Trumatic S 3002 P S 3002 S 5002

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Trumatic S 3002 P S 3002 S 5002"

Transcript

1 Trumatic S 3002 P S 3002 S 5002 Οδηγίες χρσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! G 06 05/2005 E 04 05/2005 Fo. G. Bournas G. Efthimiou O.E. P. Ralli 36 & Ag. Annis Tel. (0210) Egaleo Athen Fax (0210) Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Straße Putzbrunn bei München Service Telefon +49 (0) Telefax +49 (0)

2 Trumatic S 3002 P, S 3002 και S Θερμάστρα υγραερίου Trumatic S 2 Τροφοδοσία αέρα καύσης 3 Σωλνας καυσαερίων με σωλνα επένδυση 4 Καπνοδόχος καυσαερίων 5 Trumavent-ανεμιστρας και πακέτο κομφόρ με Airmix (για διανομ θερμού αέρα) εάν το επιθυμείτε 6 Truma-Ultraheat (ηλεκτρικπρόσθετη θερμάστρα 230 V) εάν το επιθυμείτε 3 4 Επένδυση τζάκι (μόνο Trumatic S 5002) Σημαντικές οδηγίες χειρισμού Η θερμάστρα Trumatic S 5002 δεν επιτρέπεται να τοποθετηθεί σε αυτοκινούμενα τροχόσπιτα! Η τοποθέτηση της θερμάστρας Trumatic S 3002 (P) σε αυτοκινούμενα τροχόσπιτα επιτρέπεται. 2. Η αναρρόφηση του αέρα καύσης κάτω από το δάπεδο του οχματος πρέπει να διατηρείται καθαρ από βρομιές και λασπόχιονο. Το στόμιο αναρρόφησης της θερμάστρας δεν επιτρέπεται για το λόγο αυτό να βρίσκεται στην περιοχ πιτσιλίσματος των τροχών, κατά περίπτωση τοποθετείτε προφυλακτρα πιτσιλίσματος. 3. Για κάμπινγκ το χειμώνα και για συνεχές κάμπινγκ συνιστούμε το βιδωτό επάνω στην καπνοδόχο σετ προέκτασης καπνοδόχου SKV (κωδ. πρ ). Αυτό πρέπει να αφαιρείται κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, για να μην πέσει και χαθεί (κίνδυνος ατυχματος). Σε περίπτωση που επάνω στο τροχόσπιτο τοποθετείται ένα επιστέγασμα, πρέπει η καπνοδόχος να διαπεραστεί οπωσδποτε μέσω αυτού του επιστεγάσματος. Χρησιμοποιείτε για το σκοπό αυτό τη διέλευση καπνοδόχου UEK (κωδ. πρ )! 4. Σε περίπτωση που η θερμάστρα σε περιοχές με ακραίες συνθκες αέρα σε περίπτωση χρσης το χειμώνα σβνει επανειλημμένα, συνιστούμε τη χρση μιας προέκτασης καπνοδόχου AKV (κωδ. πρ ). Αυτ πρέπει να αφαιρείται κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, για να μην πέσει και χαθεί (κίνδυνος ατυχματος). 5. Ο εναλλάκτης θερμότητας, ο σωλνας καυσαερίων και όλες οι συνδέσεις πρέπει να ελέγχονται σε τακτά διαστματα, σε κάθε περίπτωση μετά από εκπυρσοκροτσεις (εσφαλμένες αναφλέξεις), από έναν ειδικό τεχνικό. Ο σωλνας καυσαερίων πρέπει: να είναι συνδεδεμένος στη θερμάστρα και στην καπνοδόχο στεγανά και σταθερά, να αποτελείται από ένα (χωρίς προέκταση) τεμάχιο, χωρίς στένωση της διατομς και οπωσδποτε να είναι περασμένος ανοδικά σε ολόκληρο το μκος, μαζί με το σωλνα επένδυσης να είναι σταθερά συναρμολογημένος με περισσότερους σφιγκτρες. Επάνω στο σωλνα καυσαερίων δεν επιτρέπεται να τοποθετούνται αντικείμενα, διότι αυτά θα μπορούσαν να προκαλέσουν ζημιές. Θερμάστρες με λανθασμένα συναρμολογημένο σωλνα καυσαερίων έναν σωλνα καυσαερίων που έχει υποστεί ζημιές εναλλάκτη θερμότητας που έχει υποστεί ζημιές δεν επιτρέπεται να συνεχίσουν να λειτουργούν σε καμιά περίπτωση! 6. Η έξοδος θερμού αέρα στη θερμάστρα δεν επιτρέπεται να εμποδίζεται σε καμιά περίπτωση. Για το λόγο αυτό δεν επιτρέπεται να κρέμονται μπροστά επάνω στη θερμάστρα υφάσματα ανάλογα αντικείμενα. Τέτοιου είδους ακατάλληλη χρση θα μπορούσε από την προκαλούμενη υπερθέρμανση να προκαλέσει σοβαρές ζημιές στη θερμάστρα σας. Δεν τοποθετείτε εύφλεκτα αντικείμενα κοντά στη θερμάστρα! Παρακαλείσθε να το προσέχετε αυτό για τη δικ σας ασφάλεια. Σε εξάρτηση από τον κατασκευαστικό τύπο κατά τη διάρκεια της λειτουργίας αναπτύσσεται υψηλ θερμοκρασία στο περίβλημα της θερμάστρας. Την ευθύνη έναντι τρίτων (ιδιαίτερα μικρών παιδιών) την έχει ο χρστης της συσκευς. 7. Για τη θέρμανση κατά τη διάρκεια του ταξιδιού σε αυτοκινούμενα τροχόσπιτα και τροχόσπιτα είναι υποχρεωτικ σύμφωνα με την οδηγία 2004/78 παράρτημα VIII μια διάταξη φραγς ασφαλείας. Ο ρυθμιστς πίεσης αερίου Truma- SecuMotion πληροί την απαίτηση αυτ. Όταν δεν υπάρχει εγκατεστημένος ένας ρυθμιστς πίεσης αερίου Truma-SecuMotion, πρέπει η φιάλη αερίου κατά τη διάρκεια του ταξιδιού να είναι κλειστ και πρέπει να τοποθετηθούν πινακίδες υπόδειξης τόσο στο ντουλάπι φιαλών όσο και κοντά στο χειριστριο. 2

3 Οδηγίες χρσης Πριν από την έναρξη λειτουργίας προσέχετε οπωσδποτε τις οδηγίες χρσης και τις σημαντικές υποδείξεις χειρισμού! Ο κάτοχος του οχματος φέρει την ευθύνη, ώστε ο χειρισμός της συσκευς να μπορεί να εκτελείται κανονικά. Η κίτρινη αυτοκόλλητη ετικέτα με τις υποδείξεις προειδοποίησης, η οποία παραδίδεται μαζί με τη συσκευ, πρέπει να τοποθετηθεί από τον τεχνικό της εγκατάστασης τον κάτοχο του οχματος σε μια για κάθε χρστη εμφαν θέση στο όχημα (π. χ. στην πόρτα της ιματιοθκης)! Σε περίπτωση έλλειψης ετικετών, αυτές μπορούν να ζητηθούν από την Truma. Θερμάστρα Trumatic S 3002 (P) e b h d f a c g a = λαβ χειρισμού (θερμοστάτης) b = τυφλό καπάκι ενσωματωμένο χειριστριο για ανεμιστρα Trumavent TEB/TEN c = σύστημα ανάφλεξης πίεσης (μοντέλο Trumatic S 3002 P) τυφλό καπάκι (μοντέλο Trumatic S 3002 P) d = αυτόματο σύστημα ανάφλεξης με θκη μπαταρίας (μοντέλο Trumatic S 3002) e = τηλε-ένδειξη ανάφλεξης (ειδικό πρόσθετο εξάρτημα) f = παράθυρο για την παρατρηση της φλόγας g = αισθητρας θερμοστάτη h = πινακίδα εργοστασίου (αφαιρείτε περίβλημα!) Σε περίπτωση αριστερς τοποθέτησης τα εξαρτματα είναι διατεταγμένα στην άλλη πλευρά. Θερμάστρα Trumatic S 5002 h d e b f c a g a = λαβ χειρισμού (θερμοστάτης) b = τυφλό καπάκι ενσωματωμένο χειριστριο για ανεμιστρα Trumavent TEB/TEN c = τυφλό καπάκι ενσωματωμένο χειριστριο για δεύτερο ανεμιστρα Trumavent TEB/TEN d = αυτόματο σύστημα ανάφλεξης με θκη μπαταρίας e = τηλε-ένδειξη ανάφλεξης (ειδικό πρόσθετο εξάρτημα) f = παράθυρο για την παρατρηση της φλόγας g = αισθητρας θερμοστάτη h = πινακίδα εργοστασίου (αφαιρείτε περίβλημα!) Σε περίπτωση αριστερς τοποθέτησης τα εξαρτματα είναι διατεταγμένα στην άλλη πλευρά. Θερμάστρα Trumatic S 5002 και επένδυση τζάκι Το τζάκι και η θερμάστρα Trumatic S 5002 μπορούν να συνδυαστούν να τεθούν σε λειτουργία ανεξάρτητα μεταξύ τους. e b c a h d f g a = λαβ χειρισμού (θερμοστάτης) b = τυφλό καπάκι ενσωματωμένο χειριστριο για ανεμιστρα Trumavent TEB/TEN c = τυφλό καπάκι ενσωματωμένο χειριστριο για δεύτερο ανεμιστρα Trumavent TEB/TEN d = αυτόματο σύστημα ανάφλεξης με θκη μπαταρίας e = χειριστριο τζάκι f = παράθυρο για την παρατρηση της φλόγας g = αισθητρας θερμοστάτη h = πινακίδα εργοστασίου (αφαιρείτε περίβλημα!) Σε περίπτωση αριστερς τοποθέτησης τα εξαρτματα είναι διατεταγμένα στην άλλη πλευρά. Έναρξη λειτουργίας με σύστημα ανάφλεξης πίεσης (μόνο S 3002 P) 1. Ανοίγετε τη φιάλη αερίου και τη βαλβίδα ταχείας φραγς στον αγωγό τροφοδοσίας αερίου Στρέφετε τη λαβ χειρισμού (a) στη θέση θερμοστάτη 1 10 και πιέζετε μέσα μέχρι το τέρμα. Ταυτόχρονα ενεργοποιείτε γργορα και διαδοχικά το σύστημα ανάφλεξης πίεσης για τόσο διάστημα, μέχρι να ανάψει η φλόγα. 3. Κρατάτε πατημένη τη λαβ χειρισμού ακόμη μέχρι 10 δευτερόλεπτα, ώστε να ενεργοποιηθεί η ασφάλεια ανάφλεξης. 4. Πρόσθετα 10 δευτερόλεπτα παρατηρείτε από το παράθυρο αν σβσει η φλόγα από αέρα στον αγωγό (προκαλείται από αλλαγ της φιάλης αερίου). Σε καμιά περίπτωση δεν εκτελείτε νέα ανάφλεξη πριν περάσουν 2 λεπτά, διαφορετικά κίνδυνος εκπυρσοκρότησης (σφάλματος ανάφλεξης)! Αυτό ισχύει επίσης, όταν σβσει η θερμάστρα που βρισκόταν δη σε λειτουργία και θα πρέπει να γίνει νέα ανάφλεξη. 1 a Εάν ο αγωγός τροφοδοσίας αερίου είναι γεμάτος με αέρα, μπορεί να διαρκέσει μέχρι δύο λεπτά, μέχρι να είναι διαθέσιμο το αέριο για καύση. Κατά τη διάρκεια αυτού του χρόνου κρατάτε τη λαβ χειρισμού πατημένη και ενεργοποιείτε συνεχώς το σύστημα ανάφλεξης πίεσης μέχρι να ανάψει η φλόγα. 5. Για να εξασφαλίσετε μια ομοιόμορφη και γργορη διανομ θερμού αέρα καθώς επίσης και μια πτώση των θερμοκρασιών των επιφανειών της συσκευς θέρμανσης, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε τη θερμάστρα με το συγκρότημα θερμού αέρα Trumavent σε λειτουργία. Η θερμάστρα Trumatic S 3002 P (με σύστημα ανάφλεξης πίεσης) είναι έτσι κατασκευασμένη, ώστε να μπορεί να τοποθετηθεί εκ των υστέρων ένα αυτόματο σύστημα ανάφλεξης με τηλε-ένδειξη ανάφλεξης (σετ πρόσθετου εξοπλισμού ZAS, κωδ. πρ ). Έναρξη λειτουργίας με αυτόματο σύστημα ανάφλεξης (S 3002/S 5002) Πριν από την πρώτη έναρξη λειτουργίας βεβαιωθείτε, ότι έχει τοποθετηθεί μια μπαταρία (περιγραφ σύμφωνα με το σημείο αλλαγ μπαταρίας»)! 1. Ανοίγετε τη φιάλη αερίου και τη βαλβίδα ταχείας φραγς στον αγωγό τροφοδοσίας αερίου Στρέφετε τη λαβ χειρισμού (a) στη θέση θερμοστάτη 1 10 και πιέζετε μέσα μέχρι το τέρμα. Η ανάφλεξη εκτελείται αυτόματα (σπινθρας ανάφλεξης ακούγεται), μέχρι να ανάψει η φλόγα. 1 Κρατάτε πατημένη τη λαβ χειρισμού ακόμα μέχρι 10 δευτερόλεπτα, ώστε να ενεργοποιηθεί η ασφάλεια ανάφλεξης. Σε περίπτωση αποτυχίας περιμένετε τουλάχιστον 2 λεπτά πριν επιχειρσετε νέα ανάφλεξη! a 3

