Epiphany - Saint Nicholas Greek Orthodox Cathedral Tarpon Springs, Florida + Sunday, November 8, 2015 SYNAXIS OF THE ARCHANGELS, NOVEMBER 8
NOVEMBER 9-15 SCHEDULE Monday Δευτέρα NOV. 9 LITURGICAL SERVICES St. Nektarios Orthros / Όρθρος, 8:00 am Liturgy / Λειτουργία 9:15 am OFFICE AND MINISTRIES OFFICE, M-F, 9:00 am- 5:00 pm BOOKSTORE, M-F, 10:00 am - 2:00 pm Dance Ministry, 4:00 pm, Community Center Tuesday Τρίτη NOV. 10 Basketball Ministry, 6:30 p.m., Gym Boy Scouts, 7:00 pm, Fr Tryfon Hall Wednesday Τετάρτη NOV. 11 Paraklesis to St. Nicholas, 6:00 pm Greek School, 4:30 pm GOYA Basketball Practice, 6:00 pm, Gym Thursday Πέμπτη NOV. 12 Greek School, 4:30 pm Choir Practice, 6:30 pm, Cathedral Friday Παρασκευή NOV. 13 Saturday Σάββατο NOV. 14 St. John Chrysostom Orthros / Όρθρος, 8:00 am Liturgy / Λειτουργία 9:15 am St. Philip Orthros / Όρθρος, 8:00 am Liturgy / Λειτουργία 9:15 am Sunday Κυριακή NOV. 15 Orthros / Όρθρος, 8:00 am Liturgy / Λειτουργία 9:15 am (One Liturgy Only) Bookstore, 10:00 am-12:00 pm Fall General Assembly, 11:30 am, Fr Tryfon Hall
TODAY S SPECIAL SERVICES ONE DIVINE LITURGY MEMORIALS 40-day: Irene Skinitis 9-month: Despina Velis TRISAGION + Georgios Argeras + Erietta Axiotis + Dimitrios Dimitrelis + Marina Dimitreli + Vasilios Katsaras + Ekaterini Michalovits + Apostolos Michalovits + Gregory Tonkowich + George Tsangaris + Stamatia Tsangaris DEBT ELIMINATION CAMPAIGN Campaign Status as of Tuesday, November 3, 2015 Debt Elimination Pledges Received $ 113,047.00 Debt Elimination Monies Received $ 98,247.00 Credit Line Balance $ 143,810.00 Please contact treasurer Michael Kouremetis with questions regarding this report. He may be reached at 727-267-3298 or mkouremetis@tampabay.rr.com.
ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ Πρὸς Ἑβραίους 2:2-10 Ἀ δελφοί, εἰ ὁ διʹ ἀγγέλων λαληθεὶς λόγος ἐγένετο βέβαιος, καὶ πᾶσα παράβασις καὶ παρακοὴ ἔλαβεν ἔνδικον μισθαποδοσίαν, πῶς ἡμεῖς ἐκφευξόμεθα τηλικαύτης ἀμελήσαντες σωτηρίας; Ἥτις, ἀρχὴν λαβοῦσα λαλεῖσθαι διὰ τοῦ κυρίου, ὑπὸ τῶν ἀκουσάντων εἰς ἡμᾶς ἐβεβαιώθη, συνεπιμαρτυροῦντος τοῦ θεοῦ σημείοις τε καὶ τέρασιν, καὶ ποικίλαις δυνάμεσιν, καὶ πνεύματος ἁγίου μερισμοῖς, κατὰ τὴν αὐτοῦ θέλησιν. Οὐ γὰρ ἀγγέλοις ὑπέταξεν τὴν οἰκουμένην τὴν μέλλουσαν, περὶ ἧς λαλοῦμεν. Διεμαρτύρατο δέ πού τις λέγων, Τί ἐστιν ἄνθρωπος, ὅτι μιμνήσκῃ αὐτοῦ; Ἢ υἱὸς ἀνθρώπου, ὅτι ἐπισκέπτῃ αὐτόν; Ἠλάττωσας αὐτὸν βραχύ τι παρʼ ἀγγέλους δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφάνωσας αὐτόν πάντα ὑπέταξας ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτοῦ. Ἐν γὰρ τῷ ὑποτάξαι αὐτῷ τὰ πάντα, οὐδὲν ἀφῆκεν αὐτῷ ἀνυπότακτον. Νῦν δὲ οὔπω ὁρῶμεν αὐτῷ τὰ πάντα ὑποτεταγμένα. Τὸν δὲ βραχύ τι παρʼ ἀγγέλους ἠλαττωμένον βλέπομεν Ἰησοῦν, διὰ τὸ πάθημα τοῦ θανάτου δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφανωμένον, ὅπως χάριτι θεοῦ ὑπὲρ παντὸς γεύσηται θανάτου. Ἔπρεπεν γὰρ αὐτῷ, διʼ ὃν τὰ πάντα, καὶ διʼ οὗ τὰ πάντα, πολλοὺς υἱοὺς εἰς δόξαν ἀγαγόντα, τὸν ἀρχηγὸν τῆς σωτηρίας αὐτῶν διὰ παθημάτων τελειῶσαι. ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ Kατὰ Λουκᾶν ηʹ 41-56 Τ ῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἄνθρωπός τις προσῆλθε τῷ Ἰησοῦ, ᾧ ὄνομα Ἰάειρος, καὶ αὐτὸς ἄρχων τῆς συναγωγῆς ὑπῆρχε καὶ πεσὼν παρὰ τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ παρεκάλει αὐτὸν εἰσελθεῖν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ, ὅτι θυγάτηρ μονογενὴς ἦν αὐτῷ ὡς ἐτῶν δώδεκα καὶ αὕτη ἀπέθνῃσκεν. Ἐν δὲ τῷ ὑπάγειν αὐτὸν οἱ ὄχλοι συνέπνιγον αὐτόν. καὶ γυνὴ οὖσα ἐν ῥύσει αἵματος ἀπὸ ἐτῶν δώδεκα, ἥτις ἰατροῖς προσαναλώσασα ὅλον τὸν βίον οὐκ ἴσχυσεν ὑπ' οὐδενὸς θεραπευθῆναι, προσελθοῦσα ὄπισθεν ἥψατο τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ, καὶ παραχρῆμα ἔστη ἡ ῥύσις τοῦ αἵματος αὐτῆς. καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς Τίς ὁ ἁψάμενός μου; ἀρνουμένων δὲ πάντων εἶπεν ὁ Πέτρος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ Ἐπιστάτα, οἱ ὄχλοι συνέχουσί σε καὶ ἀποθλίβουσι καὶ λέγεις τίς ὁ ἁψάμενός μου; ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν Ἥψατό μού τις ἐγὼ γὰρ ἔγνων δύναμιν ἐξελθοῦσαν ἀπ' ἐμοῦ. ἰδοῦσα δὲ ἡ γυνὴ ὅτι οὐκ ἔλαθε, τρέμουσα ἦλθε καὶ προσπεσοῦσα αὐτῷ δι' ἣν αἰτίαν ἥψατο αὐτοῦ ἀπήγγειλεν αὐτῷ ἐνώπιον παντὸς τοῦ λαοῦ, καὶ ὡς ἰάθη παραχρῆμα. ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ Θάρσει, θύγατερ, ἡ πίστις σου σέσωκέ σε πορεύου εἰς εἰρήνην. Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἔρχεταί τις παρὰ τοῦ ἀρχισυναγώγου λέγων αὐτῷ ὅτι Τέθνηκεν ἡ θυγάτηρ σου μὴ σκύλλε τὸν διδάσκαλον. ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀκούσας ἀπεκρίθη αὐτῷ λέγων Μὴ φοβοῦ μόνον πίστευε, καὶ σωθήσεται. ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν οἰκίαν οὐκ ἀφῆκεν εἰσελθεῖν οὐδένα εἰ μὴ Πέτρον καὶ Ἰωάννην καὶ Ἰάκωβον καὶ τὸν πατέρα τῆς παιδὸς καὶ τὴν μητέρα. ἔκλαιον δὲ πάντες καὶ ἐκόπτοντο αὐτήν. ὁ δὲ εἶπε Μὴ κλαίετε οὐκ ἀπέθανεν, ἀλλὰ καθεύδει. καὶ κατεγέλων αὐτοῦ, εἰδότες ὅτι ἀπέθανεν. αὐτὸς δὲ ἐκβαλὼν ἔξω πάντας καὶ κρατήσας τῆς χειρὸς αὐτῆς ἐφώνησε λέγων Ἡ παῖς, ἐγείρου. καὶ ἐπέστρεψε τὸ πνεῦμα αὐτῆς, καὶ ἀνέστη παραχρῆμα, καὶ διέταξεν αὐτῇ δοθῆναι φαγεῖν. καὶ ἐξέστησαν οἱ γονεῖς αὐτῆς ὁ δὲ παρήγγειλεν αὐτοῖς μηδενὶ εἰπεῖν τὸ γεγονός. COUNCIL MEMBERS ON DUTY TODAY Anna Billiris Costas Sisois Karen Markopulos Charles Samarkos Manolis Ioannidis Gus Tsambis George Dovellos
EPISTLE Hebrews 2:2-10 B rethren, if the message declared by angels was valid and every transgression or disobedience received a just retribution, how shall we escape if we neglect such a great salvation? It was declared at first by the Lord, and it was attested to us by those who heard him, while God also bore witness by signs and wonders and various miracles and by gifts of the Holy Spirit distributed according to his own will. For it was not to angels that God subjected the world to come, of which we are speaking. It has been testified somewhere, "What is man that thou art mindful of him, or the son of man, that thou carest for him? Thou didst make him for a little while lower than the angels, thou hast crowned him with glory and honor, putting everything in subjection under his feet." Now in putting everything in subjection to him, he left nothing outside his control. As it is, we do not yet see everything in subjection to him. But we see Jesus, who for a little while was made lower than the angels, crowned with glory and honor because of the suffering of death, so that by the grace of God he might taste death for every one. For it was fitting that he, for whom and by whom all things exist, in bringing many sons to glory, should make the pioneer of their salvation perfect through suffering. GOSPEL Luke 8:41-56 A t that time, there came to Jesus a man named Jairus, who was a ruler of the synagogue; and falling at Jesus' feet he besought him to come to his house, for