Rosemount 5400 Series
|
|
- Ὀδυσσεύς Μπουκουβαλαίοι
- 4 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1 , Αναθ. GB Rosemount 5400 Series Πομπός στάθμης με ραντάρ μη επαφής δύο συρμάτων υψηλής απόδοσης
2 1.0 Σχετικά με τον οδηγό αυτό O παρών οδηγός γρήγορης εκκίνησης παρέχει βασικές κατευθυντήριες οδηγίες για την εγκατάσταση και τη ρύθμιση παραμέτρων των πομπών Rosemount 5400 Series. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο αναφοράς του πομπού Rosemount 5400 Series για περισσότερες οδηγίες. Τα εγχειρίδια είναι διαθέσιμα σε ηλεκτρονική μορφή στην ιστοσελίδα EmersonProcess.com/Rosemount. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Αν δεν ακολουθήσετε αυτές τις κατευθυντήριες οδηγίες εγκατάστασης και σέρβις, μπορεί να προκληθούν σοβαρές σωματικές βλάβες ή ο θάνατος. Βεβαιωθείτε ότι ο πομπός τοποθετείται από πιστοποιημένο προσωπικό και σύμφωνα με τον ισχύοντα κώδικα πρακτικής. Χρησιμοποιήστε τον εξοπλισμό μόνον όπως καθορίζεται στον παρόντα οδηγό γρήγορης εκκίνησης και το εγχειρίδιο αναφοράς. Αν δεν κάνετε αυτήν την ενέργεια, μπορεί να καταστεί μη αποτελεσματική η προστασία που παρέχεται από τον εξοπλισμό. Μην εκτελείτε τυχόν σέρβις διαφορετικά από αυτά που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο, εκτός αν είστε πιστοποιημένοι τεχνικοί. Οποιαδήποτε αντικατάσταση μη εξουσιοδοτημένων εξαρτημάτων ή επισκευή, διαφορετική από την εναλλαγή ολόκληρης της κεφαλής του πομπού ή του συγκροτήματος κεραίας. Οι εκρήξεις μπορεί να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό ή το θάνατο. Επαληθεύστε ότι το λειτουργικό περιβάλλον του πομπού είναι συνεπές προς τις κατάλληλες προδιαγραφές επικίνδυνων χώρων. είτε την ενότητα «Πιστοποιήσεις προϊόντος» στη σελίδα 22. Για να αποφευχθεί η ανάφλεξη σε εύφλεκτες ή αναφλέξιμες ατμόσφαιρες, αποσυνδέστε την ηλεκτρική τροφοδοσία πριν κάνετε σέρβις. Πριν συνδέσετε συσκευή επικοινωνίας HART, FOUNDATION Fieldbus ή Modbus σε εκρηκτική ατμόσφαιρα, βεβαιωθείτε ότι τα όργανα του βρόχου είναι εγκατεστημένα σύμφωνα με τις πρακτικές καλωδίωσης πεδίου που πληρούν τις προδιαγραφές για εγγενώς ασφαλές ή μη εμπρηστικό προϊόν. Για να αποφευχθούν οι διαρροές κατά τη διεργασία, να χρησιμοποιείτε μόνο στεγανοποιητικούς δακτυλίους που είναι σχεδιασμένοι να παρέχουν στεγανοποίηση σε συνδυασμό με τον αντίστοιχο προσαρμογέα πατούρας. Η ηλεκτροπληξία μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή το θάνατο. Αποφύγετε την επαφή με τα καλώδια και τους ακροδέκτες. Η υψηλή τάση που ενδέχεται να υπάρχει στα καλώδια μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Βεβαιωθείτε ότι έχει απενεργοποιηθεί η κύρια παροχή ρεύματος προς τον πομπό Rosemount 5400 Series και οι γραμμές προς οποιαδήποτε άλλη εξωτερική πηγή ρεύματος είναι αποσυνδεδεμένες ή δεν είναι ρευματοφόρες κατά την καλωδίωση του πομπού. Γειώστε τη συσκευή σε μη μεταλλικές δεξαμενές (π.χ. δεξαμενές από φάιμπεργκλας) για να αποφευχθεί η συσσώρευση ηλεκτροστατικής φόρτισης. Κεραίες με μη αγώγιμες επιφάνειες. Οι κεραίες με μη αγώγιμες επιφάνειες. (π.χ. κεραία με ράβδο και κεραία με στεγανωτικό παρέμβυσμα διεργασίας) μπορεί να δημιουργήσουν επίπεδο ηλεκτροστατικής φόρτισης ικανό για ανάφλεξη, υπό συγκεκριμένες ακραίες συνθήκες. Συνεπώς, όταν η κεραία χρησιμοποιείται σε δυνητικά εκρηκτικές ατμόσφαιρες, πρέπει να λαμβάνονται κατάλληλα μέτρα ώστε να αποφευχθεί η ηλεκτροστατική εκφόρτιση. Περιεχόμενα Επιβεβαίωση της ετοιμότητας του συστήματος (4-20 ma μόνο) σελίδα 3 Τοποθέτηση της κεφαλής/κεραίας του πομπού σελίδα 4 Σύνδεση της καλωδίωσης σελίδα 11 Ρύθμιση παραμέτρων σελίδα 20 Συστήματα με όργανα ασφάλειας (4-20 ma μόνο) σελίδα 22 Πιστοποιήσεις προϊόντος σελίδα 22 2
3 2.0 Επιβεβαίωση της ετοιμότητας του συστήματος (4-20 ma μόνο) 2.1 Επιβεβαίωση της δυνατότητας αναθεώρησης HART Αυτός ο πομπός μπορεί να διαμορφωθεί για αναθεώρηση HART 5 ή 7. Αν χρησιμοποιείτε συστήματα ελέγχου και διαχείρισης στοιχείων HART, επιβεβαιώστε τη δυνατότητα HART αυτών των συστημάτων πριν την εγκατάσταση του πομπού. εν έχουν όλα τα συστήματα τη δυνατότητα επικοινωνίας με το πρωτόκολλο HART, αναθεώρηση Επιβεβαίωση του σωστού προγράμματος οδήγησης συσκευής Επαληθεύστε ότι τα συστήματά σας έχουν λάβει το πιο πρόσφατο πρόγραμμα οδήγησης συσκευής (DD/DTM ) ώστε να διασφαλιστεί ησωστή επικοινωνία. είτε τον Πίνακα 1. Κάντε λήψη του πιο πρόσφατου προγράμματος οδήγησης συσκευής από την ιστοσελίδα Πίνακας 1. Αναθεωρήσεις και αρχεία συσκευής Rosemount 5400 Έκδοση υλικολογισμικού (1) Εύρεση προγράμματος οδήγησης συσκευής Γενική αναθεώρηση HART Αναθεώρηση συσκευής (2) 2A0 και νεότερη C0-1D Η έκδοση υλικολογισμικού είναι τυπωμένη στη σήμανση της κεφαλής του πομπού, π.χ. SW 2C Η αναθεώρηση συσκευής είναι τυπωμένη στη σήμανση της κεφαλής του πομπού, π.χ. HART Dev Rev Αλλαγή της κατάστασης λειτουργίας αναθεώρησης HART Αν το εργαλείο ρύθμισης παραμέτρων HART δεν έχει δυνατότητα επικοινωνίας με αναθεώρηση HART 7, θα διενεργηθεί φόρτωση ενός γενικού μενού με περιορισμένες δυνατότητες στη συσκευή. Για να αλλάξετε την κατάσταση λειτουργίας αναθεώρησης HART από το γενικό μενού: 1. Μεταβείτε στο Manual Setup > Device Information > Identification > Message (Μη αυτόματη ρύθμιση > Πληροφορίες συσκευής > Ταυτοποίηση > Μήνυμα). 2. Στο πεδίο Message (Μήνυμα), εισαγάγετε «HART5» ή «HART7». 3
4 3.0 Τοποθέτηση της κεφαλής/κεραίας του πομπού 3.1 Κωνική κεραία με πατούρα Βήμα 1: Κατεβάστε τον πομπό με την κεραία και την πατούρα στο ακροφύσιο Σφίξτε τα μπουλόνια και τα παξιμάδια με επαρκή ροπή στρέψης για την επιλογή πατούρας και φλάντζας. Φλάντζα Βήμα 2: Ρυθμίστε τον προσανατολισμό της οθόνης (προαιρετικά) Ροπή στρέψης 40 Nm (30 Lbft) 4
5 3.2 Κεραία με στεγανωτικό παρέμβυσμα διεργασίας και πατούρα (1) Βήμα 1: Τοποθετήστε την κεραία στο επάνω μέρος του ακροφυσίου και τοποθετήστε την πατούρα Βήμα 2: Σφίξτε χιαστί τα μπουλόνια Για πληροφορίες ροπής στρέψης, δείτε τον πίνακα. Πατούρα στεγανωτικού παρεμβύσματος διεργασίας Ροπή στρέψης (Lbft) (Nm) 2 in., 150 lb in., 300 lb in., 150 lb in., 300 lb in., 150 lb in., 300 lb DN 50 PN DN 80 PN DN 100 PN DN 100 PN A 10K A 10K A 10K A 10K Οι πληροφορίες τοποθέτησης ισχύουν για την ενημερωμένη σχεδίαση κεραίας με στεγανωτικό παρέμβυσμα διεργασίας, που τέθηκε σε κυκλοφορία το Φεβρουάριο του Οι κεραίες που κατασκευάστηκαν πριν από την ημερομηνία αυτή έχουν υγραμένους στεγανοποιητικούς δακτυλίους και απαιτούν διαφορετική διαδικασία εγκατάστασης. 5
6 Βήμα 3: Τοποθετήστε την κεφαλή του πομπού και σφίξτε το παξιμάδι Ροπή στρέψης 40 Nm (30 Lbft) Βήμα 4: Σφίξτε ξανά τα μπουλόνια πατούρας μετά από 24 ώρες 6
7 3.3 Κεραία-ράβδος με σύνδεση με σπειρώματα Βήμα 1: Κατεβάστε τον πομπό με την κεραία στη δεξαμενή Οι συνδέσεις δεξαμενής με σπειρώματα NPT απαιτούν στεγανωτικό για τις στεγανές υπό πίεση συνδέσεις. Βήμα 2: Στρέψτε τον προσαρμογέα στεγανωτικού παρεμβύσματος δεξαμενής μέχρι να στερεωθεί καλά στη σύνδεση διεργασίας 7
8 Βήμα 3: Ρυθμίστε τον προσανατολισμό της οθόνης (προαιρετικά) Ροπή στρέψης 40 Nm (30 Lbft) 3.4 Κεραία-ράβδος με πατούρα Βήμα 1: Κατεβάστε τον πομπό με την κεραία και την πατούρα στο ακροφύσιο της δεξαμενής Φλάντζα Βήμα 2: Σφίξτε τα μπουλόνια και τα παξιμάδια με επαρκή ροπή στρέψης για την επιλογή πατούρας και φλάντζας 8
9 Βήμα 3: Ρυθμίστε τον προσανατολισμό της οθόνης (προαιρετικά) 3.5 Σύνδεση δεξαμενής τριπλού σφιγκτήρα Βήμα 1: Κατεβάστε τον πομπό με την κεραία στη δεξαμενή Ροπή στρέψης 40 Nm (30 Lbft) Φλάντζα Βήμα 2: Στερεώστε τον τριπλό σφιγκτήρα στη δεξαμενή με σφιγκτήρα 9
10 Βήμα 3: Ρυθμίστε τον προσανατολισμό της οθόνης (προαιρετικά) Ροπή στρέψης 40 Nm (30 Lbft) 3.6 Τοποθέτηση του μπρακέτου Βήμα 1: Τοποθετήστε το μπρακέτο στο σωλήνα / στον τοίχο Στο σωλήνα Οριζόντιος σωλήνας Κατακόρυφος σωλήνας 4X Στον τοίχο Χρησιμοποιήστε βίδες κατάλληλες για το σκοπό αυτό. 4X 10
11 Βήμα 2: Τοποθετήστε τον πομπό με την κεραία στο μπρακέτο 3X 4.0 Σύνδεση της καλωδίωσης 4.1 Επιλογή καλωδίου Χρησιμοποιήστε θωρακισμένη καλωδίωση συνεστραμμένου ζεύγους (18-12 AWG). Για το δίαυλο RS-485, χρησιμοποιήστε θωρακισμένη καλωδίωση συνεστραμμένου ζεύγους, κατά προτίμηση με σύνθετη αντίσταση 120 (τυπικά 24 AWG). 4.2 Στυπιοθλίπτης καλωδίου/αγωγός Για εγκαταστάσεις με ανθεκτικότητα σε έκρηξη / ανθεκτικότητα στη φλόγα, να χρησιμοποιείτε μόνο συσκευές με είσοδο αγωγού ή στυπιοθλίπτες καλωδίου που είναι πιστοποιημένοι για ανθεκτικότητα σε έκρηξη ή ανθεκτικότητα στη φλόγα. 4.3 Παροχή ρεύματος (VDC) Τύπος έγκρισης HART FOUNDATION Fieldbus RS-485 με Modbus Κανένας 16-42, (μέγ. ονομαστική τιμή) Μη παραγωγή σπινθήρων/ περιορισμός ενέργειας 16-42, ΕΝ ΙΣΧΥΕΙ Εγγενώς ασφαλές ΕΝ ΙΣΧΥΕΙ FISCO ΕΝ ΙΣΧΥΕΙ 9-17,5 ΕΝ ΙΣΧΥΕΙ Ανθεκτικότητα σε έκρηξη/ ανθεκτικότητα στη φλόγα 20-42, (μέγ. ονομαστική τιμή) 11
12 4.4 ιαδικασία Βήμα 1: Επαληθεύστε ότι η παροχή ρεύματος είναι αποσυνδεδεμένη Βήμα 2: Αφαιρέστε το καπάκι Βήμα 3: Αφαιρέστε τις πλαστικές τάπες Βήμα 4: Τραβήξτε το καλώδιο μέσα από τον στυπιοθλίπτη καλωδίου / τον αγωγό Απαιτούνται προσαρμογείς αν χρησιμοποιούνται στυπιοθλίπτες M20. 12
13 Βήμα 5: Συνδέστε τα σύρματα του καλωδίου είτε τα διαγράμματα καλωδίωσης στη σελίδα 16 έως 19. Βήμα 6: ιασφαλίστε τη σωστή γείωση Βεβαιωθείτε ότι η γείωση διενεργείται (συμπεριλαμβανομένης της γείωσης εγγενούς ασφάλειας στο εσωτερικό του διαμερίσματος ακροδεκτών) σύμφωνα με τις πιστοποιήσεις επικίνδυνων χώρων, τους εθνικούς και τοπικούς ηλεκτρολογικούς κώδικες. Γείωση του περιβλήματος πομπού Η πιο αποτελεσματική μέθοδος γείωσης του περιβλήματος πομπού είναι η άμεση σύνδεση με γείωση στο έδαφος με ελάχιστη (< 1 ) σύνθετη αντίσταση. Παρέχονται δύο συνδέσεις βίδας γείωσης (βλ. Σχήμα 1). Σχήμα 1. Βίδες γείωσης A B A. Εσωτερική βίδα γείωσης B. Εξωτερική βίδα γείωσης Γείωση προστατευτικού καλύμματος καλωδίου σήματος Βεβαιωθείτε ότι το προστατευτικό κάλυμμα καλωδίου οργάνου: αποκόπτεται σε μικρή απόσταση και μονώνεται ώστε να μην ακουμπά στο περίβλημα του πομπού. είναι συνεχώς συνδεδεμένο σε ολόκληρο το τμήμα. συνδέεται με καλή γείωση στην πλευρά της παροχής ρεύματος. 13
