: Synonyms (preceeded by an asterisc)

Transcript

1 click for previous page INDEX OF SCIENTIFIC AND INTERNATIONAL FAO NAMES EXPLANATION OF THE SYSTEM The index applies exclusively to Section 2.2 Information by Species Type faces used: Italics : Valid scientific names (genera and species) : Synonyms (preceeded by an asterisc) Roman : International (FAO) species names

2 A Acanthocybium *Acanthocybium petus *Acanthocybium *Acanthocybium solanderi Acanthocybium solandri *acervum, Cybium *affinis, Euthunnus affinis *affinis, Euthunnus alletteratus affinis, Euthynnus *alalonga, Albacora *alalonga, Germo *alalonga, Orcynus *alalonga, Thunnus *alalonga, Thynnus *alalunga, Germo alalunga, Thunnus *alalunga, Thynnus *alatunga, Orcynus *alatunga, Scomber *albacares, Neothunnus albacares, Thunnus *Albacora, alalonga *Albacora, thynnus *albacora, Germo *albacora, Neothunnus *albacora, Orcynus *albacora, Thunnus *albacora, Thynuus Albacore Albacore *albacores, Neothunnus *albacores, Thunnus *albacorus, Scomber *alleterata, Gymnosarda *alleterata, Pelamys *alleteratus, Euthynnus *alletterata, Gymnosarda *alletteratus, Euthynnus alletteratus, Euthynnus *alletteratus, * Euthynnus alletteratus *allisoni, Germo *allisoni, Neothunnus *allisoni, Thunnus *alliteratus, Euthynnus *allitteratus, Euthynnus Allothunnus Allothunnus fallai *ambiguus, Parathunnus *antarcticus, Scomber *Apolectus immunis *argentivittatus, Germo *argentivittatus, Neothunnus *argentivittatus, Thunnus *argentivittatus, Thynnus *argyreus, Scomberomorus Atlantic bonito Atlantic mackerel Atlantic Spanish mackerel *atlanticus, Parathunnus atlanticus, Thunnus Atún Atún aleta negra Atún blanco Atún chauchera Atún del sur Atún lanzón Atún tongol *aurolitoralis, *Euthynnus alletteratus australasicus, Scomber Australian bonito Australian spotted mackerel australis, Sarda *australis, Sarda chilensis *australis, Sarda chiliensis Auxide Auxis *Auxis bisus *Auxis hira *Auxis maru Auxis rochei *Auxis tapeinosoma *Auxis taso Auxis thazard *Auxis thynnoides *Auxis vulgaris B Bacoreta Bacoreta oriental *balteatus, Orcynus *balteatus, Thunnus *balteatus, Thynnus Barrilete negro bicarinatus, Grammatorcynus Bigeye tuna bilineatus, Grammatorcynus *bisus, Auxis *bisus, Scomber Black skipjack Blackfin tuna *bonapartii, Cybium Bonite à dos rayé Bonite à dos tacheté Bonite à gros yeux Bonite à ventre rayé(=listao) Bonite bagnard Bonite du Pacifique oriental Bonito atlántico Bonito austral Bonito del Pacífico Bonito mono Bonito oriental Bonito saltador Bonitou *brachypterus, Thynnus *brachysoma, Rastrelliger brachysoma, Rastrelliger brasiliensis, Scomberomorus *brasiliensis, Thynnus *brevipinna, Neothunnus *brevipinna, Neothunnus albacora *brevipinnis, Thynnichthys *brevipinnis,,thynnus Broadbarred king mackerel Bullet tuna Butterfly kingfish