he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying. As he went, the people pressed round him. And a woman who had had a flow of blood for twelve years and had spent all her living upon physicians and could not be healed by anyone, came up behind him, and touched the fringe of his garment; and immediately her flow of blood ceased. And Jesus said, "Who was it that touched me?" When all denied it, Peter said, "Master, the multitudes surround you and press upon you!" But Jesus said, "Some one touched me; for I perceive that power has gone forth from me." And when the woman saw that she was not hidden, she came trembling, and falling down before him declared in the presence of all the people why she had touched him, and how she had been immediately healed. And he said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace." While he was still speaking, a man from the ruler's house came and said, "Your daughter is dead; do not trouble the Teacher any more." But Jesus on hearing this answered him, "Do not fear; only believe, and she shall be well." And when he came to the house, he permitted no one to enter with him, except Peter and John and James, and the father and mother of the child. And all were weeping and bewailing her; but he said, "Do not weep; for she is not dead but sleeping." And they laughed at him, WEDNESDAY SERVICES IN EFFECT Please join us every Wednesday for our weekly evening service at 6:00 pm. EVERY 1st WEDNESDAY: Agiasmos EVERY 2nd WEDNESDAY: Paraklesis to St. Nicholas EVERY 3rd WEDNESDAY: Paraklesis to Theotokos EVERY 4th WEDNESDAY: Holy Unction
Variable Sunday Liturgy Hymns Ἀπολυτίκιον Ἀναστάσιμον Ἀγγελικαὶ Δυνάμεις ἐπὶ τὸ μνῆμά σου, καὶ οἱ φυλάσσοντες ἀπενεκρώθησαν, καὶ ἵστατο Μαρία ἐν τῷ τάφῳ, ζητοῦσα τὸ ἄχραντόν σου σῶμα. Ἐσκύλευσας τὸν ᾍδην, μὴ πειρασθεὶς ὑπ' αὐτοῦ, ὑπήντησας τῇ Παρθένῳ, δωρούμενος τὴν ζωήν, ὁ ἀναστὰς ἐκ των νεκρῶν, Κύριε δόξα σοι. Τῶν Ἀσωμάτων Τῶν οὐρανίων στρατιῶν Ἀρχιστράτηγοι, δυσωποῦμεν ὑμᾶς ἡμεῖς οἱ ἀνάξιοι, ἵνα ταῖς ὑμῶν δεήσεσι, τειχίσητε ἡμᾶς, σκέπῃ τῶν πτερύγων, τῆς ἀΰλου ὑμῶν δόξης, φρουροῦντες ἡμᾶς προσπίπτοντας, ἐκτενῶς καὶ βοῶντας Ἐκ τῶν κινδύνων λυτρώσασθε ἡμᾶς, ὡς Ταξιάρχαι τῶν ἄνω Δυνάμεων. Του Ναού Κανόνα πίστεως και εικόνα πραότητος, εγκρατείας διδάσκαλον, ανέδειξέ σε τη ποίμνη σου, η των πραγμάτων αλήθεια δια τούτο εκτήσω τη ταπεινώσει τα υψηλά, τη πτωχεία τα πλούσια, Πάτερ Ιεράρχα Νικόλαε, πρέσβευε Χριστώ τω Θεώ, σωθήναι τας ψυχάς ημών. Κοντάκιον Ὁ καθαρώτατος ναὸς τοῦ Σωτῆρος, ἡ πολυτίμητος παστὰς καὶ Παρθένος, τὸ ἱερὸν θησαύρισμα τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ, σήμερον εἰσάγεται, ἐν τῷ οἴκῳ Κυρίου, τὴν χάριν συνεισάγουσα, τὴν ἐν Πνευματι Θείῳ ἣν ἀνυμνοῦσιν Ἄγγελοι Θεοῦ Αὕτη ὑπάρχει σκηνὴ ἐπουράνιος. Resurrectional Apolytikion When the angelic powers appeared at Your grave, the soldiers guarding it feared and became as dead. And standing by the sepulcher was Mary who was seeking Your immaculate body. You devastated Hades, not afflicted by it. You went to meet the virgin, and granted eternal life. You resurrected from the dead. O Lord, glory to You. For the Angels O Chief Commanders of the heavenly armies, we the unworthy ones entreat you in earnest, that you might with your supplications fortify us, guarding us who run to you and beneath the protection of the pinions of your immaterial glory, and who with fervor shout: Deliver us, from every danger, as Captains of the hosts on