bda :38 Uhr Seite

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "00011374bda 08.09.2005 15:38 Uhr Seite 2 00011374-09.05"

Transcript

1 bda :38 Uhr Seite

2 bda :38 Uhr Seite TV-/Radio-Karte, analog

3 bda :38 Uhr Seite 2 l Kurzanleitung für analoge TV- / Radio Einsteckkarte Packungsinhalt: 1x analoge TV-/RADIO- PCI Karte 1x Garantieschein 1x Treiber und Programm CD-ROM 1x Fernbedienung 1x Soundkartenverbindungskabel 1x. Infrarotempfängerkabel 1x Radio Wurfantenne 1x diese gedruckte Kurzanleitung. 1. Hardwareinstallation: Schalten Sie alle angeschlossenen Geräte und Ihren Computer aus. Trennen Sie den PC von Ihrem Strom, bevor Sie mit der Installation beginnen. Öffnen Sie die Abdeckung Ihres Computers. Hinweis: Achten Sie darauf, dass statische Elektrizität sowohl die Karte, als auch Ihren Computer beschädigen kann. Entladen Sie sich durch Berühren eines metallischen Gegenstan des. z.b Heizung usw. Suchen Sie einen freien PCI Einsteckplatz. Entfernen Sie das Slot Blech für diesen Steckplatz. Bewahren Sie die Schraube gut auf, Sie benötigen sie später zum befestigen der Karte. Halten Sie die Karte an den Ecken der Platine und stecken Sie sie in den freien PCI- Einsteckplatz. Drücken Sie die Karte nun vorsichtig in den Einsteckplatz bis der Haltewinkel aufliegt und die vergoldeten Steckkontakte vollständig im Steckplatz verschwunden sind. Befestigen Sie die Karte mit der zuvor entfernten Slot Blech Schraube. Schließen Sie das Gehäuse Ihres Computers und verbinden Sie ihn wieder mit der Spannungsversorgung. Fahren Sie Ihren Computer erneut hoch. 2. Treiberinstallation: Anmerkung: Damit Sie mit diesem Produkt arbeiten können, muß Microsoft DirectX 8.1 oder höher installiert sein. Auf der Treiber und Programm CD- ROM ist die Version 9.0 vorhanden. Zum installieren der DirectX 9.0 Version gehen Sie, wie folgt vor: Über den Explorer können Sie die Datei Dxsetup.exe im Ordner DirectX auf der Treiber und Programm CD-ROM öffnen. Alternativ können Sie im Startmenü der CD-ROM auf die Option DirectX 9.0 klicken. Installation unter Windows 98SE Zur Installation der Treiber unter Windows 98SE gehen Sie bitte wie folgt for: Nach dem Einbau der Karte erscheint der Hardware-Assistent, dieser erkennt die TV-/Radio-Einsteckkarte als PCI Multimedia Device. Klicken Sie nun bitte auf Weiter, im nächsten Fenster wählen Sie bitte die Option Nach dem besten Treiber für das Gerät suchen (empfohlen ) und klicken auf -> Weiter. Markieren Sie in den jetzt erscheinendem Fenster das angezeigte Kästchen CD-ROM-Laufwerk und klicken Sie auf Weiter -> Weiter. Unter Umständen werden Sie aufgefordert ihre Windows 98 SE CD-ROM einzulegen, bitte kommen Sie der Aufforderung nach, damit die Treiberinstallation abgeschlossen werden kann. -> Fertig stellen. Nun erkennt Windows noch ein weiteres Gerät. Fahren Sie fort, mit der Installation der TV Software siehe Punkt 3: Wichtige Hinweise für Windows 98SE: Ob der Controller ordnungsgemäß installiert wurde, können Sie unter Start -> Einstellungen -> Systemsteuerung -> System -> Geräte-Manger nachsehen. Folgende Eintrage müssen ohne gelbes Ausrufezeichen vorhanden sein: Audio-, Video- und Gamecontroller: Installation unter Windows ME (Millenium Edition) Zur Installation der Treiber unter Windows ME gehen Sie bitte wie folgt for: Nach dem Einbau der Karte erscheint der Hardware-Assistent, dieser erkennt die TV-/Radio-Einsteckkarte als PCI Multimedia Device. Klicken Sie nun bitte auf -> Weiter, im nächsten Fenster wählen Sie bitte die Option Automatisch nach dem besten Treiber suchen (empfohlen) und legen gleichzeitig, falls noch nicht geschehen, die Treiber und Programm CD-ROM in Ihr Laufwerk ein, klicken Sie anschließend auf -> 2

4 bda :38 Uhr Seite 3 Weiter. Windows ME installiert nun den Treiber, abschließend klicken Sie noch auf -> Fertig stellen um die Installation zu beenden. Falls während der Installation der Hardware-Assistent eine Datei nicht finden kann, geben Sie bitte im Dialogfeld D:\ ein, ( u. U. Muss statt D ein anderer Buchstabe eingegeben werden ). Fahren Sie fort, mit der Installation der TV Software siehe Punkt 3: Wichtige Hinweise für Windows ME: Ob der Controller ordnungsgemäß installiert wurde, können Sie unter Start -> Einstellungen -> Systemsteuerung -> System -> Geräte-Manger nachsehen. Folgende Eintrage müssen ohne gelbes Ausrufezeichen vorhanden sein: Audio-, Video- und Gamecontroller: Installation unter Windows 2000 (Service Pack 4): Bevor Sie mit der Installation beginnen stellen Sie bitte sicher, dass Sie das Service Pack 4 von Microsoft installiert haben, erst dann sollten Sie mit der Installation beginnen. Zur Installation der Treiber unter Windows 2000 gehen Sie bitte wie folgt for: Nach dem Einbau der Karte erscheint der Hardware-Assistent, dieser erkennt die TV-/Radio-Einsteckkarte als Multimediacontroller, wählen Sie im selben Fenster die Option Nach einem passenden Treiber für da Gerät suchen (empfohlen) und klicken anschließend auf - > Weiter. Im nächsten Fenster wählen sie unter der Rubrik Andere Quellen für die Suche das Kästchen CD-ROM-Laufwerke aus und klicken auf -> Weiter -> Weiter. Falls Windows Sie darüber informiert, dass der Treiber TV Card 7134 keine digitale Signatur aufweißt, klicken Sie auf -> Ja, um den Treiber trotzdem zu installieren -> Weiter. Jetzt wird der Treiber in das System integriert. Daraufhin erkennt Windows 2000 noch ein zweites Gerät mit dem Namen TV Card WDM TV Tuner, gehen Sie dabei analog, wie oben beschrieben vor, um diesen zweiten Treiber ebenfalls zu installieren.wenn dies geschehen ist, müssen Sie nur noch auf -> Fertig stellen klicken und den Rechner neu starten. Fahren Sie jetzt mit der TV Softwareinstallation ( Punkt 3 ) fort. Wichtige Hinweise für Windows 2000 (Service Pack 4): Ob der Controller ordnungsgemäß installiert wurde, können Sie unter Start -> Einstellungen -> Systemsteuerung -> System -> Hardware -> Geräte-Manger nachsehen. Folgende Eintrage müssen ohne gelbes Ausrufezeichen vorhanden sein: Audio-, Video- und Gamecontroller: Installation unter Windows XP (Service Pack 2): Bevor Sie mit der Installation beginnen stellen Sie bitte sicher, dass Sie das Service Pack 2 von Microsoft installiert haben, erst dann sollten Sie mit der Installation beginnen. Zur Installation der Treiber unter Windows XP gehen Sie bitte wie folgt for: Nach dem Einbau der Karte erscheint der Hardware-Assistent, dieser erkennt die TV-/Radio-Einsteckkarte als Multimediacontroller, wählen Sie im selben Fenster die Option Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren ( für fortgeschrittene Benutzer ) und klicken anschließend auf -> Weiter. Im nächsten Fenster wählen sie unter der Rubrik Diese Quelle nach dem zutreffensten Treiber durchsuchen das Kästchen Wechselmedien durchsuchen aus. Legen Sie, falls noch nicht geschehen, die beigelegte Treiber und Programm CD-ROM in Ihr Laufwerk ein und klicken auf -> Weiter -> Weiter. Falls Windows Sie darüber informiert, dass der Treiber TV Card 7134 den Windows-Logo-Test nicht bestanden hat, klicken Sie auf -> Installation fortsetzen, um den Treiber trotzdem zu installieren -> Weiter. Jetzt wird der Treiber in das System integriert -> Fertig stellen. Daraufhin erkennt Windows XP noch ein zweites Gerät mit dem Namen TV Card WDM TV Tuner, gehen Sie dabei analog, wie oben beschrieben vor, um diesen zweiten Treiber ebenfalls zu installieren.wenn dies geschehen ist, müssen Sie nur noch auf -> Fertig stellen klicken und den Rechner neu starten. Fahren Sie jetzt mit der TV Softwareinstallation ( Punkt 3 ) fort. Wichtige Hinweise für Windows XP (Service Pack 2): Ob der Controller ordnungsgemäß installiert wurde, können Sie unter Start -> Einstellungen -> Systemsteuerung -> Leistung und Wartung-> System -> 3

5 bda :38 Uhr Seite 4 Hardware -> Geräte-Manger nachsehen. Folgende Eintrage müssen ohne gelbes Ausrufezeichen vorhanden sein: Audio-, Video- und Gamecontroller: 3. Installation der TV Anwendung: Doppelklicken Sie auf das Icon Arbeitsplatz auf dem Windows Desktop, und klicken Sie dann doppelt auf das Icon für das CD-ROM Laufwerk, indem sich die Treiber und Programm CD-ROM befindet, um das Startmenu zu starten. ( Sollte sich das Startmenü sich nicht öffnen, klicken Sie bitte doppelt auf die Datei InstallCD.exe im Hauptverzeichnis der CD-ROM ) Sobald das Startmenu erscheint, klicken Sie bitte auf die Option TV-Software. Befolgen Sie die Anweisungen des Systems, um die Installation zu beenden. Klicken Sie auf Ja um den Computer neu zu starten Gehen Sie zu Start -> Programme -> TVR und klicken Sie auf das Icon TVR. Alternativ klicken Sie auf ihrem Desktop doppelt auf das Icon TV Capture Card. Anmerkung: Für weiterführende Hinweise lesen Sie bitte das Handbuch auf der CD. Dafür wird das Programm Acrobat Reader benötigt, das sie von der CD-ROM installieren können. Sicherheitshinweise Batterie: Achtung! Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde die Batterie verschluckt, nehmen Sie sofort medizinische Hilfe in Anspruch. Die Batterie darf nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht auseinander genommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden. Entfernen Sie die Batterie aus der Infrarotfernbedienung, wenn Sie diese längere Zeit nicht verwenden. Anderenfalls kann die Batterie auslaufen und die Infrarotfernbedienung beschädigen. 4