3 C Caballa de la India Caballa del Atlántico Caballa isleña Caballa pintoja Caballa rechoncha *caballa, Cybium *caballa, Scomberomorus *cambodgiense, Cybium *cambodgiense, Scomberomorus *canagurta, Scomber *capensis, Scomber Carite atlántico Carite australiano Carite canadí Carite cazón Carite cazón pintado Carite chinigua Carite coreano Carite de Monterey Carite de Queensland Carite del Indo-Pacífico Carite estriado Carite indochino Carite lucio Carite lusitánico Carite oriental Carite papuense Carite rayado Carite sierra Carite tigre Casarte ojón *catalinae, Neothunnus *catalinae, Thunnus *cavalla, Scomberomorus cavalla, Scomberomorus Cero *Chenogaster holmbergi *chilensis, Pelamys *chilensis, Sarda *chilensis, Sarda chilensis *chilensis, Sarda sarda chiliensis, Sarda *chiliensis, Sarda sarda *chinense, Cybium *chinense, Scomberomorus *chinensis, Scomberomorus Chinese seerfish *chrysozonus, Rastrelliger *chrysozonus, Scomber Chub mackerel *colias, Pneumatophorusru5 *colias, xcol Scomber *colias, Scomber japonicus commerson, Scomberomorus *commersoni, Scomberomorus *commersonii, Cybium *commersonii, Scomber concolor, Scomberomorus *coretta, Thunnus *coretta, Thunnus thynnus *coretta, Thynnus *crockewiti, Scomberomorus *crockewitii, Cybium Cybiosarda Cybiosarda elegans *Cybium acervum *Cybium bonapartii *Cybium caballa *Cybium cambodgiense *Cybium chinense *Cybium commersonii *Cybium crockewitii *Cybium gracile *Cybium guttatum *Cybium immaculatum *Cybium interruptum *Cybium konam *Cybium kuhlii *Cybium maculatum *Cybium multifasciatum *Cybium petus *Cybium regale *Cybium sara *Cybium tigris *Cybium verany *Cybium veranyi D *dekayi, Scomber *diego, Pneumatophorus *diego, Scomber Dogtooth tuna Double-lined mackerel E Eastern Pacific bonito elegans, Cybiosarda *elegans,,gymnosarda Estornino *Euthunnus affinis affinis *Euthunnus affinis yaito *Euthunnus alletteratus affinis *Euthunnus wallisi *Euthunnus yaito Euthynnus Euthynnus affinis *Euthynnus affinis lineatus *Euthynnus alleteratus *Euthynnus alletteratus Euthynnus alletteratus *Euthynnus * alletteratus alletteratus *Euthynnus *alletteratus aurolitoralis *Euthynnus alliteratus *Euthynnus allitteratus Euthynnus lineatus *Euthynnus pelamis *Euthynnus pelamys *Euthynnus quadripunctatus *Euthynnus thunnina

4 F H fallai,allothunnus faughni,,rastrelliger Frigate tuna *hira, Auxis *holmbergi, Chenogaster *huttoni, Lepidothynnus G I Gasterochisma Gasterochisma melampus *Germo alalonga *Germo alalunga *Germo albacora *Germo allisoni *Germo argentivittatus *Germo germo *Germo germon *Germo germon steadi *Germo itosibi *Germo macropterus *Germo obesus *Germo sibi *germo, Germo *germo, Orcynus *germo, Scomber *germo, Thunnus Germon *germon, Germo *germon, Orcynus *gigas, Scomber *gracile, Cybium *gracilis,,scomber Grammatorcynus Grammatorcynus bicarinatus Grammatorcynus bilineatus *grex,,pneumatophorus *grex, Scomber *guildi, Semathunnus *guttatum, Cybium *guttatum, Indocybium guttatus, Scomberomorus *guttatus, Scomberomorus *guttatus,,scomberomorus guttatus Gymnosarda *Gymnosarda alleterata *Gymnosarda alletterata *Gymnosarda elegans *Gymnosarda nuda *Gymnosarda pelamis *Gymnosarda pelamys *Gymnosarda unicolor Gymnosarda unicolor *immaculatum, Cybium *immunis, Apolectus Indian mackerel Indo-Pacific king mackerel *Indocybium guttatum *Indocybium lineolatum *Indocybium semifasciatum *interruptum, Cybium Island mackerel *itosibi, Germo *itosibi, Neothunnus *itosibi,,neothunnus macropterus *itosibi,,semathunnus *itosibi, Thunnus J janesaba, Scomber Japanese Spanish mackerel *japonicus, Pneumatophorus japonicus, Scomber K Kanadi Kingfish kanagurta, Rastrelliger *kanagurta, Rastrelliger Katsuwonus Katsuwonus pelamis *Katsuwonus pelamys Kawakawa King mackerel *Kishinoella rara *Kishinoella tonggol *Kishinoella zacalles *konam, Cybium Korean seerfish *koreanum, Sawara koreanus, Scomberomorus *koreanus,,scomberomorus guttatus *kuhlii, Cybium *kuhlii, Scomberomorus 67

5 *leachianus, Thynnus Leaping bonito *leopardus, Scomber *Lepidothynnus huttoni *lepturus, Scomber lineatus, Euthynnus *lineatus,,euthynnus affinis *lineolata, Pelamys *lineolata, Sarda *lineolata, Sarda chilensis *lineolata, Sarda chiliensis *lineolatum,,indocybium lineolatus,,scomberomorus Listado Little tunny *longipinna, Neothunnus albacora Longtail tuna *loo,,rastrelliger *loo, Scomber M maccoyii, Thunnus *maccoyii, Thunnus thynnus *macrophtalmus, Scomber *macropterus, Germo *macropterus, Neothunnus *macropterus, Neothunnus albacora *macropterus, * Neothunnus macropterus *macropterus, Orcynus *macropterus,,thunnus *macropterus, Thunnus albacares *macropterus, Thynnus *maculatum, Cybium *maculatus, Scomber maculatus,,scomberomorus *maculosus, Scomber Maquereau commun Maquereau des îles Maquereau des Indes Maquereau espagnol Maquereau tacheté Maquereau trapu *marplatensis, * Pneumatophorus japonicus *maru, Auxis *mebachi, Parathunnus *mebachi, Parathunnus obesus *mebachi, Thunnus *mebachi, Thunnus obesus *mediteraaneus, Thynnus *mediterranea, Sarda *mediterraneus, Scomber melampus, Gasterochisma Melva Melvera *microlepidotus, Rastrelliger *microlepidotus, Scomber *moluccensis, Scomber Monterey Spanish mackerel *multifasciatum, Cybium multiradiatus, Scomberomorus munroi, Scomberomorus N Narrow-barred Spanish mackerel *neglectus,,rastrelliger *neglectus,,scomber *Neothunnus albacares *Neothunnus albacora *Neothunnus albacora brevipinna *Neothunnus albacora longipinna *Neothunnus albacora macropterus 93 *Neothunnus albacores *Neothunnus allisoni *Neothunnus argentivittatus *Neothunnus brevipinna *Neothunnus catalinae *Neothunnus itosibi *Neothunnus macropterus *Neothunnus macropterus itosibi *Neothunnus * macropterus macropterus *Neothunnus obesus *Neothunnus rarus *Neothunnus tonggol *Nesogrammus piersoni *nicholsoni, Thunnus *niphonia, Sawara niphonius, Scomberomorus *niphonius,,scomberomorus Northern bluefin tuna *nuda, Gymnosarda *nuda, Pelamys O 57 *obesus, Germo *obesus,,neothunnus *obesus, Parathunnus obesus, Thunnus Orcynopsis Orcynopsis unicolor *Orcynopsis unicolor *Orcynus alalonga *Orcynus alatunga *Orcynus albacora *Orcynus balteatus *Orcynus germo *Orcynus germon *Orcynus macropterus *Orcynus pacificus *Orcynus pelamis 91

6 *Orcynus pelamys *Orcynus schlegelii *Orcynus secondidorsalis *Orcynus sibi *Orcynus subulatus *Orcynus thunnina *Orcynus thynnus orientalis, Sarda *orientalis, Thunnus *orientalis,,thunnus thynnus *orientalis,,thynnus *Pneumatophorus diego *Pneumatophorus grex *Pneumatophorus japonicus *Pneumatophorus * japonicus marplatensis *Pneumatophorus * japonicus tapeinocephalus *Pneumatophorus peruanus *Pneumatophorus tapeinocephalus *pneumatophorus, Scomber *ponticus, Scomber P Q Pacific sierra *pacificus, Orcynus *pacificus, Thunnus *pacificus, Thynnus *Palamita sarda *palamitus, Scomber Palomette Papuan seerfish *Parathunnus ambiguus *Parathunnus atlanticus *Parathunnus mebachi *Parathunnus obesus *Parathunnus obesus mebachi *Parathunnus rosengarteni *Parathunnus sibi Patudo *Pelamichthys unicolor *pelamides, Scomber *Pelamis sarda *pelamis,reuthynnus *pelamis,,gymnosarda pelamis,katsuwonus *pelamis, Orcynus *pelamis,,thinnus *pelamis,,thynnus *Pelamys alleterata *Pelamys chilensis *Pelamys lineolata *Pelamys nuda *Pelamys sarda *Pelamys schlegeli *Pelamys unicolor *pelamys, Euthynnus *pelamys, Gymnosarda *pelamys, Katsuwonus *pelamys, Orcynus *pelamys,,sarda *pelamys,,scomber *pelamys, Thynnus *peregrinus, Thynnus *peruanus, Pneumatophorus *peruanus, Scomber Peto *petus,acanthocybium *petus, Cybium *phillipsi,,thunnus *piersoni, Nesogrammus Plain bonito *plumierii, Scomberomorus plurilineatus, Scomberomorus *Pneumatophorus colias *quadripunctatus, Euthynnus *quadripunctatus, Scomber Queensland school mackerel queenslandicus, Scomberomorus R Rabil *rara, Kishinoella *rarus, Neothunnus *rarus,,tunnus Rastrelliger Rastrelliger brachysona *Rastrelliger brachysoma Rastrelliger chrysozonus Rastrelliger faughni Rastrelliger kanagurta *Rastrelliger kanagurta *Rastrelliger loo *Rastrelliger microlepidotus Rastrelliger neglectus *Rastrelliger serventyi *reani,,scomber *regale, Cybium *regalis, Scomberomorus regalis,,scomberomorus *rocheanus,,thunnus rochei, Auxis *rosengarteni, Parathunnus S *saba, Scomber *saliens, Thunnus *saliens, Thunnus thynnus *sara, Acanthocybium *sara,,cybium Sarda Sarda australis 84 49

7 - 1 - *Sarda chilensis *Sarda chilensis australis *Sarda chilensis chilensis *Sarda chilensis lineolata Sarda chiliensis *Sarda chiliensis australis *Sarda chiliensis lineolata *Sarda lineolata *Sarda mediterranea Sarda orientalis *Sarda orientalis seventyi *Sarda pelamys *Sarda sarda Sarda sarda *Sarda sarda chilensis *Sarda sarda chiliensis *Sarda stockii *Sarda unicolor *Sarda velox *sarda, Palamita *sarda, Pelamis *sarda, Pelamys *sarda, Sarda sarda, Sarda *sardus, Thynnus *Sawara koreanum *Sawara niphonia *schlegeli, Pelamys *schlegelii, Orcynus *schlegelii, Thunnus Scomber *Scomber alatunga *Scomber albacorus *Scomber antarcticus Scomber australasicus *Scomber bisus *Scomber canagurta *Scomber capensis *Scomber chrysozonus *Scomber colias *Scomber commersonii *Scomber dekayi *Scomber diego *Scomber germo *Scomber gigas *Scomber gracilis *Scomber grex *Scomber janesaba Scomber japonicus *Scomber japonicus colias *Scomber leopardus *Scomber lepturus *Scomber loo *Scomber macrophthlamus *Scomber maculatus *Scomber maculosus *Scomber mediterraneus *Scomber microlepidotus *Scomber moluccensis *Scomber neglectus *Scomber palamitus *Scomber pelamides *Scomber pelamys *Scomber peruanus *Scomber pneumatophorus *Scomber ponticus *Scomber quadripunctatus *Scomber reani *Scomber saba *Scomber scomber Scomber scombrus *Scomber scriptus *Scomber sloanei *Scomber tapeinocephalus *Scomber undulatus *Scomber vernalis *Scomber vulgaris *scomber, Scomber Scomberomorus *Scomberomorus argyreus Scomberomorus brasiliensis *Scomberomorus caballa *Scomberomorus cambodgiense *Scomberomorus cavalla Scomberomorus cavalla *Scomberomorus chinense *Scomberomorus chinensis Scomberomorus commerson *Scomberomorus commersoni Scomberomorus concolor *Scomberomorus crockewiti Scomberomorus guttatus *Scomberomorus guttatus *Scombcromorus guttatus guttatus *Scomberomorus guttatus koreanus Scomberomorus koreanus *Scomberomorus kuhlii Scomberomorus lineolatus Scomberomorus maculatus Scomberomorus multiradiatus Scomberomorus munroi Scomberomorus niphonius *Scomberomorus niphonius *Scomberomorus plumierii Scomberomorus plurilineatus Scomberomorus queenslandicus Scomberomorus regalis *Scomberomorus regalis *Scomberomorus semifasciatum Scomberomorus semifasciatus Scomberomorus sierra Scomberomorus sinensis *Scomberomorus tigris Scomberomorus tritor scombrus, Scomber *scriptus, Scomber *secondidorsalis, Orcynus *secundo-dorsalis, Thynnus *secundodorsalis, Thunnus *Semathunnus guildi *Semathunnus itosibi *semifasciatum, Indocybium *semifasciatum,,scomberomorus semifasciatus, Scomberomorus Serra Serra Spanish mackerel *serventyi, Rastrelliger *seventyi,sarda orientalis Shark mackerel Short mackerel *sibi, Germo *sibi,,orcynus *sibi,,parathunnus *sibi, Thunnus *sibi,,thunnus obesus *sibi,,thynnus sierra, Scomberomorus sinensis, Scomberomorus Skipjack tuna Slender tuna *sloanei,,scomber *solanderi, Acanthocybium 59

8 - 1 - solandri, Acanthocybium Southern bluefin tuna Spotted chub mackerel *steadi,,germo germon *stockii, Sarda Streaked seerfish Striped bonito *subulatus, Orcynus T *tapeinocephalus, Pneumatophorus *tapeinocephalus, * Pneumatophorus japonicus *tapeinocephalus, Scomber *tapeinosoma, Auxis Tasarte *taso, Auxis Thazard atlantique Thazard australien Thazard blanc Thazard cirrus Thazard coréen Thazard de Monterey Thazard du Queensland Thazard franc Thazard Kanadi Thazard nébuleux Thazard oriental Thazard papou Thazard ponctué (Indo- Pacifique) Thazard rayé (Indo- Pacifique) Thazard requin Thazard serra Thazard sierra (Pacifique) Thazard tacheté du sud Thazard tigre Thazard-bâtard Thazard-kusara thazard, Auxis *Thinnus pelamis Thon à nageoires noires Thon élégant Thon mignon Thon obèse Thon papillon Thon rouge Thon rouge du sud Thonine commune Thonine noire Thonine orientale *thunina, Thynnus *thunnina, Euthynnus *thunnina, Orcynus *thunnina, Thynnichthys *thunnina, Thynnus Thunnus *Thunnus alalonga Thunnus alalunga Thunnus albacares *Thunnus albacares macropterus *Thunnus albacora *Thunnus albacores *Thunnus allisoni *Thunnus argentivittatus Thunnus atlanticus *Thunnus balteatus *Thunnus catalinae *Thunnus coretta *Thunnus germo *Thunnus itosibi Thunnus maccoyii *Thunnus macropterus *Thunnus mebachi *Thunnus nicholsoni Thunnus obesus *Thunnus obesus mebachi *Thunnus obesus sibi *Thunnus orientalis *Thunnus pacificus *Thunnus phillipsi *Thunnus rocheanus *Thunnus saliens *Thunnus schlegelii *Thunnus secundodorsalis *Thunnus sibi Thunnus thynnus *Thunnus thynnus coretta *Thunnus thynnus maccoyii *Thunnus thynnus orientalis *Thunnus thynnus saliens *Thunnus thynnus thynnus Thunnus tonggol *Thunnus vulgaris *Thunnus zacalles *Thynnichthys brevipinnis *Thynnichthys thunnina *thynnoides, Auxis *Thynnus alalonga *Thynnus alalunga *Thynnus argentivittatus *Thynnus balteatus *Thynnus brachypterus *Thynnus brasiliensis *Thynnus brevipinnis *Thynnus coretta *Thynnus leachianus *Thynnus macropterus *Thynnus mediteraaneus *Thynnus orientaiis *Thynnus pacificus *Thynnus pelamis *Thynnus pelamys *Thynnus peregrinus *Thynnus sardus *Thynnus secundo-dorsalis *Thynnus sibi *Thynnus thunina *Thynnus thunnina *Thynnus vagans *Thynnus vulgaris *thynnus, Albacora *thynnus, Orcynus thynnus, Thunnus *thynnus, Thunnus thynnus *Thynuus albacora *tigris, Cybium *tigris, Scomberomorus *tonggol,,kishinoella *tonggol,ineothunnus tonggol, Thunnus tritor, Scomberomorus *Tunnus rarus

9 U *undulatus, Scomber *unicolor, Gymnosarda unicolor, Gymnosarda *unicolor, Orcynopsis unicolor, Orcynopsis *unicolor, Pelamichthys *unicolor, Pelamys *unicolor, Sarda V *vagans, Thynnus *velox, Sarda *verany, Cybium *veranyi, Cybium *vernalis, Scomber *vulgaris, Auxis *vulgaris, Scomber *vulgaris, Thunnus *vulgaris, Thynnus Wahoo *wallisi,,euthunnus *wallisi, Wanderer *Wanderer wallisi West African Spanish mackerel Y *yaito, Euthunnus *yaito, Euthunnus affinis Yellowfin tuna 84 Z *zacalles, Kishinoella *zacalles,,thunnus click for next page