Combi (E) CP plus ready. Οδηγίες τοποθέτησης

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Combi (E) CP plus ready. Οδηγίες τοποθέτησης"

Transcript

1 Combi (E) CP plus ready Οδηγίες τοποθέτησης

2 Combi (E) CP plus ready Παράδειγμα εγκατάστασης 1 Στοιχεία χειρισμού (αναλογικά/ ψηφιακά) 2 Αισθητήρας θερμοκρασίας περιβάλλοντος 3 Αναρρόφηση αέρα επανακυκλοφορίας (ελάχ. 150 cm²) 4 Σωλήνες θερμού αέρα 5 Έξοδοι θερμού αέρα 6 Καπνοδόχος τοίχου 2

3 Πίνακας περιεχομένων Σύμβολα που χρησιμοποιούνται... 3 Οδηγίες τοποθέτησης Οδηγίες τοποθέτησης Σκοπός χρήσης... 3 Έγκριση... 3 Διατάξεις... 3 Υποδείξεις εγκατάστασης για οχήματα... 4 Επιλογή θέσης... 4 Στερέωση της συσκευής... 5 Αγωγός καυσαερίων... 5 Εγκατάσταση καπνοδόχου τοίχου... 5 Σύνδεση διπλού σωλήνα καυσαερίων στη συσκευή... 6 Αναρρόφηση αέρα επανακυκλοφορίας... 6 Διανομή θερμού αέρα... 6 Σύνδεση αερίου... 7 Σύνδεση νερού... 7 Συναρμολόγηση του FrostControl (βαλβίδα ασφαλείας/ αποστράγγισης)... 8 Συναρμολόγηση της βαλβίδας ασφαλείας/αποστράγγισης 8 Σύνδεση/Τοποθέτηση αγωγών νερού... 8 Συναρμολόγηση αισθητήρα θερμοκρασίας περιβάλλοντος... 9 Συναρμολόγηση των στοιχείων χειρισμού... 9 Ηλεκτρικές συνδέσεις... 9 Τροφοδοσία τάσης 12 V Αισθητήρας θερμοκρασίας περιβάλλοντος Στοιχείο χειρισμού / Σύστημα κλιματισμού Τροφοδοσία τάσης 230 V ~ Έλεγχος λειτουργίας Υποδείξεις προειδοποίησης Πριν την έναρξη των εργασιών μελετήστε και ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες τοποθέτησης! Η παραβίαση των προδιαγραφών εγκατάστασης ή μια λάθος εγκατάσταση μπορεί να οδηγήσει σε διακινδύνευση ατόμων και σε υλικές ζημιές. Προσέξτε τις διατάξεις ηλεκτροστατικής εκκένωσης! Σκοπός χρήσης Η θερμάστρα υγραερίου Truma Combi CP plus ready είναι μία θερμάστρα θερμού αέρα με ενσωματωμένο θερμαντήρα ζεστού νερού (όγκος 10 λίτρα). Αυτή η συσκευή έχει κατασκευαστεί για εγκατάσταση σε αυτοκινούμενα τροχόσπιτα και τροχόσπιτα. Απαγορεύεται η εγκατάσταση της συσκευής στο εσωτερικό λεωφορείων και σε οχήματα (κατηγορία οχημάτων M2 και M3) για τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων. Σε περίπτωση εγκατάστασης της συσκευής σε ειδικά οχήματα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι αντίστοιχες ισχύουσες διατάξεις. Στη συσκευή Combi E CP plus ready έχουν εγκατασταθεί επιπρόσθετα ηλεκτρικές ράβδοι θέρμανσης για μια λειτουργία με τάση δικτύου 230 V ~. Άλλες χρήσεις είναι δυνατές κατόπιν συνεννόησης με την Truma. Έγκριση Σύμβολα που χρησιμοποιούνται Η εγκατάσταση και η επισκευή της συσκευής πρέπει να διεξάγονται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό. Το σύμβολο αυτό επισημαίνει πιθανούς κινδύνους. Υπόδειξη με πληροφορίες και συμβουλές. Προσέξτε τις διατάξεις ηλεκτροστατικής εκκένωσης! Η ηλεκτροστατική εκκένωση μπορεί να οδηγήσει σε καταστροφή του ηλεκτρονικού συστήματος. Προτού έρθετε σε επαφή με το ηλεκτρονικό σύστημα, δημιουργήστε ισοδυναμική σύνδεση. Για τη θέρμανση κατά τη διάρκεια της οδήγησης σε αυτοκινούμενα τροχόσπιτα απαιτείται σύμφωνα με την οδηγία 2004/78/ΕΚ ένας μηχανισμός απενεργοποίησης ασφαλείας. Το σύστημα ρύθμισης πίεσης αερίου Truma MonoControl CS πληροί αυτή την απαίτηση. Με την εγκατάσταση ενός μηχανισμού απενεργοποίησης ασφαλείας όπως π.χ. του συστήματος ρυθμιστή πίεσης αερίου Truma MonoControl CS, με ανάλογα σχεδιασμένο σύστημα αερίου, επιτρέπεται η λειτουργία μιας δοκιμασμένου τύπου θερμάστρας υγραερίου κατά τη διάρκεια της οδήγησης σύμφωνα με την οδηγία της ΕΚ 2001/56/ΕΚ σε όλη την Ευρώπη. Για τη θέρμανση κατά τη διάρκεια της οδήγησης σε τροχόσπιτα συνιστάται για ασφάλεια και ο μηχανισμός απενεργοποίησης ασφαλείας. Η συσκευή θέρμανσης είναι εγκεκριμένη για εγκατάσταση σε επιβατικά οχήματα (κατηγορία M1 αυτοκινούμενα τροχόσπιτα) με 8 καθίσματα το μέγιστο εκτός της θέσης του οδηγού καθώς επίσης και σε ρυμουλκούμενα οχήματα (κατηγορία O τροχόσπιτα). Το έτος της πρώτης έναρξης λειτουργίας πρέπει να σημειωθεί με σταυρό στην πινακίδα στοιχείων. Διατάξεις Συγκεκριμένα, στην απόσβεση των αξιώσεων εγγύησης καθώς και στον αποκλεισμό των αξιώσεων ευθύνης οδηγούν: Τροποποιήσεις στη συσκευή (συμπεριλαμβανομένων των αξεσουάρ), Τροποποιήσεις στον αγωγό καυσαερίων και στην καπνοδόχο, Η χρήση ανταλλακτικών και αξεσουάρ που δεν είναι γνήσια εξαρτήματα της Truma, H μη τήρηση των οδηγιών τοποθέτησης και χρήσης. Επιπλέον, παύει η άδεια λειτουργίας της συσκευής και συνεπώς σε μερικές χώρες και η άδεια λειτουργίας του οχήματος. 3

4 Υποδείξεις εγκατάστασης για οχήματα Η εγκατάσταση σε οχήματα πρέπει να συμφωνεί με τις τεχνικές και διοικητικές διατάξεις της εκάστοτε χώρας χρήσης (π. χ. EN 1949). Πρέπει να τηρούνται οι εθνικές διατάξεις και κανονισμοί (στη Γερμανία π. χ. το φύλλο εργασίας G 607 του DVGW για οχήματα). Στη Γερμανία πρέπει, για οχήματα που χρησιμοποιούνται για εμπορικούς σκοπούς, να τηρούνται οι αντίστοιχες διατάξεις πρόληψης ατυχημάτων των επαγγελματικών ενώσεων (BGV D 34). Κάτω από τη συσκευή δεν πρέπει να βρίσκονται υλικά, τα οποία είναι ευαίσθητα στη θερμότητα (π.χ. καλύμματα για πάτωμα όπως PVC ή παρόμοια, καλώδια κ.τ.λ.), διότι στη βάση της συσκευής μπορούν να αναπτυχθούν υψηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος. Για την αποφυγή τυχόν ζημιάς σε εξαρτήματα εντός της συσκευής, δεν πρέπει να στερεώνονται καλώδια ή αγωγοί νερού στη μόνωση της συσκευής. Δεν πρέπει να επηρεάζεται η λειτουργία εξαρτημάτων του οχήματος, τα οποία είναι σημαντικά για τη λειτουργία του. Σε άλλες χώρες πρέπει να τηρούνται οι εκάστοτε ισχύουσες διατάξεις. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις διατάξεις στις αντίστοιχες χώρες προορισμού απευθυνθείτε στους αντιπροσώπους εξωτερικού της εταιρίας μας (βλέπε φυλλάδιο σέρβις της Truma ή * Επιλογή θέσης Η εγκατάσταση της συσκευής και του αγωγού καυσαερίων της πρέπει γενικά να γίνεται κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να υπάρχει πάντοτε καλή πρόσβαση για εργασίες συντήρησης (π.χ. στη σύνδεση αερίου και νερού μέσω ενός καλύμματος συντήρησης, θύρες επίπλων κ.τ.λ) και αυτή να μπορεί να αφαιρεθεί και να τοποθετηθεί με ευκολία. Η απόσταση της συσκευής, από όλες τις πλευρές, προς τα γύρω έπιπλα και εξαρτήματα οχήματος πρέπει να ανέρχεται τουλάχιστον σε 10 mm. Στην έκταση παράδοσης περιλαμβάνεται και μία δεύτερη πινακίδα στοιχείων (ακριβές αντίγραφο) με αφαιρούμενο γραμμωτό κώδικα (barcode). Εάν μετά την εγκατάσταση της θερμάστρας δεν είναι ευανάγνωστη η πινακίδα στοιχείων της θερμάστρας, πρέπει να τοποθετηθεί η δεύτερη πινακίδα στοιχείων (ακριβές αντίγραφο) σε ένα καλά ορατό σημείο της συσκευής. Το ακριβές αντίγραφο πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε συνδυασμό με το γνήσιο. Γνήσιο Ακριβές αντίγραφο Εικόνα 2 10* 10* 500* 10* 540* 500* 18a * Ελάχιστες διαστάσεις - ανάλογα με τη θέση εγκατάστασης, πρέπει να ληφθεί υπόψη επιπλέον χώρος για τη σύνδεση αερίου, τις συνδέσεις νερού και τη βαλβίδα ασφαλείας/αποστράγγισης. Όλες οι διαστάσεις σε mm. 12* Οι καπνοδόχοι πρέπει να τοποθετούνται έτσι, ώστε να μην μπορούν να εισέλθουν καυσαέρια στο εσωτερικό. Η καπνοδόχος πρέπει να είναι καπνοδόχος τοίχου ή καπνοδόχος στέγης. Εικόνα 1 Για την επίτευξη της ομοιόμορφης θέρμανσης του οχήματος, πρέπει η θερμάστρα να τοποθετηθεί όσο το δυνατόν κεντρικά στο όχημα, σε μια ιματιοθήκη, σε χώρους αποθήκευσης ή κάτι ανάλογο με επαρκές ύψος έτσι, ώστε οι σωλήνες διανομής αέρα να μπορούν να διευθετηθούν με το ίδιο περίπου μήκος. Ο χώρος εγκατάστασης πρέπει να διαθέτει αντίστοιχες οπές για την αναρρόφηση αέρα βλέπε αναρρόφηση αέρα επανακυκλοφορίας και διανομή θερμού αέρα. Για τη μείωση της πιθανότητας διακινδύνευσης ατόμων που μπορεί να προκληθεί από ενδεχόμενη ενεργοποίηση της θερμάστρας σε περίπτωση ατυχήματος, η επάνω πλάκα κάλυψης (17) της εντοιχισμένης ντουλάπας μπορεί να βιδωθεί στα υπόλοιπα έπιπλα στο ίδιο επίπεδο με τη θερμάστρα. Ανάλογα με τη θέση εγκατάστασης πρέπει να τοποθετηθεί εγκάρσια προς την κατεύθυνση πορείας ιδιαίτερα σε κατασκευές στο πίσω μέρος μία σταθερή κονσόλα - έπιπλο (18) μπροστά (δίπλα) στη θερμάστρα. Γι αυτό το λόγο, μπορεί να τοποθετηθεί μία συμπαγής ράβδος (ελάχιστη διατομή 30 x 50 mm) σε ύψος περ. 180 mm πάνω από το δάπεδο ή μία πλάκα (18a) για ώθηση σε μία σταθερή κονσόλα - έπιπλο. 4 Εικόνα 3 Η καπνοδόχος τοίχου ή η καπνοδόχος στέγης πρέπει να τοποθετείται έτσι, ώστε σε ακτίνα 500 mm (R) να μην υπάρχει κανένα στόμιο δοχείου ή οπή εξαερισμού δοχείου. Επιπλέον, δεν πρέπει να υπάρχει σε ακτίνα 300 mm καμία οπή εξαερισμού για το χώρο διαμονής ή άνοιγμα παραθύρου. 300 mm Εικόνα 4 R 300 mm Κατά τη συναρμολόγηση της καπνοδόχου απευθείας κάτω από ένα ανοιγόμενο παράθυρο, θα πρέπει να τοποθετηθεί υποχρεωτικά ένας ηλεκτρικός διακόπτης παραθύρου (κωδ. πρ ).