14 Σχήμα 2. Προστατευτικό κάλυμμα καλωδίου A B B Γ Γ Γ Α. Μονώστε το προστατευτικό κάλυμμα Β. Ελαχιστοποιήστε την απόσταση Γ. Περικόψτε το προστατευτικό κάλυμμα και μονώστε. Συνδέστε το προστατευτικό κάλυμμα πίσω στη γείωση της παροχής ρεύματος Βήμα 7: Στεγανοποιήστε οποιαδήποτε θύρα που δεν χρησιμοποιείται με την εσωκλειόμενη μεταλλική τάπα Εφαρμόστε ταινία PTFE ή άλλο στεγανωτικό στα σπειρώματα. 14
15 Βήμα 8: Σφίξτε τους στυπιοθλίπτες καλωδίου Εφαρμόστε ταινία PTFE ή άλλο στεγανωτικό στα σπειρώματα. Σημείωση Βεβαιωθείτε ότι τοποθετήσατε βρόχο απόσταξης στην καλωδίωση. Βήμα 9: Τοποθετήστε το καπάκι Βεβαιωθείτε ότι είναι πλήρως συμπλεγμένο ώστε να πληρούνται οι απαιτήσεις ανθεκτικότητας σε έκρηξη. Βήμα 10: Ασφαλίστε το καπάκι με τη βίδα ασφάλισης Απαιτείται για εγκαταστάσεις ATEX, IECEx, NEPSI, INMETRO και TIIS μόνο. Βήμα 11: Συνδέστε την παροχή ρεύματος 15
16 Επικοινωνία HART Σχήμα 3. ιάγραμμα καλωδίωσης A Γ B ΣΤ E A. Συσκευή επικοινωνίας πεδίου B. Εγκεκριμένο φράγμα εγγενούς ασφάλειας (για εγκαταστάσεις εγγενούς ασφάλειας μόνο) Γ. Μόντεμ HART. Μετρητής ρεύματος E. Αντίσταση φορτίου ( 250 ΣΤ. Παροχή ρεύματος Σημείωση Οι πομποί Rosemount 5400 Series με έξοδο με ανθεκτικότητα στη φλόγα / ανθεκτικότητα σε έκρηξη διαθέτουν ενσωματωμένο φραγμό, δεν απαιτείται εξωτερικός φραγμός. 16
17 Περιορισμοί φορτίου Για επικοινωνία HART, απαιτείται ελάχιστη αντίσταση φορτίου 250. Για μέγιστη αντίσταση φορτίου, δείτε το Σχήμα 4. Σχήμα 4. Μέγιστη αντίσταση βρόχου Εγκαταστάσεις εγγενούς ασφάλειας μόνο R() Περιοχή λειτουργίας U E (V) Μη επικίνδυνες εγκαταστάσεις και εγκαταστάσεις με προστασία από παραγωγή σπινθήρων / με περιορισμό ενέργειας R() , Περιοχή λειτουργίας U E (V) Εγκαταστάσεις με ανθεκτικότητα σε έκρηξη / ανθεκτικότητα στη φλόγα (Ex d) R() , R(): Μέγιστη αντίσταση φορτίου U E (V): Τάση εξωτερικής παροχής ρεύματος Περιοχή λειτουργίας U E (V) Σημείωση Για την περίπτωση Ex d, το διάγραμμα είναι έγκυρο μόνον αν η αντίσταση φορτίου HART είναι στην πλευρά + και αν η πλευρά - είναι γειωμένη, διαφορετικά η τιμή αντίστασης φορτίου περιορίζεται στα
18 FOUNDATION Fieldbus Σχήμα 5. ιάγραμμα καλωδίωσης A Γ B A. Συσκευή επικοινωνίας πεδίου B. Εγκεκριμένο φράγμα εγγενούς ασφάλειας (για εγκαταστάσεις εγγενούς ασφάλειας μόνο) Γ. ΜΟΝΤΈΜ FOUNDATION Fieldbus. Παροχή ρεύματος Σημείωση Οι πομποί Rosemount 5400 Series με έξοδο με ανθεκτικότητα στη φλόγα / ανθεκτικότητα σε έκρηξη διαθέτουν ενσωματωμένο φραγμό, δεν απαιτείται εξωτερικός φραγμός. 18
19 4.7 RS-485 με παροχή ρεύματος με επικοινωνία Modbus Ανατρέξτε στο συμπλήρωμα του εγχειριδίου του Rosemount 5300/5400 Series με μετατροπέα HART προς Modbus (αριθμός εγγράφου ) για λεπτομέρειες. Κατανάλωση ρεύματος < 0,5 W (με διεύθυνση HART = 1) < 1,2 W (συμπεριλαμβανομένων τεσσάρων υποτελών HART) Σχήμα 6. ιάγραμμα καλωδίωσης Αν πρόκειται για τον τελευταίο πομπό στο δίαυλο, συνδέστε τον αντιστάτη τερματισμού 120. HART - HART Παροχή ρεύματος 120 ίαυλος RS-485 A B 120 Σημείωση Οι πομποί Rosemount 5400 Series με έξοδο με ανθεκτικότητα στη φλόγα / ανθεκτικότητα σε έκρηξη διαθέτουν ενσωματωμένο φραγμό, δεν απαιτείται εξωτερικός φραγμός. 19
20 5.0 Ρύθμιση παραμέτρων Η βασική ρύθμιση παραμέτρων μπορεί να γίνει εύκολα είτε με Master Rosemount Ραντάρ (Rosemount Radar Master, RRM), συσκευή επικοινωνίας πεδίου, οικογένεια προγραμμάτων AMS, DeltaV, DTM ή οποιοδήποτε άλλο σύστημα κεντρικού υπολογιστή συμβατό με DD (Περιγραφή συσκευής) ή DTM. Για λειτουργίες ρύθμισης παραμέτρων για προχωρημένους, συνιστάται Master Rosemount Ραντάρ (Rosemount Radar Master, RRM). 5.1 RRM 1. Εκκινήστε το RRM. 2. Συνδέστε το με τον επιθυμητό πομπό. 3. Από το παράθυρο Guided Setup (Καθοδηγούμενη ρύθμιση), επιλέξτε Run Wizard for guided setup (Εκτέλεση οδηγού για καθοδηγούμενη ρύθμιση) και ακολουθήστε τις οδηγίες Επιλέξτε Configure Thresholds και False Echo Areas (Ρύθμιση παραμέτρων ουδών και περιοχών ψευδούς ηχούς). 5. Επιλέξτε Restart the Device (Επανεκκίνηση συσκευής). 6. Επιλέξτε Verify level (Επαλήθευση στάθμης). 7. Επιλέξτε Archive Device (Αρχειοθέτηση συσκευής). 8. Επιλέξτε View live values from device (Προβολή ζωντανών τιμών από τη συσκευή). 5.2 ιαχείριση συσκευής AMS ή συσκευή επικοινωνίας πεδίου Βήμα 1: Σύνδεση με τη συσκευή ιαχείριση συσκευής AMS 1. Εκκινήστε τη ιαχείριση συσκευής AMS 2. Επιλέξτε View > Device Connection View (Προβολή > Προβολή σύνδεσης συσκευής). 3. Από το Device Connection View (Προβολή σύνδεσης συσκευής), κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του μόντεμ. 4. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο της συσκευής.
21 Συσκευή επικοινωνίας πεδίου 1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή επικοινωνίας πεδίου. 2. Από το Main menu (Κύριο μενού), πατήστε το σύμβολο HART ή Fieldbus. Η συσκευή επικοινωνίας πεδίου συνδέεται τώρα με τη συσκευή Βήμα 2: Ρύθμιση παραμέτρων συσκευής Αναθεώρηση HART 2 συσκευής 1. Επιλέξτε Configure/Setup > Basic Setup (Ρύθμιση παραμέτρων/ρύθμιση > Βασική ρύθμιση). 2. Ρυθμίστε τις παραμέτρους των βημάτων 1-5 της Βασικής ρύθμισης. [Variable Mapping (Μεταβλητή χαρτογράφηση), Geometry (Γεωμετρία), Environment (Περιβάλλον), Volume (Όγκος) και Analog Out (Αναλογική έξοδος)] 3. Επιλέξτε Finish (Τέλος). 4. Εκτελέστε το Measure και Learn (Μέτρηση και εκμάθηση). 5. Επιλέξτε Restart Device (Επανεκκίνηση συσκευής). Αναθεώρηση HART 3 συσκευής 1. Επιλέξτε Configure > Guided Setup (Ρύθμιση παραμέτρων > Καθοδηγούμενη ρύθμιση). 2. Επιλέξτε Level Measurement Setup (Ρύθμιση μέτρησης στάθμης) και ακολουθήστε τις οδηγίες. 3. Εκτελέστε το Verify Level (Επαλήθευση στάθμης) για να ελέγξετε τη μέτρηση στάθμης. 4. Εξετάστε το ενδεχόμενο να διενεργήσετε προαιρετική ρύθμιση, ρυθμίζοντας για παράδειγμα τα στοιχεία Volume (Όγκος) και Display (Οθόνη). FOUNDATION Fieldbus 1. Επιλέξτε Configure > Guided Setup (Ρύθμιση παραμέτρων > Καθοδηγούμενη ρύθμιση). 2. Επιλέξτε Level Measurement Setup (Ρύθμιση μέτρησης στάθμης) και ακολουθήστε τις οδηγίες. 3. Προαιρετικά: Επιλέξτε Volume Calculation Setup (Ρύθμιση υπολογισμού όγκου). 4. Εκτελέστε το Measure και Learn (Μέτρηση και εκμάθηση). 5. Επιλέξτε Restart Measurement (Επανεκκίνηση μέτρησης). Πίνακας 2. Παράμετροι FOUNDATION Fieldbus Λειτουργία Τύπος δεξαμενής Τύπος πυθμένα δεξαμενής Ύψος δεξαμενής Μέτρηση με κατακόρυφη ράβδο (λειτουργία ενεργοποίησης) Εσωτερική διάμετρος σωλήνα Κατάσταση διεργασίας ιηλεκτρική σταθερά προϊόντος Μέθοδος υπολογισμού όγκου ιάμετρος Μήκος Μετατόπιση (Offset) όγκου Παράμετροι FOUNDATION Fieldbus TRANSDUCER_1100>GEOM_TANK_TYPE TRANSDUCER_1100>GEOM_TANK_BOTTOM_TYPE TRANSDUCER_1100>GEOM_TANK_HEIGHT TRANSDUCER_1100>SIGNAL_PROC_CONFIG TRANSDUCER_1100>ANTENNA_PIPE_DIAM TRANSDUCER_1100>ENV_ENVIRONMENT TRANSDUCER_1100>ENV_DIELECTR_CONST TRANSDUCER_1300>VOLUME_CALC_METHOD TRANSDUCER_1300>VOL_IDEAL_DIAMETER TRANSDUCER_1300>VOL_IDEAL_LENGTH TRANSDUCER_1300>VOL_VOLUME_OFFSET 21
22 6.0 Συστήματα με όργανα ασφάλειας (4-20 ma μόνο) 22 Για εγκαταστάσεις πιστοποιημένης ασφάλειας, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο αναφοράς του Rosemount 5400 Series. 7.0 Πιστοποιήσεις προϊόντος Αναθ Πληροφορίες σχετικά με τις ευρωπαϊκές οδηγίες Μπορείτε να βρείτε ένα αντίγραφο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ στο τέλος του οδηγού γρήγορης εκκίνησης. Μπορείτε να βρείτε την πιο πρόσφατη αναθεώρηση της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ στην ιστοσελίδα EmersonProcess.com/Rosemount. 7.2 Πιστοποίηση τυπικού χώρου Ως στάνταρ κριτήριο για την πιστοποίηση, ο πομπός έχει εξεταστεί και δοκιμαστεί από αναγνωρισμένο εργαστήριο δοκιμών των ΗΠΑ (NRTL), πιστοποιημένο από τον Οργανισμό για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (OSHA-ΗΠΑ), για να διαπιστωθεί αν η σχεδίαση πληροί τις βασικές απαιτήσεις ηλεκτρικής και μηχανικής προστασίας, καθώς και τις βασικές απαιτήσεις προστασίας από πυρκαγιά. 7.3 Συμμόρφωση όσον αφορά τις τηλεπικοινωνίες FCC Η παρούσα συσκευή συμμορφώνεται με το Μέρος 15C των Κανόνων της FCC. Ηλειτουργία υπόκειται στις παρακάτω δύο προϋποθέσεις: (1) η συσκευή αυτή δεν θα προκαλέσει παρεμβολές, και (2) η συσκευή αυτή πρέπει να αποδέχεται οποιεσδήποτε λαμβανόμενες παρεμβολές, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν μη επιθυμητή λειτουργία. Πιστοποιητικό: K8C5401 για το μοντέλο 5401 K8C5402 για το μοντέλο 5402 IC Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με το RSS Η παρούσα συσκευή συμμορφώνεται με το πρότυπο εξαίρεσης αδείας RSS της Industry Canada. Η λειτουργία υπόκειται στις παρακάτω δύο προϋποθέσεις: (1) η συσκευή αυτή δεν θα προκαλέσει παρεμβολές, και (2) η συσκευή αυτή πρέπει να αποδέχεται οποιεσδήποτε λαμβανόμενες παρεμβολές, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν μη επιθυμητή λειτουργία. Le présent appareil est conforme aux CNR d'industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Πιστοποιητικό: 2827A A-5402 Οδηγία περί ραδιοεξοπλισμού και τηλεπικοινωνιακού τερματικού εξοπλισμού («RTTE») Η παρούσα συσκευή συμμορφώνεται με τα πρότυπα ETSI EN και EN Οδηγία της Ευρωπαϊκής Ένωσης 99/5/EΚ.
23 7.4 Εγκατάσταση εξοπλισμού στη Βόρεια Αμερική Το US National Electrical Code (Εθνικός Ηλεκτρολογικός Κώδικας των Η.Π.Α., NEC ) και το Canadian Electrical Code (Ηλεκτρολογικός Κώδικας του Καναδά, CEC) επιτρέπουν τη χρήση εξοπλισμού με σήμανση για Τμήματα, σε Ζώνες, καθώς και τη χρήση εξοπλισμού με σήμανση για Ζώνες, σε Τμήματα. Οι σημάνσεις πρέπει να είναι κατάλληλες για την ταξινόμηση της περιοχής, καθώς και την κατηγορία αερίου και θερμοκρασίας. Αυτές οι πληροφορίες ορίζονται σαφώς στους αντίστοιχους κώδικες. 7.5 Η.Π.Α. E5 Ανθεκτικότητα σε έκρηξη (XP), ανθεκτικότητα σε ανάφλεξη σκόνης (DIP) Πιστοποιητικό: FM Πρότυπα: FM Κατηγορίας , FM Κατηγορίας , FM Κατηγορίας , FM Κατηγορίας , FM Κατηγορίας , ANSI/ISA , ANSI/ISA , ANSI/NEMA Σημάνσεις: XP CL I, DIV 1, GP B, C, D, DIP CLII/III, DIV 1, GP E, F, G, T4 Ta=60 C και 70 C, Τύπος 4X. 1. υνητικός κίνδυνος ηλεκτροστατικής εκφόρτισης Το περίβλημα περιέχει μη μεταλλικό υλικό. Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος ηλεκτροστατικού σπινθήρα, ηπλαστική επιφάνεια πρέπει να καθαρίζεται μόνο με υγρό πανί. 2. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Το περίβλημα της συσκευής περιέχει αλουμίνιο και θεωρείται ότι αποτελεί δυνητικό κίνδυνο ανάφλεξης λόγω πρόσκρουσης ή τριβής. Κατά την εγκατάσταση και τη χρήση, θα πρέπει να είστε προσεκτικοί ώστε να αποφύγετε την πρόσκρουση ή την τριβή. I5 Εγγενής ασφάλεια (IS), Μη εμπρηστικό (NI) Πιστοποιητικό: FM Πρότυπα: FM Κατηγορίας , FM Κατηγορίας , FM Κατηγορίας , FM Κατηγορίας , FM Κατηγορίας , ANSI/ISA , ANSI/ISA , ANSI/NEMA , Σημάνσεις: IS CL I, II, III, DIV 1, GP A, B, C, D, E, F, G σύμφωνα με το διάγραμμα ελέγχου , IS (Οντότητα) CL I, Ζώνη 0, AEx ia IIC T4 σύμφωνα με το διάγραμμα ελέγχου , NI CL I, II, DIV 2, GP A, B, C, D, F, G, Κατάλληλο για χρήση σε CL III DIV 2, εσωτερικό και εξωτερικό χώρο, T4 Ta=60 C και 70 C, Τύπος 4X. 1. υνητικός κίνδυνος ηλεκτροστατικής εκφόρτισης Το περίβλημα περιέχει μη μεταλλικό υλικό. Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος ηλεκτροστατικού σπινθήρα, ηπλαστική επιφάνεια πρέπει να καθαρίζεται μόνο με υγρό πανί. 2. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ - Το περίβλημα της συσκευής περιέχει αλουμίνιο και θεωρείται ότι αποτελεί δυνητικό κίνδυνο ανάφλεξης λόγω πρόσκρουσης ή τριβής. Κατά την εγκατάσταση και τη χρήση, θα πρέπει να είστε προσεκτικοί ώστε να αποφύγετε την πρόσκρουση ή την τριβή. Ui Ii Pi Ci Li Παράμετροι οντότητας HART 30 V 130 ma 1 W 7,26 nf 0 Παράμετροι οντότητας Fieldbus 30 V 300 ma 1,3 W
24 IE FISCO Πιστοποιητικό: FM Πρότυπα: FM Κατηγορίας , FM Κατηγορίας , FM Κατηγορίας , FM Κατηγορίας , FM Κατηγορίας , ANSI/ISA , ANSI/ISA , ANSI/NEMA , Σημάνσεις: IS CL I, II, III, DIV 1, GP A, B, C, D, E, F, G σύμφωνα με το διάγραμμα ελέγχου , IS (Οντότητα) CL I, Ζώνη 0, AEx ia IIC T4 σύμφωνα με το διάγραμμα ελέγχου , NI CL I, II, DIV 2, GP A, B, C, D, F, G, Κατάλληλο για χρήση σε CL III DIV 2, εσωτερικό και εξωτερικό χώρο, T4 Ta=60 C και 70 C, Τύπος 4X. 1. υνητικός κίνδυνος ηλεκτροστατικής εκφόρτισης Το περίβλημα περιέχει μη μεταλλικό υλικό. Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος ηλεκτροστατικού σπινθήρα, ηπλαστική επιφάνεια πρέπει να καθαρίζεται μόνο με υγρό πανί. 2. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Το περίβλημα της συσκευής περιέχει αλουμίνιο και θεωρείται ότι αποτελεί δυνητικό κίνδυνο ανάφλεξης λόγω πρόσκρουσης ή τριβής. Κατά την εγκατάσταση και τη χρήση, θα πρέπει να είστε προσεκτικοί ώστε να αποφύγετε την πρόσκρουση ή την τριβή. 7.6 Καναδάς E6 Ανθεκτικότητα σε έκρηξη, ανθεκτικότητα σε ανάφλεξη σκόνης Πιστοποιητικό: Πρότυπα: CSA C22.2 Αρ. 0-M91, CSA C22.2 Αρ , CSA C22.2 Αρ. 30-M1986, CSA C22.2 Αρ. 94-M91, CSA C22.2 Αρ. 142-M1987, CSA C , I6 Σημάνσεις: Ui Ii Pi Ci Li Παράμετροι FISCO 17,5 V 380 ma 5,32 W 0 0 CAN/CSA C22.2 Αρ :05, ANSI/ISA Ανθεκτικότητα σε έκρηξη CL I, DIV 1, GP B, C, D, ανθεκτικότητα σε ανάφλεξη σκόνης CL II, DIV 1 και 2, GP E, F, G και ανθεκτικότητα στην ανθρακόσκονη, CL III, DIV 1, Τύπος 4X/IP66/IP67. Εγγενώς ασφαλή και Μη εμπρηστικά συστήματα Πιστοποιητικό: Πρότυπα: CSA C22.2 Αρ. 0-M91, CSA C22.2 Αρ , CSA C22.2 Αρ. 30-M1986, CSA C22.2 Αρ. 94-M91, CSA C22.2 Αρ. 142-M1987, CSA C , CAN/CSA C22.2 Αρ :05, ANSI/ISA Σημάνσεις: CL I, DIV 1, GP A, B, C, D, T4, βλ. σχεδιάγραμμα εγκατάστασης , Μη Εμπρηστικό Κατηγορίας III, DIV 1, Επικίνδυνος χώρος CL I DIV 2, GP A, B, C, D, Μέγιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος +60 C για Fieldbus και FISCO και +70 C για HART, T4, Τύπος 4X/IP66/IP67, Μέγιστη πίεση λειτουργίας 5000 psi, ιπλό στεγανωτικό παρέμβυσμα. Ui Ii Pi Ci Li Παράμετροι οντότητας HART 30 V 130 ma 1 W 7,26 nf 0 Παράμετροι οντότητας Fieldbus 30 V 300 ma 1,3 W
25 IF FISCO Πιστοποιητικό: Πρότυπα: CSA C22.2 Αρ. 0-M91, CSA C22.2 Αρ , CSA C22.2 Αρ. 30-M1986, CSA C22.2 Αρ. 94-M91, CSA C22.2 Αρ. 142-M1987, CSA C , CAN/CSA C22.2 Αρ :05, ANSI/ISA Σημάνσεις: CL I, DIV 1, GP A, B, C, D, T4, βλ. σχεδιάγραμμα εγκατάστασης , Μη Εμπρηστικό Κατηγορίας III, DIV 1, Επικίνδυνος χώρος CL I DIV 2, GP A, B, C, D, Μέγιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος +60 C για Fieldbus και FISCO και +70 C για HART, T4, Τύπος 4X/IP66/IP67, Μέγιστη πίεση λειτουργίας 5000 psi, ιπλό στεγανωτικό παρέμβυσμα. 7.7 Ευρώπη Ui Ii Pi Ci Li Παράμετροι FISCO 17,5 V 380 ma 5,32 W 0 0 E1 Ανθεκτικότητα στη φλόγα κατά ATEX Πιστοποιητικό: Nemko 04ATEX1073X Πρότυπα: EN :2012, EN :2014, EN :2012, EN :2015, EN :2014 Σημάνσεις: II 1/2 G Ex db ia IIC T4 Ga/Gb, (-40 C Ta +60 C /+70 C) II 1 D Ex ta IIIC T69 C/T79 C Da, (-40 C Ta +60 C /+70 C) Um = 250 V 1. Τα εγγενώς ασφαλή κυκλώματα δεν αντέχουν στη δοκιμή 500V AB, όπως καθορίζεται στο άρθρο του προτύπου EN : Πρέπει να εξετάσετε το ενδεχόμενο να προκύψουν κίνδυνοι ανάφλεξης λόγω πρόσκρουσης ή τριβής σύμφωνα με το άρθρο 8.3 του προτύπου EN :2012 (για EPL Ga και EPG Gb), όταν το περίβλημα του πομπού και οι κεραίες που είναι εκτεθειμένες στην εξωτερική ατμόσφαιρα της δεξαμενής, είναι κατασκευασμένα από ελαφρά μέταλλα που περιέχουν αλουμίνιο ή τιτάνιο. Ο τελικός χρήστης θα προσδιορίσει την καταλληλότητα σε σχέση με την αποφυγή κινδύνων λόγω πρόσκρουσης ή τριβής. 3. Οι κεραίες για τον τύπο 5400 είναι μη επαφής και η περιοχή του τμήματος μη επαφής υπερβαίνει τις μέγιστες επιτρεπτές περιοχές για Ομάδα IIC, σύμφωνα με το άρθρο 7.4 του προτύπου EN :2012: 20 cm 2 για EPL Gb και 4 cm 2 για EPL Ga. Συνεπώς, όταν η κεραία χρησιμοποιείται σε δυνητικά εκρηκτικές ατμόσφαιρες, πρέπει να λαμβάνονται κατάλληλα μέτρα ώστε να αποφευχθεί η ηλεκτροστατική εκφόρτιση. 4. Τμήματα των κεραιών-ράβδων για τον τύπο 5400 αποτελούνται από υλικό μη επαφής που καλύπτει τις μεταλλικές επιφάνειες. Η περιοχή του τμήματος μη επαφής υπερβαίνει τις μέγιστες επιτρεπτές περιοχές για Ομάδα III σύμφωνα με το άρθρο 7.4:3 του προτύπου EN :2012. Συνεπώς, όταν η κεραία χρησιμοποιείται σε δυνητικά εκρηκτική ατμόσφαιρα ομάδας III, EPL Da, πρέπει να λαμβάνονται κατάλληλα μέτρα ώστε να αποφευχθεί η ηλεκτροστατική εκφόρτιση. 25
26 5. Η έκδοση Ex ia του μοντέλου 5400 μπορεί να παρασχεθεί με φράγμα ασφάλειας πιστοποιημένο κατά «Ex ib». Στην περίπτωση αυτή, ολόκληρο το κύκλωμα θα θεωρείται ως τύπου «Ex ib». Ο προτιμώμενος τύπος «ia» ή «ib» θα αναφέρεται στη σήμανση όπως καθορίζεται στις οδηγίες του πομπού. Το τμήμα της κεραίας που βρίσκεται στο δοχείο διεργασίας είναι κατηγοριοποιημένο ως EPL Ga και είναι ηλεκτρικά διαχωρισμένο από το κύκλωμα «Ex ia» ή «ib». 6. Τα 1/2 NPT σπειρώματα πρέπει να στεγανοποιηθούν για προστασία από την είσοδο σκόνης και νερού, απαιτείται IP66, IP67 ή «Ex t», EPL Da ή Db. I1 Εγγενής ασφάλεια κατά ATEX Πιστοποιητικό: Nemko 04ATEX1073X Πρότυπα: EN :2012, EN :2014, EN :2012, EN :2015, EN :2014 Σημάνσεις: II 1G Ex ia IIC T4 Ga (-50 C Ta +60 C /+70 C) II 1/2G Ex ib IIC T4 Ga/Gb (-50 C Ta +60 C /+70 C) II 1D Ex ia IIIC T69 C/T79 C Da, (-50 C Ta +60 C /+70 C) II 1D Ex ib IIIC T69 C/T79 C Da/Db, (-50 C Ta +60 C /+70 C) 1. Τα εγγενώς ασφαλή κυκλώματα δεν αντέχουν στη δοκιμή 500V AB, όπως καθορίζεται στο άρθρο του προτύπου EN : Πρέπει να εξετάσετε το ενδεχόμενο να προκύψουν κίνδυνοι ανάφλεξης λόγω πρόσκρουσης ή τριβής σύμφωνα με το άρθρο 8.3 του προτύπου EN :2012 (για EPL Ga και EPG Gb), όταν το περίβλημα του πομπού και οι κεραίες που είναι εκτεθειμένες στην εξωτερική ατμόσφαιρα της δεξαμενής, είναι κατασκευασμένα από ελαφρά μέταλλα που περιέχουν αλουμίνιο ή τιτάνιο. Ο τελικός χρήστης θα προσδιορίσει την καταλληλότητα σε σχέση με την αποφυγή κινδύνων λόγω πρόσκρουσης ή τριβής. 3. Οι κεραίες για τον τύπο 5400 είναι μη επαφής και η περιοχή του τμήματος μη επαφής υπερβαίνει τις μέγιστες επιτρεπτές περιοχές για Ομάδα IIC, σύμφωνα με το άρθρο 7.4 του προτύπου EN :2012: 20 cm 2 για EPL Gb και 4 cm 2 για EPL Ga. Συνεπώς, όταν η κεραία χρησιμοποιείται σε δυνητικά εκρηκτικές ατμόσφαιρες, πρέπει να λαμβάνονται κατάλληλα μέτρα ώστε να αποφευχθεί η ηλεκτροστατική εκφόρτιση. 4. Τμήματα των κεραιών-ράβδων για τον τύπο 5400 αποτελούνται από υλικό μη επαφής που καλύπτει τις μεταλλικές επιφάνειες. Η περιοχή του τμήματος μη επαφής υπερβαίνει τις μέγιστες επιτρεπτές περιοχές για Ομάδα III σύμφωνα με το άρθρο 7.4:3 του προτύπου EN :2012. Συνεπώς, όταν η κεραία χρησιμοποιείται σε δυνητικά εκρηκτική ατμόσφαιρα ομάδας III, EPL Da, πρέπει να λαμβάνονται κατάλληλα μέτρα ώστε να αποφευχθεί η ηλεκτροστατική εκφόρτιση. 5. Η έκδοση Ex ia του μοντέλου 5400 μπορεί να παρασχεθεί με φράγμα ασφάλειας πιστοποιημένο κατά «Ex ib». Στην περίπτωση αυτή, ολόκληρο το κύκλωμα θα θεωρείται ως τύπου «Ex ib». Ο προτιμώμενος τύπος «ia» ή «ib» θα αναφέρεται στη σήμανση όπως καθορίζεται στις οδηγίες του πομπού. Το τμήμα της κεραίας που βρίσκεται στο δοχείο διεργασίας είναι κατηγοριοποιημένο ως EPL Ga και είναι ηλεκτρικά διαχωρισμένο από το κύκλωμα «Ex ia» ή «ib». 6. Τα 1/2 NPT σπειρώματα πρέπει να στεγανοποιηθούν για προστασία από την είσοδο σκόνης και νερού, απαιτείται IP66, IP67 ή «Ex t», EPL Da ή Db. Ui Ii Pi Ci Li Παράμετροι οντότητας HART 30 V 130 ma 1 W 7,26 nf 0 Παράμετροι οντότητας Fieldbus 30 V 300 ma 1,5 W 4,95 nf 0 26
27 IA ATEX FISCO Πιστοποιητικό: Nemko 04ATEX1073X Πρότυπα: EN :2012, EN :2014, EN :2012, EN :2015, EN :2014 Σημάνσεις: II 1G Ex ia IIC T4 Ga (-50 C Ta +60 C) II 1/2G Ex ib IIC T4 Ga/Gb (-50 C Ta +60 C) II 1D Ex ia IIIC T69 C Da, (-50 C Ta +60 C) II 1D Ex ib IIIC T69 C Da/Db, (-50 C Ta +60 C) 1. Τα εγγενώς ασφαλή κυκλώματα δεν αντέχουν στη δοκιμή 500V AB, όπως καθορίζεται στο άρθρο του προτύπου EN : Πρέπει να εξετάσετε το ενδεχόμενο να προκύψουν κίνδυνοι ανάφλεξης λόγω πρόσκρουσης ή τριβής σύμφωνα με το άρθρο 8.3 του προτύπου EN :2012 (για EPL Ga και EPG Gb), όταν το περίβλημα του πομπού και οι κεραίες που είναι εκτεθειμένες στην εξωτερική ατμόσφαιρα της δεξαμενής, είναι κατασκευασμένα από ελαφρά μέταλλα που περιέχουν αλουμίνιο ή τιτάνιο. Ο τελικός χρήστης θα προσδιορίσει την καταλληλότητα σε σχέση με την αποφυγή κινδύνων λόγω πρόσκρουσης ή τριβής. 3. Οι κεραίες για τον τύπο 5400 είναι μη επαφής και η περιοχή του τμήματος μη επαφής υπερβαίνει τις μέγιστες επιτρεπτές περιοχές για Ομάδα IIC, σύμφωνα με το άρθρο 7.4 του προτύπου EN :2012: 20 cm 2 για EPL Gb και 4 cm 2 για EPL Ga. Συνεπώς, όταν η κεραία χρησιμοποιείται σε δυνητικά εκρηκτικές ατμόσφαιρες, πρέπει να λαμβάνονται κατάλληλα μέτρα ώστε να αποφευχθεί η ηλεκτροστατική εκφόρτιση. 4. Τμήματα των κεραιών-ράβδων για τον τύπο 5400 αποτελούνται από υλικό μη επαφής που καλύπτει τις μεταλλικές επιφάνειες. Η περιοχή του τμήματος μη επαφής υπερβαίνει τις μέγιστες επιτρεπτές περιοχές για Ομάδα III σύμφωνα με το άρθρο 7.4:3 του προτύπου EN :2012. Συνεπώς, όταν η κεραία χρησιμοποιείται σε δυνητικά εκρηκτική ατμόσφαιρα ομάδας III, EPL Da, πρέπει να λαμβάνονται κατάλληλα μέτρα ώστε να αποφευχθεί η ηλεκτροστατική εκφόρτιση. 5. Η έκδοση Ex ia του μοντέλου 5400 μπορεί να παρασχεθεί με φράγμα ασφάλειας πιστοποιημένο κατά «Ex ib». Στην περίπτωση αυτή, ολόκληρο το κύκλωμα θα θεωρείται ως τύπου «Ex ib». Ο προτιμώμενος τύπος «ia» ή «ib» θα αναφέρεται στη σήμανση όπως καθορίζεται στις οδηγίες του πομπού. Το τμήμα της κεραίας που βρίσκεται στο δοχείο διεργασίας είναι κατηγοριοποιημένο ως EPL Ga και είναι ηλεκτρικά διαχωρισμένο από το κύκλωμα «Ex ia» ή «ib». 6. Τα 1/2 NPT σπειρώματα πρέπει να στεγανοποιηθούν για προστασία από την είσοδο σκόνης και νερού, απαιτείται IP66, IP67 ή «Ex t», EPL Da ή Db. Ui Ii Pi Ci Li Παράμετροι FISCO 17,5 V 380 ma 5,32 W 4,95 nf <1 µh N1 Τύπος Ν κατά ATEX Πιστοποιητικό: Nemko 10ATEX1072X Πρότυπα: EN :2012, EN :2012, EN :2010, EN :2013 Σημάνσεις: II 3G Ex na IIC T4 Gc (-50 C Ta +60 C /+70 C) II 3G Ex ic IIC T4 Gc (-50 C Ta +60 C /+70 C) II 3D Ex tc IIIC T69 C/T79 C Dc (-50 C Ta +60 C /+70 C) 27
28 28 1. Τα κυκλώματα του πομπού δεν αντέχουν στη δοκιμή διηλεκτρικής αντοχής 500V AC σύμφωνα με το άρθρο του προτύπου EN λόγω των διατάξεων καταστολής μεταβάσματος που είναι συνδεδεμένες με τη γείωση. Πρέπει να εξεταστεί το ενδεχόμενο λήψης κατάλληλων μέτρων, ανάλογα με την εκάστοτε εγκατάσταση. 2. Οι κεραίες για τον τύπο 5400 είναι μη επαφής και η περιοχή του τμήματος μη επαφής υπερβαίνει τις μέγιστες επιτρεπτές περιοχές για Ομάδα IIC, σύμφωνα με το άρθρο 7.4 του προτύπου EN :2012: 20 cm 2 / 80 cm 2 για EPL Gc. Συνεπώς, όταν η κεραία χρησιμοποιείται σε δυνητικά εκρηκτικές ατμόσφαιρες, πρέπει να λαμβάνονται κατάλληλα μέτρα ώστε να αποφευχθεί η ηλεκτροστατική εκφόρτιση. Ui Ii Pi Ci Li Παράμετροι ασφαλείας HART 42,4 V 23 ma 1 W 7,25 nf Αμελητέο Παράμετροι ασφαλείας Fieldbus 32 V 21 ma 0,7 W 4,95 nf Αμελητέο 7.8 ιεθνώς E7 Ανθεκτικότητα στη φλόγα κατά IECEx Πιστοποιητικό: IECEx NEM X Πρότυπα: IEC :2011, IEC : , IEC :2011, IEC :2014, IEC :2013 Σημάνσεις: Ex db ia IIC T4 Ga/Gb (-40 C Ta +60 C /+70 C), Ex ta IIIC T69 C/T79 C Da (-40 C Ta +60 C /+70 C) Um=250 VAC, IP66/IP67 1. Τα εγγενώς ασφαλή κυκλώματα δεν αντέχουν στη δοκιμή 500V AB, όπως καθορίζεται στο άρθρο του προτύπου EN : Πρέπει να εξετάσετε το ενδεχόμενο να προκύψουν κίνδυνοι ανάφλεξης λόγω πρόσκρουσης ή τριβής σύμφωνα με το άρθρο 8.3 του προτύπου EN :2012 (για EPL Ga και EPG Gb), όταν το περίβλημα του πομπού και οι κεραίες που είναι εκτεθειμένες στην εξωτερική ατμόσφαιρα της δεξαμενής, είναι κατασκευασμένα από ελαφρά μέταλλα που περιέχουν αλουμίνιο ή τιτάνιο. Ο τελικός χρήστης θα προσδιορίσει την καταλληλότητα σε σχέση με την αποφυγή κινδύνων λόγω πρόσκρουσης ή τριβής. 3. Οι κεραίες για τον τύπο 5400 είναι μη επαφής και η περιοχή του τμήματος μη επαφής υπερβαίνει τις μέγιστες επιτρεπτές περιοχές για Ομάδα IIC, σύμφωνα με το άρθρο 7.4 του προτύπου EN :2012: 20 cm 2 για EPL Gb και 4 cm 2 για EPL Ga. Συνεπώς, όταν η κεραία χρησιμοποιείται σε δυνητικά εκρηκτικές ατμόσφαιρες, πρέπει να λαμβάνονται κατάλληλα μέτρα ώστε να αποφευχθεί η ηλεκτροστατική εκφόρτιση. 4. Τμήματα των κεραιών-ράβδων για τον τύπο 5400 αποτελούνται από υλικό μη επαφής που καλύπτει τις μεταλλικές επιφάνειες. Η περιοχή του τμήματος μη επαφής υπερβαίνει τις μέγιστες επιτρεπτές περιοχές για Ομάδα III σύμφωνα με το άρθρο 7.4:3 του προτύπου EN :2012. Συνεπώς, όταν η κεραία χρησιμοποιείται σε δυνητικά εκρηκτική ατμόσφαιρα ομάδας III, EPL Da, πρέπει να λαμβάνονται κατάλληλα μέτρα ώστε να αποφευχθεί η ηλεκτροστατική εκφόρτιση. 5. Η έκδοση Ex ia του μοντέλου 5400 μπορεί να παρασχεθεί με φράγμα ασφάλειας πιστοποιημένο κατά «Ex ib». Στην περίπτωση αυτή, ολόκληρο το κύκλωμα θα θεωρείται ως τύπου «Ex ib». Ο προτιμώμενος τύπος «ia» ή «ib» θα αναφέρεται στη σήμανση όπως καθορίζεται στις οδηγίες του πομπού. Το τμήμα της κεραίας που βρίσκεται στο δοχείο διεργασίας είναι κατηγοριοποιημένο ως EPL Ga και είναι ηλεκτρικά διαχωρισμένο από το κύκλωμα «Ex ia» ή «ib». 6. Τα 1/2 NPT σπειρώματα πρέπει να στεγανοποιηθούν για προστασία από την είσοδο σκόνης και νερού, απαιτείται IP66, IP67 ή «Ex t», EPL Da ή Db.
29 I7 Εγγενής ασφάλεια κατά IECEx Πιστοποιητικό: IECEx NEM X Πρότυπα: IEC :2011, IEC : , IEC :2011, IEC :2014, IEC :2013 Σημάνσεις: Ex ia IIC T4 Ga (-50 C Ta +60 C /+70 C) Ex ib IIC T4 Ga/Gb (-50 C Ta +60 C /+70 C) Ex ia IIIC T69 C/79 C Da (-50 C Ta +60 C /+70 C) Ex ib IIIC T69 C/79 C Da/Db (-50 C Ta +60 C /+70 C) 1. Τα εγγενώς ασφαλή κυκλώματα δεν αντέχουν στη δοκιμή 500V AB, όπως καθορίζεται στο άρθρο του προτύπου EN : Πρέπει να εξετάσετε το ενδεχόμενο να προκύψουν κίνδυνοι ανάφλεξης λόγω πρόσκρουσης ή τριβής σύμφωνα με το άρθρο 8.3 του προτύπου EN :2012 (για EPL Ga και EPG Gb), όταν το περίβλημα του πομπού και οι κεραίες που είναι εκτεθειμένες στην εξωτερική ατμόσφαιρα της δεξαμενής, είναι κατασκευασμένα από ελαφρά μέταλλα που περιέχουν αλουμίνιο ή τιτάνιο. Ο τελικός χρήστης θα προσδιορίσει την καταλληλότητα σε σχέση με την αποφυγή κινδύνων λόγω πρόσκρουσης ή τριβής. 3. Οι κεραίες για τον τύπο 5400 είναι μη επαφής και η περιοχή του τμήματος μη επαφής υπερβαίνει τις μέγιστες επιτρεπτές περιοχές για Ομάδα IIC σύμφωνα με το άρθρο 7.4 του προτύπου EN :2012: 20 cm 2 για EPL Gb και 4 cm 2 για EPL Ga. Συνεπώς, όταν η κεραία χρησιμοποιείται σε δυνητικά εκρηκτικές ατμόσφαιρες, πρέπει να λαμβάνονται κατάλληλα μέτρα ώστε να αποφευχθεί η ηλεκτροστατική εκφόρτιση. 4. Τμήματα των κεραιών-ράβδων για τον τύπο 5400 αποτελούνται από υλικό μη επαφής που καλύπτει τις μεταλλικές επιφάνειες. Η περιοχή του τμήματος μη επαφής υπερβαίνει τις μέγιστες επιτρεπτές περιοχές για Ομάδα III σύμφωνα με το άρθρο 7.4:3 του προτύπου EN :2012. Συνεπώς, όταν η κεραία χρησιμοποιείται σε δυνητικά εκρηκτική ατμόσφαιρα ομάδας III, EPL Da, πρέπει να λαμβάνονται κατάλληλα μέτρα ώστε να αποφευχθεί η ηλεκτροστατική εκφόρτιση. 5. Η έκδοση Ex ia του μοντέλου 5400 μπορεί να παρασχεθεί με φράγμα ασφάλειας πιστοποιημένο κατά «Ex ib». Στην περίπτωση αυτή, ολόκληρο το κύκλωμα θα θεωρείται ως τύπου «Ex ib». Ο προτιμώμενος τύπος «ia» ή «ib» θα αναφέρεται στη σήμανση όπως καθορίζεται στις οδηγίες του πομπού. Το τμήμα της κεραίας που βρίσκεται στο δοχείο διεργασίας είναι κατηγοριοποιημένο ως EPL Ga και είναι ηλεκτρικά διαχωρισμένο από το κύκλωμα «Ex ia» ή «ib». 6. Τα 1/2 NPT σπειρώματα πρέπει να στεγανοποιηθούν για προστασία από την είσοδο σκόνης και νερού, απαιτείται IP66, IP67 ή «Ex t», EPL Da ή Db. Ui Ii Pi Ci Li Παράμετροι οντότητας HART 30 V 130 ma 1 W 7,26 nf 0 mh Παράμετροι οντότητας Fieldbus 30 V 300 ma 1,5 W 4,95 nf 0 mh IG IECEx FISCO Πιστοποιητικό: IECEx NEM X Πρότυπα: IEC :2011, IEC : , IEC :2011, IEC :2014, IEC :2013 Σημάνσεις: Ex ia IIC T4 Ga (-50 C Ta +60 C) Ex ib IIC T4 Ga/Gb (-50 C Ta +60 C) Ex ia IIIC T69 C/79 C Da (-50 C Ta +60 C) Ex ib IIIC T69 C/79 C Da/Db (-50 C Ta +60 C) 29
30 1. Τα εγγενώς ασφαλή κυκλώματα δεν αντέχουν στη δοκιμή 500V AB, όπως καθορίζεται στο άρθρο του προτύπου EN : Πρέπει να εξετάσετε το ενδεχόμενο να προκύψουν κίνδυνοι ανάφλεξης λόγω πρόσκρουσης ή τριβής σύμφωνα με το άρθρο 8.3 του προτύπου EN :2012 (για EPL Ga και EPG Gb), όταν το περίβλημα του πομπού και οι κεραίες που είναι εκτεθειμένες στην εξωτερική ατμόσφαιρα της δεξαμενής, είναι κατασκευασμένα από ελαφρά μέταλλα που περιέχουν αλουμίνιο ή τιτάνιο. Ο τελικός χρήστης θα προσδιορίσει την καταλληλότητα σε σχέση με την αποφυγή κινδύνων λόγω πρόσκρουσης ή τριβής. 3. Οι κεραίες για τον τύπο 5400 είναι μη επαφής και η περιοχή του τμήματος μη επαφής δεν υπερβαίνει τις μέγιστες επιτρεπτές περιοχές για την Ομάδα IIC, σύμφωνα με το άρθρο 7.4 του προτύπου EN :2012 N :2012: 20 cm 2 για EPL Gb και 4 cm 2 για EPL Ga. Συνεπώς, όταν η κεραία χρησιμοποιείται σε δυνητικά εκρηκτικές ατμόσφαιρες, πρέπει να λαμβάνονται κατάλληλα μέτρα ώστε να αποφευχθεί η ηλεκτροστατική εκφόρτιση. 4. Τμήματα των κεραιών-ράβδων για τον τύπο 5400 αποτελούνται από υλικό μη επαφής που καλύπτει τις μεταλλικές επιφάνειες. Η περιοχή του τμήματος μη επαφής υπερβαίνει τις μέγιστες επιτρεπτές περιοχές για Ομάδα III σύμφωνα με το άρθρο 7.4:3 του προτύπου EN :2012. Συνεπώς, όταν η κεραία χρησιμοποιείται σε δυνητικά εκρηκτική ατμόσφαιρα ομάδας III, EPL Da, πρέπει να λαμβάνονται κατάλληλα μέτρα ώστε να αποφευχθεί η ηλεκτροστατική εκφόρτιση. 5. Η έκδοση Ex ia του μοντέλου 5400 μπορεί να παρασχεθεί με φράγμα ασφάλειας πιστοποιημένο κατά «Ex ib». Στην περίπτωση αυτή, ολόκληρο το κύκλωμα θα θεωρείται ως τύπου «Ex ib». Ο προτιμώμενος τύπος «ia» ή «ib» θα αναφέρεται στη σήμανση όπως καθορίζεται στις οδηγίες του πομπού. Το τμήμα της κεραίας που βρίσκεται στο δοχείο διεργασίας είναι κατηγοριοποιημένο ως EPL Ga και είναι ηλεκτρικά διαχωρισμένο από το κύκλωμα «Ex ia» ή «ib». 6. Τα 1/2 NPT σπειρώματα πρέπει να στεγανοποιηθούν για προστασία από την είσοδο σκόνης και νερού, απαιτείται IP66, IP67 ή «Ex t», EPL Da ή Db. Ui Ii Pi Ci Li Παράμετροι FISCO 17,5 V 380 ma 5,32 W 4,95 nf <1 µh N7 Τύπος Ν κατά IECEx Πιστοποιητικό: IECEx BAS X Πρότυπα: IEC :2011, IEC :2011, IEC :2010, IEC :2010 Σημάνσεις: Ex na IIC T4 Gc (-50 C Ta +60 C /+70 C) Ex ic IIC T4 Gc (-50 C Ta +60 C /+70 C) Ex tc IIIC T69 C /T79 C (-50 C Ta +60 C /+70 C) 1. Τα κυκλώματα του πομπού δεν αντέχουν στη δοκιμή διηλεκτρικής αντοχής 500V AC σύμφωνα με το άρθρο του προτύπου EN λόγω των διατάξεων καταστολής μεταβάσματος που είναι συνδεδεμένες με τη γείωση. Πρέπει να εξεταστεί το ενδεχόμενο λήψης κατάλληλων μέτρων, ανάλογα με την εκάστοτε εγκατάσταση. Ui Ii Pi Ci Li Παράμετροι ασφαλείας HART 42,4 V 23 ma 1 W 7,25 nf Αμελητέο Παράμετροι ασφαλείας Fieldbus 32 V 21 ma 0,7 W 4,95 nf Αμελητέο 30
31 7.9 Βραζιλία E2 Ανθεκτικότητα στη φλόγα κατά INMETRO Πιστοποιητικό: NCC X Πρότυπα: ABNT NBR IEC :2013, ABNT NBR IEC : Errata (Τυπογραφικά λάθη) 1:2011, ABNT NBR IEC :2009, ABNT NBR IEC : Errata (Τυπογραφικά λάθη) 1:2009, ABNT NBR IEC :2010, ABNT NBR IEC :2011 Σημάνσεις: Ex d ia IIC T4 Ga/Gb (- 40 C T amb +60 C /+70 C) Ex ta IIIC T69 C/T79 C (- 50 C/-40 C T amb +60 C /+70 C) IP66/IP67 1. είτε το πιστοποιητικό για ειδικές συνθήκες. I2 Εγγενής ασφάλεια κατά INMETRO Πιστοποιητικό: NCC X Πρότυπα: ABNT NBR IEC :2013, ABNT NBR IEC : Errata (Τυπογραφικά λάθη) 1:2011, ABNT NBR IEC :2009, ABNT NBR IEC : Errata (Τυπογραφικά λάθη) 1:2009, ABNT NBR IEC :2010, ABNT NBR IEC :2011 Σημάνσεις: Ex ia IIC T4 Ga (- 50 C T amb + 60 C /+ 70 C) Ex ib IIC T4 Ga/Gb (- 50 C T amb + 60 C /+ 70 C) Ex ta IIIC T69 C/T79 C (- 50 C T amb +60 C /+70 C) 1. είτε το πιστοποιητικό για ειδικές συνθήκες. IB INMETRO FISCO Πιστοποιητικό: NCC X Πρότυπα: ABNT NBR IEC :2013, ABNT NBR IEC : Errata (Τυπογραφικά λάθη) 1:2011, ABNT NBR IEC :2009, ABNT NBR IEC : Errata (Τυπογραφικά λάθη) 1:2009, ABNT NBR IEC :2010, ABNT NBR IEC :2011 Σημάνσεις: Ex ia IIC T4 Ga (- 50 C T amb + 60 C) Ex ib IIC T4 Ga/Gb (- 50 C T amb + 60 C) Ex ta IIIC T69 C (- 50 C T amb +60 C) 1. είτε το πιστοποιητικό για ειδικές συνθήκες Κίνα Ui Ii Pi Ci Li Παράμετροι οντότητας HART 30 V 130 ma 1 W 7,26 nf 0 µh Παράμετροι οντότητας Fieldbus 30 V 300 ma 1,5 W 4,95 nf 0 µh Ui Ii Pi Ci Li Παράμετροι FISCO 17,5 V 380 ma 5,32 W 4,95 nf <1 µh E3 Κίνα - Ανθεκτικότητα στη φλόγα Πιστοποιητικό: GYJ X Πρότυπα: GB3836.1/2/4/ , GB /5-2013, GB Σημάνσεις: Ex d ia IIC T4 Ga/Gb Ex td A20 IP66/67 T69 C / T79 C 31
32 1. είτε το πιστοποιητικό για ειδικές συνθήκες. I3 Κίνα - Εγγενής ασφάλεια Πιστοποιητικό: GYJ X Πρότυπα: GB3836.1/2/4/ , GB /5-2013, GB Σημάνσεις: Ex ia IIC T4 Ga Ex ib IIC T4 Ga/Gb Ex iad 20 T69 C / T79 C Ex ibd 20/21 T69 C / T79 C 1. είτε το πιστοποιητικό για ειδικές συνθήκες. IC Κίνα - FISCO Πιστοποιητικό: Πρότυπα: Σημάνσεις: GYJ X GB3836.1/2/4/ , GB /5-2013, GB Ex ia IIC T4 Ga Ex ib IIC T4 Ga/Gb Ex iad 20 T69 C Ex ibd 20/21 T69 C 1. είτε το πιστοποιητικό για ειδικές συνθήκες. N3 Κίνα - Τύπος Ν Πιστοποιητικό: CNEx X Πρότυπα: GB , GB Σημάνσεις: Ex na nl IIC T4 Gc Ex na IIC T4 Gc Ex nl IIC T4 Gc IP66/IP67 1. είτε το πιστοποιητικό για ειδικές συνθήκες. Ui Ii Pi Ci Li Παράμετροι οντότητας HART 30 V 130 ma 1 W 7,26 nf 0 mh Παράμετροι οντότητας Fieldbus 30 V 300 ma 1,5 W 4,95 nf 0 mh Ui Ii Pi Ci Li Παράμετροι FISCO 17,5 V 380 ma 5,32 W 4,95 nf <0,001 mh Μέγιστες παράμετροι εισόδου για Ex nl HART Μέγιστες παράμετροι εισόδου για Ex nl Fieldbus Ui Ii Pi Ci Li 42,4 V DC 23 ma 1 W 7,25 nf 0 32 V DC 21 ma 0,7 W 4,95 nf 0 32
33 7.11 Τεχνικοί Κανονισμοί Τελωνειακής Ένωσης (EAC) EM Τεχνικοί Κανονισμοί Τελωνειακής Ένωσης (EAC) - Ανθεκτικότητα στη φλόγα Πιστοποιητικό: RU C-SE.AA87.B Σημάνσεις: Ga/Gb Ex d ia IIC T4 X, (-40 C Ta +60 C/+70 C) 1. είτε το πιστοποιητικό για ειδικές συνθήκες. IM Τεχνικοί Κανονισμοί Τελωνειακής Ένωσης (EAC) - Εγγενής ασφάλεια Πιστοποιητικό: RU C-SE.AA87.B Σημάνσεις: 0Ex ia IIC T4 Ga X, (-50 C Ta +60 C/+70 C) Ga/Gb Ex ib IIC T4 X, (-50 C Ta +60 C/+70 C) 1. είτε το πιστοποιητικό για ειδικές συνθήκες Ιαπωνία E4 Ράβδος, HART 5401, ανθεκτικότητα στη φλόγα Πιστοποιητικό: TC20109 Σημάνσεις: Ex d [ia] IIC T4 X Ex ia IIC T4 X 1. είτε το πιστοποιητικό για ειδικές συνθήκες. E4 Κωνική, HART 5401, ανθεκτικότητα στη φλόγα Πιστοποιητικό: TC20109 Σημάνσεις: Ex d [ia] IIC T4 X Ex ia IIC T4 X 1. είτε το πιστοποιητικό για ειδικές συνθήκες. E4 HART 5402, ανθεκτικότητα στη φλόγα Πιστοποιητικό: TC20111 Σημάνσεις: Ex d [ia] IIC T4 X Ex ia IIC T4 X 1. είτε το πιστοποιητικό για ειδικές συνθήκες. E4 Ράβδος, Fieldbus 5401, ανθεκτικότητα στη φλόγα Πιστοποιητικό: TC Σημάνσεις: Ex d [ia] IIC T4 X Ex ia IIC T4 X 1. είτε το πιστοποιητικό για ειδικές συνθήκες. Ui Ii Pi Ci Li Παράμετροι οντότητας HART 30 V 130 ma 1 W 7,26 nf 0 mh Παράμετροι οντότητας Fieldbus 30 V 300 ma 1,5 W 4,95 nf 0 mh 33
34 34 E4 Κωνική, Fieldbus 5401, ανθεκτικότητα στη φλόγα Πιστοποιητικό: TC Σημάνσεις: Ex d [ia] IIC T4 X Ex ia IIC T4 X 1. είτε το πιστοποιητικό για ειδικές συνθήκες. E4 Fieldbus 5402, ανθεκτικότητα στη φλόγα Πιστοποιητικό: TC Σημάνσεις: Ex d [ia] IIC T4 X Ex ia IIC T4 X 1. είτε το πιστοποιητικό για ειδικές συνθήκες Ινδία Ανθεκτικότητα στη φλόγα Πιστοποιητικό: P333021/1 Σημάνσεις: Ex ia d IIC T4 1. είτε το πιστοποιητικό για ειδικές συνθήκες. Εγγενώς ασφαλές Πιστοποιητικό: P314493/1 Σημάνσεις: Ex ia IIC T4 Ga/Gb Ex ia/ib IIC T4 1. είτε το πιστοποιητικό για ειδικές συνθήκες Ουκρανία Ανθεκτικότητα στη φλόγα, εγγενώς ασφαλές Πιστοποιητικό: UA.TR.047.C Σημάνσεις: 1 Ex de IIC T4X 1 Ex de ib ia IIC T4 X 1 Ex de ia IIC T6 X 1. είτε το πιστοποιητικό για ειδικές συνθήκες ημοκρατία της Κορέας EP HART με ανθεκτικότητα στη φλόγα Πιστοποιητικό: 13-KB4BO-0018X Σημάνσεις: Ex ia/d ia IIC T4 Ga/Gb 1. είτε το πιστοποιητικό για ειδικές συνθήκες. EP Fieldbus με ανθεκτικότητα στη φλόγα Πιστοποιητικό: 13-KB4BO-0017X Σημάνσεις: Ex ia/d ia IIC T4 Ga/Gb 1. είτε το πιστοποιητικό για ειδικές συνθήκες.
35 7.16 Συνδυασμοί KG Συνδυασμός των E1, E5 και E6 KH Συνδυασμός των IA, IE και IF KI Συνδυασμός των I1, I5 και I Πρόσθετες πιστοποιήσεις SBS Έγκριση τύπου American Bureau of Shipping (Αμερικανικός Νηογνώμονας, ABS) Πιστοποιητικό: 15-LD PDA Προβλεπόμενη χρήση: Χρήση σε σκάφη και χερσαίες εγκαταστάσεις κατηγορίας ABS σύμφωνα με τους αναφερόμενους κανόνες του ABS και τα ιεθνή Πρότυπα. SBV SDN Έγκριση Τύπου Bureau Veritas (BV) Πιστοποιητικό: 22379_B0 BV Απαιτήσεις: Κανόνες της Bureau Veritas για την ταξινόμηση των πλοίων από χάλυβα Εφαρμογή: Η έγκριση είναι έγκυρη για τα πλοία στα οποία προβλέπεται να χορηγηθούν οι παρακάτω πρόσθετες σημειογραφίες κατηγορίας: AUT-UMS, AUT-CCS, AUT-PORT και AUT-IMS. Έγκριση τύπου Det Norske Veritas (DNV) Πιστοποιητικό: A Προβλεπόμενη χρήση: Κανόνες της Det Norske Veritas για την ταξινόμηση των πλοίων, ταχύπλοα και ελαφρά σκάφη και Πρότυπα χερσαίων εφαρμογών της Det Norske Veritas. Εφαρμογή: Κατηγορίες χώρου Θερμοκρασία D Υγρασία B Κραδασμοί A ΗΜΣ B Περίβλημα C SLL Έγκριση τύπου Lloyds Register (LR) Πιστοποιητικό: 15/20045 Εφαρμογή: Θαλάσσιες εφαρμογές για χρήση στις περιβαλλοντικές κατηγορίες ENV1, ENV2, ENV3 και ENV5. U1 Αποτροπή υπερπλήρωσης Πιστοποιητικό: Z Εφαρμογή: Ελεγμένο από την TÜV και εγκεκριμένο από την DIBt για αποτροπή υπερπλήρωσης σύμφωνα με τους γερμανικούς κανονισμούς WHG Έγκριση σχεδίασης GOST Λευκορωσίας Πιστοποιητικό: RB GOST Καζακστάν Πιστοποιητικό: KZ
36 GOST Ρωσίας Πιστοποιητικό: SE.C A GOST Ουζμπεκιστάν Πιστοποιητικό: Έγκριση σχεδίασης για την Κίνα Πιστοποιητικό: CPA 2012-L Βύσματα και προσαρμογείς αγωγού Ανθεκτικότητα στη φλόγα και αυξημένη ασφάλεια κατά IECEx Πιστοποιητικό: IECEx FMG X Πρότυπα: IEC :2011, IEC :2007, IEC : Σημάνσεις: Ex de IIC Gb Ανθεκτικότητα στη φλόγα και αυξημένη ασφάλεια κατά ATEX Πιστοποιητικό: FM13ATEX0076X Πρότυπα: EN :2012, EN :2007, IEC :2007 Σημάνσεις: II 2 G Ex de IIC Gb Πίνακας 3. Μεγέθη σπειρώματος βύσματος αγωγού Σπείρωμα M20 x 1,5 ½ - 14 NPT Σημάδι ταυτοποίησης M20 ½ NPT Πίνακας 4. Μεγέθη σπειρώματος προσαρμογέα σπειρωμάτων Αρσενικό σπείρωμα M20 x 1,5 6g Σημάδι ταυτοποίησης M20 ½- 14 NPT ½ - 14 NPT ¾ - 14 NPT Θηλυκό σπείρωμα M20 x 1,5-6H ½ - 14 NPT ¾- 14 NPT Σημάδι ταυτοποίησης M20 ½ - 14 NPT G1/2 G1/2 1. Όταν ο προσαρμογέας σπειρωμάτων ή το βύσμα φίμωσης χρησιμοποιείται με περίβλημα τύπου προστασίας αυξημένης ασφάλειας «e», το σπείρωμα εισόδου θα είναι κατάλληλα στεγανοποιημένο ώστε να διατηρείται η διαβάθμιση προστασίας εισόδου (IP) του περιβλήματος. είτε το πιστοποιητικό για ειδικές συνθήκες. 2. Το βύσμα φίμωσης δεν θα χρησιμοποιείται με προσαρμογέα. 3. Το βύσμα φίμωσης και ο προσαρμογέας με σπειρώματα θα έχουν NPT ή μετρικά σπειρώματα. Τα σπειρώματα G½ είναι αποδεκτά μόνον για υπάρχουσες (παλαιού τύπου) εγκαταστάσεις εξοπλισμού. 36
37 7.20 ήλωση συμμόρφωσης ΕΕ Σχήμα 7. ήλωση συμμόρφωσης ΕΕ για το Rosemount 5400 EU Declaration of Conformity No: We, Rosemount Tank Radar AB Layoutvägen 1 S MÖLNLYCKE Sweden declaree under our sole responsibility that the product, Rosemount 5400 Series Radar Level Transmitter manufactured by, Rosemount Tank Radar AB Layoutvägen 1 S MÖLNLYCKE Sweden is in conformity with the provisions of the European Community Directives, including the latest amendments, as shown in the attached schedule. Presumption of conformity is based on the application of the harmonized standards, normative documents or other documents and, when applicable or required, a European Community notified body certification, as shown in attached schedule. (signature) Dajana Prastalo (name - printed) Manager Product Approvals (function name - printed) (date of issue) 37
38 Schedule No: EMC Directivee (2014/30/EU) EN :2013 ATEX Directive (2014/34/EU) Nemko 04ATEX1073XX Intrinsic Safety 4-20mA) ): Equipment Group II, Category 1G, Ex ia IIC T4 Ga Equipment Group II, Category 1/2 G, Ex ib IIC T4 Ga/Gb Equipment Group II, Category 1D, Ex ia IIIC T79 Da Equipment Group II, Category 1/2 D, Ex ib IIIC T79 C Da/Db Intrinsic Safety (Foundation Fieldbus): Equipment Group II, Category 1G, Ex ia IIC T4 Ga Equipment Group II, Category 1/2 G, Ex ib IIC T4 Ga/Gb Equipment Group II, Category 1D, Ex ia IIIC T69 Da Equipment Group II, Category 1/2 D, Ex ib IIIC T69 C Da/Db Intrinsic Safety (Foundation Fieldbus FISCO): Equipment Group II, Category 1G, Ex ia IIC T4 Ga Equipment Group II, Category 1/2G, Ex ia IIC T4 Ga/Gb Equipment Group II, Category 1D, Ex ia IIIC T69 Da Equipment Group II, Category 1/2D, Ex ib IIIC T69 Da/Db Flameproof (Hart@ 4-20mA, Modbus RS-485): Equipment Group II, Category 1/2G, Ex db ia IIC T4 Ga/Gb Equipment Group II, Category 1D, Ex ta IIIC T79 Da Flameproof (Foundation Fieldbus): Equipment Group II, Category 1/2G, Ex db ia IIC T4 Ga/Gb Equipment Group II, Category 1D, Ex ta IIIC T69 Da EN :2012; EN :2014; EN :2012; EN :2015; EN :2014 Page 2 of 4 38
39 Schedule No: Nemko 10ATEX1072 Type of protection N, Non-sparking 4-20mA): Equipment Group II, Category 3G, Ex na IIC T4 Gc Equipment Group II, Category 3D, Ex tc IIIC T79 Dc Type of protection N, Non-sparking (Foundation Fieldbus): Equipment Group II, Category 3G, Ex na IIC T4 Gc Equipment Group II, Category 3D, Ex tc IIIC T69 Dc Intrinsic Safety 4-20mA) ): Equipment Group II, Category 3G, Ex ic IIC T4 Gc Equipment Group II, Category 3D, Ex tc IIIC T79 Dc Intrinsic Safety (Foundation Fieldbus): Equipment Group II, Category 3G, Ex ic IIC T4 Gc Equipment Group II, Category 3D, Ex tc IIIC T69 Dc EN :2012; EN :2012; EN :2010; EN :2013 Low Voltage Directive (2014/35/EU) IEC :2010 R&TTE Directive (99/5/EC) This Directivee is valid until 12 June RE Directive (2014/53/EU) This Directive is valid from 12 June 2016 ETSI EN :2011; EN 62479:2010 Page 3 of 4 39
40 Schedule No: ATEX Notified Body for EU Type Examination Certificates and Type Examination Certificates Nemko AS [Notified Body Number: 0470] P.O.Box 73 Blindern 0314 OSLOO Norway ATEX Notified Body for Quality Assurance DNV Nemko Presafe AS [Notified Body Number: 2460] Veritasveien HØVIK Norway Page 4 of 4 40
41 41
42 42
43
44 44
ΜΕΤΡΗΤΗΣ ΣΤΑΘΜΗΣ ΡΑΝΤΑΡ ΕΙΔΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Ειδικές Οδηγίες Ασφαλείας el ΜΕΤΡΗΤΗΣ ΣΤΑΘΜΗΣ ΡΑΝΤΑΡ ΕΙΔΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Περιεχόμενα TankRadarPro Πληροφορίες για την Ευρωπαϊκή Οδηγία ATEX....................... 2 Σήμανση ATEX και κωδικός Πιστοποίησης
Διαβάστε περισσότεραΠροϊόντουοποίουηκυκλοφορίαέχειδιακοπεί
Ειδικές Οδηγίες Ασφαλείας Σύστημα Μέτρησης Δεξαμενής Ειδικές Οδηγίες Ασφαλείας ATEX Προϊόντουοποίουηκυκλοφορίαέχειδιακοπεί www.rosemount-tg.com Ειδικές Οδηγίες Ασφαλείας Rosemount TankRadar REX Περιεχόμενα
Διαβάστε περισσότεραΠομπός πίεσης Rosemount 3051 και μετρητής ροής της σειράς Rosemount 3051CF
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 00825-0119-4797, Αναθ. EC Πομπός πίεσης Rosemount 3051 και μετρητής ροής της σειράς Rosemount 3051CF με πρωτόκολλο PROFIBUS PA Οδηγός γρήγορης εκκίνησης ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ O παρών οδηγός
Διαβάστε περισσότεραΠομποί θερμοκρασίας Rosemount 644H (Αναθεώρηση συσκευής 7 ή προηγούμενη) και 644R Smart
00825-0119-4728, Αναθ. DA Πομποί θερμοκρασίας Rosemount 644H (Αναθεώρηση συσκευής 7 ή προηγούμενη) και 644R Smart ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ Ο οδηγός αυτός παρέχει βασικές κατευθυντήριες οδηγίες για τον πομπό θερμοκρασίας
Διαβάστε περισσότεραΠομπός πίεσης Rosemount 2051 και μετρητής ροής της σειράς Rosemount 2051CF
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 00825-0119-4107, Αναθ. CC Πομπός πίεσης Rosemount 2051 και μετρητής ροής της σειράς Rosemount 2051CF με πρωτόκολλο HART 4-20 ma και πρωτόκολλο HART χαμηλής ισχύος 1 5Vdc (Αναθεώρηση
Διαβάστε περισσότεραΠομπός πίεσης Rosemount 2051 και μετρητής ροής της σειράς Rosemount 2051CF
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 00825-0419-4101, Αναθ. AC Πομπός πίεσης Rosemount 2051 και μετρητής ροής της σειράς Rosemount 2051CF με πρωτόκολλο PROFIBUS PA Οδηγός γρήγορης εκκίνησης ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ O παρών οδηγός
Διαβάστε περισσότεραSachnr /01 08/04 NE****/ NF****/ NG****/ NI****/ NN****/ NT****/ NS****
Οδηγίες λειτουργίας Χωρητικοί διακόπτες προσέγγισης NAMUR Sachnr. 701635/01 08/04 / / / NI****/ / / Υποδείξεις για ασφαλή εφαρµογή σε χώρους όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης Λειτουργία και χαρακτηριστικά
Διαβάστε περισσότεραΦόρμες παραγγελίας για ηλεκτρομειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία * _0817*
Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *23511443_0817* Φόρμες παραγγελίας για ηλεκτρομειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία Έκδοση 08/2017 23511443/EL SEW-EURODRIVE
Διαβάστε περισσότεραΑισθητήρας Rosemount 214C. Οδηγός γρήγορης εκκίνησης , Αναθ. AD Ιούλιος 2016
Αισθητήρας Rosemount 214C 00825-0419-2654, Αναθ. AD ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ Ο οδηγός αυτός παρέχει βασικές κατευθυντήριες οδηγίες για τα μοντέλα αισθητήρα Rosemount 214C. Αν παραγγείλατε τον αισθητήρα συναρμολογημένο
Διαβάστε περισσότεραVibranivo. Σειρά VN 1000 VN 2000 VN 5000 VN Οδηγίες λειτουργίας
Vibranivo Σειρά VN 1000 VN 2000 VN 5000 VN 6000 Οδηγίες λειτουργίας 010516 1 UWT GmbH Westendstraße 5 Tel.: +49 (0)831 57123-0 Internet:www.uwt.de D-87488 Betzigau Fax: +49 (0)831 76879 E-Mail: info@uwt.de
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο εγκατάστασης
Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης.
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο εγκατάστασης
Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης
Διαβάστε περισσότερα475 Field Communicator
475 Field Communicator 2 Εισαγωγή 3 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Οι εκρήξεις μπορεί να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό ή το θάνατο: H χρήση σε εκρηκτικό περιβάλλον πρέπει να είναι σύμφωνη με τα κατάλληλα τοπικά, εθνικά,
Διαβάστε περισσότεραΟδηγός χρήστη. USB Charger UCH20
Οδηγός χρήστη USB Charger UCH20 Περιεχόμενα Εισαγωγή... 3 Πληροφορίες για το φορτιστή USB Charger...3 Χρήση του φορτιστή USB...4 Φόρτιση της συσκευής σας... 4 Νομικές πληροφορίες...5 Declaration of Conformity...6
Διαβάστε περισσότεραΑπαιτήσεις CE P/N MMI , Rev. AA Ιανουάριος Πομποί Micro Motion 9739 MVD
Απαιτήσεις CE P/N MMI-20016564, Rev. AA Ιανουάριος 2010 Πομποί Micro Motion 9739 MVD Απαιτήσεις CE Πνευματικά δικαιώματα και εμπορικά σήματα 2010 Micro Motion, Inc.Με επιφύλαξη παντός νόμιμου δικαιώματος.
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο εγκατάστασης
Εφεδρικό σύστημα για εξωτερικές μονάδες με EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα για εξωτερικές μονάδες με Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης. Πληροφορίες
Διαβάστε περισσότεραMT-3102 Μίνι ψηφιακή αμπεροτσιμπίδα 3 1/2 2A
MT-3102 Μίνι ψηφιακή αμπεροτσιμπίδα 3 1/2 2A Εγχειρίδιο χρήσης 1 η Έκδοση 2010 2014 Copyright, Prokit s Industries Co., Ltd. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το μίνι ψηφιακό όργανο MT-3102 3 1/2 είναι μια αμπεροτσιμπίδα 3 1/2
Διαβάστε περισσότεραVibranivo Mononivo. Σειρά VN 4000 MN Σειρά. Οδηγίες λειτουργίας
Vibranivo Mononivo Σειρά Σειρά VN 4000 MN 4000 Οδηγίες λειτουργίας 010516 1 UWT GmbH Westendstraße 5 Tel.: +49 (0)831 57123-0 Internet:www.uwt.de D-87488 Betzigau Fax: +49 (0)831 76879 E-Mail: info@uwt.de
Διαβάστε περισσότεραMasoneilan* Τύπος 7700E Ηλεκτρο-πνευματικός ρυθμιστής θέσης I/P 4000 Μετατροπέας
Masoneilan* Τύπος 7700E Ηλεκτρο-πνευματικός ρυθμιστής θέσης I/P 4000 Μετατροπέας Εγχειρίδιο οδηγιών ATEX Ταξινόμηση δεδομένων GE: Δημόσια ΑΥΤΈΣ ΟΙ ΟΔΗΓΊΕΣ ΠΑΡΈΧΟΥΝ ΣΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΉ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ
Διαβάστε περισσότεραMasoneilan* 4700E/4800E Ηλεκτροπνευματικοί ρυθμιστές θέσεως
Masoneilan* 4700E/4800E Ηλεκτροπνευματικοί ρυθμιστές θέσεως ATEX Εγχειρίδιο Οδηγιών (Αναθ..Α) BHGE ταξινόμηση δεδομένων: Δημόσια ΑΥΤΈΣ ΟΙ ΟΔΗΓΊΕΣ ΠΑΡΈΧΟΥΝ ΣΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΉ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ
Διαβάστε περισσότεραRotonivo. Σειρά RN 3000 RN 4000 RN Οδηγίες λειτουργίας
Rotonivo Σειρά RN 3000 RN 4000 RN 6000 Οδηγίες λειτουργίας 010516 1 UWT GmbH Westendstraße 5 Tel.: +49 (0)831 57123-0 Internet:www.uwt.de D-87488 Betzigau Fax: +49 (0)831 76879 E-Mail: info@uwt.de Αυτοί
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών
Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο
Διαβάστε περισσότεραAMS Trex Device Communicator. Οδηγός γρήγορης εκκίνησης (ELL)
AMS Trex Device Communicator Οδηγός γρήγορης εκκίνησης (ELL) Πληροφορίες για τα πνευματικά δικαιώματα και τα εμπορικά σήματα 2016 Emerson Process Management. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Οι επωνυμίες
Διαβάστε περισσότεραΟδηγός γρήγορης εκκίνησης , Αναθ. FA Σεπτέμβριος Πομπός πίεσης λαδιού και αερίου Rosemount 4600 για τοποθέτηση σε πλαίσιο
00825-0119-4022, Αναθ. FA Πομπός πίεσης λαδιού και αερίου Rosemount 4600 για τοποθέτηση σε πλαίσιο ΠΡΟΣΟΧΗ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ O παρών οδηγός παρέχει βασικές κατευθυντήριες οδηγίες για τον πομπό πίεσης λαδιού και
Διαβάστε περισσότεραMagnetic Charging Dock DK30/DK31
Οδηγός χρήστη Magnetic Charging Dock DK30/DK31 Περιεχόμενα Οδηγός χρήστη Magnetic Charging Dock...3 Εισαγωγή...4 Η φόρτιση έγινε εύκολη υπόθεση...4 Χρήση της μαγνητικής βάσης φόρτισης...5 Χρήση των προσαρτήσεων...5
Διαβάστε περισσότεραΕισαγωγή. Εγκατάσταση του εξοπλισμού. Ελληνική έκδοση. PU013 Sweex - Κάρτα PCI 1 παράλληλης & 2 σειριακών θυρών
PU013 Sweex - Κάρτα PCI 1 παράλληλης & 2 σειριακών θυρών Εισαγωγή Μην εκθέσετε την κάρτα PU013 σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία ή κοντά σε στοιχεία θέρμανσης.
Διαβάστε περισσότεραΟδηγός εγκατάστασης υλικού
Αφαίρεση συσκευασίας Αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό. Οι εικόνες του παρόντος εγχειριδίου αφορούν ένα παρόμοιο μοντέλο. Παρόλο που ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές με το δικό σας μοντέλο, ο τρόπος λειτουργίας
Διαβάστε περισσότεραΠομπός πίεσης 3051 της Rosemount με 4 20 ma HART και πρωτόκολλο χαμηλής ισχύος 1 5 VDC
Oδηγός γρήγορης εγκατάστασης Ιούλιος 2009 Rosemount 3051 Πομπός πίεσης 3051 της Rosemount με 4 20 ma HART και πρωτόκολλο χαμηλής ισχύος 1 5 VDC Έναρξη Βήμα 1: Τοποθέτηση του πομπού Βήμα 2: Εξέταση του
Διαβάστε περισσότεραΑισθητήρια Με πτερύγια Χωρητικότητας Επιτηρητές Στροφών Με πλωτήρα Αγώγιμοι Πίεση Εκκρεμές Ροόμετρα
Αισθητήρια Με πτερύγια Χωρητικότητας Επιτηρητές Στροφών Με πλωτήρα Αγώγιμοι Πίεση Εκκρεμές Ροόμετρα PFG05 Σειρά: με πτερύγια / Για υλικά: Στερεά Αυτή η μονάδα στιβαρής κατασκευής είναι πολύ ασφαλής και
Διαβάστε περισσότεραΜΕΡΟΣ 6 ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
ΕΛΟΤ HD 3S4 ΕΛΟΤ ΜΕΡΟΣ 6 ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 61 Αρχικός έλεγχος 610 Γενικά 610.1 Κάθε ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να ελέγχεται μετά την αποπεράτωση της και πριν να τεθεί σε λειτουργία από
Διαβάστε περισσότεραΕπιχειρησιακό έγγραφο Συμπληρωματικές πληροφορίες
Επιχειρησιακό έγγραφο Συμπληρωματικές πληροφορίες Πληροφορίες συμμόρφωσης με τις κανονιστικές διατάξεις Για το Σύστημα ασφαλείας μηχανήματος MSS3s (A5:S3) ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΑΝΗΚΟΥΝ ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΟΤΗΤΑ
Διαβάστε περισσότεραMagnetic Charging Dock DK48
Οδηγός χρήστη Magnetic Charging Dock DK48 Περιεχόμενα Εισαγωγή...3 Πληροφορίες για τη μαγνητική βάση φόρτισης...3 Χρήση της μαγνητικής βάσης φόρτισης...4 Επιλογή προσάρτησης για το τηλέφωνό σας...4 Φόρτιση
Διαβάστε περισσότερα150mA max. 12-14V. 100 μ. 133 x 89 x 19 mm 0... 55 º C. Κατάσταση συστήματος Μήνυμα. Σύστημα Trouble. Ένδειξη. Έ θιμο Πληκτρολόγιο Διχοτόμηση Τίτλος
LCD EKB2 Το EKB2 είναι ένα πληκτρολόγιο LCD που προορίζεται για χρήση με συναγερμό ELDES SM ( Perseas- Thiseas) και τα συστήματα διαχείρισης του. Τα κύρια χαρακτηριστικά του πληκτρολογίου EKB2 είναι τα
Διαβάστε περισσότεραΚάλυμμα τροφοδοσίας CP12
Οδηγός χρήστη Κάλυμμα τροφοδοσίας CP12 Περιεχόμενα Εισαγωγή...3 Η φόρτιση έγινε εύκολη υπόθεση...3 Προδιαγραφές...3 Χρήση της θήκης τροφοδοσίας...4 Φόρτιση του τηλεφώνου σας...4 Νομικές πληροφορίες...7
Διαβάστε περισσότεραLA1 UMx0E Μεταλλικά μεγάφωνα στήλης
Συστήματα επικοινωνίας LA1 UMxE Μεταλλικά μεγάφωνα στήλης LA1 UMxE Μεταλλικά μεγάφωνα στήλης www.boschsecrity.gr Καλή καταληπτότητα ομιλίας και αναπαραγωγή μουσικής υποβάθρου Για εφαρμογές στις οποίες
Διαβάστε περισσότεραΠροειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ HY-1300 ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται
Διαβάστε περισσότεραΟδηγός χρήστη. Δέκτης μουσικής Bluetooth BM10
Οδηγός χρήστη Δέκτης μουσικής Bluetooth BM10 Περιεχόμενα Επισκόπηση αξεσουάρ...3 Βασικά στοιχεία...4 Αντιστοίχιση και σύνδεση...5 Αποσύνδεση και επανασύνδεση...6 Smart Connect...7 Νομικές πληροφορίες...8
Διαβάστε περισσότεραΔιόρθωση. Ρυθμιζόμενοι μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία VARIMOT και παρελκόμενα * _0119*
Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *25937278_0119* Διόρθωση Ρυθμιζόμενοι μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία VARIMOT και παρελκόμενα Έκδοση 01/2019 25937278/EL
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο εγκατάστασης
EKMBDXA7V1 Ελληνικά 379 mm 0 C 100 mm 50 mm 50 mm 40 mm 87 mm 300 mm IP X0 50 mm 60 C 365 mm 124 mm Max. 100 mm Min. 1 2 3 1 www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/ Design guide X3M
Διαβάστε περισσότεραΟδηγός εγκατάστασης υλικού
Αφαίρεση συσκευασίας Αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό. Οι εικόνες του παρόντος εγχειριδίου αφορούν ένα παρόμοιο μοντέλο. Παρόλο που ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές με το δικό σας μοντέλο, ο τρόπος λειτουργίας
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο εγκατάστασης
Daikin Altherma Εφεδρικό σύστημα Daikin Altherma Εφεδρικό σύστημα Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης 2 1.1 Πληροφορίες για το παρόν έγγραφο... 2
Διαβάστε περισσότεραΠληροφορίες για την ασφάλεια 1. Σύμβολα ασφάλειας 1. Συντήρηση 1. Κατά τη χρήση 2. Γενική περιγραφή 2. Μπροστινός πίνακας 3-4.
Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για την ασφάλεια 1 Σύμβολα ασφάλειας 1 Συντήρηση 1 Κατά τη χρήση 2 Γενική περιγραφή 2 Μπροστινός πίνακας 3-4 Προδιαγραφές 4 Γενικά 4-6 Οδηγίες λειτουργίας 6-7 Αντικατάσταση
Διαβάστε περισσότεραΠροειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 20B ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται.
Διαβάστε περισσότεραΕισαγωγή. Εγκατάσταση του εξοπλισμού. Ελληνική έκδοση. PU007V2 Sweex - Κάρτα PCI 1 παράλληλης & 2 σειριακών θυρών
PU007V2 Sweex - Κάρτα PCI 1 παράλληλης & 2 σειριακών θυρών Εισαγωγή Μην εκθέσετε την κάρτα PU007V2 σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία ή κοντά σε στοιχεία θέρμανσης.
Διαβάστε περισσότεραΟδηγός εγκατάστασης Sensor Interface Option FLX series
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE SOLAR INVERTERS Οδηγός εγκατάστασης Sensor Interface Option FLX series www.danfoss.com/solar Ασφάλεια Ασφάλεια Τύποι μηνυμάτων ασφάλειας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η προειδοποίηση χρησιμοποιείται
Διαβάστε περισσότεραBT180 CLASS I USB BLUETOOTH ADAPTER. Πληροφορίες προϊόντος A
Πληροφορίες προϊόντος A C B D A: Βύσµα USB B: Προστατευτική θήκη C: LED σύνδεσης [αναβοσβήνει αργά = έτοιµο για χρήση] [αναβοσβήνει γρήγορα = λειτουργία Bluetooth] D: Καλώδιο προέκτασης USB Εγκατάσταση
Διαβάστε περισσότεραTC100N. Ανιχνευτής υγραερίου αντιεκρηκτικού τύπου. Πληροφορίες ασφάλειας
TC100N Ανιχνευτής υγραερίου αντιεκρηκτικού τύπου Πληροφορίες ασφάλειας Πριν χρησιμοποιηθεί αυτή η συσκευή, παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες πληροφορίες ασφάλειας: Μόλις ανοίξετε το κιβώτιο συσκευασίας,
Διαβάστε περισσότεραΟθόνη βίντεο V1.
Οθόνη βίντεο GR 122398 122294 V1 www.avidsen.com GR ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ 1 - ΕΙΣΑΓΩΓΗ Αυτή η οθόνη είναι συμβατή αποκλειστικά με τις εξωτερικές μονάδες της Avidsen με κωδ. 102297, 112297 και 112298. Βασικά χαρακτηριστικά:
Διαβάστε περισσότεραΕγκατάσταση αισθητήρων Micro Motion. Εγχειρίδιο απαιτήσεων CE , Rev AB Απρίλιος 2014
Εγκατάσταση αισθητήρων Micro Motion Εγχειρίδιο απαιτήσεων CE 20004447, Rev AB Απρίλιος 2014 Πληροφορίες για την ασφάλεια και την έγκριση Αυτό το προϊόν της Micro Motion συμμορφώνεται με όλες τις ισχύουσες
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΟΣ ΣΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ ΣΕ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ (ΕΚΡΗΚΤΙΚΟ) ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
ΟΔΗΓΟΣ ΣΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ ΣΕ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ (ΕΚΡΗΚΤΙΚΟ) ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ 1. Εισαγωγή Εκρηκτικό περιβάλλον υπάρχει όπου υπάρχει κίνδυνος δημιουργίας έκρηξης λόγω μείγματος εύφλεκτου αερίου, ατμού ή
Διαβάστε περισσότεραΠομποί Micro Motion Μοντέλο Απαιτήσεις CE MMI , Rev AA Σεπτέμβριος 2014
Πομποί Micro Motion Μοντέλο 5700 Απαιτήσεις E MMI-20027427, Rev Σεπτέμβριος 2014 Περιεχόμενα Περιεχόμενα Κεφάλαιο 1 Εγκατάσταση αισθητήρων Micro Motion...1 1.1 Σχετικά με το παρόν έγγραφο... 1 1.2 Λίστα
Διαβάστε περισσότεραGR 1-8 ARTIC V1_22/02/2019
1-8 V1_22/02/2019 www.gys.fr ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ Αυτό το εγχειρίδιο περιλαμβάνει οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία της συσκευής σας και τις προφυλάξεις που πρέπει να ακολουθήσετε για τη δική σας ασφάλεια.
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες λειτουργίας Τροφοδοτικό µε εξόδους επαφής N00..A N05..A 80009130 / 00 02 / 2014
Οδηγίες λειτουργίας Τροφοδοτικό µε εξόδους επαφής N00..A N05..A 80009130 / 00 0 / 014 Υποδείξεις για ασφαλή εφαρµογή σε χώρους, όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης 1 Χρήση Οι συσκευές, που περιλαµβάνουν αυτοασφαλισµένα
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Περιεχόμενα Σελίδα Εισαγωγή 1 Τεχνικές προδιαγραφές θερμαντήρα νερού 2 Κύρια στοιχεία του θερμαντήρα νερού 3 Εξαρτήματα συστήματος 4 Τοποθέτηση συσκευής και οδηγίες εγκατάστασης
Διαβάστε περισσότερα9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ
Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση
Διαβάστε περισσότεραGR 1-8 ARTIC V1_22/02/2019
1-8 V1_22/02/2019 www.gys.fr ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ Αυτό το εγχειρίδιο περιλαμβάνει οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία της συσκευής σας και τις προφυλάξεις που πρέπει να ακολουθήσετε για τη δική σας ασφάλεια.
Διαβάστε περισσότεραΛεπτομέρειες προϊόντος
Λεπτομέρειες προϊόντος Χαρακτηριστικά εξοπλισμού και δυνατότητες τοποθέτησης για το SUNNY STRING-MONITOR SSM16-11 Περιεχόμενα Το Sunny String-Monitor SSM16-11 είναι ειδικά σχεδιασμένο για την επιτήρηση
Διαβάστε περισσότεραPowered loop interface
Powered loop interface D125B el Εγχειρίδιο εγκατάστασης Powered loop interface Ειδοποιήσεις el 3 1 Ειδοποιήσεις Οι οδηγίες αυτές καλύπτουν την εγκατάσταση του διπλού δομοστοιχείου έναρξης D125B Κατηγορίας
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΑΝΟΔΙΩΝ ACES Η & ACES G2 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΤΙΔΙΑΒΡΩΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΑΝΟΔΙΩΝ ACES Η & ACES G2 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΤΙΔΙΑΒΡΩΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ Ηλεκτρονικό ανόδιο ACES Η και ACES G2-1 - ΕΙΣΑΓΩΓΗ Οι οδηγίες χρήσης αφορούν το σύστημα
Διαβάστε περισσότεραDell XC720xd Οδηγός «Τα πρώτα βήματα»
Dell XC720xd Οδηγός «Τα πρώτα βήματα» Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: E14S Series Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: E14S001 Σημειώσεις, ειδοποιήσεις και προσοχές ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο εγκατάστασης
Εγχειρίδιο Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm EKCB07CAV Εγχειρίδιο Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων
Διαβάστε περισσότεραINFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA
LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία
Διαβάστε περισσότεραΕπιχειρησιακό έγγραφο Συμπληρωματικές πληροφορίες
Επιχειρησιακό έγγραφο Συμπληρωματικές πληροφορίες Πληροφορίες συμμόρφωσης με τις κανονιστικές διατάξεις Για τα εξαρτήματα του Συστήματος GRADE 1 Πίνακας περιεχομένων σελίδα Πινακίδες και σημάνσεις ασφαλείας...
Διαβάστε περισσότεραΚαταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. SDV7220/12. Εγχειρίδιο χρήσης
Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome SDV7220/12 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 28 Ασφάλεια 28 Ανακύκλωση 28 2 Το SDV7220/12 29 Επισκόπηση
Διαβάστε περισσότεραΠροειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής
Διαβάστε περισσότεραΔιακόπτης αλλαγής ταχυτήτων
(Greek) DM-SW0002-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Διακόπτης αλλαγής ταχυτήτων SW-E6000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...4 Εγκατάσταση...6 Χρήση του SM-EWE1 για τοποθέτηση του
Διαβάστε περισσότεραΚουτιά Dell Storage MD1400 και MD1420 Οδηγός «Τα πρώτα βήματα»
Κουτιά Dell Storage MD1400 και MD1420 Οδηγός «Τα πρώτα βήματα» Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: E03J Series and E04J Series Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: E03J001 and E04J001 Σημειώσεις, ειδοποιήσεις
Διαβάστε περισσότεραUHNR ΣΕΠΤ2018. Έγγραφο λειτουργίας. Σύστημα ασφαλείας μηχανήματος Δίκτυο Bluetooth και κλειδί-πομπός SAFETY.CAT.COM
UHNR8458 28ΣΕΠΤ2018 Έγγραφο λειτουργίας Σύστημα ασφαλείας μηχανήματος Δίκτυο Bluetooth και κλειδί-πομπός SAFETY.CAT.COM Πίνακας περιεχομένων σελίδα Ονομασία προϊόντος (Κατασκευαστής, Μοντέλο, Τύπος)...
Διαβάστε περισσότεραΠεριεχόμενα συσκευασίας. Το τηλέφωνο με μια ματιά
Περιεχόμενα συσκευασίας Κινητό τηλέφωνο Φορτιστής Μπαταρία Σετ ακουστικών κεφαλής Καλώδιο USB Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Το τηλέφωνο με μια ματιά Όλες οι εικόνες στο παρόν εγχειρίδιο προορίζονται μόνο για
Διαβάστε περισσότεραNE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό
Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Διάταξη εξουδετέρωσης NE1.1 Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου 6 720 817 043 (2010/01) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση
Διαβάστε περισσότεραΥψηλή αναπαραγωγικότητα και μακροχρόνια σταθερότητα Προσαρμοζόμενο εύρος μέτρησης Ισόπεδα τοποθετούμενη μηχανολογική σύνδεση ως επιλογή.
Μετατροπέας πίεσης με κεραμικούς και μεταλλικούς αισθητήρες Cerabar PMC / PMP 7, -5 τεμ. PMC PMP Πλήρεις πληροφορίες προϊόντος: www.e-direct.endress.com/pmx Υψηλή αναπαραγωγικότητα και μακροχρόνια σταθερότητα
Διαβάστε περισσότεραUT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr
UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση
Διαβάστε περισσότεραΚαθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων!
BeoLab 8002 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση των ηχείων όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει κόκκινη,
Διαβάστε περισσότεραDell Latitude E5410/E5510
Dell Latitude E5410/E5510 Πληροφορίες για την εγκατάσταση και τα χαρακτηριστικά Σχετικά με τις προειδοποιήσεις ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ επισημαίνει ενδεχόμενο κίνδυνο για βλάβη στον εξοπλισμό, τραυματισμό
Διαβάστε περισσότεραΡυθμιστής διαφορικής πίεσης Τύπος HA 5421. Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής διαφορικής πίεσης
HAINKE Staubfilter GmbH Τηλέφωνο +49 4408 8077-0 Τέλεφαξ +49 4408 8077-10 Ταχυδρομική θυρίδα 12 48 An der Imbäke 7 email info@hainke.de 27795 Hude 27798 Hude Internet www.hainke.de Οδηγίες χρήσης Ρυθμιστής
Διαβάστε περισσότεραRegister your product and get support at SPA1260. Εγχειρίδιο χρήσης
Register your product and get support at www.philips.com/support SPA1260 EL Εγχειρίδιο χρήσης a (L) (R) b (L) (R) c d e (L) (R) f (L) (R) AUX EL Προειδοποίηση: Το προϊόν δεν πρέπει να εκτίθεται σε υγρά
Διαβάστε περισσότεραΔιόρθωση. Ρυθμιζόμενοι μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία VARIBLOC και παρελκόμενα * _0119*
Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *25936069_0119* Διόρθωση Ρυθμιζόμενοι μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία VARIBLOC και παρελκόμενα Έκδοση 01/2019 25936069/EL
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ
Διαβάστε περισσότεραΔιαθέστε στους: Διευθυντή πωλήσεων Λογιστήριο Διευθυντή συντήρησης Τεχνικό Διευθυντή ανταλλακτικών
Δελτίο συντήρησης Αρ. δελτίου 2007-19M Aρ. OEM 2007-09 Διαθέστε στους: Διευθυντή πωλήσεων Λογιστήριο Διευθυντή συντήρησης Τεχνικό Διευθυντή ανταλλακτικών Επίσημη ειδοποίηση ανάκλησης σύμφωνα με τον ομοσπονδιακό
Διαβάστε περισσότεραΕΞΥΠΝΟΣ ΕΛΕΓΚΤΗΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ND7000H ND9000H, ND9000F, ND9000P Αναθ. 4.0 Οδηγίες Εγκατάστασης, Συντήρησης και Λειτουργίας
ΕΞΥΠΝΟΣ ΕΛΕΓΚΤΗΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ND7000H ND9000H, ND9000F, ND9000P Αναθ. 4.0 Οδηγίες Εγκατάστασης, Συντήρησης και Λειτουργίας 7 ND90 71 el 1/2015 2 7 ND90 71 el Πίνακας περιεχομένων 1 ΣΥΝΟΨΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ...
Διαβάστε περισσότεραMT /2 Καπασιτόμετρο
MT-5110 3 1/2 Καπασιτόμετρο Εγχειρίδιο χρήσης 1 η Έκδοση 2012 2012 Copyright by Prokit s Industries Co., Ltd. 1. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Εύκολη και σωστή ανάγνωση τιμών. Υψηλή ακρίβεια μέτρησης. Οι μετρήσεις είναι
Διαβάστε περισσότεραΣταθμός επιτραπέζιας σύνδεσης ταξιδιού USB-C της HP. Οδηγός χρήσης
Σταθμός επιτραπέζιας σύνδεσης ταξιδιού USB-C της HP Οδηγός χρήσης Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν ή εμπορικό σήμα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες
Διαβάστε περισσότεραΡυθμιστής πίεσης τύπου για αυξημένη παροχή αέρα. Eικ. 1: Ρυθμιστής πίεσης τύπου Οδηγίες τοποθέτησης και λειτουργίας EB EL
Ρυθμιστής πίεσης τύπου 4708-45 για αυξημένη παροχή αέρα Eικ. 1: Ρυθμιστής πίεσης τύπου 4708-45 Οδηγίες τοποθέτησης και λειτουργίας EB 8546-1 EL Έκδοση March 2010 Προσδιορισμός των λεκτικών συμβόλων που
Διαβάστε περισσότεραΕλεγκτής Θερμοκρασίας
2 728 Ελεγκτής Θερμοκρασίας Πολυζωνικά συστήματα RRV817 Πολυζωνικός ελεγκτής με δυνατότητα μέχρι και 7 εξόδους ζώνης συνδυάζοντας 2 ελεγκτές RRV817. Χρησιμοποιείται για τον κεντρικό έλεγχο των πολυζωνικών
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010
Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! -Πριν την εγκατάσταση, ο εγκαταστάτης θα πρέπει να μελετήσει και κατανοήσει καλά τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο. -Το flow box solar 8010 θα πρέπει
Διαβάστε περισσότεραΑισθητήρια Με πτερύγια Χωρητικότητας Επιτηρητές Στροφών Με πλωτήρα Αγώγιμοι Πίεση Εκκρεμές Ροόμετρα
Αισθητήρια Με πτερύγια Χωρητικότητας Επιτηρητές Στροφών Με πλωτήρα Αγώγιμοι Πίεση Εκκρεμές Ροόμετρα PFG05 Σειρά: με πτερύγια / Για υλικά: Στερεά Αυτή η μονάδα στιβαρής κατασκευής είναι πολύ ασφαλής και
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 200/201/202 series
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 200/201/202 series ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο αμπεροτσιμπίδα μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη
Διαβάστε περισσότεραΟδηγός εγκατάστασης NPD EL
NPD5107-00 EL Αποσυσκευασία Αποσυσκευασία Αφαιρέστε όλα τα προστατευτικά υλικά. A Κλείστε το κάλυμμα του εκτυπωτή. B 2 Γέμισμα μελανιού Γέμισμα μελανιού Απαγκιστρώστε τη μονάδα του δοχείου μελανιού. A
Διαβάστε περισσότεραΜειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό
Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό Για χρήση μόνο σε συνδυασμό με το εγχειρίδιο οδηγιών λειτουργίας! Αυτό το συνοπτικό εγχειρίδιο ΔΕΝ αντικαθιστά το κανονικό εγχειρίδιο λειτουργίας! Προορίζεται
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες συναρµολόγησης
6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση
Διαβάστε περισσότερα/AC. EM-610
Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ EM-610 ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το πολύµετρο µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται
Διαβάστε περισσότεραΟδηγός χρήστη. Bluetooth Keyboard BKB10
Οδηγός χρήστη Bluetooth Keyboard BKB10 Περιεχόμενα Βασικά στοιχεία...3 Επισκόπηση...3 Φόρτιση του πληκτρολογίου...4 Ενεργοποίηση του πληκτρολογίου...5 Ρύθμιση του πληκτρολογίου...6 Υποστήριξη στο web...7
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες θέσης σε λειτουργία CI/EDP300-EL Rev. C. PositionMaster EDP300 Ψηφιακός ρυθμιστής θέσης
Οδηγίες θέσης σε λειτουργία CI/EDP300-EL Rev. C PositionMaster EDP300 Ψηφιακός ρυθμιστής θέσης Change from one to two columns Σύντομη περιγραφή προϊόντος Ψηφιακός ρυθμιστής θέσης για την τοποθέτηση ενεργοποιητών
Διαβάστε περισσότεραQAW810. Μονάδα Χώρου ζώνης. Building Technologies. για ελεγκτές RRV817
2 72 Μονάδα Χώρου ζώνης για ελεγκτές RRV817 QAW810 Ψηφιακή μονάδα χώρου ζώνης για επικοινωνία του τεχνικού εγκατάστασης ή/και του τελικού χρήστη με ελεγκτές θερμοκρασίας RRV817 σε πολυζωνικά συστήματα
Διαβάστε περισσότεραΣυμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας. Σετ μετατροπής MOVIMOT MM..D για τριφασικό κινητήρα DRS/DRE/DRP. Έκδοση 02/2008 16603001 / EL
Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 750 Fax +49 7251 751970
Διαβάστε περισσότεραLBC 3090/01 Μεγάφωνο οροφής
Συστήματα επικοινωνίας LBC 39/1 Μεγάφωνο οροφής LBC 39/1 Μεγάφωνο οροφής www.boschsecrity.gr Κατάλληλο για αναπαραγωγή ομιλίας και μουσικής Αυξημένη ευαισθησία Χωνευτή τοποθέτηση σε κοιλότητα οροφής Ευκολία
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο εγκατάστασης
4P564107-1 Αισθητήρας τηλεχειρισμού KRCS01-7B Εγχειρίδιο εγκατάστασης Διαβάστε οπωσδήποτε αυτό το εγχειρίδιο πριν από την εγκατάσταση και ακολουθήστε τις οδηγίες. Σημειώσεις Ελέγξτε το σχετικό όνομα μοντέλου
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828
Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας,
Διαβάστε περισσότεραΚαλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-835 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ
Διαβάστε περισσότερα