6 bda :38 Uhr Seite 5 fl Instrucciones breves de la tarjeta enchufable para TV / Radio analógicas Contenido del paquete: 1x tarjeta PCI para TV/RADIO analógicas 1x tarjeta de garantía 1x CD-ROM de controladores y programas 1x mando a distancia 1x cable de conexión de tarjeta de sonido 1x cable de receptor de infrarrojos 1x antena de radio 1x ejemplar de estas instrucciones breves impresas. 1. Instalación del hardware: Apague su ordenador y todos los aparatos conectados a él. Antes de comenzar con las instalación, desenchufe el PC de la red de corriente eléctrica. Abra la carcasa de su ordenador. Nota: Tenga en cuenta que la electricidad estática puede deteriorar tanto la tarjeta, como su ordenador. Descárguese de electricidad estática tocando un objeto metálico, como un radiador, etc. Busque una entrada PCI libre. Retire la chapa del slot de esta entrada. Guarde el tornillo, lo necesitará posteriormente para fijar la tarjeta. Sujete la tarjeta junto a las esquinas de la platina e insértela en la entrada libre PCI. Seguidamente, presione con cuidado la tarjeta contra la entrada hasta que el ángulo de sujeción que encima de ella y los contactos dorados hayan desaparecido por completo en la entrada. Fije la tarjeta con el tornillo retirado de la chapa del slot. Cierre la carcasa de su ordenador y enchúfelo a la red de corriente eléctrica. Encienda el ordenador. 2. Instalación de controladores: Nota: Para poder trabajar con este producto, debe tener instalado Microsoft DirectX 8.1 o superior. En el CD-ROM de controladores y programas se encuentra la versión 9.0. Para instalar la versión DirectX 9.0, proceda del siguiente modo: En el CD-ROM de controladores y programas y con ayuda del explorador, abra el fichero Dxsetup.exe que se encuentra en la carpeta DirectX. De forma alternativa, puede hacer clic en la opción DirectX 9.0 del menú de inicio del CD-ROM. 5 Instalación bajo Windows 98SE Para la instalación de controladores bajo Windows 98SE, proceda del siguiente modo: Una vez montada la tarjeta aparece el Asistente de hardware, que detecta la tarjeta enchufable de TV/Radio como PCI Multimedia Device. Haga clic en Seguir, en la siguiente ventana elija la opción Buscar automáticamente los mejores controladores para este dispositivo (se recomienda) y haga clic en -> Seguir. En la ventana que aparece a continuación, marque la casilla Unidad de CD-ROM y haga clic en Seguir -> Seguir. En determinadas circunstancias se le puede pedir que coloque en la unidad de CD-ROM el CD- ROM Windows 98 SE, hágalo para que se pueda completar la instalación de los controladores. -> Finalizar. Windows detecta ahora un nuevo dispositivo. Continúe con la instalación del Software de TV, véase punto 3: Notas importantes para Windows 98SE: Puede comprobar si el controlador se ha instalado correctamente en Inicio -> Configuración -> Control del sistema -> Sistema -> Administrador de dispositivos. Las siguientes entradas no deben llevar el signo de admiración amarillo: Controlador de audio, vídeo y juegos: Instalación bajo Windows ME (Millenium Edition) Para la instalación de controladores bajo Windows ME, proceda del siguiente modo: Una vez montada la tarjeta aparece el Asistente de hardware, que detecta la tarjeta enchufable de TV/Radio como PCI Multimedia Device. Haga clic en -> Seguir, en la siguiente ventana elija la opción Buscar automáticamente los mejores controladores para este dispositivo (se recomienda) y coloque, de no haberlo hecho aún, el CD-ROM de controladores y programas en la unidad de CD-ROM, acto seguido, haga clic en -> Seguir. Windows ME instala ahora los controladores, después de ello, haga clic en -> Finalizar para concluir la instalación. En el caso de que el Asistente de hardware no pueda encontrar un fichero durante la instalación, introduzca D:\ en el campo de diálogo, (eventualmente, en lugar de D se debe introducir otra letra). Continúe con la instalación del Software de TV, véase punto 3:

7 bda :38 Uhr Seite 6 Notas importantes para Windows ME: Puede comprobar si el controlador se ha instalado correctamente en Inicio -> Configuración -> Control del sistema -> Sistema -> Administrador de dispositivos. Las siguientes entradas no deben llevar el signo de admiración amarillo: Controlador de audio, vídeo y juegos: Instalación bajo Windows 2000 (Service Pack 4): Antes de comenzar con la instalación, asegúrese de tener instalado el Service Pack 4 de Microsoft en su ordenador; no comience con la instalación de no ser ése el caso. Para la instalación de controladores bajo Windows 2000, proceda del siguiente modo: Una vez montada la tarjeta aparece el Asistente de hardware, que detecta la tarjeta enchufable de TV/Radio como Multimediacontroller, elija en la misma ventana la opción Buscar un controlador adecuado para este dispositivo (se recomienda) y haga clic seguidamente en -> Seguir. En la ventana que aparece a continuación, desmarque la casilla Unidades de CD- ROM que se encuentra bajo la rúbrica Otras fuentes de búsqueda y haga clic en -> Seguir -> Seguir. En el caso de que Windows le informe de que el controlador TV Card 7134 no dispone de firma digital, haga clic en -> Sí, para instalar de todos modos el controlador y haga clic en -> Seguir. El controlador se integra ahora en el sistema. Windows 2000 detectará un segundo dispositivo con el nombre TV Card WDM TV Tuner, proceda de forma análoga a la anterior para instalar también este segundo controlador. Una vez hecho esto, haga clic en -> Finalizar y reinicie el ordenador. Continúe ahora con la instalación del Software de TV (véase punto 3). Notas importantes para Windows 2000 ( Service Pack 4 ): Puede comprobar si el controlador se ha instalado correctamente en Inicio -> Configuración -> Control del sistema -> Sistema -> Hardware -> Administrador de dispositivos. Las siguientes entradas no deben llevar el signo de admiración amarillo: Controlador de audio, vídeo y juegos: Instalación bajo Windows XP ( Service Pack 2 ): Antes de comenzar con la instalación, asegúrese de tener instalado el Service Pack 2 de Microsoft en su ordenador; no comience con la instalación de no ser ése el caso. Para la instalación de controladores bajo Windows XP, proceda del siguiente modo: Una vez montada la tarjeta aparece el Asistente de hardware, que detecta la tarjeta enchufable de TV/Radio como Multimediacontroller, elija en la misma ventana la opción Instalar software de una lista o de una fuente determinada (para usuarios avanzados) y haga clic seguidamente en -> Seguir. En la ventana que aparece a continuación, desmarque la casilla Examinar medios extraíbles que se encuentra bajo la rúbrica Buscar el mejor controlador en esta fuente y haga clic en -> Seguir -> Seguir. De no haberlo hecho aún, coloque el CD-ROM de controladores y programas en la unidad y haga clic en -> Seguir -> Seguir. En el caso de que Windows le informe de que el controlador TV Card 7134 no ha pasado el Windows-Logo-Test, haga clic en -> Continuar instalación para instalar de todos modos el controlador y haga clic en -> Seguir. El controlador se integra ahora en el sistema -> Finalizar. Windows XP detectará un segundo dispositivo con el nombre TV Card WDM TV Tuner, proceda de forma análoga a la anterior para instalar también este segundo controlador. Una vez hecho esto, haga clic en -> Finalizar y reinicie el ordenador. Continúe ahora con la instalación del Software de TV (véase punto 3). Notas importantes para Windows XP ( Service Pack 2 ): Puede comprobar si el controlador se ha instalado correctamente en Inicio -> Configuración -> Control del sistema -> Rendimiento y mantenimiento - >Sistema -> Hardware -> Administrador de dispositivos. Las siguientes entradas no deben llevar el signo de admiración amarillo: Controlador de audio, vídeo y juegos: 6

8 bda :38 Uhr Seite 7 3. Instalación de la aplicación de TV: Haga doble clic sobre el icono Mi PC que se encuentra en el escritorio de Windows y haga entonces doble clic en el icono de la unidad de CD-ROM en la que se encuentre el CD-ROM de controladores y programas para activar el menú de inicio. ( Si el menú de inicio no se abre, haga doble clic en el fichero InstallCD.exe que se encuentra en el directorio principal del CD-ROM ) En cuanto haya aparecido el menú de inicio, haga clic en la opción TV-Software. Siga las instrucciones del sistema hasta terminar la instalación. Haga clic en Sí para reiniciar el ordenador. Vaya a Inicio -> Programas -> TVR y haga clic en el icono TVR. Alternativamente, haga doble clic en el icono TV Capture Card que se encuentra en el escritorio. Nota: Para más información, lea el manual del CD. Para ello necesitará el programa Acrobat Reader, que puede instalar del CD-ROM. Indicaciones de seguridad sobre la pila: Atención! La ingestión de la pila supone peligro de muerte. Mantenga por ello las pilas fuera del alcance de los niños. Si se ha ingerido una pila, busque inmediatamente ayuda médica. La pila no se debe recargar ni reactivar por otros medios, no se debe desensamblar, tirar al fuego o cortocircuitar. Saque la pilas del mando a distancia por infrarrojos cuando no lo vaya a utilizar durante un periodo prolongado de tiempo. De otro modo, existe el peligro de que se produzcan fugas de la pila y que el mando a distancia por infrarrojos se deteriore. 7

