Η ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ

Transcript

1 Η ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ 1 πα λος κα τιµόθεος δο λοι ησο χριστο π σιν το ς γίοις ν χρι- 2 στ ησο το ς ο σιν ν ϕιλίπποις σ ν πισκόποις κα διακόνοις χάρις µ ν κα ε ρήνη π ϑεο πατρ ς µ ν κα κυρίου ησο χριστο 3, 4 ε χαριστ τ ϑε µου π πάσ τ µνεί µ ν πάντοτε ν πάσ δεή- 5 σει µου π ρ πάντων µ ν µετ χαρ ς τ ν δέησιν ποιούµενος π τ κοινωνί µ ν ε ς τ ε αγγέλιον π πρώτης µέρας χρι το ν ν 6 πεποιθ ς α τ το το τι ναρξάµενος ν µ ν ργον γαθ ν πιτε- 7 λέσει χρις µέρας ησο χριστο καθώς στιν δίκαιον µο το το ϕρονε ν π ρ πάντων µ ν δι τ χειν µε ν τ καρδί µ ς ν τε το ς δεσµο ς µου κα τ πολογί κα εβαιώσει το ε αγγελίου συγκοινω- 8 νούς µου τ ς χάριτος πάντας µ ς ντας µάρτυς γάρ µου στιν 9 ϑεός ς πιποθ πάντας µ ς ν σπλάγχνοις ησο χριστο κα το το προσεύχοµαι να γάπη µ ν τι µ λλον κα µ λλον περισσεύ ν 10 πιγνώσει κα πάσ α σθήσει ε ς τ δοκιµάζειν µ ς τ διαφέροντα 11 να τε ε λικρινε ς κα πρόσκοποι ε ς µέραν χριστο πεπληρωµένοι καρπ ν δικαιοσύνης τ ν δι ησο χριστο ε ς δόξαν κα παινον ϑεο 12 γινώσκειν δ µ ς ούλοµαι δελφοί τι τ κατ µ µ λλον ε ς προ- 13 κοπ ν το ε αγγελίου λήλυθεν στε το ς δεσµούς µου ϕανερο ς 14 ν χριστ γενέσθαι ν λ τ πραιτωρί κα το ς λοιπο ς πάσιν κα το ς πλείονας τ ν δελφ ν ν κυρί πεποιθότας το ς δεσµο ς µου πε- 15 ισσοτέρως τολµ ν φόβως τ ν λόγον λαλε ν τιν ς µ ν κα δι ϕθόνον 16 κα ριν τιν ς δ κα δι ε δοκίαν τ ν χριστ ν κηρύσσουσιν ο µ ν ξ ριθείας τ ν χριστ ν καταγγέλλουσιν ο χ γν ς ο όµενοι ϑλ ψιν πιφέ- 17 ειν το ς δεσµο ς µου ο δ ξ γάπης ε δότες τι ε ς πολογίαν το 1 v1 παυλος και τιµοθεος δουλοι ιησου,, χριστου ιησου πασιν τοις αγιοις εν χριστω ιησου τοις ουσιν εν ϕιλιπποις συν επισκοποις και διακονοις v5 επι τη κοινωνια υµων εις το ευαγγελιον απο της πρωτης ηµερας αχρι του νυν v6 πεποιθως αυτο τουτο οτι ο εναρξαµενος εν υµιν εργον αγαθον επιτελεσει αχρι αχρις,, ηµερας ιησου, χριστου ιησου, v7 καθως εστιν δικαιον εµοι τουτο ϕρονειν υπερ παντων υµων δια το εχειν µε εν τη καρδια υµας εν τε τοις δεσµοις µου και εν, τη απολογια και εβαιωσει του ευαγγελιου συγκοινωνους µου της χαριτος παντας υµας οντας v8 µαρτυς γαρ µου εστιν,, ο ϑεος ως επιποθω παντας υµας εν σπλαγχνοις ιησου,, χριστου ιησου v11 πεπληρωµενοι καρπον καρπων,, δικαιοσυνης τον των,, δια ιησου χριστου εις δοξαν και επαινον ϑεου v16 οι µεν εξ εριθειας,, τον,, χριστον,, καταγγελλουσιν,, ουχ,, αγνως,, οιοµενοι,, ϑλιψιν,, επιφερειν,, τοις,, δεσµοις,, µου,, 396

2 1:18 2:4 ΕΠΙΣΤΟΛΗ 397 ε αγγελίου κε µαι τί γάρ πλ ν παντ τρόπ ε τε προφάσει ε τε ληθεί 18 χριστ ς καταγγέλλεται κα ν τούτ χαίρω λλ κα χαρήσοµαι ο δα 19 γ ρ τι το τό µοι ποβήσεται ε ς σωτηρίαν δι τ ς µ ν δεήσεως κα πιχορηγίας το πνεύµατος ησο χριστο κατ τ ν ποκαραδοκίαν 20 κα λπίδα µου τι ν ο δεν α σχυνθήσοµαι λλ ν πάσ παρρησί ς πάντοτε κα ν ν µεγαλυνθήσεται χριστ ς ν τ σώµατί µου ε τε δι ω ς ε τε δι ϑανάτου µο γ ρ τ ν χριστ ς κα τ ποθανε ν κέρ- 21 δος ε δ τ ν ν σαρκί το τό µοι καρπ ς ργου κα τί α ρήσοµαι ο 22 γνωρίζω συνέχοµαι γ ρ κ τ ν δύο τ ν πιθυµίαν χων ε ς τ ναλ - 23 σαι κα σ ν χριστ ε ναι πολλ µ λλον κρε σσον τ δ πιµένειν ν 24 τ σαρκ ναγκαιότερον δι µ ς κα το το πεποιθ ς ο δα τι µεν 25 κα συµπαραµεν π σιν µ ν ε ς τ ν µ ν προκοπ ν κα χαρ ν τ ς πίστεως να τ καύχηµα µ ν περισσεύ ν χριστ ησο ν µο δι 26 τ ς µ ς παρουσίας πάλιν πρ ς µ ς µόνον ξίως το ε αγγελίου το 27 χριστο πολιτεύεσθε να ε τε λθ ν κα δ ν µ ς ε τε π ν κούσω τ περ µ ν τι στήκετε ν ν πνεύµατι µι ψυχ συναθλο ντες τ πίστει το ε αγγελίου κα µ πτυρόµενοι ν µηδεν π τ ν ντικειµένων 28 τις α το ς µέν στ ν νδειξις πωλείας µ ν δ σωτηρίας κα το το π ϑεο τι µ ν χαρίσθη τ π ρ χριστο ο µόνον τ ε ς α τ ν πι- 29 στεύειν λλ κα τ π ρ α το πάσχειν τ ν α τ ν γ να χοντες ο ον 30 δετε ν µο κα ν ν κούετε ν µοί ε τις ο ν παράκλησις ν χριστ ε τι παραµύθιον γάπης ε τις κοι- 2 νωνία πνεύµατος ε τινα σπλάγχνα κα ο κτιρµοί πληρώσατέ µου τ ν 2 χαρ ν να τ α τ ϕρον τε τ ν α τ ν γάπην χοντες σύµψυχοι τ ν ϕρονο ντες µηδ ν κατ ριθείαν κενοδοξίαν λλ τ ταπεινοφρο- 3 σύν λλήλους γούµενοι περέχοντας αυτ ν µ τ αυτ ν καστος 4 σκοπε τε λλ κα τ τέρων καστος το το γ ρ ϕρονείσθω ν µ ν 5 v18 τι γαρ πλην οτι παντι τροπω ειτε προφασει ειτε αληθεια χριστος καταγγελλεται και εν τουτω χαιρω αλλα και χαρησοµαι v23 συνεχοµαι δε, γαρ, εκ των δυο την επιθυµιαν εχων εις το αναλυσαι και συν χριστω ειναι πολλω [γαρ] µαλλον κρεισσον v24 το δε επιµενειν [εν] εν,, τη σαρκι αναγκαιοτερον δι υµας v25 και τουτο πεποιθως οιδα οτι µενω και παραµενω συµπαραµενω,, πασιν υµιν εις την υµων προκοπην και χαραν της πιστεως v27 µονον αξιως του ευαγγελιου του χριστου πολιτευεσθε ινα ειτε ελθων και ιδων υµας ειτε απων ακουω ακουσω,, τα περι υµων οτι στηκετε εν ενι πνευµατι µια ψυχη συναθλουντες τη πιστει του ευαγγελιου v28 και µη πτυροµενοι εν µηδενι υπο των αντικειµενων ητις αυτοις,, µεν,, εστιν αυτοις ενδειξις απωλειας υµων υµιν,, δε σωτηριας και τουτο απο ϑεου v30 τον αυτον αγωνα εχοντες οιον ειδετε,, ιδετε εν εµοι και νυν ακουετε εν εµοι 2 v1 ει τις ουν παρακλησις εν χριστω ει τι παραµυθιον αγαπης ει τις κοινωνια πνευµατος ει τις, τινα, σπλαγχνα και οικτιρµοι v3 µηδεν κατ κατα,, εριθειαν µηδε κατα η,, κενοδοξιαν αλλα τη ταπεινοφροσυνη αλληλους ηγουµενοι υπερεχοντας εαυτων v4 µη τα εαυτων εκαστος σκοπουντες σκοπειτε,, αλλα [και] και,, τα ετερων εκαστοι εκαστος,,

3 398 Η ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2: κα ν χριστ ησο ς ν µορφ ϑεο πάρχων ο χ ρπαγµ ν 7 γήσατο τ ε ναι σα ϑε λ λ αυτ ν κένωσεν µορφ ν δούλου λαβών 8 ν µοιώµατι νθρώπων γενόµενος καί σχήµατι ε ρεθείς ς νθρωπος ταπείνωσεν αυτ ν γενόµενος πήκοος µέχρι ϑανάτου ϑανάτου δ 9 σταυρο δι κα ϑε ς α τ ν περύψωσεν κα χαρίσατο α τ νοµα 10 τ π ρ π ν νοµα να ν τ νόµατι ησο π ν γόνυ κάµψ πουρα- 11 νίων κα πιγείων κα καταχθονίων κα π σα γλ σσα ξοµολογήσηται 12 τι κύριος ησο ς χριστ ς ε ς δόξαν ϑεο πατρός στε γαπητοί µου καθ ς πάντοτε πηκούσατε µ ς ν τ παρουσί µου µόνον λλ ν ν πολλ µ λλον ν τ πουσί µου µετ ϕόβου κα τρόµου τ ν αυτ ν 13 σωτηρίαν κατεργάζεσθε ϑε ς γάρ στιν νεργ ν ν µ ν κα τ 14 ϑέλειν κα τ νεργε ν π ρ τ ς ε δοκίας πάντα ποιε τε χωρ ς γογγυ- 15 σµ ν κα διαλογισµ ν να γένησθε µεµπτοι κα κέραιοι τέκνα ϑεο µώµητα ν µέσ γενε ς σκολι ς κα διεστραµµένης ν ο ς ϕαίνεσθε 16 ς ϕωστ ρες ν κόσµ λόγον ω ς πέχοντες ε ς καύχηµα µο ε ς µέραν χριστο τι ο κ ε ς κεν ν δραµον ο δ ε ς κεν ν κοπίασα 17 λ λ ε κα σπένδοµαι π τ ϑυσί κα λειτουργί τ ς πίστεως µ ν 18 χαίρω κα συγχαίρω π σιν µ ν τ δ α τ κα µε ς χαίρετε κα συγ- 19 χαίρετέ µοι λπίζω δ ν κυρί ησο τιµόθεον ταχέως πέµψαι µ ν 20 να κ γ ε ψυχ γνο ς τ περ µ ν ο δένα γ ρ χω σόψυχον στις 21 γνησίως τ περ µ ν µεριµνήσει ο πάντες γ ρ τ αυτ ν ητο σιν 22 ο τ το χριστο ησο τ ν δ δοκιµ ν α το γινώσκετε τι ς πατρ 23 τέκνον σ ν µο δούλευσεν ε ς τ ε αγγέλιον το τον µ ν ο ν λπίζω 24 πέµψαι ς ν πίδω τ περ µ ξαυτ ς πέποιθα δ ν κυρί τι 25 κα α τ ς ταχέως λεύσοµαι ναγκα ον δ γησάµην παφρόδιτον τ ν δελφ ν κα συνεργ ν κα συστρατιώτην µου µ ν δ πόστολον 26 κα λειτουργ ν τ ς χρείας µου πέµψαι πρ ς µ ς πειδ πιποθ ν 27 ν πάντας µ ς κα δηµον ν διότι κούσατε τι σθένησεν κα γ ρ v5 τουτο ϕρονειτε γαρ,, ϕρονεισθω,, εν υµιν ο και εν χριστω ιησου v7 αλλα αλλ,, εαυτον εκενωσεν µορφην δουλου λαβων εν οµοιωµατι ανθρωπων γενοµενος v9 διο και ο ϑεος αυτον υπερυψωσεν και εχαρισατο αυτω το ονοµα το υπερ παν ονοµα v13 ο,, ϑεος γαρ εστιν ο ενεργων εν υµιν και το ϑελειν και το ενεργειν υπερ της ευδοκιας v15 ινα γενησθε αµεµπτοι και ακεραιοι τεκνα ϑεου αµωµα µεσον αµωµητα,, εν,, µεσω,, γενεας σκολιας και διεστραµµενης εν οις ϕαινεσθε ως ϕωστηρες εν κοσµω v17 αλλα αλλ,, ει και σπενδοµαι επι τη ϑυσια και λειτουργια της πιστεως υµων χαιρω και συγχαιρω πασιν υµιν v18 το δε δ,, αυτο και υµεις χαιρετε και συγχαιρετε µοι v21 οι παντες γαρ τα εαυτων ητουσιν ου τα του, χριστου,, ιησου χριστου v23 τουτον µεν ουν ελπιζω πεµψαι ως αν αφιδω απιδω,, τα περι εµε εξαυτης v27 και γαρ ησθενησεν παραπλησιον ϑανατω αλλα, αλλ, ο ϑεος αυτον,, ηλεησεν αυτον ουκ αυτον δε µονον αλλα και εµε ινα µη λυπην επι λυπην, λυπη, σχω

4 2:28 3:14 ΕΠΙΣΤΟΛΗ 399 σθένησεν παραπλήσιον ϑανάτ λ λ ϑε ς α τόν λέησεν ο κ α τ ν δ µόνον λλ κα µέ να µ λύπην π λύπ σχ σπουδαιοτέρως 28 ο ν πεµψα α τ ν να δόντες α τ ν πάλιν χαρ τε κ γ λυπότερος προσδέχεσθε ο ν α τ ν ν κυρί µετ πάσης χαρ ς κα το ς τοιούτους 29 ντίµους χετε τι δι τ ργον το χριστο µέχρι ϑανάτου γγισεν 30 παραβουλευσάµενος τ ψυχ να ναπληρώσ τ µ ν στέρηµα τ ς πρός µε λειτουργίας τ λοιπόν δελφοί µου χαίρετε ν κυρί τ α τ γράφειν µ ν µο 3 µ ν ο κ κνηρόν µ ν δ σφαλές λέπετε το ς κύνας λέπετε το ς 2 κακο ς ργάτας λέπετε τ ν κατατοµήν µε ς γάρ σµεν περιτο- 3 µή ο πνεύµατι ϑε λατρεύοντες κα καυχώµενοι ν χριστ ησο κα ο κ ν σαρκ πεποιθότες καίπερ γ χων πεποίθησιν κα ν σαρκί 4 ε τις δοκε λλος πεποιθέναι ν σαρκί γ µ λλον περιτοµ κταή- 5 µερος κ γένους σραήλ ϕυλ ς ενιαµίν βρα ος ξ βραίων κατ νόµον ϕαρισα ος κατ λον διώκων τ ν κκλησίαν κατ δικαιοσύνην τ ν 6 ν νόµ γενόµενος µεµπτος λ λ τινα ν µοι κέρδη τα τα γηµαι 7 δι τ ν χριστ ν ηµίαν λλ µενο νγε κα γο µαι πάντα ηµίαν ε - 8 ναι δι τ περέχον τ ς γνώσεως χριστο ησο το κυρίου µου δι ν τ πάντα ζηµιώθην κα γο µαι σκύβαλα ε ναι να χριστ ν κερδήσω κα ε ρεθ ν α τ µ χων µ ν δικαιοσύνην τ ν κ νόµου λλ τ ν 9 δι πίστεως χριστο τ ν κ ϑεο δικαιοσύνην π τ πίστει το γν ναι 10 α τ ν κα τ ν δύναµιν τ ς ναστάσεως α το κα τ ν κοινωνίαν τ ν πα- ϑηµάτων α το συµµορφούµενος τ ϑανάτ α το ε πως καταντήσω 11 ε ς τ ν ξανάστασιν τ ν νεκρ ν ο χ τι δη λαβον δη τετελείωµαι 12 διώκω δ ε κα καταλάβω φ κα κατελήφθην π το χριστο ησο δελφοί γ µαυτ ν ο λογίζοµαι κατειληφέναι ν δέ τ µ ν πίσω πι- 13 λανθανόµενος το ς δ µπροσθεν πεκτεινόµενος κατ σκοπ ν διώκω 14 v30 οτι δια το εργον του,, χριστου µεχρι ϑανατου ηγγισεν παραβολευσαµενος παραβουλευσαµενος,, τη ψυχη ινα αναπληρωση το υµων υστερηµα της προς µε λειτουργιας 3 v3 ηµεις γαρ εσµεν η περιτοµη οι πνευµατι ϑεου, ϑεω, λατρευοντες και καυχωµενοι εν χριστω ιησου και ουκ εν σαρκι πεποιθοτες v6 κατα ηλος ηλον,, διωκων την εκκλησιαν κατα δικαιοσυνην την εν νοµω γενοµενος αµεµπτος v7 [αλλα] αλλ,, ατινα ην µοι κερδη ταυτα ηγηµαι δια τον χριστον ηµιαν v8 αλλα µεν ουν µενουνγε,, και ηγουµαι παντα ηµιαν ειναι δια το υπερεχον της γνωσεως χριστου ιησου του κυριου µου δι ον τα παντα εζηµιωθην και ηγουµαι σκυβαλα ειναι,, ινα χριστον κερδησω v10 του γνωναι αυτον και την δυναµιν της αναστασεως αυτου και [την] την,, κοινωνιαν [των] των,, παθηµατων αυτου συµµορφιζοµενος συµµορφουµενος,, τω ϑανατω αυτου v11 ει πως καταντησω εις την εξαναστασιν την εκ των,, νεκρων v12 ουχ οτι ηδη ελαβον η ηδη τετελειωµαι διωκω δε ει και καταλαβω εφ ω και κατεληµφθην κατεληφθην,, υπο,, υπο του,, χριστου [ιησου] ιησου,, v14 κατα σκοπον διωκω εις επι,, το ραβειον της ανω κλησεως του ϑεου εν χριστω ιησου

5 400 Η ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:15 4:12 15 π τ ραβε ον τ ς νω κλήσεως το ϑεο ν χριστ ησο σοι ο ν τέλειοι το το ϕρον µεν κα ε τι τέρως ϕρονε τε κα το το ϑε ς µ ν 16 ποκαλύψει πλ ν ε ς φθάσαµεν τ α τ στοιχε ν κανόνι τ υτο 17 ϕρονε ν συµµιµηταί µου γίνεσθε δελφοί κα σκοπε τε το ς ο τως 18 περιπατο ντας καθ ς χετε τύπον µ ς πολλο γ ρ περιπατο σιν ο ς πολλάκις λεγον µ ν ν ν δ κα κλαίων λέγω το ς χθρο ς το σταυ- 19 ο το χριστο ν τ τέλος πώλεια ν ϑε ς κοιλία κα δόξα 20 ν τ α σχύν α τ ν ο τ πίγεια ϕρονο ντες µ ν γ ρ τ πολίτευµα ν ο ρανο ς πάρχει ξ ο κα σωτ ρα πεκδεχόµεθα κύριον ησο ν 21 χριστόν ς µετασχηµατίσει τ σ µα τ ς ταπεινώσεως µ ν ε ς τ γενέσθαι α τ σύµµορφον τ σώµατι τ ς δόξης α το κατ τ ν νέργειαν το δύνασθαι α τ ν κα ποτάξαι α τ τ πάντα 4 στε δελφοί µου γαπητο κα πιπόθητοι χαρ κα στέφανός µου 2 ο τως στήκετε ν κυρί γαπητοί ε ωδίαν παρακαλ κα συντύχην 3 παρακαλ τ α τ ϕρονε ν ν κυρί κα ρωτ κα σέ σύζυγε γνήσιε συλλαµβάνου α τα ς α τινες ν τ ε αγγελί συνήθλησάν µοι µετ κα κλήµεντος κα τ ν λοιπ ν συνεργ ν µου ν τ νόµατα ν ίβλ 4, 5 ω ς χαίρετε ν κυρί πάντοτε πάλιν ρ χαίρετε τ πιεικ ς µ ν 6 γνωσθήτω π σιν νθρώποις κύριος γγύς µηδ ν µεριµν τε λλ ν παντ τ προσευχ κα τ δεήσει µετ ε χαριστίας τ α τήµατα µ ν 7 γνωριζέσθω πρ ς τ ν ϑεόν κα ε ρήνη το ϑεο περέχουσα πάντα νο ν ϕρουρήσει τ ς καρδίας µ ν κα τ νοήµατα µ ν ν χριστ η- 8 σο τ λοιπόν δελφοί σα στ ν ληθ σα σεµνά σα δίκαια σα γνά σα προσφιλ σα ε φηµα ε τις ρετ κα ε τις παινος τα τα 9 λογίζεσθε κα µάθετε κα παρελάβετε κα κούσατε κα ε δετε ν 10 µοί τα τα πράσσετε κα ϑε ς τ ς ε ρήνης σται µεθ µ ν χάρην δ ν κυρί µεγάλως τι δη ποτ νεθάλετε τ π ρ µο ϕρονε ν φ 11 κα φρονε τε καιρε σθε δέ ο χ τι καθ στέρησιν λέγω γ γ ρ 12 µαθον ν ο ς ε µι α τάρκης ε ναι ο δα δ ταπεινο σθαι ο δα κα περισσεύειν ν παντ κα ν π σιν µεµύηµαι κα χορτάζεσθαι κα πειv16 πλην εις ο εφθασαµεν τω αυτω στοιχειν κανονι,, το,, αυτο,, ϕρονειν,, v17 συµµιµηται µου γινεσθε αδελφοι και σκοπειτε τους ουτω ουτως,, περιπατουντας καθως εχετε τυπον ηµας v21 ος µετασχηµατισει το σωµα της ταπεινωσεως ηµων εις,, το,, γενεσθαι,, αυτο,, συµµορφον τω σωµατι της δοξης αυτου κατα την ενεργειαν του δυνασθαι αυτον και υποταξαι αυτω εαυτω,, τα παντα 4 v2 ευοδιαν,, ευωδιαν παρακαλω και συντυχην παρακαλω το αυτο ϕρονειν εν κυριω v3 ναι, και, ερωτω και σε συζυγε,, γνησιε συζυγε συλλαµβανου αυταις αιτινες εν τω ευαγγελιω συνηθλησαν µοι µετα και κληµεντος και των λοιπων συνεργων µου ων τα ονοµατα εν ιβλω ωης v12 οιδα και,, δε ταπεινουσθαι οιδα και περισσευειν εν παντι και εν πασιν µεµυηµαι και χορταζεσθαι και πειναν και περισσευειν και υστερεισθαι

6 4:13 23 ΕΠΙΣΤΟΛΗ 401 ν ν κα περισσεύειν κα στερε σθαι πάντα σχύω ν τ νδυναµο ντί 13 µε χριστ πλ ν καλ ς ποιήσατε συγκοινωνήσαντές µου τ ϑλίψει 14 ο δατε δ κα µε ς ϕιλιππήσιοι τι ν ρχ το ε αγγελίου τε ξ λθον 15 π µακεδονίας ο δεµία µοι κκλησία κοινώνησεν ε ς λόγον δόσεως κα λήψεως ε µ µε ς µόνοι τι κα ν ϑεσσαλονίκ κα παξ κα δ ς 16 ε ς τ ν χρείαν µοι πέµψατε ο χ τι πιζητ τ δόµα λλ πιζητ τ ν 17 καρπ ν τ ν πλεονάζοντα ε ς λόγον µ ν πέχω δ πάντα κα περισ- 18 σεύω πεπλήρωµαι δεξάµενος παρ παφροδίτου τ παρ µ ν σµ ν ε ωδίας ϑυσίαν δεκτήν ε άρεστον τ ϑε δ ϑεός µου πληρώσει 19 π σαν χρείαν µ ν κατ τ ν πλο τον α το ν δόξ ν χριστ ησο τ δ ϑε κα πατρ µ ν δόξα ε ς το ς α νας τ ν α ώνων µήν 20 σπάσασθε πάντα γιον ν χριστ ησο σπάζονται µ ς ο σ ν µο 21 δελφοί σπάζονται µ ς πάντες ο γιοι µάλιστα δ ο κ τ ς καίσα- 22 ος ο κίας χάρις το κυρίου µ ν ησο χριστο µετ πάντων µ ν 23 µην πρός ϕιλιππησίους γράφη πό ώµης δι παφροδίτου v13 παντα ισχυω εν τω ενδυναµουντι µε χριστω,, v15 οιδατε δε και υµεις ϕιλιππησιοι οτι εν αρχη του ευαγγελιου οτε εξηλθον απο µακεδονιας ουδεµια µοι εκκλησια εκοινωνησεν εις λογον δοσεως και ληµψεως ληψεως,, ει µη υµεις µονοι v17 ουχ οτι επιζητω το δοµα αλλα αλλ,, επιζητω τον καρπον τον πλεοναζοντα εις λογον υµων v19 ο δε ϑεος µου πληρωσει πασαν χρειαν υµων κατα το τον,, πλουτος πλουτον,, αυτου εν δοξη εν χριστω ιησου v23 η χαρις του κυριου ηµων, ιησου χριστου µετα του πνευµατος παντων,, υµων αµην,,