high. Apolytikion of St. Nicholas As rule of the faith and picture of gentleness, and teacher of temperance you were exhibited to your flock, by the truth of the evidence, Thus you acquired the lofty through humility, abundance through poverty. Father and Hierarch Nicholas, intercede with Christ our God, that our souls may be saved. Kontakion The Savior's most pure and immaculate temple, the very precious bridal chamber and Virgin, who is the sacred treasure of the glory of God, on this day is introduced into the House of the Lord, and with herself she brings the grace in the divine Spirit. She is extolled by the Angels of God. A heavenly tabernacle is she.
ST JOHN CHYSOSTOM This greatest of all Christian orators was born in the year 344 or 347. After his mother was widowed, she devoted herself to bringing up John and his sister in the nurture and admonition of the Lord. John received his training under Anthragathius the philosopher, and Libanius the sophist, who was the greatest Greek scholar of his day and a pagan (when asked before his death whom he wished to have for his successor, he said, "John, had not the Christians stolen him from us"). John had before him a brilliant career as a rhetorician, but he chose instead to dedicate himself to God. For four years he lived the monastic life in the hermitages that were near Antioch. His extreme asceticism undermined his health, compelling him to return to Antioch, where Bishop Flavian ordained him presbyter of the Church of Antioch. Upon his elevation to the priesthood, his exceptional oratorical gifts were made manifest through his sermons and commentaries. They are distinguished by their eloquence; by their depth of insight into the meaning of Scripture and the workings of God's providence; and, not least of all, by their earnestness and moral force, which issue from the heart of a blameless and guileless man who lived first what he preached to others. He was chosen to succeed St Nectarius as Patriarch of Constantinople. At that time, the Emperor was Arcadius, who was much under the influence of his wife Eudoxia. The zealous and upright Chrysostom's unsparing censures of the lax morals in the imperial city stung Eudoxia; thus, St John was banished to Pontus in 403. The people were in an uproar, and the following night an earthquake shook the city; this so frightened the Empress that she begged Arcadius to call Chrysostom back. But his reconciliation with the Empress did not last long. When she had a silver statue of herself erected in the forum before the Hagia Sophia, St John thundered against her. He was exiled, and was later taken to a more remote place of banishment. The journey was filled with bitter sufferings for the aged bishop and he gave up his soul to the Lord at the chapel of the Martyr Basiliscus, who had appeared to him shortly before, foretelling the day of his death, which came to pass on September 14, 407. His holy relics were brought from Comana to Constantinople 31 years later. Saint John was surnamed Chrysostom Saints and Feasts ("Golden-mouth") because of his eloquence. He made exhaustive commentaries on the divine Scriptures and was the author of more works than any other Church Father, leaving us complete commentaries on the Book of Genesis, the Gospels of Saints Matthew and John, the Acts, and all the Epistles of Saint Paul. He is also celebrated as one of the Three Hierarchs on Jan. 