9 bda :38 Uhr Seite 8 Breves instruções para placas analógicas de TV/ rádio Conteúdo da embalagem: Instalação com Windows 98SE 1x Placa PCI analógica para TV/RÁDIO 1x Talão de garantia 1x CD-ROM do controlador e programa 1x Telecomando 1x Cabo de ligação da placa de som 1x Cabo de receptor por infravermelhos 1x Antena de fio para rádio Estas breves instruções 1. Instalação do hardware: Desligue todos os aparelhos ligados e o seu computador. Desligue o PC da corrente antes de iniciar a instalação. Abra a cobertura do seu computador. Nota: Tenha em atenção que a electricidade estática pode danificar a placa e também o seu computador. Descarregue a sua energia, tocando num objecto metálico como p.ex. aquecimento etc. Procure um slot PCI livre. Retire a chapa do slot para este lugar. Guarde o parafuso, pois vai precisá-lo mais tarde para fixar a placa. Segure a placa pelos cantos da platina e encaixe-a no slot PCI livre. Pressione cuidadosamente a placa no lugar do slot até o ângulo de fixação estar apoiado e os contactos dourados de encaixe desaparecerem completamente no lugar de encaixe. Fixe a placa com o parafuso de folha metálica do slot anteriormente removido. Feche a caixa do seu computador e volte a ligá-lo à alimentação de tensão. Volte a ligar o seu computador. 2. Instalação do controlador: Nota: Para poder trabalhar com este produto, é necessário instalar o Microsoft DirectX 8.1 ou versão mais recente. No CD-ROM do controlador e do programa existe a versão 9.0. Para instalar a versão DirectX 9.0, proceda da seguinte forma: Através do Explorer pode abrir o ficheiro Dxsetup.exe na pasta DirectX no CD-ROM do controlador e do programa. Alternativamente pode clicar no menu Iniciar do CD-ROM na opção DirectX Para instalar os controladores com o Windows 98, proceda da seguinte forma: depois de colocar a placa surge o Assistente do Hardware, que detecta a placa detv/rádio como PCI Multimedia Device. Clique em Continuar, na janela seguinte seleccione a opção Localizar o melhor controlador para o aparelho (recomendado ) e clique em -> Continuar. Marque agora na janela que surge, a caixinha apresentada Unidade de CD-ROM e clique em Continuar -> Continuar. Em determinadas circunstâncias é-lhe pedido para colocar o seu CD-ROM do Windows 98 SE, e siga essa instrução para concluir a instalação do controlador. -> Concluir. Agora o Windows detecta outro aparelho. Prossiga com a instalação do Software da TV ver ponto 3: Notas importantes para o Windows 98SE: Em Iniciar -> Configurações -> Comando do sistema -> Sistema -> Gestor do aparelho pode verificar se o controlador foi correctamente instalado. Devem existir os seguintes registos sem pontos de exclamação amarelos: Controlador de áudio, vídeo e jogos. Instalação com Windows ME / (Millenium Edition) Para instalar os controladores com o Windows ME, proceda da seguinte forma: depois de colocar a placa surge o Assistente do Hardware, que detecta a placa de TV/rádio como PCI Multimedia Device. Clique agora em -> Continuar, na janela seguinte seleccione a opção Localizar automaticamente o melhor controlador (recomendado ) e coloque simultaneamente, se ainda não o fez, o CD-ROM do controlador e do programa na sua unidade e clique em -> Continuar. O Windows ME instala agora o controlador e por fim clique ainda em-> Concluir para terminar a instalação. Caso, durante a instalação, o assistente do Hardware não consegue encontrar um ficheiro, introduza :\ no campo de diálogo D, ( em determinadas circunstâncias é necessário introduzir outra letra que não um D). Prossiga com a instalação do Software da TV, ver ponto 3:

10 bda :38 Uhr Seite 9 Notas importantes para o Windows ME: Em Iniciar -> Configurações -> Comando do sistema -> Sistema -> Gestor do aparelho pode verificar se o controlador foi correctamente instalado. Devem existir os seguintes registos sem pontos de exclamação amarelos: Controlador de áudio, vídeo e jogos. Instalação com Windows ws 2000 (Service Pack 4): Antes de iniciar a instalação, certifique-se que o Service Pack 4 da Microsoft está instalado e só depois é que pode iniciar a instalação. Para instalar os controladores com o Windows 2000, proceda da seguinte forma: depois de colocar a placa surge o Assistente de Hardware, que detecta a placa de TV/rádio como Controladores multimédia, seleccione na mesma janela as opções Procurar um controlador adequado para o aparelho (recomendado) e por fim clique em > Continuar. Na próxima janela seleccione sob o ponto Outras fontes para a localização a caixinha Unidades de CD-ROM e clique em >Continuar -> Continuar. Caso o Windows o informar que o controlador Placa de TV 7134 não apresenta qualquer assinatura digital, clique em -> Sim, para instalar o controlador na mesma -> Continuar. Agora o controlador é integrado no sistema. Depois disso, o Windows 2000 detecta ainda um segundo aparelho com o nome Placa de TV WDM TV Tuner, proceda de forma análoga como acima descrito para instalar também este segundo controlador. A seguir deve clicar em -> Concluir para reiniciar o computador. Prossiga agora com a instalação do Software da TV (ver ponto 3). Notas importantes para o Windows 2000 (Service Pack4): Em Iniciar -> Configurações -> Comando do sistema -> Sistema -> Hardware -> Gestor do aparelho pode verificar se o controlador foi correctamente instalado. Devem existir os seguintes registos sem pontos de exclamação amarelos: Controlador de áudio, vídeo e jogos. Instalação com Windows ws XP (Service Pack 2): Antes de iniciar a instalação, certifique-se que o Service Pack 2 da Microsoft está instalado e só depois é que pode iniciar a instalação. Para instalar os controladores com o Windows XP, proceda da seguinte forma: depois de colocar a placa surge o Assistente de Hardware, que detecta a placa de TV/rádio como Controlador multimédia, seleccione na mesma janela a opção Instalar Software de uma lista ou determinada fonte (para utilizadores avançados) e por fim clique em > Continuar. Na próxima janela seleccione sob o ponto Procurar estas fontes para o controlador mais adequado a caixinha Procurar meios alternativos. Coloque, se ainda não o fez, o CD-ROM dos controladores e do programa na sua unidade e clique em - > Continuar -> Continuar. Caso o Windows o informar que o controlador Placa de TV 7134 não passou o teste do logo do Windows, clique em -> Prosseguir instalação para instalar o controlador na mesma -> Continuar. Agora o controlador é integrado no sistema -> Concluir. Depois disso o Windows XP detecta ainda um segundo aparelho com o nome Placa de TV WDM TV Tuner, proceda de forma análoga como acima descrito para instalar também este segundo controlador. A seguir tem de clicar em -> Concluir para reiniciar o computador. Prossiga agora com a instalação do Software da TV (ver ponto 3). Notas importantes para o Windows XP (Service Pack 2): Em Iniciar -> Configurações -> Comando do sistema -> Capacidade e manutenção -> Sistema -> Hardware -> Gestor do aparelho pode verificar se o controlador foi correctamente instalado. Devem existir os seguintes registos sem pontos de exclamação amarelos: Controlador de áudio, vídeo e jogos. 9

11 bda :38 Uhr Seite Instalação da utilização TV: Faça duplo clique no ícone Ambiente de Trabalho no ambiente de trabalho do Windows e depois faça também duplo clique no ícone da unidade de CD-ROM onde se encontra o CD-ROM dos controladores e do programa para iniciar o menu Iniciar. ( Se o menu Iniciar não abrir, faça duplo clique no ficheiro InstallCD.exe no directório principal do CD-ROM ) Assim que surgir o menu Iniciar, clique na opção Software do TV. Siga as instruções do sistema para terminar a instalação. Clique em Sim para reiniciar o computador Vá para Iniciar -> Programas -> TVR e clique no ícone TVR. Alternativamente faça duplo clique no ícone TV Capture Card no ambiente de trabalho. Nota: Para mais indicações leia o manual no CD. Para isso precisa do programa Acrobat Reader, que pode instalar do CD-ROM. Indicações de segurança relativas às pilhas: Atenção! As pilhas podem causar morte se forem engolidas. Guarde as pilhas de forma inacessível às crianças. Se a pilha for engolida, procure imediatamente um médico. A pilha não pode ser carregada ou reactivada por outros meios, não pode ser desmontada, deitada ao fogo, nem sujeita a curto-circuito. Retire a pilha do telecomando por infravermelhos quando não o utilizar por muito tempo. Caso contrário, a pilhas podem verter e danificar o telecomando por infravermelhos. 10

12 bda :38 Uhr Seite 11 øpl Karta analogowa PCI TV/ radio Zawartość opakowania: Instalacja w systemie Windows 98SE 1x karta analogowa PCI TV/ radio 1x Gwarancja 1x Sterowniki i oprogramowanie na płycie CD-ROM 1x Pilot 1x Kabel do karty dźwiękowej 1x Odbiornik na podczerwień 1x Antena radiowa 1x Instrukcja obsługi 1. Instalacja karty PCI: - Należy wyłączyć wszystkie urządzenia podłączone do komputera. - Komputer należy odłączyć od sieci! - Otworzyć obudowę komputera! UWAGA! Po odłączeniu komputera od sieci należy zwrócić uwagę, że w obwodach może znajdować się jeszcze statyczne napięcie! Napięcie to należy rozładować poprzez dotknięcie obudowy i jakiegoś metalowego przedmiotu, np.: kaloryfera. - Kartę umieścić w wolnym slocie PCI. Blaszane zabezpieczenie slotu w obudowie należy usunąć. Kartę maneży przykręcić śrubą. - Trzymając kartę za brzegi należy włożyć ją do wolnego slotu PCI. Delikatnie wsunąć kartę tak, by się zakleszczyła, a pozłacane styki zagłębią się całkowicie w slocie. - Kartę przymocować do obudowy! - Zamknąć obudowę komputera. - Włączyć komputera i zalogować użytkownika. 2. Instalacja sterowników: Wskazówka: W celu uruchomienia karty, w komputerze musi być zainstalowany Microsoft DirectX przynajmniej w wersji 8.1 lub nowszy. Na płycie dołożonej do zestawu znajduje się wersja 9.0. Aby zainstalować DirectX 9.0 należy postąpić następująco: Należy otworzyć plik Dxsetup.exe znajdujący się w katalogu DirectX, ewentualnie można w menu startowym płyty CD-ROM wybrać opcję: Option DirectX W celu instalacji sterowników w systemie Windows 98SE należy postąpić następująco: Po włożeniu karty PCI pojawi się kreator nowego sprzętu, który rozpozna kartę TV PCI jako PCI Multimedia Device. Następnie należy kliknąć przycisk Dalej, w następnym oknie należy kliknąć na opcję: Wyszukaj najlepszy sterownik do tego urządzenia (zalecane) i kliknąć na Dalej. W następnym oknie, które się pojawi należy przycisnąć: Napęd CR-ROM i kliknąć Dalej? Dalej. W niektórych wypadkach komputer poprosi o włożenie płyty instalacyjnej Windows 98SE. Należy postąpić zgodnie z tym poleceniem, aby zakończyć instalację sterowników. Następnie kliknąć na Zakończ. System Windows rozpozna urządzenie. Następnie należy rozpocząć instalację oprogramowania TV, patrz punkt 3. Ważne informacje dotyczące systemu Windows 98SE: Aby sprawdzić, czy kontroler został poprawnie zainstalowany, należy wybrać Start Ustawienia panel sterowania System Menadżer urządzeń. Następujące pozycje muszą być bez żółtego wykrzyknika: Audio/ Video/ Kontroler gier: Karta TV 7134 Karta TV WDM TV tuner Instalacja w systemie Windows ME: W celu instalacji sterowników w systemie Windows 98SE należy postąpić następująco: Po włożeniu karty PCI pojawi się kreator nowego sprzętu, który rozpozna kartę TV PCI jako PCI Multimedia Device. Następnie należy kliknąć przycisk Dalej, w następnym oknie należy kliknąć na opcję: Wyszukaj najlepszy sterownik do tego urządzenia, jednocześnie proszę włożyć do napędu płytę z oprogramowaniem i sterownikami, a następnie kliknąć na Dalej. System zainstaluje sterowniki, a następnie kliknąć: Zakończ. W przypadku jeżeli system nie zainstaluje sterownika należy podać ścieżkę dostępu D:\ (niektórych wypadkach zamiast litery D:\ może być inne oznaczenie), następnie kontynuować instalację oprogramowania (patrz punkt 3). Ważne informacje dotyczące systemu Windows ME: Aby sprawdzić, czy kontroler został poprawnie zainstalowany, należy wybrać Start Ustawienia panel sterowania System Menadżer urządzeń. Następujące pozycje muszą być bez żółtego wykrzyknika:

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms

Διαβάστε περισσότερα

Panel lateral/de esquina de la Synergy. Synergy πλαϊνή σταθερή πλευρά τετράγωνης καμπίνας. Rohová/boční zástěna Synergy

Panel lateral/de esquina de la Synergy. Synergy πλαϊνή σταθερή πλευρά τετράγωνης καμπίνας. Rohová/boční zástěna Synergy Instrucciones de instalación Suministrar al usuario ADVERTENCIA! Este producto pesa más de 19 kg, puede necesitarse ayuda para levantarlo Lea con atención las instrucciones antes de empezar la instalación.

Διαβάστε περισσότερα

Puerta corredera de la Synergy Synergy Συρόμενη πόρτα Posuvné dveře Synergy Porta de correr da Synergy

Puerta corredera de la Synergy Synergy Συρόμενη πόρτα Posuvné dveře Synergy Porta de correr da Synergy Instrucciones de instalación Suministrar al usuario ADVERTENCIA! Este producto pesa más de 19 kg, puede necesitarse ayuda para levantarlo Lea con atención las instrucciones antes de empezar la instalación.

Διαβάστε περισσότερα

ΒΟΗΘΗΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ. Pomocný PARKOVACÍ SYSTÉM

ΒΟΗΘΗΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ. Pomocný PARKOVACÍ SYSTÉM ΒΟΗΘΗΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ Pomocný PARKOVACÍ SYSTÉM Should be fitted by a professional. Nous vous recommandons de faire installer ce kit par un professionnel. Προτείνουμε αυτό το κιτ να εγκατασταθεί

Διαβάστε περισσότερα

Tipologie installative - Installation types Type d installation - Installationstypen Tipos de instalación - Τυπολογίες εγκατάστασης

Tipologie installative - Installation types Type d installation - Installationstypen Tipos de instalación - Τυπολογίες εγκατάστασης AMPADE MOOCROMATICHE VIMAR DIMMERABII A 0 V~ - VIMAR 0 V~ DIMMABE MOOCHROME AMP AMPE MOOCHROME VIMAR VARIATEUR 0 V~ - DIMMERFÄHIGE MOOCHROMATICHE AMPE VO VIMAR MIT 0 V~ ÁMPARA MOOCROMÁTICA VIMAR REGUABE

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 13 Βοήθεια εκ Θεού

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 13 Βοήθεια εκ Θεού 13 Βοήθεια εκ Θεού Η εκκλησία φαίνεται πως είναι το σωστό µέρος για να πάρει κανείς πληροφορίες. Ο πάστορας εξηγεί στην Άννα τη µελωδία και της λέει ότι είναι το κλειδί για µια µηχανή του χρόνου. Αλλά

Διαβάστε περισσότερα

PASSANT A: Ja, guten Tag. Ich suche den Alexanderplatz. Können Sie mir helfen?

PASSANT A: Ja, guten Tag. Ich suche den Alexanderplatz. Können Sie mir helfen? 03 Για την οδό Kantstraße Η Άννα ξεκινά για την Kantstraße, αλλά καθυστερεί, επειδή πρέπει να ρωτήσει πώς πάνε µέχρι εκεί. Χάνει κι άλλο χρόνο, όταν εµφανίζονται πάλι οι µοτοσικλετιστές µε τα µαύρα κράνη

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Turbo-X Digital TV Tuner

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Turbo-X Digital TV Tuner Εγχειρίδιο εγκατάστασης Turbo-X Digital TV Tuner Περιεχόμενα V1.1 Κεφάλαιο 1 : Εγκατάσταση hardware Turbo-X Digital TV Tuner... 1 1.1 Περιεχόμενα συσκευασίας... 1 1.2 Απαιτήσεις συστήματος... 1 1.3 Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Wenn ihr nicht werdet wie die Kinder...

Wenn ihr nicht werdet wie die Kinder... Wenn ihr nicht werdet wie die Kinder... . Der Memoriam-Garten Schön, dass ich mir keine Sorgen machen muss! Mit dem Memoriam-Garten bieten Ihnen Friedhofsgärtner, Steinmetze

Διαβάστε περισσότερα

Tipologie installative - Installation types Types d installation - Die einbauanweisungen Tipos de instalación - Τυπολογίες εγκατάστασης

Tipologie installative - Installation types Types d installation - Die einbauanweisungen Tipos de instalación - Τυπολογίες εγκατάστασης Types d installation Die einbauanweisungen Tipos de instalación Τυπολογίες εγκατάστασης AMPADE MOOCROMATICHE VIMAR DIMMERABII A 0 V~ MOOCHROME DIMMABE AMP VIMAR 0 V~ AMPE MOOCHROME VIMAR DIMMABE 0 V~ EUCHTE

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 22 Έλα τώρα, κουνήσου

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 22 Έλα τώρα, κουνήσου 22 Έλα τώρα, κουνήσου Η Άννα µεταφέρεται στο Βερολίνο του έτους 1989, όπου κυριαρχεί ο ενθουσιασµός για την πτώση του Τείχους. Πρέπει να περάσει µέσα από το πλήθος και να πάρει τη θήκη. Θα τα καταφέρει;

Διαβάστε περισσότερα

QC5015 A D E 1 2 3 4 F M H 5 6 7 1 B G 2 I 8 9 10 1 J K L 2 C 11 1 12 13 2 14 15 16 17 18

QC5015 A D E 1 2 3 4 F M H 5 6 7 1 B G 2 I 8 9 10 1 J K L 2 C 11 1 12 13 2 14 15 16 17 18 QC5015 A D E 1 2 3 4 M F H 5 1 6 7 B G 2 I J K L 1 8 9 10 2 C 11 1 12 13 2 14 15 16 17 18 Deutsch Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Support von Philips

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ Bildung älterer Arbeitnehmer

ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ Bildung älterer Arbeitnehmer ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΩΡΙΜΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ Bildung älterer Arbeitnehmer Kassandra Teliopoulos IEKEP 06/03/06 ΜΕΡΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ ΚΛΕΙΔΙΑ Einige Gedankenansätze!Στις περισσότερες χώρες μέλη της Ε.Ε. μεγάλης ηλικίας εργαζόμενοι

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΒΕΡΝΗΣ. 3000 Bern www.grgb.ch

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΒΕΡΝΗΣ. 3000 Bern www.grgb.ch ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΒΕΡΝΗΣ COMMUNAUTÈ HELLÈNIQUE DE BERNE 3000 Bern www.grgb.ch Δευτέρα 9 Δεκεμβρίου 2013 Αγαπητά μέλη και φίλοι της Κοινότητας γεια σας Το 2013 φτάνει στο τέλος τους και ήρθε η ώρα να σας

Διαβάστε περισσότερα

FB000011 Κάρτα FireWire PCI 3 θυρών Sweex FB000010 Κάρτα FireWire PCI 4 θυρών Sweex

FB000011 Κάρτα FireWire PCI 3 θυρών Sweex FB000010 Κάρτα FireWire PCI 4 θυρών Sweex FB000011 Κάρτα FireWire PCI 3 θυρών Sweex FB000010 Κάρτα FireWire PCI 4 θυρών Sweex Εισαγωγή Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε την κάρτα FireWire PCI Sweex. Η κάρτα αυτή σας δίνει πολλές δυνατότητες: - Η

Διαβάστε περισσότερα

Στοιχεία του/της συζύγου ή του/ της συντρόφου του προσώπου που υποβάλλει την αίτηση

Στοιχεία του/της συζύγου ή του/ της συντρόφου του προσώπου που υποβάλλει την αίτηση Επώνυμο και όνομα του προσώπου που υποβάλλει την αίτηση Name und der antragstellenden Person Αριθμός επιδόματος τέκνων Kindergeld-Nr. F K KG 51R Παράρτημα Εξωτερικό (Ausland) της αίτησης για γερμανικό

Διαβάστε περισσότερα

KIT DE DRENAJE DE CONDENSADOS

KIT DE DRENAJE DE CONDENSADOS KIT DE DRENAJE DE CONDENSADOS Estas instrucciones forman parte integrante del manual que acompaña el aparato en el cual está instalado este Kit. Este manual se refiere a ADVERTENCIAS GENERALES y REGLAS

Διαβάστε περισσότερα

Übungen zu Teilchenphysik 2 SS 2008. Fierz Identität. Handout. Datum: 27. 5. 2008. von Christoph Saulder

Übungen zu Teilchenphysik 2 SS 2008. Fierz Identität. Handout. Datum: 27. 5. 2008. von Christoph Saulder Übungen zu Teilchenphysik 2 SS 2008 Fierz Identität Handout Datum: 27. 5. 2008 von Christoph Saulder 2 Inhaltsverzeichnis Einleitung 5 2 Herleitung der Matrixelemente 7 2. Ansatz...............................

Διαβάστε περισσότερα

Ρ Η Μ Α Τ Ι Κ Η Δ Ι Α Κ Ο Ι Ν Ω Σ Η

Ρ Η Μ Α Τ Ι Κ Η Δ Ι Α Κ Ο Ι Ν Ω Σ Η Αρ. Φακέλου.: Ku 622.00/3 (Παρακαλούμε να αναφέρεται στην απάντηση) Αριθμός Ρημ. Διακ: 22/14 2 αντίγραφα Συνημμένα: -2- ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ Ρ Η Μ Α Τ Ι Κ Η Δ Ι Α Κ Ο Ι Ν Ω Σ Η Η Πρεσβεία της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας

Διαβάστε περισσότερα

Το σύστημα των αξιών της ελληνικής κοινωνίας μέσα στα σχολικά εγχειρίδια της Λογοτεχνίας του Δημοτικού Σχολείου

Το σύστημα των αξιών της ελληνικής κοινωνίας μέσα στα σχολικά εγχειρίδια της Λογοτεχνίας του Δημοτικού Σχολείου ΔΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΡΑΚΗΣ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΕΚΠ/ΣΗΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΕΙΟ «ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΑΣΤΑΝΟΣ» Το σύστημα των αξιών της ελληνικής κοινωνίας μέσα στα σχολικά εγχειρίδια της Λογοτεχνίας του Δημοτικού

Διαβάστε περισσότερα

ἀξιόω! στερέω! ψεύδομαι! συγγιγνώσκω!

ἀξιόω! στερέω! ψεύδομαι! συγγιγνώσκω! Assimilation νλ λλ νμ μμ νβ/νπ/νφ μβ/μπ/μφ νγ/νκ/νχ γγ/γκ/γχ attisches Futur bei Verben auf -ίζω: -ιῶ, -ιεῖς, -ιεῖ usw. Dehnungsaugment: ὠ- ὀ- ἠ- ἀ-/ἐ- Zur Vorbereitung die Stammveränderungs- und Grundformkarten

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΟΘ ΔΘΖΗΣΘΟΣ Θ,28-32

ΟΔΟΘ ΔΘΖΗΣΘΟΣ Θ,28-32 ΟΔΟΘ ΔΘΖΗΣΘΟΣ Θ,28-32 Πξώηε Αλάγλωζε Δξκελεία [... ] ρ ξ ε ω 1 δ ε ζ ε π α λ η α π π ζ ε ζ ζ α η 2 1 ΘΔΚΗΠ, ΓΗΘΖ, ΑΛΑΓΘΖ, ΚΝΗΟΑ / ΣΟΖ, ΣΟΔΩΛ: νλνκαηα ηνπ ΡΝ ΑΡΝΛ! Ρν Απξνζσπν Martin Heidegger, Απν Ρν Σι

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 17 Οδοφράγµατα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 17 Οδοφράγµατα 17 Οδοφράγµατα 50 λεπτά ακόµα: Ο παίκτης αποφασίζει να τα παίξει όλα για όλα και να εµπιστευθεί την ταµία. Το ράδιο µεταδίδει ότι οι Ανατολικογερµανοί στρατιώτες στήνουν οδοφράγµατα. Αυτό είναι το γεγονός

Διαβάστε περισσότερα

USB Docking Station VGP-UPR1. Manual de instrucciones / Manual de instruções / Brugervejledning / Bruksanvisning / Οδηγίες λειτoυργίας

USB Docking Station VGP-UPR1. Manual de instrucciones / Manual de instruções / Brugervejledning / Bruksanvisning / Οδηγίες λειτoυργίας USB Docking Station VGP-UPR1 Manual de instrucciones / Manual de instruções / Brugervejledning / Bruksanvisning / Οδηγίες λειτoυργίας AVISO Para reducir el riesgo de incendios o electrocución, no exponga

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 23 Θα τα πούµε µετά

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 23 Θα τα πούµε µετά 23 Θα τα πούµε µετά Μια µοτοσικλέτα που πάει στη Bernauer Straße παίρνει την Άννα. Την οδηγεί ο Emre Ogur που της εύχεται καλή τύχη στο Βερολίνο. Αλλά φτάνει αυτό για να ξεφύγει από τη γυναίκα µε τα κόκκινα

Διαβάστε περισσότερα

Zacznij tutaj. Ξεκινήστε εδώ. Σημαντικό: Μη συνδέετε το καλώδιο USB μέχρι να πραγματοποιηθεί εγκατάσταση του λογισμικού στο Βήμα 15.

Zacznij tutaj. Ξεκινήστε εδώ. Σημαντικό: Μη συνδέετε το καλώδιο USB μέχρι να πραγματοποιηθεί εγκατάσταση του λογισμικού στο Βήμα 15. Ξεκινήστε εδώ Zacznij tutaj 1 2 Σημαντικό: Μη συνδέετε το καλώδιο USB μέχρι να πραγματοποιηθεί εγκατάσταση του λογισμικού στο Βήμα 15. Αφαιρέστε τη συσκευασία Rozpakuj Ważne: Nie podłączaj kabla USB przed

Διαβάστε περισσότερα

PU002 Sweex 2 Port Serial PCI Card

PU002 Sweex 2 Port Serial PCI Card PU002 Sweex 2 Port Serial PCI Card Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex 2 Port Serial PCI Card. Αυτή η κάρτα σας επιτρέπει να προσθέσετε εύκολα δυο σειριακές θύρες στον Η/Υ σας.

Διαβάστε περισσότερα

Comience aquí. Początek. Comece aqui. Ξεκινήστε εδώ USB *CC200-90045* *CC200-90045* HP Photosmart C4200 All-in-One series

Comience aquí. Początek. Comece aqui. Ξεκινήστε εδώ USB *CC200-90045* *CC200-90045* HP Photosmart C4200 All-in-One series Comience aquí Początek Comece aqui Ξεκινήστε εδώ 1 USB ATENCIÓN: Para asegurarse de que el software se ha instalado correctamente, no conecte el cable USB hasta el paso 11. AVISO: Para garantir que o software

Διαβάστε περισσότερα

STAATLICHE BEIHILFEN ZYPERN

STAATLICHE BEIHILFEN ZYPERN 16.4.2014 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 117/125 STAATLICHE BEIHILFEN ZYPERN Staatliche Beihilfen SA.37220 (2014/C) (ex 2013/NN) Umstrukturierungsbeihilfe für Cyprus Airways (Public) Ltd und SA.38225

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 24 Το ρολόι χτυπάει

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 24 Το ρολόι χτυπάει 24 Το ρολόι χτυπάει Η Άννα βρίσκει πάλι τη µεταλλική θήκη που είχε κρύψει το 1961, αλλά δεν µπορεί να την ανοίξει, επειδή έχει σκουριάσει. Όταν τελικά τα καταφέρνει, βρίσκει µέσα ένα παλιό κλειδί. Το κλειδί

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο S I - 7 0 7 1 2 5 1

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο S I - 7 0 7 1 2 5 1 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο S I - 7 0 7 1 2 5 1 Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ό Μ Ε Ν Α Τ Η Σ Σ Υ Σ Κ Ε Υ Α Σ Ί Α Σ 4 Τ Ε Χ Ν Ι Κ Ά Χ Α Ρ Α Κ Τ Η Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Ά 4 Α Π Α Ι Τ Ή Σ Ε Ι Σ Σ Υ Σ Τ Ή Μ Α Τ Ο Σ 4 Ε Γ Κ Α Τ Ά Σ Τ Α Σ Η Ε

Διαβάστε περισσότερα

NB000062 Sweex Internal USB 2.0 Card Reader 16-in-1

NB000062 Sweex Internal USB 2.0 Card Reader 16-in-1 NB000062 Sweex Internal USB 2.0 Card Reader 16-in-1 Πλεονεκτήµατα Αµοιβαία ανταλλαγή δεδοµένων Άµεση πρόσβαση - Αντιγράψτε φωτογραφίες και αρχεία και ανταλλάξτε τα µε άλλη κάρτα πολυµέσων. - Άµεση πρόσβαση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης Δορυφορικής κάρτας Technisat

Οδηγίες εγκατάστασης Δορυφορικής κάρτας Technisat Οδηγίες εγκατάστασης Δορυφορικής κάρτας Technisat Απαιτήσεις συστήματος IBM συμβατό PC με επεξεργαστή Pentium III 700 MHz ή ανώτερο Τουλάχιστον 256 MB RAM Τουλάχιστον 30 MB ελεύθερος χώρος στον σκληρό

Διαβάστε περισσότερα

Σηµειώσεις εγκατάστασης του συστήµατος εκτύπωσης HP LaserJet σειράς P2015

Σηµειώσεις εγκατάστασης του συστήµατος εκτύπωσης HP LaserJet σειράς P2015 Σηµειώσεις εγκατάστασης του συστήµατος εκτύπωσης HP LaserJet σειράς P2015 Πνευµατικά δικαιώµατα και Άδεια χρήσης 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, προσαρµογή

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΜΥΘΟΣ ΤΗΣ ΛΟΡΕΛΑΪ DIE LORELEY FABEL

Ο ΜΥΘΟΣ ΤΗΣ ΛΟΡΕΛΑΪ DIE LORELEY FABEL Ο ΜΥΘΟΣ ΤΗΣ ΛΟΡΕΛΑΪ DIE LORELEY FABEL Η Λορελάϊ, είναι η Γοργόνα του Μεγαλέξανδρου στη γερμανική της έκδοση Ή μια Σειρήνα απ την Οδύσσεια που απομακρύνθηκε απ τις συντρόφισσές της και βρέθηκε στον Ρήνο.