4 Εάν η φλόγα σβσει πάλι, εκτελείται κατά τη διάρκεια του χρόνου κλεισίματος της ασφάλειας ανάφλεξης (περ. 30 δευτερόλεπτα) άμεση νέα ανάφλεξη. Όταν δεν δημιουργείται καμιά φλόγα, το αυτόματο σύστημα ανάφλεξης συνεχίζει να λειτουργεί, μέχρι η λαβ χειρισμού (a) να τοποθετηθεί στη θέση «0». Εάν ο αγωγός τροφοδοσίας αερίου είναι γεμάτος με αέρα, μπορεί να διαρκέσει μέχρι δύο λεπτά, μέχρι να είναι διαθέσιμο το αέριο για καύση. Κατά τη διάρκεια αυτού του χρόνου η λαβ χειρισμού πρέπει να κρατείται πατημένη, μέχρι να ανάψει η φλόγα. 3. Για να εξασφαλίσετε μια ομοιόμορφη και γργορη διανομ θερμού αέρα καθώς επίσης και μια πτώση των θερμοκρασιών των επιφανειών της συσκευς θέρμανσης, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε τη θερμάστρα με το συγκρότημα θερμού αέρα Trumavent σε λειτουργία. Οι θερμάστρες Trumatic S 3002 και S 5002 (με ) μπορούν να εξοπλιστούν εκ των υστέρων χωρίς κανένα πρόβλημα με την τηλε-ένδειξη ανάφλεξης (e κωδ. πρ ). Όταν η θερμάστρα Trumatic S 5002 συνδυάζεται με την επένδυση τζάκι, δεν είναι εφικτ η τηλεένδειξη ανάφλεξης. Θερμοστάτης χώρου Μια μέση θερμοκρασία χώρου των περ. 22 C την επιτυγχάνει κανείς χωρίς λειτουργία ανεμιστρα με μια ρύθμιση θερμοστάτη στο 3 5, συνιστούμε για τη λειτουργία με ανεμιστρα μια ρύθμιση θερμοστάτη στο 4 8. Η ακριβς ρύθμιση του θερμοστάτη πρέπει να υπολογιστεί σύμφωνα με το είδος κατασκευς του οχματος και σύμφωνα με τις ατομικές ανάγκες σε θερμότητα. Ο αισθητρας θερμοστάτη βρίσκεται κάτω στη θερμάστρα. Παρακαλείσθε να προσέχετε, ώστε να μην επηρεάζεται αρνητικά η λειτουργία του θερμοστάτη από κρύο ρεύμα αέρα από εξαερισμούς ψυγείων, ανοίγματα πόρτας κτλ. από μαλακά χαλιά. Τέτοιες πηγές διαταραχών πρέπει να αποκατασταθούν σε κάθε περίπτωση, διότι διαφορετικά δεν μπορεί να εξασφαλιστεί μια ικανοποιητικ ρύθμιση της θερμοκρασίας. Απενεργοποίηση Θέτετε τη λαβ χειρισμού της θερμάστρας στη θέση «0» (με τον τρόπο αυτό απενεργοποιείται αυτόματα το αυτόματο σύστημα ανάφλεξης). Εάν η συσκευ δεν χρησιμοποιείται για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, κλείνετε βαλβίδα ταχείας φραγς στον αγωγό τροφοδοσίας αερίου και φιάλη αερίου. Χειριστριο τζάκι (μόνο S 5002) b 0 a a = «Off» (καμιά προσομοίωση φλόγας, καμιά ακουστικ επένδυση) b = προσομοίωση φλόγας χωρίς ακουστικ επένδυση c = προσομοίωση φλόγας με ακουστικ επένδυση (μόνο προσομοίωση φλόγας με παραλλαγ χωρίς ακουστικ επένδυση) Έναρξη λειτουργίας Τοποθετείτε το διακόπτη χειριστηρίου στο (b) προσομοίωση φλόγας χωρίς ακουστικ επένδυση (c) προσομοίωση φλόγας με ακουστικ επένδυση. Συντρηση Σε περίπτωση μιας βλάβης παρακαλείσθε να απευθύνεστε στο Truma-Σέρβις. Προσοχ: Παρά την επιμελ κατασκευ η θερμάστρα μπορεί να περιέχει εξαρτματα με αιχμηρές ακμές, για το λόγο αυτό σε εργασίες συντρησης και καθαρισμού χρησιμοποιείτε πάντα προστατευτικά γάντια! Από στατικό φορτίο υπάρχει κίνδυνος να υποστεί βλάβη ο ηλεκτρονικός εξοπλισμός. Επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από ειδικό τεχνικό προσωπικό! c Αφαιρείτε περίβλημα θερμάστρας Τραβάτε το περίβλημα επάνω προς τα εμπρός, πιέζετε επάνω τα ελατρια συγκράτησης και τραβάτε το περίβλημα προς τα εμπρός. (Σε περιορισμένες συνθκες χώρου τραβάτε το περίβλημα επάνω προς τα εμπρός, στη συνέχεια σηκώνετε ψηλά, μέχρι να ελευθερωθεί το περίβλημα και μετά αφαιρείτε.) Στη συνέχεια αποθέτετε την επένδυση στο πλάι, ώστε πιθανά καλώδια σύνδεσης (π. χ. για τον πιεζο-αναφλεκτρα, για τον ανεμιστρα θερμού αέρα καθώς επίσης για τη λυχνία ελέγχου ανάφλεξης για το τζάκι) να μην πρέπει να αποσυνδεθούν. I Για τη συναρμολόγηση τοποθετείτε το περίβλημα επάνω στα κάτω ελάσματα συγκράτησης (l). Εισάγετε το μοχλό χειρισμού από κάτω στο δακτύλιο λαβς και αφνετε το περίβλημα να ασφαλίσει επάνω. Μόνο S 3002 (P): Τοποθετείτε τη λαβ χειρισμού από επάνω κατά τέτοιο τρόπο, ώστε το βέλος να δείχνει προς τη θέση «0». Αλλαγ μπαταρίας στο αυτόματο σύστημα ανάφλεξης Όταν δεν ακούγονται καθόλου σπινθρες ανάφλεξης μόνο σε χρονικά διαστματα μεγαλύτερα από ένα δευτερόλεπτο (και δεν αναβοσβνει η λυχνία ελέγχου «e» ειδικό πρόσθετο εξάρτημα ), πρέπει να αντικατασταθεί η μπαταρία. Αλλάζετε τη μπαταρία μόνο με απενεργοποιημένη τη θερμάστρα. Πριν από την έναρξη κάθε περιόδου θέρμανσης τοποθετείτε μια νέα μπαταρία! Πρέπει να εκτελείται κατάλληλη απορριμματικ διαχείριση της παλιάς μπαταρίας! Zündautomat Αφαιρείτε το περίβλημα της θερμάστρας, σπρώχνετε το καπάκι της θκης μπαταρίας προς τα επάνω και αλλάζετε τη μπαταρία. Προσέχετε το θετικό/ αρνητικό πόλο. Κλείνετε πάλι τη θκη μπαταρίας. Χρησιμοποιείτε μόνο ανθεκτικ στη θερμοκρασία (+ 70 C), ασφαλ στη διαρρο μπαταρία μινιόν (LR 6, AA, AM 3 κωδ. πρ ), διαφορετικές μπαταρίες μπορούν να προκαλέσουν προβλματα λειτουργίας! Πριν από την απόσυρση του αυτόματου συστματος ανάφλεξης πρέπει να αφαιρεθεί οπωσδποτε η μπαταρία και να τύχει της κατάλληλης απορριμματικς διαχείρισης! Καθαρισμός (μόνο με απενεργοποιημένη τη συσκευ!) Συνιστούμε, τουλάχιστον μια φορά το χρόνο πριν από την έναρξη της περιόδου θέρμανσης να απομακρύνετε τη συσσωρευμένη σκόνη από τον εναλλάκτη θερμότητας, από την πλάκα δαπέδου και τη φτερωτ ανεμιστρα της εγκατάστασης θερμού αέρα Trumavent. Καθαρίζετε τη φτερωτ ανεμιστρα προσεκτικά με ένα πινέλο μια μικρ βούρτσα. Καθαρισμός του τζαμιού (S 5002, επένδυση τζάκι) Καθαρίζετε το τζάμι με χλιαρό νερό, στο οποίο έχει προστεθεί ουδέτερο καθαριστικό. Χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό ένα μαλακό σφουγγάρι, ένα μάλλινο πανί ένα δέρμα καθαρισμού παραθύρων. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ αιχμηρά αντικείμενα διαλυτικά μέσα, για να απομακρύνετε λεκέδες. 4

5 Ιδιαίτερες υποδείξεις 1. Σε λειτουργία της θερμάστρας με καπνοδόχο στέγης ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια του ταξιδιού είναι οπωσδποτε απαραίτητο το πρόσθετο εξάρτημα καπνοδόχου T3 (κωδ. πρ ), το οποίο πρέπει να βρίσκεται τοποθετημένο ελεύθερο στο ρεύμα αέρα. Κατά περίπτωση θα πρέπει να τοποθετηθεί μια πρόσθετη προέκταση καπνοδόχου AKV (κωδ. πρ ). Αυτ θα πρέπει να ασφαλιστεί με μια βίδα. Ο κατασκευαστς αυτοκινούμενων τροχόσπιτων ο εγκαταστάτης της θερμάστρας πρέπει να υπολογίσει με δοκιμαστικές διαδρομές το συνδυασμό του πρόσθετου εξαρτματος καπνοδόχου και κατά περίπτωση των προεκτάσεων στις μεμονωμένες καταστάσεις παράδοσης των οχημάτων και κατά περίπτωση να έρθει σε συνεννόηση με την Truma. Ανάλογα με τον τύπο του οχματος και τις κατασκευές επάνω στη στέγη ενδέχεται να είναι απαραίτητο το πρόσθετο εξάρτημα καπνοδόχου T1 (κωδ. πρ ) T2 (κωδ. πρ ). Κατασκευές επάνω στη στέγη, καθώς επίσης και αποθηκευμένες αποσκευές γύρω από την καπνοδόχο καυσαερίων εμποδίζουν τη λειτουργία της θερμάστρας, ιδιαίτερα όταν το όχημα βρίσκεται σε κίνηση. Η φλόγα μπορεί από αυτό να καίγεται προς τα πίσω και να προκαλέσει ζημιές στη θερμάστρα και στο όχημα. Στις περιπτώσεις αυτές πρέπει να χρησιμοποιηθούν πρόσθετες προεκτάσεις καπνοδόχου, έτσι ώστε το πρόσθετο εξάρτημα καπνοδόχου να προεξέχει τουλάχιστον 10 εκ. πάνω από τα αντικείμενα. Σε περίπτωση μη τρησης αυτών των υποδείξεων δεν υπάρχουν δικαιώματα από την εγγύηση για προκαλούμενες ζημιές στη θερμάστρα και στο όχημα. 2. Όταν στο δάπεδο του οχματος εκτελείται πισσάρισμα, πρέπει το στόμιο αναρρόφησης αέρα καύσης που βρίσκεται στο κάτω μέρος του οχματος να καλυφθεί, ώστε από τον ψεκασμό να μην προκληθούν βλάβες λειτουργίας της εγκατάστασης θέρμανσης. Μετά το τέλος των εργασιών αφαιρείτε πάλι το κάλυμμα. 3. Σε ιδιαίτερες περιπτώσεις ενδέχεται να υπάρξει είσοδος σκόνης κτλ. Για τις περιπτώσεις αυτές συνιστούμε την τοποθέτηση ενός σετ στεγανοποίησης (S 3002 (P): κωδ. πρ , S 5002: κωδ. πρ ). Γενικές υποδείξεις ασφαλείας Σε περίπτωση μη στεγανότητας της εγκατάστασης αερίου οσμς αερίου: σβνετε κάθε φωτιά μην καπνίζετε απενεργοποιείτε τις συσκευές κλείνετε τη φιάλη αερίου ανοίγετε παράθυρα και πόρτες δεν χρησιμοποιείτε κανέναν ηλεκτρικό διακόπτη φροντίζετε για τον έλεγχο της εγκατάστασης από έναν ειδικό τεχνικό! Επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από ειδικό τεχνικό προσωπικό! Μετά από κάθε αποσυναρμολόγηση του αγωγού καυσαερίου πρέπει να τοποθετηθεί ένας νέος δακτύλιος O-ρινγκ. 1. Κάθε μετατροπ στη συσκευ, συμπεριλαμβανομένης της διάβασης καυσαερίων και της καπνοδόχου, η χρση ανταλλακτικών και πρόσθετων εξαρτημάτων σημαντικών λειτουργιών, τα οποία δεν είναι γνσια εξαρτματα της Truma, καθώς επίσης η μη τρηση των οδηγιών τοποθέτησης και χρσης οδηγεί στην παύση ισχύος της εγγύησης και στον αποκλεισμό από δικαιώματα εγγύησης. Εκτός αυτού παύει να ισχύει η άδεια λειτουργίας της συσκευς και με τον τρόπο αυτό σε μερικές χώρες επίσης και άδεια κυκλοφορίας του οχματος. 2. Η πίεση λειτουργίας της τροφοδοσίας αερίου 30 mbar 50 mbar πρέπει να συμφωνεί με την πίεση λειτουργίας της συσκευς (βλέπε πινακίδα εργοστασίου). 3. Εγκαταστάσεις υγραερίου πρέπει να ανταποκρίνονται στους τεχνικούς και διοικητικούς κανονισμούς της εκάστοτε χώρας χρσης (π. χ. EN 1949 για οχματα). Πρέπει να τηρούνται οι εθνικές διατάξεις και κανονισμοί (στη Γερμανία π. χ. το φύλλο εργασίας του DVGW- G 607). Ο έλεγχος της εγκατάστασης αερίου πρέπει να επαναλαμβάνεται κάθε 2 χρόνια από έναν εμπειρογνώμονα για το υγραέριο (DVFG, TÜV, DEKRA). Αυτός θα πρέπει να επιβεβαιώνεται επάνω στο πιστοποιητικό ελέγχου σύμφωνα με το φύλλο εργασίας του DVGW- G 607. Υπεύθυνος για τη διενέργεια του ελέγχου είναι ο κάτοχος του οχματος. 4. Οι συσκευές υγραερίου δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται όταν βάζουμε καύσιμο στο πρατριο, σε κτίρια πάρκινγκ, σε γκαράζ επάνω σε φέριμποτ. 5. Κατά την πρώτη έναρξη λειτουργίας μιας νέας συσκευς ( μετά από μια ακινητοποίηση μακράς διάρκειας) μπορεί να δημιουργηθεί για λίγο καπνός και οσμ. Είναι σκόπιμο, να θέσετε τότε σε λειτουργία τη συσκευ αμέσως με πλρη ισχύ και να φροντίσετε για τον καλό αερισμό του χώρου. 6. Ένας ασυνθιστος θόρυβος του καυστρα το ανέβασμα της φλόγας αποτελεί ένδειξη για βλάβη του ρυθμιστ και καθιστά αναγκαίο τον έλεγχο του ρυθμιστ. 7. Ευαίσθητα στη θερμότητα αντικείμενα (π. χ. κουτιά σπρέι) δεν επιτρέπεται να αποθηκεύονται στο χώρο εγκατάστασης της θερμάστρας, διότι εδώ ενδεχομένως να δημιουργηθούν αυξημένες θερμοκρασίες. 8. Για την εγκατάσταση αερίου επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν μόνο διατάξεις ρύθμισης πίεσης σύμφωνα με το EN (σε οχματα) με σταθερ πίεση εξόδου των 30 mbar ( 50 mbar σε παλαιότερες εγκαταστάσεις). Η ποσότητα ρος στη μονάδα του χρόνου της διάταξης ρύθμισης αερίου πρέπει να αντιστοιχεί τουλάχιστον στη μέγιστη κατανάλωση όλων από τον κατασκευαστ της εγκατάστασης τοποθετημένων συσκευών. Για οχματα συνιστούμε το ρυθμιστ πίεσης αερίου SecuMotion της Truma για την εγκατάσταση αερίου δύο φιαλών την αυτόματη βαλβίδα αλλαγς σύνδεσης Truma-DuoComfort. Σε θερμοκρασίες γύρω στους 0 C και χαμηλότερες ο ρυθμιστς πίεσης αερίου και η βαλβίδα αλλαγς σύνδεσης οφείλουν να χρησιμοποιούνται με την εγκατάσταση αποπάγωσης EisEx. Επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν μόνο για τη χώρα προορισμού κατάλληλοι εύκαμπτοι σωλνες σύνδεσης ρυθμιστ, οι οποίοι ανταποκρίνονται στις απαιτσεις της χώρας. Αυτοί πρέπει να ελέγχονται τακτικά ως προς την ψαθυρότητα. Για τη χειμεριν λειτουργία χρησιμοποιείτε μόνο ανθεκτικούς στο χειμώνα εδικούς εύκαμπτους σωλνες. Συσκευές ρύθμισης πίεσης και εύκαμπτοι αγωγοί πρέπει να αντικαθίστανται το αργότερο 10 χρόνια μετά την ημερομηνία κατασκευς τους. Υπεύθυνος για την αντικατάσταση είναι ο χρστης. Τεχνικά χαρακτηριστικά υπολογισμός σύμφωνα με το EN 624 τους κανονισμούς ελέγχου Truma Trumatic S 3002 (P), S 5002: Είδος αερίου: υγραέριο (προπάνιο/βουτάνιο) Πίεση λειτουργίας: 30 mbar 50 mbar (βλέπε πινακίδα εργοστασίου) Ονομαστικ θερμαντικ απόδοση S 3002 (P): 3400 W S 5002: 5500 W Κατανάλωση αερίου S 3002 (P): g/h S 5002: g/h Τάση λειτουργίας: 1,5 V Κατανάλωση ρεύματος: 50 ma (ανάφλεξη) 0,01 ma (επιτρηση) Βάρος S 3002 (P): 9,8 kg (χωρίς ανεμιστρα) S 5002: 17,5 kg (χωρίς ανεμιστρα) S 5002 με επένδυση τζάκι: περ. 19,5 kg (χωρίς ανεμιστρα) Επένδυση τζάκι: Τάση λειτουργίας: 12 V (DC/AC) Κατανάλωση ρεύματος με ακουστικ επένδυση: 0,65 A (DC) / 0,91 A (AC) χωρίς ακουστικ επένδυση: 0,63 A (DC) / 0,90 A (AC) Ασφάλεια: 1,25 AT αδρανς Βάρος της επένδυσης: περ. 5,2 kg 5

6 Δλωση συμμόρφωσης: Η Trumatic S έχει ελεγχθεί από την DVGW και πληροί την οδηγία περί συσκευών αερίου (90/396/ΕΟΚ) καθώς επίσης και τις πρόσθετα ισχύουσες οδηγίες της ΕΚ. Για τις χώρες της ΕΕ υπάρχει ο αριθμός αναγνώρισης προϊόντος CE: S 3002 (P): CE-0085AP0325 S 5002: CE-0085AP0326. Η θερμάστρα πληροί την οδηγία περί συσκευών θέρμανσης 2001/56/ΕΚ με συμπλρωση 2004/78/ΕΚ και φέρει τον αριθμό έγκρισης τύπου: S 3002 (P): e S 5002: e Η θερμάστρα πληροί την οδηγία περί εξουδετέρωση παρασίτων των κινητρων οχημάτων 72/245/ΕΟΚ με συμπλρωση 95/54/ΕΚ και φέρει τον αριθμό έγκρισης τύπου: e Η θερμάστρα πληροί την οδηγία περί ηλεκτρομαγνητικς συμβατότητας 89/336/ΕΟΚ. Με επιφύλαξη για τεχνικές αλλαγές! Truma - δλωση εγγύησης κατασκευαστ 1. Περίπτωση εγγύησης Ο κατασκευαστς παρέχει εγγύηση για βλάβες της συσκευς, οι οποίες οφείλονται σε σφάλματα του υλικού σε σφάλματα κατασκευς. Εκτός αυτού εξακολουθούν να υφίστανται οι νόμιμες αξιώσεις εγγυητικς ευθύνης έναντι του πωλητ. Το δικαίωμα εγγύησης δεν υφίσταται για φθειρόμενα εξαρτματα και σε φυσικ φθορά, σε περίπτωση χρησιμοποίησης μη γνσιων ανταλλακτικών της Truma στις συσκευές και σε περίπτωση χρησιμοποίησης ακατάλληλων ρυθμιστών πίεσης αερίου, σε περίπτωση μη τρησης των οδηγιών τοποθέτησης και χρσης της Truma, σε περίπτωση ακατάλληλου χειρισμού, σε περίπτωση ακατάλληλης συσκευασίας μεταφοράς, η οποία δεν εκτελέστηκε από την Truma. 2. Έκταση της εγγύησης Η εγγύηση ισχύει για βλάβες σύμφωνα με το ψηφίο 1, οι οποίες εμφανίζονται μέσα σε 24 μνες από την ημερομηνία σύναψης της αγοραπωλησίας μεταξύ του πωλητ και του τελικού καταναλωτ. Ο κατασκευαστς θα αποκαταστσει τέτοιες βλάβες με μεταγενέστερη εκπλρωση, δηλαδ σύμφωνα με την επιλογ του με επιδιόρθωση αντικατάσταση. Σε περίπτωση παροχς εγγύησης του κατασκευαστ, ο χρόνος εγγύησης όσον αφορά τα επισκευασμένα αλλαγμένα εξαρτματα δεν αρχίζει από την αρχ, αλλά συνεχίζει να ισχύει ο παλιός χρόνος εγγύησης. Αποκλείονται πρόσθετες αξιώσεις, ιδιαίτερα αξιώσεις αποκατάστασης ζημιών του αγοραστ τρίτων προσώπων. Οι διατάξεις του νόμου περί ευθύνης ελαττωματικών προϊόντων παραμένουν ανέγγιχτες. Τα έξοδα της χρησιμοποίησης της εργοστασιακς τεχνικς υποστριξης πελατών της Truma για την αποκατάσταση μιας βλάβης κάτω από εγγύηση ιδιαίτερα τα έξοδα μεταφοράς, οδοιπορικά, έξοδα εργασίας και υλικών αναλαμβάνει ο κατασκευαστς, εφόσον η τεχνικ υποστριξη πελατών χρησιμοποιείται μέσα στα όρια της Γερμανίας. Εργασίες τεχνικς υποστριξης πελατών σε άλλες χώρες δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Πρόσθετα έξοδα λόγω δύσκολων συνθηκών αφαίρεσης και τοποθέτησης της συσκευς (π. χ. αποσυναρμολόγηση επίπλων και εξαρτημάτων του αμαξώματος) δεν μπορούν να αναγνωριστούν από την παροχ εγγύησης. 3. Άσκηση της περίπτωσης εγγύησης Η διεύθυνση του κατασκευαστ είναι: Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG, Wernher-von-Braun-Straße 12, Putzbrunn. Στη Γερμανία σε περίπτωση βλάβης ενημερώνετε κατά κανόνα το κέντρο σέρβις της Truma, σε άλλες χώρες υπάρχουν στη διάθεσ σας οι εκάστοτε συνεργάτες σέρβις της εταιρίας μας (βλέπε πίνακα διευθύνσεων). Οι βλάβες θα πρέπει να περιγράφονται αναλυτικότερα. Εκτός αυτού θα πρέπει να προσκομίσετε την κανονικά συμπληρωμένη κάρτα εγγύησης να αναφέρετε τον εργοστασιακό αριθμό της συσκευς καθώς επίσης την ημερομηνία αγοράς. Για να μπορεί να ελέγξει ο κατασκευαστς εάν υφίσταται η περίπτωση εγγύησης, πρέπει ο τελικός καταναλωτς να μεταφέρει να αποστείλει με δικ του ευθύνη τη συσκευ στον κατασκευαστ. Σε βλάβες σε θερμαντικά σώματα (εναλλάκτες θερμότητας) θα πρέπει να αποσταλεί επίσης μαζί ο ρυθμιστς πίεσης αερίου. Σε περίπτωση αποστολς στο εργοστάσιο η αποστολ πρέπει να εκτελεστεί ως μεταφερόμενο εμπόρευμα. Στην περίπτωση εγγύησης το εργοστάσιο αναλαμβάνει τα έξοδα μεταφορά τα έξοδα της αποστολς προς το εργοστάσιο και επιστροφς στον πελάτη. Σε περίπτωση που δεν υφίσταται η περίπτωση εγγύησης, ο κατασκευαστς ενημερώνει τον πελάτη και αναφέρει τα έξοδα επισκευς που δεν αναλαμβάνονται από αυτόν, στην περίπτωση αυτ ο πελάτης θα πρέπει να αναλάβει επίσης και τα έξοδα αποστολς. 6

7 A S 3002 (P) A S 5002 B C S 3002 (P) C S cm² ca cm D S 3002 (P) D S 5002 E S 3002 (P) E S 5002 F G S 3002 (P) G S 5002 E /2005 Fo. (GR) 7

8 Trumatic S 3002 P Trumatic S 3002 Trumatic S 5002 Θερμάστρα υγραερίου Οδηγίες τοποθέτησης Η τοποθέτηση και η επισκευ της θερμάστρας επιτρέπεται να γίνονται μόνο από έναν ειδικό τεχνικό. Πριν από την έναρξη των εργασιών μελετστε και ακολουθστε προσεκτικά τις οδηγίες τοποθέτησης! Σε περίπτωση μη τρησης των οδηγιών τοποθέτησης και σε ακατάλληλη τοποθέτηση κινδυνεύει η σωματικ σας ακεραιότητα! Σκοπός χρσης Η θερμάστρα αυτ έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί για τοποθέτηση σε τροχόσπιτα και άλλα ρυμουλκούμενα οχματα. Η θερμάστρα S 3002 (P) είναι πρόσθετα κατάλληλη για τοποθέτηση σε αυτοκινούμενα τροχόσπιτα. Δεν επιτρέπεται η τοποθέτηση της σε σκάφη. Υπάρχει η δυνατότητα και άλλων χρσεων μετά από συνεννόηση με την εταιρία Truma. Άδεια χρσης Για τη θέρμανση κατά τη διάρκεια του ταξιδιού σε αυτοκινούμενα τροχόσπιτα και τροχόσπιτα είναι υποχρεωτικ σύμφωνα με την οδηγία 2004/78 παράρτημα VIII μια διάταξη φραγς ασφαλείας. Ο ρυθμιστς πίεσης αερίου Truma-SecuMotion πληροί την απαίτηση αυτ. Με την τοποθέτηση του ρυθμιστ και με αντίστοιχου τύπου εγκατάσταση αερίου επιτρέπεται η λειτουργία μιας εγκεκριμένου τύπου θερμάστρας υγραερίου κατά τη διάρκεια του ταξιδιού σύμφωνα με την οδηγία της ΕΕ 2001/56/ΕΚ σε ολόκληρη την Ευρώπη. S 3002 (P): Η θερμάστρα S 3002 (P) είναι εγκεκριμένη για τοποθέτηση σε οχματα (αυτοκινούμενα τροχόσπιτα κατηγορία οχημάτων M1) για μεταφορά προσώπων με το μέγιστο 8 καθίσματα εκτός της θέσης του οδηγού καθώς 8 επίσης για ρυμουλκούμενα οχματα (τροχόσπιτα κατηγορία οχημάτων O). Δεν επιτρέπεται η τοποθέτηση της στο εσωτερικό λεωφορείων (κατηγορία οχημάτων M2 και M3) καθώς επίσης σε οχματα μεταφοράς επικίνδυνων εμπορευμάτων. Σε περίπτωση τοποθέτησης σε ειδικά οχματα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι περί αυτού ισχύουσες διατάξεις. S 5002: Η θερμάστρα S 5002 είναι εγκεκριμένη για τοποθέτηση σε ρυμουλκούμενα οχματα (τροχόσπιτα κατηγορία οχημάτων O). Δεν επιτρέπεται η τοποθέτηση της στο εσωτερικό αυτοκινούμενων τροχόσπιτων (κατηγορία οχημάτων M1), λεωφορείων (κατηγορία οχημάτων M2 και M3) καθώς επίσης και σε οχματα μεταφοράς επικίνδυνων εμπορευμάτων. Σε περίπτωση τοποθέτησης σε ειδικά οχματα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι περί αυτού ισχύουσες διατάξεις. Δλωση συμμόρφωσης: Η Trumatic S έχει ελεγχθεί από την DVGW και πληροί την οδηγία περί συσκευών αερίου (90/396/ΕΟΚ) καθώς επίσης και τις πρόσθετα ισχύουσες οδηγίες της ΕΚ. Για τις χώρες της ΕΕ υπάρχει ο αριθμός αναγνώρισης προϊόντος CE: S 3002 (P): CE-0085AP0325 S 5002: CE-0085AP0326. Η θερμάστρα πληροί την οδηγία περί συσκευών θέρμανσης 2001/56/ΕΚ με συμπλρωση 2004/78/ΕΚ και φέρει τον αριθμό έγκρισης τύπου: S 3002 (P): e S 5002: e Η θερμάστρα πληροί την οδηγία περί εξουδετέρωση παρασίτων των κινητρων οχημάτων 72/245/ΕΟΚ με συμπλρωση 95/54/ΕΚ και φέρει τον αριθμό έγκρισης τύπου: e Η θερμάστρα πληροί την οδηγία περί ηλεκτρομαγνητικς συμβατότητας 89/336/ΕΟΚ. Κανονισμοί Κάθε μετατροπ στη συσκευ (συμπεριλαμβανομένης της διάβασης καυσαερίων και της καπνοδόχου) η χρση ανταλλακτικών και πρόσθετων εξαρτημάτων σημαντικών λειτουργιών, τα οποία δεν είναι γνσια εξαρτματα της Truma, καθώς επίσης η μη τρηση των οδηγιών τοποθέτησης και χρσης οδηγεί στην παύση ισχύος της εγγύησης και στον αποκλεισμό από δικαιώματα εγγύησης. Εκτός αυτού παύει να ισχύει η άδεια λειτουργίας της συσκευς και με τον τρόπο αυτό σε μερικές χώρες επίσης και άδεια κυκλοφορίας του οχματος. Το έτος της πρώτης έναρξης λειτουργίας πρέπει να σημειωθεί επάνω στην πινακίδα του εργοστασίου. Η τοποθέτηση σε οχματα πρέπει να ανταποκρίνεται στους τεχνικούς και διοικητικούς κανονισμούς της εκάστοτε χώρας χρσης (π. χ. EN 1949). Πρέπει να τηρούνται οι εθνικές διατάξεις και κανονισμοί (στη Γερμανία π. χ. το φύλλο εργασίας του DVGW- G 607). Σε άλλες χώρες πρέπει να τηρούνται οι εκάστοτε ισχύουσες διατάξεις. Περισσότερα στοιχεία όσον αφορά τις ισχύουσες διατάξεις στις αντίστοιχες χώρες προορισμού μπορούν να ζητηθούν από τις αντιπροσωπείες εξωτερικού της εταιρίας μας (βλέπε οδηγίες χρσης). Ο αέρας καύσης δεν επιτρέπεται να λαμβάνεται από τον εσωτερικό χώρο του οχματος. Ο αέρας καύσης πρέπει να τροφοδοτείται πάντα από τον εξωτερικό χώρο. Σε περίπτωση τοποθέτησης σε αυτοκινούμενα τροχόσπιτα προσέχετε τις «Ιδιαίτερες υποδείξεις τοποθέτησης». Επιλογ θέσης 1. Ο οδηγός κατά τη διάρκεια του ταξιδιού δεν επιτρέπεται από τη θέση του να έρχεται σε επαφ με τη θερμάστρα. Η θερμάστρα δεν επιτρέπεται να τοποθετηθεί πολύ κοντά πίσω από τη θέση του οδηγού. 2. Η τοποθέτηση της συσκευς και του αγωγού της των καυσαερίων πρέπει γενικά να γίνεται κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να υπάρχει πάντοτε καλ πρόσβαση για εργασίες συντρησης και αυτ να μπορεί να αφαιρείται και να τοποθετείται με ευκολία. 3. Η θερμάστρα τοποθετείται κατά κανόνα στην ιματιοθκη του οχματος. Άνοιγμα τοποθέτησης: S 3002 (P): 480 x 480 mm S 5002: 510 mm πλάτος, 522 mm ύψος. Για μια απρόσκοπτη λειτουργία της θερμάστρας είναι σημαντικό η βάση της θερμάστρας και η κάτω ακμ του κιβωτίου τοποθέτησης να είναι εγκατεστημένες στο ίδιο επίπεδο, έτσι ώστε η λαβ χειρισμού με το περίβλημα να βρίσκονται στο ίδιο επίπεδο. 4. Με τη βοθεια του πατρόν τοποθέτησης ελέγχετε εάν το άνοιγμα δαπέδου (S 3002 (P): 205 x 100 mm, S 5002: 235 x 230 mm) για την αναρρόφηση του αέρα καύσης πρέπει να γίνει δεξιά αριστερά κάτω από τη συσκευ (Εικόνα A απεικονίζει την τοποθέτηση δεξιά, Εικόνα G την τοποθέτηση αριστερά). Η αναρρόφηση του αέρα καύσης δεν επιτρέπεται να βρίσκεται στην περιοχ πιτσιλίσματος των τροχών, διαφορετικά τοποθετείτε προφυλακτρα έναντι του πιτσιλίσματος. Κάτω από τη συσκευ δεν επιτρέπεται να βρίσκονται ευαίσθητα στη θερμότητα υλικά (κόβετε τη μοκέτα). Στην περίπτωση δαπέδων από PVC ενδέχεται να προκληθεί μια αλλαγ του χρώματος εξαιτίας της θέρμανσης της βάσης της θερμάστρας. Εικόνα Β: Όταν η θερμάστρα συναρμολογείται επάνω σε μια βάση, διπλό δάπεδο κάτι ανάλογο, πρέπει να χρησιμοποιηθεί υποχρεωτικά η προέκταση αναρρόφησης (κωδ.-πρ , μκος 50 εκ.). Η προέκταση αναρρόφησης πρέπει να προεξέχει ελεύθερα στο ρεύμα αέρα περ. 5 μέχρι 10 εκ. κάτω από το χαμηλότερο σημείο του οχματος (εάν χρειάζεται μειώνετε το μκος). Για την Trumatic S 5002 απαιτούνται 2 προεκτάσεις αναρρόφησης. Η βάση το διπλό δάπεδο πρέπει να είναι στεγανά έναντι του εσωτερικού χώρου του οχματος και λόγω του κινδύνου μιας καύσης προς τα πίσω κάτω από δυσμενείς συνθκες αέρα να είναι κατασκευασμένα από μη εύφλεκτο υλικό εσωτερικά να είναι επενδυμένα με μεταλλικό έλασμα. Για την αποφυγ της συσσώρευσης άκαυστου αερίου, πρέπει η βάση να έχει έναν εξαερισμό τουλάχιστον 2 τετ. εκ. στο χαμηλότερο σημείο να είναι ανοικτ προς τα κάτω.

9 5. Οι αγωγοί καυσαερίων και οι καπνοδόχοι πρέπει να τοποθετούνται κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να αποκλείεται η είσοδος καυσαερίων στο εσωτερικό του οχματος. Για να εξασφαλίσετε μια ομοιόμορφη και γργορη διανομ θερμού αέρα καθώς επίσης και μια πτώση των θερμοκρασιών των επιφανειών της συσκευς θέρμανσης, συνιστούμε την τοποθέτηση ενός συγκροτματος θερμού αέρα Trumavent. Εάν το επιθυμείτε η θερμάστρα Trumatic S 5002 μπορεί να προμηθευτεί επίσης με ένα ειδικό κιβώτιο τοποθέτησης για δύο ανεμιστρες Trumavent. Προετοιμασίες και κιβώτιο τοποθέτησης 1. Στερεώνετε με πινέζες το πατρόν δαπέδου στο άνοιγμα τοποθέτησης, το βέλος πρέπει να δείχνει ακριβώς προς την εμπρόσθια ακμ του ανοίγματος (R = τοποθέτηση δεξιά, L = τοποθέτηση αριστερά). 2. Κόβετε με το πριόνι το άνοιγμα δαπέδου και τρυπάτε προκαταρτικά τα 5 σημεία για τις βίδες στερέωσης. Πρέπει να τηρούνται με ακρίβεια οι διαστάσεις! 3. Εικόνα A: Τοποθετείτε τα τμματα του πλαισίου (5) στο άνοιγμα δαπέδου, πιέζετε προς τα έξω και βιδώνετε στερεά (ενδεχομένως προηγουμένως στερεώνετε προκαταρτικά ανοίγοντας με λύγισμα τα σκέλη για την καλ εφαρμογ του πλαισίου). 4. Εικόνα D: Στο εξωτερικό τμμα του κιβωτίου τοποθέτησης διατρυπάτε τα προκαταρτικά χαραγμένα ανοίγματα για το σωλνα καυσαερίων (R = τοποθέτηση δεξιά, L = τοποθέτηση αριστερά). Σε περίπτωση μικρού βάθους τοποθέτηση μπορεί στη θερμάστρα S 5002 ο σωλνας καυσαερίων να οδηγηθεί επίσης και πλευρικά (R1 L1). Σε περίπτωση τοποθέτησης ενός ειδικού σωλνα για εσωτερικ σύνδεση αερίου (βλέπε «σύνδεση αερίου») διατρυπάτε και τις δύο διαβάσεις. Σε περίπτωση που πρόκειται να τοποθετηθεί ένας ανεμιστρας Trumavent και/ η ηλεκτρικ πρόσθετη θερμάστρα Truma-Ultraheat, απομακρύνετε τα αντίστοιχα προκαταρτικά χαραγμένα καπάκια (T) (U) και προσυναρμολογείτε τις συσκευές σύμφωνα με τις εκάστοτε εμπεριεχόμενες οδηγίες τοποθέτησης στο κιβώτιο τοποθέτησης. 5. Εικόνα C: Τοποθετείτε το εξωτερικό τμμα του κιβωτίου τοποθέτησης (1) και το εσωτερικό τμμα (2) το ένα επάνω στο άλλο και στερεώνετε με 5 λαμαρινόβιδες (19). Στη θερμάστρα S 5002 πρέπει να χρησιμοποιηθούν οι βίδες 19a για τοποθέτηση δεξιά και οι βίδες 19b για τοποθέτηση αριστερά. Σε περίπτωση που δεν τοποθετείται κανένας ανεμιστρα Trumavent, βιδώνετε παρόλα αυτά καλά τις 3 βίδες στερέωσης (35). 6. Βιδώνετε το προσυναρμολογημένο κιβώτιο τοποθέτησης στο άνοιγμα τοποθέτησης με 6 βίδες (6) κάθε φορά με κλίση προς τα έξω. Τοποθέτηση της θερμάστρας Trumatic S 3002 P 1. Εικόνα A: Τοποθετείτε τη συσκευ θέρμανσης στο άνοιγμα δαπέδου. Εισάγετε τον αισθητρα του θερμοστάτη με έλασμα προστασίας (7) στη σχισμ (8) και σπρώχνετε κάτω από το έλασμα στερέωσης (9) μέχρι να ακουστεί ο χος ασφάλισης (Εικόνα A απεικονίζει την τοποθέτηση δεξιά, Εικόνα G την τοποθέτηση αριστερά). Ο αισθητρας θερμοστάτη (7) πρέπει να είναι συναρμολογημένος πάντα στην εμπρόσθια πλευρά της θερμάστρας (πλευρά προς το χώρο). Ο αισθητρας θερμοστάτη (7) και ο τριχοειδς σωλνας (10) σε καμιά περίπτωση δεν επιτρέπεται να εφάπτονται στο σύστημα ανταλλαγς θερμότητας στο περίβλημα της θερμάστρας! 2. Εικόνα C: Σπρώχνετε τη θερμάστρα προς τις πίσω γωνίες απόστασης (18) στο κιβώτιο τοποθέτησης. 3. Εικόνα A: Στερεώνετε τη θερμάστρα με τις 5 βίδες (3) στα τρυπημένα εκ των προτέρων σημεία στις γωνιές και εμπρός στο κέντρο. Αν είναι απαραίτητο ενισχύετε την κατασκευ δαπέδου με πχεις. 4. Εικόνα A: Πιέζετε έξω το ελατριο γείωσης (30) από την ασφάλεια μεταφοράς, ώστε αυτό να εφάπτεται στο κιβώτιο εγκατάστασης (διαφορετικά δεν λειτουργεί η ανάφλεξη). 5. Εικόνα A: Εισάγετε το μοχλό πίεσης με κρικοειδές ελατριο (11) στη βαλβίδα ασφάλειας ανάφλεξης (12). Στερεώνετε το καλώδιο ανάφλεξης (38) στην πλευρά του μοχλού πίεσης στα 3 ελάσματα στριξης (39) του κιβωτίου τοποθέτησης. Trumatic S Εικόνα A: Τοποθετείτε τη συσκευ θέρμανσης στο άνοιγμα δαπέδου. Εισάγετε τον αισθητρα του θερμοστάτη με έλασμα προστασίας (7) στη σχισμ (8) και σπρώχνετε κάτω από το έλασμα στερέωσης (9) μέχρι να ακουστεί ο χος ασφάλισης (Εικόνα A απεικονίζει την τοποθέτηση δεξιά, Εικόνα G την τοποθέτηση αριστερά). Ο αισθητρας θερμοστάτη (7) και το (15) πρέπει να βρίσκονται πάντα στην εμπρόσθια πλευρά της θερμάστρα (πλευρά προς το χώρο). Ο αισθητρας θερμοστάτη (7) και ο τριχοειδς σωλνας (10) σε καμιά περίπτωση δεν επιτρέπεται να εφάπτονται στο σύστημα ανταλλαγς θερμότητας στο περίβλημα της θερμάστρας! 2. Εικόνα C: Σπρώχνετε τη θερμάστρα προς τις πίσω γωνίες απόστασης (18) στο κιβώτιο τοποθέτησης. 3. Εικόνα A: Αφαιρείτε το (15) από την υποδοχ. Στερεώνετε τη θερμάστρα με τις 5 βίδες (3) στα τρυπημένα εκ των προτέρων σημεία στις γωνίες και εμπρός στο κέντρο. Αν είναι απαραίτητο ενισχύετε την κατασκευ δαπέδου με πχεις. 4. Ελέγχετε στο αυτόματο σύστημα ανάφλεξης (15) τη σωστ τοποθέτηση των βυσμάτων σύνδεσης ( ). Στη συνέχεια σπρώχνετε το (15) μέχρι το όριο στις υποδοχές (16 Εικόνα A απεικονίζει την τοποθέτηση δεξιά, Εικόνα G την τοποθέτηση αριστερά). 5. Εικόνα A: Εισάγετε το μοχλό πίεσης με κρικοειδές ελατριο (11) στη βαλβίδα ασφάλειας ανάφλεξης (12). Trumatic S Εικόνα A: Τοποθετείτε τη συσκευ θέρμανσης στο άνοιγμα δαπέδου. Εισάγετε τον αισθητρα του θερμοστάτη με έλασμα προστασίας (7) στην υποδοχ (8) και στερεώνετε με τη βίδα (9 Εικόνα A απεικονίζει την τοποθέτηση δεξιά, Εικόνα G την τοποθέτηση αριστερά). Ο αισθητρας θερμοστάτη (7) και το (15) πρέπει να βρίσκονται πάντα στην εμπρόσθια πλευρά της θερμάστρας (πλευρά προς το χώρο). Ο αισθητρας θερμοστάτη (7) και ο τριχοειδς σωλνας (10) σε καμιά περίπτωση δεν επιτρέπεται να εφάπτονται στο σύστημα ανταλλαγς θερμότητας στο περίβλημα της θερμάστρας! 2. Εικόνα A: Αφαιρείτε το (15) από την υποδοχ. Στερεώνετε τη θερμάστρα με τις 5 βίδες (3) στα τρυπημένα εκ των προτέρων σημεία στις γωνίες και εμπρός στο κέντρο. Αν είναι απαραίτητο ενισχύετε την κατασκευ δαπέδου με πχεις. 3. Ελέγχετε στο αυτόματο σύστημα ανάφλεξης (15) τη σωστ τοποθέτηση των βυσμάτων σύνδεσης ( ). Στη συνέχεια σπρώχνετε το (15) μέχρι το όριο στις υποδοχές στριξης (16 Εικόνα A απεικονίζει την τοποθέτηση δεξιά, Εικόνα G την τοποθέτηση αριστερά). 4. Εικόνα A: Εισάγετε το μοχλό πίεσης με κρικοειδές ελατριο (11) στη βαλβίδα ασφάλειας ανάφλεξης (12). Τοποθετείτε τη λαβ χειρισμού (55) επάνω στο μοχλό πίεσης (11) κατά τέτοιο τρόπο, ώστε το βέλος να δείχνει προς τη θέση «0» (κέντρο θερμάστρας). Καπνοδόχος καυσαερίων Η χρση της θερμάστρας επιτρέπεται μόνο μαζί με μια καπνοδόχο οροφς. Αυτ πρέπει να τοποθετείται κάθετα με μια μέγιστη κλίση των 15 μοιρών! Εικόνα F: Τοποθετείτε την καπνοδόχο οροφς κατά τέτοιο τρόπο, ώστε από τη θερμάστρα μέχρι την καπνοδόχο να είναι δυνατ μια απευθείας, ανοδικ σε ολόκληρο το μκος τοποθέτηση των σωλνων (ελάχ. 1,5 m, μέγ. 3 m). Σε ένα μκος σωλνων των 1,5 m θα πρέπει να επιτευχθεί ένα ελάχιστο ύψος του 1 m. Η περαιτέρω τοποθέτηση σωλνων προς την 9

10 καπνοδόχο οροφς πρέπει να είναι σχεδόν κάθετη. Trumatic S 3002 (P) Εικόνα E: Ανοίγετε μια οπ των Ø 60 mm σε μια μέση απόσταση των τουλάχιστον 55 mm από τα πλευρικά τοιχώματα. Trumatic S Εικόνα E: Ανοίγετε μια οπ των Ø 70 mm σε μια μέση απόσταση των τουλάχιστον 60 mm από τα πλευρικά τοιχώματα. 2. Εικόνα E: Σε περίπτωση οροφών με διπλό τοίχωμα γεμίζετε τον κενό χώρο με ξύλο εισάγετε ένα κυκλικά τυλιγμένο κομμάτι λαμαρίνας (20) μκους περίπου 220 mm και πάχους 1 mm, για να ενισχύσετε την οροφ κατά τέτοιο τρόπο, ώστε αυτ να μην παραμορφωθεί κατά το σφίξιμο των βιδών και να παραμείνει στεγαν στη βροχ. 3. Εικόνα E: Εισάγετε την καπνοδόχο από επάνω μέσω της οροφς και σφίγγετε από μέσα με τον κοχλιωτό δακτύλιο (21). Στη συνέχεια ασφαλίζετε τον κοχλιωτό δακτύλιο (21) με τη βίδα (44). Η στεγανοποίηση εκτελείται με την εμπεριεχόμενη ελαστικ στεγανοποίηση χωρίς πρόσθετα υλικά στεγανοποίησης. Αγωγός καυσαερίων Για την Trumatic S επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο ο σωλνας καυσαερίων ανοξείδωτου χάλυβας της Truma- AE 3 ο AE 5 με σωλνα επένδυσης Truma ÜR ÜR 5 (APP), διότι οι συσκευές έχουν ελεγχθεί και εγκριθεί μόνο σε συνδυασμό με αυτούς τους σωλνες. Μκος του σωλνα καυσαερίων ελάχ. 1,5 m, μέγ. 3 m! Η χρησιμοποίηση του εξαρτματος κάμψης Biege- Boy (Κωδ. πρ ) προσφέρει μια σημαντικ διευκόλυνση κατά την τοποθέτηση για το λύγισμα του σωλνα ανοξείδωτου χάλυβα και την τοποθέτηση του δακτυλίου Ο-ρινγκ. 1. Συνδέετε το σωλνα καυσαερίων στη θερμάστρα: Σπρώχνετε την πλάκα στεγανοποίησης (22) περ. 3 cm επάνω στο σωλνα καυσαερίων (ο όνυχας δείχνει προς το στόμιο καυσαερίων της θερμάστρας). Σπρώχνετε επάνω το δακτύλιο πίεσης (25). Διευρύνοντας το προσεκτικά οδηγείτε το O-ρινγκ (23) πάνω από την ακμ τομς του σωλνα και εισάγετε το σωλνα καυσαερίων μέχρι το όριο στο στόμιο καυσαερίων. Σπρώχνετε το O-ρινγκ, το δακτύλιο πίεσης και την πλάκα στεγανοποίησης προς το στόμιο καυσαερίων. Τοποθετείτε την πλάκα στεγανοποίησης (22) με περιστροφ και σφίγγετε γερά με τη βίδα (24). Μετά από κάθε αποσυναρμολόγηση πρέπει να τοποθετηθεί ένας νέος δακτύλιος O-ρινγκ (23). 2. Σπρώχνετε το σωλνα επένδυσης (41) επάνω στο σωλνα καυσαερίων (θα πρέπει να εκτείνεται από την καπνοδόχο μέχρι το οπίσθιο τοίχωμα του κιβωτίου τοποθέτησης, βλέπε Εικόνα E + D). 3. Εικόνα D + E: Οδηγείτε ψηλά του σωλνες στον τοίχο μόνο με λίγες καμπύλες. Εισάγετε το σωλνα καυσαερίων (40) μέχρι το όριο στην καπνοδόχο και ασφαλίζετε με τη λαμαρινόβιδα (28). Ο σωλνας καυσαερίων (40) με το σωλνα επένδυσης (41) πρέπει να τοποθετηθεί σε ολόκληρο το μκος του ανοδικά και να είναι συναρμολογημένος με περισσότερους σφιγκτρες (42) σταθερά και για διαρκ εγκατάσταση, διότι διαφορετικά μπορεί να δημιουργηθεί συσσώρευση νερού, η οποία εμποδίζει την ελεύθερη διαφυγ των καυσαερίων. Σύνδεση αερίου Η πίεση λειτουργίας της τροφοδοσίας αερίου 30 mbar 50 mbar πρέπει να συμφωνεί με την πίεση λειτουργίας της συσκευς (βλέπε πινακίδα εργοστασίου, Εικόνα Α: e). Εικόνα G: Ο αγωγός τροφοδοσίας αερίου (32) πρέπει να συνδεθεί με κοχλίωση κοπτικού δακτυλίου στο στόμιο (33), 8 mm εξωτερικ διάμετρος. Το στόμιο σύνδεσης αερίου στη θερμάστρα δεν επιτρέπεται να παραμορφωθεί! Κατά το σφίξιμο του ρακόρ σύνδεσης, το κρατάτε προσεκτικά κόντρα με ένα κλειδί! Η τοποθέτηση των σωλνων πρέπει να επιλέγεται κατά τέτοιο τρόπο, ώστε η θερμάστρα να μπορεί να αφαιρεθεί πάλι για εργασίες συντρησης. Πριν από τη σύνδεση στη θερμάστρα εξασφαλίζετε, ώστε οι αγωγοί αερίου να είναι καθαροί από βρωμιά, ρινίσματα κ. α.! Εάν το επιθυμείτε διατίθεται ένας ειδικός σωλνας για την εσωτερικ σύνδεση αερίου, ο οποίος βιδώνεται μέσω γωνιακς κοχλίωσης στο στόμιο σύνδεσης αερίου (33). Η εγκατάσταση αερίου πρέπει να ανταποκρίνεται στους τεχνικούς και διοικητικούς κανονισμούς της εκάστοτε χώρας χρσης (στην Ευρώπη π. χ. EN 1949 για οχματα). Πρέπει να τηρούνται οι εθνικές διατάξεις και κανονισμοί (στη Γερμανία π. χ. το φύλλο εργασίας του DVGW- G 607 για οχματα). Περίβλημα της θερμάστρας 1. Εικόνα G: Εισάγετε το δακτύλιο λαβς (26), εφόσον υπάρχει το πιεζο-σύστημα ανάφλεξης πίεσης (27) και το ενσωματωμένο χειριστριο (51) για τον ανεμιστρα Trumavent TEB στις υποδοχές (λαμβάνετε υπόψη δεξιά αριστερ τοποθέτηση!). Τις ελεύθερες υποδοχές τις σφραγίζετε με καπάκι φραγς (50). Μόνο Trumatic S 3002 P: Τοποθετείτε το καλώδιο γείωσης (34) στο σύστημα ανάφλεξης πίεσης (27) και στην επαφ γείωσης (37) του περιβλματος. 2. Πιέζετε την πινακίδα τύπου (52) μέσα στην υποδοχ της θυρίδας ελέγχου (λαμβάνετε υπόψη δεξιά αριστερ τοποθέτηση!). 3. Στη περίπτωση ενσωματωμένου χειριστηρίου (51) συνδέετε το καλώδιο σύνδεσης (53) του ανεμιστρα Trumavent TEB στο χειριστριο. Λυγίζετε προς τα πίσω το έλασμα (54) στο κιβώτιο τοποθέτησης και περνάτε το καλώδιο σύνδεσης (53). Μόνο Trumatic S 3002 P: Σπρώχνετε επίπεδο βύσμα του καλωδίου ανάφλεξης (38) στη σύνδεση (36) στο σύστημα ανάφλεξης πίεσης (27) και σπρώχνετε επάνω τη μόνωση (43 βλέπε Εικόνα A). Trumatic S 3002 (P) 4. Τοποθετείτε το περίβλημα επάνω στα κάτω ελάσματα στριξης. Εισάγετε μοχλό πίεσης (11) από κάτω στο δακτύλιο λαβς (26) και αφνετε το περίβλημα να ασφαλίσει επάνω. Τοποθετείτε τη λαβ χειρισμού (55) από επάνω στο μοχλό πίεσης (11) κατά τέτοιο τρόπο, ώστε το βέλος να δείχνει προς τη θέση «0». Trumatic S Τοποθετείτε το περίβλημα επάνω στα κάτω ελάσματα στριξης. Εισάγετε μοχλό πίεσης (11) με τη λαβ χειρισμού (55) από κάτω στο δακτύλιο λαβς (26) και αφνετε το περίβλημα να ασφαλίσει επάνω. Περίβλημα τζάκι Ηλεκτρικ σύνδεση 12 V Ηλεκτρικοί αγωγοί, συσκευές σύνδεσης και ελέγχου λειτουργίας για συσκευές θέρμανσης πρέπει να τοποθετηθούν κατά τέτοιο τρόπο μέσα στο όχημα, ώστε η άψογη λειτουργία τους να μην μπορεί να επηρεάζεται κάτω από κανονικές συνθκες λειτουργίας. Όλοι οι αγωγοί που οδηγούνται προς τα έξω πρέπει στα ανοίγματα να είναι στεγανοί από πιτσιλίσματα νερού. Συνδέετε το εμπεριεχόμενο καλώδιο (1,5 m) στα ασφαλισμένο δίκτυο τροφοδοσίας (κεντρικ ηλεκτρικ εγκατάσταση 5 A). Δεν χρειάζεται να δώσετε προσοχ στην πολικότητα. 10

11 Στο καλώδιο ηλεκτρικς τροφοδοσίας δεν επιτρέπεται να συνδεθούν πρόσθετοι καταναλωτές! Σε περίπτωση χρησιμοποίησης τροφοδοτικών πρέπει να προσέξετε, ώστε η τάση εξόδου να βρίσκεται μεταξύ 11 V και 15 V και η κυμάτωση εναλλασσόμενης τάσης να ανέρχεται < 1,2 Vss. Οδηγείτε το καλώδιο ηλεκτρικς τροφοδοσίας 12 V στο δάπεδο προς τα πίσω και με τη βοθεια των εμπεριεχόμενων συνδετρων στερεώνετε στη βάση της θερμάστρας. Χειριστριο + 12 V Το περίβλημα τζακιού είναι του τύπου για τη στάνταρτ τοποθέτηση στη δεξιά πλευρά. Για τοποθέτηση στην αριστερ πλευρά πρέπει στο περίβλημα τζακιού το χειριστριο να μετατοπιστεί στη δεξιά πλευρά. Συναρμολόγηση του περιβλματος d 12 V Τοποθετείτε τον αγωγό ηλεκτρικς τροφοδοσίας 12 V στην ηλεκτρονικ μονάδα (τοποθετείτε το βύσμα κατά τέτοιο τρόπο, ώστε οι δύο αγωγοί του βύσματος να πηγαίνουν προς τα κάτω). Κρεμάτε το αγωγό ηλεκτρικς τροφοδοσίας στους συνδετρες (d) στο δάπεδο περιβλματος. Τοποθετείτε το περίβλημα επάνω στα κάτω ελάσματα στριξης. Εισάγετε το μοχλό πίεσης (11) με τη λαβ χειρισμού (55) από κάτω στο δακτύλιο λαβς (26) και αφνετε το περίβλημα να ασφαλίσει επάνω. Έλεγχος λειτουργίας Μετά την τοποθέτηση πρέπει να ελεγχθεί η στεγανότητα του αγωγού τροφοδοσίας αερίου με τη μέθοδο της πτώσης πίεσης. Θα πρέπει να εκδοθεί βεβαίωση ελέγχου (στη Γερμανία σύμφωνα με το φύλλο εργασίας DVGW G 607). Στη συνέχεια ελέγχετε όλες τις λειτουργίες της συσκευς σύμφωνα με τις οδηγίες χρσης. Οι οδηγίες χρσης με συμπληρωμένη την κάρτα εγγύησης παραδίδονται στον κάτοχο του οχματος. Ιδιαίτερες υποδείξεις τοποθέτησης Η χρση της θερμάστρας επιτρέπεται μόνο μαζί με μια καπνοδόχο οροφς. Σε λειτουργία της θερμάστρας κατά τη διάρκεια του ταξιδιού είναι οπωσδποτε απαραίτητο το πρόσθετο εξάρτημα καπνοδόχου T3 (κωδ. πρ ), το οποίο πρέπει να βρίσκεται τοποθετημένο ελεύθερο στο ρεύμα αέρα. Κατά περίπτωση θα πρέπει να τοποθετηθεί μια πρόσθετη προέκταση καπνοδόχου AKV (κωδ. πρ ). Αυτ θα πρέπει να ασφαλιστεί με μια βίδα. Ο κατασκευαστς ταξιδιωτικών οχημάτων ο εγκαταστάτης της θερμάστρας πρέπει να υπολογίσει με δοκιμαστικές διαδρομές το συνδυασμό του πρόσθετου εξαρτματος καπνοδόχου και κατά περίπτωση των προεκτάσεων στις μεμονωμένες καταστάσεις παράδοσης των οχημάτων και κατά περίπτωση να έρθει σε επικοινωνία με την Truma. Ανάλογα με τον τύπο του οχματος και τις κατασκευές επάνω στη στέγη ενδέχεται να είναι απαραίτητο το πρόσθετο εξάρτημα καπνοδόχου T1 (κωδ. πρ ) T2 (κωδ. πρ ). Γενικές υποδείξεις 1. Όταν στο δάπεδο του οχματος εκτελείται πισσάρισμα, πρέπει όλα τα εξαρτματα θέρμανσης που βρίσκονται στο κάτω μέρος του οχματος να καλυφθούν, ώστε από τον ψεκασμό να μην προκληθούν βλάβες λειτουργίας της εγκατάστασης θέρμανσης. Μετά το τέλος των εργασιών αφαιρείτε πάλι τα καλύμματα. 2. Σε περίπτωση που κατά την τοποθέτηση ανοιχτούν οπές αναρρόφησης καθαρού αέρα, πρέπει αυτές να είναι διατεταγμένες κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να μην εισέρχεται ακάθαρτος αέρας (καυσαέρια, ατμοί βενζίνης λαδιού) στο εσωτερικό του οχματος. 3. Σε ιδιαίτερες περιπτώσεις ενδέχεται να υπάρξει είσοδος σκόνης κτλ.. Για τις περιπτώσεις αυτές συνιστούμε την τοποθέτηση ενός σετ στεγανοποίησης: S 3002 (P) (κωδ. πρ ), S 5002 (κωδ. πρ ). 12 V Για το σκοπό αυτό αφαιρείτε το καλώδιο από το χειριστριο, συμπιέζετε τις δύο μύτες ασφάλισης και βγάζετε έξω το χειριστριο. Τοποθετείτε το χειριστριο στη δεξιά πλευρά. Στη συνέχεια τοποθετείτε το καλώδιο σύμφωνα με την εικόνα στη δεξιά πλευρά του περιβλματος προς το χειριστριο. Υποδείξεις προειδοποίησης Η κίτρινη αυτοκόλλητη κάρτα με τις υποδείξεις προειδοποίησης, η οποία παραδίδεται μαζί με τη συσκευ, πρέπει να τοποθετηθεί από τον τεχνικό της εγκατάστασης τον κάτοχο του οχματος σε μια για κάθε χρστη εμφαν θέση στο όχημα (π. χ. στην πόρτα της ιματιοθκης)! Κατά περίπτωση ζητάτε την ετικέτα από την εταιρία Truma. Κατασκευές επάνω στη στέγη, καθώς επίσης και αποθηκευμένες αποσκευές γύρω από την καπνοδόχο καυσαερίων εμποδίζουν τη λειτουργία της θερμάστρας, ιδιαίτερα όταν το όχημα βρίσκεται σε κίνηση. Η φλόγα μπορεί από αυτό να καίγεται προς τα πίσω και να προκαλέσει ζημιές στη θερμάστρα και στο όχημα. Στις περιπτώσεις αυτές πρέπει να χρησιμοποιηθούν πρόσθετες προεκτάσεις καπνοδόχου, έτσι ώστε το πρόσθετο εξάρτημα καπνοδόχου να προεξέχει τουλάχιστον 10 εκ. πάνω από τα αντικείμενα. Σε περίπτωση μη τρησης αυτών των υποδείξεων δεν υπάρχουν δικαιώματα από την εγγύηση για προκαλούμενες ζημιές στη θερμάστρα και στο όχημα. 11

Trumatic S 3002 P / S 3002 / S 5002

Trumatic S 3002 P / S 3002 / S 5002 Trumatic S 3002 P / S 3002 / S 5002 Оδηγίες τοποθέτησης Άνεση εν κινήσει A S 3002 (P) A S 5002 B C S 3002 (P) C S 5002 2 cm² ca. 5-10 cm D S 3002 (P) D S 5002 E S 3002 (P) E S 5002 F G S 3002 (P) G S 5002

Διαβάστε περισσότερα

Trumatic S 3002 P / S 3002 / S 5002

Trumatic S 3002 P / S 3002 / S 5002 Trumatic S 3002 P / S 3002 / S 5002 Οδηγίες χρήσης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Άνεση εν κινήσει Trumatic S 3002 P / S 3002 / S 5002 1 Θερμάστρα υγραερίου Trumatic S 2 Τροφοδοσία αέρα καύσης

Διαβάστε περισσότερα

Trumatic S 2200 / S 2200 P. Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα!

Trumatic S 2200 / S 2200 P. Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Trumatic S 2200 / S 2200 P Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Trumatic S 2200 / S 2200 P Θερμάστρα υγραερίου για τροχόσπιτα και άλλα υμουλκούμενα ματα Παράδειγμα

Διαβάστε περισσότερα

MonoControl CS για δεξαμενή αερίου. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα!

MonoControl CS για δεξαμενή αερίου. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! MonoControl CS για δεξαμενή αερίου Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! MonoControl CS για δεξαμενή αερίου Σύμβολα που χρησιμοποιούνται Το σύμβολο αυτό επισημαίνει

Διαβάστε περισσότερα

Boiler. Οδηγίες τοποθέτησης

Boiler. Οδηγίες τοποθέτησης Boiler Οδηγίες τοποθέτησης Boiler B 10 / B 14 A 3 4 8 11 38 10 1 9 2 7 5 KBS 3 B C 15 23 15 23 12 20 16 13 24 14 22 20 16 6 13 14 24 22 D E 66 mm Ø 55 mm F 34 28 30 29 28 31 26 36 25 27 31 32 33 28 35

Διαβάστε περισσότερα

Trumatic C 4002 C 6002

Trumatic C 4002 C 6002 Trumatic C EL Trumatic C 4002 C 6002 9 7 Trumatic C 3 1 60 40 60 230 V ~ Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! 34000-94700 G 01 10/200 E 01 10/200 Fo G. Bournas G. Efthimiou

Διαβάστε περισσότερα

Boiler B 10 / B 14. Οδηγίες χρήσης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα!

Boiler B 10 / B 14. Οδηγίες χρήσης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Boiler B 10 / B 14 Οδηγίες χρήσης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Boiler B 10 / B 14 Θερμοσίφωνας υγραερίου (Ειδικός τύπος B 10 EL, B 14 EL με πρόσθετη ηλεκτρική σύνδεση 230 V, 850 W) Παράδειγμα

Διαβάστε περισσότερα

Boiler B 10 / B 14. Οδηγίες χρήσης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα!

