ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΥΡΙΟ ΜΕΡΟΣ ΤΜΗΜΑ B. Αριθμός 5160 Παρασκευή, 7 Ιουνίου

Transcript

1 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΥΡΙΟ ΜΕΡΟΣ ΤΜΗΜΑ B Αριθμός 5160 Παρασκευή, 7 Ιουνίου Aριθμός 3302 ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΥΠΡΟΥ Αίτημα της εταιρείας Stivo Trading Ltd για χρονική παράταση Ισχύος της Άδειας για Κατασκευή Σταθμού Παραγωγής Ηλεκτρικής Ενέργειας, αρ. Άδειας N. 419(Α)/Κ στα Πυργά, Κλαυδιά και Αλεθρικό της επαρχίας Λάρνακας Η ΡΑΕΚ αφού εξέτασε ενδελεχώς όλα τα έγγραφα και στοιχεία σχετικά με την Άδεια Κατασκευής και το αίτημα της εταιρείας Stivo Trading Ltd, ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ 1. Να εγκρίνει το αίτημα παράτασης της χρονικής ισχύος της Άδειας Κατασκευής Ν. 419(Α)/Κ , της εταιρείας Stivo Trading Ltd μέχρι τις 09/11/ Η Απόφαση αποτελεί αναπόσπαστο μέρος των όρων της Άδειας Κατασκευής Σταθμού Παραγωγής Ηλεκτρικής Ενέργειας με αριθμό N. 419(Α)/Κ , ημερομηνίας 10/11/ Η Απόφαση θα δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, στην ιστοσελίδα της ΡΑΕΚ και θα γνωστοποιηθεί στην εταιρεία Stivo Trading Ltd. Αριθμός 3303 ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΟ ΜΗΤΡΩΟ ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟÏΟΝΤΑ Το Συμβούλιο Κτηνιατρικών Φαρμακευτικών Προϊόντων σύμφωνα με τις πρόνοιες του άρθρου 65(6) Κεφάλαιο Α των περί Κτηνιατρικών Φαρμακευτικών Προϊόντων (Έλεγχος Ποιότητας, Εγγραφή, Κυκλοφορία, Παρασκευή, Χορήγηση και Χρήση) Νόμων του 2006 έως 2011 και σύμφωνα με τα στοιχεία που υπέβαλε ο αιτητής, ενέκρινε την εγγραφή του στο Μητρώο Ειδικευμένων Προσώπων με τα πιο κάτω στοιχεία: 1. Όνομα: Golfo Skokotas Αριθμός Μητρώου: CY.E.A 16 Ημερομηνία Εγγραφής:

2 Αριθμός ΑΔΕΙΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΕΚΔΟΘΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Το Συμβούλιο Κτηνιατρικών Φαρμακευτικών Προϊόντων σύμφωνα με τις πρόνοιες του άρθρου 16(10) των περί Κτηνιατρικών Φαρμακευτικών Προϊόντων (Έλεγχος Ποιότητας, Εγγραφή, Κυκλοφορία, Παρασκευή, Χορήγηση και Χρήση) Νόμων του 2006 έως 2011 και σύμφωνα με τα στοιχεία που υπέβαλαν οι αιτητές, έχει εκδώσει Άδειες Κυκλοφορίας Κτηνιατρικών Φαρμακευτικών Προϊόντων με τα πιο κάτω στοιχεία: Αριθμός Άδειας Κυκλοφορίας CY00652V CY00653V CY00654V CY00655V CY00656V CY00657V Όνομα Κτηνιατρικού Φαρμακευτικού Προϊόντος MUTILAN 125mg/ml πόσιμο διάλυμα ISOCARE 1000mg/g υγρό για εισπνεόμενους ατμούς BUPRECARE MULTIDOSE 0.3mg/ml ενέσιμο διάλυμα για σκύλους και γάτες CIDR OVIS 0.35g συστήματα κολπικής χορήγησης για πρόβατα Belfer 100mg/ml ενέσιμο διάλυμα για άλογα, βοοειδή, πρόβατα, αίγες, χοίρους και σκύλους Anthelmin 230 mg/20 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία για γάτες Δραστικά συστατικά Σύνθεση ανά ml: Tiamulin hydrogen fumarate 125,0 mg (που αντιστοιχεί σε tiamulin) 101,4 mg Σύνθεση ανά g: Isoflurane 1000mg Σύνθεση ανά ml: Buprenorphine 0.3mg (as buprenorphine hydrochloride) Σύνθεση ανά συσκευή : progesterone 0.35g Σύνθεση ανά ml: Iron (III) ως σύμπλοκο iron (III) hydroxide dextran 100mg Σύνθεση ανά δισκία : Pyrantel embonate 230mg (equivalent to pyrantel) 80mg, Praziquantel 20mg Κάτοχος Άδειας Κυκλοφορίας LABORATORIO S KARIZOO S.A ANIMALCARE LTD ANIMALCARE LTD ZOETIS HELLAS S.A BELA-PHARM GMBH & GO KG KRKA D.D NOVO MESTO Ημερομηνία Έκδοσης Άδειας 18/12/ /1/ /1/ /1/ /1/ /08/2018 CY00658V Soludox 500mg/g κόνις για χορήγηση με το πόσιμο νερό για χοίρους και όρνιθες Σύνθεση ανά g κόνεως: Doxycycline hyclate 500mg (αντιστοιχεί σε doxycycline) 433mg EUROVET ANIMAL HEALTH BV 31/1/2018 CY00660V CY00661V CY00662V CY00663V CY00664V CY00665V CY00666V CY00667V CY00668V Dexacortone 0.5mg μασώμενα δισκία για σκύλους και γάτες Dexacortone 2mg μασώμενα δισκία για σκύλους και γάτες Tralieve 50 mg/ml ενέσιμο διάλυμα για σκύλους Gallifen 200mg/ml εναιώρημα για χρήση σε πόσιμο νερό για όρνιθια Pigfen 200mg/ml εναιώρημα για χρήση σε πόσιμο νερό για χοίρους Alphalben 100mg/ml πόσιμο εναιώρημα για βοοειδή και πρόβατα Temprace 0.5mg/ml ενέσιμο διάλυμα για σκύλους και γάτες Tranquinervin 10mg/ml ενέσιμο διάλυμα για ίππους Elivec 5mg/ml διάλυμα επίχυσης για βοοειδή Σύνθεση ανά δισκίο: Dexamethasone 0.5mg Σύνθεση ανά δισκίο : Dexamethasone 2mg Σύνθεση ανά ml: Tramadol hydrochloride 50mg (equivalent to 43,9 mg tramadol) Σύνθεση ανά ml : Fenbendazole 200mg Σύνθεση ανά ml: Fenbendazole 200mg Σύνθεση ανά ml : Albendazole 100mg Σύνθεση ανά ml: Acepromazine 0.5mg, (που ισοδυναμεί με acepromazine maleate) 0.678mg Σύνθεση ανά ml : Acepromazine 10mg, (που ισοδυναμεί με acepromazine maleate) 13.55mg Σύνθεση ανά ml διαλύματος : Eprinomectin 5mg LE VET BEHEER B.V LE VET BEHEER B.V LE VET BEHEER B.V HUVEPHARMA NV HUVEPHARMA NV ALPHA-VET ALLATGYOGYA SZATI KFT LE VET BEHEER B.V LE VET BEHEER B.V LIVISTO Int' l. S.L 07/2/ /2/ /2/ /2/ /2/ /3/ /03/ /3/ /03/2018

3 Αριθμός Άδειας Κυκλοφορίας CY00669V CY00670V CY00671V CY00672V CY00673V CY00674V CY00675V CY00676V CY00677V CY00678V CY00679V CY00680V CY00681V CY00682V CY00683V Όνομα Κτηνιατρικού Φαρμακευτικού Προϊόντος Suvaxyn MH-One, Ενέσιμο γαλάκτωμα για χοίρους Ubroseal Dry cow 2.6g ενδομαστικό εναιώρημα ξηράς περιόδου για βοοειδή Fipnil Combo 50mg/60mg spot on διάλυμα για γάτες και κουνάβια Fipnil Combo 67mg/60.3mg spot on διάλυμα για μικρού μεγέθους σκύλους Fipnil Combo 134mg/120.6mg spot on διάλυμα για μεσαίου μεγέθους σκύλους Fipnil Combo 268mg/241.2mg spot on διάλυμα για μεγάλου μεγέθους σκύλους Fipnil Combo 402mg/361.8mg spot on διάλυμα για πολύ μεγάλου μεγέθους σκύλους Gabbrovet 140mg/ml διάλυμα για χορήγηση με το πόσιμο νερό, γάλα ή υποκατάστατο γάλακτος για βοοειδή πριν την έναρξη λειτουργίας της μεγάλης κοιλίας και χοίρους ZELYS 1.25mg μασώμενα δισκία για σκύλους ZELYS 5mg μασώμενα δισκία για σκύλους ZELYS 10mg μασώμενα δισκία για σκύλους HEMOSILATE 125 mg/ml ενέσιμο διάλυμα Amflee Combo 50 mg/60 mg διάλυμα για επίχυση σε σημείο για γάτες Amflee Combo 67 mg/60,3 mg διάλυμα για επίχυση σε σημείο για μικρόσωμους σκύλους Amflee Combo 134 mg/120,6 mg διάλυμα για επίχυση σε σημείο για μεσαίου μεγέθους σκύλους 3049 Δραστικά συστατικά Σύνθεση ανά δόση 2 ml : Inactivated Mycoplasma hyopneumoniae,strain P RP*(undiluted) Κάτοχος Άδειας Κυκλοφορίας ZOETIS HELLAS S.A Ημερομηνία Έκδοσης Άδειας 05/11/2018 Σύνθεση ανά 4 g ενδομαστικής σύριγγας : Bismuth subnitrate, heavy 2,6 g UNIVET LTD 17/5/2018 Σύνθεση ανά πιπέτα των 0.5 ml : Fipronil 50.00mg (S)-methoprene 60.00mg Σύνθεση ανά πιπέτα των 0.67 ml : Fipronil 67.00mg (S)-methoprene 60.30mg Σύνθεση ανά πιπέτα των 1.34 ml : Fipronil mg (S)-methoprene mg Σύνθεση ανά πιπέτα των 2.68 ml : Fipronil mg (S)-methoprene mg Σύνθεση ανά πιπέτα των 4.02 ml : Fipronil mg (S)-methoprene mg Σύνθεση ανά ml: Paromomycin(as sulfate) 140 mg (equivalent to paromomycin activity) IU (equivalent to paromomycin sulfate approximately)200mg Σύνθεση ανά δισκίο: Pimobendan 1.25mg Σύνθεση ανά δισκίο: Pimobendan 5mg Σύνθεση ανά δισκίο: Pimobendan 10mg Σύνθεση ανά ml: Etamsylate 125mg Σύνθεση ανά πιπέτα 0,5ml : Fipronil 50mg, S-methoprene 60mg Σύνθεση ανά πιπέτα 0,67ml : Fipronil 67mg, S-methoprene 60.3mg Σύνθεση ανά πιπέτα 1.34ml : Fipronil 134mg, S-methoprene 120.6mg CHANELLE PHARMACEUTI CALS MANUFACTURI NG LTD CHANELLE PHARMACEUTI CALS MANUFACTURI NG LTD CHANELLE PHARMACEUTI CALS MANUFACTURI NG LTD CHANELLE PHARMACEUTI CALS MANUFACTURI NG LTD CHANELLE PHARMACEUTI CALS MANUFACTURI NG LTD CEVA SANTE ANIMALE CEVA SANTE ANIMALE CEVA SANTE ANIMALE CEVA SANTE ANIMALE ECUPHAR VETERINARIA S.L.U KRKA D.D NOVO MESTO KRKA D.D NOVO MESTO KRKA D.D NOVO MESTO 30/04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /5/ /4/ /4/ /4/ /04/ /06/ /06/ /06/2018

4 3050 Αριθμός Άδειας Κυκλοφορίας 0 CY00685V CY00686V CY00687V CY00688V CY00689V CY00690V CY00691V CY00692V CY00693V CY00694V CY00695V CY00696V Όνομα Κτηνιατρικού Φαρμακευτικού Προϊόντος Amflee Combo 268 mg/241.2 mg διάλυμα για επίχυση σε σημείο για μεγαλόσωμους σκύλους Amflee Combo 402 mg/361,8 mg διάλυμα για επίχυση σε σημείο για πολύ μεγαλόσωμους σκύλους QIVITAN LC 75mg/ml, ενδομαστική αλοιφή για άγελάδες γαλακτοπαραγωγής Drontal Dog Flavour XL 525/504/175/mg δισκία Milprazon 2.5mg/25mg δισκία για μικρόσωμους σκύλους και κουτάβια που ζυγίζουν τουλάχιστον 0.5g Milprazon 4mg/10mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία για μικρόσωμες γάτες και γατάκια που ζυγίζουν τουλάχιστον 0,5kg Milprazon 12,5mg/125mg δισκία για σκύλους και κουτάβια που ζυγίζουν τουλάχιστον 5 kg Milprazon 16 mg/40 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία για γάτες που ζυγίζουν τουλάχιστον 2 kg Ridamec 1mg/ml πόσιμο διάλυμα για πρόβατα Tildosin 250 mg/ml διάλυμα για χρήση στο πόσιμο νερό ή υποκατάστατο γάλακτος για βοοειδή, χοίρους, ορνίθια και ινδορνίθια. Bovilis Ringvac λυοφιλοποιημένο υλικό και διαλύτης για ενέσιμο εναιώρημα για βοοειδή Novamune πυκνό σκεύασμα και διαλύτης για ενέσιμο εναιώρημα για ορνίθια. Apravet 552 IU/mg Σκόνη για χρήση σε πόσιμο νερό/γάλα για χοίρους, μόσχους, όρνιθες και κουνέλια Δραστικά συστατικά Σύνθεση ανά πιπέτα 2.68 ml : Fipronil 268mg, S-methoprene 241.2mg Σύνθεση ανά πιπέτα 4.02 ml : Fipronil 402mg, S-methoprene 361.8mg Σύνθεση ανά σύριγγα των 8 g : Cefquinome 75mg (as Cefquinome sulfate) 88,92mg Σύνθεση ανά : δισκίο, Febantel 525mg Pyrantel 175 mg (ισοδύναμο με pyrantel embonate) 504mg Praziquantel 175 mg Σύνθεση ανά δισκίο : Milbemycin oxime 2,5mg Praziquantel 25mg Σύνθεση ανά δισκίο : Milbemycin oxime 4mg Praziquantel 10mg Σύνθεση ανά δισκίο : Milbemycin oxime 12.5mg Praziquantel 125mg Σύνθεση ανά δισκίο : Milbemycin oxime 16mg Praziquantel 40mg Σύνθεση ανά ml : Moxidectin 1mg Σύνθεση ανά ml: Tilmicosin (ως tilmicosin phosphate) 250 mg Σύνθεση ανά ml εμβολίου : Attenuated Trichophyton verrucosum strain LTF-130 9X10 6 And 21x10 6 viable microconidia Σύνθεση ανά δόση (0,2 ml):: Ζωντανός, εξασθενημένος ιός IBD, ορότυπος 1, στέλεχος SYZA26 2,65-4,2 log10 CID50* Σύνθεση ανά mg: Apramycin (as sulphate) Κάτοχος Άδειας Κυκλοφορίας KRKA D.D NOVO MESTO KRKA D.D NOVO MESTO LIVISTO Int' l. S.L BAYER ANIMAL HEALTH GMBH KRKA D.D NOVO MESTO KRKA D.D NOVO MESTO KRKA D.D NOVO MESTO KRKA D.D NOVO MESTO CHANELLE PHARMACEUTI CALS MANUFACTURI NG LTD DOPHARMA RESEARCH B.V INTERVET INTERNATIONA L BV CEVA- PHYLAXIA VETERINARY BIOLOGICALS CO LTD HUVEPHARMA NV Ημερομηνία Έκδοσης Άδειας 22/06/ /06/ /05/ /5/ /5/ /5/ /5/ /5/ /06/ /06/ /06/ /09/ /08/2018

5 Αριθμός Άδειας Κυκλοφορίας CY00697V CY00698V CY00699V CY00700V CY00701V CY00702V CY00703V CY00704V CY00705V CY00706V Όνομα Κτηνιατρικού Φαρμακευτικού Προϊόντος Arentor DC 250 mg ενδομαστικό εναιώρημα για αγελάδες που βρίσκονται σε ξηρά περίοδο Cardisure 1,25 mg αρωματισμένα δισκία για σκύλους Cortico Veyxin 10 mg/ml ενέσιμο εναιώρημα για άλογα, βοοειδή, σκύλους και γάτες Cardisure 2.5 mg αρωματισμένα δισκία για σκύλους Cardisure 5 mg αρωματισμένα δισκία για σκύλους Cardisure 10 mg αρωματισμένα δισκία για σκύλους ERADIA 125 mg/ml πόσιμο εναιώρημα για σκύλους Forthyron flavoured 200 μg δισκία για σκύλους Forthyron flavoured 400 μg δισκία για σκύλους Forthyron flavoured 600 μg δισκία για σκύλους 3051 Δραστικά συστατικά Σύνθεση ανά ενδομαστική σύριγγα 3 g:: Cefalonium 250 mg (ως cefalonium dihydrate) 250mg Σύνθεση ανά δισκίο: pimobendan 1.25mg Σύνθεση ανά ml: Prednisolone acetate 10 mg Ισοδύναμο με πρεδνιζολόνη 8,95mg Σύνθεση ανά δισκίο: pimobendan 2,5mg Σύνθεση ανά δισκίο: pimobendan 5mg Σύνθεση ανά δισκίο: pimobendan10mg Κάτοχος Άδειας Κυκλοφορίας Ημερομηνία Έκδοσης Άδειας UNIVET LTD 10/09/2018 EUROVET ANIMAL HEALTH BV VEYX-PHARMA GMBH EUROVET ANIMAL HEALTH BV EUROVET ANIMAL HEALTH BV EUROVET ANIMAL HEALTH BV 25/09/ /09/ /09/ /09/ /09/2018 Σύνθεση ανά ml: Metronidazole 125mg VIRBAC 26/09/2018 Σύνθεση ανά δισκίο: Levothyroxine sodium 200 μg Ισοδύναμη με levothyroxine 194μg Σύνθεση ανά δισκίο: Levothyroxine sodium 400 μg Ισοδύναμη με levothyroxine 389μg Σύνθεση ανά δισκίο: Levothyroxine sodium 600 μg Ισοδύναμη με Levothyroxine 583μg EUROVET ANIMAL HEALTH BV EUROVET ANIMAL HEALTH BV EUROVET ANIMAL HEALTH BV 28/09/ /09/ /11/2018 CY00707V CY00708V CY00709V CY00710V CY00711V CY00712V Forthyron flavoured 800 μg δισκία για σκύλους Finadyne Transdermal 50 mg/ml διάλυμα επίχυσης για βοοειδή Menbutil 100 mg/ml ενέσιμο διάλυμα για βοοειδή, χοίρους, ίππους, και αιγοπρόβατα Apovomin 3 mg/ml ενέσιμο διάλυμα για σκύλους Laxatract 667 mg/ml σιρόπι για σκύλους και γάτες Solupam 5 mg/ml ενέσιμο διάλυμα για σκύλους και γάτες. Σύνθεση ανά δισκίο: Levothyroxine sodium 800 μg Ισοδύναμη με levothyroxine 778IU μg Σύνθεση ανά ml: Flunixin 50mg Σύνθεση ανά ml : Menbutone 100 mg Σύνθεση ανά ml: apomorphine hydrochloride hemihydrate3 mg (ισοδυναμεί με apomorphine2.56mg) Σύνθεση ανά ml: Lactulose (as lactulose liquid)667,0 mg Σύνθεση ανά ml : Diazepam 5,0mg EUROVET ANIMAL HEALTH BV INTERVET INTERNATIONA L BV ANIMEDICA GmbH DECHRA REGULATORY B.V DECHRA REGULATORY B.V DECHRA REGULATORY B.V 06/11/ /10/ /11/ /11/ /11/ /12/2018

6 3052 Αριθμός 3305 ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Απόφαση ΕΠΑ: 20/2019 Αρ. Φακέλου: Ο ΠΕΡΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΩΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΝΟΜΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ 83(Ι)/2014 Κοινοποίηση συγκέντρωσης αναφορικά με την απόκτηση του μετοχικού κεφαλαίου της Fereos Fourpoint Distribution Ltd από την Tempo Beverages Cyprus Limited Επιτροπή Προστασίας του Ανταγωνισμού: κα Λουκία Χριστοδούλου Πρόεδρος κ. Ανδρέας Καρύδης Μέλος κ. Παναγιώτης Ουστάς Μέλος κ. Άριστος Αριστείδου Παλούζας Μέλος κ. Πολυνείκης-Παναγιώτης Χαραλαμπίδης Μέλος Ημερομηνία απόφασης: 9 Απριλίου ΑΠΟΦΑΣΗ Αντικείμενο εξέτασης της παρούσας υπόθεσης αποτελεί η πράξη συγκέντρωσης που κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή την 1/3/2019, από την εταιρεία Tempo Beverages Cyprus Limited, (στο εξής η «Tempo»), σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 10 του περί Ελέγχου των Συγκεντρώσεων Επιχειρήσεων Νόμου του 2014 (στο εξής ο «Νόμος»). Η εν λόγω κοινοποίηση συγκέντρωσης αφορά την προτεινόμενη απόκτηση από την Tempo ολόκληρου του μετοχικού κεφαλαίου της εταιρείας Fereos Fourpoint Distribution Ltd (στο εξής «Fereos» ή η «Επιχείρηση Στόχος»). Οι συμμετέχουσες στην παρούσα συγκέντρωση επιχειρήσεις είναι οι ακόλουθες: 1. Η Tempo που είναι εταιρεία περιορισμένης ευθύνης δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους νόμους της Κυπριακής Δημοκρατίας. Η εν λόγω εταιρεία δραστηριοποιείται στην εισαγωγή και χονδρική πώληση αλκοολούχων ποτών ήτοι μπύρες, βότκα, τεκίλα, ρούμι, τζιν, cider brandy, ουίσκι, οίνο, αφρώδη οίνο καθώς και αρωματισμένο αλκοόλ στην Κυπριακή Δημοκρατία, μέσω του δικού της δικτύου πώλησης και διανομής. Η Tempo είναι θυγατρική εταιρεία της Tempo Beverages Ltd, η οποία είναι εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους νόμους του Ισραήλ. 2. Η Fereos που είναι εταιρεία περιορισμένης ευθύνης δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους νόμους της Κυπριακής Δημοκρατίας. Η εν λόγω εταιρεία δραστηριοποιείται στην εισαγωγή και χονδρική πώληση ντόπιων και εισαγόμενων αλκοολούχων ποτών, όπως κρασί, βότκα, τεκίλα, ρούμι, τζιν, brandy, ουίσκι, αρωματισμένο αλκοόλ (flavoured spirits) (liquers), στην Κυπριακή Δημοκρατία, μέσω του δικού της δικτύου πώλησης και διανομής. Την 1/3/2019, ο Υπουργός Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού ενημερώθηκε με σχετική επιστολή αναφορικά με την κοινοποιηθείσα συγκέντρωση, στη βάση των διατάξεων του άρθρου 16 του Νόμου. Η εν λόγω κοινοποίηση δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας στις 15/3/2019, όπως ορίζει το άρθρο 10 του Νόμου. Η Υπηρεσία της Επιτροπής Προστασίας του Ανταγωνισμού (στο εξής η «Υπηρεσία») αφού διεξήγαγε την προκαταρκτική αξιολόγηση της συγκέντρωσης σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 17 του Νόμου, υπέβαλε γραπτή έκθεση προς την Επιτροπή με ημερομηνία 4/4/2019, στην οποία καταγράφεται η αιτιολογημένη της γνώμη ως προς το συμβατό της υπό εξέταση συγκέντρωσης με τη λειτουργία του ανταγωνισμού στην αγορά. Η Επιτροπή, αφού αξιολόγησε το ενώπιόν της υλικό και όλα τα στοιχεία που περιέχονται στο διοικητικό φάκελο της υπόθεσης, ασκώντας τις εξουσίες που χορηγούνται σε αυτή σύμφωνα με το Νόμο και βάσει της διαδικασίας που ο εν λόγω Νόμος προβλέπει, αποφάσισε ακολουθώντας το πιο κάτω σκεπτικό: Η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση πραγματοποιείται σε δύο πράξεις οι οποίες συνιστούν μία μόνο συγκέντρωση βάσει του άρθρου 7 του Νόμου, εφόσον το αποτέλεσμα είναι η απόκτηση ελέγχου επί των δραστηριοτήτων μιας επιχείρησης. Η υπό εξέταση συγκέντρωση πραγματοποιείται στη βάση της Συμφωνίας Πώλησης και Αγοράς (Sale and Purchase Agreement) (στο εξής η «Συμφωνία»), ημερομηνίας 5/2/2019, μεταξύ της Fereos (ως η εταιρεία στόχος), της Tempo (ως

7 3053 η «Αγοράστρια εταιρεία») και των Πωλητών, ήτοι τις εταιρείες Paricotin Limited και Civilitus Limited. Σύμφωνα με τα εμπλεκόμενα μέρη, δυνάμει των όρων της ως άνω Συμφωνίας, η Tempo θα αγοράσει το 100% του μετοχικού κεφαλαίου της Fereos. Ουσιαστικό στοιχείο για την εξέταση της παρούσας πράξης συγκέντρωσης αποτελεί, η έννοια της «συγκέντρωσης» επιχειρήσεων και η εν γένει ύπαρξή της, ως η έννοια αυτή ορίζεται στο άρθρο 6 του Νόμου. Στην προκειμένη περίπτωση, σύμφωνα με την κοινοποίηση, με την ολοκλήρωση της προτεινόμενης συγκέντρωσης, η Tempo, θα κατέχει το 100% των μετοχών της Επιχείρησης Στόχου. Η Επιτροπή, λαμβάνοντας υπόψη τα προαναφερθέντα πραγματικά στοιχεία που περιβάλλουν την υπό εξέταση πράξη συγκέντρωσης, και αφού προέβη στην αξιολόγησή τους με βάση την έννοια της συγκέντρωσης, όπως προσδιορίζεται στο άρθρο 6, καταλήγει ότι η υπό εξέταση πράξη συνιστά συγκέντρωση υπό την έννοια του άρθρου 6(1)(α)(ιι) και του άρθρου 7 του Νόμου, καθότι υπάρχει αλλαγή ελέγχου επί μόνιμης βάσης της Επιχείρησης Στόχου από την Tempo. Η προτεινόμενη συγκέντρωση αποτελεί μια «συγκέντρωση επιχειρήσεων» μείζονος σημασίας, όπως αυτή ορίζεται από τις σχετικές διατάξεις του άρθρου 3 του Νόμου. Συγκεκριμένα, ο συνολικός κύκλος εργασιών των εμπλεκομένων επιχειρήσεων υπερβαίνει τα , για την κάθε μία αφού, ο παγκόσμιος κύκλος εργασιών της Tempo για το 2017 ήταν περίπου [ ] 1 και της Επιχείρησης Στόχος, για το 2017 ήταν περίπου [ ]. Στην παρούσα πράξη συγκέντρωσης, τόσο η Tempo όσο και η Fereos, δραστηριοποιούνται αποκλειστικά στην επικράτεια της Κυπριακής Δημοκρατίας. Σύμφωνα με τις πιο πάνω διαπιστώσεις, η Επιτροπή προχώρησε στην αξιολόγηση της συμβατότητάς της υπό αναφορά συγκέντρωσης με τη λειτουργία του ανταγωνισμού στην αγορά, τηρουμένης της διαδικασίας διαπίστωσης της συμβατότητας μιας συγκέντρωσης δυνάμει των κριτηρίων περί συμβατότητας, όπως ορίζονται στα άρθρα 20 και 21 του Νόμου, για τη σημαντική παρακώληση του ανταγωνισμού στην Κυπριακή Δημοκρατία ή σε σημαντικό τμήμα αυτής, ιδίως ως αποτέλεσμα της δημιουργίας ή ενίσχυσης δεσπόζουσας θέσης. Συναφώς, η Επιτροπή προχώρησε στον καθορισμό της σχετικής αγοράς προς αξιολόγηση της συμβατότητάς της υπό αναφορά συγκέντρωσης με την ανταγωνιστική αγορά, εφαρμόζοντας τα δεδομένα που λαμβάνονται υπόψη για τον καθορισμό της σχετικής αγοράς προϊόντος/υπηρεσιών και της σχετικής γεωγραφικής αγοράς, ως αυτά διαλαμβάνονται στο Παράρτημα Ι του Νόμου. Η Tempo δραστηριοποιείται στην εισαγωγή και χονδρική πώληση αλκοολούχων ποτών ήτοι μπύρες, βότκα, τεκίλα, ρούμι, τζιν, cider, brandy, ουίσκι, οίνο, αφρώδη οίνο καθώς και αρωματισμένο αλκοόλ στην Κυπριακή Δημοκρατία, μέσω του δικού της δικτύου πώλησης και διανομής. Η Επιχείρηση Στόχος δραστηριοποιείται στην εισαγωγή και χονδρική πώληση ντόπιων και εισαγόμενων αλκοολούχων ποτών, ήτοι κρασί και άλλα είδη αλκοολούχων ποτών στην Κυπριακή Δημοκρατία, μέσω του δικού της δικτύου πώλησης και διανομής. Η Επιτροπή, λαμβάνοντας υπόψη της τα περιστατικά της υπόθεσης καθώς και σχετική νομολογία 2, κατέληξε ότι για σκοπούς αξιολόγησης της παρούσας πράξης συγκέντρωσης ως σχετική αγορά προϊόντων / υπηρεσιών ορίστηκε 1) η αγορά εμπορίας μπύρας, 2) η αγορά εμπορίας κρασιού και 3) η αγορά εμπορίας λοιπών αλκοολούχων ποτών, ήτοι βότκα, τεκίλα, ρούμι, τζιν, brandy, ουίσκι, κ.τ.λ.. Για όλες τις σχετικές αγορές προϊόντων/υπηρεσιών, η γεωγραφική αγορά είναι όλη η επικράτεια της Κυπριακής Δημοκρατίας. 1 Οι αριθμοί και/ή τα στοιχεία που παραλείπονται και δεν εμφανίζονται τόσο σε αυτό το σημείο, όσο και στο σύνολο του κειμένου της παρούσας απόφασης καλύπτονται από επιχειρηματικό/επαγγελματικό απόρρητο. Ενδεικτικό της παράλειψης είναι το σύμβολο [...]. 2 Υποθέσεις COMP/M.1925-Scottish & Newcastle/Groupe Danone παρ. 10, COMP/M.2044-Interbrew/Bass παρ. 13 και 32, COMP/M Scottish & Newcastle/JV/Centralcer παρ. 9, COMP/M.2387-Heineken/Bayerische Brauholding/JV παρ. 10, COMP/M Interbrew/Beck s παρ. 19 et passim, COMP/M Scottish & Newcastle/Hartwall, παρ. 9, COMP/M Karlsberg/Brau Holding International/Karlsberg International, παρ. 12, COMP/M.3195-Heineken/BBAG, παρ. 7, COMP/M.3372-Carlsberg/Holsten, παρ. 8, COMP/M.3289-Interbrew/Spaten-Franziskaner, παρ. 7, COMP/M Carlsberg/Scottish&Newcastle Assets, παρ. 11, COMP/M.5035-Radeberger/Getränke Essmann/Phoenix, παρ. 8, COMP/M.4999-Heineken/ Scottish & Newcastle Assets, παρ. 12 επ., COMP/M.6587-Molson Coors/Starbev, παρ. 7, COMP/37.614/F3 - Interbrew et Alken Maes, Interbrew N.V., ΔΕΚ C-333/94 P, Tetra Pak κατά Επιτροπής, Συλλ. [1996], σελ. I-5951, σκ. 10, Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Orkla/Volvo (IV/M. 582), [1995] Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 066 της 16/03/1996 σ , Απόφαση ΕΠΑ: 31/ Κοινοποίηση συγκέντρωσης μεταξύ των εταιρειών ACM Christofides Ltd και Fereos Ltd για τη δημιουργία της εταιρείας Christofides Fereos Distributors Ltd, Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, PERNOD RICARD / ALLIED DOMECQ (COMP/M.3779), [2005] OJ L-2985, Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, CNP/Taittinger (COMP/M.2941), [2002] Journal officiel n 327 du 28/12/2002, παρα. 13. Και, Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Allied Lyons/HWE-Pedro Domecq (IV/M.400), [1994] Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 126, παρα , Απόφαση ΕΠΑ: 31/ Κοινοποίηση συγκέντρωσης μεταξύ των εταιρειών ACM Christofides Ltd και Fereos Ltd για τη δημιουργία της εταιρείας Christofides Fereos Distributors Ltd, Απόφαση ΕΠΑ: 30/ Κοινοποίηση συγκέντρωσης των εταιρειών Omilos Laikou Distributors Ltd και Cosmos Trading Ltd αναφορικά με την δημιουργία της κοινής επιχείρησης Laiko-Cosmos Trading Ltd, Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής 98/602/ΕΚ: Guinness/Grand Metropolitan (IV/Μ.938), Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 288 της 27/10/1998 σ , Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής 85/562/ΕΟΚ, Συμφωνίες αποκλειστικής διανομής ουίσκι και τζιν (IV/ κλπ.), Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 369 της 31/12/1985 σ

8 3054 Οι εμπλεκόμενες επιχειρήσεις στην κοινοποιηθείσα συγκέντρωση έχουν οριζόντια σχέση αναφορικά με την εμπορία κρασιού και εμπορίας άλλων αλκοολούχων ποτών καθώς ασκούν αμφότερες, επιχειρηματικές δραστηριότητες στην ίδια σχετική αγορά εμπορίας και διανομής κρασιών και άλλων αλκοολούχων προϊόντων στην Κύπρο. Με βάση τα στοιχεία των συμμετεχουσών επιχειρήσεων, το συνδυασμένο μερίδιο αγοράς των εμπλεκομένων στην συγκέντρωση επιχειρήσεων στην αγορά εμπορίας κρασιού είναι [5-10]%, το οποίο είναι πιο κάτω από το κατώφλι του 15% που θέτει ο Νόμος για την ύπαρξη επηρεαζόμενης αγοράς. Με βάση τα στοιχεία του διοικητικού φακέλου προκύπτει ότι, το συνδυασμένο μερίδιο αγοράς των εμπλεκομένων στη συγκέντρωση επιχειρήσεων στην αγορά εμπορίας λοιπών αλκοολούχων ποτών είναι [10-20]%, το οποίο είναι πιο κάτω από το κατώφλι του 15% που θέτει ο Νόμος για την ύπαρξη επηρεαζόμενης αγοράς. Επίσης, οι συμμετέχουσες επιχειρήσεις υπέβαλλαν ότι δραστηριοποιούνται σε γειτονική αγορά προϊόντων, αφού η μεν Tempo δραστηριοποιείται στην αγορά εμπορίας μπύρας, ενώ η Επιχείρηση Στόχος δραστηριοποιείται στην αγορά εμπορίας κρασιών και εμπορίας λοιπών αλκοολούχων ποτών. Η Επιτροπή σημείωσε ότι σύμφωνα με τα στοιχεία της κοινοποίησης, το μερίδιο αγοράς της Tempo στην αγορά εμπορίας μπύρας είναι σύμφωνα με τα στοιχεία της κοινοποίησης [0-5]%, ποσοστό που δεν υπερβαίνει το κατώφλι του 25%, όριο που θέτει ο Νόμος για να προκύπτει αγορά στην οποία ενδέχεται να έχει σημαντικές επιπτώσεις η κοινοποιούμενη συγκέντρωση. Με βάση τα πιο πάνω και όλα τα στοιχεία του διοικητικού φακέλου, η Επιτροπή κατέληξε ότι δεν προκύπτει επηρεαζόμενη αγορά σύμφωνα με τον ορισμό του Παραρτήματος Ι του Νόμου στην παρούσα πράξη συγκέντρωσης. Επιπρόσθετα, η Επιτροπή, αφού εξέτασε τα ενώπιόν της στοιχεία, σημείωσε ότι η παρούσα πράξη συγκέντρωσης δεν θα οδηγήσει σε οποιεσδήποτε κάθετες σχέσεις μεταξύ των συμμετεχουσών επιχειρήσεων στην Κύπρο. Σύμφωνα με τις πρόνοιες του Νόμου και συγκεκριμένα των άρθρων 20 και 21, το κριτήριο βάσει του οποίου μια συγκέντρωση κηρύσσεται συμβατή ή ασύμβατη με τις απαιτήσεις της ανταγωνιστικής αγοράς αφορά τη σημαντική παρακώληση του αποτελεσματικού ανταγωνισμού στη Δημοκρατία ή σε σημαντικό τμήμα αυτής, ιδίως ως αποτέλεσμα της δημιουργίας ή της ενίσχυσης δεσπόζουσας θέσης στις επηρεαζόμενες αγορές. Με γνώμονα τα πραγματικά και νομικά δεδομένα, όπως αναλύθηκαν και σκιαγραφήθηκαν και όπως στη λεπτομέρειά τους αναδεικνύονται και βεβαιώνονται από το φάκελο της υπό κρίση συγκέντρωσης αλλά και εφαρμόζοντας τις σχετικές διατάξεις του Νόμου, η Επιτροπή, ασκώντας τις εξουσίες που χορηγούνται σε αυτή σύμφωνα με το Νόμο, κατέληξε στην ομόφωνη απόφαση ότι στην υπό αναφορά συγκέντρωση δεν τίθεται ζήτημα δημιουργίας ή ενίσχυσης δεσπόζουσας θέσης και ούτε παρακώληση του ανταγωνισμού. Ως εκ τούτου, ενεργώντας σύμφωνα με το άρθρο 22 του Νόμου, η Επιτροπή ομόφωνα αποφασίζει να μην αντιταχθεί στην κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και κηρύσσει αυτή συμβατή με τη λειτουργία του ανταγωνισμού στην αγορά. ΛΟΥΚΙΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ, Πρόεδρος της Επιτροπής Προστασίας Ανταγωνισμού.

9 3055 Αριθμός 3306 ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Ο ΠΕΡΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΩΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΝΟΜΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ 83(Ι)/2014 Απόφαση ΕΠΑ: 24/2019 Αρ. Φακέλου: Κοινοποίηση συγκέντρωσης αναφορικά με την απόκτηση μετοχικού κεφαλαίου της Cyreit Variable Capital Investment Company Plc από την Invel Real Estate Management Ltd, μέσω της Εθνική Πανγαία ΑΕΕΑΠ Επιτροπή Προστασίας του Ανταγωνισμού: κα Λουκία Χριστοδούλου Πρόεδρος κ. Ανδρέας Καρύδης Μέλος κ. Παναγιώτης Ουστάς Μέλος κ. Άριστος Αριστείδου Παλούζας Μέλος κ. Πολυνείκης-Παναγιώτης Χαραλαμπίδης Μέλος Ημερομηνία απόφασης: 15 Απριλίου ΑΠΟΦΑΣΗ Αντικείμενο εξέτασης της παρούσας υπόθεσης αποτελεί η πράξη συγκέντρωσης που κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή στις 22/2/2019, από την εταιρεία Invel Real Estate Management Limited, (στο εξής η «Invel»), μέσω των Δικηγορικών Γραφείων Ηλίας Νεοκλέους & ΣΙΑ ΔΕΠΕ και Χρύσης Δημητριάδης & ΣΙΑ ΔΕΠΕ, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 10 του περί Ελέγχου των Συγκεντρώσεων Επιχειρήσεων Νόμου αρ. 83(Ι)/2014 (στο εξής ο «Νόμος»). Η εν λόγω κοινοποίηση αφορά συγκέντρωση, βάσει της οποίας η Invel, μέσω της εταιρείας Εθνική Πανγαία ΑΕΕΑΠ (στο εξής η «Πανγαία»), θα αποκτήσει το 100% των διαχειριστικών μετοχών (management shares) και το 88,2% των επενδυτικών μετοχών (investment shares) της Cyreit Variable Capital Investment Company Plc (στο εξής η «Επιχείρηση Στόχος ή Cyreit»). Οι συμμετέχουσες στην παρούσα συγκέντρωση επιχειρήσεις είναι οι ακόλουθες: 1. Η Cyreit Variable Capital Investment Company Plc που είναι συστημένη ως Οργανισμός Εναλλακτικών Επενδύσεων (ΟΕΕ) και είναι δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους νόμους της Κυπριακής Δημοκρατίας. Η εν λόγω εταιρεία είναι εισηγμένη στο Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου (στην Αγορά Μη Διαπραγματεύσιμων Επενδυτικών Σχεδίων) και δραστηριοποιείται μέσω θυγατρικών της στην αγορά εκμίσθωσης ακινήτων και συγκεκριμένα είκοσι ένα (21) εμπορικών ακίνητων που της ανήκουν και που βρίσκονται στην Κύπρο, όπως κτίρια που ενοικιάζονται για εμπορικά καταστήματα, ξενοδοχείο, πανεπιστήμιο, γραφεία, κ.ά.. H Cyreit ελέγχεται από την Τράπεζα Κύπρου Δημόσια Εταιρεία Λτδ (στο εξής η «BOC»), η οποία κατέχει το 100% των διαχειριστικών μετοχών (management shares) και το 88,2% των επενδυτικών μετοχών (investment shares) της Cyreit. 2. Η Invel που είναι εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους νόμους του Τζέρσεϋ των νήσων της Μάγχης και αποτελεί την ελέγχουσα οντότητα του ομίλου Invel. Ο εν λόγω όμιλος επικεντρώνεται στις επενδυτικές ευκαιρίες στις ευρωπαϊκές αγορές ακινήτων, προσφέροντας στους επενδυτές τη δυνατότητα να πραγματοποιούν συν-επενδύσεις. Εντός της Κυπριακής Δημοκρατίας, η Invel παρέχει συμβουλευτικές υπηρεσίες στην AHRL αναφορικά με στρατηγική και επενδύσεις και δεν εκτελεί τις καθημερινές λειτουργίες της AHRL. Η Επιτροπή σημειώνει ότι την 1/3/2019, βάσει σχετικής της απόφασης με αρ. 11/2019, κήρυξε ως συμβατή με τη λειτουργία του ανταγωνισμού στην αγορά την κοινοποίηση συγκέντρωσης αναφορικά με την απόκτηση του μετοχικού κεφαλαίου των εταιρειών Aphrodite Hills resort Ltd και Aphrodite Springs Public Ltd από την Invel Real Estate Management Ltd, με την οποία η Invel απέκτησε μέσω της Πανγαία το πέντε (5*) αστέρων ξενοδοχείο Aphrodite Hills Hotel, στην επαρχία Πάφου. Επίσης, η Επιτροπή σημειώνει ότι στις 22/3/2019, βάσει σχετικής της απόφασης με αρ. 17/2019, κήρυξε την κοινοποίηση της συγκέντρωσης με την οποία η Invel απέκτησε τον αποκλειστικό έλεγχο της Cyprus Tourism Development Public Company Limited και του ξενοδοχείου πέντε αστέρων (5*) υπό την επωνυμία Hilton Cyprus στη Λευκωσία, ως συμβατή με τη λειτουργία του ανταγωνισμού στην αγορά. Ως εκ τούτου, η Invel δραστηριοποιείται και στη λειτουργία και τη διαχείριση τεσσάρων (4*) αστέρων ή πέντε (5*) αστέρων ξενοδοχείων στην Κυπριακή Δημοκρατία. 3. Η Πανγαία, που είναι εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους νόμους της Ελληνικής Δημοκρατίας και είναι εισηγμένη στο Χρηματιστήριο Αθηνών. Η εν λόγω εταιρεία δραστηριοποιείται τόσο στην αγορά επενδύσεων σε ακίνητα όσο στην ενεργό διαχείριση και εκμετάλλευση εμπορικών ακινήτων. Σύμφωνα με τις συμμετέχουσες, η Πανγαία, δραστηριοποιείται στην Κύπρο στην αγορά εκμίσθωσης ακινήτων για εμπορική

10 3056 χρήση. Ειδικότερα, ο κύκλος εργασιών της Πανγαία στην Κύπρο προέρχεται από έσοδα από ενοίκια για μίσθωση γραφείων και υπεραγοράς στην Επαρχία Λεμεσού. Επιπλέον, τα μέρη αναφέρουν ότι η Πανγαία, μέσω της κυπριακής θυγατρικής της Lasmane Properties Ltd, κατέχει ακίνητη περιουσία στη Λευκωσία, η οποία παλαιότερα λειτουργούσε ως ξενοδοχείο "Holiday Inn". Το ακίνητο έχει εκμισθωθεί σε τρίτο μέρος και η Lasmane Properties βρίσκεται σε συνεργασία με τον ενοικιαστή για την ανακαίνιση του ξενοδοχείου. Το ξενοδοχείο θα λειτουργείται από τον ενοικιαστή και αναμένεται να λειτουργεί ως ξενοδοχείο τεσσάρων και πλέον αστέρων (4*). Σύμφωνα με τις συμμετέχουσες, το ξενοδοχείο στη Λευκωσία βρίσκεται υπό ανακαίνιση και δεν λειτουργεί επί του παρόντος. Όπως τα εμπλεκόμενα μέρη υποβάλλουν, η Πανγαία δεν το διαχειρίζεται ούτε συμμετέχει ενεργά στην λειτουργία του, αλλά από την εκμίσθωση του εν λόγω ακινήτου θα λαμβάνει μόνο ενοίκιο. Στις 25/2/2019, ο Υπουργός Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού ενημερώθηκε με σχετική επιστολή αναφορικά με την κοινοποιηθείσα συγκέντρωση, στη βάση των διατάξεων του άρθρου 16 του Νόμου. Η εν λόγω κοινοποίηση δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας την 29/3/2019, όπως ορίζει το άρθρο 10 του Νόμου. Η Υπηρεσία της Επιτροπής Προστασίας του Ανταγωνισμού (στο εξής η «Υπηρεσία») αφού διεξήγαγε την προκαταρκτική αξιολόγηση της συγκέντρωσης σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 17 του Νόμου, υπέβαλε γραπτή έκθεση προς την Επιτροπή με ημερομηνία 12/4/2019, στην οποία καταγράφεται η αιτιολογημένη της γνώμη ως προς το συμβατό της υπό εξέταση συγκέντρωσης με τη λειτουργία του ανταγωνισμού στην αγορά. Η Επιτροπή, αφού αξιολόγησε το ενώπιον της υλικό και όλα τα στοιχεία που περιέχονται στο διοικητικό φάκελο της υπόθεσης, ασκώντας τις εξουσίες που χορηγούνται σε αυτή σύμφωνα με τον Νόμο και βάσει της διαδικασίας που ο εν λόγω Νόμος προβλέπει, αποφάσισε ακολουθώντας το πιο κάτω σκεπτικό: Η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση πραγματοποιείται στη βάση της Συμφωνίας Πώλησης Μετοχών της Cyreit Δημόσιος Οργανισμός Εναλλακτικών Επενδύσεων ημερομηνίας 19/11/2019 μεταξύ της BOC ως ο πωλητής και της Πανγαία ως ο αγοραστής (στο εξής η «Συμφωνία»). Βάσει της Συμφωνίας, η Πανγαία θα αποκτήσει το 100% των διαχειριστικών μετοχών (management shares) και το 88,2% των επενδυτικών μετοχών (investment shares) της Cyreit. Επιπρόσθετα, η Πανγαία, βάσει της Συμφωνίας, θα αποκτήσει 2 ακίνητα που βρίσκονται στην Αθήνα τα οποία ανήκουν στην BOC. Ουσιαστικό στοιχείο για την εξέταση της παρούσας πράξης συγκέντρωσης αποτελεί η έννοια της «συγκέντρωσης» επιχειρήσεων και η εν γένει ύπαρξή της, ως η έννοια αυτή ορίζεται στο άρθρο 6 του Νόμου. Η Επιτροπή, λαμβάνοντας υπόψη τα προαναφερθέντα πραγματικά στοιχεία και γεγονότα που περιβάλλουν την υπό εξέταση πράξη συγκέντρωσης, και αφού προέβη στην αξιολόγηση τους με βάση την έννοια της συγκέντρωσης, όπως προσδιορίζεται στο πιο πάνω άρθρο, καταλήγει ότι η υπό εξέταση πράξη συνιστά συγκέντρωση υπό την έννοια του άρθρου 6(1)(α)(ιι) και του άρθρου 8 του Νόμου, καθότι θα επιφέρει αλλαγή ελέγχου επί μόνιμης βάσης της Cyreit. Η προτεινόμενη συγκέντρωση αποτελεί μια «συγκέντρωση επιχειρήσεων» μείζονος σημασίας, όπως αυτή ορίζεται από τις σχετικές διατάξεις του άρθρου 3 του Νόμου. Συγκεκριμένα, ο συνολικός κύκλος εργασιών των εμπλεκομένων επιχειρήσεων υπερβαίνει τα , για την κάθε μία. Ο παγκόσμιος κύκλος εργασιών της Invel για το οικονομικό έτος που έληξε στις 31/3/2018, ανήλθε περίπου στα [ ] 1, της Πανγαία για το οικονομικό έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2017 [ ] και της Επιχείρησης Στόχου για το 2018 ανήλθε σε [ ]. Στην παρούσα πράξη συγκέντρωσης, η Invel, η Πανγαία καθώς και η Επιχείρηση Στόχος δραστηριοποιούνται στην επικράτεια της Κυπριακής Δημοκρατίας. Στην προκειμένη περίπτωση, για το οικονομικό έτος που λήγει στις 31/3/2018, ο κύκλος εργασιών της Invel, στην Κύπρο ανήλθε περίπου στις [ ] και προέρχεται από αμοιβή για παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών όσον αφορά τη στρατηγική και τις επενδύσεις, δυνάμει συμφωνίας με την Aphrodite Hills Resort Limited. Η Πανγαία, το 2017, πραγματοποίησε κύκλο εργασιών [ ] εντός της Κυπριακής Δημοκρατίας και προέρχεται από έσοδα από ενοίκια αναφορικά με γραφεία και υπεραγορά. Αναφορικά με την Επιχείρηση Στόχο, ο συνολικός κύκλος εργασιών της, προκύπτει αποκλειστικά από τις δραστηριότητες της εντός της Κυπριακής Δημοκρατίας και ανήλθε στα [ ] που αφορούν έσοδα από ενοικίαση των ακινήτων που κατέχει. Σύμφωνα με τις πιο πάνω διαπιστώσεις, η Επιτροπή προχώρησε στην αξιολόγηση της συμβατότητας της υπό αναφορά συγκέντρωσης με τη λειτουργία του ανταγωνισμού στην αγορά, τηρουμένης της διαδικασίας διαπίστωσης της συμβατότητας μιας συγκέντρωσης δυνάμει των κριτηρίων περί συμβατότητας, όπως ορίζονται στα άρθρα 20 και 21 του Νόμου, για τη σημαντική παρακώληση του ανταγωνισμού στην Κυπριακή Δημοκρατία ή σε σημαντικό τμήμα αυτής, ιδίως ως αποτέλεσμα της δημιουργίας ή ενίσχυσης δεσπόζουσας θέσης και λαμβάνοντας υπόψη τα επιμέρους κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 19 του εν λόγω Νόμου. Συναφώς, η Επιτροπή προχώρησε στον καθορισμό της σχετικής αγοράς προς αξιολόγηση της συμβατότητάς της υπό αναφορά συγκέντρωσης με τη λειτουργία του ανταγωνισμού στην αγορά, εφαρμόζοντας τα δεδομένα που λαμβάνονται υπόψη για τον καθορισμό της σχετικής αγοράς προϊόντος/υπηρεσιών και της σχετικής γεωγραφικής αγοράς, ως αυτά διαλαμβάνονται στο Παράρτημα Ι του Νόμου. 1 Οι αριθμοί και/ή τα στοιχεία που παραλείπονται και δεν εμφανίζονται τόσο σε αυτό το σημείο, όσο και στο σύνολο του κειμένου της παρούσας απόφασης καλύπτονται από επιχειρηματικό/επαγγελματικό απόρρητο. Ενδεικτικό της παράλειψης είναι το σύμβολο [...].

11 Η Invel, δραστηριοποιείται στις επενδυτικές ευκαιρίες στις ευρωπαϊκές αγορές ακινήτων, προσφέροντας στους επενδυτές τη δυνατότητα να πραγματοποιούν συν-επενδύσεις. Περαιτέρω, η εν λόγω εταιρεία παρέχει συμβουλευτικές υπηρεσίες στην Aphrodite Hills Resort Limited αναφορικά με στρατηγική και επενδύσεις για το ξενοδοχείο της. Η Επιτροπή στις 1/3/2019 με απόφασή της με αρ.11/2019, κήρυξε συμβατή με τη λειτουργία του ανταγωνισμού στην αγορά τη συγκέντρωση για την απόκτηση από μέρους της Invel του αποκλειστικού ελέγχου επί της Πανγαία και την απόκτηση αποκλειστικού ελέγχου της Πανγαία επί των εταιρειών Aphrodite Hills Resort Limited και Aphrodite Springs Public Limited. Επίσης στις 22/3/2019, η Επιτροπή βάσει σχετικής της απόφασης με αρ. 17/2019, κήρυξε ως συμβατή με τη λειτουργία του ανταγωνισμού στην αγορά την κοινοποίηση της συγκέντρωσης με την οποία η Invel απέκτησε τον αποκλειστικό έλεγχο της Cyprus Tourism Development Public Company Limited και του ξενοδοχείου πέντε (5*) αστέρων υπό την επωνυμία Hilton Cyprus στη Λευκωσία. Ως εκ τούτου, η Invel δραστηριοποιείται και στη λειτουργία και τη διαχείριση τεσσάρων (4*) αστέρων και πέντε (5*) αστέρων ξενοδοχείων στην Κυπριακή Δημοκρατία. Ειδικότερα, μετά και την έγκριση των προαναφερόμενων πράξεων, η Invel είναι ο ελέγχων μέτοχος της Πανγαία η οποία ελέγχει την Aphrodite Hills Resort Limited, η οποία δραστηριοποιείται, στη λειτουργία και τη διαχείριση του πέντε (5*) αστέρων ξενοδοχείου Aphrodite Hills Hotel, γηπέδου γκολφ, ενοικίαση ακινήτων, ανάπτυξη και πώληση δεύτερων κατοικιών, καθώς και σπα, ακαδημία τένις και επιχειρήσεις εστιατορίων. Επιπλέον, ελέγχει το ξενοδοχείο πέντε (5*) αστέρων υπό την επωνυμία Hilton Cyprus στη Λευκωσία που εκτός από τα 294 δωμάτια περιλαμβάνει, γήπεδα σκουός και τένις, εσωτερικές και εξωτερικές πισίνες, μπαρ και εστιατόρια, και γυμναστήριο. Το εν λόγω ξενοδοχείο παρέχει επίσης υπηρεσίες για συναντήσεις, συνέδρια, γάμους και άλλες εκδηλώσεις. Η Πανγαία, δραστηριοποιείται επίσης στην Κύπρο στην αγορά εκμίσθωσης ακινήτων για εμπορική χρήση. Ειδικότερα, ο κύκλος εργασιών της Πανγαία στην Κύπρο πηγάζει από έσοδα από ενοίκια για μίσθωση γραφείων και υπεραγοράς στην Επαρχία Λεμεσού. H Επιχείρηση Στόχος, δραστηριοποιείται στην εκμίσθωση ακίνητης περιουσίας για εμπορικούς σκοπούς. Η Επιτροπή κατέληξε ότι για σκοπούς αξιολόγησης της παρούσας πράξης συγκέντρωσης, ως σχετικές αγορές προϊόντων/υπηρεσιών ορίζονται: i. Η αγορά εκμίσθωσης ξενοδοχείων και η γεωγραφική αγορά ορίστηκε ως τοπική, και συγκεκριμένα, η επαρχία Λευκωσίας. ii. Η αγορά εκμίσθωσης γραφείων και η γεωγραφική αγορά ορίστηκε ως τοπική και συγκεκριμένα οι επαρχίες Λεμεσού, Λευκωσίας και Λάρνακας. iii. Η αγορά εκμίσθωσης εμπορικών καταστημάτων και η γεωγραφική αγορά ορίστηκε ως τοπική και συγκεκριμένα οι επαρχίες Πάφου, Λευκωσίας και Λεμεσού. iv. Η αγορά διαχείρισης και λειτουργίας πέντε (5*) αστέρων ξενοδοχείων και η γεωγραφική αγορά αυτής ορίστηκε ως τοπική, η οποία αφορά τις επαρχίες της Πάφου και της Λευκωσίας. Οριζόντια Σχέση Στην υπό εξέταση υπόθεση, σύμφωνα με τα στοιχεία της κοινοποίησης προκύπτει οριζόντια σχέση αναφορικά με τις δραστηριότητες των συμμετεχουσών στην παρούσα πράξη συγκέντρωσης στη σχετική αγορά της εκμίσθωσης ξενοδοχείων, στη σχετική αγορά εκμίσθωσης γραφείων και στη σχετική αγορά της εκμίσθωσης εμπορικών καταστημάτων. Αγορά εκμίσθωσης ξενοδοχείων Η Επιχείρηση Στόχος, κατέχει ακίνητη περιουσία η οποία λειτουργεί ως ξενοδοχείο τεσσάρων (4*) αστέρων στην επαρχία Αμμοχώστου υπό την ονομασία Althea Hotel, το οποίο έχει εκμισθωθεί σε τρίτους. Όπως έχει προαναφερθεί, η Invel, μέσω της Πανγαίας, μέσω της θυγατρικής της Lasmane Properties Ltd, κατέχει ακίνητη περιουσία στη Λευκωσία, η οποία παλαιότερα λειτουργούσε ως ξενοδοχείο «Holiday Inn». Το ακίνητο έχει εκμισθωθεί σε τρίτο μέρος και η Lasmane Properties βρίσκεται σε συνεργασία με τον ενοικιαστή για την ανακαίνιση του ξενοδοχείου. Μελλοντικά θα λειτουργείται από τον ενοικιαστή και αναμένεται να λειτουργεί ως ξενοδοχείο τεσσάρων (4*) και πλέον αστέρων. Όπως τα εμπλεκόμενα μέρη υποβάλλουν αναφορικά με το ως άνω τεσσάρων (4*) και πλέον αστέρων ξενοδοχείο «Holiday Inn», το οποίο τελεί υπό ανακαίνιση, η Πανγαία δεν το διαχειρίζεται ούτε συμμετέχει ενεργά στη λειτουργία του, αλλά από την εκμίσθωση του εν λόγω ακινήτου θα λαμβάνει μόνο ενοίκιο. Ως εκ τούτου, δεν προκύπτει οριζόντια επικάλυψη στις δραστηριότητες των μερών καθότι δραστηριοποιούνται σε διαφορετικές γεωγραφικές αγορές. Αγορά εκμίσθωσης γραφείων Σύμφωνα με τα στοιχεία της κοινοποίησης, τόσο η Επιχείρηση Στόχος όσο και η Invel-Πανγαία δραστηριοποιούνται στην αγορά της εκμίσθωσης γραφείων στην επαρχία Λεμεσού. Ως εκ τούτου προκύπτει οριζόντια επικάλυψη στις δραστηριότητες των συμμετεχουσών επιχειρήσεων. Τα μέρη έχουν εκτιμήσει το μερίδιο αγοράς της Επιχείρησης Στόχος στην εκμίσθωση γραφείων [0-5]% στην επαρχία Λεμεσού και αντίστοιχα της Invel-Πανγαία [0-5]%. Στην επαρχία Λεμεσού όπου δραστηριοποιείται η Επιχείρηση Στόχος δεν δραστηριοποιείται η Invel. Αγορά εκμίσθωσης εμπορικών καταστημάτων 3057 Η Επιχείρηση Στόχος δραστηριοποιείται στην εκμίσθωση εμπορικών καταστημάτων στην επαρχία Πάφου και στην επαρχία Λευκωσίας. Ως εκ τούτου προκύπτει οριζόντια επικάλυψη στις δραστηριότητες των συμμετεχουσών επιχειρήσεων.

12 Από τα στοιχεία της κοινοποίησης, η Επιτροπή σημειώνει ότι η Invel-Πανγαία, εκμισθώνει εμπορικά καταστήματα μέσω της Aphrodite Hills Resort Limited που ευρίσκονται στον περιβάλλοντα χώρο του ξενοδοχείου Aphrodites Hills Hotel και των λοιπών εγκαταστάσεων, στην επαρχία Πάφου καθώς και εμπορικά καταστήματα εντός του ξενοδοχείου με την επωνυμία Hilton Cyprus στη Λευκωσία. Τα μέρη έχουν υπολογίσει το μερίδιο αγοράς της Επιχείρησης Στόχου στην εκμίσθωση εμπορικών καταστημάτων για την επαρχία Πάφου [0-5]% και για την επαρχία Λευκωσίας [0-5]%. Αντίστοιχα η Invel-Πανγαία στην εν λόγω αγορά κατέχει [0-5]% στην επαρχία Πάφου, [0-5]% στην επαρχία Λευκωσίας. Στις επαρχίες Λευκωσίας και Λάρνακας όπου δραστηριοποιείται η Επιχείρηση Στόχος δεν δραστηριοποιείται η Πανγαία. Κάθετη σχέση 3058 Η Επιτροπή, λαμβάνοντας υπόψη όλα τα ενώπιον της στοιχεία, καταλήγει ότι στην παρούσα πράξη συγκέντρωσης ενδεχόμενα να προκύπτει κάθετη σχέση αναφορικά με τις δραστηριότητες των συμμετεχουσών στην παρούσα πράξη συγκέντρωσης στη σχετική αγορά της εκμίσθωσης ξενοδοχείων και στη σχετική αγορά διαχείρισης και λειτουργίας πέντε (5*) αστέρων ξενοδοχείων. Η Επιχείρηση Στόχος, κατέχει ακίνητη περιουσία η οποία λειτουργεί ως ξενοδοχείο τεσσάρων αστέρων (4*) στην επαρχία Αμμοχώστου υπό την ονομασία Althea Hotel το οποίο έχει εκμισθωθεί σε τρίτους. Όπως έχει προαναφερθεί, η Invel, μέσω της Πανγαίας, διαχειρίζεται το ξενοδοχείο Aphrodite Hills στην Πάφο και το ξενοδοχείο Hilton Cyprus στη Λευκωσία. Ως εκ τούτου, δεν προκύπτει κάθετη σχέση στις δραστηριότητες των μερών καθότι δραστηριοποιούνται σε διαφορετικές γεωγραφικές αγορές. Επιπρόσθετα, σύμφωνα με την κοινοποίηση δεν προκύπτουν οποιεσδήποτε γειτονικές σχέσεις. Σύμφωνα με τις πρόνοιες του Νόμου και συγκεκριμένα των άρθρων 20 και 21, το κριτήριο βάσει του οποίου μια συγκέντρωση κηρύσσεται συμβατή ή ασυμβίβαστη με τις απαιτήσεις της ανταγωνιστικής αγοράς αφορά την παρακώληση σημαντικά του αποτελεσματικού ανταγωνισμού στη Δημοκρατία ή σε σημαντικό τμήμα αυτής, ιδίως ως αποτέλεσμα της δημιουργίας ή της ενίσχυσης δεσπόζουσας θέσης στις επηρεαζόμενες αγορές. Λαμβάνοντας υπόψη τα πιο πάνω, στην προκείμενη υπόθεση δεν υφίσταται επηρεαζόμενη αγορά με βάση τις πρόνοιες του Παραρτήματος Ι του Νόμου. Με γνώμονα τα πραγματικά και νομικά δεδομένα, όπως αναλύθηκαν και σκιαγραφήθηκαν και όπως στη λεπτομέρειά τους αναδεικνύονται και βεβαιώνονται από το φάκελο, της υπό κρίση συγκέντρωσης αλλά και εφαρμόζοντας τις σχετικές διατάξεις του Νόμου, η Επιτροπή, ασκώντας τις εξουσίες που χορηγούνται σε αυτή σύμφωνα με το Νόμο, κατέληξε στην ομόφωνη απόφαση ότι στην υπό αναφορά συγκέντρωση δεν τίθεται ζήτημα δημιουργίας ή ενίσχυσης δεσπόζουσας θέσης και ούτε παρακώληση του ανταγωνισμού στις επηρεαζόμενες αγορές εντός της Κυπριακής Δημοκρατίας. Ως εκ τούτου, ενεργώντας σύμφωνα με το άρθρο 22 του Νόμου, η Επιτροπή ομόφωνα αποφασίζει να μην αντιταχθεί στην κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και κηρύσσει αυτή συμβατή με τη λειτουργία του ανταγωνισμού στην αγορά. ΛΟΥΚΙΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ, Πρόεδρος της Επιτροπής Προστασίας Ανταγωνισμού. Αριθμός 3307 Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας. Γνωστοποίηση Διορισμού Ιδιώτη Εκκαθαριστή σε αντικατάσταση Ιδιώτη Εκκαθαριστή Αίτηση Εταιρείας Αρ. 1088/17. Η.Ε Όνομα Εταιρείας: BERODEN FINANCE LIMITED. Διεύθυνση Εγγεγραμμένου Γραφείου: Ποσειδώνος 1, LEDRA BUSINESS CENTER, 2406 Έγκωμη, Λευκωσία. Είδος Εργασίας: Γενικό εμπόριο και άλλα. Εκκαθαριστής: Νίκος Μ. Μουζούρης. Διεύθυνση: Αγίου Νικολάου 41-49, Nimeli Court, Μπλoκ Γ, 2408 Έγκωμη, Λευκωσία. Ημερομηνία Διατάγματος Διορισμού: 24 Μαΐου Ε Ιουνίου ΣΠΥΡΟΣ ΚΟΚΚΙΝΟΣ, Επίσημος Παραλήπτης.

13 Αριθμός 3308 Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου. Δικαιοδοσία Επικυρώσεως Διαθηκών Αναφορικά με τον περί Επικυρώσεως Διαθηκών (Επανασφράγισις) Νόμον, Κεφ. 192, και Αναφορικά με το Νέστορας Hροδότoυ Kιταλλίδης τέως από την Κύπρο, αποβιώσαντα. Αρ. Αίτησης 213/19. Δίνεται ειδοποίηση ότι στις 05/07/2019 και ώρα 9.00 π.μ. θα γίνει αίτηση στο ανωτέρω κατονομαζόμενο Πρωτοκολλητείο για την Επανασφράγιση του Διατάγματος Διαχείρισης της περιουσίας του Νέστορας Hρoδότoυ Kιταλλίδης τέως από την Κύπρο, αποβιώσαντα, που παραχωρήθηκαν από το High Court of Justice της Αγγλίας στη Νατάσα Kιταλλίδης, πληρεξούσιος αντιπρόσωπος του Jeremy Morgan. ΝΑΤΑΣΑ KΙΤΑΛΛΙΔΗΣ, Πληρεξούσιος Αντιπρόσωπος του Jeremy Morgan. Αριθμός 3309 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΚΟΠΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗ Δημοσίευση αναφορικά με τη σκοπούμενη Διασυνοριακή Συγχώνευση Μεταξύ της TUSSEL LIMITED (Αριθμός Εγγραφής ΗΕ ) με τη διεύθυνση Εγγεγραμμένου Γραφείου στην Αρχ. Μακαρίου ΙΙΙ και Ευαγόρου 1-7, Μέγαρο Μιτσή 3, Γρ. 102, 1065 Λευκωσία, Κύπρος (Η «Απορροφώσα Εταιρεία»), και EXODUS Biz SP. Z.O.O Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης, εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους νόμους της Πολωνίας, με εγγεγραμμένο γραφείο στη Wroclaw - Fabryczna, με διεύθυνση Kudowa Zdrój (57-350), 1 Maja 25 st, Πολωνία, καταγεγραμμένη στο Μητρώο του Εμπορικού Επιμελητηρίου που τηρείται από το Επαρχιακό Δικαστήριο της Πρωτεύουσας της Πόλης της Wroclaw - FabrycznaIX Εμπορικό Τμήμα του Εθνικού Δικαστηριακού Πρωτοκολλητείου, υπό τον αριθμό μητρώου εγγραφής KRS και αριθμό φορολογικού μητρώου NIP και REGON (η «Απορροφώμενη Εταιρεία»). Με την παρούσα δημοσίευση γνωστοποιούνται τα ακόλουθα: (Α) Μορφή, Όνομα και Εγγεγραμμένο Γραφείο των υπό Συγχώνευση Εταιρειών: (1) ΑΠΟΡΡΟΦΩΣΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ (i) Νομική Μορφή: Ιδιωτική Εταιρεία Περιορισμένη Ευθύνης με μετοχές. (ii) Όνομα:TUSSEL LIMITED. (iii) Διεύθυνση: Αρχ. Μακαρίου ΙΙΙ και Ευαγόρου, Μέγαρο ΜΙΤΣΗ 3, 1 ος όροφος, Γραφείο 102, 1065 Λευκωσία, Κύπρος. (2) ΑΠΟΡΡΟΦΩΜΕΝΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ (i) Όνομα: EXODUS BIZ Sp z.o.o. (ii) Νομική Μορφή: Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης με μετοχές, εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους νόμους της Πολωνίας, με εγγεγραμμένο γραφείο στη Wroclaw - Fabryczna, με διεύθυνση Kudowa Zdrój (57-350), 1 Maja 25 st, Πολωνία, καταγεγραμμένη στο Μητρώο του Εμπορικού Επιμελητηρίου που τηρείται από το Επαρχιακό Δικαστήριο της Πρωτεύουσας της Πόλης της Wroclaw - FabrycznaIX Εμπορικό Τμήμα του Εθνικού Δικαστηριακού Πρωτοκολλητείου, υπό τον αριθμό μητρώου εγγραφής KRS και αριθμό φορολογικού μητρώου NIP και REGON (iii) Εγγεγραμμένο Γραφείο: Kudowa Zdrój (57-350), 1 Maja 25 st, Πολωνία. (Β) Μητρώα στα οποία είναι καταχωρημένα τα έγγραφα των πιο πάνω εταιρειών (1) Τα έγγραφα της Απορροφώσας Εταιρείας είναι καταχωρημένα στο Γραφείο του Εφόρου Εταιρειών και Επίσημου Παραλήπτη, Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού, Λευκωσία, Κύπρος, με αριθμό εγγραφής ΗΕ (2) Τα έγγραφα της Απορροφώμενης Εταιρείας είναι καταχωρημένα στο Μητρώο του Εμπορικού Επιμελητηρίου που τηρείται από το Επαρχιακό Δικαστήριο της Πρωτεύουσας της Πόλης της Wroclaw - Fabryczna Πολωνία, IX Εμπορικό Τμήμα του Εθνικού Δικαστηριακού Πρωτοκολλητείου, υπό τον αριθμό μητρώου εγγραφής KRS και αριθμό φορολογικού μητρώου NIP και REGON (Γ) Μέτοχοι Μειοψηφίας και δικαιώματα πιστωτών σε σχέση με τις υπό συγχώνευση εταιρείες (1) Δεν υφίστανται μέτοχοι μειοψηφίας στην Απορροφώσα Εταιρεία ή την Απορροφούμενη Εταιρεία, καθότι οι μοναδικοί μέτοχοι τηςαπορροφώσας Εταιρείας είναι και οι μοναδικοί μέτοχοι της Απορροφούμενης Εταιρείας. (2) Οι πιστωτές της Απορροφούμενης Εταιρείας θα καταστούν με την ολοκλήρωση της διασυνοριακής συγχώνευσης πιστωτές της Απορροφώσας Εταιρείας χωρίς την επέλευση καμίας αλλαγής στη φύση, το μέγεθος, τους όρους και τις προϋποθέσεις των απαιτήσεών τους. (3) Για την παροχή οποιωνδήποτε πληροφοριών σχετικά με τη σκοπούμενη διασυνοριακή συγχώνευση ο κάθε ενδιαφερόμενος μπορεί να αποταθεί ανεξόδως στον κ. Άγγελο Σιακά, CHRISTOFOROU & SHAKAS LLC, Αρχ. Μακαρίου ΙΙΙ και Ευαγόρου 107, Γρ. 102,1065 Λευκωσία, Κύπρος. Η σκοπούμενη διασυνοριακή συγχώνευση θα γίνει βάσει των ακόλουθων όρων που έχουν συμφωνηθεί από τα Διοικητικά Συμβούλια των Εταιρειών:

14 ΟΡΟΙ ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗΣ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗΣ ΔΙΑ ΕΞΑΓΟΡΑΣ ΔΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ ΕΙΣ KUDOWA-ZDROJ (ΚΟΥΝΤΟΒΑ-ΖΝΤΡΟ) ΜΕΤΑΞΥ i. EXODUS BIZ Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης με το εγγεγραμμένο γραφείο της στην οδό Maja 25, Kudowa-Zdroj (57-350), όπως καταχωρήθηκε στο Εθνικό Δικαστικό Μητρώο που διατηρείται στο Επαρχιακό Δικαστήριο της πόλης Wroclaw Εταιρικό ΙΧ Εμπορικό Τμήμα, με τον αριθμό εγγραφής KRS , NIP: , και αντιπροσωπεύεται από τον κ. Tomasz Lapaj [Αντιπρόεδρο του Συμβουλίου] εφεξής όπως αναφέρεται EXODUS BIZ, και ii. TUSSEL LIMITED, αριθμός εγγραφής ΗΕ , Διεύθυνση: Αρχ. Μακαρίου ΙΙΙ και Ευαγόρου 1-7, Μέγαρο ΜΙΤΣΗ 3, 1 ος όροφος, Γραφείο/Διαμέρισμα 102, 1065 Λευκωσία, Κύπρος, η οποία αντιπροσωπεύεται από τον κ. Άγγελο Σιακά, εφεξής αναφερόμενη ως TUSSEL LIMITED. 1. [ΤΑΥΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΓΧΩΝΕΥΩΝΤΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ] 1.1. Η διαδικασία της συγχώνευσης περιλαμβάνει τις εταιρείες που αναφέρονται κατωτέρω: i. EXODUS BIZ Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης με το εγγεγραμμένο γραφείο της στην οδό Maja 25, Kudowa-Zdroj (57-350), όπως καταχωρήθηκε στο Εθνικό Δικαστικό Μητρώο που διατηρείται στο Επαρχιακό Δικαστήριο της πόλης Wroclaw Εταιρικό ΙΧ Εμπορικό Τμήμα, με τον αριθμό εγγραφής KRS , NIP: απορροφώμενη εταιρεία, εντός της έννοιας του όρου στο άρθρο παράγραφος 1 σε σχέση με το άρθρο 516[1] του Πολωνικού Κώδικα Εμπορικών Εταιρειών και το άρθρο 201Θ του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113 της Κυπριακής Δημοκρατίας. ii. TUSSEL LIMITED, αριθμός εγγραφής ΗΕ , Διεύθυνση: Αρχ. Μακαρίου ΙΙΙ και Ευαγόρου 1-7, Μέγαρο ΜΙΤΣΗ 3, 1 ος όροφος, Γραφείο/Διαμέρισμα 102, 1065 Λευκωσία, Κύπρος, ως απορροφώσα εταιρεία εντός της έννοιας του όρου στο άρθρο παράγραφος 1 σε σχέση με το άρθρο 516[1] του Πολωνικού Κώδικα Εμπορικών Εταιρειών και το άρθρο 201Θ του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113 της Κυπριακής Δημοκρατίας. 2. [ΕΡΜΗΝΕΙΑ] Εντός αυτών των Όρων Συγχώνευσης, εκτός όπου τα συμφραζόμενα απαιτούν διαφορετικά ή όπου ρητά διευκρινίζεται διαφορετικώς: i. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗΣ - σημαίνει την ημερομηνία κατά την οποία η Συγχώνευση θα εγγραφεί στο μητρώο από τον Έφορο και Δικαστήριο που είναι αρμόδιο για την TUSSEL LIMITED. ii. KSH - Πολωνικός κώδικας εμπορικών εταιρειών της 15ης Σεπτεμβρίου iii. TCL Ο περί Εταιρειών Νόμος, Κεφ. 113 της Κυπριακής Δημοκρατίας. iv. ΟΡΟΙ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗΣ - σημαίνει αυτούς τους παρόντες όρους της διασυνοριακής συγχώνευσης με εξαγορά με όλα τα παραρτήματα. v. ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗ - σημαίνει διασυνοριακή συγχώνευση με την εξαγορά της EXODUS BIZ και της TUSSEL LIMITED. vi. ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ - σημαίνει τόσο την EXODUS BIZ όσο και το TUSSEL LIMITED. Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ στον ενικό σημαίνει οποιαδήποτε εταιρεία. vii. ΣΥΜΒΟΥΛΙΑ - σημαίνει από κοινού τα Συμβούλια των EXODUS BIZ και TUSSEL LIMITED. 3. [ΤΥΠΟΣ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΟ ΥΠΟΒΑΘΡΟ] 3.1. H Συγχώνευση θα γίνει με βάση το άρθρο παράγραφος 1 σε σχέση με το άρθρο 516 [1] KSH και άρθρο 201Ι του TCL, δια μεταβίβασης των περιουσιακών στοιχείων της EXODUS BIZ στην TUSSEL LIMITED με γενική διαδοχή και διάλυση της EXODUS BIZ χωρίς διαδικασία εκκαθάρισης Ως αποτέλεσμα της συγχώνευσης κατά την ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗΣ: (i) Σύμφωνα με το άρθρο σε σχέση με το άρθρο 516 [1] KSH και s. 201ΙΘ της TCL κατά την ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗΣ η εταιρεία TUSSEL LIMITED θα αναλάβει όλα τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις της EXODUS BIZ και κατά συνέπεια η TUSSEL LIMITED θα γίνει ιδιοκτήτης όλων των περιουσιακών στοιχείων της EXODUS BIZ, (ii) η TUSSEL LIMITED θα αυξήσει το μετοχικό της κεφάλαιο επί του ποσού της ονομαστικής αξίας των μετοχών της EXODUS BIZ. Οι μετοχές σε αύξηση μετοχικού κεφαλαίου θα αποδεσμευτούν κατ αναλογία προς τους μετόχους σε αντικατάσταση των μετοχών τους στο EXODUS BIZ. (iii) Οι μέτοχοι της EXODUS BIZ θα λάβουν 1 (μια) μετοχή της TUSSEL LIMITED έκαστος εις αντάλλαγμα των μετοχών τους στην EXODUS BIZ. Η προαναφερόμενη μέθοδος έκδοσης μετοχών της TUSSEL LIMITED προς τους μετόχους της EXODUS BIZ δικαιολογείται από την αρνητική αξία ισολογισμού των μετοχών του μετοχικού κεφαλαίου της EXODUS BIZ. (iv) οι μέτοχοι της EXODUS BIZ θα αποκτήσουν το δικαίωμα συμμετοχής στα κέρδη της TUSSEL LIMITED. (v) οι συναλλαγές των ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ θα αντιμετωπίζονται για λογιστικούς σκοπούς ως συναλλαγές της εταιρείας TUSSEL LIMITED από την ΗΜΕΡΑ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗΣ Ως αποτέλεσμα της συγχώνευσης, οι ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ δεν θα παρέχουν άλλα δικαιώματα στους μετόχους ή στους κατόχους άλλων τίτλων.