Διαβάστε περισσότερα

Απαιτήσεις συστήματος

Απαιτήσεις συστήματος 53176 Οδηγίες Χρήσης Περιεχόμενα συσκευασίας 1 x DVB-T USB stick 1 x CD-ROM με οδηγό και λογισμικό 1 x Passive DVB-T κεραία 1 x Τηλεχειριστήριο 1 x Σετ εκτυπωμένες οδηγίες χρήσης Απαιτήσεις συστήματος

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 04 Σήµατα κινδύνου

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 04 Σήµατα κινδύνου 04 Σήµατα κινδύνου Η Άννα βρίσκει στην Kantstraße ένα ρολογάδικο που είναι όµως κλειστό. Μαθαίνει ότι ο ιδιοκτήτης έχει πάει σ ένα καφενείο. Οι δυο τους φαίνεται να γνωρίζονται. Η Άννα έχει ακόµα 100 λεπτά.

Διαβάστε περισσότερα

RE1000 RE2000. Benutzerhandbuch. Linksys Wireless-N Expander

RE1000 RE2000. Benutzerhandbuch. Linksys Wireless-N Expander RE1000 RE2000 Benutzerhandbuch Linksys Wireless-N Expander Wireless-N Reichweiten-Extender Erste Schritte Einleitung Dieses Benutzerhandbuch soll Ihnen dabei helfen, den Extender mit Ihrem Netzwerk zu

Διαβάστε περισσότερα

Comece aqui. Ξεκινήστε εδώ Guia de início rápido. Blu-ray Disc /DVD Home Theatre System. Οδηγός γρήγορης έναρξης BDV-N9200WL BDV-N7200WL BDV-N7200WL

Comece aqui. Ξεκινήστε εδώ Guia de início rápido. Blu-ray Disc /DVD Home Theatre System. Οδηγός γρήγορης έναρξης BDV-N9200WL BDV-N7200WL BDV-N7200WL Blu-ray Disc /DVD Home Theatre System BDV-N9200WL BDV-N7200WL PT Comece aqui Ξεκινήστε εδώ Guia de início rápido Οδηγός γρήγορης έναρξης BDV-N7200WL BDV-N9200WL 1 PT Conteúdo da embalagem/configurar os

Διαβάστε περισσότερα

1 USB 802.11. Comience aquí Comece aqui Początek Ξεκινήστε εδώ. HP Photosmart C4380 All-in-One series

1 USB 802.11. Comience aquí Comece aqui Początek Ξεκινήστε εδώ. HP Photosmart C4380 All-in-One series Comience aquí Comece aqui Początek Ξεκινήστε εδώ 1 USB 802.11 Usuarios del cable USB : No conecte el cable USB hasta la Sección A2. Usuarios de red (802.11) inalámbrica : siga las instrucciones de esta

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 16 Παλιοί γνωστοί

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 16 Παλιοί γνωστοί 16 Παλιοί γνωστοί Και το 1961 η Άννα καταδιώκεται από τους ένοπλους µοτοσικλετιστές. Σε αυτή την επικίνδυνη φάση τη βοηθά µια άγνωστη γυναίκα. Αλλά γιατί σπεύδει προς βοήθεια; Μπορεί η Άννα να την εµπιστευθεί;

Διαβάστε περισσότερα

Griechisches Staatszertifikat - Deutsch

Griechisches Staatszertifikat - Deutsch ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙ ΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ Griechisches Ministerium für Bildung und Religion Griechisches Staatszertifikat - Deutsch NIVEAU B1 Entspricht dem Gemeinsamen

Διαβάστε περισσότερα

DCR-SX30E/SX31E/SX40E/SX41E/SX50E/SX60E

DCR-SX30E/SX31E/SX40E/SX41E/SX50E/SX60E 4-132-765-32(1) DCR-SX30E/SX31E/SX40E/SX41E/SX50E/SX60E ES/PT/GR/TR Digital Video Camera Recorder Manual de instrucciones Manual de instruções Οδηγός Χρήσης Kullanma Kılavuzu ES PT GR TR http://www.sony.net/

Διαβάστε περισσότερα

INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN. NORMAS DE INSTALACIÓN. NORMKONFORMITÄT. CONFORMIDAD NORMATIVA.

INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN. NORMAS DE INSTALACIÓN. NORMKONFORMITÄT. CONFORMIDAD NORMATIVA. 01992 Softwaresuite bestehend aus EasyTool Professional für das System By-me, komplett mit Schnittstelle für den -Anschluss und RJ11 Spezialbuchse an den USB-Port eines PCs, Software EasyDraw und EasyCap

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές. PU001 Sweex 1 Port Parallel PCI Card

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές. PU001 Sweex 1 Port Parallel PCI Card PU001 Sweex 1 Port Parallel PCI Card Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex 1 Port Parallel PCI Card. Αυτή η κάρτα σας επιτρέπει να προσθέσετε εύκολα μια παράλληλη θύρα στον Η/Υ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ RAD-18RPA RAD-25RPA RAD-35RPA RAD-50RPA. Eλληνικά ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ RAD-18RPA RAD-25RPA RAD-35RPA RAD-50RPA. Eλληνικά ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚ ΔΙΑΙΡΥΜΕΝΥ ΤΥΠΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΝΑΔΑ ΜΝΤΕΛ RAD-18RPA RAD-25RPA RAD-35RPA RAD-50RPA ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΝΑΔΑ RAD-18RPA RAD-25RPA RAD-35RPA RAD-50RPA Instruction manual Page 1~12 To obtain the best performance

Διαβάστε περισσότερα

FAVORIT 78400 I DE GESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION 2 EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΠΙΆΤΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 25 RU ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

FAVORIT 78400 I DE GESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION 2 EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΠΙΆΤΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 25 RU ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ FAVORIT 78400 I DE GESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION 2 EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΠΙΆΤΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 25 RU ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 48 2 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές. Συνδέσεις. PU051 Sweex 4 Port USB 2.0 & 2 Port Firewire PCI Card

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές. Συνδέσεις. PU051 Sweex 4 Port USB 2.0 & 2 Port Firewire PCI Card PU051 Sweex 4 Port USB 2.0 & 2 Port Firewire PCI Card Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex 4 Port USB 2.0 & 2 Port Firewire PCI Card. Αυτή η κάρτα σας επιτρέπει να προσθέσετε

Διαβάστε περισσότερα

Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ό Μ Ε Ν Α Τ Η Σ Σ Υ Σ Κ Ε Υ Α Σ Ί Α Σ 4 Τ Ε Χ Ν Ι Κ Ά Χ Α Ρ Α Κ Τ Η Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Ά 5 Ε Ύ Ρ Ο Σ Ε Φ Α Ρ Μ Ο Γ Ώ Ν 6 Κ Ά Ρ Τ Α P C / P C I 6

Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ό Μ Ε Ν Α Τ Η Σ Σ Υ Σ Κ Ε Υ Α Σ Ί Α Σ 4 Τ Ε Χ Ν Ι Κ Ά Χ Α Ρ Α Κ Τ Η Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Ά 5 Ε Ύ Ρ Ο Σ Ε Φ Α Ρ Μ Ο Γ Ώ Ν 6 Κ Ά Ρ Τ Α P C / P C I 6 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο N I - 7 0 7 5 0 3 N I - 7 0 7 5 0 7 N I - 7 0 7 5 0 8 1 Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ό Μ Ε Ν Α Τ Η Σ Σ Υ Σ Κ Ε Υ Α Σ Ί Α Σ 4 Τ Ε Χ Ν Ι Κ Ά Χ Α Ρ Α Κ Τ Η Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Ά 5 Ε Ύ Ρ Ο Σ Ε Φ Α Ρ Μ Ο Γ Ώ Ν 6

Διαβάστε περισσότερα

Η προβληματική της Protention στη φαινομενολογία του χρόνου του Husserl

Η προβληματική της Protention στη φαινομενολογία του χρόνου του Husserl Πανεπιστήμιο Πατρών Σχολή Ανθρωπιστικών και Κοινωνικών Επιστημών Τμήμα Φιλοσοφίας Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών Η προβληματική της Protention στη φαινομενολογία του χρόνου του Husserl Διπλωματική Εργασία

Διαβάστε περισσότερα

FLASHBACK: Die Spieldose, aha? Sie ist kaputt. Kein Problem Anna, ich repariere sie dir.

FLASHBACK: Die Spieldose, aha? Sie ist kaputt. Kein Problem Anna, ich repariere sie dir. 06 Η γυναίκα µε τα κόκκινα Η Άννα συναντά µια γυναίκα που ισχυρίζεται ότι ήταν φίλες το 1961. Κι εκτός αυτού η Άννα τα χάνει µε την πληροφορία ότι την κυνηγά µια γυναίκα ντυµένη στα κόκκινα. Σε κάθε γωνιά

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο M I

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο M I A U D I O S U P P O R T A U D I O S U P P O R T 7. 1 S O U N D C A R D SP CD I F AI N D/ OA UPT T E R S P D I F I N / O U T Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο M I - 7 0 7 2 1 0 A U D I O S U P P O R T 7. 1 S O U N D

Διαβάστε περισσότερα

GETTING STARTED? EASY.

GETTING STARTED? EASY. User Manual GETTING STARTED? EASY. ZDT12011FA DE Benutzerinformation 2 Geschirrspüler EL Οδηγίες Χρήσης 17 Πλυντήριο πιάτων HU Használati útmutató 32 Mosogatógép SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 15 Ταξίδι στον χρόνο

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 15 Ταξίδι στον χρόνο 15 Ταξίδι στον χρόνο Η Άννα πρέπει να πάει στο διαιρεµένο Βερολίνο από το ανατολικό στο δυτικό τµήµα. Και σαν να µην έφτανε αυτό, πρέπει να βρει µέσα σε 55 λεπτά ποιο γεγονός θέλει να εξαλείψει η RATAVA:

Διαβάστε περισσότερα

PW 190 PW 200 PW 210C IP 1900 IP 2000 IP 2100S

PW 190 PW 200 PW 210C IP 1900 IP 2000 IP 2100S PW 190 PW 200 PW 210C IP 1900 IP 2000 IP 2100S IT GB FR DE ES NL PT EL CZ SK PL SL RU MANUALE DI USO E MANUTENZIONE OPERATOR'S INSTRUCTION BOOK MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL

Διαβάστε περισσότερα

Internet Radio PDR200

Internet Radio PDR200 Internet Radio PDR200 Bedienungsanleitung Οδηγίες χρήσης User Manual Manual de instrucciones Mode d emploi Kezelési leírás PDR200_A5_131219_1.indb 1 19/12/13 10:38 AM PDR200_A5_131219_1.indb 2 19/12/13

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 25 Απρόοπτες δυσκολίες

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 25 Απρόοπτες δυσκολίες 25 Απρόοπτες δυσκολίες Ο χρόνος τελειώνει και η Άννα πρέπει να αποχαιρετήσει τον Paul, για να επιστρέψει στην 9 η Νοεµβρίου 2006. Για την εκπλήρωση της αποστολής της αποµένουν τώρα µόνο 5 λεπτά. Θα φθάσουν;

Διαβάστε περισσότερα

Geschirrspüler Πλυντήριο πιάτων Mosogatógép Lavavajillas

Geschirrspüler Πλυντήριο πιάτων Mosogatógép Lavavajillas DE Benutzerinformation 2 EL Οδηγίες Χρήσης 15 HU Használati útmutató 30 ES Manual de instrucciones 44 Geschirrspüler Πλυντήριο πιάτων Mosogatógép Lavavajillas ZDV 12001 Inhalt Sicherheitshinweise _ 2 Gerätebeschreibung

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. USB 2.0 Adaptor. για συσκευές SATA ή IDE 2.5-ιντσών / 3.5-ιντσών / 5.25-ιντσών

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. USB 2.0 Adaptor. για συσκευές SATA ή IDE 2.5-ιντσών / 3.5-ιντσών / 5.25-ιντσών ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ USB 2.0 Adaptor για συσκευές SATA ή IDE 2.5-ιντσών / 3.5-ιντσών / 5.25-ιντσών ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ & ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Επιτρέπει σύνδεση στο PC συσκευών που διαθέτουν υποδοχές SATA/ IDE μέσω USB2.0

Διαβάστε περισσότερα

FLASHBACK: Der Mechanismus ist nicht komplett, verstehst du? Es fehlt ein Teil. Seit neunzehnhunderteinundsechzig.

FLASHBACK: Der Mechanismus ist nicht komplett, verstehst du? Es fehlt ein Teil. Seit neunzehnhunderteinundsechzig. 12 Εκκλησιαστική µουσική Στην Άννα µένουν ακόµα 65 λεπτά. Στην εκκλησία ανακαλύπτει ότι το µουσικό κουτί είναι κοµµάτι που λείπει από το αρµόνιο. Η γυναίκα στα κόκκινα εµφανίζεται και ζητά από την Άννα

Διαβάστε περισσότερα

Technisches Handbuch. Pergola Top Star 120X70. metaform Bescha ungssysteme

Technisches Handbuch. Pergola Top Star 120X70. metaform Bescha ungssysteme 02 Technisches Handbuch Pergola Top Star 120X70 Exklusiv von Metaform ΑVΕΕ entworfen, ist es die Innova on bei der professionellen Bescha ung, denn das wegweisende Hebesystem erlaubt es Ihnen, sie an jeder

Διαβάστε περισσότερα

Farb-TV Televisione a colori Έγχρωμη Τηλεόραση Color Television

Farb-TV Televisione a colori Έγχρωμη Τηλεόραση Color Television Farb-TV Televisione a colori Έγχρωμη Τηλεόραση Color Television Bedienungsanleitung Istruzioni operative Οδηγίες Χρήσης Operating Instructions INHALT Contents 1 Wichtige Informationen... 1 1.1 Bildschirm

Διαβάστε περισσότερα

(Hirdetmények) A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK EURÓPAI BIZOTTSÁG

(Hirdetmények) A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK EURÓPAI BIZOTTSÁG 2010.8.31. Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 235/3 V (Hirdetmények) A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK EURÓPAI BIZOTTSÁG ÁLLAMI TÁMOGATÁS GÖRÖGORSZÁG C 16/10 (korábbi NN 22/10) számú

Διαβάστε περισσότερα

Waschmaschine Πλυντήριο Ρούχων Lavatrice Skalbimo mašina

Waschmaschine Πλυντήριο Ρούχων Lavatrice Skalbimo mašina Waschmaschine Πλυντήριο Ρούχων Lavatrice Skalbimo mašina WNF 8402 WE20 WNF 8422 AE20 WNF 8402 AQE20 WNF 8422 SQE20 WNF 8422 AQE20 WNF 8422 ZE20 Bedienungsanleitung Εγχειρίδιο Χρήστη Manuale utente Vartotojo

Διαβάστε περισσότερα

FAVORIT 55402 I DE GESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION 2 EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΠΙΆΤΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 24

FAVORIT 55402 I DE GESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION 2 EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΠΙΆΤΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 24 FAVORIT 55402 I DE GESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION 2 EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΠΙΆΤΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 24 2 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen,

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ HISTORISCHES WÖRTERBUCH DER PHILOSOPHIE * THEO KOBUSCH Ruhr Universität Bochum

ΤΟ HISTORISCHES WÖRTERBUCH DER PHILOSOPHIE * THEO KOBUSCH Ruhr Universität Bochum ΤΟ HISTORISCHES WÖRTERBUCH DER PHILOSOPHIE * THEO KOBUSCH Ruhr Universität Bochum Τ ο Historisches Wörterbuch der Philosophie (εφεξής HWPh), ο πρώτος τόμος του οποίου εκδόθηκε το 1971 και ο τελευταίος

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση του εκτυπωτή από το CD λογισμικού και τεκμηρίωσης

Εγκατάσταση του εκτυπωτή από το CD λογισμικού και τεκμηρίωσης Σελίδα 1 από 6 Οδηγός σύνδεσης Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα Μπορείτε να εγκαταστήσετε το λογισμικό του εκτυπωτή χρησιμοποιώντας το CD λογισμικού στα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα: Windows 8.1

Διαβάστε περισσότερα

HP Photosmart C4500 All-in-One series. Guía básica Guia de conceitos básicos Podręczny przewodnik Βασικός οδηγός

HP Photosmart C4500 All-in-One series. Guía básica Guia de conceitos básicos Podręczny przewodnik Βασικός οδηγός HP Photosmart C4500 All-in-One series Guía básica Guia de conceitos básicos Podręczny przewodnik Βασικός οδηγός Avisos de Hewlett-Packard Company La información contenida en el presente documento está

Διαβάστε περισσότερα

Kühlschrank Chladnička. Ψυγείο CNE 47520 GB CNE 47520 GW CNE 47540 GB CNE 47540 GW

Kühlschrank Chladnička. Ψυγείο CNE 47520 GB CNE 47520 GW CNE 47540 GB CNE 47540 GW Kühlschrank Chladnička Chladnička Ψυγείο CNE 47520 GB CNE 47520 GW CNE 47540 GB CNE 47540 GW Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Lieber Kunde, Wir sind sicher, dass Ihnen dieses Produkt, das in modernsten

Διαβάστε περισσότερα

Μια κενή USB θύρα 2.0

Μια κενή USB θύρα 2.0 53280 Οδηγίες Χρήσης Περιεχόμενα συσκευασίας 1 x DVB-T USB stick 1 x CD-ROM με driver και software 1 x Passive DVB-T κεραία 1 x Εκτυπωμένες οδηγίες χρήσης 1 x Κουπόνι για το Magix Mufin Προδιαγραφές συστήματος

Διαβάστε περισσότερα

NB000110 Sweex Card Reader 16 in 1 USB 2.0

NB000110 Sweex Card Reader 16 in 1 USB 2.0 NB000110 Sweex Card Reader 16 in 1 USB 2.0 Πλεονεκτήµατα Ιδανικό για τους χρήστες κινητού τηλεφώνου Αµοιβαία ανταλλαγή δεδοµένων Άµεση πρόσβαση - Kατάλληλο για κάθε επιτραπέζιο ή φορητό ηλεκτρονικό υπολογιστή

Διαβάστε περισσότερα

La experiencia de la Mesa contra el Racismo

La experiencia de la Mesa contra el Racismo La experiencia de la Mesa contra el Racismo Informe Di icultad para identi icarse como discriminado Subsistencia de mecanismos individuales para enfrentar el racismo Las propuestas de las organizaciones

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΗ GRIECHISCH-DEUTSCHE MONATSZEITUNG DEUTSCHLAND UND EUROPA

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΗ GRIECHISCH-DEUTSCHE MONATSZEITUNG DEUTSCHLAND UND EUROPA ΕLLINIKI GNOMI ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2014 ΕΤΟΣ 16ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 168 www.elliniki-gnomi.eu ΕΔΡΑ ΒΕΡΟΛΙΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗ April 2014 η εφημερίδα που διαβάζεται! ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΗ GRIECHISCH-DEUTSCHE

Διαβάστε περισσότερα

ADSL USB MODEM. Εγχειρίδιο Χρήστη

ADSL USB MODEM. Εγχειρίδιο Χρήστη F201 ADSL USB MODEM Εγχειρίδιο Χρήστη Περιεχόμενα Περιεχόμενα...1 1 Περιεχόμενα Συσκευασίας...2 2 Το F201 ADSL USB Modem...2 2.1 Χαρακτηριστικά Προϊόντος... 2 2.2 Θύρες συσκευής και φωτεινές ενδείξεις...

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές. PU052 Sweex 2 Port USB 2.0 & 2 Port FireWire PC Card

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές. PU052 Sweex 2 Port USB 2.0 & 2 Port FireWire PC Card PU052 Sweex 2 Port USB 2.0 & 2 Port FireWire PC Card Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex 2 Port USB 2.0 & 2 Port FireWire PC Card. Αυτή η κάρτα σας επιτρέπει να προσθέσετε απλά

Διαβάστε περισσότερα

Bohrbild im Längsholz. Einstellbereich

Bohrbild im Längsholz. Einstellbereich Montageanleitung/Construction Manual GIGANT 120 Fräsbild Art. Nr. K051 a=h x 0,7 im Längsholz Bauzugelassene Holzbauverbindung im Hirnholz 26,5 ±0,25 40 +2-0 h a + 47 Schraubenbild im Längsholz Schraubenbild

Διαβάστε περισσότερα

Size - A5 OPD 230 DVD-PLAYER // REPRODUCTOR DE DVD // LECTEUR DE DVD MANUAL DEL USUARIO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. OPD230_A5_DE_EL_EN_ES_140109.

Size - A5 OPD 230 DVD-PLAYER // REPRODUCTOR DE DVD // LECTEUR DE DVD MANUAL DEL USUARIO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. OPD230_A5_DE_EL_EN_ES_140109. OPD 230 DVD-PLAYER // REPRODUCTOR DE DVD // LECTEUR DE DVD GEBRAUCHSANWEISUNG ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USER MANUAL MANUAL DEL USUARIO OPD230_A5_DE_EL_EN_ES_4009.indb 9//4 9:5 AM Deutsch 3-2 Ελληνικά 22-40 English

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΠΛΟΤΗΤΑ. Innovación y simplicidad

ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΠΛΟΤΗΤΑ. Innovación y simplicidad pro ima pro ima Innovación y simplicidad PROXIMA es la última innovación de Serrature Meroni, un producto diseñado tanto para aquellos que ya disponen de un pomo PremiApri Meroni en su puerta, como para

Διαβάστε περισσότερα

Mobile Monitor XVM-F65. Instrucciones de Funcionamiento Manual de Instruções Οδηγίες Χρήσης 2-630-670-61(1) 2005 Sony Corporation

Mobile Monitor XVM-F65. Instrucciones de Funcionamiento Manual de Instruções Οδηγίες Χρήσης 2-630-670-61(1) 2005 Sony Corporation 2-630-670-61(1) Mobile Monitor Instrucciones de Funcionamiento Manual de Instruções Οδηγίες Χρήσης ES PT GR Consulte el manual de Conexiones e Instalación adjunto para realizar la instalación y conexión.

Διαβάστε περισσότερα

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συμβατότητα του λογισμικού με άλλα λειτουργικά συστήματα, επικοινωνήστε με το τμήμα υποστήριξης πελατών.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συμβατότητα του λογισμικού με άλλα λειτουργικά συστήματα, επικοινωνήστε με το τμήμα υποστήριξης πελατών. Σελίδα 1 από 7 Οδηγός σύνδεσης Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα Μπορείτε να πραγματοποιήσετε εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή χρησιμοποιώντας το CD Λογισμικό και τεκμηρίωση για τα ακόλουθα λειτουργικά

Διαβάστε περισσότερα

FREELANDER ACCESSORIES. FITTING INSTRUCTION Navigation System. EINBAUANLEITUNG Navigationssystem. INSTRUCTION DE MONTAGE Système de navigation

FREELANDER ACCESSORIES. FITTING INSTRUCTION Navigation System. EINBAUANLEITUNG Navigationssystem. INSTRUCTION DE MONTAGE Système de navigation ACCESSORIES WARNING Accessories which are not properly fitted can be dangerous. Read the instructions carefully prior to fitting. Whilst fitting, comply with the instructions at all times. If in doubt,

Διαβάστε περισσότερα

ENGLISH 6 DEUTSCH 15 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25 ESPAÑOL 36 FRANÇAIS 45 ITALIANO 54 NEDERLANDS 63 PORTUGUÊS 73. Philips Sonicare AirFloss Ultra

ENGLISH 6 DEUTSCH 15 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25 ESPAÑOL 36 FRANÇAIS 45 ITALIANO 54 NEDERLANDS 63 PORTUGUÊS 73. Philips Sonicare AirFloss Ultra AirFloss Ultra 1 ENGLISH 6 DEUTSCH 15 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25 ESPAÑOL 36 FRANÇAIS 45 ITALIANO 54 NEDERLANDS 63 PORTUGUÊS 73 Philips Sonicare AirFloss Ultra 6 ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase

Διαβάστε περισσότερα

LAVATHERM 76285AC DE Benutzerinformation 2 EL Οδηγίες Χρήσης 24

LAVATHERM 76285AC DE Benutzerinformation 2 EL Οδηγίες Χρήσης 24 LAVATHERM 76285AC DE Benutzerinformation 2 EL Οδηγίες Χρήσης 24 2 www.aeg.com INHALT 1. SICHERHEITSHINWEISE...................................................... 3 2. GERÄTEBESCHREIBUNG.....................................................

Διαβάστε περισσότερα

Size - A5 OPD 420 DVD-PLAYER // REPRODUCTOR DE DVD // LECTEUR DE DVD MANUAL DEL USUARIO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. OPD420_A5_DE_EL_EN_ES_130527.

Size - A5 OPD 420 DVD-PLAYER // REPRODUCTOR DE DVD // LECTEUR DE DVD MANUAL DEL USUARIO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. OPD420_A5_DE_EL_EN_ES_130527. OPD 420 DVD-PLAYER // REPRODUCTOR DE DVD // LECTEUR DE DVD GEBRAUCHSANWEISUNG ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USER MANUAL MANUAL DEL USUARIO OPD420_A5_DE_EL_EN_ES_130527.indb 1 Deutsch 3-22 Ελληνικά 23-42 English 43-62

Διαβάστε περισσότερα

English... 2. Ελληνικά... 14. Deutsch... 26

English... 2. Ελληνικά... 14. Deutsch... 26 English... 2 Ελληνικά... 14 Deutsch... 26 V 1.21 English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Content Trademarks... 3 Introduction... 3 What is permitted to be reproduced?... 3 System requirements...

Διαβάστε περισσότερα

P C T V R W O S I I Ε γ χ ε ι ρ ί δ ι ο Χ ρ ή σ τ η

P C T V R W O S I I Ε γ χ ε ι ρ ί δ ι ο Χ ρ ή σ τ η P C T V R W O S I I Ε γ χ ε ι ρ ί δ ι ο Χ ρ ή σ τ η Version 1.0 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 1 Περιεχόμενα συσκευασίας 2 2 Η PC TV Radio WOS II 2 2.1 Απαιτήσεις Συστήματος 2 3 Διαδικασία εγκατάστασης 3 3.1

Διαβάστε περισσότερα

English PDFsharp is a.net library for creating and processing PDF documents 'on the fly'. The library is completely written in C# and based

English PDFsharp is a.net library for creating and processing PDF documents 'on the fly'. The library is completely written in C# and based English PDFsharp is a.net library for creating and processing PDF documents 'on the fly'. The library is completely written in C# and based exclusively on safe, managed code. PDFsharp offers two powerful

Διαβάστε περισσότερα

English PDFsharp is a.net library for creating and processing PDF documents 'on the fly'. The library is completely written in C# and based

English PDFsharp is a.net library for creating and processing PDF documents 'on the fly'. The library is completely written in C# and based English PDFsharp is a.net library for creating and processing PDF documents 'on the fly'. The library is completely written in C# and based exclusively on safe, managed code. PDFsharp offers two powerful

Διαβάστε περισσότερα

COSMOTE E220 USB Modem (3G HSDPA 3.6Mbps) Εγχειρίδιο Χρήσης

COSMOTE E220 USB Modem (3G HSDPA 3.6Mbps) Εγχειρίδιο Χρήσης COSMOTE E220 USB Modem (3G HSDPA 3.6Mbps) Εγχειρίδιο Χρήσης i Περιεχόµενα Προετοιµασία Ε220...1 Οδηγός Εγκατάστασης...1 Εισαγωγή στην Εφαρµογή Ε220 Manager...3 Υπηρεσίες Internet...4 SMS...4 Κατάλογος

Διαβάστε περισσότερα

FD Trinitron Colour Television

FD Trinitron Colour Television R 4-205-569-12 (1) FD Trinitron Colour Television Bedienungsanleitung Οδηγίες Χρήσης Kullanwm Kwlavuzu DE GR TR KV-14LM1E 2000 by Sony Corporation Sicherheitsmaßnahmen Betreiben Sie das Fernsehgerät ausschließlich

Διαβάστε περισσότερα

M U L T I M E D I A P L A Y E R 2,5 SATA CASING WITH REMOTE CONTROL ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ SI-707138

M U L T I M E D I A P L A Y E R 2,5 SATA CASING WITH REMOTE CONTROL ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ SI-707138 M U L T I M E D I A P L A Y E R 2,5 SATA CASING WITH REMOTE CONTROL ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ SI-707138 ΕΛΛΗΝΙΚΆ -ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ -ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ -ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ -ΕΓΓΎΗΣΗ MULTIMEDIA PLAYER

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΗΣΗΣ Nokia Connectivity Cable Drivers

ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΗΣΗΣ Nokia Connectivity Cable Drivers ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΗΣΗΣ Nokia Connectivity Cable Drivers Περιεχόμενα 1. Εισαγωγη...1 2. Τι πρέπει να διαθέτετε...1 3. Εγκατασταση Των Προγραμματων Οδηγησησ Nokia Connectivity

Διαβάστε περισσότερα

Signalmodul SIG M. Γενικά

Signalmodul SIG M. Γενικά Signalmodul SIG M Γενικά Μπορείτε να λειτουργήσετε το Signalmodul είτε μέσω μιας κοινής μπουτονιέρας (π.χ. της Märklin 72720), ενός αποκωδικοποιητή για μαγνητικά εξαρτήματα (solenoid accessories) όπως

Διαβάστε περισσότερα

LAGAN PT ES NL GR FCF186/44

LAGAN PT ES NL GR FCF186/44 LAGAN PT ES NL GR FCF186/44 PORTUGUÊS 4 ESPAÑOL 19 NEDERLANDS 33 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 48 PORTUGUÊS 4 Índice Informações de segurança 4 Funcionamento 7 Primeira utilização 7 Utilização diária 8 Sugestões e conselhos

Διαβάστε περισσότερα

Simon Schiffel Implizite Ausfallwahrscheinlichkeiten von Unternehmensanleihen

Simon Schiffel Implizite Ausfallwahrscheinlichkeiten von Unternehmensanleihen Simon Schiffel Implizite Ausfallwahrscheinlichkeiten von Unternehmensanleihen GABLER RESEARCH Simon Schiffel Implizite Ausfallwahrscheinlichkeiten von Unternehmensanleihen Eine empirische Analyse in unterschiedlichen

Διαβάστε περισσότερα

Betriebsanleitung. Owner s manual. Notice d'emploi. Istruzioni per l'uso. Gebruiksaanwijzing. Instrucciones de funcionamiento. Instruções de serviço

Betriebsanleitung. Owner s manual. Notice d'emploi. Istruzioni per l'uso. Gebruiksaanwijzing. Instrucciones de funcionamiento. Instruções de serviço 0132-anhaeng--.qxd 13.03.2005 13:39 Uhr eite 1 03/05 Betriebsanleitung Owner s manual otice d'emploi struzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing nstrucciones de funcionamiento nstruções de serviço Οδηγίες χειρισµού

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές. PU101 Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές. PU101 Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card PU101 Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card. Αυτή η κάρτα σας επιτρέπει να προσθέσετε εύκολα δυο Σειριακές

Διαβάστε περισσότερα