Boiler B 10 / B 14. Οδηγίες χρήσης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Boiler B 10 / B 14 Οδηγίες χρήσης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Boiler B 10 / B 14 Θερμοσίφωνας υγραερίου (Ειδικός τύπος B 10 EL, B 14 EL με πρόσθετη ηλεκτρική σύνδεση 230 V, 850 W) Παράδειγμα

Διαβάστε περισσότερα

SecuMotion. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα!

SecuMotion. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! SecuMotion Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! SecuMotion Σκοπός χρήσης Το SecuMotion είναι ένα σύστημα ασφαλείας ρύθμισης πίεσης αερίου σε τροχόσπιτα και αυτοκινούμενα.

Διαβάστε περισσότερα

Combi (E) CP plus ready Οδηγίες χρήσης

Combi (E) CP plus ready Οδηγίες χρήσης Combi (E) CP plus ready Οδηγίες χρήσης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Combi (E) CP plus ready 2 4 5 1 3 6 11 13 15 16 12 8 9 7 10 14 6 1 Ψηφιακό ή αναλογικό χειριστήριο (χωρίς εικόνα) 2 Αισθητήρας

Διαβάστε περισσότερα

DuoControl CS. Οδηγίες χρήσης Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 10 Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα!

DuoControl CS. Οδηγίες χρήσης Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 10 Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! DuoControl CS Οδηγίες χρήσης Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 10 Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! DuoControl CS Περιεχόμενο Σύμβολα που χρησιμοποιούνται...2 Σκοπός χρήσης...2 Σύμβολα που χρησιμοποιούνται

Διαβάστε περισσότερα

Αερίου Φίλτρο. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα!

Αερίου Φίλτρο. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Αερίου Φίλτρο Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Αερίου Φίλτρο Περιεχόμενο Χρησιμοποιούμενα σύμβολα...2 Χρησιμοποιούμενα σύμβολα Το σύμβολει υποδεικνύει ενδεχόμενους

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

7 747 002 162 08/2002 GR

7 747 002 162 08/2002 GR 7 747 002 162 08/2002 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Πρόλογος. Το σωστό καύσιμο Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Ο STABILA REC-210 Line είναι ένας απλού χειρισϝού δέκτης για τη γρήγορη λήψη των γραϝϝών λέιζερ

Ο STABILA REC-210 Line είναι ένας απλού χειρισϝού δέκτης για τη γρήγορη λήψη των γραϝϝών λέιζερ Οδηγίες χρήσης Ο STABILA REC-0 Line είναι ένας απλού χειρισϝού δέκτης για τη γρήγορη λήψη των γραϝϝών λέιζερ GR Με το δέκτη REC-0 Line Ϝπορεί να γίνει λήψη Ϝόνο παλϝικής διαϝόρφωσης ακτινών λέιζερ από

Διαβάστε περισσότερα

ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο κατασκευαστής συνιστά τη σωστή χρήση των συσκευών φωτισμού! Για τον λόγο αυτό να ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 20B ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται.

Διαβάστε περισσότερα

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με τους διακόπτες που φαίνονται στην ΕΙΚΟΝΑ 7.

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με τους διακόπτες που φαίνονται στην ΕΙΚΟΝΑ 7. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 2 3 ΓΕΝΙΚΑ Εκτιμούμε την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά αυτού του θερμαντικού σώματος. Έχετε αγοράσει ένα ποιοτικό προϊόν που έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τους κανόνες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

FingerLock Οδηγίες χρήσης Πριν διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης Οι παρούσες οδηγίες χρήσης σας επιτρέπουν να γνωρίζετε τις προφυλάξεις που πρέπει να λάβετε πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν FingerLock TS-300.

Διαβάστε περισσότερα

Combi (E) CP plus ready. Οδηγίες τοποθέτησης

Combi (E) CP plus ready. Οδηγίες τοποθέτησης Combi (E) CP plus ready Οδηγίες τοποθέτησης Combi (E) CP plus ready 2 1 3 6 4 5 Παράδειγμα εγκατάστασης 1 Στοιχεία χειρισμού (αναλογικά/ ψηφιακά) 2 Αισθητήρας θερμοκρασίας περιβάλλοντος 3 Αναρρόφηση αέρα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης Στήλη Ενέργειας Με Τρεις Κενές Μονάδες, Ύψος 491 mm 1345 26/27/28 Στήλη Ενέργειας Με Στοιχείο Φωτισμού Και Τρεις Κενές Μονάδες, Ύψος 769 mm 1349 26/27/28 Στήλη Ενέργειας Με Έξι Κενές

Διαβάστε περισσότερα

6780 0590 03/99. Οδηγίες χειρισµού. Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων. Logamax plus GB112-24/29/43/60

6780 0590 03/99. Οδηγίες χειρισµού. Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων. Logamax plus GB112-24/29/43/60 6780 0590 03/99 Οδηγίες χειρισµού Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων Logamax plus GB112-24/29/43/60 Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη, η κατασκευή και η παραγωγή του λέβητα

Διαβάστε περισσότερα

Combi 4 (E) / Combi 6 (E) Οδηγίες τοποθέτησης

Combi 4 (E) / Combi 6 (E) Οδηγίες τοποθέτησης Combi 4 (E) / Combi 6 (E) Οδηγίες τοποθέτησης Combi 4 E / Combi 6 E Περιεχόμενο Χρησιμοποιούμενα σύμβολα...2 Παράδειγμα εγκατάστασης...3 Χρησιμοποιούμενα σύμβολα Το σύμβολει υποδεικνύει ενδεχόμενους κινδύνους.

Διαβάστε περισσότερα

Combi (E) Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2. Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα!

Combi (E) Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2. Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Combi (E) Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2 Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Combi (E) 2 4 5 1 3 6 11 13 15 16 12 8 9 7 10 14 6 1 Ψηφιακό ή αναλογικό χειριστήριο (χωρίς εικόνα) 2 Αισθητήρας θερμοκρασίας

Διαβάστε περισσότερα

CHARGE BOX 0.8 USER MANUAL BATTERY-CHARGER 0,8 AMP WWW.4LOAD.DE. 4 Load GmbH. Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de

CHARGE BOX 0.8 USER MANUAL BATTERY-CHARGER 0,8 AMP WWW.4LOAD.DE. 4 Load GmbH. Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de CHARGE BOX 0.8 BATTERY-CHARGER 0,8 AMP USER MANUAL 4 Load GmbH Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de WWW.4LOAD.DE 3 2 5 1 4 8 9 7 6 10 Πίνακας περιεχομένων Εισαγωγή Για την ασφάλειά σας...

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

Boiler Gas BG 10 / Boiler Gas/Elektro BGE 10. Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 2

Boiler Gas BG 10 / Boiler Gas/Elektro BGE 10. Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 2 Boiler Gas BG 10 / Boiler Gas/Elektro BGE 10 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 2 Θερμοσίφωνας αερίου Boiler Gas BG 10 / Θερμοσίφωνας αερίου/ηλεκτρικού Boiler Gas/Elektro BGE 10 Συσκευή παρασκευής ζεστού νερού

Διαβάστε περισσότερα

Boiler Gas BG 10 / Boiler Gas/Elektro BGE 10. Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2. Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα!

Boiler Gas BG 10 / Boiler Gas/Elektro BGE 10. Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2. Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Boiler Gas BG 10 / Boiler Gas/Elektro BGE 10 Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2 Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Θερμοσίφωνας αερίου Boiler Gas BG 10 / Θερμοσίφωνας αερίου/ηλεκτρικού Boiler Gas/Elektro

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

Combi (E) Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 2

Combi (E) Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 2 Combi (E) Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 2 Combi (E) 2 1 3 6 4 5 Παράδειγμα τοποθέτησης 1 Χειριστήριο 2 Αισθητήρας θερμοκρασίας χώρου 3 Αναρρόφηση ανακυκλωμένου αέρα (ελάχ. 150 εκ.²) 4 Σωλήνες θερμού αέρα

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση CE & TUV Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση,εγκατάσταση ή τη λειτουργία του προϊόντος.

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εγκατάσταση Η σωστή θέση του απορροφητήρα θα πρέπει να είναι 60cm πάνω από το επίπεδο των ηλεκτρικών εστιών της κουζίνας σας ή 75cm εάν πρόκειται για εστίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδός Radnička 1, 17500 Βράνιε, Σερβία Τηλ. 017/421-121 ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟ ΤΖΑΚΙ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ, ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

Οδός Radnička 1, 17500 Βράνιε, Σερβία Τηλ. 017/421-121 ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟ ΤΖΑΚΙ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ, ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Οδός Radnička 1, 17500 Βράνιε, Σερβία Τηλ. 017/421-121 ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟ ΤΖΑΚΙ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ, ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ 1 1. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟΥ ΤΖΑΚΙΟΥ -ΠΛΑΤΟΣ -ΒΑΘΟΣ -ΥΨΟΣ -ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το εγχειρίδιο χρήσης αυτό χρησιμοποιείται στα ακόλουθα μοντέλα CEF 210, CEF 215, CEF 222, CEF 232, CEF 242, CEF 252, SN200, SN300, SN400

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB102-16/30/42 GB102S-16/30

Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB102-16/30/42 GB102S-16/30 Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6720812906-00.1Wo Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus 6 720 815 111 (2015/03) GR GB102-16/30/42 GB102S-16/30 Διαβάστε προσεκτικά πριν από την εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Οζονιστήρας CERTIZON C25 C50 C100 C200 C300

Οδηγίες χρήσης. Οζονιστήρας CERTIZON C25 C50 C100 C200 C300 Οδηγίες χρήσης Οζονιστήρας CERTIZON C25 C50 C100 C200 C300 Εισαγωγή Σας συγχαίρουμε για την αγορά ενός προϊόντος υψηλής ποιότητας της Sander και είμαστε πεπεισμένοι ότι θα μείνετε πολύ ικανοποιημένοι με

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 6720 647 950 09/2000 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Δοχείο αδρανείας PL750 / 1000 / 1500 Να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Πρόλογος Σημαντικές γενικές υποδείξεις χρήσης Χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

SUNNY CENTRAL. 1 Εισαγωγή. Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας

SUNNY CENTRAL. 1 Εισαγωγή. Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας SUNNY CENTRAL Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας 1 Εισαγωγή Μερικοί κατασκευαστές μονάδων συνιστούν ή/και απαιτούν, κατά τη χρήση των φωτοβολταϊκών μονάδων λεπτής μεμβράνης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου Logano G125 WS Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR Περιεχόμενα 1 Για την ασφάλειά σας........................................

Διαβάστε περισσότερα

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει πάντοτε να ακολουθείτε τα βασικά μέτρα ασφαλείας για τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

Π Ε Ρ Ι Ο Χ Ο Μ Ε Ν Α

Π Ε Ρ Ι Ο Χ Ο Μ Ε Ν Α Π Ε Ρ Ι Ο Χ Ο Μ Ε Ν Α 1. ΠΡΟΛΟΓΟΣ σελ. 2 2. ΔΟΜΗ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ σελ. 3 3. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ.σελ. 5 4. ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΛΕΒΗΤΟΣΤΑΣΙΟΥ σελ. 7 5. ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΥΣΤΗΡΑ..σελ. 8 6. ΚΑΠΝΟΘΑΛΑΜΟΣ KAI ΚΑΠΝΟΔΟΧΟΣ.. σελ.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Έγχρωμη Κάμερα για Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα 1265..

Οδηγίες χρήσης. Έγχρωμη Κάμερα για Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα 1265.. Οδηγίες χρήσης Έγχρωμη Κάμερα για Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα 1265.. Περιγραφή συσκευής Η έγχρωμη κάμερα ανήκει στο σύστημα επικοινωνίας εισόδου Gira και εξυπηρετεί στην επέκταση της εντοιχιζόμενης μπουτονιέρας.

Διαβάστε περισσότερα

Trumatic E 2400 από 07 / 2010. Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 9. Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα!