30, together with St Basil the Great and St Gregory the Theologian. It should be noted that, because September 14 is the Exaltation of the Cross, the Saint's memory has been transferred to this day. ΆΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ Ο Ιωάννης ο Χρυσόστομος, γεννήθηκε στην Αντιόχεια της Συρίας μεταξύ 344 και 347. Έδρασε στην ίδια πόλη, αλλά και στην Κωνσταντινούπολη και τελικά πέθανε εκδιωγμένος από την αυτοκρατορική αυλή το 407, λόγω του αυστηρού ελέγχου που της ασκούσε. Ο ίδιος συγκαταλέγεται ανάμεσα στις κορυφαίες εκκλησιαστικές προσωπικότητες, ένεκα του αξεπέραστου χαρίσματός του στην ομιλία. Διετέλεσε επίσης επίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, όπου διακρίθηκε για το σπουδαίο ποιμαντικό και φιλανθρωπικό έργο που διενήργησε. Τελικά αναδείχτηκε ως ένας από τους πλέον λαοφιλείς ιεράρχες, εξ ου και σήμερα θεωρείται άγιος από τα Παπικά, Λουθηρανικά και Αγγλικανικά δόγματα, ενώ κατατάσσεται στους μεγάλους πατέρες της Ορθόδοξης Εκκλησίας, αφήνοντας πίσω σπουδαίο, ανεκτίμητο και διαχρονικό συγγραφικό έργο, που αγκαλιάζει όλο το φάσμα των ποιμαντικών και θεολογικών ζητημάτων της εκκλησίας. Ο ιερός Χρυσόστομος πέθανε την 14η Σεπτεμβρίου, αλλά λόγω εορτής της υψώσεως του Τιμίου Σταυρού μετατέθηκε η εορτή της μνήμης του την 13η Νοεμβρίου.
DEBT ELIMINATION PLEDGES RECEIVED (As of November 5, 2015) The St Nicholas Community would like to thank all those who have already made their pledge to help eliminate our debt. If you haven t yet, please let our Lord guide you to your donation. Though $1,000 is the target amount, no amount is too small or too large. If you are unable to help, we welcome your prayers and moral support. Metropolitan Nikitas & Lulias, John Rev Fr James & Presvytera Vasiliki Rousakis Rev Fr Sampson & Prevytera Mallory Kasapakis Abare, Irene Alahouzos, Chris Alesafis, Michael & Kathy Andriotis, George Andropoulos, DeRose (In memory of Alexander Kaloudis) Angeliadis, Gregory & Maria Apostolides, Ipatia Arfaras, Duchess Archangel Michael Shrine Assimack, Kathleen Bakas, Elizabeth Bangos, William & Manias, Niko Bilirakis, Emmanuel & Maria Bilirakis, Michael & Evelyn Billiris, Anna & George Billiris, Mary Bouchlas, Constantine Burruss, Mary Chakos, Michael Chrysostomou, Chrysoulla Chrysakis, Chris & Naomi Chrysakis, Emmanuel Chrysakis, Phil & Tiffany Coburn, Kyle & Mary Cosmos, Nancy Cretekos, Mr & Mrs George (In memory of Nick & Frances Cretekos) Curlew Hills Memory Gardens (In memory of Irene Skinitis) Dakakos, Toni Daskaroulis, Bill & Francine Dobies Funeral Home Ergas, Michael Fatolitis, Evelyn Fernandes, Mr & Mrs Robert Georgion, Stephanie (in memory of Georgiou Georgion) Giallourakis, Bill C. Giannas, Mr & Mrs Pericles Ginnis, Nick & Thelma Gombos, Emmanuel Harding, Spanos & Tina Harvard, Kally Haskkopoulos, John & Denise Haskopoulos, Evangelia Hellenic Benevolent Society Hourdas, Peter Intl Union of Painters Joanow, Sylvia Johnson, William & Sherry Kappas, Dennis Karavokiros, Irene Karavokiros, Pam & Steve Katsaras, Kalliope Katsulos, Theophanis Kavouklis, Dr & Mrs Laz Kavouklis, Ruth Keeter, Kelly Kikis, Eleftheria Kissanis, Anthony & Athanasia Klonaris, Michael & Maria Koukoulakis, Maria Kouremetis, Michael & Terri Kouskoutis, George & Maria Kouskoutis, Michael & Tina Kovach, Stathia Ladies Philoptochos Lelekis, John & Calliope Levendia Loe, Virginia Mammas, Carmen Manglis, Theofilos & Tula Manias, Evangelia