5 Στερέωση της συσκευής Ελέγξτε εάν το όχημα διαθέτει ανθεκτικό δάπεδο, διπλό δάπεδο ή ψευτοδάπεδο για τη στερέωση της θερμάστρας. Εάν αυτό είναι ακατάλληλο, δημιουργήστε πρώτα μία ανθεκτική επιφάνεια (π.χ. σανίδα κόντρα πλακέ κολλημένη στο δάπεδο). Κόψτε τους σωλήνες έτσι, ώστε κατά την εγκατάσταση να προεξέχουν από την οπή για την καπνοδόχο. Το μήκος του σωλήνα καυσαερίων (1) πρέπει να είναι κατά 10 % μεγαλύτερο από του σωλήνα τροφοδοσίας αέρα καύσης (5). Με αυτόν τον τρόπο αποφεύγεται τυχόν διαστολή και φορτίο εφελκυσμού του σωλήνα καυσαερίων. Βιδώστε τη θερμάστρα με 4 βίδες B 5,5 x 25 (περιλαμβάνονται στην έκταση παράδοσης) στο δάπεδο του οχήματος, το διπλό δάπεδο ή το ψευτοδάπεδο. Ανάλογα με τη θέση εγκατάστασης, η θερμάστρα μπορεί να στερεωθεί και με 3 βίδες. Σε αυτήν την περίπτωση, πρέπει να βιδώνετε πάντα τα στηρίγματα αλουμινίου (a) και προαιρετικά ένα από τα πλαστικά στηρίγματα (b) στο δάπεδο του οχήματος. 5 1 Εικόνα 5 a a Η θερμάστρα πρέπει να βιδωθεί στο δάπεδο του οχήματος, το διπλό δάπεδο ή το ψευτοδάπεδο για την αποφυγή ζημιών στο σύστημα αερίου λόγω κινήσεων κατά την οδήγηση! Αγωγός καυσαερίων Για τη συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο ο σωλήνας καυσαερίων Truma ΑΑ 3 (κωδ. πρ ), ο σωλήνας τροφοδοσίας αέρα καύσης ZR (κωδ. πρ ) και τα απεσταλμένα κολάρα (κωδ. πρ ). Η συσκευή ελέγχεται και εγκρίνεται μόνο με αυτά τα στοιχεία. Μη συμπιέζετε ή κάμπτετε τους σωλήνες κατά τη συναρμολόγηση. Η καπνοδόχος στέγης αποστέλλεται ως αξεσουάρ με τη συσκευή θέρμανσης. Οδηγίες τοποθέτησης επισυνάπτονται στην καπνοδόχο στέγης. Εγκατάσταση καπνοδόχου τοίχου Επιτρεπόμενα μήκη σωλήνων Τα στοιχεία μήκους αναφέρονται στο σωλήνα τροφοδοσίας αέρα καύσης. Στην καπνοδόχο τοίχου μπορούν να διευθετηθούν σωλήνες με ελάχιστο μήκος 60 cm έως και 100 cm το μέγιστο ανοδικά προς οποιαδήποτε πλευρά χρειάζεται ή με κλίση προς τα κάτω κατά 20 cm το μέγιστο. b b Εικόνα 7 Συναρμολόγηση καπνοδόχου τοίχου Τοποθετήστε την καπνοδόχο τοίχου (το βέλος δείχνει προς τα επάνω) σε μία επίπεδη επιφάνεια, η οποία επιτρέπει την είσοδο του ανέμου από όλες τις πλευρές. Ανοίξτε οπή Ø 83 mm (σε κοίλους χώρους επενδύστε την περιοχή οπής της καπνοδόχου με ξύλο). Στεγανοποιήστε την οπή με τον παρεχόμενο στεγανοδακτύλιο από καουτσούκ (8). Σε περίπτωση σαγρέ επιφανειών κάνετε επάλειψη με πλαστικό υλικό στεγανοποίησης αμαξώματος! Πριν την εισαγωγή του διπλού σωλήνα καυσαερίων μέσω της οπής, ωθήστε το κολάρο (7) πάνω από τους σωλήνες. Ωθήστε τον στεγανοδακτύλιο από καουτσούκ (8 λεία πλευρά προς την καπνοδόχο, στεγανοποιητικά χείλη προς τον τοίχο) επάνω στο εσωτερικό τμήμα της καπνοδόχου (9). Συμπιέστε το σωλήνα καυσαερίων (1) στην αρχή του - περ. στα 2 cm έτσι ώστε οι σπείρες να βρίσκονται η μια δίπλα στην άλλη. Ωθήστε το κολάρο (2 νύχια προς την καπνοδόχο) πάνω από το σωλήνα καυσαερίων (1). Ωθήστε το σωλήνα καυσαερίων (1) έως το τέρμα στο στόμιο (11 - η κάμψη δείχνει προς τα επάνω). Ωθήστε το κολάρο (2) έως το τέρμα (το τέρμα πρέπει να βρίσκεται ανάμεσα στα νύχια του κολάρου) και βιδώστε το. Ωθήστε το σωλήνα τροφοδοσίας αέρα καύσης (5) στο οδοντωτό στόμιο (12). Στερεώστε το εσωτερικό τμήμα της καπνοδόχου (9) με τις 6 βίδες (13), τοποθετήστε το εξωτερικό τμήμα της καπνοδόχου (14) και βιδώστε το με 2 βίδες (15) (οι βίδες B 3,5 x 25 περιλαμβάνονται στην έκταση παράδοσης). Στερεώστε από μέσα το σωλήνα τροφοδοσίας αέρα καύσης με κολάρο (7) στο στόμιο (12) και στερεώστε το (εάν το μήκος είναι μεγαλύτερο από 60 cm) με τουλάχιστον ένα κολάρο ZRS (16 κωδ. πρ ) στον τοίχο. Οι σωλήνες με μήκος από 100 cm έως 200 cm το μέγιστο πρέπει να τοποθετούνται μόνο ανοδικά cm cm 100 cm TOP OBEN max. 100 cm Εικόνα 6 max. 20 cm max. 100 cm Ø 83 mm Εικόνα Nm