Trumatic E 2400 από 07 / 2010. Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 9. Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Trumatic E 2400 από 07 / 2010 Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 9 Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Παράδειγμα τοποθέτησης 1 Χειριστήριο (κατ επιλογή) 2 Χρονοδιακόπτης (εξάρτημα)

Διαβάστε περισσότερα

Γενικές υποδείξεις επισκευής και ελέγχου. Ασφαλής επισκευή και έλεγχος των συσκευών WABCO

Γενικές υποδείξεις επισκευής και ελέγχου. Ασφαλής επισκευή και έλεγχος των συσκευών WABCO Γενικές υποδείξεις επισκευής και ελέγχου Ασφαλής επισκευή και έλεγχος των συσκευών WABCO Γενικές υποδείξεις επισκευής και ελέγχου Ασφαλής επισκευή και έλεγχος των συσκευών WABCO Έκδοση 2 Το παρόν έντυπο

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE)

7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE) 7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE) Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων Logamax plus GB122-11/19/24/24K Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X

Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X XX Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Εγχειρίδιο Χρήσης ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ, ΕΥΚΟΛΗ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Εσωτερικές Εγκαταστάσεις Αερίου για Βιομηχανική Χρήση

Εσωτερικές Εγκαταστάσεις Αερίου για Βιομηχανική Χρήση Εσωτερικές Εγκαταστάσεις Αερίου για Βιομηχανική Χρήση Νομοθετικό πλαίσιο: Υ.Α. Δ3/Α/5286/26-05-1997 «Κανονισμός εσωτερικών εγκαταστάσεων φυσικού αερίου με πίεση λειτουργίας άνω των 50 mbar και μέγιστη

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40 Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40 Σχεδιασμός Μονάδα άντλησης ακαθάρτων υδάτων (υπέργεια εγκατάσταση) Εφαρμογές Μονάδα άντλησης λυμάτων για την αυτόματη αποστράγγιση ντους, νιπτήρων,

Διαβάστε περισσότερα

Wilo-Drain LP 40. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo-Drain LP 40. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo-Drain LP 40 GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 1 Περιεχόμενα 1 Γενικά 3 1.1 Χρήσεις 3 1.2 Στοιχεία για το προϊόν 3 1.2.1 Κωδικοποίηση τύπου 3 1.2.2 Σύνδεση και στοιχεία απόδοσης 4 1.2.3 Χρόνος

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιληπτικά 3 2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία... 3 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής...3 Κανόνες για την ασφαλή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης EL Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZDC1E Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Επίσης, ανατρέξτε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών Όψη προς τα εμπρός Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών 1 ! Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Up Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη φροντίδα,

Διαβάστε περισσότερα

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 8493 98 AQUAUNO PRATICO ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΟ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΜΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-8058 ΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗΝ

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1

ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1 ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕΛ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ 1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευή Πεδίου Για Την Μέτρηση Ηλεκτρικής Αγωγιμότητας, Υγρασίας και ph Εδάφους

Συσκευή Πεδίου Για Την Μέτρηση Ηλεκτρικής Αγωγιμότητας, Υγρασίας και ph Εδάφους Συσκευή Πεδίου Για Την Μέτρηση Ηλεκτρικής Αγωγιμότητας, Υγρασίας και ph Εδάφους Εγχειρίδιο χρήσης Η παρούσα συσκευή πεδίου είναι ένα σύστημα μέτρησης χαρακτηριστικών εδάφους, όπως η Ηλεκτρική αγωγιμότητα,

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομες οδηγίες χρήσης

Σύντομες οδηγίες χρήσης Σύντομες οδηγίες χρήσης Σύστημα ρύθμισης R1 Σύστημα ρύθμισης R2/R3 Μονάδα χειρισμού BM Wolf GmbH Ταχ. θυρίδα 1380 84048 Mainburg Τηλ. 08751/74-0 Φαξ 08751/741600 Ηλεκτρονική τοποθεσία: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ΒΡΑΝΙΕ Οδός Radnička ΣΟΜΠΑ ΑΠΟ ΧΟΝΤΡΕΣ ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ PREMIJER PREMIJER K ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ, ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ΒΡΑΝΙΕ Οδός Radnička ΣΟΜΠΑ ΑΠΟ ΧΟΝΤΡΕΣ ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ PREMIJER PREMIJER K ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ, ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ΒΡΑΝΙΕ Οδός Radnička ΣΟΜΠΑ ΑΠΟ ΧΟΝΤΡΕΣ ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ PREMIJER PREMIJER K ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ, ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ 1 1. Τεχνικά στοιχεία της σόμπας βραδείας καύσης από χοντρές λαμαρίνες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης

Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης Στήλη Ενέργειας 1341 26/27/28 1347 26/27/28 Στήλη Ενέργειας Με Στοιχείο Φωτισμού 1342 26/27/28 1348 26/27/28 Στήλη Φωτισμού 1343 26/27/28 Στήλη Φωτισμού, Κοντή 1344 26/27/28

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης Οδηγίες συντήρησης Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου CGB-75 CGB-100 Λέβητες θέρμανσης Λέβητες θέρμανσης Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ... 11 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 11 Χειριστήρια... 11 Σίδερο επαγγελματικού τύπου... 11... 11 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ... 12...

Διαβάστε περισσότερα

Φίλτρο σωματιδίων καυσίμου ντίζελ

Φίλτρο σωματιδίων καυσίμου ντίζελ Φίλτρο σωματιδίων καυσίμου ντίζελ 12.07 - Οδηγίες χρήσης g 51145780 DFG 316-320 08.10 DFG 316s-320s DFG 425-435 DFG 425s-435s Πρόλογος Για την ασφαλή χρήση του μεταφορέα διαδρόμου απαιτούνται γνώσεις που

Διαβάστε περισσότερα

κάσας πόρτας και κάσας φεγγίτη Υπολογισμός παραστάτη πόρτας 5.40.01 με προέκταση των κάθετων στοιχείων

κάσας πόρτας και κάσας φεγγίτη Υπολογισμός παραστάτη πόρτας 5.40.01 με προέκταση των κάθετων στοιχείων Μελέτη και Κατασκευή, με συστήματα Rigips. 5.40.01 Συστήματα τοιχοποιίας Rigips Εγκατάσταση κάσας πόρτας και κάσας φεγγίτη Υπολογισμός παραστάτη πόρτας 5.40.01 Προφίλ που απαιτούνται σε κλειστές κάσες

Διαβάστε περισσότερα

Excel Ex 205 Carbon Film

Excel Ex 205 Carbon Film Excel Ex 205 Carbon Film ΚΕΝΤΡΟ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ ΕΠΕ (ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ) 17ο χλμ. Π.Ε.Ο Θεσσ/νίκης - Αγ. Αθανασίου, Τ.Κ. 57003 Τηλ.: 2310778955-6, 2310722028 Email: megi@protopsaltis.gr, website: www.agmrecruit.com

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την ασφάλειά σας Η συσκευή έχει δύο λειτουργίες: θέρµανσης/ στεγνώµατος πετσετών και συµπληρωµατικής θέρµανσης

Διαβάστε περισσότερα

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ 8415 114 AQUAUNO LOGICA BALCONY PLUS ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Λέβητας συμπύκνωσης πετρελαίου

Οδηγίες χρήσης Λέβητας συμπύκνωσης πετρελαίου Οδηγίες χρήσης Λέβητας συμπύκνωσης πετρελαίου COB COB-CS Λέβητας θέρμανσης Λέβητας με μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης Wolf GmbH Ταχ. θυρίδα 1380 84048 Mainburg Τηλ. 08751/74-0 Φαξ 08751/741600 Ηλεκτρονική

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ VENUS ELEGANTE 36,46&56 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η σωστή τοποθέτηση και συντήρηση της συσκευής επιτρέπει την οµαλή λειτουργία της, εποµένως είναι απαραίτητο

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ. Ηλεκτρικοί Θερμοσίφωνες & Ηλεκτρομπόιλερ. Οδηγίες εγκατάστασης, λειτουργίας, χρήσης και συντήρησης

ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ. Ηλεκτρικοί Θερμοσίφωνες & Ηλεκτρομπόιλερ. Οδηγίες εγκατάστασης, λειτουργίας, χρήσης και συντήρησης ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ηλεκτρικοί Θερμοσίφωνες & Ηλεκτρομπόιλερ Οδηγίες εγκατάστασης, λειτουργίας, χρήσης και συντήρησης ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΓΕΝΙΚΑ Η τοποθέτηση της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

ΜΕΡΟΣ 6 ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ

ΜΕΡΟΣ 6 ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΕΛΟΤ HD 3S4 ΕΛΟΤ ΜΕΡΟΣ 6 ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 61 Αρχικός έλεγχος 610 Γενικά 610.1 Κάθε ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να ελέγχεται μετά την αποπεράτωση της και πριν να τεθεί σε λειτουργία από

Διαβάστε περισσότερα

Ρυθμιστής διαφορικής πίεσης Τύπος HA 5421. Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής διαφορικής πίεσης

Ρυθμιστής διαφορικής πίεσης Τύπος HA 5421. Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής διαφορικής πίεσης HAINKE Staubfilter GmbH Τηλέφωνο +49 4408 8077-0 Τέλεφαξ +49 4408 8077-10 Ταχυδρομική θυρίδα 12 48 An der Imbäke 7 email info@hainke.de 27795 Hude 27798 Hude Internet www.hainke.de Οδηγίες χρήσης Ρυθμιστής

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομες οδηγίες χρήσης

Σύντομες οδηγίες χρήσης Σύντομες οδηγίες χρήσης Πίνακας ρυθμίσεων R1 Πίνακας ρυθμίσεων R2/R3 Μονάδα χειρισμού BM Wolf GmbH Ταχ. θυρίδα 1380 84048 Mainburg Τηλ. 08751/74-0 Φαξ 08751/741600 Ηλεκτρονική τοποθεσία: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER141/ER1411 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Καθαρισμός

Διαβάστε περισσότερα

CES 5062 60 2B. Energy Under Control. D.MITSOTAKIS & Co

CES 5062 60 2B. Energy Under Control. D.MITSOTAKIS & Co CES 5062 60 2B ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Για την ασφάλειά σας Το αερόθερµο είναι µια συµπληρωµατική πηγή θέρµανσης για το σπίτι. Πρέπει να χρησιµοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 / 14 19061 Schwerin Germany Τηλέφωνο: +49 385 39925-0 Φαξ: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint powerpackpoint-ell-0310-01

Διαβάστε περισσότερα

Βιομηχανικά όργανα της Konica Minolta. Προφυλάξεις για την ασφάλεια

Βιομηχανικά όργανα της Konica Minolta. Προφυλάξεις για την ασφάλεια Βιομηχανικά όργανα της Konica Minolta Προφυλάξεις για την ασφάλεια Σύμβολα ασφαλείας Τα σύμβολα που ακολουθούν χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο για την πρόληψη των ατυχημάτων που ενδέχεται να συμβούν

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου 0315.. 1 Χειρισμός Εικόνα 1: Στοιχείο χειρισμού Ο έλεγχος των λειτουργιών του εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου πραγματοποιείται μέσω των πλήκτρων του στοιχείου

Διαβάστε περισσότερα

ΥΨΗΛΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΗ REHAU

ΥΨΗΛΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΗ REHAU ΥΨΗΛΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΗ REHAU ΠΑΡΑΘΥΡΑ ΜΕ ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΖΩΗΣ Τα παράθυρα με προφίλ REHAU χαρακτηρίζονται από την ποιότητα, τα σύγχρονα τεχνολογικά πρότυπα, τον πρακτικό χειρισμό και τη μεγάλη ευκολία στη

Διαβάστε περισσότερα

7 747 002 159 11/2002 GR

7 747 002 159 11/2002 GR 7 747 002 159 11/2002 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G124/G124 V Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Πρόλογος Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Made in France ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Επίτοιχος ηλεκτρικός χυτοσίδηρος λέβητας ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1- Γενικά Σελίδα 1 2- Εγκατάσταση.. Σελίδα 5 3- Ηλεκτρικές συνδέσεις.. Σελίδα 6 4- Υδραυλικές συνδέσεις........

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

Θέση των πλήκτρων της συσκευής

Θέση των πλήκτρων της συσκευής APRC9235 Προφύλαξη Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεχτικά πριν τη χρήση της συσκευής, και κρατήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική βοήθεια. Οι προειδοποιήσεις και οι προφυλάξεις στο εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Tεχνική Πληροφορία Διαδικασία Derating για Sunny Boy και Sunny Tripower

Tεχνική Πληροφορία Διαδικασία Derating για Sunny Boy και Sunny Tripower Tεχνική Πληροφορία Διαδικασία Derating για Sunny Boy και Sunny Tripower Με τη διαδικασία Derating, ο μετατροπέας μειώνει την απόδοσή του, ώστε να προστατεύσει τα εξαρτήματα από υπερθέρμανση. Αυτό το έγγραφο

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

Saphir comfort IR. Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης. Άνεση καθ οδόν. Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα!

Saphir comfort IR. Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης. Άνεση καθ οδόν. Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Saphir comfort IR Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Άνεση καθ οδόν Συσκευή κλιματισμού Saphir comfort IR COOL Hr. AUTO ON OFF COMFORT FAN C AUTO LOW MED. HIGH SCT

Διαβάστε περισσότερα

CC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης

CC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης Εγχειρίδιο Χρήσης Οδέσους Α.Ε. www.odesus.gr Ανθ.Σταµ.Ρεγκούκου 17 - Τρείς Γέφυρες, 111 45 - Αθήνα τηλ. 210.32.27.140, 210.32.29.592, φαξ. 210.32.26.808 Μυκόνου 7 & Υδρας 41, 546 38 - Θεσσαλονίκη τηλ.

Διαβάστε περισσότερα

Λειτουργία / Τρόπος χρήσης. Υποδείξεις ασφαλείας. Σύμβολα

Λειτουργία / Τρόπος χρήσης. Υποδείξεις ασφαλείας. Σύμβολα Διαβάστε τις πλήρεις οδηγίες χειρισμού και το συνημμένο τεύχος Υποδείξεις εγγύησης και πρόσθετες υποδείξεις. Τηρείτε τις αναφερόμενες οδηγίες. Φυλάσσετε με προσοχή αυτά τα έγγραφα. Λειτουργία / Τρόπος

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης. Για τον τεχνικό

Οδηγίες χρήσης. Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης. Για τον τεχνικό Οδηγίες χρήσης Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 175-03/2007 GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE

ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΗΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Σύμβολα 2. Προειδοποιήσεις & επισημάνσεις 3. Σχετικά με το περιβάλλον 4. Περιγραφή προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα