, and working tirelessly not only to put down the Arian heresy, but to resolve various schisms and moral declines that affected his territory. Though the Arian heresy had apparently been condemned once and for all at Nicea, Arius had many powerful allies throughout the Empire, even in the Imperial court, and Athanasius was soon subjected to many kinds of persecution, some local, some coming from the Imperial throne itself. Though he was Patriarch of Alexandria for more than forty years, a large amount of that time was spent in hiding from powerful enemies who threatened him with imprisonment or death. Twice he fled to Rome for protection by the Pope, who in the early centuries of the Church was a consistent champion of Orthodoxy against its various enemies. From his various hiding places, Athanasius issued tracts, treatises and epistles which helped to rally the faithful throughout Christendom to the Orthodox cause. In 366, the Emperor Valens, fearing a revolt of the Egyptians on behalf of their beloved Archbishop, officially restored Athanasius to favor, and he was able to spend the last seven years of his life in peace. Of his forty-seven years as Patriarch, about seventeen were spent in hiding or exile. He reposed in peace in 373, having given his entire adult life, at great suffering, to the defense of the Faith of Christ. With St Athanasius, the Church commemorates St Cyril (Kyrillos), also Archbishop of Alexandria (412-44). His lot was to defend the Faith against the heretic Nestorius, Patriarch of Constantinople, who denied that Christ in his Incarnation truly united the divine with the human nature. Cyril attempted in private correspondence to restore Nestorius to the Christian faith, and when this failed he, along with Pope Celestine of Rome, led the defense of Orthodoxy against Nestorius' teaching. Saint Cyril presided at the Third Ecumenical Council in 431, at which the Nestorian error was officially overthrown. After guiding his flock for thirty-two years, he reposed in 444. Parish Council Members Emmanuel Ermidis President Konstantinos Almiroudis Vice President Jim Ganotis Treasurer Panagiota Petratos Secretary Eleni Karadaglis Michael Manak Irene Scordos Christopher Sheely.Athanasios Anagnostos Sam Zizis
Epistle Gospel Prokeimenon. Grave Mode. Psalm 28.11,1 The Lord will give strength to his people. Verse: Bring to the Lord, O sons of God, bring to the Lord honor and glory. The reading is from St. Paul's Letter to the Ephesians 4:7-13 BRETHREN, grace was given to each of us according to the measure of Christ's gift. Therefore it is said, "When he ascended on high he led a host of captives, and he gave gifts to men." (in saying, "He ascended," what does it mean but that he had also descended into the lower parts of the earth? He who descended is he who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things.) And his gifts were that some should be apostles, some prophets, some evangelists, some pastors and teachers, to equip the saints for the work of ministry, for building up the body of Christ, until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to mature manhood, to the measure of the stature of the fullness of Christ. Sunday after Epiphany The Gospel According to Matthew 4:12-17 At that time, when Jesus heard that John had been arrested, he withdrew into Galilee; and leaving Nazareth he went and dwelt in Capernaum by the sea, in the territory of Zebulun and Naphtali, that what was spoken by the prophet Isaiah might be fulfilled: "The land of Zebulun and the land of Naphtali, toward the sea, across the Jordan, Galilee of the Gentiles, the people who sat in darkness have seen a great light, and for those who sat in the region and shadow of death light has dawned." From that time Jesus began to preach, saying, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand." During your baptism in the Jordan, O Lord, the worship of the Trinity was made manifest. For the Begetter's voice bore witness to you, by calling you his beloved Son. And the Spirit in the form of a dove, reaffirmed the truthfullness of the word. O Christ our God, who were revealed from above, and illuminated the world, glory to you. You vanguished death by your cross; you opened to the thief the gates of Paradise; you reversed the lament of the Myrrh-beareres; and your Apostles, to preach you commended them; because you rose, O Christ our God, thus granting your great mercy to all the world. To-day is the crown of our Salvation and the manifestation of the E- ternal Mystery. The Son of God becometh the son of the Virgin, and Gabriel announceth the good tidings of grace. Wherefore let us also with him cry to the Mother of God: Hail! Thou that art full of grace; the Lord is with thee. From the above you appeared today, to the earth's people, and your light, O our Lord, has been marked upon us, who in true knowledge sing to you: You came, you appeared, O light unapproachable. 2
Ἀπόστολος Προκείμενον. Ήχος βαρύς. ΨΑΛΜΟΙ 28.11,1 Κύριος ἰσχὺν τῷ λαῷ αὐτοῦ δώσει. Στίχ. Ἐνέγκατε τῷ Κυρίῳ υἱοὶ Θεοῦ, ἐνέγκατε τῷ Κυρίῳ δόξαν καὶ τιμήν. Πρὸς Ἐφεσίους 4:7-13 τὸ ἀνάγνωσμα είναι απο Ἀδελφοί, ἑνὶ ἑκάστῳ ἡμῶν ἐδόθη ἡ χάρις κατὰ τὸ μέτρον τῆς δωρεᾶς τοῦ Χριστοῦ. Διὸ λέγει, Ἀναβὰς εἰς ὕψος ᾐχμαλώτευσεν αἰχμαλωσίαν, καὶ ἔδωκεν δόματα τοῖς ἀνθρώποις. Τὸ δέ, Ἀνέβη, τί ἐστιν εἰ μὴ ὅτι καὶ κατέβη πρῶτον εἰς τὰ κατώτερα μέρη τῆς γῆς; Ὁ καταβάς, αὐτός ἐστιν καὶ ὁ ἀναβὰς ὑπεράνω πάντων τῶν οὐρανῶν, ἵνα πληρώσῃ τὰ πάντα. Καὶ αὐτὸς ἔδωκεν τοὺς μὲν ἀποστόλους, τοὺς δὲ προφήτας, τοὺς δὲ εὐαγγελιστάς, τοὺς δὲ ποιμένας καὶ διδασκάλους, πρὸς τὸν καταρτισμὸν τῶν ἁγίων, εἰς ἔργον διακονίας, εἰς οἰκοδομὴν τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ μέχρι καταντήσωμεν οἱ πάντες εἰς τὴν ἑνότητα τῆς πίστεως καὶ τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ, εἰς ἄνδρα τέλειον, εἰς μέτρον ἡλικίας τοῦ πληρώματος τοῦ Χριστοῦ. Εὐαγγέλιον Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἀκούσας δὲ ὁ Ιησοῦς ὅτι Ιωάννης παρεδόθη, ἀνεχώρησεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν, καὶ καταλιπὼν τὴν Ναζαρὲτ ἐλθὼν κατῴκησεν εἰς Καπερναοὺμ τὴν παραθαλασσίαν ἐν ὁρίοις Ζαβουλὼν καὶ Νεφθαλείμ, ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ησαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος γῆ Ζαβουλὼν καὶ γῆ Νεφθαλείμ, ὁδὸν θαλάσσης, πέραν τοῦ Ιορδάνου, Γαλιλαία τῶν ἐθνῶν, ὁ λαὸς ὁ καθήμενος ἐν σκότειεἶδε φῶς μέγα, καὶ τοῖς καθημένοις ἐν χώρᾳ καὶ σκιᾷ θανάτουφῶς ἀνέτειλεν αὐτοῖς. Απὸ τότε ἤρξατο ὁ Ιησοῦς κηρύσσειν καὶ λέγειν μετανοεῖτε ἤγγικε γὰρ ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν. Ἐν Ἰορδάνη βαπτιζομένου σου, Κύριε, ἡ τῆς Τριάδος ἐφανερώθη προσκύνησις τοῦ γάρ Γεννήτορος ἡ φωνή προσεμαρτύρει σοί, ἀγαπητόν σε Υἱόν ὀνομάζουσα καί τό Πνεῦμα ἐν εἴδει περιστερᾶς ἐβεβαίου τοῦ λόγου τό ἀσφαλές. Ὁ ἐπιφανείς Χριστέ ὁ Θεός καί τόν κόσμον φωτίσας, δόξα σοί. Κατέλυσας τῷ Σταυρῷ σου τόν θάνατον ἠνέῳξας τῷ ληστῇ τόν Παράδεισον τῶν Μυροφόρων τόν θρῆνον, μετέβαλες καί τοῖς σοῖς Ἀποστόλοις κηρύττειν ἐπέταξας ὅτι ἀνέστης Χριστέ ὁ Θεός, παρέχων τῷ κόσμῳ τό μέγα ἔλεος. Σήμερον τῆς σωτηρίας ἡμῶν τό κεφάλαιον, καί τοῦ ἀπ' αἰῶνος μυστηρίου ἡ φανέρωσις ὁ υἱός τοῦ Θεοῦ, υἱός τῆς Παρθένου γίνεται, καί Γαβριήλ τήν χάριν εὐαγγελίζεται. Διό καί ἡμεῖς σύν αὐτῷ, τῇ Θεοτόκῳ βοήσωμεν Χαῖρε Κεχαριτωμένη, ὁ Κύριος μετά σοῦ. Ἐπεφάνης σήμερον τῇ οἰκουμένῃ καί τό φῶς σου Κύριε, ἐσημειὠθη ἐφ' ἡμᾶς, ἐν ἐπιγνώσει ὑμνοῦντας σε Ἦλθες, ἐφάνης τό Φῶς τό ἀπρόσιτον. 3
Memorials John Karadimas 40 Day Paul Konstantinou 6 Month Thomas Zervas 1 Year John Dimon 20 Years Fotini Dimon 5 Years Themestoklis & Despina Kazanas Trisagio Diamantis & George Varlamos George & Markela Farmaka Demetrios Sioulas May their memory be eternal. Today s coffee social will be provided by the Karadimas family in loving memory of John Karadiams May his memory be eternal. Μνημόσυνα Ιωάννης Καραδήμας 40 Ημερών Παύλος Κωνσταντίνου 6 Μήνο Αναστάσιος Ζέρβας 1 Χρόνο Ιωάννης Διαμαντάκης 20 Χρόνια Φωτεινή Διαμαντάκη 5 Χρόνια Θεμιστοκλής & Δέσποινα Καζάνας Τρισάγιο Διαμαντής & Γιώργος Βαρλάμος Γιώργος & Μαρκέλλα Φαρμάκα Δημήτριος Σιούλας Αιωνία τους η μνήμη Σήμερα Ο καφές προσφέρεται από την οικογένεια Καραδημα Εις μνήμη του Ιωάννη Καραδήμας Αιωνία του η μνήμη GOYA IS OPEN TO ALL Orthodox youth grades 7-12. This year s tournaments Jan 12-14 (MLK Weekend) at Annunciation Akron Jan 26-28 Holy Trinity Canton The St. Herman House - FOCUS Cleveland The Ladies of the Philoptochos will be serving Lunch at St. Hermans on Saturday, January 27th at 11:00 a.m. If you are interested in helping please see Metaxia Skantzos Feb 9-11 St. Demetrios Warren GOYA Advisor Anthie Kapolis 330-592-6387 GOYAns may visit the link below so that they may register online for Athletics: https:// Pittsburgh.goarch.org/.goya All goyans must register so please go online asap. The Greek School is asking for a Greek School substitute for approximately one month while our principal is out with her baby. If anyone is interested, please contact Evangelia Koukouras 440-317-3193 4
5
6
Orthodox Christian Stewardship is a way of life, which acknowledges accountability, reverence, and responsibility before God. A primary goal of Stewardship is to promote spiritual growth and strengthen faith. Becoming a Steward begins when we believe in God, to whom we give our love, loyalty and trust and act on those beliefs. As Stewards, we affirm that every aspect of our lives comes as a gift from Him. Stewardship calls on the faithful to cheerfully offer back to God a portion of the gifts with which they have been blessed. You can pay your stewardship contributions with a credit card payment. It s easy to download the easytithe app on your smart phone create an account with the Annunciation. TIME WORSHIP All Sunday Services begin 8:30AM Orthros / 9:30 AM Divine Liturgy ************* Κάθε Κυριακή 8:30 π.μ. Όρθρος 9:30 π.μ. Θεία Λειτουργία This Week Mon., Jan 15th Greek School Lessons 5:30 7:30 p.m. Bible Study 6:00 p.m. Thurs., Jan 18th St. Athanasios Orthros 8:30 a.m. Div. Liturgy 9:30 a.m. Continued: Thurs., Jan 18th Greek School Lessons 5:30p.m. A Journey to Fullness 6:00 p.m. Sun., Jan. 21st Sunday after Theophany Festival Meeting following the Divine Liturgy Coffee/Memorials If you would like to Sponsor a Sunday or donate Coffee Hour Please call the church office 216.861.0116 Εάν θέλετε να δώσετε για τον καφέ μια Κυριακή επικοινωνήσετε με το γραφείο της εκκλησίας 216.861.0116 Memorial Tray If you would like to order a tray of Koliva please contact: Vivian Kyriazis 440-915-2070 or Angie Tsigas 440-716-9072 If you or your loved one would like Fr. Dean to visit you in the hospital or in your home, please notify the office 216-861-0116 Please provide the office with the name, address, and phone number of the party who is sick or shut in. Hospital visitations must be initiated by the patient's family member as, by law, hospitals are not permitted to share patient information without their consent. Αν εσείς ή το αγαπημένο σας πρόσωπο θα ήθελε τον Πατέρα Κωνσταντίνο να σας επισκεφτεί στο νοσοκομείο ή στο σπίτι σας, παρακαλούμε να ενημερώσετε το Γραφείο της Εκκλησίας. Με τους νόμους του κράτους κάθε ασθενείς που είναι στο νοσοκομείο πρέπει να πείτε στο νοσοκομείο ότι θέλετε τον Ιερέα να τον επισκεφθεί αλλιώς ο Ιερέας δεν το γνωρίζει ότι υπαρχή κάποιος στο νοσοκομείο. Να καλέσετε το γραφείο της εκκλησίας να έρθει ο Π. Κωνσταντίνος να σας βρει. 7
God Parent Sunday February 4, 2018 Celebrating Godparents Sunday is one way of renewing and reaffirming our relationship with God and the special relationships we enjoy with our godparents and godchildren. Please make plans to participate in the Divine Liturgy with your godchild/godparent If your godchild/godparent lives somewhere else, we encourage you to come with another member their family if they live in town or simply to come by yourself and offer special prayers for your godchild/godparent. details to follow.. On Sunday, February 4th Angelo Nicholas Semertsidis, will receive the St. George Orthodox Metal granted by the Eastern Orthodox Committee on Scouting. Angelo will receive his metal following the Divine Liturgy along with a small presentation from Fr. Dean. AXIOS!! 8
The Stewardship Committee would like to thank everyone who submitted their pledge cards for 2018. Listed below are the pledged cards we have received. If you have not done so yet, please send in your pledge card to the church office. Extra cards are available at the Pangari (Candle Stand). I can do all things in Him Who strengthens me. (Philippians 4:13) Ευχαριστούμε όλους που επέστρεψαν τις κάρτες των οικονομικών εύφορων (stewardship) 2018. Εάν δεν τα έχετε στείλει σας παρακαλούμε να τα στείλετε η να τα δώσετε στην εκκλησία για το 2018. Η κάρτες βρίσκονται στο Παγκάρι Allison, John & Nancy Antonaklas, Steve & Evangelia Arabian, Allen & Agnes Bibidakis, Evangelos & Eftychia Boukis, Constantine Boyeas, Mike & Christine Dallas, Maria Diamantis, Arygro Dimarhos, Sofia Dimon, Dean J. & Presvytera Efpraxias, Georgio Ermidis, Christina Ermidis, Emmanuel & Marina Ermidis, Venizelos & Bessie Ganotis, Dimitrios & Aphrodite Gountis, Vasilios & Audolina Gromek, Stanley & Angie Hatzis, Kiki Hliatzos, Peter & Katina Kalevakis, George & Vicki Kalevakis, Mike & Dora Kanis, Gus & Vaso Kantzios, George & Eleni Karadaglis, Elias & Eleni Karavokirakis, Dimitra Karavokirakis, Gramatiki Karnavas, Sophia Karras, Adam & Jackie Katakos, Cynthia Katsantonis, George & Sandra Klonaris, Joanne Kolidakis, Nikitas & Alessandra Kopasakis, John Kosmas, Christos & Chryssa Kostakis, Tom & Eleni Koukouras, Nikolaos & Evangelia Kutrubs, Nick Makris, Bessie A. Manak, Michael Marountas, Nck & Denna Mathews, James & Mary Mitsionis, Athanasios Moshos, Shawn Papadakis, Adamandios & Despina Papadopoulos, Alex Papakonstantinou, Fotios & Spyroulla Paul, Barbara T. Petratos, Kosmas & Panagiota Petsas, Demetra Petsas, Dimitri & Deanna Pikakos, Mary Regas, Alex & Thea Sack, David & Katherine Salloumis, Paul Saridakis, Frank & Anastasia Scordos, John & Irene Shinas, Dean J. Sisamis, John G. & Irene Skoutas, Mike & Ellie Smith, Robert & Eugenia Spillas, Christ & Dorothy Thanos, Athanasios D. & Anna Trihas, John A. & Suzanne Tsardoulias, Elizabeth Tsardoulias, John & Kurannio Valsamidis, Chris & Eleni Vaselakis, John & Kiki Vassilakis, Freda Vassilakis, George & Irene Velkos, Joseph & Maria Vitakis, Helen Walsh, Edward & Calliope Whitlock, Marie & Adrian Young, Kevin Zembillas, Antoni & Mikhaila If we have mistakenly left your name off the STEWARDSHIP ROSTER, please contact the Church Office. God Bless You! 9
10
Father Dean will begin the Blessing of the Homes, Starting, Monday, January 8, 2018. Listed below are the dates that Father will be in your area, please make an appointment with the church office 216-861-0116 to have your home blessed. Εάν θέλετε τον πατέρα Κωνσταντίνο Διαμαντάκη, να έρθει και να αγιάσει το σπίτι σας, σας παρακαλούμε επικοινωνήσετε με το γραφείο της Εκκλησίας 216-861-0116 για να ορίσετε την ημέρα σας. LET US BE MINDFUL THAT FATHER IS BRINGING US THE "BLESSING OF THE JORDAN" AND THAT UNLESS GOD PROTECTS OUR HOMES, WE LABOR IN VAIN. PSALM 127.R Tues., Jan. 16th BRECKSVILLE/BROADVIEW HTS Wed., Jan. 17th PARMA, PARMA HTS. Thurs., Jan. 18th - MIDDLEBURG Wed., Jan. 24th LAKEWOOD Thurs., Jan. 25th FAIRVIEW PARK & ROCKY RIVER Fri., Jan. 19th NORTH ROYALTON, STRONGSVILLE Fri., Jan. 26th WESTLAKE & BAY VILLAGE Mon., Jan 22nd HINCKLEY, BRUNSWICK, MEDINA & AKRON Mon., Jan. 29th - CLEVELAND HTS., MAYFIELD HTS., EUCLID, & S. EUCLID Tues., Jan. 23rd NORTH OLMSTED, OLMSTED FALLS Wed., Jan 31st WICKCLIFFE & MENTOR 11
Altar Boy Schedule TEAM A TEAM A TEAM B TEAM B Anastasios Ermidis Panagiotis Ermidis Simon Skoutas Athanasios Kotsanis Demetri Anagnostos Kosta Kafantaris Victor Kafantaris Dimitri Genin Constantine Kotsanis Dimitri Rousakis George Sisamis January 7 January 21 February 4 February 18 March 11 March 25 Konstantinos Ermidis George Ermidis Efstratios (Charlie) Hliatzos Michael Hliatzos Joey Sheely Constantine Sheely Jonathan Walsh Angelo Semertsidis George Skoutas George Coutris Gregory Sisamis Antoni Makris Yiannis Tsambounieris January 14 January 28 February 11 March 4 March 18 March 31 Nikolaos Anagnostos Open to any Altar Boy who wants to attend these services: February 23 1st Salutation to the Theotokos 7 p.m. March 16th 4th Salutation to the Theotokos 7:00 p.m. February 25 March 2nd March 9th Sunday of Orthodoxy 2nd Salutation to the Theotokos 7:00 p.m. 3rd Salutation to the Theotokos 7:00 p.m. March 23rd March 24th April 1st Akathist Hymn 7p.m. Great Vespers of the Feast Annunciation 7 p.m. Palm Sunday 12
SATURDAY OF THE SOULS ΨΥΧΟΣΑΒΒΑΤΟΝ Orthros 8:30 a.m. Divine Liturgy 9:30 a.m. Feb. 10th, Feb. 17th, and Feb. 24th Give rest, O Christ, among the Saints to the souls of our servants, where there is no pain, no sorrow, no grieving, but life everlasting. Kontakion in the Plagal of the Fourth Tone Following the Divine Liturgy, we will offer a memorial service for the repose of the souls of our brothers and sisters in Christ who have fallen asleep. You are encouraged to bring koliva and a list of names of those who have passed away to be memorialized on these days. If you are unable to make koliva and would like Vivi Kyrazis 440-915-2070 or Angie Tsigas 440-716-9072 to make you a plate, please call. Ψυχοσάββατα ~ 10, 17, & 24 Φεβρουαρίου Παρακαλούμε να φέρετε τα ονόματα και ένα πάτο κόλλυβο. Επικοινωνήσετε με την Παρασκευή Κυριαζή 440-915-2070 η την Ευαγγελία Τσίγκα 440-716-9072. Events Elsewhere: CHIOS SOCIETY OF CLEVELAND CHAPER #7 ANNUAL CUTTING OF THE VASILOPITA - Sun., Jan 21st following the Divine Liturgy in the lower level church hall. PRAY FOR THE UNBORN WITH PAPA DEMETRI CARELLAS Sat., Jan 20th 1pm 4pm ZOE House 5454 State Rd. Parma Defending the right to life for God s Innocent Ones. call for more information and registration 440-893-9990 TAMING THE PASSIONS: Timeless wisdom in being Orthodox on purpose Jan. 26th at 7-8 pm My personal journey to Orthodoxy Jan. 27th 10am-2pm Morning session, lunch, afternoon session, Q & A at St. Paul North Royalton free will donation rsvp at www.stpaulgoc.org SUNDAY OF ORTHODOXY GREAT VESPERS- Feb. 25th at 5:00 p.m. at Sts. Constantine & Helen Greek Orthodox Cathedral 3352 Mayfield Rd. Homilist Paul Finley Director of St. Herman s FOCUS Cleveland Children are invited to bring Icons and participate in the procession. Fellowship and refreshments following the service. APOKRIATIKO GLENDI Sat., Feb. 10th 6:00 10:00 pm St. Nicholas Lorian $25 Adults $10 Students Dinner and Dessert 50/50 Prizes for Best Costumes Cash Bar. Live Entertainment by Taki Special Craft Area for the Kids! For Reservations Please call Secretary 440-960-2992 EUROPEAN WINE TASTING To Benefit IOCC 6:30 - Dinner 7:00 pm Live music by Sarena Orchestra Ticket $50 iocc.org/cleveland at Copperstone Event Center 4630 Ridge Rd. Brooklyn 13
Annunciation Greek Orthodox Church Event/Liturgy Calendar 2018 All Sunday & Week Day 8:30 AM Orthros / 9:30 AM Divine Liturgy January 2018 Fri., Sat., Sun. 12-14TH 1st GOYA BASKETBALL TOURNAMENT Annunciation Akron Sun. 14 Sunday after Epiphany Jan. 18 St. Athanasios Orthros 8:30 a.m. Divine Liturgy 9:30 a.m. Sun. 21 15th Sunday of Luke Fri., Sat., Sun. 26th 28 2nd GOYA BASKETBALL TOURNAMENT Holy Trinity Canton Sun. 28 Sunday of the Publican and Pharisee: Tiodion Begins Greek School Letters Artoklasia, Program/Open House/Luncheon Sponsored by Greek School PTA February 2018 Fri. 2 Presentation of our Lord Orthros 8:30 Div. Lit. 9:30 a.m. Sun. 4 Sunday of the Prodigal Son/ Godparent and Scout Sunday Thurs. 8 9TH - 11TH Parish Council Meeting 7:00 p.m. GOYA BASKETBALL TOURNAMENT St. Demetrios Warren Sat. 10 1st Saturday of Souls. Sun. 11 Judgment Sunday (Meat fare Sunday) Sat. 17 2nd Saturday of Souls Tentative APOKRIATIKO GLENDI Sun. 18 Forgiveness Sunday (Cheese fare) Ice Cream Social Great Vespers 6:00 p.m. Mon. 19 Clean Monday Great Lent Begins Great Compline Service 6:00 p.m. Presidents Day NO GREEK SCHOOL LESSONS Wed. 21 Pre-Sanctified Liturgy 5:30 p.m. Fri. 23 1st Salutations to the Theotokos 7:00 p.m. Sat. 24 3rd Saturday of Souls Sun. 25 Sunday of Orthodoxy Sunday School will Participate in Procession of Icons/Greater Cleveland Sunday of Orthodoxy Vespers, Speaker, and Reception. 5pm 8pm Sts. Constantine & Helen Greek Orthodox Cathedral, 3352 Mayfield Rd, Cleveland Mon. 26 Great Compline Service 6:00 p.m. Wed. 28 Pre Sanctified Liturgy 5:30 p.m. March 2018 Fri. 2 2nd Salutations to the Theotokos 7pm FISH FRY BEGINS Sun. 4 Sunday of St. Gregory Palamas Mon. 5 Great Compline 6:00 p.m. Wed. 7 Pre Sanctified Liturgy /Lecture Lenten Meal Thur. 8 Parish Council Meeting 7:00 p.m. Fri. 9 3rd Salutation to the Theotokos Junior Choir will chant the "Aspile" 7:00 p.m. Fish Fry Sun. 11 Sunday of the Holy Cross Veneration of the Holy Cross Sunday School Students remain in the church following Holy Communion. If you have not been receiving church material/mailing /phone messages or e-mails, please contact the church office at 216.861.0116 or email office@annunciationcleveland.net. Thank you. Αν δεν λαμβάνετε τις επιστολές η ότι ενημέρωση της εκκλησίας έχει για σας ή τηλεφωνικά μηνύματα, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το γραφείο της εκκλησίας στο 216.861.0116 ή στο email office@annunciationcleveland.net. Please visit our website: www.annunciationcleveland.com 14
office@annunciationcleveland.net Dear Friends of the Community, In an effort to defray the cost of publishing our Weekly Bulletin, & Vision, the Parish Council would like to invite anyone who wishes to support the Community to offer a small donation of $250.00 for a business card sized ad which will be placed on the back inside pages of each publication for the calendar year, 2018. We generally publish a Weekly Bulletin as well as a Quarterly Newsletter, and with this program, hope to cut our publication cost in half by gathering 36 ads which will take up the last four pages of the Vision & Bulletin. If you are interested in this program, please send a business card that we will reproduce. Please also enclose a check made out to The Annunciation Greek Orthodox Church for $250.00. HARSOULAS GARAGE DOORS Service & Installation Garage Doors & Openers Saki Harsoulas 216.276.1522 15
Dear Friends of the Community, In an effort to defray the cost of publishing our Weekly Bulletin, & Vision, the Parish Council would like to invite anyone who wishes to support the Community to offer a small donation of $250.00 for a business card sized ad which will be placed on the back inside pages of each publication for the calendar year, 2018. We generally publish a Weekly Bulletin as well as a Quarterly Newsletter, and with this program, hope to cut our publication cost in half by gathering 36 ads which will take up the last four pages of the Vision & Bulletin. If you are interested in this program, please send a business card that we will reproduce. Please also enclose a check made out to The Annunciation Greek Orthodox Church for $250.00. 16