Manias, Kallie (in memory of) Manias, Nicholas & Michelle Manias, Nikitas & Aspasia March 25th Parade Committee Margaritis, Diane Markopulos, Karen Markos, Anastasios & Angeline Mazarakis, Donna Miaoulis, Emmanuel Miaoulis, Nick Mikaleff, Irene Miliotis, John & Bessie Miller, Christopher & Evelyn Monokandilos, Drosso Nelsen, William & Leoni Palaidis, Chris & Geneva Panageotou, Bill Pantelis, Mike & Irene Pantelis, Nick & Sylvia Papadakis, Sandy Patsalides, Harry & Ana Person, Jean Petalas, John Phillips, Pauline Philipson, Susan Pilitsis, Dr. John V. Post, Zenon Pseftelis, Vasilis & Kaliope Psiropoulos, George & Frieda Rigas, Evangeline Rigas, James & Christina Royal Bridge Painting Co. Samarkos, Charles & Anne Shoemaker, James & Cathrine Skandaliaris, Anargiros & Lora Smith, E. Victoria Solon, George Spanolios, Peter & Anna St. Nicholas Greek School Stamas, George Stamas, John & Donna Stephanos, Evelyn & John Stratakis, Peter & Doris Johnsen Sullivan, Stephanie Theofilos, Kathy Theofilos, John Theophilopoulos, Dean & Ellyn Tsambis, Kon/nos & Anna Tsangaris, Charles & Mary Tsataros, Nick & Kathie Tsoukalas, Eleni Tsoutsanis, Samuell Vazopolos, Steve Vlahakis, Lydia Vouvalis, George Vouvalis, Nicholas Wohl, Bruce Zisimopoulos, Harry & Helen
If we have the faith to dive in head-first. Our Epiphany celebration draws attention from around the world. But at the root of this holy day is a baptism. In baptism, submergence in water represents death to the old ways of sin, and what follows is a resurrection a rebirth to a new life in Christ. While Orthodox Christians are baptized only once, as a community we commemorate Christ s baptism every year. What better time to renew your life in Christ? What better way than through stewardship? We are stewards of the first catch.
OUR PRIESTS ARE HERE TO SERVE YOU Fr. James Rousakis (727-698-3974, frrous@aol.com) and Fr. S a m p s o n K a s a p a k i s ( 9 4 1-2 6 6-3 2 2 9, f r k a s a p a k - is@stnicholastarpon.org) are here to serve you. Please call, text or e- mail them for any spiritual needs. Kindly do not use the priests social media sites (e.g. Facebook), as your message might be inadvertently overlooked. To schedule sacraments, e-mail or call Fr. James. Ο Πατήρ Δημήτριος και ο Πατήρ Σαμψών είναι καθημερινά στην διάθεσή σας. Παρακαλούμε να τους καλείτε στα κινητά τους τηλέφωνα για πνευματικές ανάγκες. A NOTE OF THANKS Thank you to the St. Nicholas Community for the beautiful Baby Shower last weekend! For those who planned the wonderful event and those who attended, we are eternally grateful. We are honored to be able to serve such a loving and faithful community. Please continue to pray for us while we await the coming of our little bundle of joy! Fr. Sampson & Presvytera Mallory ST NICHOLAS KITCHEN St Nicholas Kitchen is an outreach ministry which provides a hot meal and fellowship to those in need. Volunteers for cooking, serving meals and cleanup between 8:00 am and 1:00 pm - along with monetary donations for the purchase of food - are welcome and needed. Remember the book of Matthew 25:35-36:...For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you welcomed me, I was naked and you clothed me, I was sick and you visited me, I was in prison and you came to me. Your assistance helps feed approximately 100 people every Monday. Thank you for your support. Please call Chris Palaidis at 727-808-3895 for further information.
BOOKSTORE VOLUNTEERS St. Nicholas is presently experiencing a shortage of volunteers to keep our bookstore open during our regular Sunday through Friday hours. If you or someone you know can volunteer two to four hours per week so that each day is staffed by two people, or as an on-call substitute, please contact Bill at 727-787-1859 or 727-385-4321. MANAGING THE STRESS OF THE HOLIDAYS St. John the Baptist Greek Orthodox in Tampa (tel. 813-876-8830) is presenting its 10 th annual Adult Advent Retreat, themed The Needful Things: Managing Stress while Still Having Joy on Saturday, November 21 from 9:00 am-3:00 pm. Cost: $15 per person. Please contact St. John by November 15 to reserve your space. This retreat is open to adults; non-orthodox are welcome as well. MEMORIAL WHEAT / KOLLYVA Kollyva for memorials (μνημόσυνα) may be ordered through: Antonia Korfias (727-937-8785) Irene Koutelas (727-934-5245) Evangelia Stavropoulos (727-937-5649) Contact info for these preparers is provided as a service to parishioners and does not imply endorsement. Kindly be reminded that all memorial services, as well as artoklasies, must be scheduled with the parish office by calling Soultana at 727-937-3540. RUNNING FOR PARISH COUNCIL? This year s elections for Parish Council will be held after Divine Liturgy on December 13 at Fr. Tryfon Hall. Applications must be submitted by the conclusion of the Fall General Assembly on Sunday, November 15. Current stewards of St Nicholas Cathedral may contact members of the Election Committee to request their application & instructions. Alternatively, they may contact the parish office.
AVAILABLE NOW!
Sunday Church School News November 2015 8th Class 10:30-11:15 15th Class 10:30-11:15 Food Drive Ends 22nd Class 10:30-11:15 29th Class 10:30-11:15 Toy Drive Begins Sunday Church School annual Food Drive continues through November 15! St. Nicholas Dance Ministry Monday Practice Schedule Grades 1 & 2: 4:30 5:15 pm Ms Anna & Ms Eva Grades 3, 4, 5: 5:30 6:15 pm Ms Anna & Ms Eva Middle School grades: 6:30 7:30 pm Ms Kiki & Ms Maria HS/College/Adult: 7:30 9:00 pm Ms Anna & Ms Rania *PLEASE BRING CANNED/BOXED FOOD FOR OUR PHILOPTOCHOS Fee is $75 per dancer
Free Legal Advice Clinic at the Citizens Alliance for Progress Do you have a question for an attorney? Free Legal Intake Clinic on the 2 nd Thursday of each month 4:00-6:30 pm 401 E ML King Jr. Dr Tarpon Springs To sign up, contact Carmen Wilson @ 727-934-5881 ext. 12 TARPON BAYOU CENTER Alzheimer's / Dementia Support Group for Caregivers & Family Every 2nd Tuesday of the Month, 4:30-5:30 pm 515 Chesapeake Dr, Tarpon Springs Alzheimer s Disease is life-changing for both those who are diagnosed and those close to them. Our support groups provide a place to connect with other caregivers who truly understand what you are going through. Exchange practical information on caregiving problems & possible solutions. Talk through challenges & ways of coping. Share feelings, needs, and concerns. Learn about resources available in your community. Our support groups are facilitated by a trained individual with the Alzheimer's Association.
Add one to your gift list! ST. NICHOLAS CATHEDRAL ORNAMENT SERIES St. Nicholas Cathedral Epiphany Epiphany Diver These beautiful ornaments are 24k-gold-plate etched on brass $20 each Available at the Cathedral Office, 17 E. Tarpon Ave, Tarpon Springs FL Tel (727) 937-3540 FACILITY USAGE PROCEDURE To all St Nicholas ministries and affiliated organizations: To request a facility for meetings, practice, etc., please fill out a Facility Request Form. In order to request a facility for an event, such as a dance, reception, dinner, etc., a Hall Rental Contract and Floor Plan must be completed ahead of time. All forms can be provided by the Parish Office. Please call us at 727-937-3540 if you have any questions about this new procedure. We appreciate your cooperation! EPIPHANY SUBMISSION DEADLINE News and announcements for each Sunday s print version of Epiphany must be e-mailed in.docx ( W o r d ) f o r m a t t o S o u l t a n a a t Soultana@stnicholastarpon.org by the close of business on the preceding Monday.
PLEASE SUPPORT SAINT NICHOLAS BOOKSTORE Monday - Friday: 10:00 am - 2:00 pm; Sunday: 10:00 am - noon Our bookstore has a large selection of books on Orthodoxy and saints as well as Bibles, cookbooks, icons, CDs, DVDs, greeting cards, bracelets and necklaces, and many more items. Our Thoughts Determine Our Lives $15.00 This classic book details the life, teachings, and spiritual conversations of Elder Thaddeus of Vitovnica, one of the most renowned spiritual guides of the twenties century. It serves as a practical guide for coping with the struggles we all face in a difficult world. Door to Paradise: Jesus Christ in Ancient Orthodoxy $3.00 I am the door, said Christ. By me if any man enter in, he shall be saved. How do we find that Door amidst thousands of sects and philosophies, all of which present a different image of Christ? This inspiring and easy-to-follow booklet is for those who want to discover the fullness of the ancient Orthodox faith; the one unbroken line in which His image has been kept pure and undistorted. Come Bless The Lord Icon Packet $20.00 Packet includes forty beautiful, glossy color reproductions with descriptions printed on backs and a companion booklet that explains iconography, the Icon Screen, Icons in the home and describes the forty Icons of the collection. Prayer Cubes $7.00 A creative way to get children interested in prayer. These 2 ½ inch wooden cubes can help get things rolling! Mealtime, bedtime, fasting, and friendship prayer cubes are available. Gift Certificates Can t decide between our hundreds of gift items? Gift certificates are available in any amount and never expire! If you would like to volunteer, please fill out an application at the bookstore, e-mail skabookstore@gmail.com or call 727-385-4321 for more information. All proceeds benefit St Nicholas and the Bookstore Renovation Fund.
SAINT NICHOLAS GREEK ORTHODOX CATHEDRAL 17 E Tarpon Ave, Tarpon Springs, FL 34689 + Tel: 727-937-3540 + Fax: 727-937-1739 CATHEDRAL OPEN FOR PRAYER: Monday-Friday, 10:00 am - 5:00 pm Fr. James Rousakis, Acting Dean & Vicar 727-698-3974 Fr. Sampson Kasapakis, Assistant Priest 941-266-3229 Nikitas Manias, Council President 863-559-0580 Maria Angeliadis, Office Manager Soultana Kalligas, Administrative Assistant www.stnicholastarpon.org PARISH MINISTRIES & DEPARTMENTS ALTAR SERVERS Jerry Theophilopoulos 727-946-2225 BOOKSTORE Vasilis Panageotou 727-385-4321 BOY SCOUTS Theodora Genduso 727-243-1706 & Antonio Genduso 727-243-1786 CHANTERS Fr. Emmanuel Hatzidakis 727-698-3400 & Anthony Hatzidakis 727-698-3401 CHOIR, 1 st LITURGY Katie Faklis 727-937-1214 CHOIR, 2 nd LITURGY DeRose Andropoulos 727-942-1473 EDUCATION, CULTURE & YOUTH Karen Markopulos 727-485-4397 EPIPHANY COMMITTEE Emmanuel Gombos 727-937-8658 & Johanna Kossifidis 727-741-3182 G.O.Y.A. (9-12 grade) Theodora Kampouraki 954-478-4157 & Emmanuel Gombos 727-937-8658 & Penny Lambrianos 727-938-7417 GREEK AFTERNOON SCHOOL Chris Palaidis 727-808-3895 GREEK DANCE Maria Kouskoutis 727-942-7440 & Eva Athanasatos 727-251-4768 HOPE (K-2 gr.) & JOY (3-6 gr.) JR G.O.Y.A. (6-8 grade) Maria Angeliadis 727-505-9856 PHILOPTOCHOS Tina Chagaris 727-944-3366 PRESCHOOL Jessica Gorman 727-937-7122 STEWARDSHIP Charles Samarkos -727-480-3289 SUNDAY CHURCH SCHOOL Galatiani Leadbetter 727-455-6712 YOUNG ADULT LEAGUE (Y.A.L.) -- Fr Sampson Kasapakis 941-266-3229 WEBSITE Mick Geary ORGANIZATIONS & SOCIETIES AHEPA James Miller 727-243-4546 SONS OF PERICLES Jimmy Makris 727-446-3100 DAUGHTERS OF PENELOPE Margo Filley 727-488-0892 ATHENIAN SOCIETY Helen Kariofilis 727-808-9746 CHIOS SOCIETY Chrysanthi Psoras 727-597-8421 CRETAN SOCIETY Angelo Sakis 402-541-6124 HALKI SOCIETY Michele Manousos 727-858-4456 HELLENIC BENEVOLENT ASSOCIATION Emmanuel Ioannidis 727-934-3885 KALYMNIAN SOCIETY Nikolas Sazalis 727-945-0348 LACONIAN SOCIETY Theodore Tsafatinos 727-692-4028 PANCYPRIAN SOCIETY Angela Georgiadis 727-319-6804 PROMETHEAS SOCIETY Effie Vassiliou 727-692-6565 SYMIAN SOCIETY Michael Faklis 727-937-3602