6 Σύνδεση διπλού σωλήνα καυσαερίων στη συσκευή Συμπιέστε το σωλήνα καυσαερίων (1) στην αρχή του, έτσι ώστε οι σπείρες να βρίσκονται η μια δίπλα στην άλλη. Ωθήστε το κολάρο (4 νύχια προς τη συσκευή) πάνω από το σωλήνα καυσαερίων (1). Ωθήστε το κολάρο (7) στο σωλήνα τροφοδοσίας αέρα καύσης (5). Ωθήστε το σωλήνα καυσαερίων (1) στο στόμιο (3) έως το τέρμα. Ωθήστε το κολάρο (4) έως το τέρμα (το τέρμα πρέπει να βρίσκεται ανάμεσα στα νύχια του κολάρου) και βιδώστε το. Ωθήστε το σωλήνα τροφοδοσίας αέρα καύσης (5) στο στόμιο (6) και στερεώστε το με το κολάρο (7) Εικόνα 11 Εάν το μήκος του σωλήνα είναι μικρότερο από 2 m, ο εκπομπός αέρα δεν πρέπει να τοποθετηθεί σε υψηλότερο σημείο από το στόμιο του σωλήνα θερμού αέρα. Επιπλέον, εάν το μήκος του σωλήνα είναι μικρότερο από 50 cm, ο σωλήνας πρέπει να σχηματίζει ένα σιφόνι ανάμεσα στο στόμιο και τον εκπομπό αέρα. L 50 cm L 50 cm 3 4 Nm Εικόνα 9 Αναρρόφηση αέρα επανακυκλοφορίας Ο αέρας επανακυκλοφορίας αναρροφάται από τη συσκευή. Η αναρρόφηση πραγματοποιείται μέσω μίας μεγάλης οπής ή μέσω περισσότερων μικρότερων οπών με ελάχιστο συνολικό εμβαδόν 150 cm² από το χώρο διαμονής (όχι από τον πίσω αποθηκευτικό χώρο) στο χώρο εγκατάστασης. Εικόνα 12 Η λήψη αυτών των μέτρων αποτρέπει κατά τη θερινή λειτουργία την ανεπιθύμητη θέρμανση του οχήματος λόγω της αγωγής θερμότητας (φαινόμενο της καμινάδας). Οι σωλήνες διανομής θερμού αέρα πρέπει να είναι ασφαλώς συνδεδεμένοι στα στόμια. Για τη βελτίωση της φέρουσας ικανότητας πρέπει να τοποθετηθεί σε κάθε στόμιο ένας συνδετήρας. Για μια βέλτιστη διανομή θερμού αέρα η Truma συστήνει πάντα τη χρήση των 4 εξόδων θερμού αέρα της θερμάστρας. Εάν χρειαστούν μόνο 3 έξοδοι θερμού αέρα, πρέπει να σφραγιστεί μία από τις κάτω εξόδους θερμού αέρα με ένα κάλυμμα VD (κωδ. πρ ). Το κάλυμμα πρέπει να πιεσθεί καλά στο διαμορφωμένο εξάρτημα της θερμάστρας έως ότου ακουστεί ότι έχει ασφαλίσει και εφαρμόσει. Ελέγξτε τη σταθερή έδραση. Εικόνα 10 Οι οπές αναρρόφησης αέρα επανακυκλοφορίας πρέπει να είναι διατεταγμένες έτσι, ώστε υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας, να είναι αδύνατη η αναρρόφηση των καυσαερίων του κινητήρα του οχήματος και της θερμάστρας. Με τη λήψη κατασκευαστικών μέτρων πρέπει να εξασφαλίζεται, ώστε ο αέρας θέρμανσης, ο οποίος εισάγεται στο εσωτερικό του οχήματος να μη δύναται να ρυπανθεί. Διανομή θερμού αέρα Ο θερμός αέρας οδηγείται μέσω εύκαμπτων σωλήνων κυρίως στην περιοχή του δαπέδου του χώρου διαμονής. Τα 4 στόμια της συσκευής έχουν σχεδιαστεί για το σωλήνα ÜR με διάμετρο (Ø) 65 mm (κωδ. πρ ). Χρησιμοποιήστε μόνο σωλήνες που είναι ανθεκτικοί στην πίεση σύμφωνα με τις απαιτήσεις ποιότητας της Truma. Άλλοι σωλήνες που δεν συμφωνούν με τα πρότυπα ποιότητας της εταιρείας μας (ιδιαίτερα με την ανθεκτικότητα σε πίεση κορυφής, τη διάμετρο σωλήνα καθώς και τον αριθμό των αυλακώσεων), δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να χρησιμοποιούνται. Σε περίπτωση χρήσης 4 εξόδων θερμού αέρα πρέπει να τοποθετηθεί σε έναν αγωγό θερμού αέρα ένα σφραγιζόμενο ακραίο εξάρτημα EN. Εάν χρησιμοποιηθούν μόνο 3 έξοδοι θερμού αέρα πρέπει να προσέξετε, ώστε στον αγωγό θερμού αέρα να τοποθετηθεί σε περίπτωση χρήσης ενός ακραίου εξαρτήματος (π.χ. στο μπάνιο) ένα δεύτερο σφραγιζόμενο ακροφύσιο. Σε μια θερμάστρα Combi 6 (E) πρέπει να συνδεθούν και τα 4 στόμια θερμού αέρα για την αποφυγή συσσώρευσης θερμότητας. Η διατομή των σωλήνων θερμού αέρα δεν πρέπει να μειωθεί λόγω συμπίεσης ή παρόμοιας ενέργειας. Σε περίπτωση τοποθέτησης ενός σφραγιζόμενου ακραίου εξαρτήματος EN (π.χ. στο μπάνιο) σε έναν αγωγό θερμού αέρα της Combi 6 (E), πρέπει να τοποθετηθεί σε αυτόν τον αγωγό θερμού αέρα και ένα δεύτερο μη σφραγιζόμενο ακροφύσιο. Το σύστημα θερμού αέρα έχει σχεδιαστεί για κάθε τύπο οχήματος ξεχωριστά σύμφωνα με την αρχή της δομοστοιχείωσης. Γι αυτό το σκοπό διατίθεται μια πλούσια γκάμα αξεσουάρ. Εάν ο σωλήνας θερμού αέρα πρέπει να καμφθεί σε μεγάλο βαθμό απευθείας πίσω από την έξοδο θερμού αέρα της συσκευής σε συνθήκες περιορισμένου χώρου, συνιστάται η χρήση του κεκαμμένου σωλήνα 90 BGC (κωδ. πρ ). Αυτός ο κεκαμμένος σωλήνας επιτρέπει τη σύνδεση ενός σωλήνα θερμού αέρα ÜR με Ø 65 mm ή VR με Ø 72 mm. 6

7 Σύνδεση αερίου Η πίεση λειτουργίας της τροφοδοσίας αερίου, 30 mbar, πρέπει να συμφωνεί με την πίεση λειτουργίας της συσκευής (βλέπε πινακίδα στοιχείων). Η τοποθέτηση σωλήνων πρέπει να επιλεγεί κατά τέτοιο τρόπο, ώστε η συσκευή να μπορεί να αφαιρεθεί εύκολα για εργασίες συντήρησης. Σε περίπτωση χρήσης εμβυθιζόμενων αντλιών πρέπει να τοποθετηθεί μια ανεπίστροφη βαλβίδα (21 δεν περιλαμβάνεται στην έκταση παράδοσης) ανάμεσα στην αντλία και την πρώτη διακλάδωση. Κατά την εγκατάσταση της ανεπίστροφης βαλβίδας προσέξτε τη διεύθυνση ροής. (Βλέπε εικόνα 14 - Παράδειγμα μιας εγκατάστασης με ευλύγιστους εύκαμπτους σωλήνες Ø 10 mm). Ο σωλήνας τροφοδοσίας αερίου με διάμετρο (Ø) 8 mm πρέπει να συνδεθεί με μία βιδωτή σύνδεση δικωνικού δακτυλίου (19 περιλαμβάνεται στην έκταση παράδοσης ανάλογα με την έκδοση) στο στόμιο της σύνδεσης αερίου (20). Κατά το σφίξιμο κρατήστε προσεκτικά κόντρα μ ένα δεύτερο κλειδί! Το στόμιο σύνδεσης αερίου (20) στη συσκευή δεν πρέπει να κοπεί ή να καμφθεί Εικόνα Εικόνα 13 Πριν τη σύνδεση στη συσκευή βεβαιωθείτε ότι οι αγωγοί αερίου δεν περιέχουν ακαθαρσίες, ρινίσματα ή παρόμοια υλικά! Σε περίπτωση χρήσης αντλιών πίεσης με μεγάλη υστέρηση ενεργοποίησης μπορεί να επιστρέψει ζεστό νερό μέσω της βρύσης κρύου νερού. Ως ασφάλεια ροής επιστροφής συνιστάται η τοποθέτηση μιας ανεπίστροφης βαλβίδας (22 δεν περιλαμβάνεται στην έκταση παράδοσης) μεταξύ της εξόδου προς τη βρύση κρύου νερού και της βαλβίδας ασφαλείας/ αποστράγγισης. Κατά την εγκατάσταση της ανεπίστροφης βαλβίδας προσέξτε τη διεύθυνση ροής. (Βλέπε εικόνα 15 Παράδειγμα μιας εγκατάστασης με ευλύγιστους εύκαμπτους σωλήνες Ø 10 mm). Στον αγωγό παροχής αερίου πρέπει ο αριθμός των σημείων αποσύνδεσης σε χώρους που χρησιμοποιούνται από άτομα να περιορίζεται στον ελάχιστο τεχνικά δυνατό βαθμό. 28 Το σύστημα αερίου πρέπει να συμφωνεί με τις τεχνικές και διοικητικές διατάξεις της εκάστοτε χώρας χρήσης (στην Ευρώπη π. χ. EN 1949). 26 Πρέπει να τηρούνται οι εθνικές διατάξεις και κανονισμοί (στη Γερμανία π. χ. το φύλλο εργασίας G 607 του DVGW για οχήματα). Σύνδεση νερού Εικόνα Για τη λειτουργία του θερμαντήρα μπορούν να χρησιμοποιηθούν όλες οι αντλίες πίεσης και οι εμβυθιζόμενες αντλίες έως 2,8 bar καθώς και όλοι οι κρουνοί με ή χωρίς ηλεκτρικό διακόπτη. Σε περίπτωση σύνδεσης σε κεντρικό σύστημα τροφοδοσίας νερού (στην ύπαιθρο ή/και την πόλη) ή σε αντλίες μεγαλύτερης ισχύος πρέπει να τοποθετηθεί ένας μειωτήρας πίεσης, ο οποίος θα αποτρέπει πιέσεις υψηλότερες των 2,8 bar στο θερμαντήρα. Λόγω της θέρμανσης του νερού και της αντίστοιχης διαστολής μπορεί να εμφανιστούν μέχρι την ενεργοποίηση της βαλβίδας ασφαλείας πιέσεις έως 4,5 bar (δυνατό και σε εμβυθιζόμενες αντλίες). Οι αγωγοί νερού για τη σύνδεση σε θερμαντήρα και βαλβίδα ασφαλείας/αποστράγγισης πρέπει να είναι συγκεκριμένοι για πόσιμο νερό, να έχουν αντοχή στην πίεση (έως 4,5 bar) και στο καυτό νερό έως +80 C. Σε περίπτωση εγκατάστασης με ευλύγιστους εύκαμπτους σωλήνες (Ø 10 mm) Οι γωνιακές συνδέσεις ( ) και η βαλβίδα ασφαλείας/ αποστράγγισης (24) έχουν μια σύνδεση με Ø 10 mm. Όλες οι συνδέσεις εύκαμπτων σωλήνων πρέπει να ασφαλίζονται με κολάρα εύκαμπτων σωλήνων (και στον τομέα κρύου νερού). Σε περίπτωση εγκατάστασης με σταθερή τοποθέτηση σωλήνων (Ø 12 mm) Οι γωνιακές συνδέσεις ( ) και η βαλβίδα ασφαλείας/αποστράγγισης (24) έχουν μια εσωτερική σύνδεση με Ø 12 mm. Συστήνουμε τη χρήση σωλήνων, χιτωνίων στήριξης και δακτυλίων ασφάλισης του John Guest. Για τη σύνδεση σωλήνων με άλλες διαμέτρους, υπάρχουν αντίστοιχοι αντάπτορες (δεν περιλαμβάνονται στην έκταση παράδοσης). 7

8 Συναρμολόγηση του FrostControl (βαλβίδα ασφαλείας/αποστράγγισης) Το FrostControl πρέπει να τοποθετηθεί κοντά στη συσκευή σε θερμαινόμενο χώρο, σε μια θέση με καλή πρόσβαση για το χρήστη. Βεβαιωθείτε ότι ο περιστρεφόμενος διακόπτης (30) και το πλήκτρο πίεσης (31) μπορούν ακόμη να λειτουργήσουν. Κατά την επιλογή της θέσης προσέξτε, ώστε το FrostControl (24) να μην τοποθετηθεί κοντά σε ξένες πηγές θερμότητας (π.χ. συσκευές τροφοδοσίας) ή πολύ κοντά σε σωλήνες θερμού αέρα! Διεξάγετε την αποστράγγιση του νερού απευθείας προς τα έξω σε μια θέση με προστασία από πιτσιλίσματα (εάν χρειάζεται, τοποθετήστε προστατευτικό πιτσιλίσματος). Ανοίξτε οπή με διάμετρο Ø 18 mm στο δάπεδο οχήματος. Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα (24a) στο στόμιο αποστράγγισης και εκτείνετε και τα δύο μέσω του δαπέδου προς τα έξω. Στεγανοποιήστε από την κάτω πλευρά το διάκενο ανάμεσα στον εύκαμπτο σωλήνα και την οπή με πλαστικό στεγανοποιητικό υλικό για αμαξώματα. Στερεώστε το FrostControl με 2 βίδες B 5,5 x 25 (περιλαμβάνονται στην έκταση παράδοσης). (Βλέπε εικόνα 16 Παράδειγμα μιας εγκατάστασης με ευλύγιστους εύκαμπτους σωλήνες Ø 10 mm). Σύνδεση/Τοποθέτηση αγωγών νερού Για να εξασφαλίσετε τη λειτουργία των συνδεδεμένων εξαρτημάτων, πρέπει οι αγωγοί νερού που τοποθετούνται να είναι το δυνατόν κοντοί, χωρίς λυγίσματα και τάνυση. Τοποθετείτε το σύνολο των αγωγών νερού καθοδικά προς τη βαλβίδα ασφαλείας/αποστράγγισης. Δεν υφίσταται καμία αξίωση εγγύησης για ζημιές που έχουν προκληθεί από παγετό. Κατά την εγκατάσταση ενός συστήματος τροφοδοσίας νερού στο όχημα πρέπει να δοθεί προσοχή στο ότι μεταξύ των αγωγών νερού και της πηγής θερμότητας (π. χ. θερμάστρα, σωλήνας θερμού αέρα) θα διατηρείται μια επαρκής απόσταση. Ένα αγωγός νερού επιτρέπεται να τοποθετείται αρχικά σε μια απόσταση 1,5 m προς τη θερμάστρα στο σωλήνα θερμού αέρα. Ο συνδετήρας εύκαμπτου σωλήνα της Truma (κωδ. πρ.: ) μπορεί να χρησιμοποιείται από αυτή την απόσταση. Σε παράλληλη τοποθέτηση, π. χ. μια οδήγηση μέσα από έναν τοίχο, πρέπει να τοποθετηθεί ένας αποστάτης (π. χ. μια μόνωση), ώστε να αποφευχθεί η επαφή. Προσέξτε, ώστε η τροφοδοσία κρύου νερού να μην έρχεται σε επαφή με θερμικές γέφυρες (π.χ. εξωτερικό τοίχωμα) λόγω του κινδύνου από παγετό Συνδέετε την τροφοδοσία κρύου νερού (23) στη βαλβίδα ασφαλείας/αποστράγγισης (24). Για τη διασφάλιση της πλήρους αποστράγγισης του νερού καθώς επίσης και της διαρκούς στεγανότητας των εύκαμπτων σωλήνων νερού της συσκευής, πρέπει να χρησιμοποιούνται πάντα οι παρεχόμενες γωνιακές συνδέσεις ( ). 25 Δημιουργείτε αγωγό νερού (25) για τροφοδοσία κρύου νερού μεταξύ της βαλβίδας ασφαλείας/αποστράγγισης (24) και τροφοδοσίας στο θερμαντήρα. Εικόνα 16 24a Διευθετήστε τον αγωγό νερού (26) για το ζεστό νερό από τη γωνιακή σύνδεση με ενσωματωμένη βαλβίδα εξαερισμού (28) προς τα σημεία κατανάλωσης. Συναρμολόγηση της βαλβίδας ασφαλείας/ αποστράγγισης Τοποθετείτε τη βαλβίδα ασφάλειας/αποστράγγισης (24) σε θέση με καλή πρόσβαση κοντά στη συσκευή. Προσέξτε ώστε να παραμένει η δυνατότητα χειρισμού του μοχλού. Διεξάγετε την αποστράγγιση του νερού απευθείας προς τα έξω σε μια θέση με προστασία από πιτσιλίσματα (εάν χρειάζεται, τοποθετήστε προστατευτικό πιτσιλίσματος). Ανοίξτε οπή με διάμετρο Ø 18 mm στο δάπεδο οχήματος. Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα (24a) στο στόμιο αποστράγγισης και εκτείνετε και τα δύο μέσω του δαπέδου προς τα έξω. Στερεώνετε τη βαλβίδα ασφάλειας/αποστράγγισης με 2 βίδες. (Βλέπε εικόνα 17 Παράδειγμα μιας εγκατάστασης με σταθερή τοποθέτηση σωλήνων Ø 12 mm) a Εισαγάγετε τη γωνιακή σύνδεση (28 με βαλβίδα εξαερισμού) στην άνω σύνδεση (εκροή ζεστού νερού) και τη γωνιακή σύνδεση (27) στην κάτω σύνδεση (τροφοδοσία κρύου νερού) της θερμάστρας, έως το τέρμα. Ελέγξτε τραβώντας προς την αντίθετη κατεύθυνση εάν οι γωνιακές συνδέσεις έχουν συνδεθεί ασφαλώς. Ωθήστε τον εύκαμπτο σωλήνα εξαερισμού με εξωτερική διάμετρο Ø 11 mm (29) στη ροδέλα του εύκαμπτου σωλήνα της βαλβίδας εξαερισμού (32) και διευθετήστε τον προς τα έξω χωρίς να τσακίζει. Διασφαλίστε ότι η ακτίνα του κεκαμμένου σωλήνα δεν είναι μικρότερη από 40 mm. Κόβετε τον εύκαμπτο σωλήνα εξαερισμού περ. 20 mm κάτω από το δάπεδο οχήματος 45 λοξά προς την κατεύθυνση πορείας. (Βλέπε εικόνα 18 Παράδειγμα μιας εγκατάστασης με ευλύγιστους εύκαμπτους σωλήνες Ø 10 mm) Ø 18 mm Εικόνα mm 45º 8 Εικόνα 18

9 Συναρμολόγηση αισθητήρα θερμοκρασίας περιβάλλοντος Κατά την επιλογή της θέσης προσέξτε, ότι ο αισθητήρας θερμοκρασίας περιβάλλοντος δεν πρέπει να εκτίθεται σε άμεση ακτινοβολία θερμότητας. Για τη βέλτιστη ρύθμιση της θερμοκρασίας περιβάλλοντος συνιστάται η τοποθέτηση του αισθητήρα θερμοκρασίας περιβάλλοντος πάνω από την πόρτα εισόδου open V Εικόνα Εικόνα mm Προσέξετε, ώστε ο αισθητήρας να είναι πάντα τοποθετημένος επάνω σε κάθετο τοίχο. Πρέπει να διαπερνάται ανεμπόδιστα από τον αέρα χώρου. Ανοίξτε οπή διαμέτρου (Ø) 10 mm. Οδηγήστε από πίσω το καλώδιο σύνδεσης μέσω της οπής και συνδέστε το άκρο του καλωδίου με μία μονωμένη συνδετική φίσα στον αισθητήρα (δεν χρειάζεται να προσέξετε την πολικότητα). Ωθήστε τον αισθητήρα θερμοκρασίας περιβάλλοντος και διευθετήστε το άκρο του καλωδίου με τις δύο μονωμένες συνδετικές φίσες προς το ηλεκτρονικό κύκλωμα της θερμάστρας (εάν χρειάζεται, επιμηκύνετέ το έως μέγιστο συνολικό μήκος 10 m με καλώδιο 2 x 0,5 mm²). 40 = Τάση εισόδου +12 V (επίπεδος ακροδέκτης 6,3 mm) 41 = Τάση εισόδου -12 V (επίπεδος ακροδέκτης 6,3 mm) 42 = Θερμαντικό στοιχείο FrostControl (αξεσουάρ) 43 = Ασφάλεια συσκευής: 10 A με χρονυστέρηση (T 10 A) 44 = Βραχυκυκλωτήρας (ή διακόπτης παραθύρου αξεσουάρ) 45 = Χρονοδιακόπτης ZUCB (Αξεσουάρ, μόνο σε συνδυασμό με αναλογικά στοιχεία χειρισμού) 46 = Αισθητήρας θερμοκρασίας περιβάλλοντος 47 = Στοιχείο χειρισμού / Διαγνωστική φίσα* 48 = Στοιχείο χειρισμού / Διαγνωστική φίσα* * Εναλλακτικές συνδέσεις Όλες οι συνδέσεις με τη συσκευή πρέπει να γίνονται με κεκαμμένα καλώδια σύνδεσης. Με αυτόν τον τρόπο αποτρέπεται τυχόν είσοδος νερού συμπυκνώματος μέσω των καλωδίων σύνδεσης στη συσκευή. Ο παρεχόμενος αισθητήρας θερμοκρασίας περιβάλλοντος πρέπει να είναι πάντα συνδεδεμένος διότι διαφορετικά η θερμάστρα μπορεί να εμφανίσει βλάβη. Συναρμολόγηση των στοιχείων χειρισμού Η συναρμολόγηση των στοιχείων χειρισμού περιγράφεται στις εσώκλειστες οδηγίες τοποθέτησης του στοιχείου χειρισμού. Ηλεκτρικές συνδέσεις Τοποθετήστε τα καλώδια σύνδεσης έτσι, ώστε να προστατεύονται από την τριβή. Τοποθετήστε επιπρόσθετα στις αιχμηρές ακμές π.χ. σε διελεύσεις μεταλλικών τοιχωμάτων, προστατευτικές ροδέλες ή προφίλ προστασίας ακμών. Τα καλώδια σύνδεσης δεν πρέπει να στερεώνονται ή να έρχονται σε επαφή με μεταλλικές επιφάνειες της συσκευής, με το σωλήνα καυσαερίων και τους σωλήνες θερμού αέρα. Εικόνα 21 Τα καλώδια σύνδεσης και οι ακροδέκτες δεν πρέπει να υφίστανται καμία δύναμη. Για την ανακούφιση καταπόνησης, συγκεντρώστε τα καλώδια σύνδεσης σε δέσμες (βλέπε εικόνα) και στερεώστε τα με ένα συνδετήρα καλωδίων στο περίβλημα. Όλα τα καλώδια πρέπει να είναι ασφαλώς στερεωμένα και να μην χαλαρώνουν ή λασκάρουν λόγω κραδασμών. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς! Οι ηλεκτρικές συνδέσεις βρίσκονται κάτω από το κάλυμμα σύνδεσης (39) της θερμάστρας. Το κάλυμμα σύνδεσης μπορεί να αφαιρεθεί πιέζοντας και ταυτόχρονα ωθώντας το κατά τη φορά του βέλους. Κατά την αφαίρεση ή/και τοποθέτηση του καλύμματος σύνδεσης στα καλώδια σύνδεσης προσέξτε ώστε τα καλώδια σύνδεσης να μην είναι αποσυνδεδεμένα ή/και τσακισμένα. Εικόνα 22 9

10 Τροφοδοσία τάσης 12 V Ηλεκτρικά καλώδια, συσκευές μεταγωγής και ελέγχου για συσκευές θέρμανσης πρέπει να τοποθετούνται κατά τέτοιο τρόπο στο όχημα, ώστε η άψογη λειτουργία τους να μην μπορεί να επηρεαστεί υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας. Όλοι τα καλώδια που κατευθύνονται προς τα έξω πρέπει να είναι στα ανοίγματα στεγανά από πιτσιλίσματα νερού. Πριν την έναρξη εργασιών σε ηλεκτρικά εξαρτήματα, η συσκευή πρέπει να αποσυνδεθεί από την τροφοδοσία ρεύματος. Η απενεργοποίηση από το χειριστήριο δεν επαρκεί! Σε εργασίες ηλεκτροσυγκόλλησης στο αμάξωμα πρέπει να αποσυνδέεται η συσκευή από το δίκτυο ηλεκτρικής τροφοδοσίας. Η συσκευή διαθέτει προστασία έναντι ανάστροφης πολικότητας. Εάν η συσκευή συνδεθεί με λάθος πολικότητα δεν εμφανίζεται καμία ένδειξη LED. Η συσκευή μπορεί να συνεχίσει να χρησιμοποιείται μετά την αποκατάσταση της σωστής πολικότητας. Για τη διασφάλιση της βέλτιστης τροφοδοσίας ρεύματος, πρέπει η θερμάστρα να συνδεθεί σε ασφαλισμένο δίκτυο ηλεκτρικής τροφοδοσίας (κεντρικό ηλεκτρονικό κύκλωμα 10 A) με καλώδιο 2 x 2,5 mm² (εάν το μήκος είναι μεγαλύτερο από 6 m με καλώδιο 2 x 4 mm²). Εάν χρειάζεται λάβετε υπόψη τις πτώσεις τάσης στο καλώδιο τροφοδοσίας. Συνδέστε το αρνητικό καλώδιο στην κεντρική γείωση. Σε περίπτωση απευθείας σύνδεσης στη μπαταρία πρέπει να ασφαλιστεί το θετικό και αρνητικό καλώδιο. Για τις συνδέσεις (40, 41) συνιστάται η χρήση πλήρως μονωμένων επίπεδων ακροδεκτών 6,3 mm. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να είναι συνδεδεμένο με άλλους καταναλωτές! Σε περίπτωση χρήσης συσκευών τροφοδοσίας δικτύου ή ρεύματος πρέπει να προσέξετε, ώστε η ρυθμισμένη τάση εξόδου να κυμαίνεται μεταξύ 11 V και 15 V και η κυμάτωση εναλλασσόμενης τάσης να είναι < 1,2 Vss. Για τις διαφορετικές περιπτώσεις χρήσης, συστήνουμε τα αυτόματα συστήματα φόρτισης της Truma. Παρακαλώ απευθυνθείτε στην αντιπροσωπεία σας. Άλλες συσκευές φόρτισης πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο με μια μπαταρία 12 V ως ρυθμιστή. Αισθητήρας θερμοκρασίας περιβάλλοντος Συνδέστε τον ακροδέκτη του καλωδίου σύνδεσης στη σύνδεση (46) (δεν χρειάζεται να προσέξετε την πολικότητα). Στοιχείο χειρισμού / Σύστημα κλιματισμού Είναι δυνατοί οι ακόλουθοι συνδυασμοί σύνδεσης. Αναλογικά στοιχεία χειρισμού 1 Χειριστήριο CP classic ή 1 Διακόπτης επιλογής ισχύος CP E classic Combi CP plus ready (Θερμάστρα χωρίς ηλεκτρικές ράβδους θέρμανσης) Combi E CP plus ready (Θερμάστρα με ηλεκτρικές ράβδους θέρμανσης) Τροφοδοσία τάσης 230 V ~ (Combi E με ηλεκτρικές ράβδους θέρμανσης) Η ηλεκτρική σύνδεση 230 V ~ πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό (στη Γερμανία π.χ. σύμφωνα με τον κανονισμό VDE 0100, Μέρος 721 ή IEC ). Οι υποδείξεις που παρέχονται στο παρόν δεν αποτελούν προτροπή για διεξαγωγή της ηλεκτρικής σύνδεσης από ανειδίκευτο προσωπικό αλλά χρησιμεύουν ως πρόσθετες πληροφορίες για το εξουσιοδοτημένο εξειδικευμένο προσωπικό! Προσέξτε οπωσδήποτε για τη σύνδεση των καλωδίων με τα σωστά χρώματα! Για εργασίες συντήρησης ή/και επισκευής πρέπει να υπάρχει ένας διαχωριστής επιτόπιας κατασκευής για την αποσύνδεση όλων των πόλων από το ηλεκτρικό δίκτυο με ελάχιστη απόσταση επαφής 3,5 mm. Συνδεθείτε με το ηλεκτρικό δίκτυο μέσω του καλωδίου σύνδεσης σιλικόνης μήκους 150 cm σε ένα καλώδιο με ελάχιστη ασφάλεια 10 A (καλύτερα 16 Α). Εικόνα 23 Όλα τα καλώδια πρέπει να ασφαλίζονται με κολάρα. Έλεγχος λειτουργίας Μετά την εγκατάσταση πρέπει να ελεγχθεί η στεγανότητα του αγωγού παροχής αερίου με τη μέθοδο της πτώσης πίεσης. Πρέπει να εκδοθεί πιστοποιητικό ελέγχου (στη Γερμανία π.χ. σύμφωνα με το φύλλο εργασίας του DVGW G 607). Στη συνέχεια ελέγξτε σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης όλες τις λειτουργίες της συσκευής, ιδιαίτερα την αποστράγγιση του νερού. Δεν υφίσταται καμία αξίωση εγγύησης για ζημιές που έχουν προκληθεί από παγετό! Οι οδηγίες χρήσης πρέπει να παραδίδονται στον κάτοχο του οχήματος. Υποδείξεις προειδοποίησης Το κίτρινο αυτοκόλλητο με τις υποδείξεις προειδοποίησης, το οποίο εσωκλείεται στη συσκευή, πρέπει να τοποθετηθεί στο όχημα από τον τεχνικό της εγκατάστασης ή τον κάτοχο του οχήματος σε μία καλά ορατή θέση για κάθε χρήστη (π. χ. στην πόρτα της ιματιοθήκης)! Για αυτοκόλλητα που τυχόν λείπουν μπορείτε να απευθυνθείτε στην Truma. Ψηφιακά στοιχεία χειρισμού 1 Χειριστήριο CP plus Combi (E) CP plus ready (Θερμάστρα με / χωρίς ηλεκτρικές ράβδους θέρμανσης) και 1 Σύστημα κλιματισμού Κατάλληλα συστήματα - βλέπε οδηγίες χρήσης χειριστηρίου CP plus Τοποθετήστε τον ακροδέκτη του εκάστοτε καλωδίου σύνδεσης σε μία από τις συνδέσεις (47 ή 48) και κουμπώστε. 10

11

12 Σε περίπτωση βλάβης παρακαλείσθε να απευθύνεστε στο σέρβις της εταιρίας Truma ή σε κάποιον από τους εξουσιοδοτημένους μας συνεργάτες του σέρβις (βλέπε φυλλάδιο σέρβις της Truma ή Προκειμένου να επιταχυνθεί η επεξεργασία, να έχετε πρόχειρο τον τύπο της συσκευής και το σειριακό αριθμό (βλ. την πινακίδα στοιχείων). Pasakaleris Camping, Caravaning & Freizeit 7 KM Dramas Kavalas Tel. +30 (0) Choristi Fax +30 (0) /2013 Fo Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Straße Putzbrunn Deutschland Service Telefon +49 (0) Telefax +49 (0)

Combi 4 (E) / Combi 6 (E) Οδηγίες τοποθέτησης

Combi 4 (E) / Combi 6 (E) Οδηγίες τοποθέτησης Combi 4 (E) / Combi 6 (E) Οδηγίες τοποθέτησης Combi 4 E / Combi 6 E Περιεχόμενο Χρησιμοποιούμενα σύμβολα...2 Παράδειγμα εγκατάστασης...3 Χρησιμοποιούμενα σύμβολα Το σύμβολει υποδεικνύει ενδεχόμενους κινδύνους.

Διαβάστε περισσότερα

Combi (E) Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 2

Combi (E) Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 2 Combi (E) Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 2 Combi (E) 2 1 3 6 4 5 Παράδειγμα τοποθέτησης 1 Χειριστήριο 2 Αισθητήρας θερμοκρασίας χώρου 3 Αναρρόφηση ανακυκλωμένου αέρα (ελάχ. 150 εκ.²) 4 Σωλήνες θερμού αέρα

Διαβάστε περισσότερα

Boiler. Οδηγίες τοποθέτησης

Boiler. Οδηγίες τοποθέτησης Boiler Οδηγίες τοποθέτησης Boiler B 10 / B 14 A 3 4 8 11 38 10 1 9 2 7 5 KBS 3 B C 15 23 15 23 12 20 16 13 24 14 22 20 16 6 13 14 24 22 D E 66 mm Ø 55 mm F 34 28 30 29 28 31 26 36 25 27 31 32 33 28 35

Διαβάστε περισσότερα

SecuMotion. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα!

SecuMotion. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! SecuMotion Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! SecuMotion Σκοπός χρήσης Το SecuMotion είναι ένα σύστημα ασφαλείας ρύθμισης πίεσης αερίου σε τροχόσπιτα και αυτοκινούμενα.

Διαβάστε περισσότερα

Boiler Gas BG 10 / Boiler Gas/Elektro BGE 10. Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 2

Boiler Gas BG 10 / Boiler Gas/Elektro BGE 10. Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 2 Boiler Gas BG 10 / Boiler Gas/Elektro BGE 10 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 2 Θερμοσίφωνας αερίου Boiler Gas BG 10 / Θερμοσίφωνας αερίου/ηλεκτρικού Boiler Gas/Elektro BGE 10 Συσκευή παρασκευής ζεστού νερού

Διαβάστε περισσότερα

MonoControl CS για δεξαμενή αερίου. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα!

MonoControl CS για δεξαμενή αερίου. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! MonoControl CS για δεξαμενή αερίου Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! MonoControl CS για δεξαμενή αερίου Σύμβολα που χρησιμοποιούνται Το σύμβολο αυτό επισημαίνει

Διαβάστε περισσότερα

Trumatic S 3002 P / S 3002 / S 5002

Trumatic S 3002 P / S 3002 / S 5002 Trumatic S 3002 P / S 3002 / S 5002 Оδηγίες τοποθέτησης Άνεση εν κινήσει A S 3002 (P) A S 5002 B C S 3002 (P) C S 5002 2 cm² ca. 5-10 cm D S 3002 (P) D S 5002 E S 3002 (P) E S 5002 F G S 3002 (P) G S 5002

Διαβάστε περισσότερα

Combi (E) CP plus ready Οδηγίες χρήσης

Combi (E) CP plus ready Οδηγίες χρήσης Combi (E) CP plus ready Οδηγίες χρήσης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Combi (E) CP plus ready 2 4 5 1 3 6 11 13 15 16 12 8 9 7 10 14 6 1 Ψηφιακό ή αναλογικό χειριστήριο (χωρίς εικόνα) 2 Αισθητήρας

Διαβάστε περισσότερα

DuoControl CS. Οδηγίες χρήσης Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 10 Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα!

DuoControl CS. Οδηγίες χρήσης Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 10 Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! DuoControl CS Οδηγίες χρήσης Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 10 Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! DuoControl CS Περιεχόμενο Σύμβολα που χρησιμοποιούνται...2 Σκοπός χρήσης...2 Σύμβολα που χρησιμοποιούνται

Διαβάστε περισσότερα

Αερίου Φίλτρο. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα!

Αερίου Φίλτρο. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Αερίου Φίλτρο Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Αερίου Φίλτρο Περιεχόμενο Χρησιμοποιούμενα σύμβολα...2 Χρησιμοποιούμενα σύμβολα Το σύμβολει υποδεικνύει ενδεχόμενους

Διαβάστε περισσότερα

Boiler B 10 / B 14. Οδηγίες χρήσης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα!

Boiler B 10 / B 14. Οδηγίες χρήσης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Boiler B 10 / B 14 Οδηγίες χρήσης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Boiler B 10 / B 14 Θερμοσίφωνας υγραερίου (Ειδικός τύπος B 10 EL, B 14 EL με πρόσθετη ηλεκτρική σύνδεση 230 V, 850 W) Παράδειγμα

Διαβάστε περισσότερα

Combi (E) Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2. Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα!

Combi (E) Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2. Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Combi (E) Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2 Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Combi (E) 2 4 5 1 3 6 11 13 15 16 12 8 9 7 10 14 6 1 Ψηφιακό ή αναλογικό χειριστήριο (χωρίς εικόνα) 2 Αισθητήρας θερμοκρασίας

Διαβάστε περισσότερα

Trumatic C 4002 C 6002

Trumatic C 4002 C 6002 Trumatic C EL Trumatic C 4002 C 6002 9 7 Trumatic C 3 1 60 40 60 230 V ~ Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! 34000-94700 G 01 10/200 E 01 10/200 Fo G. Bournas G. Efthimiou

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 6720 647 950 09/2000 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Δοχείο αδρανείας PL750 / 1000 / 1500 Να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Πρόλογος Σημαντικές γενικές υποδείξεις χρήσης Χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Boiler B 10 / B 14. Οδηγίες χρήσης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα!

Boiler B 10 / B 14. Οδηγίες χρήσης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Boiler B 10 / B 14 Οδηγίες χρήσης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Boiler B 10 / B 14 Θερμοσίφωνας υγραερίου (Ειδικός τύπος B 10 EL, B 14 EL με πρόσθετη ηλεκτρική σύνδεση 230 V, 850 W) Παράδειγμα

Διαβάστε περισσότερα

Saphir comfort IR. Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα!

Saphir comfort IR. Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Saphir comfort IR Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! COOL Hr. AUTO ON OFF COMFORT FAN C AUTO LOW MED. HIGH SET TEMP. TIME MODE FAN TIMER RESEND ON / OFF Saphir Παράδειγμα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Trumatic E 2400 από 07 / 2010. Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 9. Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα!

Trumatic E 2400 από 07 / 2010. Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 9. Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Trumatic E 2400 από 07 / 2010 Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 9 Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Παράδειγμα τοποθέτησης 1 Χειριστήριο (κατ επιλογή) 2 Χρονοδιακόπτης (εξάρτημα)

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X

Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X XX Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

Trumatic S 3002 P / S 3002 / S 5002

Trumatic S 3002 P / S 3002 / S 5002 Trumatic S 3002 P / S 3002 / S 5002 Οδηγίες χρήσης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Άνεση εν κινήσει Trumatic S 3002 P / S 3002 / S 5002 1 Θερμάστρα υγραερίου Trumatic S 2 Τροφοδοσία αέρα καύσης

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Saphir comfort IR. Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης. Άνεση καθ οδόν. Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα!

Saphir comfort IR. Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης. Άνεση καθ οδόν. Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Saphir comfort IR Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Άνεση καθ οδόν Συσκευή κλιματισμού Saphir comfort IR COOL Hr. AUTO ON OFF COMFORT FAN C AUTO LOW MED. HIGH SCT

Διαβάστε περισσότερα

Boiler Gas BG 10 / Boiler Gas/Elektro BGE 10. Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2. Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα!

Boiler Gas BG 10 / Boiler Gas/Elektro BGE 10. Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2. Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Boiler Gas BG 10 / Boiler Gas/Elektro BGE 10 Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2 Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Θερμοσίφωνας αερίου Boiler Gas BG 10 / Θερμοσίφωνας αερίου/ηλεκτρικού Boiler Gas/Elektro

Διαβάστε περισσότερα

Trumatic S 2200 / S 2200 P. Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα!

Trumatic S 2200 / S 2200 P. Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Trumatic S 2200 / S 2200 P Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Trumatic S 2200 / S 2200 P Θερμάστρα υγραερίου για τροχόσπιτα και άλλα υμουλκούμενα ματα Παράδειγμα

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το Ford Focus C-Max 1,6 ltr. Ti με κωδικό κινητήρα HXDA,SIDA Κατά την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού, συχνά γίνονται

Διαβάστε περισσότερα

Wilo IP-Z.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo IP-Z.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo IP-Z.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 1 Περιεχόμενα 1 Γενικά 4 1.1 Σκοπός χρήσης 4 1.2 Τεχνικά στοιχεία 4 2 Aσφάλεια 4 2.1 Χαρακτηριστικά των υποδείξεων στις οδηγίες λειτουργίας 4 2.2 Εξειδικευμένο

Διαβάστε περισσότερα

ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο κατασκευαστής συνιστά τη σωστή χρήση των συσκευών φωτισμού! Για τον λόγο αυτό να ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Wilo-DrainLift Con. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo-DrainLift Con. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo-DrainLift Con GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 1 Περιεχόμενα 1 Γενικά... 5 1.1 Σκοπός χρήσης... 5 1.2 Στοιχεία σύνδεσης και ηλεκτρικά στοιχεία... 5 2 Ασφάλεια... 5 2.1 Χαρακτηριστικά των υποδείξεων

Διαβάστε περισσότερα

Saphir comfort IR. Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 10. Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα!

Saphir comfort IR. Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 10. Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Saphir comfort IR Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 10 Να τις έχετε πάντα μαζί σας οτο όχημα! Εικόνα 2 Εικόνα 1 Παράδειγμα τοποθέτησης 1 Σύστημα κλιματισμού Saphir comfort IR 2α Είσοδος

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης Οδηγίες συντήρησης Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου CGB-75 CGB-100 Λέβητες θέρμανσης Λέβητες θέρμανσης Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

Wilo-Drain LP 40. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo-Drain LP 40. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo-Drain LP 40 GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 1 Περιεχόμενα 1 Γενικά 3 1.1 Χρήσεις 3 1.2 Στοιχεία για το προϊόν 3 1.2.1 Κωδικοποίηση τύπου 3 1.2.2 Σύνδεση και στοιχεία απόδοσης 4 1.2.3 Χρόνος

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40 Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40 Σχεδιασμός Μονάδα άντλησης ακαθάρτων υδάτων (υπέργεια εγκατάσταση) Εφαρμογές Μονάδα άντλησης λυμάτων για την αυτόματη αποστράγγιση ντους, νιπτήρων,

Διαβάστε περισσότερα

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς Παρουσίαση για τεχνικούς 1 Ευρετήριο Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα: Διαδικασία ελέγχου Πρώτο άναμμα Συντήρηση και καθάρισμα Service Τα πιο συχνά λάθη 2 Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα 3 Διαδικασία ελέγχου Έλεγχος εγκατάστασης:

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift XS-F

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift XS-F Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift XS-F H[m] 5 Wilo-DrainLift XS-F 4 0 0 4 5 6 7 8 Q[m³/h] Σχεδιασμός Μικρή μονάδα άντλησης λυμάτων (επιτοίχια εγκατάσταση) Εφαρμογές Έτοιμη για σύνδεση μονάδα

Διαβάστε περισσότερα

Π Ε Ρ Ι Ο Χ Ο Μ Ε Ν Α

Π Ε Ρ Ι Ο Χ Ο Μ Ε Ν Α Π Ε Ρ Ι Ο Χ Ο Μ Ε Ν Α 1. ΠΡΟΛΟΓΟΣ σελ. 2 2. ΔΟΜΗ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ σελ. 3 3. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ.σελ. 5 4. ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΛΕΒΗΤΟΣΤΑΣΙΟΥ σελ. 7 5. ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΥΣΤΗΡΑ..σελ. 8 6. ΚΑΠΝΟΘΑΛΑΜΟΣ KAI ΚΑΠΝΟΔΟΧΟΣ.. σελ.

Διαβάστε περισσότερα

Εσωτερικές Εγκαταστάσεις Αερίου για Βιομηχανική Χρήση

Εσωτερικές Εγκαταστάσεις Αερίου για Βιομηχανική Χρήση Εσωτερικές Εγκαταστάσεις Αερίου για Βιομηχανική Χρήση Νομοθετικό πλαίσιο: Υ.Α. Δ3/Α/5286/26-05-1997 «Κανονισμός εσωτερικών εγκαταστάσεων φυσικού αερίου με πίεση λειτουργίας άνω των 50 mbar και μέγιστη

Διαβάστε περισσότερα

MSE 210 Ορθοστάτης επίπεδης στέγης OneTurn

MSE 210 Ορθοστάτης επίπεδης στέγης OneTurn Hλιακά συστήματα MSE 210 Ορθοστάτης επίπεδης στέγης OneTurn Oδηγίες εγκατάστασης Έκδοση 04 Οδηγίες εγκατάστασης: Ορθοστάτης επίπεδης στέγης OneTurn. Κωδ. Πρ. : 256431. 02.2012 Εκτυπώθηκε στη Γερμανία.

Διαβάστε περισσότερα

Συναρµολόγηση των βάσεων στήριξης για ταράτσα και για στέγη

Συναρµολόγηση των βάσεων στήριξης για ταράτσα και για στέγη Συναρµολόγηση των βάσεων στήριξης για ταράτσα και για στέγη 5 V Σφίξτε το περικόχλιο () τόσο, ώστε ο δακτύλιος στεγάνωσης () να εφάπτεται πλήρως στη στέγη. Η βάση στήριξης πρέπει να είναι βιδωµένη µέχρι

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης Στήλη Ενέργειας Με Τρεις Κενές Μονάδες, Ύψος 491 mm 1345 26/27/28 Στήλη Ενέργειας Με Στοιχείο Φωτισμού Και Τρεις Κενές Μονάδες, Ύψος 769 mm 1349 26/27/28 Στήλη Ενέργειας Με Έξι Κενές

Διαβάστε περισσότερα

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 / 14 19061 Schwerin Germany Τηλέφωνο: +49 385 39925-0 Φαξ: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint powerpackpoint-ell-0310-01

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! -Πριν την εγκατάσταση, ο εγκαταστάτης θα πρέπει να μελετήσει και κατανοήσει καλά τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο. -Το flow box solar 8010 θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Λεπτομέρειες προϊόντος

Λεπτομέρειες προϊόντος Λεπτομέρειες προϊόντος Χαρακτηριστικά εξοπλισμού και δυνατότητες τοποθέτησης για το SUNNY STRING-MONITOR SSM16-11 Περιεχόμενα Το Sunny String-Monitor SSM16-11 είναι ειδικά σχεδιασμένο για την επιτήρηση

Διαβάστε περισσότερα

Επισκευή & συντήρηση σωλήνων

Επισκευή & συντήρηση σωλήνων Επισκευή & συντήρηση σωλήνων Ευρεία γκάμα από μία πηγή. Μοναδικός ανθεκτικός σχεδιασμός. Γρήγορη και αξιόπιστη απόδοση. Τύπος μοντέλων Σελίδα Πρέσες δοκιμής κυκλωμάτων 2 9.2 Ψύκτες σωλήνων 2 9.3 Αντλίες

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Aqua purest S Y S T E M S ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Αυτές οι οδηγίες είναι απλές και εύκολες για τη σωστή εγκατάσταση του συστήματός σας σε ελάχιστο χρόνο. Η Aqua Pure σας προσφέρει επίσης τη δυνατότητα

Διαβάστε περισσότερα

Wilo-Drain TC 40. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo-Drain TC 40. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo-Drain TC 40 GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 1 Περιεχόμενα 1 Γενικά 3 1.1 Σκοπός εφαρμογής 3 1.2 Στοιχεία για το προϊόν 3 1.2.1 Σύνδεση και στοιχεία απόδοσης 3 2 Aσφάλεια 4 2.1 Χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

Ρυθμιστής διαφορικής πίεσης Τύπος HA 5421. Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής διαφορικής πίεσης

Ρυθμιστής διαφορικής πίεσης Τύπος HA 5421. Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής διαφορικής πίεσης HAINKE Staubfilter GmbH Τηλέφωνο +49 4408 8077-0 Τέλεφαξ +49 4408 8077-10 Ταχυδρομική θυρίδα 12 48 An der Imbäke 7 email info@hainke.de 27795 Hude 27798 Hude Internet www.hainke.de Οδηγίες χρήσης Ρυθμιστής

Διαβάστε περισσότερα

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ 8415 114 AQUAUNO LOGICA BALCONY PLUS ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE)

7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE) 7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE) Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων Logamax plus GB122-11/19/24/24K Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ. Ηλεκτρικοί Θερμοσίφωνες & Ηλεκτρομπόιλερ. Οδηγίες εγκατάστασης, λειτουργίας, χρήσης και συντήρησης

ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ. Ηλεκτρικοί Θερμοσίφωνες & Ηλεκτρομπόιλερ. Οδηγίες εγκατάστασης, λειτουργίας, χρήσης και συντήρησης ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ηλεκτρικοί Θερμοσίφωνες & Ηλεκτρομπόιλερ Οδηγίες εγκατάστασης, λειτουργίας, χρήσης και συντήρησης ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΓΕΝΙΚΑ Η τοποθέτηση της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

Οδός Radnička 1, 17500 Βράνιε, Σερβία Τηλ. 017/421-121 ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟ ΤΖΑΚΙ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ, ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

Οδός Radnička 1, 17500 Βράνιε, Σερβία Τηλ. 017/421-121 ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟ ΤΖΑΚΙ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ, ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Οδός Radnička 1, 17500 Βράνιε, Σερβία Τηλ. 017/421-121 ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟ ΤΖΑΚΙ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ, ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ 1 1. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟΥ ΤΖΑΚΙΟΥ -ΠΛΑΤΟΣ -ΒΑΘΟΣ -ΥΨΟΣ -ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας

Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας Οδηγίες για την ασφάλεια Πριν χρησιμοποιήσετε το στήριγμα επιτοίχιας τοποθέτησης διαβάστε όλες τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

μήνες, για τα μοντέλα που διαθέτουν Φίλτρο αντικαθιστάται με καινούργιο κάθε 2-3 (Η έξοδος πρέπει να είναι ανοιχτή). Άνθρακα, υπό κανονικές συνθήκες

μήνες, για τα μοντέλα που διαθέτουν Φίλτρο αντικαθιστάται με καινούργιο κάθε 2-3 (Η έξοδος πρέπει να είναι ανοιχτή). Άνθρακα, υπό κανονικές συνθήκες ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Μοντέλο Τάση ρεύματος 220-240 V 50Hz Ισχύς λαμπτήρα (W) 2 x 50 W Ισχύς μοτέρ (W) 210 W 1 220 Δυνατότητα 2 320 Απορρόφησης 3 420 (m³/h) 4 550 5 800 Κλάση Μόνωσης Μοτέρ F Κλάση Μόνωσης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου Logano G125 WS Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR Περιεχόμενα 1 Για την ασφάλειά σας........................................

Διαβάστε περισσότερα

BV-GD BVE-GD BV-GDZ BVE-GDZ

BV-GD BVE-GD BV-GDZ BVE-GDZ BV-GD BVE-GD BV-GDZ BVE-GDZ el Οδηγίες εγκατάστασης, συντήρηση και χρήση 1. Η εγκατάσταση Αυτές οι οδηγίες εγκατάστασης ισχύουν για τους ακόλουθους τύπους: BV-GD, BVE-GD, BV-GDZ και BVE-GDZ 1 Το µέγεθος

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC13 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερµοστάτες ηλιακών της SELTRON λειτουργούν µε µικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης για τους τεχνικούς VITODENS 100-W. Vitodens 100-W

Οδηγίες εγκατάστασης για τους τεχνικούς VITODENS 100-W. Vitodens 100-W Οδηγίες εγκατάστασης για τους τεχνικούς Vitodens 100-W Επίτοιχη μονάδα συμπυκνωμάτων φυσικού αερίου ή υγραερίου για θέρμανση και παραγωγή ζεστού νερού χρήσης Για θέματα σχετικά με την έκταση ισχύος και

Διαβάστε περισσότερα

Die Kompetenzmarke für Energiesparsysteme. Λέβητας συμπύκνωσης καυσαερίων πετρελαίου COB, COB-CS

Die Kompetenzmarke für Energiesparsysteme. Λέβητας συμπύκνωσης καυσαερίων πετρελαίου COB, COB-CS Λέβητας συμπύκνωσης καυσαερίων πετρελαίου COB, COB-CS Γενική παρουσίαση Λέβητας συμπύκνωσης καυσαερίων πετρελαίου COB, COB-CS για λειτουργία με διπλή ή απλή καπνοδόχο 105% (H i ) 99% (H s ) COB για θέρμανση

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ CETA 101a 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερµοστάτες ηλιακών της EbV Elektronik λειτουργούν µε µικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Έγχρωμη Κάμερα για Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα 1265..

Οδηγίες χρήσης. Έγχρωμη Κάμερα για Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα 1265.. Οδηγίες χρήσης Έγχρωμη Κάμερα για Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα 1265.. Περιγραφή συσκευής Η έγχρωμη κάμερα ανήκει στο σύστημα επικοινωνίας εισόδου Gira και εξυπηρετεί στην επέκταση της εντοιχιζόμενης μπουτονιέρας.

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1

ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1 ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕΛ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ 1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης Μονάδα συστοιχίας 7214 6000-000.1TD Logamax plus GB162-65/80/100 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση. 6 720 614 080 (2011/02) GR Επισκόπηση του προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα

7 747 002 162 08/2002 GR

7 747 002 162 08/2002 GR 7 747 002 162 08/2002 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Πρόλογος. Το σωστό καύσιμο Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις

Διαβάστε περισσότερα

Service Information. micrologic PREMIUM 127 & 135 Οδηγίες Εφαρμογής Άμεσου Καθαρισμού Ψεκασμού Πετρελαίου

Service Information. micrologic PREMIUM 127 & 135 Οδηγίες Εφαρμογής Άμεσου Καθαρισμού Ψεκασμού Πετρελαίου micrologic PREMIUM 127 & 135 Οδηγίες Εφαρμογής Άμεσου Καθαρισμού Ψεκασμού Πετρελαίου Με το Άμεσο Καθαριστικό Ψεκασμού Πετρελαίου (κωδ. 127 ή 135 ), το Σύστημα Αντάπτορα Ρύθμισης (κωδ. 13800) και το Σετ

Διαβάστε περισσότερα

Γρασαδόροι πεπιεσμένου αέρα

Γρασαδόροι πεπιεσμένου αέρα Γρασαδόροι πεπιεσμένου αέρα Οδηγίες Χρήσης Περιεχόμενα: 1. Γενικά στοιχεία 1.1 Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό 1.2 Δομή και περιγραφή λειτουργίας 1.3 Τεχνικά στοιχεία 1.4 Πεδίο χρήσης 2. Γενικές υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Δευτερογενής Εναλλάκτης Θερμότητας

Δευτερογενής Εναλλάκτης Θερμότητας Δευτερογενής Εναλλάκτης Θερμότητας για Αναβάθμιση του βαθμού απόδοσης για λέβητα με καυστήρα πετρελαίου ή αερίου 15-75 kw Διαθέσιμος σε τρία μοντέλα: GPH AK 28 έως 28 kw GPH AK 50 έως 50 kw GPH AK 75 έως

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης 169,5 Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης 7 709 003 673 30 69,5 47 127 40 36 29 223 150 112 6720608087-00.3JS 6 720 608 647 (2010/08) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Ερμηνεία Συμβόλων / Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Wilo-Jet WJ. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo-Jet WJ. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo-Jet WJ GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 1 Περιεχόμενα 1 Γενικά 3 1.1 Χρήση 3 1.2 Χαρακτηριστικά του προϊόντος 3 1.2.1 Σύνδεση και στοιχεία απόδοσης 3 2 Aσφάλεια 4 2.1 Χαρακτηριστικά των υποδείξεων

Διαβάστε περισσότερα

1964-P-2001 1964-P-2000

1964-P-2001 1964-P-2000 1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 6304 5455 03/2000 GR Για το χρήστη Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Πλακέτα λειτουργίας λέβητα ZM 427 για ταμπλό ρύθμισης Logamatic 4212 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός Εγκατάστασης. Φιλμ υπέρυθρης θέρμανσης HEATFLOW

Οδηγός Εγκατάστασης. Φιλμ υπέρυθρης θέρμανσης HEATFLOW Οδηγός Εγκατάστασης Φιλμ υπέρυθρης θέρμανσης HEATFLOW Περιεχόμενα Προειδοποιήσεις Προειδοποιήσεις ασφαλείας Σημαντικές παρατηρήσεις Προετοιμασία Υλικά και εργαλεία Εγκατάσταση Ορισμός επιφανειών για την

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης

Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης Στήλη Ενέργειας 1341 26/27/28 1347 26/27/28 Στήλη Ενέργειας Με Στοιχείο Φωτισμού 1342 26/27/28 1348 26/27/28 Στήλη Φωτισμού 1343 26/27/28 Στήλη Φωτισμού, Κοντή 1344 26/27/28

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

7 747 002 159 11/2002 GR

7 747 002 159 11/2002 GR 7 747 002 159 11/2002 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G124/G124 V Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Πρόλογος Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

Περίληψη Τύπος. τοποθέτηση του σήματος. Τοποθέτηση χρόνο για 90ο στα 50 Hz. τάση λειτουργίας. ροπή

Περίληψη Τύπος. τοποθέτηση του σήματος. Τοποθέτηση χρόνο για 90ο στα 50 Hz. τάση λειτουργίας. ροπή . GRA 21.07 Σήμα ελέγχου 3-θέση Ονομαστική γωνία περιστροφής 90ο Ονομαστική ροπή 5 Nm Για άμεση συναρμολόγηση, χωρίς την ανάγκη του κιτ τοποθέτησης 1 βοηθητική επαφή για πρόσθετες λειτουργίες Χειροκίνητος

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ... 11 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 11 Χειριστήρια... 11 Σίδερο επαγγελματικού τύπου... 11... 11 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ... 12...

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 1 Προσοχή: Πριν από το καθάρισμα ή τη συντήρηση της συσκευής, πρέπει να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα. Προσοχή: Πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

070065_1 ΘΕΡΜΟΛΑ Α.Ε. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΥΣΤΗΡΩΝ ΣΕΙΡΑΣ: G X4/2 - G X5/2

070065_1 ΘΕΡΜΟΛΑ Α.Ε. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΥΣΤΗΡΩΝ ΣΕΙΡΑΣ: G X4/2 - G X5/2 07005_ ΘΕΡΜΟΛΑ Α.Ε. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΥΣΤΗΡΩΝ ΣΕΙΡΑΣ: G X4/2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΥΠΟΣ: G X4/2 07005_A 00.0 Τεχνικά χαρακτηριστικά... 0 Σχέδιο εγκατάστασης καυστήρα τύπος G X4/2... 02 Σχέδιο εγκατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

Powador Mini-Argus Mini-Argus FR

Powador Mini-Argus Mini-Argus FR Powador Mini-Argus Mini-Argus FR Το κουτί σύνδεσης γεννητριών Powador Mini-Argus συνδυάζει προστασία των αγωγών, προστασία από υπέρταση και διακόπτη διαχωρισμού DC σε ένα χωριστό περίβλημα και μπορεί να

Διαβάστε περισσότερα

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας. Σετ μετατροπής MOVIMOT MM..D για τριφασικό κινητήρα DRS/DRE/DRP. Έκδοση 02/2008 16603001 / EL

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας. Σετ μετατροπής MOVIMOT MM..D για τριφασικό κινητήρα DRS/DRE/DRP. Έκδοση 02/2008 16603001 / EL Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 750 Fax +49 7251 751970

Διαβάστε περισσότερα

28 59 N 4 56 E. Κάτι περισσότερο από κρύος αέρας Τα συστήματα κλιματισμού Truma. Συστήματα κλιματισμού Truma ΙΔΑΝΙΚΗ ΨΥΞΗ? ΟΠΟΥ ΤΗ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ.

28 59 N 4 56 E. Κάτι περισσότερο από κρύος αέρας Τα συστήματα κλιματισμού Truma. Συστήματα κλιματισμού Truma ΙΔΑΝΙΚΗ ΨΥΞΗ? ΟΠΟΥ ΤΗ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ. Κάτι περισσότερο από κρύος αέρας Τα συστήματα κλιματισμού Truma Aventa comfort Aventa eco Saphir compact Saphir comfort Saphir vario 28 59 N 4 56 E ΙΔΑΝΙΚΗ ΨΥΞΗ? ΟΠΟΥ ΤΗ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ. Τάση τροφοδοσίας Τάση

Διαβάστε περισσότερα

6780 0590 03/99. Οδηγίες χειρισµού. Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων. Logamax plus GB112-24/29/43/60

6780 0590 03/99. Οδηγίες χειρισµού. Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων. Logamax plus GB112-24/29/43/60 6780 0590 03/99 Οδηγίες χειρισµού Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων Logamax plus GB112-24/29/43/60 Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη, η κατασκευή και η παραγωγή του λέβητα

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 4 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 3 ΕΝΤΟΛΕΣ CETA 101c 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερµοστάτες ηλιακών της EbV Elektronik λειτουργούν µε µικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια

Διαβάστε περισσότερα

Λειτουργία / Τρόπος χρήσης. Υποδείξεις ασφαλείας. Σύμβολα

Λειτουργία / Τρόπος χρήσης. Υποδείξεις ασφαλείας. Σύμβολα Διαβάστε τις πλήρεις οδηγίες χειρισμού και το συνημμένο τεύχος Υποδείξεις εγγύησης και πρόσθετες υποδείξεις. Τηρείτε τις αναφερόμενες οδηγίες. Φυλάσσετε με προσοχή αυτά τα έγγραφα. Λειτουργία / Τρόπος

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow και Power Nozzle διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης για τα δοχεία BE-SSP και BE-F ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΕΛΛΑΔOΣ

Οδηγίες εγκατάστασης για τα δοχεία BE-SSP και BE-F ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΕΛΛΑΔOΣ Οδηγίες εγκατάστασης για τα δοχεία και BE-F ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΕΛΛΑΔOΣ Πρόλογος Θερμά συγχαρητήρια από καρδιάς για την αγορά ενός προϊόντος του Οίκου TiSUN! Με το όνομά μας εγγυώμαστε την υψηλή

Διαβάστε περισσότερα

Επενδύσεις δαπέδων. ZM14024 & LINY Οδηγός Εγκατάστασης και Συναρμολόγησης

Επενδύσεις δαπέδων. ZM14024 & LINY Οδηγός Εγκατάστασης και Συναρμολόγησης Επενδύσεις δαπέδων ZM14024 & LINY Οδηγός Εγκατάστασης και Συναρμολόγησης ΠΑΤΩΜΑΤΑ «ZM14024 και LINY» ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Αυτός ο οδηγός περιλαμβάνει τις πληροφορίες που χρειάζεστε για να ξεκινήσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Made in France ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Επίτοιχος ηλεκτρικός χυτοσίδηρος λέβητας ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1- Γενικά Σελίδα 1 2- Εγκατάσταση.. Σελίδα 5 3- Ηλεκτρικές συνδέσεις.. Σελίδα 6 4- Υδραυλικές συνδέσεις........

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο. MOVITRAC B Ασφαλής απενεργοποίηση Εφαρμογές. Έκδοση 06/2007 11468807 / EL

Εγχειρίδιο. MOVITRAC B Ασφαλής απενεργοποίηση Εφαρμογές. Έκδοση 06/2007 11468807 / EL Ηλεκτρομειωτήρες \ Βιομηχανικοί μειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων μηχανισμών \ Αυτοματισμοί \ Υπηρεσίες Ασφαλής απενεργοποίηση Εφαρμογές Έκδοση 06/007 68807 / EL Εγχειρίδιο SEW-EURODRIVE Driving the world

Διαβάστε περισσότερα

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα ελέγχου 105 C FM459 6 720 647 846-01.1T FM459 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 648 484 (2011/04) GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

Montagehandleiding Module voor vers water BSP - FWL Circulatiemodule BSP - ZP Pagina 25-32

Montagehandleiding Module voor vers water BSP - FWL Circulatiemodule BSP - ZP Pagina 25-32 DE FR IT NL SK CZ GR Montageanleitung Frischwassermodul BSP - FWL Zirkulationsmodul BSP - ZP Seite 1-8 Instructions de montage Module d eau fraîche BSP - FWL Module de circulation BSP - ZP pages 9-16 Istruzioni

Διαβάστε περισσότερα

14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ 14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Πριν ξεκινήσετε... 212 2. Περιεχόμενα συσκευασίας... 212 3. Γενικές προφυλάξεις... 212 4. Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 213 5. Προφυλάξεις

Διαβάστε περισσότερα

Vela compact. Επίτοιχος λέβητας αερίου για θέρμανση και στιγμιαία παραγωγή ζεστού νερού χρήσης C 126-01. Β ά θ ο ς. Ύ ψ ο ς.

Vela compact. Επίτοιχος λέβητας αερίου για θέρμανση και στιγμιαία παραγωγή ζεστού νερού χρήσης C 126-01. Β ά θ ο ς. Ύ ψ ο ς. GR Vela compact m a d e i n I ta ly Επίτοιχος λέβητας αερίου για θέρμανση και στιγμιαία παραγωγή ζεστού νερού χρήσης Μ ή κ ο ς Ύ ψ ο ς Β ά θ ο ς 400 700 250 mm mm mm ΛΕΒΗΤΕΣ C 126-01 Επίτοιχος λέβητας

Διαβάστε περισσότερα

Αυτόνομα Ηλιακά Φωτιστικά Δρόμου - Κήπου Σειρά LED. ΝΑΝΟΔΟΜΗ, Ασκληπιού 109, 11472 Αθήνα, Τηλ. 2103629581 email: info@nanodomi.com

Αυτόνομα Ηλιακά Φωτιστικά Δρόμου - Κήπου Σειρά LED. ΝΑΝΟΔΟΜΗ, Ασκληπιού 109, 11472 Αθήνα, Τηλ. 2103629581 email: info@nanodomi.com Αυτόνομα Ηλιακά Φωτιστικά Δρόμου - Κήπου Σειρά LED ΝΑΝΟΔΟΜΗ, Ασκληπιού 109, 11472 Αθήνα, Τηλ. 2103629581 email: info@nanodomi.com Διαμόρφωση ηλιακού φωτιστικού δρόμου Ένα αυτόνομο ηλιακό φωτιστικό αποτελείται

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB102-16/30/42 GB102S-16/30

Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB102-16/30/42 GB102S-16/30 Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6720812906-00.1Wo Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus 6 720 815 111 (2015/03) GR GB102-16/30/42 GB102S-16/30 Διαβάστε προσεκτικά πριν από την εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα