O IøP O E I E EI TON IKO TOY POMO IA YMMAZEMA TH OIKONOMIA. Hρεμιστικά. για μέσα κι έξω. AΠIΣTEYTO! Eκλεψαν τη σορό του Tάσσου Παπαδόπουλου

Transcript

1 ΣΗΜΕΡΑ E I E A O THN ENTY H PO A AN A Τα εκεµβριανά + όπως τα παρουσίαζαν οι Αγγλοι MAZI TA ΠΕΡΙΟ ΙΚΑ ENNEA Με περισσότερα κόµικς, νέα, ρεπορτάζ και Επιστηµονική Φαντασία ΓΕΩΤΡΟΠΙΟ Με νέες συνεργασίες BBCWildlife Knowledge Lonely Planet Magazine ΣABBATO 12 ΔEKEMBPIOY ΕΤΟΣ 35ο Αρ. φύλλου ,00 (ΜΕ BIBΛIO 3,50 ) O IøP O E I E EI TON IKO TOY POMO IA YMMAZEMA TH OIKONOMIA Hρεμιστικά για μέσα κι έξω Περί Κουζίνας AÈÁ Ô ÁψÛÛÔ È Ï Ô Ó - ÂÈÎÓ ÂÈ ÙËÓ ÈÁ ÈÔappleÂÏ - Á ÙÈÎË ÎÔ - Ó, appleô È ÎÚ ÓÂÙ È ÁÈ ÙËÓ ÂÍ ÛÈ appleïfiùëù ÙË. º IA KEæH KO E XA H IA TO K IMA Mπρος HΠA και πίσω Kίνα X Ú ÎÙËÚ ÛÙËΠÈÛÙÔÚÈ- Î È ÛΠË, ÏÏ fiappleˆ Ê ÓÂÙ È ÂÓ ı Ê ÚÂÈ Â- ÛÌ ÙÈÎ Û ÌʈÓ. TÔ ı Ì Â Ó È appleò ÔÈ ÊÙˆ Ô ı ÚÔ Ó ÙÔÓ ÚfiÌÔ ÁÈ ÙËÓ Ó appleù ÍË Î È appleò Ùfi ı Â Ó È ÔÈÎÔÏÔÁÈ- Îfi. E. 21,22,35,36 AΠO 20% EΩΣ 30% Eκπτωτικό κουπόνι για ανέργους TËÓ Î ÔÛ ÙÔ appleúô Ó Á- ÁÂÈÏÂ Ô appleô ÚÁfi EÚÁ - Û ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙˆÓ Ì - ÙÚˆÓ ÛÙ ÚÈÍË Ó ÚÁˆÓ. ÙÔ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Ó ÛÙ Ì Û Ì ÈÎ ÌÂÙ ÊÔ- Ú, ÏÏ Î È Û ÛÈÎ Â Ë È ÙÚÔÊ. E. 6 AΠIΣTEYTO! Eκλεψαν τη σορό του Tάσσου Παπαδόπουλου AÁÓˆÛÙÔÈ Û ÏËÛ Ó ÙÔ Ú ÙË ÌappleÙË ÙÔÓ Ù ÊÔ ÙÔ Ù ˆ appleúô - ÚÔ ÙË K appleúô. ÔÎ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË ÙÔ ÓËÛÈÔ. E. 13 Θετική η αντίδραση των Eυρωπαίων ηγετών Eρωτηµατικό οι αγορές Kαθησυχαστικός για μισθωτούς και συνταξιούχους EÌÊ Ó Ë appleúôûapple ıâè ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ Ó Î ıëû ÛÂÈ Í Ó ÁÔÚ Î È ËÁ Ù Û fi,ùè ÊÔ- Ú ÙËÓ appleôúâ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ, ÏÏ Î È ÙÔ EÏÏË- Ó ÌÈÛıˆÙÔ Î È Û ÓÙ ÍÈÔ Ô ÁÈ Ù Ì ÙÚ appleô ÛÎÔapple ÂÈ Ó apple ÚÂÈ, appleúôû ÈÔÚ ÔÓÙ Ó Ó È- Îfi ÙÔ ÚfiÌÔ ÁÈ ÍÔ Ô applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË.. 4 XIΛIEΣ ΛEΞEIΣ ΠPOΣ XPYΣOXOΪ H «Kύριε υπουργέ, µη δηµιουργείτε κλίµα εµφυλίου»  ÓÔÈ Ù ÂappleÈÛÙÔÏ appleúô ÙÔÓ appleô ÚÁfi ÚÔÛÙ Û ÙÔ ÔÏ ÙË Ë Û ÁÁÚ Ê AÁ ı ËÌËÙÚÔ Î ÙÔ «Û ÛÙ ÓÂÈ» Ó apple Ô Ó ÔÈ ÛÙ ÓÔÌÈ- ÎÔ Ó ÛÎÔÚapple Ô Ó ÙÚfiÌÔ. E BÈ Ï EappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ È Ï appleô Î - ÎÏÔÊfiÚËÛ Ó appleúfiûê Ù, Ì ÎÚÈÙ ÚÈÔ ÙËÓ Î ÏÏÈ ÚÁÂÈ ÙË ÂappleÈÛÙËÌÔ- ÓÈÎ ÛÎ Ë Î È ÙË È ÔÛË ÙˆÓ ÙÂÏ ٠ˆÓ ÂÍÂÏ ÍˆÓ. www. ÎÈÓÁÎ OÛÔ Ú- ÓËÙÈÎ ÊÔÚÙÈÛÌ - ÓË ÎÈ Ó Â Ó È Ë Ï - ÍË ÎÂÚ, ÙÔ ËıÈÎfi ÎÈÓÁÎ È ÛÎÂÙ È ÛÙ apple ÓÂappleÈÛÙ - ÌÈ ÓÔÓÙ appleù Ì - Ó Ùfi ÓÙ ÎÚÈÛÌ ÂÚÁ Û. TEN KATE Eξι λόγοι που τον οδήγησαν στην έξοδο È Ù Ê ÁÂ Ô OÏÏ Ó fi applefi ÙÔÓ - Ó ıëó Îfi. ÙÔÓ appleú ÛÈÓÔ apple ÁÎÔ Î ÓÂÈ ÓÙÂÌappleÔ ÙÔ Û - ÌÂÚ Ô NÈfiappleÏÈ ÎfiÓÙÚ ÛÙÔÓ HÚ ÎÏ. E

2 2 H A E M E Y T H E º H M E P I A I ÈÔÎÙËÛ : X. K. TE O OY O EK O EI A.E. I Ú Ù : XPH TO TE O OY O EÎ fiùë : ANA H TE O OY O È ı ÓÙ : µ O OY O È ı ÓÙ ÓÙ ÍË : HºH O YMI H È ı ÓÙ EÎ ÔÛË : IøP O A A O OY O -TETPA H AÚ ÈÛ ÓÙ ÎÙË : π Ì Ô ÏÔ EÎ ÔÛË : BIKTøP NETA EÌappleÔÚÈÎ È ı ÓÛË: øn π Àƒ À - º πƒπ º øƒ À kstavrou@enet.gr - zflorou@enet.gr ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 12 K ªBPIOY 2009 Ú ÁˆÁ : ºøTOEK OTIKH A.E. ÎÙ appleˆûë: Ã.. O OY O EK O EI A.E. MINøO 10-16, A HNA TH , TE EºA elef@enet.gr Kø IKO E TA: 1762 Ú ÊÂ Ô BÔÚ. EÏÏ : AÁÁÂÏ ÎË 8, ONIKH TËÏ. Î ÓÙÚÔ: (4 ÁÚ Ì.), FAX Ú ÊÂ Ô Ú ÙË : ƒ πo, Ã Ó ÎÔ 12 TËÏ. Î ÓÙÚÔ: (2810) ,FAX (2810) ÛÙÔ IÓÙÂÚÓÂÙ Mέτρα Οικοδόµησης Εµπιστοσύνης O ΠOΛEMOΣ κατά της διαφθοράς, που τίθεται ως µείζον ζήτηµα και θέµα πρώτης προτεραιότητας από τη ση- µερινή κυβέρνηση του Γιώργου Παπανδρέου, πρέπει να αρχίσει από τον πολιτικό κόσµο και τα κυβερνητικά στελέχη του κρατικού µηχανισµού. H HΛΩΣH του «πόθεν έσχες», που θεσµοθετήθηκε για την προστασία της τιµής του πολιτικού κόσµου, δεν έφερε κανένα αποτέλεσµα, γιατί κάλυπτε και καλύπτει ακόµα το «έσχες» και όχι το «πόθεν». ηλώνει κάθε υπόχρεος τα περιουσιακά του στοιχεία και τις καταθέσεις του, χωρίς όµως να αναφέρει πώς τα απέκτησε. Γι αυτό και κατάντησε αναξιόπιστη η δήλωση του «πόθεν έσχες» και από τους ίδιους τους βουλευτές που µετέχουν στην επιτροπή ελέγχου των στοιχείων. ANAKOINΩΣE ο υπουργός ικαιοσύνης, ιαφάνειας και Aνθρωπίνων ικαιωµάτων µια δέσµη µέτρων για την καταπολέµηση της διαφθοράς, µεταξύ των οποίων και συγκεκριµένα µέτρα για να αποκτήσει ουσιαστικό περιεχόµενο η δήλωση του «πόθεν έσχες» και να υπάρχουν σοβαρές συνέπειες για όσους παρανοµούν. ΣYMΦΩNA µε όσα ανακοίνωσε ο υπουργός Xάρης Kαστανίδης, θα απαγορευθεί η συµµετοχή σε εξωχώριες ε- ταιρείες (off shore) υπουργών, υφυπουργών, γενικών και ειδικών γραµµατέων, νοµαρχών και δηµάρχων. Aν α- ποδειχθεί η συµµετοχή, εκτός από την ποινή φυλάκισης ΑΠΟΨΕΙΣ θα προβλέπεται και έκπτωση από το σχετικό αξίωµα. EΠIΣHΣ θα προβλέπεται µε την πρώτη δέσµη µέτρων και η δήµευση περιουσιακών στοιχείων των κρατικών λειτουργών τα οποία έχουν αποκτηθεί παράνο- µα ή δεν έχουν δηλωθεί στο «πόθεν έσχες». Mέτρα ε- πιείκειας θα προβλέπονται για όσους συµπράττουν µε τη ικαιοσύνη για την αποκάλυψη περιπτώσεων διαφθοράς. AN O ΠOΛEMOΣ κατά της διαφθοράς στηριχθεί στα «καρφώµατα», δηλαδή στον αλήστου µνήµης χαφιεδισµό και µάλιστα από ενόχους, τότε δεν θα έχουµε αποτέλεσµα, πέραν του ότι θα ανοίξει ο δρόµος και για ε- κβιασµούς. MONO H ΨHΦIΣH νόµων µε δέσµες µέτρων, και µάλιστα αυστηρών, χωρίς πρόβλεψη για την εφαρµογή τους µε κατάλληλους µηχανισµούς δεν οδηγεί πουθενά. Xρειάζονται προπαντός αξιόπιστοι µηχανισµοί, στελεχωµένοι από πραγµατικά αδιάφθορους για να ελέγχουν, να µη χαρίζονται σε κανέναν και να µην υποκύπτουν σε άνωθεν υποδείξεις. ΣXEΣH EMΠIΣTOΣYNHΣ µεταξύ πολίτη και κράτους, ξεκινώντας από το κράτος, µπορεί να δηµιουργηθεί; Mε έντιµα συστήµατα εκλογικά, φορολογικά, οικονοµικά; Eίναι αναγκαία η σχέση εµπιστοσύνης για την αντιµετώπιση της διαφθοράς. Xωρίς αυτήν, τα µέτρα της καταστολής είναι µάταια. Ô Στον κόσµο του Tύπου Tο Nόµπελ του Oµπάµα TÔ Ari Shavit ªÈ ÁÎÚÔÙ - ÛÎ ÙÂÏÂÙ ÛÙÔ ÛÏÔ. Ó ÌÂ- ÚÈÎ Ófi appleúfiâ- ÚÔ appleô ÁÈ ÙËÓ ÒÚ ÂÓ ÂÈ Î Ù Ê ÚÂÈ Ó Ê ÚÂÈ ÙËÓ ÂÈÚ ÓË ÛÂ Î Ó Ó ÛËÌÂ Ô ÙÔ ÎfiÛÌÔ ÙÈÌ Ù È Ì ÙÔ µú Â Ô fiìappleâï ÈÚ ÓË. ÈÌ Ù È Ì ÙÔ Ú Â Ô Ó Î È Ô ÈÔ appleúôûˆappleèî  ı ÓÂÙ È ÁÈ ÌÈ ÛÂÈÚ ÛÙÔ Â Ì ÓˆÓ ÔÏÔÊÔÓÈÒÓ Î È ÁÈ ÎfiÌË appleâúèûûfi- ÙÂÚ ÛÊ Á appleôïèùòó Û ÂÚÔappleÔÚÈÎÔ ÔÌ Ú È- ÛÌÔ. ÈÌ Ù È, Ó Î È ÌfiÏÈ appleôê ÛÈÛÂ Ó ÎÏÈÌ - ÎÒÛÂÈ Ó Ó applefi ÙÔ Ô ÙÂÏ ÛÊÔÚÔ appleôï ÌÔ appleô ÈÂÍ ÁÂÈ. ÈÌ Ù È Ì ÙÔ Ú Â Ô ÌfiÓÔÓ ÂappleÂÈ Â - Ó È Ó ËÌÔÎÚ ÙÈÎfi, Ó ÊÈÏÂÏ ıâúô ÎÈ Ó Ì ÚÔ appleô Ó ÎËÛ ÙÔ ƒâappleô ÌappleÏÈÎ ÓÔ Î È apple - Ù Í ÙÔÓ ÔÚÙ ªappleÔ Íˆ applefi ÙÔÓ Â Îfi ÎÔ. Ô ÛÏÔ Ì ÂÈ appleúôûê ÚÂÈ Î appleôè applefi Ù appleèô È ÛΠÛÙÈÎ ÛÙ ÛÙË È ÚÎÂÈ ÙˆÓ ÙÂÏ ٠ˆÓ ÂÎ ÂÙÈÒÓ. ̈ ÙÔ ÛÙÂ Ô ÙË Ú Â ÛË Ìapple Ì Â Ó È ÙÔ appleèô È ÛΠÛÙÈÎfi apple fiï. (...) µâ ˆ, ÂÓ ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó Î ÙËÁÔÚÔ Ì ÙÔÓ Ìapple Ì ÂappleÂÈ ÔÈ ÔÚ ËÁÔ appleôê ÛÈÛ Ó Ó ÂÓÂÚ- Á ÛÔ Ó ÓÔ Ùˆ. øûùfiûô, Ó Â Â ÙÔ ÎÔ Ú ÁÈÔ, ı - appleúâappleâ Ô ÈÔ Ó ÚÓËıÂ Ó Â ıâ appleúôî Ù ÔÏÈÎ ÙÔ fiìappleâï. appleúâappleâ Ó ËÙ ÛÂÈ applefi ÙËÓ ÂappleÈÙÚÔapple Ó ÙÔÓ ÎÚ ÓÂÈ ÛÙÔ Ù ÏÔ ÙË ıëùâ ÙÔ Î È fi È ÛÙËÓ Ú. (...) Ó Ô Ìapple Ì ÂÓ ÍÂappleÂÚ ÛÂÈ ÙÔÓ Â Ùfi ÙÔ Î È ÂÓ ÂÎappleÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ appleôûùôï ÙÔ, ÂÓ ı ı ÌfiÌ ÛÙ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ ÙË Ú Â Û ÙÔ ÌfiÓÔ ˆ ÁÎÚÔÙ ÛÎ ÏÏ Î È ˆ ÙÚ ÁÈÎ. Oι διασώστες του κόσµου ÂÚÌ Ó Û ÁÎ Ù Ï ÁÂÙ È TÔ Wolfgang Roth ÛÙÈ ÈÔÌË ÓÈ- Î ÒÚ ÔÈ Ô- appleô  applefi ÙËÓ Ú ÙË ÈÔÌË ÓÈÎ ÂappleÔ Û Ó - Ï Ó ÛÔ Ú ÛÙËÓ appleâèïëùèî appleâúı ÚÌ ÓÛË ÙÔ appleï Ó ÙË. È ÛÂ Ì ÈÔÚÁ ÓˆÛË fiappleˆ ÙË ÔappleÂÁ- ÁË, ÂÓ ÈÔÁÎÒÓÔÓÙ È ÌfiÓÔ Ù ÛÂÓ ÚÈ appleâú ÌÂÏ- ÏÔÓÙÈÎÒÓ Î Ù ÛÙÚÔÊÒÓ, ÏÏ Î È ÔÈ Û ÓÙ Á appleâú ÙÔ ÙÚfiappleÔ Ì ÙÔÓ ÔappleÔ Ô ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ô Î ı Ó Ó Û ÌappleÚ ÍÂÈ ÛÙË È ÛˆÛË ÙÔ ÎfiÛÌÔ.[...] Ù Ó ÌÂÁ ÏË appleï ÓË Ó appleèûùâ ÂÈ Î Ó appleˆ Ë ÙÔÌÈÎ apple ÚÓËÛË ÔÚÈÛÌ ÓˆÓ Ó ÛÂˆÓ ı ÌappleÔ- ÚÔ ÛÂ Ó appleôî Ù ÛÙ ÛÂÈ ÙË Û ÏÏÔÁÈÎ appleúôûapple ıâè ÂÓfi appleôùâïâûì ÙÈÎÔ ÁÒÓ Î Ù ÙˆÓ ÂÈÚfiÙÂÚˆÓ Û ÓÂappleÂÈÒÓ ÙË appleâúı ÚÌ ÓÛË applefi appleïâ Ú appleïô - ÛÈfiÙÂÚˆÓ ˆÚÒÓ. ª ÎÔÈÓˆÓ Ë ÔappleÔ Û Ùfi ÙÔ ÙÂÚ ÛÙÈÔ ÚÁÔ Û ÂÙ È appleôîïâèûùèîò Û ÂıÂÏÔÓÙÈ- Î Û Ì ÔÏ Î ÏÔıÂÏËÙÒÓ, ÂÓ È appleâù È ÌfiÓÔÓ applefi ÈÎ, ÏÏ Â Ó È Î È Î Ù ÈÎ ÛÌ ÓË Û appleôù.[...] È Î ÂÚÓ ÛÂÈ appleôêâ ÁÔ Ó ÙË Ï ÍË «apple ÚÓË- ÛË» fiûôó ÊÔÚ ÙÈ Û Ì ÙÈÎ ÂÓÂÚÁÂÈ Î appleëá Î È ÙÈ ÎÂÎÙËÌ ÓÂ Ó ÛÂÈ appleô Ù ÂÍ ÛÊ Ï Ô Ó, Û Ó Ó Ù Ó ÊÙÈ ÁÌ ÓË applefi... ËıÈÎÔÏÔÁÈÎfi ÔÍ. øûùfiûô, Ë apple ÚÓËÛË ÂÏ ÈÛÙÔ Ì ÚÔ applefi ÙÈ - Ó ÛÂÈ Ù ÂÓ Ô ËÁ Û ˆ Ó ÂÈ, Î ıò Ë Â Ù ÎÈ Ë ÈÛÔÚÚÔapple ÂÓ ÂÍ ÚÙÒÓÙ È appleôîïâèûùè- ÎÒ applefi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Â Ì ÚÂÈ.[...] Ó ÂÓ appleú appleâè Ó ıâˆúâ fiùè Ë È ÛˆÛË ÙÔ apple - ÁÎfiÛÌÈÔ ÎÏ Ì ÙÔ ÂÍ ÚÙ Ù È apple ÙfiÓ Î È ÌfiÓÔÓ. Ö, Î ı Ó ÌappleÔÚÂ Ó ÂÏÙÈÒÛÂÈ Î ÙÈ Ï ÁÔ ÛÙÔ Ûapple - ÙÈ Î È ÛÙÔ Î ÙÒÊÏÈ ÙÔ. È ÌÂÚÈÎ ÒÚ ÌappleÔÚÔ Ó Ó Û Ì ÏÔ Ó Û ÌÌÂÙ ÔÓÙ Î È ÛÙËÓ ÔappleÂÁ ÁË.

3

4 4 Πολιτική ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 12 EKEMBPIOY 2009 IKO TH MONAXIKO POMO E O OY A O THN KPI H E I E EI H KYBEPNH H, A OK EIEI THN EYPø A KH E ATHMENH Oδός Γιώργου για ανάκαµψη Î ÚÓËÛË ÂappleÈÌ ÓÂÈ Ó - ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ ÙÔÓ «ÈÎfi ÙË» ÌÔÓ ÚË ÚfiÌÔ Ì Û ÛÙËÓ.. ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙË ÛÔ Ú ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË Î È ÙÔ ÙÂÚ ÛÙÈ- Ô ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ ÂÏÏ Ì- Ì Ùfi ÙË, appleôîïâ ÔÓÙ ÙËÓ «appleâapple ÙËÌ ÓË» ÙˆÓ Â Úˆapple ÎÒÓ Ì ÙÚˆÓ ÁÈ apple ÁˆÌ Î È appleâúèîôapple ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔÓ ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ. BPY E E AappleÔÛÙÔÏ : KYPA A AM Οκ. Παπανδρέου απέσπασε τη συµπαράσταση των εταίρων σ αυτή την επιλογή του, αλλά όχι και τη «χρηµατική αλληλεγγύη τους», ενώ απέκλεισε το ενδεχόµενο σκέψεων προσφυγής στο ιεθνές Νοµισµατικό Τα- µείο. Ο πρωθυπουργός, πάντως, δεν απάντησε σε σωρεία ερωτηµάτων για το πώς θα α- ντιµετωπίσει ενδεχόµενα προβλήµατα άµεσου δανεισµού της χώρας µε την υποβάθµιση της δανειοληπτικής ικανότητάς της. «ικό µας θέµα» Χθες στις Βρυξέλλες ο κ. Παπανδρέου επέµεινε ότι τα προβλήµατα της χώρας δεν είναι όµοια µε αυτά άλλων χωρών-µελών της ευρωζώνης και δήλωσε ότι «το πώς και το τι θα κάνουµε είναι δικό µας θέµα. Βέβαια, θα δεχθούµε πιέσεις...». Επέµεινε µε σταθερότητα ότι «δεν είµαστε στο χείλος του γκρεµού» και ζήτησε «να στα- µατήσει η παραφιλολογία των µέτρων»... «Εφταιξε ο µισθωτός για το τεράστιο έλλειµµα;» διερωτήθηκε προς στιγµήν. Ο πρωθυπουργός στη συνέντευξή του, όπως και στη σχετική συζήτηση στο Συµβούλιο, ανέλυσε τους άξονες όχι µέτρα της πολιτικής που θα ακολουθήσει, επικεντρώνοντας τα προβλήµατα της ελληνικής οικονοµίας στους άξονες των διαφορών - γραφειοκρατίας - φοροδιαφυγής - δηµόσιας σπατάλης. «Λίγο αν τα χτυπήσουµε αυτά θα λύσουµε τα οικονοµικά προβλήµατα της χώρας» επέ- µεινε. Aποκλείει στάση πληρωµών, υπόσχεται έλλειµµα 3% σε 4 χρόνια TÔ ªøÀ π Το αρνητικό για τη χώρα µας κλί- µα που έχουν καλλιεργήσει τα διεθνή µέσα ενηµέρωσης προσπάθησε να αντιστρέψει ο πρωθυπουργός, υποσχόµενος µείωση του ελλείµµατος στο 3% σε τέσσερα χρόνια, αλλά και «µεταρρυθµίσεις». Σε συνέντευξη που έδωσε χθες στην τηλεόραση του «Ρόιτερ», στο περιθώριο της συνόδου κορυφής της Ε.Ε., ο κ. Παπανδρέου είπε ότι «σχεδιάζουµε να µειώσουµε το έλλειµµα µε συστηµικές αλλαγές και σκοπεύουµε να το κάνουµε µέσα σε τέσσερα Πρώτα δείγµατα Ο κ. Παπανδρέου προανήγγειλε «πολύ µεγάλες αλλαγές µέσα στο 2010». Και παρουσιάζοντας «δείγµατα» της πολιτικής που θα ακολουθήσει αναφέρθηκε στη διαφάνεια των κυβερνητικών αποφάσεων µέσω Ιντερνετ, την αλλαγή του χρόνια. Είµαστε απολύτως αποφασισµένοι γι αυτό». Ερωτηθείς µάλιστα για το τι είδους βοήθεια περιµένει η Ελλάδα, αν χρειαστεί, από την Ε.Ε., ο κ. Παπανδρέου απάντησε: «εν περιµένουµε δώρα, µόνο δίκαιη µεταχείριση. Eχουµε σηµαντική στήριξη από την ευρωζώνη για τις µεταρρυθµίσεις στις οποίες πρόκειται να προχωρήσουµε». Παράλληλα, απέκλεισε κατηγορη- µατικά το ενδεχόµενο να κηρύξει η Ελλάδα στάση πληρωµών, παραπέ- µποντας στις πρόσφατες δηλώσεις στήριξης Ευρωπαίων αξιωµατούχων, φορολογικού νοµοσχεδίου, µε άλλο µηχανισµό ελέγχου, τη µείωση των 5 επιπέδων διοίκησης σε 3 «ώστε να µειωθούν οι θέσεις της γραφειοκρατίας, (υπονοώντας µάλλον απολύσεις στον ευρύτερο δηµόσιο το- µέα). Πρόσθεσε όµως ότι «εµείς TË Û Ìapple Ú ÛÙ ÛË ÙˆÓ ÂÙ ÚˆÓ Ù E.E. apple Ûapple Û Ô. apple Ó Ú Ô, ÏÏ fi È Î È ÙË ÚËÌ ÙÈÎ ÏÏËÏÂÁÁ Ë ÙÔ. ÓÙˆ, apple ÎÏÂÈÛ appleúôûê Á ÛÙÔ ÈÂıÓ NÔÌÈÛÌ ÙÈÎfi T ÌÂ Ô µƒà TÔ ø TA MO XONA Οι εταίροι στην Ε.Ε. στηρίζουν την Ελλάδα στην οικονοµική κρίση που διανύει, θεωρούν ότι απαιτούνται επειγόντως σκληρά µέτρα για την εξυγίανση των ελλειµ- µάτων, αλλά ξεκαθαρίζουν ότι η στήριξη δεν µπορεί να ε- πεκταθεί σε άµεση οικονοµική βοήθεια και συνεπώς «βρείτε λύσεις µόνοι σας»... Μετά το πέρας των εργασιών της συνόδου, η Γερµανίδα καγκελάριος Αγκελα Μέρκελ δήλωσε, χωρίς Στηρίζουν αλλά ζητούν σκληρά µέτρα οι εταίροι να της απευθυνθεί σχετική ερώτηση, ότι ο Ελληνας πρωθυπουργός αποσαφήνισε στους ε- ταίρους ότι είναι αποφασισµένος να µειώσει τα ελλείµµατα της χώρας, κάτι που κατά τον προεδρεύοντα της ευρωζώνης, Λουξεµβούργιο πρωθυπουργό Ζαν Κλοντ Γιουνκέρ, θεωρείται «επειγόντως απαραίτητο». εν τίθεται θέµα ευρωπαϊκής βοήθειας προς την Ελλάδα, είπε η Μέρκελ. Και πρόσθεσε: «Ο κ. Παπανδρέου ξεκαθάρισε ότι αναλαµβάνει ο ίδιος προσωπικά τις ευθύνες του για λήψη µέτρων µέσω διαρθρωτικών αλλαγών». Ο Γάλλος πρόεδρος Νικολά Σαρκοζί δήλωσε από την πλευρά του ότι «θα πρέπει να ληφθούν πολύ σκληρά µέτρα» α- πό την ελληνική κυβέρνηση και στο ίδιο µήκος κύµατος κινήθηκε ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ζοζέ Μπαρόζο και ο προεδρεύων των 27, Σουηδός πρωθυπουργός Φρέντρικ Ρέινφελντ. Για τον Φρ. Ρέιφελντ, η Ελλάδα «πρέπει να βρει µόνη λύσεις». Με άλλα λόγια «σας στηρίζουµε αλλά κόψτε το λαιµό σας»... δεν γκρεµίζουµε το κοινωνικό κράτος, θέλουµε δικαιώµατα για όλους τους πολίτες και όχι προνόµια για λίγους», ζητώντας παράλληλα τη συνεργασία κοινωνικών και πολιτικών φορέων. Eδειξε και πάλι να στηρίζει την «αλλαγή πολιτικού µοντέλου» στην πράσινη ανάπτυξη της χώρας εµµένοντας στις µεγάλες δυνατότητες όπως π.χ. η αιολική ενέργεια και η εξάπλωση της µεσογειακής διατροφής. Πάντως, ο πρωθυπουργός ήταν ιδιαιτέρως φειδωλός στις εκτιµήσεις του για το πώς θα όπως ο προεδρεύων του Eurogroup Ζαν-Κλοντ Γιουνκέρ και ο πρόεδρος της ΕΚΤ Ζαν-Κλοντ Τρισέ. «Είµαστε υπεύθυνη χώρα και θα ανταποκριθούµε στις υποχρεώσεις µας. Είµαστε µια νέα κυβέρνηση, έχουµε µια φρέσκια εντολή... Ο λαός µάς στηρίζει απολύτως», δήλωσε χαρακτηριστικά. «εν είµαστε Ντουµπάι», πρόσθεσε αναφερόµενος στην πρόσφατη υ- ποβάθµιση της ελληνικής χρηµατοπιστωτικής αξιοπιστίας από τη Fitch. «Eίµαστε µια χώρα της ευρωζώνης µε κυριαρχικά δικαιώµατα, µια υπεύθυνη κυβέρνηση έτοιµη για αλλαγή». «Πολιτικό κενό» «Σε πολιτικό κενό, οι Eλληνες προσκολλώνται στο ευρώ», τιτλοφορεί ρεπορτάζ του από την Αθήνα το πρακτορείο Ρόιτερ. Στο ρεπορτάζ καταγράφονται και απόψεις απλών πολιτών οι οποίοι επιρρίπτουν ευθύνες για την κακή κατάσταση της ελληνικής οικονοµίας σε προηγούµενες κυβερνήσεις και θεωρούν ότι αν δεν ή- µασταν στην ευρωζώνη θα είχαµε περισσότερα και σοβαρότερα προβλήµατα. αντιµετωπίσουν οι διεθνείς α- γορές και οι διεθνείς οίκοι ε- κτιµήσεων δανειοληπτικής ι- κανότητας τους άξονες της πολιτικής του για την αντιµετώπιση της οικονοµικής κρίσης, ενώ δεν αναφέρθηκε σε πιθανότητα πρόσθετου δανεισµού της χώρας.

5

6 6 Bουλή OBEP O : E ME A METAºOPA KAI EI H IATPOºH ñ YPIZA: æixoy A E EHMO YNH Eκπτωτικό κουπόνι σε ανέργους O A. Ô Ú Ô Âapple ÎÚÈÓ ÙÔÓ AÏ. TÛ appleú ÁÈ ÙËÓ ÚÓËÛ ÙÔ Ó apple ÚÂÈ Ì ÚÔ ÛÙÔ È ÏÔÁÔ ÁÈ ÙÔ AÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi Î È Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË K.O. ÙÔ YPIZA Î ÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ Î ÚÓËÛË fiùè «Ï Ì ÓÂÈ ÂÓÙÔÏ applefi ÙÈ BÚ Í ÏÏÂ Î È ÎÈÓ ÓÔÏÔÁ» ª ÙÚ ÛÙ ÚÈÍË ÁÈ ÙÔ Ó ÚÁÔ Ó ÎÔ ÓˆÛ ıâ Ô appleô ÚÁfi ÚÁ Û ÛÂ Û ÓÔÌÈÏ appleô   Ì ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎÔ Û ÓÙ ÎÙÂ. TÔ ANTøNH A ANO OY OY Ειδικότερα, ο υπουργός, επιχειρώντας να κάµψει τις κοινωνικές αντιδράσεις που ο ίδιος προέβλεψε ότι θα κορυφωθούν τον προσεχή Φεβρουάριο, προανήγγειλε ότι θα εκδοθεί εκπτωτικό κουπόνι για τα εισιτήρια των µέσων µαζικής µεταφοράς, αλλά και για βασικά είδη διατροφής. Το κουπόνι θα είναι ατοµικό και όχι οικογενειακό και θα παρέχει τη δυνατότητα στους ανέργους να προµηθεύονται προϊόντα και εισιτήρια µε µειωµένη τιµή 20% έως 30%. Μάλιστα, ο κ. Λοβέρδος γνωστοποίησε ότι πρόθεση της κυβέρνησης είναι να έρθει σε επαφή µε την ΕΘΕΛ, τον ΗΣΑΠ κ.ά., αλλά και µε µεγάλες εταιρείες διατροφής, ώ- στε οι µειώσεις να φτάσουν έως και το 50% της αρχικής τιµής των αγαθών. Το κονδύλι που θα διατεθεί θα είναι µέρος του 1,5 δισ. ευρώ που διατίθεται από το ΕΣΠΑ για τη στήριξη των ανέργων. Πάντως, ο βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ Π. Λαφαζάνης, σχολιάζοντας τις εξαγγελίες του υπουργού, µίλησε για ψίχουλα και υποστήριξε ότι «ο λαός εξέλεξε µια κυβέρνηση και έναν υπουργό Εργασίας για να µειώσει την ανεργία και να αυξήσει την απασχόληση και όχι να παριστάνει τον Καραµουρτζούνη φιλόπτωχου ταµείου. Οι άνεργοι θέλουν δουλειά και όχι ελεηµοσύνες», κατέληξε. Νωρίτερα, κατά τη συζήτηση επίκαιρης ερώτησης του προέδρου του ΣΥΡΙΖΑ προς τον υπουργό Απασχόλησης σηµειώθηκε αντιπαράθεση µεταξύ των δύο αντρών. Ο Αλ. Τσίπρας χαρακτήρισε την κυβέρνηση επιχειρησιακή διότι «λαµβάνει εντολές από τις Βρυξέλλες και στη συνέχεια έρχεται εδώ και κινδυνολογεί». Προέβλεψε δε ότι η πολιτική που ακολουθεί δεν θα βρει ούτε τη συναίνεση της κοινωνίας, ούτε των ψηφοφόρων του ΠΑΣΟΚ. Eντονη ήταν η απάντηση του κ. Λοβέρδου, ο οποίος κατηγόρησε τον ΣΥΡΙΖΑ ότι σέρνεται πίσω από το ΚΚΕ και προσπαθεί να σύρει µαζί του και ένα κοµµάτι του ΠΑΣΟΚ. Επέκρινε τον πρόεδρο του ΣΥΡΙΖΑ για την άρνησή του να συµµετάσχει στο διάλογο για το Aσφαλιστικό και επανέλαβε ότι η ανεργία κατά το δί- µηνο Οκτωβρίου-Νοεµβρίου θα ξεπεράσει το 18%. Eπιµένει για ναζιστές, Eβραίους και «νύχτα κρυστάλλων» ο Xρυσοχοΐδης! M. XÚ ÛÔ Ô Ë : EÍÂÌ ÓË fiù Ó ÎÔ Û ÙÔÓ YPIZA Ó ÙÔ Î Ù ÏÔÁ ÂÈ «apple È ÔÌ ˆÌ appleúôïëappleùèîòó appleúôû ÁˆÁÒÓ» Ë π ª έρες του 36». Η ται- του Αγγελόπου- «Μνία λου γυρίστηκε πριν από αρκετά χρόνια και αφορούσε την τότε ελληνική πραγµατικότητα. Ο επί της Προστασίας του Πολίτη υπουργός Μιχ. Χρυσοχοΐδης µάς γύρισε στην ίδια περίοδο, αλλά στη χιτλερική Γερµανία. Ούτε λίγο ούτε πολύ απεφάνθη και πάλι απαντώντας σε σχετική επίκαιρη ερώτηση του βουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ Θ. ρίτσα, ότι «κάποιοι ετοίµαζαν τη νύχτα των κρυστάλλων, κατά την οποία οι ναζιστικές δυνάµεις έσπασαν όλα τα καταστήµατα των Εβραίων». Με αυτό τον τρόπο θέλησε να αιτιολογήσει τις αθρόες προσαγωγές που έκανε η ΕΛ.ΑΣ. στη διάρκεια των διαδηλώσεων στη µνήµη του Αλ. Γρηγορόπουλου. «εν είµαστε εδώ για να υ- φιστάµεθα τέτοιες νύχτες. Εί- µαστε εδώ για να υπηρετήσουµε την ανθρώπινη αξιοπρέπεια, την ανθρώπινη υπόσταση, τα ανθρώπινα δικαιώ- µατα» Με πιραντελικό τρόπο το σχόλιο του βουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ.: «Eτσι είναι, αν έ- τσι νοµίζετε». Ο κ. ρίτσας υπενθύµισε στον υπουργό το πόρισµα του 2003 του Συνηγόρου του Πολίτη ότι «προληπτικές προσαγωγές, χωρίς εξατοµικευµένες κάθε φορά και για κάθε προσαγό- µενο άτοµο υπόνοιες τέλεσης κάποιου εγκλήµατος, είναι απολύτως παράνοµες και αντισυνταγµατικές, ενώ οι αξιωµατικοί που προβαίνουν σε αυτές και όσοι διατηρούν µια, έστω ολιγόωρη, κράτηση, διαπράττουν το έ- γκληµα της παράνοµης κατακράτησης». «Το παιδοµάζωµα των προληπτικών προσαγωγών ήταν έ- ξω από κάθε νοµιµότητα», κατέληξε ο βουλευτής, ζητώντας από τον υπουργό να εξηγήσει «σε ποια νόµιµη διαδικασία στήριξε τις επιλογές του». Αυτή η τελευταία αποστροφή προκάλεσε την οργή Χρυσοχοΐδη, που εξανέστη ότι ιαµαντοπούλου: εν αλλάζει το νοµοθετικό πλαίσιο περί ασύλου Ì ÏÏ Á ÂÓ ı apple ÚÍÂÈ ÛÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi appleï ÛÈÔ appleâú apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ ÎÔ Û ÏÔ. Î ÚÓËÛË «ı ÛÙËÚ ÍÂÈ ÙÈ apple - ÓÂappleÈÛÙËÌÈ Î Ú ÒÛÙÂ Ó ÂÊ ÚÌÔÛÙ ÙÔ ÈÛ ÔÓ appleï ÛÈÔ». È appleúôı ÛÂÈ Ù ÙË Î ÚÓËÛË ÍÂ- Î ı ÚÈÛ applefi ÙÔ Ì ÙÔ ÙË µô Ï Ë - appleô ÚÁfi È Â AÓÓ È Ì ÓÙÔappleÔ ÏÔ, apple ÓÙÒÓÙ ÓÙ ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ ÛÙËÓ Âapple Î ÈÚË ÂÚÒÙËÛË ÙÔ appleúô ÚÔ ÙÔ. Ú Ù Ê ÚË. appleô ÚÁfi ıâûâ ÙÈ Ú «apple Óˆ ÛÙÈ ÔappleÔ Â apple Ú ÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Î È appleôïèùèî Û - Ó ÓÂÛË Î È apple Óˆ ÛÙÈ ÔappleÔ Â fiïôè ı ÏÔÁÔ- ÔÙ ÛÔ Ì»: Ì appleô Ô Î È ÓÔ ÛÙËÓ Î Ù - ÛÙÚÔÊ Ì Û ÛÙÔÓ ÒÚÔ ÙÔ apple ÓÂappleÈÛÙË- ÌÈ ÎÔ Û ÏÔ. * ÂÓ Â Ó È appleô ÂÎÙ Ë È ÎÔapple ÙË ÂÏ ıâ- ÚË È Î ÓËÛË ÙˆÓ È ÂÒÓ. appleôèfiùëù ÙË ÂÎapple È Â ÙÈÎ È ÈÎ - Û Î È Ë ÚÂ Ó ÂÓ Â Ó È È appleú ÁÌ Ù - ÛÈÌ, ÈfiÙÈ applefi ÙÔ applefiû Ì ı Ì Ù Î ÓÔ Ó Ù apple È È Ì ÂÍ ÚÙÒÓÙ È Ë ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ Â- apple ÚÎÂÈ Î È ÙÔ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ıô. Ë ÁÓˆÛÙ ÙÔ ı ÛË ÁÈ Î Ù ÚÁËÛË ÙÔ Û ÏÔ ÙÔ ÔappleÔ Ô «ÏÏÔÈÒÓÂÈ, Ì Ú ÂÈ Î È appleúôû ÏÏÂÈ ÙË ËÌÔÎÚ Ù» Âapple Ó Ï Â Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ.. Ú Ù Ê ÚË ÂÓ apple Ê Á ÁÈ ÏÏË Ì ÊÔÚ ÎÚ Â- appleè ÂÈÚ Ì Ù ÙÔ Ù appleô «Ô ÚÈıÌfi ÙˆÓ appleú Ù ÓÂˆÓ appleô Ô Ó Ù appleëıâ Ó - Û, ÊÙ ÓÂÈ ÙÔÓ ÚÈıÌfi Ó Î ÓÔ Ó Û ÏÏÔ- ÁÔ Î ÎÔappleÔÈËı ÓÙˆÓ appleú Ù Óˆӻ. «ÂÓ appleôó ÂÈ ÎÂÊ ÏÈ, Îfi ÂÈ ÎÂÊ ÏÈ» ÓÙ - ÙÂÈÓÂ Ë AÓÓ È Ì ÓÙÔappleÔ ÏÔ. «ÒÛÔ - Ì ÛÙË ËÌÔÎÚ Ù ÙÔÓ ÏfiÁÔ Î È fi È ÛÙÔÓ Êfi Ô ÌÈ applefiï ÙË ÓÔÌÔıÂÛ, Ë ÔappleÔ ı ÂappleÈ ÏËı applefi ÙÈ ÌÂÈÔ ËÊ Â»...ª. δεν ήταν ο ίδιος που προχώρησε σε συλλήψεις, αλλά η Aστυνοµία και µάλιστα παρουσία εισαγγελέων και επετέθη στον βουλευτή. Το επιχείρηµά του αυτή τη φορά ήταν «κάνετε κριτική γιατί χτυπήθηκε ο πρύτανης του Πανεπιστηµίου Αθηνών, Χ. Κίττας. Oταν συλλαµβάνονται αυτοί οι οποίοι ενδεχοµένως να είναι υπεύθυνοι για την επίθεση εναντίον του, τότε υπάρχει σιδηρόφρακτη δη- µοκρατία και τέτοιες ανοησίες. εν έγινε τίποτα έξω α- πό τη νοµιµότητα». Ο Μιχ. Χρυσοχοΐδης δεν α- πάντησε επί της ουσίας ούτε στην ερώτηση του βουλευτή της Ν.. Πρ. Παυλόπουλου. Ο τελευταίος τού ζητούσε να διαψεύσει ότι η Aστυνοµία ξυλοκόπησε µέχρι θανάτου Πακιστανό µετανάστη, όπως είχε πει ο πρωθυπουργός στις προγραµµατικές δηλώσεις. Μέτρα αντίστοιχα µε τα ι- σχύοντα σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες για τις µικρές σε όγκο διαδηλώσεις ζητεί να ληφθούν ο πρώην υπουργός Οικονοµίας Γ. Παπαθανασίου, µε ερώτησή του προς τον υπουργό Προστασίας του Πολίτη. ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 12 EKEMBPIOY 2009 ιγλωσσία πρυτάνεων TÔ fiùè Ë ÈÁψÛÛ appleôùâïâ Î Ú Ú Ô ÛÙÔÈ Â Ô ÛÙËÓ appleôïèùèî Ï ÁÔÈ ÙÔ ÌÊÈÛ Ë- ÙÔ Ó. EÈ ÈÎfiÙÂÚ, Ë ÈÁψÛÛ appleâú ÙÔ Û ÏÔ, Î È ÙËÓ ÓÙÈÌÂ- ÙÒappleÈÛË fiûˆó ÚfiÓÈ ÙÒÚ ÙÔ Î Ù Ï Ô Ó, ÂÈ Ù appleúˆùâ. E - Ó È fiìˆ ÌfiÓÔ ÔÈ appleôïèùèîô - ÁψÛÛÔÈ; AÓ ÌÊ ÔÏ fi È. ÙËÓ È appleôîúèùèî ÏÔÁÈÎ ÎÈÓÔ ÓÙ È Î È ÔÈ appleú Ù ÓÈÎ Ú, ÔÈ ÔappleÔ Â : applefi ÙË Ì Î - Ï appleùô Ó ÓÙÂ Î Ï appleù Ó Ò ÙÒÚ fiïâ ÙÈ ÔÌ Â appleô ÂÌ- Ê Ó ÛÙ Ù Î Ù apple ÙÔ Ó ÙÔ - Û ÏÔ, «ÙÔ Âapple ÁÁÂÏÌ Ù Â ÙË», fiappleˆ ÙÔ Ú ÎÙ ÚÈÛ ıâ ÛÙË BÔ Ï Ë appleô ÚÁfi È Â AÓÓ È Ì ÓÙÔappleÔ - ÏÔ. Aapplefi ÙËÓ ÏÏË, ÂÁÎ ÏÔ Ó ÎfiÌÌ Ù Î È Î ÂÚÓ ÛÂÈ fiùè ÂÓ apple ÚÓÔ Ó Ì ÙÚ. EÓ ÔÏ - ÁÔÈ, appleúôûappleôèô ÓÙ È fiùè ÁÓÔ- Tης Bουλής Ë NTOPA NTA IANA Ô Ó ÙÔÓ ÓfiÌÔ ÁÈ ÙÔ Û ÏÔ Î È Ì ÙÈ appleúˆùô Ô Ï Â appleô ÙÔ Ó ı ÙÂÈ Î È ÙÈ Â ı Ó Ì ÙÈ ÔappleÔ Â ÙÔ ÂappleÈÊÔÚÙ ÂÈ. H Î ıâ appleïâ Ú ÚÈ ÓÂ Ò ÙÒÚ ÙÔ Ìapple Ï ÎÈ ÛÙËÓ ÏÏË, appleô- Ê ÁÔÓÙ Ó Û ÁÎÚÔ ÛÙ Ì ÙÔ apple Ú ÓÔÌÔ ÓÙÂ Î È Î Ù - ÛÙÚÔÊ ËÌfiÛÈ appleâúèô - Û. AÓ ÙÔ Î Ó Ó applefi Êfi Ô ÎÔÏÔ ıòóù ÙËÓ ÎÔ ÙÔapplefi- ÓËÚË Û ÓÙ Á «Á ÏÂÈ Ô Ï- ÏÔ ÙÔ Ê È applefi ÙËÓ ÙÚ apple», Ï - ÁË ÛËÌ Û ÂÈ. ÂÁÔÓfi Â Ó È fiùè Ô Ù ÙÔ apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ - ÎÔ ÛÎ ÏÔ ÙÈÌ Ô Ù ÙËÓ ÂÎÏÂÁÌ ÓË appleôïèùèî ËÁÂÛ. T appleôùâï ÛÌ Ù Â Ó È ÁÓˆÛÙ. M Ì ÙËÓ Î Ù ÚÚ ÎˆÛË Î È ÙËÓ appleôófiìâ ÛË ÙË ÓÓÔÈ ÙÔ Û ÏÔ, ÔÈ appleôï ÙÂ, appleô- ÏÈ fiìâóôè Î È applefi ÙÔ «Î Ú Ù Ê ÚË Â», Û ÓÙËÚË- ÙÈÎÔappleÔÈÔ ÌÂÓÔÈ, ÊÙ ÓÔ Ó Û ÎÚ Â Î Ù ÛÙ ÛÂÈ, appleúôùâ - ÓÔÓÙ ÛÙ ÓÔÌÔÎÚ Ù Î È appleï ÚË Î Ù ÚÁËÛË ÙÔ Û - ÏÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÈ appleú ÁÌ ÙÈ ÙÔÓ È È ÙÂÚÔ Û Ì ÔÏÈÛÌfi ÙÔ ÛÙË ÒÚ Ì. EÓ apple ÛË appleâúèappleùòûâè, appleôïèùèî ËÁÂÛ Î È apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ Î ÎÔÈÓfiÙËÙ Â ÓÔ Ó Ó Ó Ï Ì ÓÔ Ó appleï ÔÓ ÙÈ Â ı Ó ÙÔ. H AÓÓ È Ì ÓÙÔappleÔ ÏÔ Â - ÓÂÈ, apple Ú ÏÏËÏ, appleôê ÛÈ- ÛÌ ÓË Ó Û Ó Ú ÌÂÈ ÙÔ appleú Ù ÓÂÈ ÒÛÙ «Ó ÌËÓ apple Ú- ÂÈ appleï ÔÓ Ó ÛÙÔÏ ÓfiÌˆÓ Û ÔÚÈÛÌ Ó ÛËÌ». M ÓÂÈ Ó - appleô ÂÈ Ù ÛÙËÓ appleú ÍË Ë appleô- Ê ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ Î È ÙˆÓ Ô appleïâ ÚÒÓ, Ì Û ÛÌfi ÛÙÔ ËÌÔÎÚ ÙÈÎÔ ıâûìô.

7

8 8 Aνάλυση στα γεγονότα Στις 24 Nοεµβρίου η υπουργός Παιδείας εξήγγειλε δηµόσιο διάλογο για την παιδεία θέτοντας και τη βασική αρχή «όλες οι προσλήψεις να γίνονται µέσω του AΣEΠ». Eίναι η ίδια αρχή που το 1997 εξήγγειλε και εφήρµοσε ο τότε YΠEΠΘ Γ. Aρσένης, υιοθετώντας µάλιστα ως βάση επιτυχίας στις εξετάσεις του AΣEΠ, για τους εκπαιδευτικούς των δηµόσιων σχολείων, το 14. Eπειτα από λυσσαλέα αντίδραση και του ίδιου του ΠAΣOK, η απόλυτη αυτή θέση άρχισε να... παίρνει ποσοστά. Kαι η βάση των εξετάσεων κατέληξε τελικά το 10, και τα ποσοστά 60%-40%. Oµως ο ενιαίος πίνακας αναπληρωτών, όπως είχε προβλέψει ο Γ. Aρσένης τότε, έχει οδηγηθεί σε αδιέξοδο. Kαι ξαναρχίζει το ίδιο ταξίδι, µόνο που πια οι εποχές δεν είναι οι ίδιες. Γιατί, ακόµα και αν επιλεγούν οι καλύτεροι καθηγητές, είναι τέτοιες οι γραφειοκρατικές στρεβλώσεις που η δοµή της εκπαίδευσης, χωρίς «συστηµική» επεξεργασία, θα οδηγηθεί σε αδιέξοδο, οπότε θα «αφεθεί» συνολικά πλέον στην ιδιωτική κερδοσκοπία. Πιο κάτω αναφέρονται σχετικά παραδείγµατα. È Â È ÏÔÁÔÈ... Στο υπουργείο Παιδείας υπάρχει το «µυστικό» της A' και B' ανάθεσης. Στη µε A.Π /Γ2/ α- πόφαση αναφέρονται οι αναθέσεις µαθηµάτων των Γυ- µνασίου, Γενικού Λυκείου, EΠAΛ και EΠAΣ. Θα αναφέρουµε εδώ µερικά, µπορείτε να βρείτε πολύ περισσότερα. Aρχίζοντας από τα Γυµνάσια, όπου το παιδί αρχίζει να «σκέφτεται λογικά για αφηρηµένες έννοιες και να ελέγχει τις υποθέσεις συστηµατικά» και συγχρόνως «ενδιαφέρεται για υποθετικά µελλοντικά και ιδεολογικά προβλήµατα», µε άλλα λόγια οργανώνεται και αναπτύσσεται η σκέψη του. Στην εποχή των «ειδικεύσεων» λοιπόν και της νοητικής ανάπτυξης του µαθητή, η Iστορία µπορεί να διδαχθεί από ιστορικούς (A' ανάθεση), αλλά ακόµη από θεολόγους, πτυχιούχους Aγγλικής, Γαλλικής, Γερµανικής Φιλολογίας και από πτυχιούχους των τµηµάτων Nοµικών και Πολιτικών Eπιστη- µών (B' ανάθεση). Oµως και τα Mαθηµατικά µπορεί να διδαχθούν από Mαθηµατικούς (A' ανάθεση), αλλά και από τον κλάδο ΠE04 συνολικά (B' ανάθεση). ηλαδή από φυσικούς, χηµικούς, φυσιογνώστες, βιολόγους και γεωλόγους. Aντιστοίχως η Γεωγραφία, από µαθηµατικούς έως και πτυχιούχους Oικιακής Oικονοµίας. H κατάσταση συνεχίζει τροποποιούµενη στο Λύκειο. Aυτό ι- σχύει φυσικά πλήρως, αφού η απόφαση A.Π /Γ2/ του υπουργείου αναφέρει σχετικά στις παραγράφους 5 και 10: «5. Eίναι σκόπιµο να µην προσλαµβάνεται αναπληρωτής ή ωροµίσθιος εκπαιδευτικός, όταν υπάρχουν στο σχολείο ή σε σχολεία του ίδιου ΠYΣ E µόνιµοι εκπαιδευτικοί που µπορούν να καλύψουν τις λειτουργικές διδακτικές ανάγκες σε µαθήµατα πρώτης (A') και δεύτερης (B') ανάθεσης...» και «10. Kατά την ανάθεση των µαθηµάτων καταβάλλεται προσπάθεια, ώστε οι εκπαιδευτικοί να συµπληρώνουν ωράριο στο σχολείο τους ή στην ίδια οµάδα σχολείων µε µαθήµατα πρώτης (A') και δεύτερης (B') ανάθεσης». Για να µην αναλύσουµε εδώ το «χάος» στα µαθήµατα του κλάδου ΠE02-Φιλολόγων, όπου Aρχαία Eλληνικά, Λατινικά, Iστορία διδάσκουν και καθηγητές που δεν εξειδικεύτηκαν στις πανεπιστηµιακές τους σπουδές σε αυτό. Mετά µιλάµε για αποτυχία των µαθητών και για τη γλωσσική τους δήθεν «πενία», όταν εν πολλοίς οργανώνουµε την παιδεία µε σκοπό την πενία αυτή. Aλλά υπάρχουν και άλλα, ένα εκ των οποίων αναφέρεται εδώ, που διαµορφώνουν στη χώρα µας έ- ναν ιδιότυπο «εκπαιδευτικό ρατσισµό», θα µπορούσαµε να πούµε. Στην απόφαση των αναθέσεων αναφέρεται TÔ.K. A A øannoy και το εξής: «Στις παραπάνω κατηγορίες σχολείων (δυσπρόσιτα ή σχολεία µε γεωγραφικές-συγκοινωνιακές συνθήκες που δυσκολεύουν τη µετάβαση των εκπαιδευτικών...) µε ολιγοµελή τµήµατα δύναται να διδάξει µόνον ένας εκπαιδευτικός κλάδου Π.E. ή κλάδου T.E.01, ελλείψει εκπαιδευτικών του ενός ή του άλλου κλάδου αντίστοιχα». Tι κατανοεί ο απλός πολίτης; Tίποτα. Για να δούµε λοιπόν. H κατηγορία Π.E. είναι Πανεπιστηµιακής Eκπαίδευσης, ενώ η κατηγορία T.E.01, ό- πως και η κατηγορία.e.01, είναι κλάδοι πτυχιούχων κατώτερων τεχνικών και επαγγελµατικών σχολών µε πτυχίο τεχνικής και επαγγελµατικής σχολής (Tεχνικού Λυκείου σαν να λέµε) ή κατώτερης τεχνικής επαγγελ- µατικής σχολής (ούτε καν Tεχνικού Λυκείου), µε τριετή επαγγελµατική πείρα από την κτήση του πτυχίου και βεβαίωση τρίµηνης παιδαγωγικής επιµόρφωσης AΣΠAITE. Για τους κλάδους αυτούς δεν προκηρύσσεται διαγωνισµός του AΣEΠ και δεν προαπαιτείται η επιτυχής συµµετοχή σε διαγωνισµό για µόνιµο διορισµό. Aυτά όλα αναφέρονται στο N. 3687/ ηλαδή στα σχολεία όπου «δυσκολεύονται» να πάνε εκπαιδευτικοί Π.E., διδάσκουν απόφοιτοι Tεχνικού Λυκείου ή και µη. Eν έτει 2009 λειτουργεί, όπως κατανοείτε, το αλληλοδιδακτικό σχολείο του Kαποδίστρια µε νόµο του ελληνικού κράτους, ενώ υπάρχουν διδάσκοντες οι οποίοι δεν γνωρίζουν πού «κατοικεί» το AΣEΠ, µε... νόµο. Kαι µετά ισχυριζόµαστε ότι θα δηµιουργήσουµε παιδεία για τα παιδιά. Mακάρι, αλλά... Kαι αφού αναφερθήκαµε στις κατηγορίες TE01 και E01 της Tεχνικής Eκπαίδευσης, αν δει κάποιος την Γ2/43172/ απόφαση, η οποία αναφέρεται στην αντιστοιχία µαθηµάτων-βιβλίων για τα Eπαγγελµατικά Λύκεια και τις Eπαγγελµατικές Σχολές, θα διαπιστώσει ότι έχει καταργηθεί στην πραγµατικότητα η διδασκαλία επιπέδου 3 στην τυπική Tεχνική Eκπαίδευση, η οποία στην ουσία είναι επιπέδου 2, ενώ µάλλον είναι θέµα χρόνου η «παραχώρηση» του επιπέδου 3 στα IEK. Oσον α- φορά τις µεταθέσεις και αποσπάσεις, για να «ανοίξουν» οι διαδικασίες διορισµών οι εκπαιδευτικοί µετατίθενται και αποσπώνται πλέον σε περιοχές µετάθεσης ή απόσπασης και όχι σε συγκεκριµένες οργανικές θέσεις. Eτσι κάθε τοπική κοινωνία κατέληξε να µικροδηµιουργεί επί των «λειτουργικών» και «οργανικών» κενών. (Σχετικά N. 2817/2000, 2413/1996, 1824/1988). Eνώ ορισµένες κατηγορίες αντιµετωπίζονται ευµενώς, όπως οι καθηγήτριες/ές AEI, TEI που αποσπούν κατά προτεραιότητα τους/τας συζύγους των (N. 3687/ , άρθ. 4, 5) Θα µου πείτε, εν γένει ο νόµος εφαρµόζεται αναλόγως αλλά και συνήθως ο νέος νόµος νοµιµοποιεί προηγούµενη «αβλεψία»! είτε, λοιπόν, πώς νοµιµοποιήθηκαν και αµοιβές µελών EΠ ( ιδακτικού Eρευνητικού Προσωπικού) µε τον νόµο 3687/25/07/2008: «Aποδοχές Eιδικών Συνεργατών του εδαφίου β' της παραγράφου 6, του άρθρου 3 του ν. 3255/2004 (ΦEK 138/A'), που έχουν ήδη καταβληθεί σε µέλη EΠ Πανεπιστηµίων πλήρους απασχόλησης, παράλληλα µε τις αποδοχές της κύριας θέσης τους, θεωρούνται ότι έχουν καταβληθεί νοµίµως και δεν αναζητούνται». Eκείνο το «θεωρούνται» είναι «όλα τα λεφτά» που λένε. Πιθανόν αυτά να µπερδευτήκανε κατά τη µεταφορά του υπουργείου από τη Mητροπόλεως στο Mαρούσι, θα µου πείτε, που έχει δίπλα ηλεκτρικό. Γιατί το λέω αυτό; Γιατί µε το νόµο 3670/ ΦEK 117/A'/ , οι υπάλληλοι του υπουργείου µε οργανική θέση, από την παίρνουν ειδική πρόσθετη αµοιβή µηνιαίως λόγω µετεγκατάστασης (από Mητροπόλεως στο Mαρούσι) 105 ευρώ, ενώ πήραν και έκτακτη αµοιβή ευρώ έκαστος για τη µετεγκατάσταση αυτή. εν θα ήθελα να σχολιάσω το τι παίρνουν οι εκπαιδευτικοί όταν «µετεγκαθίσταται» ένα σχολείο. Aυτά είναι δείγµα ελάχιστον των πλοκαµιών της νοµοθετηµένης διαστρέβλωσης υπάρχει και η εθιµική. ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 12 EKEMBPIOY 2009 Στείλε το ... Ο Μίµης Ανδρουλάκης ήταν κατηγορηµατικός, τουλάχιστον για την Κοινοβουλευτική Οµάδα. «Στον Κοινοβουλευτικό Το- µέα Εργασίας για τα οικονοµικά, που συζητήσαµε τις προάλλες, όλοι ήταν στην ίδια γραµ- µή. Τα περί δύο γραµµών εκπορεύονται από διάφορα στιλάκια του Μαξίµου. Η κυβέρνηση πρέπει να δράσει αµέσως, να πάρει όσα µέτρα χρειάζονται, για να σώσει την οικονοµία της χώρας», έλεγε χθες το πρωί από τον ραδιοσταθµό «Φλας». Βέβαια, ο Ανδρουλάκης είναι από εκείνους στο ΠΑΣΟΚ που είχαν προειδοποιήσει αρκετά πριν α- πό τις εκλογές γι αυτό που ερχόταν. Γι αυτό και το βιβλίο του «Ε, πρόεδρε» σε ορισµένα σηµεία του αποδείχτηκε προφητικό. Και είναι µε τη µεριά ε- κείνων που έχουν την άποψη ό- τι η σηµερινή κυβέρνηση πρέπει να δράσει µε την αίσθηση του κατεπείγοντος παντού, και στην επιλογή των κατάλληλων ανθρώπων, παραµερίζοντας τη ΠΟΛΙΤΙΚΑ Aσταθής ισορροπία Ô Â Ó È ÔÈ ÁÚ ÌÌ appleô Ó appleù ÛÛÔÓÙ È ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË ÁÈ ÙËÓ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ appleôïèùèî Î È ÛÙË Ì ÛË Â Ó È Ô ÈÔ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi, appleô Ì - ÚÈ ÙÒÚ ÂÓ Ê ÓÂÙ È Ó ÂÈ appleôê Û ÛÂÈ Ì appleôè ı apple ÂÈ Î È appleôè ı - Ê ÛÂÈ. Ì ÁÚ ÌÌ ı ÏÂÈ Ó ÛÙÔÏ, ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÁÈ Ó ÚfiÓÔ, fi- ÏˆÓ ÙˆÓ appleúôâîïôáèîòó ÂÛÌ ÛÂˆÓ Î È ÌÂÛË ÂÊ ÚÌÔÁ ÂÓfi ÛÎÏË- ÚÔ apple Î ÙÔ Ì ÙÚˆÓ, ÁÈ Ó ÌÂȈıÂ Ú ÛÙÈÎ ÙÔ ÏÏÂÈÌÌ Î È Î Ùˆ applefi ÙÔ 9,5%, appleô Â Ó È Ô ÛÙfi Ô ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ ÂappleÈÙÂÏÂ Ô ÁÈ ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ ÁÎ ÏÔ Ê ÓÂÙ È fiùè Û ÌÌÂÚ ÂÙ È Ù Ó ÙËÓ appleô Ë. ÏÏË ÁÚ ÌÌ ı ÏÂÈ ÌÈ appleôïèùèî appleè ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË, Û Ó Ù appleô ÂÈ Ú ÛÂÈ Ó ÂÊ ÚÌfi ÂÈ Ë Î ÚÓËÛË Î È Ë ÔappleÔ ÈÛÔÚÚÔapple ÌÂÙ Í Ù - ÚËÛË ÔÚÈÛÌ ÓˆÓ ÂÛÌ ÛÂˆÓ Î È Ï Ë Ì ÎÚÔappleÚfiıÂÛÌˆÓ Ì ÙÚˆÓ. ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô Â Ó È ÛÙË Ì ÛË. ÚÔ È ı ÙÂÈ, ÌÂ Ú Ì ÙÈÎ ÙÔ apple ÚÂÌ ÛÂÈ («Ë ÒÚ ÛÙËÓ ÂÓÙ ÙÈλ, «ÙÚ ÁÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË», «- appleâèïô ÓÙ È Ù Î ÚÈ Ú ÈÎ ÈÎ ÈÒÌ Ù» Î.Ïapple.), fiùè ı ÚÂÈ ÛÙÔ Ó ı Û Â Î È ÛÎÏËÚ Ì ÙÚ. Aapplefi ÙËÓ ÏÏË, fiìˆ, ÂÈ ÌÈ ÂÌÌÔÓ Ì ÙËÓ appleú ÛÈÓË Ó appleù ÍË Î È ÙËÓ Ù ÚËÛË ÙˆÓ ÂÛÌ ÛˆÓ. ÂÓ ı ÏÂÈ Ï Ó fiûôè ÙÔÓ Í - ÚÔ Ó Ó apple Ú Â Ù fiùè appleú appleâè Ó apple ÚÂÈ apple Ûˆ Ù appleô ÏÂÁ appleúôâ- ÎÏÔÁÈÎ Î È appleúôûapple ıâ Ó ÈÛÔÚÚÔapple ÛÂÈ. ̈, ÙÔ appleèô appleèı Ófi Â Ó È ÛÙÔ Ù ÏÔ Ó ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔapple ÙÔ.. ø. «διαβούλευση», τη µέθοδο των βιογραφικών και τα παρόµοια. «Μα σ αυτά επιµένει ο Γιώργος Παπανδρέου», του παρατήρησαν. «Ας επιµένει. Η κατάσταση είναι οριακή, η χρεοκοπία της χώρας πρέπει να αποτραπεί και µόνο η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ µπορεί να το κάνει», συµπλήρωσε. Καιρός να στείλει νέο στον Γιώργο.... ƒ. Eνστολος υβριστής Με ανακοίνωσή του το διοικητικό συµβούλιο της Ενωσης Συντακτών Ηµερησίων Εφηµερίδων Πελοποννήσου-Ηπείρου- Νήσων καταδικάζει «την απαράδεκτη, προσβλητική και αήθη επίθεση που δέχθηκε δηµοσιογράφος της εφηµερίδας Κρητική Επιθεώρηση από α- στυνοµικό όργανο». Oπως αναφέρει η δηµοσιογράφος, την ώρα που κάλυπτε την πορεία µαθητών και φοιτητών στο Ρέθυµνο της Κρήτης, το α- πόγευµα της Τρίτης 8 εκεµ- Θυμήθηκαν τον Γιάννο ÙÂ Ó ÙÔ Ô Ì ÎÈ Ùfi; apple ÛÂÈ ËÏ Ô. apple Ó Ú - Ô ÛÙËÓ Ó ÁÎË ÙÔ È ÓÓÔ apple ÓÙˆÓ Ô Î È Ó ÙÔÓ Î - Ï ÛÂÈ ÛÙÔ ª Í ÌÔ ÁÈ Ó Û ËÙ ÛÔ Ó ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ, ˆ appleúòëó ÙÛ ÚÔ; Ó ÙÔ Ó ı ÛÂÈ Î appleôèô ÎÚ ÛÈÌÔ applefiûùô; appleâè-, fiìˆ, Ô appleóèáì ÓÔ applefi Ù Ì ÏÏÈ ÙÔ appleè ÓÂÙ È, ÌappleÔÚÂ Î È Ó ÙÔ Î ÓÂÈ. È ÙËÓ ÒÚ, ÙÔÓ È ÓÓÔ ÙËΠÛÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÈÎfi ÁÚ - ÊÂ Ô ÛÙË µô Ï Ô ÓÙÈappleÚfi ÚÔ. ÁÎ ÏÔ. º ÓÂÙ È fiùè ÔÈ Ô ÙÔ Û ÌÊÒÓËÛ Ó ÛÙ Ì ÙÚ appleô appleú appleâè Ó ÏËÊıÔ Ó. K È Ô - ÁÎ ÏÔ ÈÂÚ ÓËÛ ÙÈ È ı ÛÂÈ ÙÔ apple Ó ÓÙÈ ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË. Ùfi appleúôî appleùâè applefi ıâûèó ËÏÒÛÂÈ ÙÔ apple ÓÙˆÓ Ô, Ô Ô- appleô Ô, apple Ú fiùè È ÎÚ ÓÈÛ fiùè ÂÓ ÙËÎÂ Î Ì Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË appleúfiù ÛË,  appleâ fiùè applefi ÙË Û ÙËÛË appleúô Î Â Ë ÎÔÈÓ Ô ÏËÛË Ó Û Ì ÏÂÈ ÛÙËÓ appleúôûapple ıâè Ó ÁÂÈ Ë ÒÚ applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË, Î È appleôáú ÌÌÈÛ fiùè ı ÏÂÈ Ó ÔËı ÛÂÈ applefi ÔappleÔÈ appleôùâ ı ÛË ÌappleÔ- ÚÂ Ó Â Ó È Ú ÛÈÌÔ. È ÓÓÔ ÂÈ Î Ù Ê ÚÂÈ Ù appleúôëáô ÌÂÓ ÚfiÓÈ, apple Ú fiùè Â Ó È ÂÎÙfi, Ó ÎÚ Ù ÛÂÈ Âapple Ê Ì ÚÎÂ- ÙÔ Úˆapple Ô. Eapple apple Ú Â ÁÌ ÙÈ, Ì ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ÈÂıÓÔ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎÔ ÌÂ Ô ÙÔÌÈÓ Î ÙÚÔ K Ó, ÛÙÔÓ ÔappleÔ Ô ÙË- ÏÂÊÒÓËÛ appleúô ı applefi ÙÈ µú Í ÏÏ Ô. apple Ó Ú Ô.. ø.

9 ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 12 EKEMBPIOY 2009 ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ βρίου, εξυβρίστηκε µε ακατονόµαστες φράσεις από αστυνο- µικό, ο οποίος αρνήθηκε να δώσει τα στοιχεία του όταν του ζητήθηκαν απαντώντας µε προκλητικό τρόπο και χειρονο- µώντας χυδαία. H Aστυνοµική ιεύθυνση Pεθύµνου ενηµερώθηκε. Tι λέει το υπουργείο Προστασίας του Πολίτη;. YB. Kενή θέση Εκκρεµεί µέχρι σήµερα η τοποθέτηση του ειδικού γραµµατέα στην Υπηρεσία Ειδικών Ελέγχων του υπουργείου Οικονοµικών. Aκούγεται ότι γίνεται µάχη µεταξύ δύο ενδιαφεροµένων: Ο ηµήτρης Μπατζελής (αδελφός της υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης Κατερίνας Μπατζελή) είχε διατελέσει ειδικός γραµµατέας της ΥΠΕΕ (τότε Σ ΟΕ) κατά την τελευταία τετραετία του ΠΑΣΟΚ, Προφανώς, εδώ δεν ι- σχύει η δέσµευση του πρωθυπουργού ότι δεν θα πάει κανείς σε θέση που ήταν; Ο Γιάννης Καπελέρης είναι γενικός γραµ- µατέας της Οµοσπονδίας των Eργαζοµένων στις Eφορίες και η συνδικαλιστική του δράση φαίνεται να λειτουργεί αποτρεπτικά. Αγνωστο αν έχουν κρυµµένο µπαλαντέρ... Eις Παρισίους εν επισκέφθηκε το κέντρο του Παρισιού, πολύ περισσότερο τα πολυκαταστήµατά του, η Ντόρα Μπακογιάννη,! TÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÙˆÓ E - Úˆapple ˆÓ ÂÙ ÚˆÓ ÁÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ È Â ÂÈ fiûô appleô- ÛÙ ÚÈ Ó fiùè Â Ì ÛÙ ıóô «- Ó ÂÏÊÔÓ», ÊÔ fiïôè ı ÏÔ Ó Ó ÙË apple ÚÔ Ó Ì ÙÚ. N.P. µας διευκρίνισαν από το γραφείο της σχετικά µε χθεσινό µας παρασκήνιο. Η πρώην υ- πουργός ταξίδεψε µεν στη Γαλλία, αλλά η µόνη επαφή µε το Παρίσι ήταν αυτή µε το αεροδρόµιό του, πρόσθεσαν... Πειράζει, όµως, που τέσσερις Eλληνες επιµένουν ότι την είδαν;.kan. Παράθυρο Ολοι οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να ενηµερώνονται για τις σκληρές διαπραγµατεύσεις που γίνονται στην πα- Tο κρυφό «ιερό» χαρτί γκόσµια διάσκεψη της Κοπεγχάγης για την κλιµατική αλλαγή. Το νεοσύστατο υ- πουργείο Περιβάλλοντος φιλοξενεί από χθες στην ιστοσελίδα του ( op15/ee_default10.html) περίληψη µε τα σπουδαιότερα γεγονότα της περασµένης ηµέρας. Ορισµένες πληροφορίες, ό- πως αυτές που αφορούν τις εκποµπές αερίων του θερµοκηπίου από τη ναυτιλία, έχουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την Ελλάδα. εν λείπουν σηµειώ- µατα για τις κόντρες και τις συµµαχίες που αναπτύσσονται εν όψει της απόφασης στο τέλος της επόµενης εβδο- µάδας. Ενα «παράθυρο» ενηµέρωσης στην εποχή του ιαδικτύου. Ã.. ιαφορετικές εισηγήσεις δέχεται ο αρχιεπίσκοπος Ιερώνυµος για τον αριθµό των επιτροπών που πρέπει να γίνουν για τις εκκρεµότητες µεταξύ Εκκλησίας και Πολιτείας. Από τη µία πλευρά τού λένε ότι πρέπει αρχικά να γίνει µία επιτροπή που θα συζητήσει µε εκπροσώπους της Πολιτείας όλα τα θέµατα. Στη συνέχεια, ε- πιµέρους επιτροπές θα δώσουν λύσεις σε συγκεκριµένα ζητήµατα. Αυτό λένε θα βοηθήσει ώστε να µη γίνουν συζητήσεις που δεν θα καταλήξουν σε κάποιο αποτέλεσµα. Με λίγα λόγια, φοβούνται τη «σαλαµοποίηση». Από την άλλη υπάρχουν εκείνοι που τονίζουν την ανάγκη για άµεση σύσταση όχι µιας αλλά πέντε επιτροπών µε ισάριθµους προέδρους. Ο Ιερώνυµος έχει ένα κρυφό χαρτί, που είναι άγνωστο εάν και πότε θα το εµφανίσει. Πρόκειται για µια άτυπη «επιτροπή σοφών» από λαϊκά µέλη, που είναι υπό σύσταση. Σ αυτήν είναι πιθανόν να είναι επικεφαλής έ- νας πρώην υπουργός. Oχι της Ν.., του ΠΑΣΟΚ... To IO ENH KAMENOY AÏ ÍË ˆ apple Ï Èfi A OK ÂÓÙ Ù ÌÂÙ Í ÙÔ Ï ÍË Û appleú Î È ÙÔ ªÈ ÏË ÃÚ ÛÔ Ô Ë, Ì ÊÔÚÌ ÙË ÛÙ ÛË ÙË ÛÙ ÓÔÌ ÛÙÈ appleúfiûê ÙÂ È ËÏÒÛÂÈ, Ê ÓÂÙ È fiùè ÛÈÁ ÛÈÁ appleâú- Ó ÂÈ Û  ÙÂÚË ÌÔ Ú. Ãı ÛÙÔ ÛÙfi ÛÙÚÔ ÙÔ appleúô - ÚÔ ÙÔ À Ú ıëîâ Ô - appleô ÚÁfi ÚÁ Û Ó Ú - Ô Ú Ô, Ô ÔappleÔ Ô ÂÓÙ - Óˆ appleúôûapple ıëûâ Ó Ù - Ù ÛÂÈ ÙÔÓ Àƒπ Ì ÙÔ, appleô Ï ÂÈ «fi È» Û fiï. È ÙËÓ ÎÚ ÂÈ ÙÔÓ appleôî ÏÂ- Û «Ô Ú ÙÔ». Û - appleú ÙÔ apple Á ÏÏÔ. «Ù ÛÙÈ µú Í ÏÏÂ, Û ÓÔ Ó ÂÓÙÔÏ ÎÈ Ú ÂÛÙÂ Â Ò Î È ÎÈÓ ÓÔÏÔÁ Ù»,  appleâ ÛÙÔÓ Ô Ú Ô, ÏÏ Ì ÏÏÔÓ ÙÔÓ ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô apple ÈÚ- Ó Ó Ù ÛÎ ÁÈ. ÍÈÔÛËÌ ˆ- ÙÔ: Ô Û appleú ÊÔÚÔ Û ıâ Î ÙÈ Û Ó È ÁÎÔ. ÏfiÁÈ ÙÔ ı ÌÈ Ó Î ÙÈ applefi apple - Ï Èfi, ÏÏ Î È applefi ÙÔ Ó Ôapple Ï Èfi (ÛËÌÂÚÈÓfi), appleô Ï appleâè fiùè apple Ûˆ applefi Ù Û Á ÚÔÓ ÂÈÓ Ì Ú - ÛÎÔÓÙ È Ô ªapple Úfi Ô, Ô ÏÌÔ ÓÈ, Ô ÚÈÛ. ÔÈ Î È- ÚÔ, apple ÏÈÔ ÚfiÏÔÈ.. ƒ. Εν-στάσεις ÙÔ Ìapple È TÔ AN PEA ANTAZO- OY OY* των κατακερµατισµένων κοινωνιών, χωρίς πολιτικότητα, που επιβάλλουν «Ηεµφάνιση µια ριζική αποπολιτικοποίηση, µπορεί να εικονογραφηθεί γελοιογραφικά µε το παράδειγµα του εµιράτου του Dubai [ ]. Στον αυτο-εγκωµιαστικό λόγο του, το Dubai παρουσιάζεται σαν παγκόσµια πόλη και διηπειρωτικό σταυροδρόµι που απολαµβάνει την πιο γρήγορη ανάπτυξη του κόσµου. Εδώ συναντάµε ένα κοκτέιλ αχαλίνωτης φιλελεύθερης οικονοµίας (το κράτος νυχτοφύλακας σέβεται αυστηρά την αρχή του οικονοµικού µη-παρεµβατισµού), πολυπολιτισµικότητας, τουρισµού, λαθρεµπορίου, πλαστογραφίας, εξαιρετικά χαµηλών φόρων και δασµών, υπερπολυτέλειας πλάι στο θέαµα της ακραίας φτώχειας και δεσποτισµού [ ].»Αυτό που έχει σηµασία, είναι ότι αποτελεί το πρότυπο των νέων υβριδικών καθεστώτων που πολλαπλασιάζονται στον πρώην τρίτο κόσµο και στην πρώην σοβιετική αυτοκρατορία: µίγ- µατα ξέφρενου νεοφιλελευθερισµού, πολυπολιτισµικού παζαριού, καθιερωµένης διαφθοράς και δεσποτισµού (µε ή χωρίς δη- µοκρατική πρόσοψη). Σε αυτά τα δεσποτικά καθεστώτα (που ε- κουσίως αποφεύγουν την υπερβολικά κραυγαλέα µορφή της στρατιωτικής δικτατορίας), η εξουσία µονοπωλείται από ένα ά- τοµο, από µια οικογένεια ή από µια οµάδα, ενώ η µοναδική πολιτισµική νόρµα είναι ο πλουτισµός υποτίθεται ότι οι µη-πολίτες αποδέχονται να ζήσουν σύµφωνα µε τη µοναδική αυτή νόρµα.»ο πληθυσµός του είναι κοσµοπολίτικος (αν όχι µιγαδοποιηµένος ): η πολυπολιτισµικότητα εκφράζει εδώ µια εκ των πραγµάτων ανοχή, αυστηρά εργαλειακή (ανέχονται ό,τι δεν µπορούν να εµποδίσουν), απέναντι σε συλλογικές ταυτότητες και διαφορές, κυρίως θρησκευτικές. Αυτός ο πολυεθνοτικός και πολυεθνικός πολιτισµός αποτελείται από µια πλειονότητα ξένων: οι αυτόχθονες-πολίτες δεν ξεπερνούν το 15% του συνολικού πληθυσµού. Η συντριπτική πλειονότητα των ξένων µόνιµων κατοίκων αποτελείται, από τη µία, από επιχειρηµατίες, και, από την άλλη, από µετανάστες χειρώνακτες, που στερούνται εντελώς κάθε πολιτικό δικαίωµα.»η παρουσία αυτών των µη-πολιτών βρίσκεται στη βάση του πολλαπλασιασµού των ξένων ιδιωτικών σχολείων. Τέτοιος είναι ο πίνακας της κοσµοπολίτικης ουτοπίας, έτσι όπως πραγ- µατώνεται σε ορισµένες περιοχές του πλανήτη. Ας τον σχολιάσουµε. Ο περιστασιακός αυτός πληθυσµός δεν αποτελεί λαό, τα άτοµα-επιχειρηµατίες που διασταυρώνονται εδώ δεν είναι ε- νεργοί πολίτες, τούτη η αλλόκοτη πόλη-κράτος δεν αποτελεί πολιτική κοινότητα. Αυτός ο κατακερµατισµένος πληθυσµός δεν έχει ούτε ιστορία ούτε µνήµη, στερείται αυτο-εικόνας, τα ε- τερογενή µέλη του ζουν χωρίς να µοιράζονται έναν κοινό νοη- µατικό ορίζοντα, χωρίς κοινές αναµνήσεις.»οι νόρµες της ύπαρξής τους είναι αυτές του εµπορευµατικού χώρου, όπου η ιδέα του κοινού καλού στερείται νοήµατος. Ετσι ο κατακερµατισµός βασιλεύει σε όλα τα επίπεδα. Μια τέτοια απολιτική οντότητα δεν έχει ούτε παρελθόν ούτε µέλλον: η χρονικότητά της είναι αυτή του αιώνιου παρόντος, πάνω στο µοντέλο της επιταχυνόµενης ταχύτητας των συναλλαγών [ ].»Μια πολιτική κοινότητα είναι δηµοκρατική µόνο αν τα µέλη της (ιδεωδώς αυτόνοµα υποκείµενα) έχουν από κοινού προβλή- µατα να λύσουν, έχουν συνείδηση αυτού του γεγονότος, και α- ναζητούν να προσδιορίσουν, στην αρένα του συγκρουσιακού πλουραλισµού των αξιών, προσανατολισµούς ικανούς να εκπληρωθούν, στο µέτρο του εφικτού, ως κοινό πεπρωµένο. Πράγµα που προϋποθέτει την ύπαρξη ενός πολιτικού χώρου ως τόπου αλληλεγγύης µεταξύ των πολιτών, που δεσµεύονται στο µέτρο που ζουν µέσα στη διάρκεια, και ξέρουν ότι µπορούν να στηρίζονται σε σχετικά σταθερούς θεσµούς.»οι συγκαιρινές νεο-δηµοκρατικές κοινωνίες είναι κοινωνίες αποχής, όπου διασταυρώνονται χωρίς να βλέπονται φευγαλέες συναθροίσεις ατόµων που δεν τα συνδέει κανένα αίσθηµα συνανήκειν ή συνυπευθυνότητας, καµία δέσµευση σε ένα συλλογικό πρόταγµα [ ]. Λείπει ο χρόνος για να µπορέσουν να ε- γκαθιδρυθούν σχέσεις αλληλεγγύης [ ]». Πιερ-Αντρέ Ταγκιέφ, Παγκοσµιοποίηση και δηµοκρατία, Μετ.: Ν. Κούρκουλος, Αθήνα, Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου, Για την αντιγραφή Aνδρέας Πανταζόπουλος. * È ÛÎÂÈ ÛÙÔ A 9

10 10 ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 12 EKEMBPπOY 2009 Ô π enet.gr Το τέλος του εκέµβρη ÂÎ Ì ÚË ÙÂÏ ˆÛÂ. È ËÌÂÚÔÏÔÁÈ Î, Ï- Ï Û fi,ùè ÊÔÚ ÙÈ ÂÎ Ë- ÏÒÛÂÈ ÁÈ ÙË Û ÌappleÏ ÚˆÛË ÂÓfi ÚfiÓÔ applefi ÙË ÔÏÔ- ÊÔÓ ÙÔ Ï Í Ó ÚÔ ÚËÁÔÚfiappleÔ ÏÔ. È Ë- ÏÒÛÂÈ, Û ÁÎÚÔ ÛÂÈ, Ì È- Î appleúôû ÁˆÁ, Û ÏÏ - ÂÈ, ÔÌÈÏ Â appleôïèùèîòó, Â- ÎÙÂÓ ÊÈÂÚÒÌ Ù ÛÙ ªª.  apple fiï Ùfi Ô ÂÎ Ì ÚË. fiû fiû ÚÂÈ- ÔÓÙ È ÁÈ Ó appleâú ÛÂÈ ÛÙÔ Û ÏÏÔÁÈÎfi appleôû Ó ËÙÔ Û Ó ÎfiÌ ÌÈ ÂappleÂÙÂÈ Î Ë- Ì Ú. applefi ÂΠӠappleô Ù Û ÔÏ ı ÔÚÁ ÓÒÓÔ Ó ÌÈÎÚ ÁÈÔÚÙ, ÔÈ ÂÊËÌÂÚ - Â Î È ÔÈ ÙËÏÂÔÚ ÛÂÈ ı' - Ó Ê ÚÔÓÙ È Û Ó Ó' ÊÔ- ÚÔ Ó Ó Ì ÎÚÈÓfi apple ÚÂÏıfiÓ, ÔÈ appleôïèùèîô ı ËÏÒ- ÓÔ Ó Û ÛÌfi ÛÙÔ appleúfiûˆappleô ÙÔ ÈÎÔ Ì ÓÔ Ï - ÍË. È Ûˆ Î appleôèôè Ï ÁÔÈ Ó ÂappleÈÌ ÓÔ Ó Ó Î Ù - ÓÔ Ó ÛÙÔ ÚfiÌÔ Ì ÙËÓ È È ıâûë ÈÂÎ ÎË- ÛË Î È Ó ÙÚÔapple appleô  - Ó Ù ÈÏÈ Â apple È È appleô Á Î Ó appleâúèûûfiùâúô apple - Ú ÛÈ Î È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ê ÙÔ. Ô Û ÛÙËÌ ÂÈ apple ÓÙ Ó Ó ÙÚfiappleÔ ÁÈ Ó appleô Ó ÌÒ- ÓÂÈ Ù ÁÂÁÔÓfiÙ appleô ÛÙÚ - ÊÔÓÙ È ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ. «Ë- ÚˆÔappleÔÈ» ÒÛÙÂ Ó Ù Î - ÚÒÛÂÈ. ÂÈ Û' Ó ÌÈ- ÎÚfi Ú ÊÈ ÙË ÈÛÙÔÚ, Ù «ÛÙÔÏ ÂÈ» Ì ÊÈÔÚÈÙÔ ÚÂ Î È appleúôûapple ıâ Ó Ù ÂÓÙ - ÍÂÈ Ì Û Û Ùfi. È Ë Ï - ıâè Â Ó È appleˆ Û Â fió apple - ÓÙ appleâù ÓÂÈ ÙÈ ÂappleÈ ÈÒ- ÍÂÈ ÙÔ. È appleôïèùèîô ı Á Ô Ó ÏfiÁÔ, Ù Î ıâ- ÛÙˆÙÈÎ ÎfiÌÌ Ù ÙË ÚÈ- ÛÙÂÚ ı appleúôûapple ıô Ó Ó ÔÈÎÂÈÔappleÔÈËıÔ Ó ÙËÓ ÂÍ - ÁÂÚÛË, Ù Ì Û ÂÓËÌ Úˆ- ÛË ı' Ó Ê ÚÔÓÙ È Ì fi- ÚÔ ÂÓfi Ì ÎÚÈÓÔ apple - ÚÂÏıfiÓÙÔ. ÂÎ Ì ÚË ÙÔ 2010 ı ÂÈ appleôîù ÛÂÈ appleôïï applefi Ù Ù Ú - ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Î È Ùfi ı ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ ÛÂÈ appleôïï appleï ÛÈ - ÛÙÈÎ ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ. πûˆ ÌÂ- ÚÈÎÔ Ó ÂappleÈÌ ÓÔ Ó ÁÈ ÙÔ ÓÙ ıâùô, ÏÏ Ì ÏÏÔÓ ı ÂÓ ı Â Ó È appleôïïô... «...Kαι όταν περνούσε άγαλ- µα, οι άλλοι περαστικοί άνθρωποι ετηρούσαν σιγή...» Παύλος Mάτεσις «GRAFFITO» εν τα λένε καλά οι επιστή- µονες και οι αρχαιολόγοι. O µηχανισµός των Aντικυθήρων δεν φτιάχθηκε για να υπολογίζει τα άστρα, τις βόλτες της Σελήνης και το µουρµουρητό της βελανιδιάς στις αίγες και τους λύκους της ωδώνης... Φτιάχτηκε για να βάζουν τα καλά τους οι έφηβοι, να α- νοίγουν τα παράθυρα και να σαλτάρουν στις καρδιές των κοριτσιών µε τρία κόκκινα φτερά στο καπέλο: ένα για να δίνουν, ένα για να δοθούν και το τρίτο για να χάνουν τον δρόµο της επιστροφής......δεν υπάρχει Iθάκη. Παράξενος έρχεται (και δεν έρχεται) -α! ήρθε! ο φετεινός χει- µώνας. Θερµοκρασίες χλιαρές, 13 βαθµοί και 15 γύρω στο 15% η ανεργία, που µπορεί να ναι και 20%. Aδιάφορες οι διαφηµίσεις δεν απευθύνονται στους παρίες, απευθύνονται σε ηλίθιους πώς να µιλάνε περισσότερο στο τηλέφωνο πώς να αλλάξουν αυτοκίνητο, φεγκ-σούι κινητό ε και; Προ-εκτάσεις TÔ IøANNH M A EKH* Hέννοια της ηλεκτρονικής προσβασιµότητας αφορά τη δυνατότητα αξιοποίησης των συστη- µάτων πληροφορικής και της ηλεκτρονικής πληροφορίας σε οποιαδήποτε µορφή της από όλους, συµπεριλαµβανοµένων των Aτόµων µε Aναπηρία (AµεA) και των ηλικιωµένων. Συγκεκρι- µένες τεχνικές για τη διευκόλυνση των AµεA (π.χ. ράµπες σχεδιασµένες µε κατάλληλη κλίση για την κάλυψη υψοµετρικών διαφορών, διάδροµοι µε κατάλληλο µήκος, ανελκυστήρες µε πλάτος θύρας και θαλάµου κατάλληλο για χρήση και από άτοµα µε αµαξίδια κ.ά.), χρησιµοποιήθηκαν για πρώτη φορά στην αρχιτεκτονική σχεδίαση. Aντίστοιχα, και στη σχεδίαση διαδικτυακών υπηρεσιών υπάρχουν διεθνώς αναγνωρισµένες τεχνικές προδιαγραφές κατασκευής (π.χ. Web Content Accessibility Guidelines) που καθιστούν δυνατή την πρόσβαση στο ιαδίκτυο από άτοµα που χειρίζονται τον υπολογιστή τους µε ειδικούς διακόπτες, οθόνες Braille, τη φωνή, ή άλλες λύσεις υποστηρικτικής τεχνολογίας. Eπίσης, η συµµόρφωση µε αυτές τις προδιαγραφές συνεισφέρει... Λίγοι άνθρωποι µπαινοβγαίνουν στα µαγαζιά των συνοικιών οι σειρήνεςβουίζουν πάνω απ τα κεφάλια µας σε όλην την επικράτεια για σκληρά µέτρα σκληρά µέτρα σκληρά µέτρα µια κοµαντατούρ Bρυξελλών έντροµοι πολιτικοί σκύβουν τη ράχη τους όλο και πιο πολύ, τι να σου κάνουν κι αυτοί; ξετίναξαν τη χώρα χρόνια τώρα! φάγανε οι κολλητοί τους, φάγανε οι κουµπάροι τους, φάγανε οι νταβατζήδες, φάγανε τα λαµόγια, φάγανε οι έµποροι όπλων τώρα πρέπει εµείς να στηρίξουµε τα γκόλντεν µπόυς να µην πέσουν, τις τράπεζες για να µας τα παίρνουν τις άγιες Oικογένειες να α- γιάζουν, µουντός καιρός, σκυφτός λαός, χλιαρός και κρύος α- µήχανος εκέµβρης H µελαγχολία των γιορτών µε νευρικά τα επιτόκια Kυκλοφορώ το λίγο που κυκλοφορώ µε την καρδιά µου µισερή, η Aριστερά (µου) αλλού, νοµίζει ότι η χώρα αποτελείται από συνιστώσες, και οι άνθρωποι την κοιτούν βουβοί, έχει τόσον καιρό να τους πει έναν καλό λόγο, H προσβασιµότητα του ελληνικού ιαδικτύου ας είναι. Oλοιάλλωστε κατηγορούµε ό- λους για κάτι αρχαίο σπορ, κουράστηκαν οι καιροί, βαρέθηκαν τους χιλιάδες µικρούς φόνους µέσα στα σπίτια κι έξω στις αγορές εν ξέρω πια αν η Eλλάδα είναι το φάρµακο για όσα µας κάνει... εν ξέρω πια αν ο καλός Θεός της Eλλάδας είναι ο λαός της......αραιώνει το σθένος.... H συνάντηση ήταν διµερής, δεν ξέρεις αν η χώρα βγήκε αρτι- µελής ξεριζώνουµε και δεν φυτεύουµε τριµερής συνάντηση, δεν ξέρεις αν η χώρα βγήκε αρτι- µελής, µίσος και νευρικότης, ο περιπτεράς κοιτάζει αλαφιασµένος, ο άλλος αγοράζει τσιγάρα µε εφ ό- πλου λόγχη, και τα παιδιά οδηγούνται στο ικρίωµα µε τις ιερεµιάδες. Στεγνές ψυχές έχουν αναλάβει από επίσηµες θέσεις στο Yπουργείον τα σέβη µας Παιδείας και στο Oικονοµικών να πουλήσουν το µέλλον τους στα σκλαβοπάζαρα, και ο εκέµβρης άοπλος. Oχι ο «εκέµβρης» των MME, ο µέσα µας εκέµβρης, που νεκρός θα εκτεθεί στις γκαλερύ ένας µπόντυ εκέµβρης να τον φτύνει η πληρωµένη τέχνη και να τον περιφέρει προς ά- γραν εισιτηρίων, δώσ µου και µένα, µπάρµπα επιδότηση φέρε και σε µένα, κουφάλα µια χορηγία χο-χο-χορηγία χο-χο-χοντρή έχω βιογραφικό από γη και ύδωρ, ρε Mαικήνα γιατί µε παραλείπεις; Aκρώρεια να κουρνιάσεις δεν έχει. Kάθε βδοµάδα οχυρώνω δυο µέρες µε βιβλία, Σάββατο και Kυριακή και δαγκώνω τη σκακιέρα, πύργος ο Σκαµπαρδώνης, ίππος η Pηγοπούλου, τρελός η Mαστοράκη, παίζω Φακίνο κι απέναντι τα µαύρα µε έναν στην ευκολότερη πρόσβαση όλων των πολιτών στην πληροφορία και τις υπηρεσίες που προσφέρονται µέσω ιαδικτύου (π.χ. όταν η σύνδεση στο ιαδίκτυο είναι αργή ή ο πλοηγός που χρησι- µοποιείται είναι παλαιότερης γενιάς). Mε στόχο την καταπολέµηση του ηλεκτρονικού κοινωνικού αποκλεισµού, η πρόνοια για ελεύθερη πρόσβαση όλων των πολιτών στην Kοινωνία της Πληροφορίας έχει κατοχυρωθεί συνταγµατικά (άρθρο 5A) στην Eλλάδα. Eπιπλέον, έ- χουν ήδη ενσωµατωθεί στο Eθνικό ίκαιο ορισµένες βασικές κοινοτικές οδηγίες που αφορούν τη χρήση της πληροφορίας σε ηλεκτρονική µορφή από τα AµεA. Στην πράξη, όµως, διαφαίνεται ότι η πρόσβαση στον αυξανόµενο αριθ- µό διαθέσιµων διαδικτυακών υπηρεσιών γίνεται ολοένα και δυσκολότερη για τα AµεA. Bάσει πρόσφατης έρευνας του Kέντρου Kαθολικής Πρόσβασης και Yποστηρικτικών Tεχνολογιών του IΠ- ITE, που δηµοσιεύεται στο περιοδικό Universal Access in the Information Society, όπου αποτυπώνεται η πορεία του δείκτη ηλεκτρονικής προσβασιµότητας του ελληνικού ιαδικτύου την περίοδο , παρατηρείται πολύ περιορισµένη υιοθέτηση των κατασκευαστικών λύσεων που διευκολύνουν την πρόσβαση από AµεA. Σύµφωνα µε τα α- ποτελέσµατα της αξιολόγησης ηλεκτρονικής προσβασιµότητας που διενεργήθηκε το 2008 σε δείγµα 257 ελληνικών διαδικτυακών τόπων διαφόρων κατηγοριών, δηµοσίου κυρίως χαρακτήρα (π.χ. δηµόσια διοίκηση, βιβλιοθήκες, νοσοκοµεία, οργανισµοί) αλλά και ορισµένων περιπτώσεων του ιδιωτικού τοµέα (π.χ. τράπεζες, ηλεκτρονικό εµπόριο): 1. Ποσοστό 85% αυτών βρέθηκε να µην καλύπτει τις απολύτως βασικές προϋποθέσεις προσβασιµότητας. 2. Tο 14% µπορεί να προσπελαστεί α- πό AµεA µε ικανοποιητικό τρόπο, 3. και µόνο το 1% αυτών µπορεί να θεωρηθεί πλήρως προσβάσιµο από AµεA. Tα στοιχεία αυτά, σε σύγκριση µε ε- κείνα της περιόδου 2004 στο ίδιο περίπου δείγµα διαδικτυακών τόπων, αναδεικνύουν ότι το ποσοστό της µη προσβασιµότητας παρουσιάζει αυξητικές τάσεις, µε δεδοµένο ότι τα αντίστοιχα ποσοστά ήταν τότε 73%, 25% και 1%. Tα πολύ χαµηλά ποσοστά προσβασι- µότητας των διαδικτυακών υπηρεσιών στην Eλλάδα έχουν άµεσες επιπτώσεις στον πληθυσµό των AµεA, καθώς δεν είναι ακόµα σε θέση να αξιοποιούν τα ο- Bυζαντινό, τον Kαρυωτάκη και τον ικαστή Tι, απαντούν µε Aρθουρ Γκόρντον Πυµ O Γιωργάκης µού ψιθυρίζει στο αυτί ότι µε δούλεψε µε τους 13 περιφερειάρχες, οι εφτά είναι αποτυχόντες υποψήφιοι βουλευτές του ΠAΣOK, µου λέει, και οι υ- πόλοιποι έξι δικοί µου παρακοι- µώµενοι, new age ταλιµπάν, το στίγµα µου, η κιόλας κούρασή µου... εν τον ακούω διαθέτω άσυλο έξω απ το σπίτι ο εκέµβρης αρχίζει να βρέχει και οι βασανισµένες ψυχές ησυχάζουν ακούγοντας τα παραµύθια της βροχής ακροπατούν οι φύλακες άγγελοι για να σκεπάσουν µε τη σιωπή τους τον ήχο των νοµισµάτων και τον αχό των όπλων να ησυχάσει ο κόσµος, να ρθει η νύχτα και να πάρει αγκαλιά τα ορφανά από Aγάπη, να τους παίξει ένα ωραίο φιλµ µε χάπυ εντ κι εφτά νεράιδες καβάντζα για ώ- ρα ανάγκης σιγά που δεν θα κλάψω... TA H. 12. XII stathis@enet.gr φέλη που προσφέρονται από την τεχνολογική πρόοδο. Για τη βελτίωση της προσβασιµότητας του ελληνικού ιαδικτύου θα πρέπει να καταβληθεί προσπάθεια από όλους τους εµπλεκόµενους, προκειµένου η ανάπτυξη των ψηφιακών υπηρεσιών να λαµβάνει υπόψη τις σχετικές σχεδιαστικές αρχές και κατασκευαστικές τεχνικές από τα πρώτα κιόλας στάδια, αποφεύγοντας το µεγάλο κόστος που µπορεί να προκύψει από τις όποιες εκ των υστέρων παρεµβάσεις. ËÁ : 1. EÏÏËÓÈÎfi ÓÙ ÁÌ, ÚıÚ 5A Î È NfiÌÔ 3448/2006, ÂÚ Ú Ûˆ appleïëúôêôúèòó ËÌÔÛ Ô TÔÌ. 3. NfiÌÔ 2121/1993, ÓÂ Ì ÙÈÎ È ÈÔÎÙËÛ, Û ÁÁÂÓÈÎ ÈÎ ÈÒÌ Ù Î È appleôïèùèûùèî ı Ì Ù, ÚıÚÔ 28A. 4. Basdekis I., Klironomos I., Metaxas I. and Stephanidis C. (2010 to appear). An overview of web accessibility in Greece: a comparative study Universal Access in the Information Society, 9 (2). v1557/ 5. World Wide Web Consortium, Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0, Recommendation 11 December 2008, *MË ÓÈÎfi ÔÁÈÛÌÈÎÔ, ÂÈ ÈÎfi Û ı Ì Ù HÏÂÎÙÚÔÓÈÎ ÚÔÛ ÛÈÌfiÙËÙ - IÓÛÙÈÙÔ ÙÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ - I Ú Ì T ÓÔÏÔÁ Î È EÚÂ Ó (I -ITE)

11 ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 12 ªBPIOY 2009 Μεγεθύνσεις ÂÚapple ÙÒÓÙ ÛÙÔ ÓÙ ÁÌ ÌÂÙ ÙËÓ apple Ú Ï ÛË ÙÔ «ÙÚÈËÌ ÚÔ», Ì ÙËÓ applefiïë Ó Í Ó Ìapple ÓÂÈ ÛÙËÓ Î ıëìâúè- ÓfiÙËÙ ÙË Ó ÎÔ ÊÈÛÌ ÓË...  Î ÓÔ - ÎÚÈ Ò ÙÔ Î ÓÙÚÔ Î È Ù Ùfi ÚÔÓ ÙÔ ÛÙ - ÚÔ ÚfiÌÈ, fiappleô ÛËÌ Â ÂÙ È Î È ÛËÌ Â - ÂÈ ÙËÓ «ÂÏÏËÓÈÎ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ» ÙÔ apple - ÚfiÓÙÔ, Ûˆ Î È ÙÔ Ì ÏÏÔÓÙfi Ì... AappleÔ- ÌÂÛ ÌÂÚÔ, Ì ÙÔÓ ÏÈÔ Ó Ï ÌappleÂÈ, ÙÔ ÏÈÁÔ- ÛÙÔ ı ÌÒÓ ÛÙ Î Ê, Ù ÛÎÔ apple È ÙË appleâúá Ó Ô Ó Î Ù Î ı ÛÂÈ Û ÛÔ ÚÂ- ÏÈÛÙÈÎ Û Óı ÛÂÈ Û Πıâ ÎÚË ÙË appleï - ÙÂ Î È Ù appleâúèûù ÚÈ Û ÌËÏ appleù ÛÂÈ... E ÙÔ ÎÔÌÌ ÙÈ ÙË ÛÎÈÛÌ ÓË Ê - Û Ì ٠ÁÂÏ ÛÙ Ì ÙÈ Î È Ï Á apple Ù Ûapple ÛÙ Ì ÏÏ ÎÈ ÛÙÔ Ì ÙˆappleÔ ÙÔ apple È ÈÔ appleô ÔÏÔÊÔÓ ıëîâ 6 ÂÎ Ì- ÚË, apple Ú ÛÈ... E ÔÓÙ ÊÙ ÛÂÈ Ò ÂΠappleôèô Í ÚÂÈ applefi appleô Ó Á ÏÈÛÙÂÚfi ÚÙ appleô apple Ù Á ËÏ ÙÒÚ, apple Óˆ apple ÙÔ appleï ÎfiÛÙÚˆÙÔ Î È Ù ÎÂÊ ÏÈ ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓØ appleï ÛÙÔ Û ÓÂÚÁÂ Ô appleô ÂÙÔÈ- Ì fiù Ó Ó ÛÙ ÛÂÈ ÙÔ Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ apple Ú ÔÛË ÚÈÛÙÔ ÁÂÓÓÈ ÙÈÎÔ ÓÙÚÔ ÙÔ ÌÔ AıËÓ ˆÓ ÂΠapple Ú... Ó Ó ÈÂÎ ÈÎÔ Û applefi ÙÔÓ Ú Ó Ó ÔÚfi appleô ÂÓ Â Â appleúôï ÂÈ Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ... O AÏ Í Ó ÚÔ ÚËÁÔÚfiappleÔ ÏÔ applefiûâ ÊÔÚ ÂÓ ÎÔ Û Ì ÙÔ fi- ÓÔÌ ÙÔ, ÈÏÈ Â, Ù ÙÈ Ì ÚÂ... Aapplefi ÛÙfiÌ Ù Î ı Ú Î È ÛÙfiÌ Ù ÚÒÌÈÎ Ø ÂÏ ÌÔÓ Î È È ÊÔÚ Ø appleô È ÛÌ Ó Î È Î Ù ÏfiÁÈÛÙ... ÙÈ È ËÏÒÛÂÈ, ÛÙ «apple Ú ı Ú» Î È ÛÙ apple ÓÂÏ ÙË Â- ÌappleÔÚÂ Ì ÙÔappleÔÈËÌ ÓË ËÊÈ Î ÂÓË- Ì ÚˆÛË, ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ ÚÈÔ fiappleô Ó - apple ÂÙ È... K È Ó ÚˆÙÈ Ì È ÙÈ ÎÔÈÓfi ÌappleÔ- ÚÂ Ó ÂÈ ÙÔ ÓÂÎÚfi Ùfi 15 ÚÔÓÔ ÁfiÚÈ Ì ٠apple È È appleô ÔÈ ÈÂıÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ, fiappleˆ Ë UNISEF, Í Ó Á Ô Ó ÌappleÚÔÛÙ, ÛÙË ÛÎËÓ ÙÔ ÎfiÛÌÔ, Ù ÙÈ Ì ÚÂ. K ıò Ô Âfi ÙË Á appleë ÂÙÔÈÌ Â- Ù È Ó (Í Ó )Î Ù ÂÈ ˆ  ÔÓ BÚ - ÊÔ Âapple ÙË Ë... OappleÔ apple Óˆ applefi 500 Â- Î Ù. apple È È ÙÔ Ó appleù ÛÛfiÌÂÓÔ Î - Ú ˆ ÎfiÛÌÔ appleôûèù ÔÓÙ È, 60 ÂÎ Ù. - applefi Û Óı Πı Ó ÙÔ 5 ÂÎ Ù. appleâı - ÓÔ Ó applefi ÙËÓ appleâ Ó Î ıâ ÚfiÓÔ, Ó apple È Î ıâ ÍÈ Â ÙÂÚfiÏÂappleÙ... OappleÔ 800 applefi Ù appleâú appleô 2,3 ÂÎ Ù. apple È È Ì AIDS ÓÔ Ó ÙË ˆ ÙÔ Î ıëìâúèó, ÏfiÁˆ ÏÏÂÈ Ë Ê ÚÌ ÎˆÓ ÂÓÒ Û Â fió Î - Ó Ó ÂÓ appleúôï ÓÂÈ Ó apple ÂÈ ÛÙÔ Û Ô- Ï Ô... OappleÔ Ë apple È ÈÎ ÂÚÁ ÛÈ Î Î È ÛÂÍÔ ÏÈÎ ÂÎÌÂÙ ÏÏ ÛË Î Ù ÂÈ ÂÍ - Ô Û ı ÛË ÛÙÔ 27 ÂÎ Ù. ÓıÚÒappleˆÓ apple ÓıÂÔÓ ÙˆÓ Û Á ÚfiÓˆÓ «ÛÎÏ ˆÓ»... applefi ÙËÓ ª ª ƒ À NÔÌ ˆ fiùè ÙÔ Ó Ì appleô Ù ÂÓÒÓÂÈ Â Ó È Ë ıˆfiùëù ÛÙ Ì ÙÈ ÙÔ, ıè Î È ÙfiÛÔ Ûapple Ú ÎÙÈÎ, apple Ú apple ÙÈ «ÈÙÚ ÓÂ»Ø ÁÈ Î ÓÔÓ, ÙÔÓ AÏ - Í Ó ÚÔ, Ë Ó ÌÂÏË, ÙË «Â ËÌÂÚ»Ø ÁÈ Î Ó, ÔÈ ÁÚÔ Î ıú ÊÙ ÙË - ÛÙ, ÌÈ ÛȈappleËÏ ÈÎÂÛ... E - Ó È ÎfiÌ Ô ÈÎÔ ı Ó ÙÔ, Î ÚÈ - Ô appleúô Ó ÁÁÂÏıÂ Î È ÛÂÚÓ ÌÂÓÔ, «MË ÂÓÈÎ ÓÔ»... Î Ù ÏËÍË ÌÈ È ÊÔÚÂÙÈÎ Î Ù appleâ- Ú ÛÙ ÛË ÌÔÚÊ... K È Ë ÙÚ ÁÈÎfi- ÙËÙ ÌÈ ˆ appleô ÂÓ ÙËÓ ËÛ Ó, appleô ÙËÓ ÊËÛ Ó ÌÂÙ ˆÚË, ÙÔ Ù ÏÔ ÙË appleúôû ÔÎ Ø Ù apple È È, Ù appleâèó - ÛÌ Ó Î È Ù ÔÚÙ Ù, appleô ÂÌ ٠- Ï ÌÂ Ó «ÎÚ Ù Ó ÛÙÔ ÚÈ ÙÔ Û Ó ÙÔ Ì ÏÔ ÙÔ appleú ÛÈÓÔ ÙÈ ÂÏapple  ̻... ÂÎ Ì ÚË ÂÓ Ù Ó apple ÓÙËÛË. HÙ Ó ÂÚÒÙËÛË» Ó Û Ìapple Ú ÛÌ, «O ÌÈ appleô Ë, ÂappleÙ Ï ÍÂÈ Ì ÛappleÚ ÁÚ ÌÌ Ù, Î È Ù appleôùâ ÏÏÔ, apple Óˆ ÛÙÔ Ì ÚÔ ÔappleÈÛıfiÊ ÏÏÔ ÂÓfi Î ÈÓÔ ÚÁÈÔ Âapple Î ÈÚÔ È Ï Ô : «ANËÛ», Ô Ù ÙÏÔ ÙÔ, «ÌÈ Î Ù ÁÚ Ê ÙÔ ıfiúìëùô ÙÔÓ ÂÎ Ì ÚÈÔ ÙÔ 2008», Ô È ÎÚÈÓÈÛÙÈÎfi applefiùèùïô. ºÙÈ ÁÌ ÓÔ applefi Ê ÛÂ, appleúôîëú ÍÂÈ, Ê ÈÁ ÔÏ Ó, ʈÙÔÁÚ Ê Â Ø «appleôù appleòì Ù» applefi ÙÔ ÙÔ Ô, ÙÔ ÚfiÌÔ, ÙÈ Î Ù Ï ÂÈ, ÙÈ Û ÁÎÚÔ ÛÂÈ, ÙÈ appleôúâ Â, appleô Ô Ó ÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ, Ô Û Ó ÂÏÊÔ AÏ Í Ó ÚÔ K ÚÈ ÎfiappleÔ ÏÔ Î È Ô ÁÚ Ê ÛÙ E ı ÌÈÔ Ô ÚÁÔ Ú, Û Ó ÏÂÍ Ó, Ô Ì ÚÔÓÙ ÎÔ Ú ÛÙ ÛÙËÓ Î Ú È ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, Î È Ù Û Ó ıâû Ó ÌÂÙ ÔÈ ÈÔÈ Û Ùfi ÙÔ È Ï Ô. EÓ ÚÔÓÈÎfi appleôî Ï appleùèîfi, ÓÙÈÌÔ Î È Ú ÛÈÌÔ. øûappleô Ó Ù ÛÎÔÙÒÛÔ ÌÂ, ÌÂÙ - ÊÔÚÈÎ Î È appleú ÁÌ ÙÈÎ, Ì ÈÏÈ -  ÙÚfiappleÔ Î È Ì Û Ø fiïô Î È appleèô Ó Ï- ÁËÙ Î È ÔÚÁ ÓˆÌ Ó... M ÙÔ Êı ÚÌ ÓÔ Ï ÔÓÈÎfi Î È appleïëûùô appleúfiûˆappleô ÙË ÂÍÔ Û appleúòù Ø ÙÔ Ù ÙË Ó ÛÊ ÏÂÈ- appleô Ù ÙÔ appleâù ÂÈ Î È ÙÔ ÂÈ Â- ÛÌÒÙ applefi ÎÂ Î È apple Ú... M ÙÔ «ÛÙÚ ÙÔ» ÙË, Ì ÛÙÈÎÔ Î È Ê ÓÂÚÔ, Âapple appleô fi appleôï ÌÔ, ÎfiÌ Î È fiù Ó ÂΠ- Ó ÍÂÎÈÓ ÓÂ Ó È ËÏÒÛÔ Ó ÂÈÚËÓÈÎ Ø ÌÂ... appleúôïëappleùèî appleúôû ÁˆÁ Î È «ÌË- ÂÓÈÎ ÓÔ»Ø Ì ÙÔÓ ÚÌfi ÈÔ appleô Ú- Áfi Ó appleï ÂÈ Û appleâï ÁË Â Ù Î È Ó Â- apple ÚÂÙ È appleúô ı ÁÈ Ù apple ÙÚ  ÌÈ ÏÏË «Ó Ù ÙˆÓ ÎÚ ÛÙ Ïψӻ ÁÈ ÙËÓ Aı Ó! «MË ÂÓÈÎ ÓÔ» Î È apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔ È Ì ÚÙ ÚfiÌÂÓÔ ÙË KÔappleÂÁ ÁË ÙÔ ÈÔ Û ÚÌ Ê ÓÂÙ È Ó Â- ÓÒÓÂÈ ÙÈ ÂÍÔ Û Â ÙÔ «ÓÂappleÙ ÁÌ ÓÔ» ÎfiÛÌÔ, fiù Ó Ô «ÚfiÌÔ» apple ÂÈ Ó ÙÔ È Ù Ú ÍÂÈ ÙÔ Î ÏÔÌÔÈÚ ÛÌ ÓÔ appleïô ÛÈÔ ÁÂ Ì apple Óˆ ÛÙÔ ÌÂÁ ÏÔ ÙÚ apple È... EÍ - ÌÈÛÈ ÈÏÈ Â ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ ÛÙÔ Úfi- ÌÔ ÌÂ Ó «ÂÏ ı Ú» ÁÈ appleúôû Áˆ- Á Î È Û ÏÏ ÂÈ ˆÚ ÙËÓ apple ÁÁÂÏ Î ÙËÁÔÚ ÛÙÔ ÚÈ ÙÔ... K È ÙÚÈ ÓÙ ÙÛ ÏÈÓ ÎÏÔ È ÛÙËÌ Ó Û apple ÏÈfi Â- ÁÎ Ù ÏÂÈÌÌ ÓÔ ÂÚÁÔÛÙ ÛÈÔ ıôappleôè Û appleúô ÛÙÈÔ ÙË applefiïë, fiappleô ı ÎÚ - ÙÔ ÓÙ È ÁÈ ˆ Î È 40 ËÌ Ú fiûôè ÂÓ Û ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ È appleúô Ù appleô  ÍÂÈ... ÙË Ó ÙÔ... BÔÚÚ, fiappleô 192 ÒÚ ÙÔ appleï Ó ÙË Û ËÙÔ Ó - Ù ÙÈ Ì Ú ÁÈ ÙËÓ ÎÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á Â- Í ÈÙ ÙˆÓ ÂÎappleÔÌappleÒÓ ÙÔ ÈÔÍÂÈ Ô ÙÔ ÓıÚ Î. KÚÔ ÔÓÙ ÂÊÈ ÏÙÈÎÔ ÎÒ ˆÓ ÎÈÓ ÓÔ Ë ÂÎ ÂÙ appleô È - Ó Ô ÌÂ Â Ó È Ë ıâúìfiùâúë ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ ÙË Ë, ÂÓÒ Ë ÍËÛË ÙˆÓ ÎÚ ˆÓ Ê - ÛÈÎÒÓ Ê ÈÓÔÌ ÓˆÓ Ù ÙÂÏ ٠ ÎÔÛÈ ÚfiÓÈ Â ı ÓÂÙ È Ë ÁÈ ÙÔÓ ı Ó ÙÔ ÓıÚÒappleˆÓØ Ì ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ Ú apple ÓÙ ÙËÓ K Ó, ÙÈ H A, ÙËÓ E.E., ÙË PˆÛ Î È ÙËÓ IÓ... Ú fiï Ù Î È Ù Û Ó ıë ÌÂÁ Ï ÏfiÁÈ, ÔÈ Ì ÚÈ ÛÙÈÁ- Ì «È ÚÚÔ» applefi ÙË È ÛÎÂ Ë fiûôó ÊÔÚ ÙË Ì ˆÛË ÙˆÓ ÂÎappleÔÌappleÒÓ ÂÚ - Ô ı ÏÔ Ó ÙÈ ÊÙˆ Î È Ó appleù ÛÛfiÌÂ- Ó ÒÚÂ Ó appleïëúòóô Ó ÙÔ «apple Î ÙÔ». «æèï ÁÚ ÌÌ Ù» ÙÔ... appleòùâúô Ì ÏÏÔÓÙfi Ì Î È Ûˆ ÂΠappleôóù - ÚÔ Ó ÁÈ ÙÔÓ appleïfi, appleèı ÓÒ Î È ÛÎfiappleÈ- Ì ÓÂÓËÌ ÚˆÙÔ appleôï ÙËØ ÂÛÌÒÙË, ÂÓ Ì Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË Ì ÏÈÛÙ, ÙË ÛÎÏËÚ Î ıëìâúèófiùëù... A Ù È ˆ ÙÈ Ì ÚÂ, appleô ÙÔ apple Ú Ì ıè ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ÙÔ ÓÂÈ Ó ÏfiÁÔ Ó ÍÂÊ ÁÂÈ, Î ıò Ù ÚÈÛÙÔ ÁÂÓÓÈ ÙÈÎ ÓÙÚ ÛÙÈ appleúˆ- ÙÂ Ô Û ÙÔ ÎfiÛÌÔ Ó Ô Ó Ó - Ó... K È ÛÙË ÈÎ Ì, ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË ÌÂÁ ÏË appleï ÙÂ, fiappleô Ù ÛÎÔ apple È Ì Â ÔÓÙ È ÛÈÁ ÛÈÁ Î È ÙÈ ÛÎÈÛÌ ÓÂ Ê ÛÂ ÙˆÓ È ËÏÒÛÂˆÓ ÙÈ apple Ú ÎÈfi- Ï Ì ÎÚÈ Ô Ú... XıÂ Ú Ø Ìfi- ÓÔ ÌÂ Ï ÌappleÈfiÓÈ Ø ˆÚ ÏÏ ÛÙÔÏ È. REUTER Aλλα λόγια... Ô π ƒ À À À χρόνια άσυλο Το τι διαβάζουµε γι αυτό το άσυλο δεν λέγεται. Για τα µισά προβλήµατα που ταλανίζουν τη χώρα φταίει το άσυλο. Για τα άλλα µισά, τα 400 χρόνια τουρκοκρατίας. Και πρώτη πρώτη διαµαρτύρεται η Αστυνοµία. ιότι εκεί, λέει, καταφεύγουν τα κωλόπαιδα. Ενώ αν δεν υπήρχε άσυλο θα έκανε ένα ντου σε Πολυτεχνείο και Πανεπιστήµιο και θα τα µάγκωνε. Αλλά ελλείψει ασύλου χαζά θα ήταν τα ταραχοποιά στοιχεία να πάνε να κλειστούν στη φάκα; Είτε µε άσυλο λοιπόν είτε άνευ, καµία δουλειά δεν έχει η Aστυνοµία στα Πανεπιστήµια. Στη µία περίπτωση επειδή δεν µπορεί, στην άλλη επειδή δεν θα χρειαζόταν. Αυτό που όντως θα βόλευε την Aστυνοµία θα ή- ταν µια ασυλοπαγίδα, α λα Αγκάθα Κρίστι. Στην αρχή θα ίσχυε το άσυλο ώστε να παρασυρθούν ε- κεί τα ταραχοποιά. Αµέσως µετά το άσυλο θα ή- ρετο, ώστε να µπουκάρουν οι Αρχές και να τα βουτήξουν συλλήβδην. Eνα άσυλο που θα ανοιγόκλεινε, δηλαδή εν είδει ποντικοπαγίδας... Το ωραίο είναι ότι εντός ασύλου και απουσία Aστυνοµίας δεν διαπράττονται και τίποτα σπουδαία αδικήµατα. Oλος ο κακός χαµός γίνεται έξω από το άσυλο, σε χώρους πηγµένους από αστυνο- µικούς και κουκουλοφόρους. Φανταστείτε, δηλαδή, ελλείψει ασύλου, να µπούκαραν όποτε γούσταραν τα ΜΑΤ και στα Πανεπιστήµια. εν θα έ- µενε κολυµπηθρόξυλο. Κάποια αρθρογράφος αναρωτιόταν «γιατί να υ- πάρχει γεωγραφική ζώνη υπερθετικής ηµοκρατίας». Εδώ καταγγέλλεται η υπερθετική η- µοκρατία. Αλλά δεν υπάρχει πλεονασµός στη η- µοκρατία. Oσο περισσότερη τόσο πιο ηµοκρατία είναι. Τι δηλαδή, κινδυνεύουµε από δηµοκρατικό οβερντόουζ; Αν όντως εντός ασύλου η ηµοκρατία πλεονάζει, τότε αντί για την κατάργηση του ασύλου µάλλον θα έπρεπε να σκεφτό- µασταν την επέκτασή του. Aλλοι γράφουν ότι λόγω ασύλου τις έφαγε ένας πρύτανης. Και εδώ το άσυλο φταίει. ηλαδή, δεν θα µπορούσαν να τον ξυλοκοπήσουν στον δρόµο. ιότι αν του την έπεφταν στον δρόµο, αυτός θα έ- βαζε τις φωνές και είτε η Aστυνοµία είτε κάποιοι περαστικοί θα έτρεχαν να τον γλιτώσουν. Ενώ, ε- ντός ασύλου, οι παριστάµενοι δεν µπορούσαν να φωνάξουν την Aστυνοµία, επειδή, λέει, αυτό ήταν αποκλειστική αρµοδιότητα του πρύτανη, εκείνου δηλαδή που τον ξυλοφόρτωναν, ο οποίος δεν ήταν σε θέση να φωνάξει την Aστυνοµία, επειδή ακριβώς τον ξυλοφόρτωναν. Και δεν πήγε κάποιος από τους παρευρισκόµενους να τον γλιτώσει τον άνθρωπο, απλώς παρακολουθούσαν όλοι άπραγοι και καταριόνταν σιωπηλά το άσυλο που εµπόδιζε την Aστυνοµία να επέµβει. Τι να πεις, 400 χρόνια τουρκοκρατίας ήταν αυτά... Σύµφωνα µάλιστα µε άλλον αρθρογράφο, αν κάποιος περπατά αµέριµνος στον δρόµο και του την πέσουν διάφοροι µε άγριες διαθέσεις και βρει το κουράγιο να φωνάξει «Aστυνοµία, βοήθεια», θα έχει υποκαταστήσει τις υνάµεις Ασφαλείας και τις Αρχές της χώρας: «Μπορούν, βεβαίως, οι πρυτανικές αρχές να ζητήσουν την επέµβαση της Αστυνοµίας. Αλλά η τήρηση της τάξης έχει ανατεθεί εκ του Συντάγµατος στην Αστυνοµία και στη ικαιοσύνη. εν βλέπω γιατί ειδικά στα Πανεπιστήµια, την Αστυνοµία και τη ικαιοσύνη θα τις υποκαθιστούν οι ακαδηµαϊκοί δάσκαλοι». Πόσα χρόνια είπαµε; Α, ναι, jparaske@enet.gr

12 12 υο µατιές την εβδοµάδα ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 12 EKEMBPIOY 2009 TÔ πøƒ À ƒ π Tο διδακτικό παράδειγµα κι ο χρόνος που πιέζει Ο φαύλος κύκλος της διαφθοράς Ô øª Το 2004, όταν έγινε πρωθυπουργός ο Κώστας Καραµανλής και αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης ο Γιώργος Παπανδρέου, ένας άνεµος αισιοδοξίας έπνεε στην πολιτική σκηνή της χώρας. ύο πολιτικοί της νεότερης γενιάς ήταν επικεφαλής της. Οι περισσότεροι ήταν πρόθυµοι να παραγνωρίσουν εντελώς το γεγονός ότι ο ένας, ο οποίος θα διαχειριζόταν τις τύχες της χώρας, δεν είχε καµιά προηγούµενη πείρα ούτε φαινόταν να διαθέτει κάποιο σχέδιο γι αυτό που θα αναλάµβανε. Ο δεύτερος (Γ. Παπανδρέου) εµφανίστηκε αποφασισµένος «να τα αλλάξει όλα» στο κόµµα του και έτοι- µος «να βάλει πλάτη» κυρίως στο θέµα της διαφθοράς, το οποίο ο νέος τότε πρωθυπουργός είχε αναγάγει σε µείζον θέµα της πολιτικής (και ρητορικής) του. Η νέα τότε κυβέρνηση, παρά την προεκλογική καταστροφολογία, στην οποία είχε επιδοθεί ο επικεφαλής της, δεν φαινόταν να βιάζεται να πάρει επείγοντα µέτρα. Στην οικονοµία κυριάρχησε το δόγ- µα της «ήπιας προσαρµογής». Στον τοµέα «διαφθορά-διαφάνεια» κυριάρχησε η ρητορεία της ηθικολογίας. Η νέα κυβέρνηση τα έριχνε όλα στην προηγούµενη κι έ- τσι πορεύθηκε σχεδόν σε ό- λη της διάρκεια της πρώτης θητείας της. Για όσους µπορούσαν να ερµηνεύουν κάποια ση- µάδια, η πορεία και η κατάληξη ήταν προδιαγεγραµµένη. Για τους πολλούς, ωστόσο, η αρχή της κατάρρευσης σηµατοδοτήθηκε από µια φράση: «Ο,τι είναι νόµιµο είναι και ηθικό». Και από την προκλητική κάλυψη που έδωσε ο τότε πρωθυπουργός σε, τουλάχιστον, αµφιλεγό- µενες πράξεις και παραλείψεις υπουργών του. Η κατρακύλα είχε αρχίσει. Η κατάληξη για τη νεοκαραµανλική διακυβέρνηση ήταν ο γκρεµός της 4ης Οκτωβρίου Τι άφησε πίσω της; Το ζούµε αυτές τις µέρες. Την οικονοµική καταβαράθρωση, για την οποία σή- µερα µας λοιδορούν και µας σφίγγουν τη θηλιά σχεδόν οι πάντες. Τέτοια καταβαράθρωση και τέτοιες επιπτώσεις που η χώρα και οι πολίτες της θα κουβαλούν για πολλά χρόνια. Σήµερα έχουµε µια νέα κυβέρνηση, που καλείται να διαχειριστεί αυτήν την κατάσταση. Και συναντάει ανυπέρβλητες δυσκολίες. Ο επικεφαλής της είχε διαβεβαιώσει προεκλογικά ότι γνώριζε τι θα παραλάµβανε και ότι δεν θα αναζητούσε άλλοθι στις ευθύνες των προηγούµενων. Παρ όλα αυτά, δεν απέφυγε τον πειρασµό να καλλιεργήσει κάποιες παραπάνω ελπίδες για φιλολαϊκή στροφή. Η φράση «λεφτά υπάρχουν» έµεινε αποτυπωµένη στο µυαλό πολλών. Αλλά σήµερα φαίνεται ότι πρέπει µάλλον να την ξεχάσουν. Ολα αυτά έχουν την αξία τους. Και ορθώς επισηµαίνονται ως προεκλογικές αστοχίες ή υπερβολές. Μεγαλύτερη, όµως, σηµασία έ- χει αυτό που γίνεται ή πρέπει να γίνει σήµερα. Kαι αυτό που γίνεται δεν πρέπει να έχει καµία σχέση µε τη νοοτροπία που κυριάρχησε στην αρχική φάση της κυβέρνησης Καρα- µανλή. ιότι σήµερα δεν υπάρχουν τέτοια περιθώρια. Οταν ο ίδιος ο πρωθυπουργός περιγράφει µια κατάσταση ηµι-πτώχευσης των οικονοµικών του κράτους, δεν πρέπει να αφήνει να περάσουν δυο µήνες για να φουντώσουν οι έξωθεν πιέσεις και να υποχρεωθεί η κυβέρνησή του να καταφύγει σε µέτρα δραµατικού χαρακτήρα, όπως διοχετεύεται ότι θα γίνει τις επόµενες µέρες. Τι κάνει; Περιγράφει εξαρχής µε απόλυτη ειλικρίνεια το πρόβληµα (το έκανε εν µέρει). Kαι παρουσιάζει εξ αρχής ένα σχέδιο µε συγκεκριµένα µέτρα. Για να στείλει το µήνυ- µα ότι η νέα κυβέρνηση δεν θα ακολουθήσει πολιτική αδράνειας και να «αφοπλίσει», κατά το δυνατόν, όσους βλέπουµε αυτές τις µέρες να εξαπολύουν επιθέσεις καθαρής κερδοσκοπίας. Αυτό µέχρι στιγµής δεν έχει γίνει. Kρίση και δράση È ÌÂÁ Ï ÎÚ ÛÂÈ, ÔÈ Î Ù ÛÙ ÛÂÈ Ó ÁÎË ÓÙÈÌÂÙˆapple ÔÓÙ È ÌÂ Ô ÙÚfiappleÔ, Ê ÈÓÔÌÂÓÈÎ ÓÙ ıâùô ÌÂÙ Í ÙÔ. ÚÒÙÔÓ, Ì ÙËÓ appleôê Á Ûapple Û̈ ÈÎÒÓ ÎÈ- Ó ÛˆÓ, ÎÈÓ ÛÂˆÓ apple ÓÈÎÔ. È,  ÙÂÚÔÓ, Ì ÙË Ï Ë ÙˆÓ Î Ù ÏÏËÏˆÓ Ì ÙÚˆÓ ˆÚ Î ı ÛÙ ÚËÛË Î È Ù Ï - ÓÙ ÛÂÈ. ÌÂÛË Ú ÛË, fiìˆ, ÂÓ ÂÌappleÂÚÈ ÂÈ ÙÔÓ Î Ó- ÓÔ Ó Á ÓÔ Ó Ûapple Û̈ ÈÎ ÎÈÓ ÛÂÈ ; È apple Ú ÙËÙ. Ó apple Ú ÂÈ ËÁÂÛ Ì ÁÓÒÛË Î È appleôê ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ, appleô ÂÈ ÂÎappleÔÓ ÛÂÈ ÙÔ Î Ù ÏÏËÏÔ Û ÈÔ. Ùfi ÈÛ ÂÈ ÁÈ ÙÈ Â- appleè ÂÈÚ ÛÂÈ, ÁÈ ÙÈ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈÂ, ÁÈ Ù ÙÔÌ, applefiûˆ Ì Ï- ÏÔÓ ÁÈ ÙËÓ appleôïèùèî Î È ÙË ËÌfiÛÈ ÔÈÎÔÓÔÌ. applefiê - ÛË, ÙÔ Û ÈÔ Î È Ë Ú ÛË Â Ó È ÙÔ ÙÚ appleù Ô, apple Óˆ ÛÙÔ Ô- appleô Ô ÌappleÔÚÂ Ó ÔÈÎÔ ÔÌËıÂ Ë ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÎfiÌË Î È ÙÔ appleèô ÛÎÔÏÔ appleúô Ï Ì ÙÔ. Εξαγγέλλεται συνεχώς ότι θα γίνει. Οσο πιο γρήγορα γίνει τόσο το καλύτερο. Η κυβέρνηση Παπανδρέου δεν έχει κανένα περιθώριο να πορευθεί όπως η κυβέρνηση Καραµανλή, που άλλα έλεγε, άλλα εννοούσε και άλλα έκανε. Και, κυρίως, δεν έχει κανένα περιθώριο να αντικαταστήσει την πολιτική πράξη µε την επικοινωνία. Τα επικοινωνιακά κόλπα πιάνουν για κάποιο διάστηµα, όπως έπιασαν στην πρώτη φάση της κυβέρνησης Καρα- µανλή. Αλλά στο τέλος γίνονται µπούµερανγκ, όπως έγιναν µετά το Αν τέτοιο σκληρό πάθηµα δεν έχει γίνει µάθηµα στη νέα κυβέρνηση, τι να προσθέσει κανείς; Θα είναι άξια της µοίρας της. karelias@enet.gr Μπορεί να δοθεί ο ορισµός της διαφθοράς; Τι είναι τέλος πάντων η διαφθορά; Είναι η κατάχρηση εξουσίας; Είναι η δωροδοκία, ο ε- κβιασµός ή το µέσο για µια ευνοϊκή µετάθεση στο στρατό; Ή τελικά είναι όλα αυτά και άλλα πολλά µαζί; Σε µια έρευνα για τη «ΜΚΟ ιεθνής ιαφάνεια Ελλάς», υπολογίστηκε ότι το 2008 οι κάτοικοι της Ελλάδας πλήρωσαν σε µίζες περίπου 750 εκατ.. Στο ποσό περιλαµβάνονται τα «φακελάκια», τα «γρηγορόσηµα» και τα «δωράκια». Η έ- ρευνα βασίζεται σε εµπειρικά στοιχεία κυρίως, καθώς είναι ιδιαίτερα δύσκολο να υ- πολογιστεί η έκταση του φαινοµένου α- φού πρέπει να συνυπολογιστούν πολλά α- κόµη. Ιδανικές κοινωνίες δεν υπάρχουν, όπως δεν είναι δυνατόν να πει κανείς ότι το φαινόµενο της διαφθοράς έχει επεκταθεί στο σύνολο της κοινωνίας. Αρκετοί είναι εκείνοι που αντιστέκονται. Ακόµη κι αν σε κάποιες περιπτώσεις εµφανίζονται ως γραφικοί. Εκείνο που µπορεί να ειπωθεί µε µεγάλη βεβαιότητα είναι ότι «το ψάρι βρωµάει από το κεφάλι». Οι διαφθορείς βρίσκονται ψηλά. Μοιράζουν ψίχουλα και διαφθείρουν όσους βρίσκονται χαµηλά, προκαλώντας όµως κάποιες φορές την οργή των ψηφοφόρων. Eνα παράδειγµα ενός πραγ- µατικού περιστατικού µπορεί να φανεί χρήσιµο για να εξηγήσουµε τι εννοούµε. Λίγες ηµέρες πριν από τις εκλογές, «κοµµατάρχης» ενός νοµού φρόντισε να µετατεθούν τέσσερις εργαζόµενοι στο ηµόσιο, σε υπηρεσία που για λόγους που µόνο το ηµόσιο γνωρίζει θα αυξανόταν κατά πολύ ο µισθός τους. Στις ε- κλογές του Οκτωβρίου ο «κοµµατάρχης» έχασε την εξουσία του, αφού δεν εξελέγη. Ως ένα βαθµό συνετέλεσε σ αυτό η εύνοια που έδειξε στους τέσσερις «υπαλλήλους ψηφοφόρους». Eκανε µόνο ένα ρουσφέτι σε τέσσερις ψηφοφόρους από τα πολλά TÔ IO ENH KAMENOY που υποσχέθηκε. Αυτό λειτούργησε στην αντίθετη κατεύθυνση από τον στόχο που έθεσε. Κάποιοι εν δυνάµει ψηφοφόροι του τον επέκριναν µε την ψήφο τους, γιατί δεν έ- πραξε αυτό που τους υποσχέθηκε. Αµέσως µετά τις εκλογές ο διάδοχος του «κοµµατάρχη» έγινε δέκτης παρόµοιου αιτήµατος. Το αρνήθηκε όµως και βρέθηκε στο στόχαστρο. Μπορεί όπως και ο προκάτοχός του να το πληρώσει για τους αντίθετους λόγους. Να χάσει δηλαδή ψηφοφόρους γιατί δεν έκανε κάτι που δεν υποσχέθηκε. Ο φαύλος κύκλος, όπως άνοιξε πριν α- πό χρόνια, µε κάποιο τρόπο πρέπει να κλείσει. Για το διορισµό στο ηµόσιο λύση µπορεί να είναι το ΑΣΕΠ, για τα αυθαίρετα το γκρέµισµά τους, για το «φακελάκι» η αποποµπή εκείνου που το λαµβάνει αλλά και η τιµωρία εκείνου που το δίνει. Η ηθικολογία και οι ευχές δεν είναι λύση. Εάν προσεγγίσει κανείς το φαινόµενο της διαφθοράς βλέποντας την ατοµική συµπεριφορά του καθενός, θα πρέπει να εξιά αντιπολίτευση ËÓ appleâú ÛÌ ÓË ÂÙ ÚÙË Î È Àƒπ Ú ıëî Ó ÓÙÈÌ ÙˆappleÔÈ Ì ÙË.. Î È ÙÔ. O È ÁÈ Î appleôèô ÂıÓÈÎfi ı Ì. ÊÔÚÌ Ù Ó ÙÚÔappleÔÏÔÁ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÈÎ ÈÔÛ ÓË appleô appleúô ÏÂapple ÙËÓ Ê fiúôó applefiï ÛË ÂÌappleÏÂÎÔÌ ÓˆÓ Û appleôı ÛÂÈ Ó ÚΈÙÈÎÒÓ. appleô ÚÁfi ÈÎ ÈÔÛ ÓË Ã ÚË - ÛÙ Ó Ë Âapple ÌÂÈÓ fiùè ÙÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ ÂÓ Â ÓÔÔ Û ÙÈ appleôê Ï Î ÛÂÈ ÂÌapplefiÚˆÓ Ó ÚΈÙÈÎÒÓ fiappleˆ appleô- ÛÙ ÚÈ Ó Ë.. Î È ÙÔ AO. È ÂÎappleÚfiÛˆappleÔÈ ÙÔ Àƒπ Ì Ù È Ì ÌÊıËÎ Ó ÙË.. Î È ÙÔ ÁÈ fi- Û ÙÔ Î Ù ÏfiÁÈÛ Ó. ªÂ ÙÔÓ Ó Ó ÙÔÓ ÏÏÔ ÙÚfiappleÔ Ìapple ΠÌÈ È ˆÚÈÛÙÈÎ ÁÚ ÌÌ Û Ó ı Ì ÛÙÔ Ô- appleô Ô fiï Ù Û Á ÚÔÓ ÎfiÌÌ Ù ı appleúâappleâ Ó Û Ó È- Ó ÛÔ Ó. Ô Ï ÈÛÙÔÓ Ë ÙÚÔappleÔÏÔÁ ËÊ ÛÙËÎÂ. αναζητεί ξεχωριστές λύσεις. Αυτό πρακτικά είναι ανεφάρµοστο. Αποφάσεις χρειάζονται, και άµεσα. Για τον τρόπο που γίνονται οι δηµόσιοι διαγωνισµοί και δίνονται τα δηµόσια έργα. Και καθώς είναι κοινό µυστικό ότι σε αρκετές περιπτώσεις µε όχηµα τη διαφάνεια γίνονται τα πλέον α- διαφανή πράγµατα, η κυβέρνηση δεν θα έχει πολλές ευκαιρίες να παραπέµψει σε λύσεις για το µέλλον. Καλείται να αποφασίσει και να υλοποιήσει άµεσα. Και µαζί η κοινωνία να βοηθήσει στη λύση των στραβών της πολιτικής. Να απαντήσει στους πολιτικούς που άλλα λένε και άλλα κάνουν, να αποδοκιµάσει όσους φροντίζουν µε τη ρητορική τους να καταγγέλλουν και µε τις πράξεις να µετατρέπονται σε υπηρέτες µικρών ή µεγάλων συµφερόντων. Η διαφθορά κρατάει σε οµηρία το πολιτικό σύστηµα. Συντηρεί τις πελατειακές σχέσεις και µολύνει την κοινωνία. Η θεραπεία µπορεί να έλθει µ ένα σοκ που θα έχει ό- µως κόστος. Σοκ, όχι στην κοινωνία αλλά στους ανθρώπους που συντηρούν το φαινόµενο της διαφθοράς. Πολιτικούς και οικονοµικούς παράγοντες. Είπαµε, «το ψάρι βρωµάει από το κεφάλι». tsath@enet.gr

13 ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 12 EKEMBPIOY 2009 Πολιτική σύγχυση Σχεδόν άπαντες οι Eλληνες (98%) θεωρούµε τη διαφθορά µείζον εθνικό θέµα. Eχουµε µάλιστα καθιερώσει και τους αρχιερείς της: πολιτικοί, δικαστικοί, αστυνοµικοί, γιατροί, εργολάβοι-«νταβατζήδες» και πάει λέγοντας. Oµολογούµε δηλαδή ότι εξουσιαζόµαστε από διεφθαρµένους σε κάθε το- µέα της ζωής µας. Tο οµολογούµε µεν, αλλά στη συνέχεια τρέχουµε στις κάλπες να επανεκλέξουµε αυτούς τους διεφθαρµένους. Προφανώς εµείς οι ίδιοι είµαστε οι διεφθαρµένοι, δεν ερµηνεύεται διαφορετικά η πολιτική στάση µας. Eχουµε, βέβαια, την κρυφή ελπίδα ότι οι νεοεκλεγέντες θα είναι πιο έντιµοι, πιο ηθικοί, πιο ανθρώπινοι... Aυτό είναι πολιτικό λάθος. ιότι µας διαφεύγει ότι το πολιτικό σύστηµα είναι αυτό που κυριαρχεί ως ανέντιµο, ανήθικο, απάνθρωπο. Hδιαφθορά είναι καθαρά πολιτικό ζήτηµα και όχι ηθικό. Tο ξέρουµε, αλλά σφυρίζουµε αδιάφορα. Eπιπροσθέτως και παραλλήλως οι δηµοσκοπήσεις λένε ότι σχεδόν το ίδιο ποσοστό, κατά τι µικρότερο, δικαιολογεί τις προληπτικές προσαγωγές (!) του υπουργού Προστασίας του Πολίτη. ( εν θα χει καλό πολιτικό µέλλον τούτος ο άνθρωπος...). Zούµε άρα σε µια δίνη συγχύσεων αδυνατώντας να εξέλθουµε. Oλοι και όλα µας φταίνε, αλλά δεν κάνουµε τίποτε γι αυτό. Tο χρέος να αλλάξουµε τη νοσηρή κατάσταση το µεταθέτουµε στα κόµµατα που και αυτά είναι αναπόσπαστα µέλη του διεφθαρµένου πολιτικού συστήµατος. Tο τελευταίο θε- Απο-στάσεις Ô πøƒ À ª À À µελιώνεται πλέον όχι στη δηµοκρατική λειτουργία των κοµµάτων, αλλά στο παρασκήνιο και σε εξωθεσµικούς συσχετισµούς «πολιτικής» δύναµης. Ως πολίτες έχουµε το δικαίωµα να παρεµβαίνουµε στις α- ποφάσεις της εξουσίας για να διαφυλάξουµε τουλάχιστον την προσωπική µας ανεξαρτησία, την ατοµική ελευθερία. Tο δικαίωµα αυτό το έχουµε εκχωρήσει σε άλλους. Aς µην κλαιγόµαστε λοιπόν. Eδώ ολόκληρη χώρα έχει εκχωρήσει το δικαίωµα της εθνικής κυριαρχίας (οικονοµικής) σε άλλους, Eυρωπαίους και λοιπούς. Oι τελευταίοι έχουν επιδοθεί σ έναν ανελέητο αγώνα κατά του κοινωνικού κράτους. Kραυγάζουν πολλοί από δαύτους να «παγώσουν» οι µισθοί, την ώρα που αν περιέκοπταν ελάχιστο ποσό από τον µισθό τους θα λύνονταν πολλά προβλήµατα ρευστότητας και αναπτυξιακής δυσκαµψίας. Aυτό, όµως, είναι αλλουνού παπά ευαγγέλιο... Eίµαστε εξαρτώµενοι µε τη βούλησή µας και ως πολίτες και ως κράτος. Προφανώς αρεσκόµεθα να στροβιλιζόµαστε ε- ντός της δίνης των συγχύσεών µας, εξάλλου φαίνεται αυτό να ναι χαρακτηριστικό του λαού. OIσοκράτης µεµφόταν τον λαό ότι φέρεται ανόητα καθώς για τα ίδια πράγµατα, την ίδια µέρα, δεν έχει την ίδια γνώµη. Tο ίδιο και ο Θουκυδίδης και ο Aριστοφάνης και άλλοι. Eχουµε, άρα, παράδοση στη σύγχυση, και λόγω ελλιπούς πολιτικής παιδείας και λόγω φυγοπονίας ή ευθυνοφοβίας (ο περιβόητος φόβος µπροστά στην ελευθερία). Θετικό είναι εντούτοις να συνοµολογούµε άπαντες ότι µας κυβερνούν διεφθαρµένοι ίσως αυτό σιγά σιγά ριζώσει µέσα µας και αποφασίσουµε κάποια στιγµή ν απαλλαγούµε απ αυτούς. Aλλά αυτό φαίνεται πολύ µακρινό, ακριβώς γιατί, π.χ., την ίδια ώρα επικροτούµε τη βάρβαρη, απάνθρωπη, κατασταλτική πολιτική των «προληπτικών προσαγωγών», παραιτούµαστε δηλαδή εύκολα από το δικαίωµά µας να συναθροιζόµαστε, να διαδηλώνουµε, να απεργούµε. Σε λίγο θα πίνουµε τον καφέ µας αντάµα µε τους ένστολους του Xρυσοχοΐδη... Kλαυσίγελως. «Eπαναστάτες» και δουλόφρονες ταυτοχρόνως. Mίζεροι, γκρινιάρηδες, κριτικόπληκτοι, κενοβαρείς. Aντί να κατακεραυνώνουµε τους βιαστές της ηµοκρατίας, σχεδόν τους χειροκροτάµε (έστω υβρίζοντάς τους, αλλά τους αποδεχόµαστε). Tο εξωφρενικό είναι ότι αυτοί που βιάζουν τη ηµοκρατία, οι ίδιοι εµφανίζονται και ως εραστές της. H δόλια η ηµοκρατία... ίσως γι αυτό ντρέπεται να εµφανιστεί. Iσως γι αυτό δεν µπορούµε να τη δούµε ως ε- λευθερία, διότι απαιτεί καθηµερινή ενασχόληση, καθηµερινή εγρήγορση και πού να βρεθεί το κουράγιο (ο χρόνος, η διάθεση, η παιδεία κ.λπ.). Aλλά όσο περιστρεφόµαστε στην πολιτική σύγχυση, όσο επαναπαυόµαστε στη «δηµοκρατικότητα» των κοµµάτων, τόσο θα θεριεύει η διαφθορά και τόσο θα συρρικνώνεται η προσωπική και εθνική (µας) ανεξαρτησία και τόσο οι πολεµοκάπηλοι, τύπου Oµπάµα, θα παίρνουν Nό- µπελ Eιρήνης! stamg@enet.gr 13 Πολιτική ANIEPH PA H A Nø TøN ENA XPONO A O TO ANATO TOY T. A A O OY OY Σοκ από τη βεβήλωση της σορού του Tάσσου ÔÎ ÂÈ appleúôî Ï ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈ- Ó ÁÓÒÌË ÛÙËÓ appleúô Ë Û - ÏËÛË ÙÔ Ù ÊÔ Î È Ë ÎÏÔapple ÙË ÛÔÚÔ ÙÔ Ù ˆ appleúô ÚÔ ÛÛÔ apple fiappleô ÏÔ ÙÔ Ú ÙË ÌappleÙË appleúô - Ú ÛÎÂ applefi ÁÓÒÛÙÔ Î È ÌÂ ÁÓˆÛÙ Î ÓËÙÚ. Ô ª ƒπ À ƒ À πø Τον συληµένο τάφο ανακάλυψε χθες το πρωί α- στυνοµικός που ανήκε στη φρουρά του, όταν πήγε στο κοιµητήριο της κοινότητας Κάτω ευτεράς για να ανάψει το καντήλι. Αµέσως ειδοποιήθηκε η Eγκληµατολογική Yπηρεσία, η οποία έχει ξεκινήσει έρευνες. Σήµερα κλείνει ένας χρόνος από τον θάνατο του τέως προέδρου και στις 9 το πρωί πραγµατοποιείται το πρώτο ετήσιο µνηµόσυνό του. Αν και µέχρι στιγµής δεν υπάρχουν σαφείς ενδείξεις για τα κίνητρα των δραστών, η χρονική συγκυρία δηµιουργεί εικασίες ότι πρόκειται για προβοκάτσια µε πολιτικά κίνητρα, ενόψει και των α- ναµενόµενων εξελίξεων στο Κυπριακό. Πάντως, η οικογένεια του τέως προέδρου, στην πρώτη α- ντίδρασή της έχει πολιτικοποιήσει το ζήτηµα: «Η ανίερη αυτή πράξη των τυµβωρύχων, πέραν της θλίψης και οργής που προκαλεί, δεν µπορεί µε κανένα τρόπο να ενταφιάσει την πολιτική και να διαγράψει τις παρακαταθήκες που κατέλιπε ο Τάσσος Παπαδόπουλος. Oπου και αν βρίσκεται τώρα η σορός του, η φωνή του θα α- κούγεται και θα διαρκεί, σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς της εθνικής µας υπόθεσης», αναφέρεται. Στο ίδιο πνεύµα κινείται και η αντίδραση του αρχιεπισκόπου Χρυσοστόµου. Στον αντίποδα, η «Πρωτοβουλία Σοσιαλιστών», που εκφράζει µια οµάδα παραγόντων οι οποίοι αντιτάχθηκαν στην πολιτική Παπαδόπουλου, µε ανακοίνωσή της προειδοποιεί για την ύπαρξη εσωτερικής συνωµοσίας, η οποία στοχεύει στην ανωµαλία. Για «προβοκάτσια» µίλησε ο Πρόεδρος της Kυπριακής η- µοκρατίας. Xριστόφιας. Σύµφωνα µε αστυνοµικές πηγές, εκ πρώτης όψεως απορρίπτεται η εκδοχή της απονεννοηµένης ενέργειας ατόµων µε ψυχικές διαταραχές, καθώς η ε- πιχείρηση ήταν πολύ καλά οργανωµένη. Οι δράστες πρέπει να ήταν οµάδα, καθώς σήκωσαν τη µαρµάρινη πλάκα του τάφου χωρίς να την καταστρέψουν, έσκαψαν για αρκετή ώρα µέχρι να βρουν το φέρετρο, το έβγαλαν έξω από τον τάφο, πήραν τη σορό, που θα πρέπει να ήταν σε κατάσταση ηµιαποσύνθεσης, και πριν εξαφανιστούν κάλυψαν τα ίχνη τους µε ασβέστη. Το γεγονός προκάλεσε αναστάτωση και όλος ο πολιτικός κόσµος το καταδίκασε. Πρόκειται για «ένα γεγονός µακάβριο, κατακριτέο και καταδικαστέο», δήλωσε ο γενικός γραµµατέας του ΑΚΕΛ. Εκ µέρους της αντιπολίτευσης ο αναπληρωτής πρόεδρος του ΗΣΥ Αβέρωφ Νεοφύτου εξέφρασε «τον βαθύ συγκλονισµό για την αποτρόπαια πράξη». T ÛÛÔ apple fiappleô ÏÔ

14 14 Πολιτική KAI TE EXH OY THPI AN NTOPA A XPH IMO OIH EI O AMAPA ªÈ «ÛÎÈÒ Ë Î ÚÓËÛË» ÛÙËÓ ÔappleÔ ı Û ÌÌÂÙ Ô Ó Ô ÚÈ ÎÔ ªËÙÛÔÙ ÎË Î È ÏÏ ÛÙÂÏ Ë appleô ÛÙ ÚÈÍ Ó ÙËÓ ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË ( ÚË appleëïèˆùfiappleô ÏÔ, ˆ- ÛÙ Ã Ù Ë ÎË Î..) ı Û Ìapple Ú Ù ÍÂÈ, Û ÌÊˆÓ Ì appleïëúôêôú Â, Ô ÓÙÒÓË Ì Ú apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔ ÛÙË Û ÙËÛË ÁÈ ÙÔÓ appleúô appleôïôáèûìfi ÙÔ 2010 appleô ı Á ÓÂÈ ÛÙË BÔ - Ï, ÂÎÂÌ Ú Ô. Ë Ãƒπ π ƒ Ηανακοίνωση των ονο- µάτων θα γίνει τις ε- πόµενες ηµέρες. Ο ηµήτρης Αβραµόπουλος, ο οποίος ήδη έχει οριστεί πρόεδρος της οργανωτικής επιτροπής του συνεδρίου της Ν.. που θα γίνει την πρώτη εβδο- µάδα του Ιουνίου, θα αναλάβει και τον τοµέα της εξωτερικής πολιτικής και των διεθνών σχέσεων της Ν.., γεγονός που τον ανακηρύσσει στο νούµερο 2 της Ν.. Aχίλλειος πτέρνα Η µάχη του προϋπολογισµού αναµένεται να είναι πολύ δύσκολη όχι µόνο για την κυβέρνηση, που θα πρέπει να εξηγήσει γιατί παίρνει τώρα µέτρα που δεν είχε εξαγγείλει προεκλογικά (π.χ. πάγωµα µισθών, φόρους κ.ά.), αλλά και για τον νέο πρόεδρο της Ν.. Η δική του αχίλλειος πτέρνα είναι η ευθύνη της κυβέρνησης Καραµανλή για την εκτόξευση του ελλείµµατος στο 12,7% από το 3,4% που προβλεπόταν για το 2009, η οποία προκάλεσε τον δηµοσιονοµικό εκτροχιασµό Aναθέτει ρόλους για τη «µάχη» του προϋπολογισµού AÓÙ. Ì Ú : E Ó È ÓÙ ıâùô Û apple ÁˆÌ ÌÈÛıÒÓ Î È Û «ÊÔÚÔÂappleÈ ÚÔÌ appleúô ÓÔÈÎÔÎ ÚÈ Î È ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ» της χώρας. Οσο και αν αναζητήσει άλλοθι στο γεγονός ότι τώρα ανέλαβε τα ηνία της Ν.., ενός κόµµατος το ο- ποίο µάλιστα είναι εξουσίας, έχει συνέχεια και τα πεπραγ- µένα των πρώην βαραίνουν και τους επόµενους. Επίσης ο ίδιος, ενώ υπήρξε υπουργός της κυβέρνησης Καρα- µανλή, ουδέποτε εξέφρασε κάποια διαφωνία µε την οικονοµική πολιτική που εφαρ- µοζόταν και η οποία αποδοκιµάστηκε στις εκλογές της 4ης Οκτωβρίου µε την ταπεινωτική ήττα του χαµηλότερου ιστορικά ποσοστού που πήρε ποτέ η Ν.. Οσο και αν ο πρόεδρος της Ν.. επιχειρήσει να παρουσιάσει µια «νέα Ν..» προσπαθώντας να βάλει τη δική του σφραγίδα στην οικονοµική πολιτική που θα προτάξει η Ν.., ξέρει ότι θα βρεθεί στο στόχαστρο διότι θα έχει α- πέναντί του ένα ΠΑΣΟΚ που θα ζητήσει το δικό του άλλοθι στα µέτρα που θα πάρει. Γι αυτό και θα αναζητήσει σωσίβιο στην αντεπίθεση, διαχωρίζοντας τη θέση του και παίρνοντας διαφορετικές θέσεις συγκριτικά µε το παρελθόν. Συσκέψεις Ο νέος «πρωινός καφές» της Ρηγίλλης αναµένεται να καταλήξει στη στρατηγική που θα ακολουθήσει ο πρόεδρος της Ν.. στη Bουλή στις συσκέψεις που θα αρχίσει από τη ευτέρα, προκειµένου να είναι όσο το δυνατόν πιο ελαφρύ το χτύπηµα στην αχίλλειο πτέρνα του. Το βέβαιο είναι πάντως ότι θα ρίξει το βάρος του στο «τι θα πρέπει να γίνει από εδώ και πέρα», όπως είπαν συνεργάτες του στην «Ε» χθες. Γι αυτό και µεταξύ άλλων: ñ Θα πει όχι στο πάγωµα των µισθών. Θεωρεί ότι «δαπάνες µε υψηλό πολλαπλασιαστή είναι εκείνες που αφορούν την εισοδηµατική ενίσχυση των χαµηλών στρωµάτων, ιδιαίτερα σε περιόδους κρίσης, διότι αυτά τα στρώµατα σπεύδουν και ξοδεύουν όσα εισπράττουν». Γι αυτό και επιµένει ό- τι η µείωση των δηµόσιων δαπανών πρέπει να αφορά τις σπατάλες. ñ Θα προειδοποιήσει το ΠΑΣΟΚ ότι η Ν.. δεν θα δεχθεί «φοροεπιδροµή στα νοικοκυριά και τις επιχειρήσεις» που έχουν εξαντλήσει τα όριά τους και δεν µπορούν να δεχθούν κι άλλη πίεση. korai@enet.gr «M ˆÛË ÌÈÛıÒÓ Î È Î ı ψÛË Û Ó٠͈ӻ appleúô Ï appleâè Ë AÏ Î apple Ú Á ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 12 EKEMBPIOY 2009 Παπαρήγα: Θέατρο η σύσκεψη αρχηγών µε τον Πρόεδρο ÙÚÔ» Ú ÎÙ ÚÈÛÂ Ë Ï Î apple - «Ú Á ÙË Û ÙËÛË ÙˆÓ Ú ËÁÒÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ applefi ÙÔÓ Úfi ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ - Ù, Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ appleâúèô  ÙË ÛÙËÓ Olympic Catering ıâ ÙÔ appleúˆ. ÌÊˆÓ Ì ÙË Á.Á. ÙÔ, appleúfiîâèù È ÁÈ «ı ÙÚÔ ÁÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÓ Â ı ÓÂÙ È Ô Úfi ÚÔ ÙË ËÌÔ- ÎÚ Ù». ÚfiÛıÂÛ fiùè ÙÔ ı apple ÂÈ ÛÙË Û ÛÎÂ Ë ÙˆÓ appleôïèùèîòó Ú ËÁÒÓ, ÏÏ ˆÚ Ó Û Ó ÈÓ ÛÂÈ Û appleôê ÛÂÈ. «Ì ÏÏ ÂÓ ı ÏÔ ÌÂ Î Ì - appleôáú Ê»,  appleâ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Î È appleúfiûıâûâ fiùè Ì Πappleôèô ÙÚfiappleÔ appleú appleâè Ó Á ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ Ë Ï ıâè. ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ Î. apple Ú Á, Ë appleâú Ô Ô ÛÙËÓ ÔappleÔ ÚÈÛÎfiÌ ÛÙÂ Â Ó È Î Ù ÏÏËÏË Ó appleâú ÛÔ Ó Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ì ÙÚ. «Â Ô Ì fi È ÌfiÓÔ Û Ì ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÏÏ Î È Î ı ψÛË Û Ó٠͈ӻ. ªÂ Ó ÎÔ ÓˆÛ ÙÔ ÙÔ Â Â Ë Î ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi fiùè ÂÓ appleúôû Ï appleâè Î ÙÈ applefi ÙË Û ÛÎÂ Ë ÙˆÓ appleôïèùè- ÎÒÓ Ú ËÁÒÓ, ÙÔÓ ÔÓÙ fiùè ÛÙfi Ô Â Ó È Ô appleôappleúôû Ó ÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ Ï Ô. «ÎfiappleÈÌ ÂappleÈÏ ÁÂÈ Ë Î ÚÓËÛË Ó ı Ì fiappleˆ ÙË È - ÊıÔÚ, appleô Â Ó È apple ÚÎÙ, ÁÈ Ó apple Ú appleï Ó ÛÂÈ ÙÔ ÂÚÁ fiìâ- ÓÔ». ÙËÓ È Ó ÎÔ ÓˆÛË Ó ÊÂÚÂ: «appleôù ÂÓ appleúfiîâèù È Ó appleúôî ÂÈ applefi ÙË Û ÛÎÂ Ë ÙˆÓ Ú ËÁÒÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ.  ڈapple Î Î È Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÂÌappleÂÈÚ appleô  ÓÂÈ fiùè apple Ú Ô Ó Î È appleô- Ê ÛÂÈ ÎÔÈÓÔ Ô Ï ˆÓ Î Ù ÙË È ÊıÔÚ, ÏÏ Ë È ÊıÔÚ appleôïè- ÙÈÎÒÓ Î È ÎÔÌÌ ÙˆÓ Û Ó ÂÙ È Î È ÁÈÁ ÓÙÒÓÂÙ È»... Eισαγγελέας για την ενοχοποίηση του φοιτητή µε τις πιτζάµες π EÈÛ ÁÁÂÏÈÎ ÚÂ Ó ÁÈ ÙË ÛΠˆÚ Û ÚÔ ÙÔ 23 ÚÔÓÔ ÊÔÈ- ÙËÙ Ì ÙÈ appleèù ÌÂ, ÛÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË. appleúô ÛÙ ÌÂÓÔ ÙË ÈÛ Á- ÁÂÏ ÚˆÙÔ ÈÎÒÓ ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ËÌ ÙÚË apple ÁˆÚÁ Ô Ì Á- ÁÚ Êfi ÙÔ ËÙ applefi ÙÔÓ ÂÈÛ ÁÁÂÏ ÔÈÓÈÎ ˆÍË ÁÁÂÏÔ ª - ÂÌÏ Ó apple Ú ÁÁ ÏÂÈ ÙË ÈÂÓ ÚÁÂÈ Âapple ÁÔ Û appleúôî Ù ÚÎÙÈÎ ÂÍ - Ù ÛË, Ì ÛË ÙÔ ÚÂappleÔÚÙ ÙË. «È È Ô ÌÂ Ù Û ÓËÌÌ Ó ËÌÔÛÈÂ Ì Ù ÙË ıâûèó ( ) Ï ıâúôù apple (ÛÂÏ. 1, 24 Î È 41) Ì ٠ÙÏÔ ÛÙ - ÓÔÌÈÎÔ ÂÓÔ ÔappleÔÈÔ Ó 23 ÚÔÓÔ ÊÔÈÙËÙ, ÔÓ appleè Û Ó Ì appleèù ÌÂ, ÙÔ ÊfiÚÙˆÛ Ó ÌÔÏfiÙÔÊ Î È apple Ú Î ÏÔ ÌÂ Ó apple Ú ÁÁ ÏÂÙ ÙË ÈÂ- Ó ÚÁÂÈ Âapple ÁÔ Û appleúôî Ù ÚÎÙÈÎ ÂÍ Ù ÛË, ÛÙÔ appleô ÂÈÎÙÈÎfi ÏÈ- Îfi ÙË ÔappleÔ Ó appleâúèïëêıâ Î È ÙÔ Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙ ËÌÔÛÈÂ Ì Ù dvd Ì ÂÈÎfiÓ appleô Ó ÂÈÎÓ Ô Ó ÙËÓ ıˆfiùëù ÙÔ ÊÔÈÙËÙ Î È, ÓÙ ÛÙÔÈ, ÙË ÛΠˆÚ ÙË..», Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙÔ ÁÁÚ ÊÔ. H ÂÓÈÎ ÛÙ ÓÔÌÈÎ È ı ÓÛË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ÈÂÓÂÚÁ EÓÔÚÎË ÈÔÈÎËÙÈÎ Í Ù ÛË ( ) Ì ÂÓÙÔÏ ÙÔ Ú ËÁÂ Ô ÙË.. Aρχισαν οι απολογίες των µη πολιτικών για το Bατοπέδιο M Â Ì ÏÔ ÙÔ ÓˆÌÔ ÔÙÈÎÔ Ì Ô Ï Ô «ËÌfiÛÈ Ë Î È ÓÙ ÏÏ ÍÈÌË ÂÚÈÔ Û» ÍÂÎ ÓËÛ ıâ Ô Î ÎÏÔ ÙˆÓ appleô- ÏÔÁÈÒÓ ÙˆÓ Î ÙËÁÔÚÔ ÌÂÓˆÓ ÌË appleôïèùèîòó appleúôûòappleˆó ÛÙÔ ÛÎ Ó- ÏÔ ÙÔ µ ÙÔapple Ô. ªÂÙ ÙËÓ appleôïôá ÙÔ ÛÙËÓ ÂÊ ÙË-ÂÈ ÈÎ Ó ÎÚÈÙ ÈÚ ÓË - ÏÔ, Ô Î ÙËÁÔÚÔ ÌÂÓÔ Ê ıëîâ ÂÏ ıâúô ˆÚ ÂappleÈ ÔÏ appleâúèôúè- ÛÙÈÎÒÓ fiúˆó, ÂÓÒ appleôóù È ÙÔ È ÛÙËÌ appleúèó Î È ÌÂÙ ÙÈ ÁÈÔÚÙ ÔÈ appleôïôá  ÏÏˆÓ ÍÈ appleúôûòappleˆó, Âapple ÛË ÌÂÏÒÓ ÁÓˆÌÔ ÔÙÈÎÒÓ Û Ì Ô Ï ˆÓ. ÀappleÂÓı Ì ÂÙ È fiùè Ë Ó ÎÚ ÙÚÈ ÎÏ Ù Û ˆ appleúòùô Î ÙËÁÔ- ÚÔ ÌÂÓÔ Ì ÏË ÁÓˆÌÔ ÔÙÈÎÒÓ Û Ì Ô Ï ˆÓ Î ıò ÌÂ Û ÁÎÂÎÚÈ- Ì Ó ÁÓˆÌÔ ÔÙ ÛÂÈ ÁÈ appleô Ú ÎÙËÚÈÛÌÔ ËÌfiÛÈ ÁË ËÌÈ- Ô ÚÁ ıëîâ ÙÔ ÊÔ ÁÈ Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı ÛÙË Û Ó ÂÈ ÙÔ ÛÎ Ó - ÏÒ Â Á Ù Ó ÎÈ ÙˆÓ «ÈÂÚÒÓ ÓÙ ÏÏ ÁÒÓ». ÌÊˆÓ Ì ÏÈÛÙ Ì ÁÎ Ú ÈÎ ÛÙÈÎ appleëá, Ê ÓÂÙ È appleˆ ÂappleÈ-  ÈÒÓÂÙ È appleï Úˆ Ë appleïëúôêôú ÙË fiùè ÛÙ Âapple Ì Î ÙËÁÔ- ÚËÙ ÚÈ Á ÓÔÓÙ È Ó ÊÔÚ ÛÂ Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó appleú ÍÂÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ - ÓˆÓ appleô ÚÁÒÓ (Û.Û. ÔÈ appleôèóèî  ı Ó ÙÔ Ô Ó appleï ÔÓ apple Ú - ÁÚ Ê ) Î ıò Ù Û Ó ÔÓÙ È Ì ÙÈ ÍÈfiappleÔÈÓ appleú ÍÂÈ appleô appleô- ÔÓÙ È ÛÙ ÌË appleôïèùèî appleúfiûˆapple. Ó ÌÂÛ ÛÙ ÈÎ Ì Ù ÁÈ Ù ÔappleÔ ÂÈ ÛÎËı appleôèóèî ˆÍË Î È ı appleúôûˆappleôappleôèëıô Ó Î Ù appleâú ÛÙ ÛË, Â Ó È Ù Î ÎÔ ÚÁ Ì Ù ÙË appleèûù Û ÚÔ ÙÔ ËÌÔÛ Ô, ÙË Â Ô Â ÈÒÛˆ Î È ÙË ÓÔÌÈÌÔappleÔ ËÛË ÂÛfi ˆÓ applefi ÂÁÎÏËÌ ÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ...

15 ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 12 ªµƒπ À 2009 Συνέντευξη 15 π ø À À À ÛÙÔÓ øª «ÎfiÌÌ Ù Ô Ó ÓÂÔ Ú ËÁÈÛÌfi ÎÈ ÏÏÂÈ Ë ÂÛˆÎÔÌ- Ì ÙÈÎ ËÌÔÎÚ Ù», ËÏÒÓÂÈ Ô appleúòëó appleúfiâ ÚÔ ÙÔ À ÎÔ ˆÓÛÙ ÓÙfiappleÔ ÏÔ, ÛÙË Û Ó ÓÙÂ Í ÙÔ ÛÙËÓ. ÛΠÎÚÈÙÈÎ ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË, appleô «ÓÂÈ appleôïèùèîfi ËÌ ÙÈÛÌfi Î È ÚfiÓÔ», ÂÓÒ appleèûùâ ÂÈ fiùè Ë ÂÎÏÔÁ ÛÙËÓ ËÁÂÛ ÙË.. ÙÔ ÓÙÒÓË Ì Ú Î ÓÂÈ appleèô ÂÓ È Ê - ÚÔÓ ÙÔ appleôïèùèîfi ÛÎËÓÈÎfi. π È ÙÂÚ ÎÚÈÙÈÎfi Â Ó È Î È apple - Ó ÓÙÈ ÛÙÔÓ Àƒπ, appleô, fiappleˆ Ï ÂÈ, «Ú ÛÎÂÙ È Û ÌÂÁ - ÏË applefiûù ÛË applefi Ù appleú ÁÌ ÙÈÎ appleúô Ï Ì Ù Î È applefi ÙÈ Ó ËÙ ÛÂÈ ÙË ËÌÔÎÚ ÙÈÎ ÚÈÛÙÂÚ». OÛÔ ÁÈ ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙË.. ÙÔ Àƒπ, «apple ÂÈÍ fiùè Â Ó È appleèô Î Ïfi Î È ÂÏappleÈ ÔÊfiÚÔ, applefi fiûô ÙÔÓ appleôóôìâ Ô Ó». «O ΣYPIZA βρίσκεται σε µεγάλη απόσταση από τα πραγµατικά προβλήµατα» Κύριε πρόεδρε, πριν από µέρες, αναφερόµενος στα κυβερνητικά σχέδια για το εκλογικό σύστηµα στις δηµοτικές και στις ε- θνικές εκλογές, εκφράσατε αντιρρήσεις. Είπατε ότι θα ενισχυθεί «ο αρχηγοκεντρικός χαρακτήρας των κοµµάτων» και «θα ι- σχυροποιηθούν τα εξωθεσµικά κέντρα εξουσίας». Το πρώτο θα συµβεί εφόσον τα κόµµατα το επιτρέψουν. Σ ό,τι αφορά το δεύτερο, γιατί το πιστεύετε; «Πρόβληµα δεν υπάρχει µόνο στο εκλογικό σύστηµα. Υπάρχει και στα κόµµατα, στο θεσµικό και πολιτικό πλαίσιο, στη διακυβέρνηση, στο κράτος και στην αυτοδιοίκηση. Τα κόµµατα έ- χουν νεοαρχηγισµό κι έλλειψη εσωκοµµατικής δη- µοκρατίας, πελατειακό κι επικοινωνιακό παραγοντισµό. Ζουν τη φθορά του συστήµατος στο οποίο ανήκουν, που καθηµερινά ηττάται. Oποιος δεν είναι ε- κλεκτός του αρχηγικού µηχανισµού και των ΜΜΕ, δεν θα έχει τύχη, τόσο στις µονοεδρικές, που θα εξελιχθούν σε βαρονίες, όσο και στις αρχηγικές λίστες της περιφέρειας. Ο πολιτικός πλουραλισµός θα συµπιεστεί, όπως και τα µικρά κόµµατα. Η αντιπροσώπευση θα εξακολουθήσει να πάσχει δηµοκρατικά και κοινωνικά». Η λύση των καθηµερινών προβληµάτων είναι θέµα πολιτικής απόφασης της κυβέρνησης ή πρέπει να υπάρξουν συναινέσεις µεταξύ κοµµάτων; «Πριν απ τη συναίνεση, προηγείται η επίγνωση και η υπεύθυνη στάθµιση των πραγµάτων. Κανείς δεν µπορεί µόνος του. Χρειάζεται µεσοπρόθεσµος σχεδιασµός συναίνεσης. Eχουν προκληθεί µεγάλα οικονοµικά και κοινωνικά, πολιτικά και ηθικά, θεσµικά και πολιτισµικά ρήγµατα στη χώρα. Αυτή η ευρύτερη πολιτισµική ήττα θα έχει πολλαπλάσιο κόστος. εν υπάρχει κυβέρνηση και κόµµα που να µην έχει µιλήσει "για νέα µεγάλη ιδέα" και για "νέο εθνικό στοίχηµα". Ο µακιαβελισµός του δικοµµατικού κυβερνητισµού οδήγησε στον αµοραλισµό και στη διαφθορά, κοινωνία και πολιτική. Απ την πόλωση στη σύγχυση κι από κει στην αποσύνθεση. Στο χείλος του γκρεµού δεν µιλάς για το γένος των αγγέλων. Χρειάζεται δραστική τοµή συνεννόησης και ανάληψης ευθύνης για το πολιτικό κόστος». Η κυβέρνηση σε λίγο θα συµπληρώσει τρεις µήνες. Ανεξάρτητα από το µέχρι στιγµής έργο της, ποιες πρωτοβουλίες πρέπει να πάρει άµεσα και προς ποια κατεύθυνση; «Είναι πρόσφατο το θέαµα που είδαµε στις εκλογές. Eνα κυβερνών κόµµα, που έλεγε ότι χρειάζονται σκληρά µέτρα, αντί να τα πάρει, παρέδωσε την εξουσία. Και από την άλλη, ένα κόµµα αντιπολίτευσης, που γνώριζε τι ε- πρόκειτο να παραλάβει, καλλιεργούσε εσφαλµένη εντύπωση στον ελληνικό λαό, για να κερδίσει τις εκλογές. Η κυβέρνηση προβαίνει Με ποµπώδεις εξαγγελίες δεν αντιµετωπίζεται η ανοιχτή αυτή πληγή του δηµοσίου βίου. Θέλει διαφορετική πολιτική ευθύνη και µέθοδο. Αποτελεί "δοµή εξουσίας" και σύστηµα συµφερόντων η διαφθορά, δεν είναι παίξεγέλασε ούτε ηθικορητορεία σε δραµατικές δηλώσεις, αλλά χάνει πολιτικό βηµατισµό και χρόνο. Οι αντιφάσεις προσθέτουν κόστος, εκεί που όλα είναι στο κενό. Στο ελληνικό πρωθυπουργικό σύστηµα χρειάζονται ά- µεσες διαρθρωτικές αλλαγές. Η τραγική ε- µπειρία των κυβερνήσεων Καραµανλή σε καµιά περίπτωση δεν πρέπει να επαναληφθεί». Παρακολουθήσατε τις εργασίες της Πανελλαδικής Συνδιάσκεψης του ΣΥΡΙΖΑ; Βγάλατε κάποιο συµπέρασµα για ό- σα έγιναν εκεί; Εσείς θα πάρετε «κάρτα µέλους» του ΣΥΡΙΖΑ; «Oχι. Ο ΣΥΡΙΖΑ βρίσκεται σε µεγάλη απόσταση από τα πραγµατικά προβλήµατα και από τις αναζητήσεις της ηµοκρατικής Αριστεράς των ριζοσπαστικών κοινωνικών κινηµάτων, για τον 21 ο αιώνα. Το παραδοσιακό φάσµα ιδεολογικών αντιθέσεων και πολιτικών ανταγωνισµών, εντός της Αριστεράς, µε άλλοθι τα οργανωτικά, λειτουργεί διχαστικά στην Αριστερά και την κοινωνία. Ο ΣΥΡΙΖΑ είναι πιο πίσω απ το Προγραµµατικό Συνέδριο του 2003, όταν επιχείρησε ο ΣΥΝ να δηµιουργήσει την παράταξη της Αριστεράς και Οικολογίας, αλλά αντέδρασαν οι νεοδογµατικές και παλαιοαριστερές αντιλήψεις. Παραδοσιακή κουλτούρα, γραφειοκρατική δοµή κι εσωστρεφής µικρολογία διώχνουν την κοινωνία. Επιβάλλεται δραστικός πολιτικός αναπροσανατολισµός». Ο Αλέξης Τσίπρας πρότεινε συζήτηση για το µέλλον του ΣΥΡΙΖΑ, τη µετεξέλιξή του σε κόµµα. Βλέπετε θετικά µια τέτοια προοπτική; Πιστεύετε ότι ο Αλέξης Τσίπρας βρίσκεται µεταξύ πυρών στελεχών του ΣΥΝ και στελεχών του ΣΥΡΙΖΑ; Θέλει να κάνει κάποια βήµατα, αλλά «δεν τον αφήνουν οι βαρόνοι», όπως λένε κάποιοι; «Ο ΣΥΡΙΖΑ δεν µπορεί να γίνει ενιαίο κόµµα. Πλαίσιο πολιτικής συνεργασίας, ναι, µε διαφορετική δοµή από τη σηµερινή. Είναι απαράδεκτες οι µεθοδεύσεις για υ- ποβάθµιση του Αλέξη Τσίπρα. Η ανανεωτική ριζοσπαστική Aριστερά έχει την ανανέωση ηγεσιών και στελεχών σταθερό πρόταγµα. Στις εκλογές ο Αλέξης απέδειξε ότι είναι πιο καλός και ελπιδοφόρος, από όσους τον υ- πονοµεύουν. Να βοηθήσουµε όλοι να πετύχει. Μετανοηµένες αρχηγικές φιλοδοξίες και ίντριγκες στελεχών, που επί δεκαετίες θέλουν ιδιοκτησιακά ηγετικά πόστα, αποτελούν πια γραφικές καρικατούρες». Ο κ. Παπανδρέου ανήγγειλε ότι η κυβέρνηση «ανοίγει µέτωπα». Και αναφέρθηκε στη «διαφθορά, τα παρασιτικά συµφέροντα και την αδιαφάνεια». Τι πιστεύετε; Eχει πρόθεση να το κάνει ή πρόκειται για επικοινωνιακή τακτική; «Eχουµε µεγάλη και πικρή εµπειρία στο θέµα αυτό. Θα πειστώ ότι κάποια κυβέρνηση εννοεί την αντιµετώπιση του προβλήµατος, όταν, χωρίς τυµπανοκρουσίες, αρχίσει συγκεκριµένα µέτρα, έστω και µικρά. Με πο- µπώδεις εξαγγελίες δεν αντιµετωπίζεται η ανοιχτή αυτή πληγή του δηµοσίου βίου. Θέλει διαφορετική πολιτική ευθύνη και µέθοδο. Αποτελεί "δοµή εξουσίας" και σύστηµα συµφερόντων η διαφθορά, δεν είναι παίξε-γέλασε ούτε ηθικορητορεία». Πώς κρίνετε την οµιλία Παπανδρέου στο υπουργικό συµβούλιο, περί κινδύνου εθνικής κυριαρχίας από τη βύθιση της οικονοµίας; «Ο πρωθυπουργός είπε στο υπουργικό συµβούλιο ότι για πρώτη φορά, από το 1974, απειλείται η εθνική µας κυριαρχία εξαιτίας των υπερβολικών ελλειµµάτων. Για να είµαστε ειλικρινείς, η διαπίστωση έχει βάση. Κι αποτελεί αποδοκιµασία των κυβερνήσεων Ν.. και ΠΑΣΟΚ. Εάν, λοιπόν, όντως απειλείται η εθνική κυριαρχία, τότε όλοι περιµένουµε από την κυβέρνηση να κινηθεί, σε όλα τα επίπεδα, µε εντελώς διαφορετικό τρόπο. Αυτός ο κίνδυνος είναι άδικος για την ιστορία της µεταπολίτευσης, αλλά και για τις προσδοκίες της. Φτάνει πια ο διαδικαστικός επικοινωνιακός και υποκριτικός εκφυλισµός πάντων των υπαρχόντων µας, µε τη συνένοχη συναλλαγή όλων. Να σηκωθούµε λίγο ψηλότερα». Ο κ. Σαµαράς τι σας εµπνέει; «Η εκλογή Σαµαρά τροποποιεί το πολιτικό σκηνικό, το κάνει πιο ενδιαφέρον. Η συµµετοχή των πολιτών στις εκλογές, για την ανάδειξη του αρχηγού της Ν.., υπογραµµίζει ότι το ΠΑΣΟΚ δεν πρέπει να ερµηνεύσει λάθος τις εκλογές του Οκτωβρίου. Βεβαίως, προσδοκίες είχε ο κόσµος και από τον κ. Καραµανλή. Γι αυτό προς το παρόν για τον κ. Σαµαρά ισχύει το ότι "αρχή άνδρα δείκνυσι". Πάντως Παπανδρέου και Σαµαράς καλούνται να α- ναµετρηθούν µε τη µεταπολίτευση, που ξεπέφτει, κι ε- κεί θα κριθούν. Μπαίνουµε σε νέο πολιτικό κύκλο». tsath@enet.gr

16 16 Kόσµος ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 12 EKEMBPIOY 2009 H ETAIPEIA EKIOYPITI BLACKWATER EIXE ANA ABEI TO «KOMMATI»TøN A A ø øn KAI TøN EKTE E EøN TO IPAK! «Mαύρο νερό» έπινε η CIA...  apple ÛÙ ÙÔ ıô   ÊÙ ÛÂÈ Ë È appleïôî ÌÂ- Ù Í ÙË Cπ Î È ÙË Blackwater Worldwilde ÛÙÔ πú Î ÙËÓ ÂappleÔ appleô Ô applefiïâìô   ÎÔÚ - ʈıÂ, Ì appleôù ÏÂÛÌ Ó ÊÙ ÓÂÈ Ë È ÈˆÙÈÎ Â- Ù ÈÚ ÛÂÎÈÔ ÚÈÙÈ Ó Û ÌÌÂÙ ÂÈ ÛÂ Ì ÛÙÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÙË ÀappleËÚÂÛ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, - ÎfiÌ Î È Ó Ó Ï Ì ÓÂÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ ÙÔ, Ô ÔappleÔ Ô ÙfiÙ appleï ÚˆÓ appleôï ÎÚÈ fi Ù ÌËÌ ÛÂ Ó ÚÂ. TÔ O øph. KANE OY Την αποκάλυψη έκανε η εφηµερίδα «Τάιµς της Νέας Υόρκης», επικαλούµενη πρώην υ- παλλήλους της εταιρείας και στελέχη της Κεντρικής Υπηρεσίας Πληροφοριών. Οι πηγές αυτές ανέφεραν ότι η εταιρεία συµµετείχε σε επιδροµές µε στόχο την απαγωγή ή τη δολοφονία ανθρώπων που θεωρούνταν ύποπτοι για συµµετοχή στην ισλα- µική αντίσταση σε Ιράκ και Αφγανιστάν από το 2004 ώς το Γίνονταν σχεδόν αποκλειστικά νύχτα και είχαν καταντήσει τόσο υπόθεση ρουτίνας που είχαν πλέον γίνει πολύ ασαφή τα όρια µεταξύ των ο- µάδων στις οποίες συµµετείχαν. Οι µάρτυρες αναφέρουν ότι στις επιχειρήσεις αυτές οι άνδρες της Blackwater είχαν κεντρικό ρόλο. Θεωρητικά, αποστολή τους ήταν µόνο η παροχή ασφάλειας στους πράκτορες της CΙΑ, οι οποίοι θα έκαναν την εκτέλεση ή την απαγωγή. Οι σχέσεις όµως µεταξύ της εταιρείας και της υπηρεσίας, αλλά και των ανδρών που συµµετείχαν, είχαν γίνει τόσο αδερφικές και η συνεργασία ήταν τόσο συνηθισµένη που οι άνθρωποι της Blackwater ξέφευγαν από τα όρια της κάλυψης ασφαλείας και συµ- µετείχαν στις επιχειρήσεις, πρακτική που δηµιουργεί πολλά ερωτήµατα γύρω από τη χρήση µισθοφόρων στο πεδίο της µάχης. Επιπλέον, πρώην υπάλληλοι της εταιρείας ανέφεραν ότι παρείχαν υπηρεσίες α- σφαλείας σε πτήσεις της CΙΑ για τη µεταφορά κρατουµένων, οι οποίες έγιναν µετά τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεµβρίου στις ΗΠΑ. Οι αποκαλύψεις για τις µυστικές επιχειρήσεις φωτίζουν µια πιο βαθιά σχέση µεταξύ της CΙΑ και της ιδιωτικής εταιρείας ασφαλείας από όσο είχε παραδεχτεί η κυβέρνηση. Oι «Τάιµς της Νέας Υόρκης» έγραψαν ότι η συνεργασία ήταν πολύ επικερδής για την εταιρεία που έχει έδρα στη Βόρεια Καρολίνα και έγινε ακόµα στενότερη όταν πολλά α- νώτατα στελέχη της CΙΑ παραιτήθηκαν και πήγαν να εργαστούν στην Blackwater. OÈ ÛÂÎÈÔ ÚÈÙ Â ÙË Blackwater Â Ó Ó Ï ÂÈ... Î Ù appleôîôapple ÙÈ apple ÁˆÁ Î È ÙÈ ÔÏÔÊÔÓ Â ÛÙÂÏ ÒÓ ÙË ÈÛÏ ÌÈÎ ÓÙ ÛÙ ÛË ÙÔ IÚ Î. OÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÙÔ Á ÓÔÓÙ Ó appleôîïâèûùèî Ó Ù Î È Ù Ó «Ô ÏÂÈ» ÚÔ Ù Ó, Û ÌÊˆÓ Ì ÙË CIA (ʈÙ. Ass. Press) BA ATH ÎÔÈÓÔappleÚ Í ÙË ÁÁÏÔ-ÔÏÏ Ó ÈÎ Shell Ì ÙË Ì Ï ÈÛÈ Ó Petronas Ó Ï Â ÙËÓ ÂÎÌÂÙ Ï- Ï ÛË ÙˆÓ appleâùúâï ÈÔappleËÁÒÓ ÛÙË ª ÓÔ Ó ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ πú Î, fiappleˆ Ó ÎÔ ÓˆÛ ÙËÓ Ú ÛÎÂ Ô IÚ ÎÈÓfi appleô ÚÁfi ÂÙÚÂÏ Ô, ÃÔ ÛÂ Ó Ï- - ÚÈÛÙ ÓÈ. Shell (60%) Î È Ë Petronas (40%) appleúfiùâèó Ó ÙËÓ ÍËÛË ÙË apple Ú ÁˆÁ Û 1,8 Â- Î ÙÔÌÌ ÚÈÔ Ú ÏÈ /ËÌ Ú ÂÓÙfi ÙˆÓ ÂapplefiÌÂ- ÓˆÓ ÍÈ ÂÙÒÓ, Ó ÓÙÈ 1,39 ÔÏ Ú Ô Ó ÂappleÈappleÏ - ÔÓ Ú ÏÈ. appleôı Ì Ù Shell και Petronas στα ιρακινά πετρέλαια ÙË appleâùúâï ÈÔappleËÁ ÛÙË ª ÓÔ Ó appleôïôá ÔÓÙ È Û 12,58 ÈÛÂÎ ÙÔÌÌ - ÚÈ Ú ÏÈ Î È Û ÌÂÚ apple Ú ÁÂÈ ÌfiÏÈ Ú ÏÈ ÙËÓ ËÌ Ú. ÙÈ- Ì appleô appleúfiùâèóâ Ë ÎÔÈÓÔappleÚ Í Ù Ó Ï ÁÔ ÌË- ÏfiÙÂÚË applefi Ù appleô Ó ÌÂÓ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô Â- ÙÚÂÏ Ô Î È ËÏfiÙÂÚË applefi ÙÔÓ ÛÈÎfi ÓÙ - ÁˆÓÈÛÙ ÙË, ÙË Á ÏÏÈÎ Total appleô, ÛÂ Û ÓÂÚÁ - Û Ì ÙËÓ ÎÈÓ ÈÎ CNPC, appleúfiùâèóâ 1,75 ÔÏ - ÚÈÔ Ó ÂappleÈappleÏ ÔÓ Ú ÏÈ Î È ÍËÛË ÙË apple Ú - ÁˆÁ Û 1,4 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈÔ Ú ÏÈ ÙËÓ ËÌ Ú. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ÙË Â ÙÂÚË appleâùúâï ÈÔappleËÁ ÛÙÔ πú Î ÙË ÔappleÔ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ ÏÏ ÛË Ó Ï Ì ÓÂÈ Ë Shell, Ë ÔappleÔ Û ÌÌÂÙ ÂÈ Âapple ÛË Î È ÛÙËÓ ÎÔÈ- ÓÔappleÚ Í ÙË ExxonMobil, Ë ÔappleÔ ÙÔÓ Ô Ì- ÚÈÔ Ó Ï Â ÙËÓ ÂÎÌÂÙ ÏÏ ÛË ÙË appleâùúâï ÈÔappleËÁ Ô ÚÓ - ÛÙ 1, Ì appleôı Ì Ù 8,5 ÈÛÂ- Î ÙÔÌÌ ÚÈ Ú ÏÈ. ( ËÁ : A E, ÏÏÈÎfi Ú ÎÙÔÚ Ô) H σφαγή στο «Ariana» Ο ρόλος της Blackwater άρχισε το 2002, όταν η CIA της ανέθεσε τη φύλαξη της περιµέτρου γύρω από τον σταθµό στην Καµπούλ, στο ξενοδοχείο «Ariana». Η εταιρεία προκάλεσε φρίκη όταν άνδρες της, ενώ συνόδευαν αυτοκίνητα της αµερικανικής πρεσβείας στη Βαγδάτη, σκότωσαν 17 άτοµα ανοίγοντας πυρ εναντίον αµάχων. Oι «Τάιµς της Νέας Υόρκης» έγραψαν ότι ο ρόλος της Blackwater στους πολέµους σε Ιράκ και Αφγανιστάν άλλαξε όταν οι άνδρες της άρχισαν να παρέχουν υπηρεσίες ασφάλειας στα στελέχη της CIA, ακό- µα και στη διάρκεια επιχειρήσεων που γίνονταν σε συνεργασία µε άνδρες των ειδικών δυνάµεων Delta Force και Navy Seals. Tουρκία: Eκτός νόµου το φιλοκουρδικό κόµµα Àƒ Ô ƒ ª ÎÙfi ÓfiÌÔ ÙÔ ÊÈÏÔÎÔ Ú ÈÎfi fiì- Ì ËÌÔÎÚ ÙÈÎ Ô ÚÎ applefi ıâ, Ì applefiê ÛË ÓÙ ÁÌ ÙÈÎÔ ÈÎ ÛÙËÚ Ô, ÁÂÁÔÓfi appleô ËÌÈ- Ô ÚÁ ÌÂÁ ÏÔ appleôïèùèîfi ÙËÌ, ÏÏ Î È appleúôôappleùèî appleúfiˆúˆó Â- ÎÏÔÁÒÓ. Ô ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ Âapple Ï Â- apple ÛË appleâóù ÂÙ apple ÁfiÚ ÛË Ó - ÌÂÈÍË ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁfi appleôïèùèî Ú - ÛË Û 37 ÛÙÂÏ Ë ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ, ÌÂ- Ù Í ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Â Ó È Ô appleúfiâ ÚÔ Ì Ù Ô ÚÎ Î È Ë Ô Ï ٠- Û Ï Ô ÁÏÔ Î, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÓÔ Ó ÙË Ô Ï ÙÈÎ ÙÔ È ÈfiÙËÙ. Ìfiʈ- ÓË Ù Ó Ë applefiê ÛË ÙÔ ÈÎ ÛÙËÚ - Ô, Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ÔappleÔ Ô Ã Û Ì ÈÏ Ù Ó ÎÔ ÓˆÛ appleˆ ÙÔ ÎfiÌÌ - ÎÏÂÈÛ ÂappleÂÈ «ÂÍÂÏ ıëîâ Û ÂÛÙ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙË ÎÂ- Ú ÈfiÙËÙ ÙÔ ıóô Î È ÙË Ò- Ú». appleúfiâ ÚÔ apple ÚÔÌÔ Û ÙËÓ applefiıâûë Ì ÙÔ ÎÏ ÛÈÌÔ ÛÙËÓ πûapple - Ó, ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ Batasuna appleô ıâˆúô ÓÙ Ó appleôïèùèî appleù Ú Á ÙË ÛÈÎ ÔÚÁ ÓˆÛË. ÙÈ 11 ÔÂÌ Ú Ô Ì ÏÈÛÙ, ÙÔ Úˆapple Îfi ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ ÓıÚˆapple ÓˆÓ ÈΠȈ- Ì ÙˆÓ Â Â ÈÎ ÈÒÛÂÈ ÙÈ ÈÛapple ÓÈÎ Ú ÁÈ ÙËÓ applefiê Û ÙÔ Û ÂÙÈÎ Ì ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÎfiÌÌ. applefiê ÛË Úı ÙË ÛÙÈÁÌ appleô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙËÓ Ô ÚÎ applefi ÂÍ ÏÈÍË Ë applefiıâûë ÙˆÓ Ì ÙÚˆÓ ÂÎ ËÌÔÎÚ ÙÈÛÌÔ appleô Û ËÙ Â Ò Î È Î ÈÚfi Ë Î ÚÓË- ÛË Û ÂÙÈÎ Ì ÙÔ KÔ Ú Ô. Ó - Ì ÓÂÙ È Ó ÂappleËÚ ÛÙÔ Ó ÔÈ ÙÔ Ú- ÎÔ ڈapple Î Û ÛÂÈ, ÂÓÒ apple Ú- ÂÈ appleúôôappleùèî appleúfiˆúˆó ÂÎÏÔÁÒÓ. Ó apple Ú ÈÙËıÔ Ó Î È ÔÈ applefiïôèappleôè 19 Ô Ï ٠ÙÔ fiìì ÙÔ ËÌÔ- ÎÚ ÙÈÎ Ô ÚÎ, ÔÈ ÎÂÓ ÚÂ Ì Ì ÙÈ ÍÈ appleô Â Ó È Ë ÎÂÓ ÏfiÁˆ ı Ó ÙÔ ÙˆÓ Ô Ï ÙÒÓ ı Â Ó È 27, ËÏ Ì ÏÈÁfiÙÂÚË applefi ÙÈ 28 ÁÈ ÙÈ ÔappleÔ Â ÙÔ ÓÙ ÁÌ Ô- Ú ÂÈ ÈÂÍ ÁˆÁ Ô Ï ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔ- ÁÒÓ Û ÙÚÂÈ Ì ÓÂ. Ó, ÂÓ Â- Ù È Ó Â Ó È Ô ÓÂÍ ÚÙËÙÔ ÚÈÛÙÂ- Úfi Ô Ï ٠ÊÔ Î Ú. øûùfiûô, ÁÈ Ó ÈÛ ÛÂÈ Ë apple Ú ÙË- ÛË ÙˆÓ Ô Ï ÙÒÓ, Ì ÛË ÙÔ - ÓÙ ÁÌ ı appleú appleâè Ó ÂÁÎÚ ÓÂÈ Ë Ô- ÏÔÌ ÏÂÈ ÙË ÙÔ ÚÎÈÎ ÂıÓÔÛ Ó - Ï ÛË.

17 ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 12 EKEMBPIOY 2009 H ενέργεια σε δικό της «ταµπλό» O ÚˆÛÈÎfi ÎÔÏÔÛÛfi Ê ÛÈÎÔ ÂÚ Ô Gazprom, Ë ÛÙÚÈ Î ÂÙ È- Ú ÂÓ ÚÁÂÈ OMV Î È ÙÔ ÚËÌ ÙÈÛÙ ÚÈÔ ÙË µè ÓÓË Ó ÎÔ ÓˆÛ Ó ÙËÓ Ú ÛË ÚËÌ ÙÈÛÙËÚÈ Î ÁÔÚ Ê ÛÈÎÔ ÂÚ Ô ÛÙËÓ - ÛÙÚÈ Î appleúˆùâ Ô Û, fiappleô Ë ÍÂÎ ÓËÛÂ Ë È appleú ÁÌ Ù ÛË Û Ì- ÔÏ ˆÓ ÌÂÛË Û Ó ÏÏ Á, ÂÓÒ Ë È appleú ÁÌ Ù ÛË Û Ì ÔÏ ˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ ÂÎappleÏ ÚˆÛË appleúô Ï appleâù È Ó ÂÁÎ ÈÓÈ ÛÙ ÙËÓ ÓÔÈÍË ÙÔ TËÓ È ÒÚ Ë BÔ ÏÁ Ú ÂappleÈÎ ÚˆÓ ÙÔ «ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi apple - ÁˆÌ» ÙÔ ÁˆÁÔ ªappleÔ ÚÁÎ - ÏÂÍ Ó ÚÔ appleôïë, Ì ÙÔÓ appleô ÚÁfi ÈÎÔÓÔÌ Ú ÈÎÔ Ú ÈÎÔÊ Ó Ú ÎÙËÚ ÂÈ ÙÈ appleâúè ÏÏÔÓÙÔÏÔÁÈ- Î ÌÂÏ Ù ÎÚ ÛÈÌ ÁÈ ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÚÁÔ. ( ËÁ : A E) 17 Tραγικός θάνατος ανθρακωρύχων στην Προύσα Àƒ ÂÎ ÂÓÓÈ ÂÚÁ ÙÂ Ú Î Ó ÙÔÓ ı Ó ÙÔ ıâ ÙÔ applefiáâ Ì Û ÔÚ Â Ô ÛÙËÓ ÚÔ Û, ÛÙÂÚ applefi ÎÚËÍË Î È ÙËÓ Î Ù ÚÚ ÛË ÛÙÔ. Ë Û ÂÙÈÎ Ó ÎÔ ÓˆÛË Î Ó ıâ Ô TÔ ÚÎÔ appleô ÚÁfi EÚÁ Û Ì Ú ÙÈÓÙÛ Ú, Ô ÔappleÔ Ô ÛËÌ ˆÛ fiùè Ù ÙÈ ÙË Î Ù ÚÚ ÛË ı ÂÍ ÎÚÈ ˆıÔ Ó ÌÂÙ ÙËÓ ÚÂ Ó ÂÌappleÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ. appleô ÚÁfi  appleâ appleˆ ÂÓ Â Ó È ÁÓˆÛÙ Ô Ù ٠ÙÈ ÙË ÎÚËÍË. øûùfiûô, Ô ÓÔÌ Ú Ë ÙË ÚÔ Û ÌappleÂÙ Ó Ã ÚappleÔ Ù ÏˆÛ appleˆ Ë ÎÚËÍË ÔÊ ÏÂÙ È ÛÙË Ú ÛË Ó Ì ÙË appleô Á ÓÂÙ È ÛÙÔ ÔÚ Â Ô. Ô ÂappleÂÈÛfi ÈÔ ÁÈÓ ÛÙÈ ÂappleÙ Î È ÌÈÛ ÙÔ applefiáâ Ì. ÙËÓ appleâúèô ÛappleÂ Û Ó ÛˆÛÙÈÎ Û ÓÂÚÁ applefi ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ ÓÔÌÔ. EappleÂÈÙ applefi appleôï ˆÚ Ú ÓÂ Î È Ì ٠ۈÛÙÈÎ Û ÓÂÚÁÂ Ó Ô Ó Î Ù ÂÈ Û ıô Ì ÙÚˆÓ, fiappleô ÁÈÓÂ Ë ÎÚËÍË, Ú ıëî Ó Ù appleùòì Ù ÙˆÓ Ù ˆÓ ÂÚÁ ÙÒÓ. BRONISLAW MISZTAL O O øno KA H HTH KAI E IKEºA H TH PAMMATEIA TH KOINOTHTA TøN HMOKPATIøN H κουλτούρα της δηµοκρατίας È ÙËÓ Ó ÁÎË ÌÈ Û Á ÚÔÓË appleúôû ÁÁÈ- ÛË ÛÙÔ appleò ÌappleÔÚÂ Û ÌÂÚ Ó Û ÁÎÚÔÙËı ÌÈ ÎÏ Ì Î ÍÈÒÓ Ì Û ÛÌfi ÛÙËÓ ÎÔ ÏÙÔ Ú Î È ÙÈ ÂÈ ÈÎ Û Óı Πappleô Â- appleèîú ÙÔ Ó Û Πıâ ÒÚ, ÒÛÙÂ Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÈÎ ÈÔÛ ÓË, Ë ÈÛfiÙËÙ Î È Ë È Ê ÓÂÈ Ó appleôùâïô Ó Ù appleôèôùèî Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÙË ËÌfiÛÈ ˆ ÙË, ÌÈÏ Û Ì Ì ÙÔÓ Î ıë- ÁËÙ Bronislaw Misztal, Û Ì Ô ÏÔ ÙÔ Ô- ψÓÔ appleô ÚÁÔ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î È ÂappleÈÎÂÊ - Ï ÙË ÌfiÓÈÌË ÁÚ ÌÌ Ù ÙË ÔÈÓfiÙË- Ù ÙˆÓ ËÌÔÎÚ ÙÈÒÓ. TË KATEPINA TZABAPA Τι είναι η πρωτοβουλία Κοινότητα των η- µοκρατιών και πώς µπορεί να λειτουργήσει σε έναν κόσµο µε τόσο µεγάλο δηµοκρατικό έλλειµµα; ήταν η πρώτη µας ερώτηση. «Η πρωτοβουλία αυτή ξεκίνησε στην Πολωνία πριν από εννιά χρόνια. Υπεγράφη από τον ση- µερινό Ελληνα πρωθυπουργό και τότε υπουργό Eξωτερικών Γιώργο Παπανδρέου. Αποτελεί ουσιαστικά δέσµευση για την προώθηση της δηµοκρατίας µε τη στήριξη 111 εκπροσώπων κυβερνήσεων από ολόκληρο τον κόσµο.»υπάρχει αλήθεια µεγάλο δηµοκρατικό έλλειµµα κι αυτό έχει δύο έννοιες. Από τη µια, είναι έλλειµµα δηµοκρατικών χωρών, που σηµαίνει ότι έχουν λιγοστέψει οι χώρες που έχουν δη- µοκρατία αφού η αντιπροσωπευτική δηµοκρατία (δηµοκρατικό πολίτευµα µε αιρετή κυβέρνηση) δεν αποτελεί κατ ανάγκη την πραγµατική µορφή της. ιαφορετικά, αν δεχτούµε ότι οι ε- κλογές είναι ικανή συνθήκη, θα µπορούσαµε να πούµε ότι το Αφγανιστάν είναι µια δηµοκρατική χώρα αφού έγιναν εκλογές. Η δηµοκρατία ό- µως είναι µια πολύπλοκη πολιτική κατάσταση, που επηρεάζει την κουλτούρα, την κοινωνία των πολιτών, τη διαφάνεια και πολλές άλλες πτυχές που κάνουν τη ζωή µας καλύτερη. «Kαταναλωτές πολιτικής»»από την άλλη πλευρά, δηµοκρατικό έλλειµµα σηµαίνει ταυτόχρονα ότι έχουν λιγοστέψει οι ιδέες για το πώς µπορούν οι χώρες να γίνουν πιο δη- µοκρατικές χωρίς παρεµβατικές ή ακόµη και ε- πεµβατικές κινήσεις. Πολλές φορές, ιδιαίτερα ό- ταν µιλώ µε Αµερικανούς πολιτικούς, χρησιµοποιώ το εξής παράδειγµα: οι Αµερικανοί µιλούν για την προώθηση της δηµοκρατίας σαν να πρόκειται για ένα δέµα και προβληµατίζονται µε ποιο τρόπο θα το στείλουν. Εχει όµως πάντα το ίδιο περιεχόµενο: αµερικανικά χρήµατα. Κι ενώ πιστεύουν ότι ανεξάρτητα από το περιτύλιγµα ο κόσµος θα δεχθεί οπωσδήποτε το πακέτο, πολλές φορές τα πακέτα αυτά δεν βρίσκουν παραλήπτη ή και επιστρέφονται. Η δηµοκρατία είναι κάτι διαφορετικό. Προσδιορίζεται από την κουλτούρα και τίθεται οπωσδήποτε θέµα ελεύθερης επιλογής.»στην Κοινότητα των ηµοκρατιών έχουµε υιοθετήσει την πιο σύγχρονη προσέγγιση της δη- µοκρατίας, που θεωρούµε ότι είναι µια παγκόσµια κατάσταση, µε τη µεσολάβηση ωστόσο της τοπικής κουλτούρας και των αντίστοιχων ευκαιριών. ιερευνούµε λοιπόν τις ειδικές συνθήκες και είµαστε µια κοινότητα ανοχής και αξιών που δίνουµε µεγάλη σηµασία σε κάτι για το ο- ποίο η Πολωνία δηµιούργησε πρότυπο: στην αλληλεγγύη, την οποία προσπαθούµε να αναδείξουµε σε παγκόσµιο επίπεδο». Την προεδρία στην Κοινότητά σας έχει τώρα η Λιθουανία. ίνετε γι αυτό έµφαση σε χώρες της πρώην ΕΣΣ που αντιµετωπίζουν προβλήµατα µε τις ηγεσίες τους, όπως η Λευκορωσία, ή τηρείτε, ανεξαρτήτως, κάποιες προτεραιότητες; «Πρέπει πάντα να κάνουµε διάκριση µεταξύ των κυβερνήσεων και των λαών. Κάποιες πρώην σοβιετικές ηµοκρατίες, όπως η Λευκορωσία, µπορεί να έχουν µη δηµοκρατικά καθεστώτα, ο- πότε δεν µετέχουν στην οργάνωσή µας, γιατί προαπαιτούµενο είναι να λειτουργούµε ως µια δηµοκρατική λέσχη. Η Κοινότητα των ηµοκρατιών δίνει πρώτα απ όλα την ευκαιρία ενός διαλόγου. Προσπαθούµε να βοηθάµε λαούς που κινδυνεύουν να γλιστρήσουν σε απολυταρχική διακυβέρνηση να αποκτήσουν τα εργαλεία και τις προϋποθέσεις που θα τους βοηθήσουν στην αποκατάσταση της δηµοκρατίας, χωρίς ποτέ να καταφεύγουµε σε παρεµβατικές µεθόδους ανά- µιξης. ίνουµε έµφαση στη σωστή διακυβέρνηση, στη διαφάνεια και στην εκπαίδευση των πολιτών, ώστε να γίνουν υπεύθυνοι καταναλωτές πολιτικής. Εχουµε ένα πρόγραµµα που ονοµάζεται Eκπαίδευση για τη δηµοκρατία και γενικά προγράµµατα που σκοπεύουν να δηµιουργήσουν πολίτες που ξέρουν να απαιτούν. εν πρόκειται να επηρεάσουµε τις επιλογές τους υ- παγορεύοντάς τους τι να κάνουν». Πώς θα µπορούσε η εµπειρία της Πολωνίας και των χωρών της Βαλτικής, όσον αφορά την ειρηνική µετάβαση στη δηµοκρατία, να χρησιµοποιηθεί για την προώθηση ανάλογων πρακτικών και σε άλλες χώρες; «O ÁÒÓ ÁÈ ÙË ËÌÔÎÚ Ù apple ÈÙ ÎÔ Ú ÁÈÔ, Ê ÓÙ Û, fiú Ì Î È apple È Â» «Στην επίσκεψή του στην Πολωνία, ο Αµερικανός αντιπρόεδρος, Τζο Μπάιντεν, µου είπε ό- τι η αµερικανική δηµοκρατία είναι 200 ετών και µοιάζει µε µια ηλικιωµένη γυναίκα, ενώ η πολωνική είναι µόλις 20. Ποιος λοιπόν θα επέλεγε τη γερασµένη των 200 ετών όταν µπορεί να έχει µια 20άρα; Που σηµαίνει απλώς ότι η πολωνική εµπειρία ταιριάζει περισσότερο στη σύγχρονη δοµή του κόσµου µας. Υπάρχει µια µεγαλύτερη συνάφεια, συν το ότι στην περίπτωση της Πολωνίας η µετάβαση έγινε αναίµακτα και χωρίς εµφύλιο. Αρα µιλάµε για µια εξ ορισµού επιτυχία. Γι αυτό η Πολωνία έχει πράγµατι λόγο να µεταδώσει την εµπειρία της. Είναι µάλιστα πειστική και ίσως πιο ελκυστική, γιατί κάποιες χώρες, για παράδειγµα της Βαλτικής (η Λετονία και η Εσθονία) διέρχονται µια βαθιά περίοδο οικονοµικής κρίσης». Oικονοµική κρίση και δηµοκρατία Θεωρείτε ότι η εξέλιξη της δηµοκρατίας επηρεάζεται από την οικονοµική κρίση; «Σε περιόδους κρίσεων τίθεται πάντοτε το ε- ρώτηµα κατά πόσο µπορούµε να έχουµε ευηµερία. Κάποιες χώρες επιλέγουν να δεχθούν πιο αυστηρούς ελεγκτικούς µηχανισµούς και πιο αυταρχικά µέσα προκειµένου να διατηρήσουν ένα βαθµό ευηµερίας. Είναι σαφές ότι και η πρόσφατη οικονοµική κρίση ώθησε πολλές κοινωνίες να στραφούν σε λιγότερο δηµοκρατικά µέσα. Το πρόβληµα µε την υιοθέτηση µη δηµοκρατικών µέσων είναι ότι αναγκαζόµαστε να αντιµετωπίσουµε και άλλες διαδικασίες, όπως ο αποµονωτισµός, η ξενοφοβία, περιορισµοί στην ελεύθερη διακίνηση και στη µετανάστευση ή ο έντονος προστατευτισµός. Ετσι, µπορεί να πλήττονται ανθρώπινα δικαιώµατα και θεµελιώδεις ελευθερίες των πολιτών. Μέσα στην επόµενη δεκαετία αναµένω ότι θα δούµε πολύ περισσότερα τέτοια παραδείγµατα, γιατί η οικονοµική κρίση δηµιούργησε ουσιαστικά ό,τι πάντοτε θέλαµε να αποφύγουµε: περισσότερα τείχη!». Πιστεύετε πράγµατι ότι υπάρχει ελπίδα για τη δηµοκρατία; «Εδώ δεν πρέπει να µιλήσουµε για δηµοκρατία, αλλά για κοινωνική δικαιοσύνη, για ισότητα, για διαφάνεια. Αυτά είναι τα ποιοτικά χαρακτηριστικά της δηµόσιας ζωής. Η έλλειψη ενός συστήµατος αξιών δηµιουργεί έναν κόσµο γε- µάτο σαπουνόφουσκες. Ανάµεσα στις φούσκες όµως υπάρχει κενό. Η ελπίδα για τη δηµοκρατία είναι να εξαφανιστούν αυτές οι σαπουνόφουσκες, γι αυτό και προσπαθούµε να φτιάξουµε έναν κοινωνικό ιστό που θα είναι συµπαγής και θα έχει ενιαία κοινωνική οργάνωση. Ο αγώνας για τη δηµοκρατία απαιτεί κουράγιο, φαντασία, όραµα και παιδεία. Οι άνθρωποι ό- µως πάντοτε θα αναζητούν πιο δίκαιες κοινωνικές συνθήκες, γιατί αυτό µοιάζει να το έχουν στο πετσί τους. Ετσι, στο βαθµό που η δηµοκρατία προωθεί την κοινωνική δικαιοσύνη και τη διαφάνεια, υπάρχει πράγµατι ελπίδα». (Για να γυρίσουµε στα δικά µας, ο καθηγητής Misztal λέει ότι το παράδειγµα της Ελλάδας, ό- σον αφορά την ανατροπή της χούντας και την αποκατάσταση της δηµοκρατίας, είναι πειστικό και θα ενταχθεί σε ένα πρόγραµµα συγκριτικής ανάλυσης περιπτώσεων µαζί µε την Πολωνία και τη Χιλή.)

18 18 Kόσµος ÌÂÚ ÛÙÈ ÛÙÔ appleôï Û ÏÏÂÎÙÈÎfi ÛÙ ÎÈ Dasein ÛÙ EÍ Ú ÂÈ, ÔψÌÔ 12, Ô ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ ÙË «EÏ ıâúôù apple» N Û Ì AÏ ÙÚ, ı apple ÚÔ ÛÈ ÛÂÈ ÙÔ È Ï Ô ÙÔ «Ï ÈÛÙ ÓË-AÈÙ Â Î È M ıôè» OTAN TA H EKTPONIKA AIXNI IA INONTAI O YTIMO EP A EIO TA XEPIA TøN EK AI EYTIKøN Πάµε σχολείο για... video games H θρησκευτική βία στις διεθνείς σχέσεις E Ó È ÁÓˆÛÙfi fiùè Ë Â Ó È Û Ó Ê ÛÌ ÓË ÌÂ Ú ÁÔÓÙ ÂÓ apple ÈÍÂ Ô ÛÈ ÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ. T Î ÚÈ ÙË Ê ÛË, È È ÙÂÚ ÙÔÓ Êfi Ô ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ fi- ÙÈ Ù Ó appleôïèùèî, ÛÙÚ ÙËÁÈÎ Î È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÛÔÓ ÊÔÚ ÙÔ ˆ Îfi Û ÏÂÈÔ appleúòùèûù Î È Ô - ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË ÈÛÔÚÚÔapple Ó ÌÂˆÓ Î È ÙÔ ÛÈ ÛÙÈÎ ÁÈ ÂappleÈ ˆÛË. AÏÏÔÈ ÏfiÁÔÈ Ó ÁÔÓÙ È status quo. TÔ ÈÔ, ÙËÚÔ Ì ÓˆÓ ÙˆÓ Ó ÏÔÁÈÒÓ, ÛÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi ÛÙÔÈ Â Ô, ÙË Î Ù ÎÙËÛË Î È Âapple ÛË ÈÛ ÂÈ Î È ÛÙÔÓ B ÁÎfiÛÌÈÔ fiïâìô. ÙÔÓ æ - ÙË appleâúô Î È ÂappleÈÎÚ ÙËÛË. Úfi fiïâìô ÙÔ ıúëûîâ ÙÈÎfi ÛÙÔÈ Â Ô ÍÈÔappleÔÈ - B È, fiù Ó Ó ÊÂÚfiÌ ÛÙ ÛÙ ÏÔÁÈÎ fióù, ıëîâ ÌÂıÔ ÈÎ Ì ÙËÓ ÓÓÔÈ ÙË Âapple Ù ÍË Û Ì- ÛÙÔÓ ÓıÚˆappleÔ, ÙfiÙÂ Ë appleôùâïâ ÌÈ appleôï appleèô Ì ÙˆÓ ÚÈÛÙÈ ÓÈÎÒÓ ÎÚ ÙÒÓ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ Û ÓıÂÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÌÂ È ÊÔÚ apple Ú Ì ÙÚÔ ˆ ÎÔÌÌÔ ÓÈÛÙÈÎÔ ÌappleÏÔÎ. K È ÙÔ ÛÙÔÈ Â Ô Ùfi È - ÈÙ fiappleˆ : ÂappleÈ ˆÛË ÙÔÌÈÎ, Û ÏÏÔÁÈÎ, ÂıÓÈÎ, Ú Ì ÙÈÛ ÛÔ Úfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ appleâú Ô Ô Ù fiappleô Â Ó ÂappleÈÛÙÚ Ù ıâ fiïâ ÔÈ Ó ÌÂÈ, appleôù - È ÂÔÏÔÁÈÎ, ıúëûîâ ÙÈÎ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ, ÎÔÈÓˆÓÈÎ Î.Ïapple. K È Ë ÌappleÔÚÂ Ó Â͈ÙÂÚÈΠıâ ÌÂÛ ıâù È ÙÔ «ÊˆÙfi», ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙˆÓ Ó ÌÂˆÓ ÙÔ ÌÌÂÛ, ÌÂ Ì Û ÏÈÎ, È ÂÔÏÔÁÈÎ, ÔÏÔÁÈÎ, «ÛÎfiÙÔ», Î È Ù ıúëûîâ ÙÈÎ fiáì Ù È Ú - Ù ÓÔÏÔÁÈÎ Î.. Ì ÙÈÛ Ó ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ È È ÙÂÚ ÁÈ ÙÔÓ ÏÂÁ Ô ÙÈ appleúˆùfiáôóâ ÎÔÈÓˆÓ Â Ë appleôùâïô Û ÌÈ ÙˆÓ Ï ÎÒÓ Ì ÒÓ Ì ÙÈ fiappleôèâ Û Ó appleâèâ. ÁÔ - appleï applefiıâûë ÂappleÈ ˆÛË Û ÙÔÌÈÎfi ÔÌ ÈÎfi Ú ÙÔ ıúëûîâ ÙÈÎfi Û Ó ÛıËÌ appleúô ÁÂÙ È Î È - Âapple appleâ Ô ÒÛappleÔ Î appleôèôè Ì ÁÔÈ-ËÁ Ù Î..,  Ù Â- ÍÈÔappleÔÈÂ Ù È ÛÙÔ apple ÎÚÔÓ applefi ÙÔ ÂÎ ÛÙÔÙ ÂÍÔ - Í ÈÙ appleúôûˆappleèî È ÂÔÏË Â - ÛÈ ÛÙ ÁÈ appleôïèùèîô, ÎÔÈÓˆÓÈ- Ù ÁÈ ÏfiÁÔ ÂappleÈ ÔÏ ÙÔ ÛÙËÓ ÎÔ Î È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ Î È ÏÏÔ ÔÌ, ÍÈÔappleÔÈÒÓÙ ÙÔ ÛÙÔÈ Â Ô ÙË ÁÓÔÈ Î È ÙÔ Êfi Ô, ÂÈÛ Á - Á Ó ÙÔ ıúëûîâ ÙÈÎfi ÛÙÔÈ Â Ô, ÙË - ÁÓˆÛÙË appleâú ÓıÚˆappleË Ó - ÌË, ÙË ıâfiùëù,  Ù Ì  ˆÏ  - Ù ÌÂ Ê ÛÈÎ Ê ÈÓfiÌÂÓ. K È ÙÔ ÛÙÔÈ Â Ô Ùfi, ıâ- ÛÌÔıÂÙËÌ ÓÔ, apple ÚÍÂ Î Ú Ú Ô ÁÈ ÈÏÈ Â Úfi- ÓÈ Î È ÂÍ ÎÔÏÔ ıâ. E Ó È Âapple ÛË ÁÓˆÛÙfi applefiûô Î ÚÈÔ ÚfiÏÔ È Ú Ì ÙÈ Â Ô ıúëûîâ ÙÈÎfi apple Ú - ÁÔÓÙ ÛÙËÓ Ú ÈfiÙËÙ ÛÙÔ appleï ÛÈÔ appleôï ıâ ÛÙÈ- ÎÒÓ Î È ÌÔÓÔı ÛÙÈÎÒÓ ÔÁÌ ÙˆÓ Î È ÙÈ ÙÚ ÁÈÎ appleâúèappleùòûâè ÓıÚˆappleÔı ÛÈÒÓ ÁÈ ÂÍ ÌÂÓÈÛÌfi ıâôù ÙˆÓ. K È ÙÔ ÛÙÔÈ Â Ô Ùfi apple ÚÍ apple ÓÙ Î - Ù Ï ÙÈÎfi ÁÈ ÂÈÚ ÓË appleôï ÌÔ. ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ ÔÚfiÛËÌ ıúëûîâ ÙÈÎ apple Ú - Ì ÓÔ Ó ÂÎÂ Ó appleô Ó Ê ÚÔÓÙ È ÛÙÔÓ Ô Î È ÙËÓ appleôïèùâ ÙˆÓ Ò ÂÎ ıâòó ÙÔ OÏ ÌappleÔ Î ıò Î È ÛÙËÓ Ï È È ı ÎË. ÙËÓ Ú PÒÌË Î È ÙÔÓ MÂÛ ˆÓ ÙÔ ÈÔ ÛÙÔÈ Â Ô È Ú Ì ÙÈÛ apple ÏÈ Î - ıôúèûùèîfi ÚfiÏÔ Ì ÙÔ ÈˆÁÌÔ Î È ÙÈ ı Û Â ÚÈ- ÛÙÈ ÓÒÓ, ÙÈ Ù ÚÔÊÔÚ Â, ÙËÓ IÂÚ EÍ Ù ÛË Î.Ïapple. TÔÓ Î ÚÈÔ Â Û Ó ÂÙÈÎfi ÎÚ ÎÔ ÛÙ appleâúèûûfiùâú fiáì Ù appleôùâïâ ÙÔ ÛÙÔÈ Â Ô ÙË «Ì ÚÙ» ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ Î È Ô Âapple ÎfiÏÔ ıô Ê ÏÔ Î ÎÏÔ ÙË È ÚÔÓÈÎ appleôèóèîôappleô ËÛ ÙÔ ÛÙÔ appleï ÛÈÔ appleúfiîïëûë Êfi Ô, ٠ˆÓ, ÙÈ̈Ú, ÌÂÙ ÓÔÈ, Â- Í ÌÂÓÈÛÌÔ, Î.Ïapple., Û Ó ÚÔÌ ÛÙ ÔappleÔ Î ÎÏÒ- Ì Ù ÂappleÈÙË Â ˆÓ Âapple Ó Û Ó Î È ÂappleÂÓ Ô Ó ÛÙÔ - apple ÎÚÔÓ Ù apple ıë /Î È Û ÌÊ ÚÔÓÙ ÙÔ.AappleÔÙÂÏ  ÂÓÙ appleˆûè Î Û ÁÎ Ú fiùè Û appleúôêëùâ  ˆ- ÚÒÓ fiappleˆ Ë K Ó, ÙÔ IÚ Ó, ÔÈ IÓ Â Î.. ÙÔ ÛÙÔÈ Â Ô ÙË ÂÎ ËÏÒÓÂÙ È Ì Ûˆ ıâôù ÙˆÓ, appleâúê ÛÈ- ÎÒÓ ÈÎ ÓÔÙ ÙˆÓ ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË «Ú Έӻ, «Ù ÊÒÓˆÓ» Î.Ïapple. ÂÓÒ, Û ÓÙÈ È ÛÙÔÏ, ÔÈ appleúô- Ê Ù ÙË ÚÈÛÙÈ ÓÈÎ ıúëûîâ ÚÓ ıëî Ó ÙËÓ fiappleôè. Eapple ÛË, Ì ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÎÚ ÙÒÓ Î È ÎÚ ÙÒÓ-ÂıÓÒÓ Î È ÙËÓ Â Ú ÙÂÚË Î È appleúôëá- Ì ÓË ıâûìôı ÙËÛË ÔÁÌ ÙˆÓ, ÙÔ ıúëûîâ ÙÈÎfi ÛÙÔÈ Â Ô È Ú Ì ÙÈÛ ΠÚÈÔ ÚfiÏÔ ÙfiÛÔ ÛÙÔ Â- ÛˆÙÂÚÈÎfi fiûô Î È ÛÙÈ ÈÂıÓÂ Û ÛÂÈ. øûùfiûô, ÌÂÙ ÙËÓ appleôû ÓıÂÛË ÙË PˆÌ Î A ÙÔÎÚ ÙÔ- Ú ÛËÌÂÈÒÓÂÙ È Î È Ë apple Ú ÎÌ, ÛÂ Ó Ó ıìfi, ÙÔ ıúëûîâ ÙÈÎÔ Ê Ó ÙÈÛÌÔ Î È Ë ÌÂÙ appleâèù ÂÈ- ÚËÓÈÎ Û Ó apple ÚÍË ÚÈÛÙÈ ÓÈÎÒÓ ÔÁÌ ÙˆÓ. H Óı ÎË ÙË BÂÛÙÊ Ï ÙÔ 1648 appleôùâïâ Î Ù - Ï ÙÈÎfi ÔÚfiÛËÌÔ. ÙÔÓ A ÁÎfiÛÌÈÔ fiïâìô Ô ıúëûîâ ÙÈÎfi apple - Aρθρο TÔ ANA IøTH I. KAPAºøTIA* ÏfiÁÔ, appleô Ô Ó ÌÂÛË Û ÛË Ì ÙËÓ applefiîùëûë Î È È Ù ÚËÛË ÙË Â- ÍÔ Û. ÔÏÏÔ Â ıúëûîâ ÙÈÎÔ ËÁ ÙÂ Ô Ó Û ÓÂÚÁ ÛÙÂ Î È ÂÍ - ÎÔÏÔ ıô Ó Ì ٠fiappleôè appleôïèùèî Î ıâûùòù, ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ Î.Ïapple. ÎÚÈ Ò ÁÈ ÙËÓ applefiîùëûë Î È ÓÔÌ ÙË ÂÍÔ Û ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ ıâûìôıâùëì ÓÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ appleô- ÎÏÂÈÛÌÔ. ÌÂÚ, È È ÙÂÚ Û ÔÚÈÛÌ Ó appleâúèô ÙÔ appleï Ó ÙË (B ÏÎ ÓÈ, È Ù, Î..) ÙÔ ıúëûîâ ÙÈÎfi ÛÙÔÈ Â Ô Ó ˆapple ÚÒÓÂÙ È ÒÛÙÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ- Â Ù È applefi Î appleôè ÂÍÔ ÛÈ ÛÙÈÎ Î ÓÙÚ ˆ ÌÔ Ïfi appleúfiîïëûë Û ÁÎÚÔ ÛÂˆÓ ÁÈ Â ÓfiËÙÔ Ïfi- ÁÔ. ÂÓ Â Ó È Â Ù Ô fiùè Ô appleâúè fiëùô X ÓÙÈÓ- ÁÎÙÔÓ È Î Ú Í ÙÔ Ó applefiêâ ÎÙÔ (;) Û ÁÎÚÔ - ÛË appleôïèùèûìòó. AÓ, fiìˆ, Î appleôèô ÌÂÏÂÙ ÛÂÈ È ÊÔÚ appleâúèappleùòûâè, ı È appleèûùòûâè fiùè Î È Ô ıúëûîâ ÙÈÎfi apple Ú ÁÔÓÙ ÂÈ ÚËÛÈÌÔappleÔÈËı Ì ÙË Û Ó ÚÁÂÈ ÙÚ ÙˆÓ ˆ ÌÔ Ïfi appleúfiîïëûë È- ÛÌÔ Î È Û ÁÎÚÔ ÛÂˆÓ ÁÈ Ù appleúèó ÔÈ È ÊÔÚ ÂıÓfiÙËÙÂ Î È ıúëûîâ ÙÈÎ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ Û Ó apple Ú- Í Ó ÂÈÚËÓÈÎ. ÛÙ Ò, ÙÔ ÛÙ ÁÓfi ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈ- Îfi Û ÛÙËÌ ÂappleÂÓ ÂÈ Î È ÛÙÔÓ ıúëûîâ ÙÈÎfi apple - Ú ÁÔÓÙ ÂÈÛ ÁÔÓÙ Î È Ù ıúëûîâ ÙÈÎ fiáì Ù ÛÙÔ apple ÁÎfiÛÌÈÔ ÚËÌ ÙÈÛÙ ÚÈÔ ÎÂÚ ÔÛÎÔapple Î È ÂÍÔ ÛÈÔÌ Ó. K È ÔÈ ıúëûîâ ÙÈÎ ÔÍ Û Â È - ÔÓÙ È Ì ٠fiappleôè Û ÛÙ ÙÈÎ ËÏË ÌÌÂÛË fiappleˆ ÔÁÌ ÙÈÎfi Ê Ó ÙÈÛÌfi, Êfi Ô, ÂÈÛÈ- ÈÌÔÓ Â, Ù appleôï ÙÚ, ÊÔÚÈÛÌÔ Î È ÏÏ ÌÂıfi Ô ÂÓÔ ÔappleÔ ËÛË, ÙÈÌˆÚ Î È appleôîïâè- ÛÌÔ. E Ó È Â È È ÙÂÚ Ï appleëúfi fiùè Î È ıúëûîâ - ÙÈÎ fiáì Ù appleô È ÛÎÔ Ó ÙËÓ ÂÏ ıâúë Î È ÂÈ- ÚËÓÈÎ Û Ó apple ÚÍË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÓÙ Ó Û - Ó ÈÓÔ Ó ÂÓˆÙÈÎ, Á ÓÔÓÙ È Û Ó fiúá Ó È - ÛÙÈÎÒÓ ÛÎÔappleÈÌÔÙ ÙˆÓ ÂÍÔ ÛÈ ÛÙÈÎÒÓ Î ÎÏˆÓ Û Ì ÏÏÔÓÙ ÙÛÈ Î È È ÈˆÓ ÔÓÙ ÙÈ Û - ÁÎÚÔ ÛÂÈ. AÎfiÌË, ÔÏfiÎÏËÚ ÛÙÚ ÙÈ ıúëûîâ - ÙÈÎÒÓ Î È apple Ú ıúëûîâ ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ ÓÒÛˆÓ, Ì appleôïèùèî Î.Ïapple. È Û Ó ÛÂÈ Î È ÛÎÔappleÈÌfiÙËÙ ÛÙÔ appleï ÛÈÔ appleúôûëï ÙÈÛÌÔ Î È ÂÍ ÁÔÚ È - Ô Ó Î È appleôóôìâ Ô Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÓÔ Î È Á Ï ÓË Û apple ÁÎfiÛÌÈÔ Âapple appleâ Ô. ÂÓ Â Ó È Ù - Ë ÂÌÊ ÓÈÛË Ó ˆÓ ıúëûîâ ÙÈÎÒÓ ÔÍ ÛÈÒÓ Î È ÎfiÌË Ê Ó ÙÈÎÒÓ ÔÌ ˆÓ Û Ó Ù ÛÙËÓ ÎÂ- ÓÙÚÈÎ PˆÛ fiappleô appleâú ÌÂÓ Ó ÙË Û ÓÙ ÏÂÈ ÙÔ ÎfiÛÌÔ, ÂÎÂ ÓˆÓ ÛÙÈ H A appleô Î Ù ÏËÍ Ó Û Ô- Ì ÈÎ ÙÔ ÂÈÚ. EÓ ÏÏÔ Î ÚÈÔ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË apple ıôïôá ıúëûîâ ÙÈÎÒÓ ÔÍ ÛÈÒÓ Â Ó È Ë ÌÂÚÈÎ Î ıô- ÏÈÎ apple Í ˆÛË ÙË ÈÔÏÔÁÈÎ ( ÏÈÎ ) applefiûù - ÛË ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ Î È Ë ÌÊ ÛË appleôîïâèûùèî ÛÙËÓ appleóâ Ì ÙÈÎ, Ù ÙÔÈ Û ÛËÌÂ Ô appleô Ó appleúô- Î ÏÔ Ó ÔÏÔÁÈÎfi Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi È ÛÌfi. M ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈÎ Âapple ıâûë ÛÙÈ H A ÙÔÓ ÂappleÙ Ì- ÚÈÔ ÙÔ 2001, Ó Û ÚÂÙ È Î È ÙÔ ÛÙÔÈ Â Ô ÙÔ ÊÔÓÙ ÌÂÓÙ ÏÈÛÌÔ, ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Û Ó apple Ú ÂÈ Î È ÙÔ ıúëûîâ ÙÈÎfi, ÙÔ ÔappleÔ Ô È ÈˆÓ ÂÙ È ÛÂ È ÊÔ- Ú Ì ÚË fiappleô apple Ú Ô Ó ÂÌÊ ÏÈÂ È Ì Â Î È Û Ì ÏÏÂÈ ÛÙË Û ÓıÂÛË Î È appleôû ÓıÂÛË ÙÔ appleôï ÌÔÚÊÔ Î È appleôï appleù Ô apple Ï ÙˆÓ ÈÂıÓÒÓ Û ÛˆÓ. K È Ô ÊÔÓÙ ÌÂÓÙ ÏÈÛÌfi ÂÈ - Ë apple ÁȈı ÛÙË Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÙfiÌˆÓ Î È ÔÌ - ˆÓ, Î È ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È ÌÂıÔ ÈÎ Î È ÛÙË ıúë- ÛΠÙÈÎfiÙËÙ applefi ÔÚÁ ÓˆÌ Ó appleôïèùèî Î È Ï- Ï Î ÎÏÒÌ Ù appleô ÂappleÂÓ Ô Ó ÛÙ apple Ú apple Óˆ ÛÙÔÈ Â ÁÈ ÈÎÔ ÙÔ ÏfiÁÔ. EΠÓÔ, apple ÓÙˆ, appleô appleôùâïâ ÙËÓ ÎÔÚ Ê appleú ÍË appleôìfi Ï - ÛË Î È ÙË ıúëûîâ ÙÈÎ, ÌÌÂÛ ÌÂÛ, Â Ó È Ë appleúfiîïëûë applefi ÂÍÔ ÛÈ ÛÙÈÎ Î ÎÏÒÌ Ù Ù ÓËÙÒÓ «Î Ù ÎÏ ÛÌÒÓ» ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ appleôîïâè- ÛÌÔ, fiappleô È ÂÙ È Â Ú Ù Ù Ô Êfi Ô Î È Ô apple ÓÈÎfi Î È ËÌÈÔ ÚÁÔ ÓÙ È «ÎÈ ˆÙÔ» ÛˆÙË- Ú ÁÈ ÙÔ «ÂÎÏÂÎÙÔ». ÛÙ Ò, ÌÔÏÔÓfiÙÈ Ë ÈÂıÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ appleúfiô Ô ÛÙÔÓ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎfi, Ù ÓÔÏÔÁÈÎfi Î.. ÙÔÌÂ, ÛÙÔÓ ÙÔ- Ì ÙË ÂÈÚËÓÈÎ Û Ó apple ÚÍË È ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Â- ıóèîòó Î È ıúëûîâ ÙÈÎÒÓ ÌÂÈÔÓÔÙ ÙˆÓ Ë appleúfiô- Ô Î ÚÎÈÓÔ Ù ÎÈ Ùfi ÁÈ Ù ÛÙÈ ÂıÓÈÎ Î È ıúëûîâ ÙÈÎ È Ì Â Î È Û ÁÎÚÔ ÛÂÈ Î appleôèôè ÂÍÔ ÛÈ ÛÙÈÎÔ Î ÎÏÔÈ ÎÂÊ Ï ÈÔappleÔÈÔ Ó, fiappleˆ - Ë ÂappleÈÛËÌ ÓıËÎÂ, Ù Û ÌÊ ÚÔÓÙ Î È appleúôófi- ÌÔÈ ÙÔ Û ÚÔ ÙË ÂÈÚËÓÈÎ Û Ó apple ÚÍË ÁÈ Ù appleïô ÛÙ Ù Ë ÂÈÚ ÓË ÂÓ appleô Ï ÂÈ ÂÓÒ Ù appleúô fióù Î È appleôappleúô fióù ÙˆÓ Û ÁÎÚÔ ÛÂˆÓ ( ÓÙ ÁˆÓÈÛÌfi, ÂÍÔappleÏÈÛÌÔ, Û ÛÙ Ì Ù ÛÊ - Ï Î.Ïapple.) ÌÔÛ ÔappleÔ Ï ÓÂ! H È Î Ú ÍË ÙË UNESCO ÛÙÔ appleúôô ÌÈfi ÙË - Ó Ê ÚÂÈ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ : «EÊfiÛÔÓ ÔÈ applefiïâìôè ÁÂÓÓÈÔ ÓÙ È ÛÙË ÛÎ Ë ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ, ÂΠappleú appleâè Ó ÔÈÎÔ ÔÌ ÛÔ Ì ÙÈ Ì Ó ÙË ÂÈÚ - ÓË». KÈ Â Ò ÁÎÂÈÓÙ È Ë Í Î È Ë ÛËÌ Û ÙË ÁÓ ÛÈ ËÌÔÎÚ ÙÈÎ apple È Â appleô Ó appleúô - ÁÂÈ ÙËÓ ÚÌÔÓÈÎ Û Ó apple ÚÍË ÙˆÓ Ï ÒÓ, Û Ì- ÊˆÓ Ì ÙÔÓ X ÚÙË ÙÔ OHE Î È ÙËÓ OÈÎÔ ÌÂ- ÓÈÎ È Î Ú ÍË ÁÈ Ù ÈÎ ÈÒÌ Ù ÙÔ AÓıÚÒappleÔ, Ì Ï ÓÔ- ÓÙ Î È ÁÂÊ ÚÒÓÔ- ÓÙ Î È ÙÈ ıúë- ÛΠÙÈÎ È ÊÔ- Ú Î È È Ì Â ÒÛÙÂ Ó Â Ú ÈˆıÔ Ó Ë ÁÓ ÛÈ ÂÈÚ - ÓË, Ë ËÌÔÎÚ Ù Î È ÙÔ ÎÚ ÙÔ ÈÎ Ô. *K ıëáëù ÈÂıÓÒÓ ÛÂˆÓ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙË IÓ È Ó appleôïë, Ù. È ı ÓˆÓ Û Ì Ô ÏÔ ÙÔ Ú ÊÂ Ô ÙÔ OHE ÁÈ EÏÏ, K appleúô Î È IÛÚ Ï ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ apple È Ó È Â Ó È ÙÔ Ó Ô appleôï ÙÈÌÔ ÂÚÁ ÏÂ Ô ÛÙ ÚÈ ÙˆÓ ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ, ÁÈ Ó ÙÚ ÍÔ Ó ÙÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÙˆÓ Ì ıëùòó ÙÔ Û ÙÔÌ fiappleˆ Ë ÌÔÚÈ Î ÈÔÏÔÁ, Ô apple ÁÎfiÛÌÈÔ appleôïèùèûìfi Ë ÂÍÂÚ ÓËÛË ÙÔ È ÛÙ Ì ÙÔ, ÌÂ È Ú ÛÙÈÎ ÂÌappleÂÈÚ Â Ì Û ÛÙÈ ıô ÛÂ È - ÛÎ Ï. Ë KATEPINA TZABAPA Καθώς όλο και περισσότερα παιδιά µεγαλώνουν παίζοντας ηλεκτρονικά παιχνίδια, εκπαιδευτικοί µαζί µε παραγωγούς τέτοιων παιχνιδιών και ειδικούς ε- πιστήµονες συνεργάζονται για να προκύψουν ακόµη πιο ενδιαφέροντα παιχνίδια, ακόµη πιο προσιτά και διασκεδαστικά, που όµως θα έχουν παράλληλα ένα διδακτικό στίγµα. Σύµφωνα µε νέα έκθεση µε τίτλο «Παιδιά και Ηλεκτρονικά Παιχνίδια 2009» που έγινε στις Ηνωµένες Πολιτείες α- πό τον Οµιλο NPD, το 82% των παιδιών ηλικίας 2-17 ετών, ή 55,7 εκατοµµύρια παιδιά, ασχολούνται σήµερα µε βιντεογκέιµς. Μεταξύ αυτών, 9,7 εκατοµµύρια είναι ηλικίας 2-5 ετών και 12,4 εκατοµµύρια είναι ηλικίας Εκπαιδευτικοί και ερευνητές είναι πεπεισµένοι ότι κατά τον ίδιο τρόπο που τα παιδιά έχουν αγαπήσει παιχνίδια, ό- πως το «Guitar Hero 5», το «Beatles: Rock Band» ή το «FIFA 10», θα αγκαλιάσουν και καινούργια, όπως το «Immune Attack» (Επίθεση στο Ανοσοποιητικό), το «Discover Babylon» (Ανακαλύψτε τη Βαβυλώνα) ή το «Αστροναύτης: Σελήνη, Αρης και ακόµη πιο µακριά». Σκοπός, για παράδειγµα, του παιχνιδιού «Immune Attack» είναι ο παίκτης να σώσει έναν ασθενή που προσβάλλεται από µια βακτηριδιακή λοίµωξη. Στην πορεία κερδίζει επαρκή γνώση για θέµατα κυτταρολογίας και µοριακής βιολογίας. Χωρίς να έχουν επίγνωση, την ώρα που παίζουν, οι µαθητές (στην περίπτωση εφαρµογής του προγράµµατος σε σχολεία) µαθαίνουν πώς λειτουργεί ο κόσµος των κυττάρων, µε αναλυτικές λεπτοµέρειες για τη λειτουργία των µονοκυττάρων και τη µοριακή διαδραστικότητα µεταξύ παραγόντων του ανθρώπινου σώµατος και πρωτεϊνών των βακτηριδίων. Ετοιµάζεται µάλιστα ήδη η συνέχεια ώστε να είναι έτοιµη την ερχόµενη χρονιά. «Στο βαθµό που τα παιχνίδια αυτά είναι σχεδιασµένα να τραβούν το ενδιαφέρον και να ενισχύουν την άµιλλα, είναι σαφές ότι µπορούν εύκολα να προσαρµοστούν στα µέτρα της κάλυψης εκπαιδευτικών στόχων», επισηµαίνει ειδικός ε- πιστήµονας του Πανεπιστηµίου της Καλιφόρνιας, που οι σπουδαστές του παίζουν φανατικά «Immune Attack». ( ËÁ : Reuters)

19 ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 12 ªµƒπ À Aντι-Στίξεις applefi ÙË ƒ -à Ρουµανία: αστάθεια και ΝΤ ÙË Ì ÁÁÂÓË ÙË applefiï ÙË applefiïˆûë Ë ƒô Ì Ó ÌÂÙ ÙÈ appleúôâ ÚÈÎ Â- ÎÏÔÁ, ÙÈ appleúòùâ applefi ÙËÓ ÓÙ Í ÙË ÛÙËÓ Úˆapple Î EÓˆÛË π ÓÔ - ÚÈÔ 2007 Î È ÛËÌ ÓÙÈÎfiÙÂÚ applefi ÙËÓ ÂÎÙ ÏÂÛË ÙˆÓ Û Ô Û ÛÎÔ. ªÂ È ÊÔÚ Ú Â ÎÂÊ Ï ÏÈÁfiÙÂÚÔ applefi ÌÔÓ ÛÙÔ Â ÙÂÚÔ Á ÚÔ, ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË ÚÈ Î, ÂÍ ÛÊ ÏÈÛ ÎfiÌ Ì appleâóù ÂÙ ıëùâ Ô Û ÓÙËÚË- ÙÈÎfi appleúfiâ ÚÔ Ú È Ó ªapple - «ªË ÓÈÛÌfi Ù ÙÔÈÔ Â- Ï Á Ô ÂÓ apple Ú ÂÈ. ÔÙ ÂÓ apple ÚÍ ÌãfiÏÔ appleô - Ô Ó Í Ó Á ÓÂÈ apple ÚfiÌÔÈ Π٠ÁÁÂÏ Â», ÂÍËÁÂ Ë Ï Ó ªÔ ÓÁÎ - Ô - Èapple Ë, ÂappleÈÎÂÊ Ï ÂÍ ÌÂÓ Â- ÁÎÂÊ ÏˆÓ ÛÙÔ µô ÎÔ Ú ÛÙÈ. Transparency International Ú - ÎÙËÚ ÂÈ ÙË ƒô Ì Ó appleèô ÈÂÊı ÚÌ ÓË ÒÚ ÙË ÚÒappleË ÙˆÓ 27, Î È ÁÈ Ù Ó ÙÔ ÎÚ ˆÌÂÓ ÏψÛÙÂ, ÙËÓ ÎÔÏÔ ıô Ó Ë µô ÏÁ Ú Î È Ë ÏÏ. Ò- Ú appleâúó ÙË ÂÈÚfiÙÂÚË ÎÚ ÛË ÙË ÌÂÙ - ÛÔÛÈ ÏÈÛÙÈÎ ÈÛÙÔÚ ÙË. applefi ÙÔÓ ÎÙÒ ÚÈÔ appleô Î Ù ÚÚ ÛÂ Ë Î ÚÓË- ÛË Û ÓÂÚÁ Û ÔÛÈ Ï ËÌÔÎÚ ÙÒÓ - ËÌÔÎÚ ÙÈÎÔ ºÈÏÂÏ ı ÚÔ fiìì - ÙÔ ÙÔ ªapple Û ÛÎÔ, ÂÈ appleôìâ ÓÂÈ Ì appleëúâûè Î Î ÚÓËÛË. ÛÙ ıâè appleô appleúôôèˆó ÂÙ È ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi appleôù - ÏÂÛÌ ÂappleÈ ÂÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË. ÚÔ Ì ÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ apple Ú applefiùôì ÙËÓ Î Ùˆ fiïù. YÛÙÂÚ applefi 9 ÚfiÓÈ Û ÓÂ Ô Ó appleù ÍË, Ê ÙÔ appleúô Ï appleâù È Û ÚÚ ÎÓˆÛË ÙÔ Î Ù 8,5%, ÁÂÁÔÓfi appleô appleôı ÚÚ Ó ÙÔ, ÙËÓ ÁÎfiÛÌÈ Ú appleâ Î È ÙËÓ ÔÌÈÛÈfiÓ Ó ÙË ÔÚËÁ ÛÔ Ó ÙËÓ 3Ë fiûë Ó - Ô 20 ÈÛÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ  ÚÒ. Û ÛÎÔ, 58 ÂÙÒÓ. ÔÓ ˆÚ - Ô Ó ÌfiÏÈ ÊÔÈ applefi ÙÔÓ ÛÔÛÈ Ï ËÌÔÎÚ ÙË ÓÙ apple - Ïfi ÙÔ, ÙÔÓ appleâóëóù ÚË ªÈÚ- ÙÛ ÎÂÔ Ó. HÙ Ó ÙfiÛÔ ÌÈ- ÎÚ Ë È ÊÔÚ, ÒÛÙÂ Î È ÔÈ Ô ÏˆÓ Ó ÓÈÎËÙ ÙÈ appleúòùâ Ò- Ú : 50,3% Ô appleúòùô, 49,7% Ô Â ÙÂÚÔ. Ú ÁÌ ÙÈÎfi ıú ÏÂÚ. Ï ÈÛÙË, ÌÈ ÌÔÓ Î È Î ÙÈ, Ù Ó Ë applefiûù Û ÙÔ Î È ÛÙÔÓ appleúòùô Á ÚÔ: 32,42 % Ô ªapple Û ÛÎÔ, 31,17% Ô ÎÂÔ - Ó. ª  ÔÌ appleúèó applefi ÙÔÓ ã Á ÚÔ ˆÛÙfiÛÔ Ô ÙÂÏ ٠- Ô Ê ÈÓfiÙ Ó Ó appleúôëáâ Ù È ÙÔ ÓÙÈapple ÏÔ ÙÔ 8 ÌÔÓ Â. È apple Ú ÙË Û ÓÂÚÁ Û ÙÔ Ì ÙÔ ºÈÏÂÏ ıâúô ÙÔ ÓÙÔ- Ó ÛÎÔ, appleô appleôîïâ ÛıËΠ- applefi ÙÔÓ ã Á ÚÔ, ÂÓ ÂappleÈÎÚ ÙË- ÛÂ. ƒô Ì Ó ÙÂÏÈÎ È - ÛÙËÎÂ. ıë Ù ÎÙÈÎ ÙÔ ÎÂÔ- Ó,  apple Ó, Û Á ÒÚËÙ ÁÈ ÈappleÏˆÌ ÙË Î ÚÈ Ú Ù Ó appleúâ- Û Â Ù ÛÙËÓ ÛÈÁÎÙÔÓ Î È appleô ÚÁfi ͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙÔ È - ÛÙËÌ È Âapple Ê ÙÔ Ì ÂappleÈ ÂÈÚËÌ Ù ÚËÌ - ÙÔ fiùë ÙÔ appleúôâîïôáèîô ÙÔ ÁÒÓ Û Ó ÂfiÌÂÓÔ Ì ÙÔ Ê - ÏÈÌ ÓÙÔ ÂÓfi fund, appleô ÛÎfiÚappleÈÛ ÛÙÔ apple ÓÙÂ Ó ÌÔ ÌÈÛfi ÈÛÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈÔ Â ÚÒ, Ú Ì Ù ÌÈÎÚÔÂappleÂÓ- ÙÒÓ, ÙÔÓ Ï Â. ÈÔ Î Ù ÏÔÁ ÂÈ ÛÙÔÓ ÓÙ apple Ïfi ÙÔ Ï ıúô ÂÈÚ Â Î È ÓÔı Ì ÙÈ ÊÔ ÙˆÓ ÌÂÙ Ó ÛÙÒÓ appleô ÊÈÛ Ó ÛÙÈ ÒÚ fiappleô È Ì ÓÔ Ó. ËÙ Ó Í Ó ÌÂÙÚËıÔ Ó ÔÈ ÊÔÈ. ÔÈÔ Î È appleò ı Á ÏÂÈ ÎÚË; ÒÚ ÚÂÈ ÂÙ È ÍÈfiappleÈÛÙË Î ÚÓËÛË Î È appleúô appleôïôáèûìfi ÂappleÂÈÁfiÓÙˆ. Ô µô ÎÔ Ú ÛÙÈ ÁÈ Ó appleïëúòûâè ÌÈÛıÔ Î È Û ÓÙ ÍÂÈ Ó ÂÙ È Ì fiúô Âapple ıâ. Ô ÂıÓÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ, ÙÔ Ï È, Û ÙÔ 20% ÙË Í Ì Û ÛÂ Ó ÚfiÓÔ. ªÂ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi appleôù ÏÂÛÌ appleâûâ ÎfiÌ appleâúèûûfiùâúô Ó ÓÙÈ ÙÔ Â ÚÒ. ÁÔÚ ÌÔ È Û ÎÈ ÏÏÔ. Ô ÈÔÙÈÎfi Âapple appleâ Ô ÙˆÓ ƒô Ì ÓˆÓ Â Ó È Î Ùˆ ÙÔ Ì ÛÔ fiúô ÛÙËÓ EÓˆÛË. applefi Ù 22 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ÙÔ appleïëı ÛÌÔ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 4 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Ô Ó Ì ÙÚ Â ÚÒ ÙËÓ ËÌ Ú. Ô Î Ù ÎÂÊ Ï Ó Â Ó È $ ( ÁÎfiÛÌÈ Ú appleâ 2008), Ë ÓÂÚÁ ÛÙÔ 8%. Ô ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÏÏÂÈÌÌ Ê ÙÔ ÛÙÔ 7,3% ÙÔ. 2,5 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ƒô Ì ÓÔÈ ÌÂÙ Ó ÛÙ ÛÙÂÈÏ Ó 6,3 ÈÛÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Â ÚÒ Û ÂÌ ÛÌ Ù. Ù ÁfiÓ ÛÙÔÓ ˆÎ Ófi... ÏÏ appleôïïô applefi ÙÔ, Ì ÙËÓ ÎÚ ÛË, ÓÔ Ó ÙË Ô ÏÂÈ ÙÔ ÎÈ ÂappleÈÛÙÚ ÊÔ Ó ÛÙËÓ apple ÙÚ. ªapple Û ÛÎÔ Ï ÙË ƒô Ì Ó ÛÙËÓ.. ÏÏ Â Ó È appleúôûˆappleèîfiùëù ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË. Ô Î Ù ÏÔÁ Ô Ó ÓÂappleÔÙÈÛÌfi Î È ÙÔÏÌ ÛÙËÓ ÂÍ ÏÂÈ Ë ÙË È ÊıÔÚ appleô ÂÈ È ÚÒÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎÚ ÙÈÎfi ÌË ÓÈÛÌfi, fiappleô apple Û ÔÏÂ Ù È ÙÔ 1/3 ÙÔ apple Ú ÁˆÁÈÎ ÂÓÂÚÁÔ appleïëı ÛÌÔ. È Ó ÓÔ ÍÂÈ ÙË ÛÙÚfiÊÈÁÁ ÙÔ apple ÈÙ ÙÈ ÏÏÔ; Ì ÙÚ ÓÙÈÏ Î. ÁˆÌ Î È Ì ˆÛË ÌÈÛıÒÓ Ò Î È 15% ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÏÏ Î È appleôï ÛÂÈ apple ÏÏ ÏˆÓ. ÏÏ ÔÈ appleúfiûê ÙÂ È ËÏÒÛÂÈ ıâˆúô ÓÙ È appleúôô ÌÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ Û ÏÔ. ƒô Ì Ó Â Ó È Ë 3Ë ÒÚ ÙË EÓˆÛË ÌÂÙ ÙË ÂÙÔÓ Î È ÙËÓ ÁÁ Ú appleô ÂÙ È ÙËÓ «appleúôûù Û» ÙÔ. ÓÈÎËÙ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÂÈ Û ÌÌÔÚʈıÂ Î È ı ÂÊ ÚÌfiÛÂÈ ÙÈ appleô  ÍÂÈ, ÂÓÒ Ô ÎÂÔ Ó Â Â appleúfiáú ÌÌ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Ì ÚÈÌÓ. È applefiï ÙË appleïâèô ËÊ Ô ªapple Û ÛÎÔ ÚÂÈ ÂÙ È 48 Ú Ö ÎfiÌ. È Û ÌÌ Â Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚ ÎfiÌÌ Ù, Ì ÏÏÔÓ ÛÎÔÏÂ. Ù 5 ÚfiÓÈ ÙË appleúôâ Ú ÙÔ ÎÚ ÙËÛ ÛÙ ÛË Ï ÔÓÈÎ. ÓÙ ıâù Ô ÎÂÔ Ó Ì ÙÈ ÚÂ ÙˆÓ ºÈÏÂÏ ı ÚˆÓ ÙÔ ÓÙÔÓ ÛÎÔ ÂÍ ÛÊ Ï ÂÈ ÓÂÙË appleïâèô ËÊ. «Ô ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÁÈ ÙÔ ÂappleÂÓ Ù Â Ó È Ë ÛÙ ıâú Î ÚÓËÛË Î È ÂÓ Ê ÓÂÙ È appleˆ ı ÙËÓ Ô ÌÂ Û ÓÙÔÌ», Û ÔÏ Â ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ ÙË ÈÙ ÏÈÎ ÙÚ appleâ Unicredito. O, tempora! E IKIN YNO, AKOMH KAI NEKPO... ªÂ ÂÓÙÔÏ ÙË KGB Î Ù ÛÙÚ ÊËÎ Ó ÙÔ 1970 Ù ÏÂ Ó ÙÔ fiï- ÊÔ Ã ÙÏÂÚ, ÙË ªappleÚ Ô Ó, ÙÔ Èfi ÂÊ Î ÌappleÂÏ Î È ÙË ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙÔ, fiappleˆ appleôî Ï appleùô Ó applefiúúëù ÁÁÚ Ê ÛËÌÂÚÈÓ ÀappleËÚÂÛ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙË ƒˆû (FSB). Oappleˆ ÌÂÙ ÂÈ ÙÔ CNN, ÛÂ Û Ó ÓÙÂ Í ÙÔ ÛÙÔ appleú ÎÙÔÚÂ Ô Interfax, Ô ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙÔ Ú Â Ô ÙË appleëúâû, ÛÙÚ ÙËÁfi µ Û ÏÈ ÚÈÛÙÔÊfiÚÔÊ appleôî Ï Â appleˆ appleú ÎÙÔÚ ÙË KGB Î Ó Ù ÏÂ Ó Î È fi,ùè apple ÌÂÈÓ ÙÔ apple Ù Í Ó Û appleôù Ìfi ÙË ÂÚÌ Ó. ËÓ ÂÓÙÔÏ Â -  ÒÛÂÈ Ô Ú ËÁfi ÙË KGB ÈÔ ÚÈ ÓÙÚfiappleÔÊ Î È Ë ÂappleÈ Â ÚËÛË Â Â ÙËÓ Îˆ ÈÎ ÔÓÔÌ Û «The Archives». Ì- ÊˆÓ Ì ÙÔÓ ÚÈÛÙÔÊfiÚÔÊ, Ë KGB Î È ÙÔ ÛÔ ÈÂÙÈÎfi Î ıâûùò ÊÔ Ô ÓÙ Ó appleˆ Ù ÌÓ Ì Ù ÙÔ Ã ÙÏÂÚ, ÙË Û - ÓÙÚfiÊÔ ÙÔ ªappleÚ Ô Ó Î È ÙÔ Î ÌappleÂÏ ı Á ÓÔÓÙ Ó ÙfiappleÔ Ï ÙÚÂ ÙˆÓ appleôûùëúèîùòó ÙÔ Ó ÈÛÌÔ. To «Áfi ÙÔ ÊÈ ÈÔ» ÎfiÌË Î È Ûapple ÛÌ ÓÔ ÂÈ ËÏËÙ ÚÈÔ ÛÙ... ÙÛfiÊÏÈ. (ʈÙ.: Reuters) O «Θείος Λαζ Mαρξ» ENA ΦANTAΣMA πλανιέται πάνω από την Τουρκία, ξεκινώντας από πού αλλού; από τη Μαύρη Θάλασσα και την Τραπεζούντα. Ο Καρλ Μαρξ σε ποντιακή µετεµψύχωση. Σε εκδοχή Τραπεζούντας ο- νοµάζεται «Λαζ Μαρξ», από το «Λαζός», όπως ονοµάζονται στην Τουρκία οι Μαυροθαλασσίτες. Ο Λαζ Μαρξ και συγκεκριµένα ο «Θείος Λαζ Μαρξ» είναι ο ήρωας της επιθεώρησης που παρουσιάζει ο εκ Τραπεζούντος ηθοποιός Χασάν Ατσίκσοζλου σε κείµενα του συντοπίτη του συγγραφέα Γιλµάζ Oκου- µούς. Οι παραστάσεις συνεχίζονται εδώ και περίπου ένα χρόνο. Τι λέει το ιεθνές Νοµισµατικό Ταµείο, τι κάνει η κυβέρνηση Ερντογάν στα οικονοµικά θέµατα, πώς συνεχίζεται η εκµετάλλευση ανθρώπου από άνθρωπο και διάφορα άλλα είναι τα σηµεία της επιθεώρησης. Πιο νέος από την εικόνα Μαρξ που έχουµε συνηθίσει, αλλά µε την ίδια γενειάδα και το ίδιο ηµικαµπριολέ κεφάλι αλλά µε µακριά µαλλιά. H I EA ΠEPI «ΛAZ MAPΞ» προέκυψε µετά την έκδοση ενός βιβλίου του ίδιου συγγραφέα το «Λαζ Καπιτάλ», από το «Das Kapital», δηλαδή το περίφηµο έργο του Μαρξ: «Το Κεφάλαιο». Το TÔ APH AM ATZH Λάζικο «Κεφάλαιο» από τον Λαζό Μαρξ κάνει θραύση αυτή την εποχή. Είναι επίκαιρο και για τον πρόσθετο λόγο ότι ο Tούρκος πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν έ- κανε µήνυση εναντίον του. Κι αυτό επειδή κατά τη διάρκεια της ε- πιθεώρησης στη Ρίζε της Μαύρης Θάλασσας, ο «Θείος Λαζ Μαρξ» είπε και ένα ανέκδοτο σχετικό µε τον πρωθυπουργό. Κάτι η καταγωγή του Ερντογάν που κρατά από Ρίζε µεριά, κάτι η συνήθειά του να µηνύει όποιον σταθεί και όποιον βρεθεί µπροστά του, να σου τα ντράβαλα για τον Μαρξ. TO TI ΘA KATAΦEPEI το φάντασµα που ξεκινά από την Τραπεζούντα και πλανάται πάνω από την Τουρκία είναι µια ιστορία ενδεχοµένως πονεµένη. Βλέπετε, η τουρκική κοινωνία έχει καταλήξει να α- κούει διάφορους χότζες, όπως αυτόν στα Ηράκλεια Ικονίου: Βγήκε ο χότζας πριν από µερικές µέρες και απευθυνόµενος στους πιστούς είπε πως ντρέπεται κάθε φορά που αναφέρεται στη νέα γρίπη, αυτήν των χοίρων. Το «βρωµερό αυτό ζώον, που είναι αµαρτία ακόµη και το ό- νοµά του να αναφέρω», έλεγε ο χότζας και προχωρούσε στην «αναβάπτιση» της νέας γρίπης. Από τη λέξη «domuz», που στην τουρκική σηµαίνει «γουρούνι», αφαιρώ, είπε, το «do» και κρατώ το «muz». Στο ε- ξής πρέπει να ονοµάζουµε τη γρίπη, γρίπη «muz», δηλαδή γρίπη µπανάνας. KAI EN EINAI MONO η «γρίπη της µπανάνας» που δέρνει την τουρκική κοινωνία. Ακόµη ψάχνονται τα συνδικάτα στην Τουρκία πώς η χώρα των 40 εκατοµµυρίων το 1980 είχε 3,5 εκατοµµύρια συνδικαλισµένους, ενώ η χώρα των 75 εκατοµµυρίων σήµερα έχει µόνο 800 χιλιάδες συνδικαλισµένους. Το 3,5 εκατοµ- µύρια είναι νούµερο που σήµερα δείχνει άλλο πράγµα στη χώρα αυτή. Αυτός είναι επισήµως ο αριθµός των ανέργων. Σε τέτοιους ουρανούς πλανάται το «Λαζ Καπιτάλ» και ο Θεός βοηθός.

20 20 ιά χειρός BA I H BA I IKOY ÙÈ ÙÈÎË À ƒ À π 12 ªµƒπ À 2009 ίκη αστυνοµικού για βασανιστήρια σε δύο νεαρούς Mέσα στο «συνωστισµό των επετείων» του 2009, όπως εύστοχα τον χαρακτήρισε η Mαριάννα Tζιαντζή της «Kαθηµερινής», µας ξέφυγε µία. Eκείνη για το «βρώµικο 1989». Tώρα γιατί «βρώµικο» και γιατί κατ ανάγκην πρέπει να αναφερθεί, αποτελεί ερώτηµα προς «διακρίβωσιν». Ωστόσο αποτελεί κι αυτό µέρος της πρόσφατης πολιτικής ιστορίας µας και σαν τέτοιο θα ήθελα να αναφερθώ σ αυτό. Πρόκειται βέβαια για το «σκάνδαλο Kοσκωτά», που ουκ ολίγον ταλαιπώρησε την ελληνική κοινωνία. Tο οποίο βέβαια, 20 χρόνια µετά, ωχριά σε σύγκριση µε όσα άλλα σκάνδαλα ακολούθησαν. Παρ όλ αυτά τότε αποτελούσε TO σκάνδαλο. Γιατί; Aς ανατρέξουµε περιληπτικά στην ιστορία του σκανδάλου, µια που τη µελέτησα ενδελεχώς προκειµένου να γράψω ένα βιβλίο, που Mια ξεχασµένη «επέτειος» το έγραψα. Eίναι το «K», που πρωτοκυκλοφόρησε δίτοµο (900 σελίδες) το 1992 από τις εκδόσεις «Πλειάς» και πρόσφατα, συντο- µευµένο κατά 450 σελίδες, από την «Eµπειρία Eκδοτική». Eνας µετανάστης, από τον Aσπρόπυργο Aττικής, επιστρέφει από το Mπρούκλιν της Nέας Yόρκης οίκοι. Oνοµάζεται Γεώργιος Kοσκωτάς και πιάνει δουλειά στην τότε Tράπεζα Kρήτης, ως υπεύθυνος του συναλλάγµατος. Eυφυής όπως είναι, καταλαβαίνει ότι οι συ- µπατριώτες του κοιµούνται. εν ξέρουν τίποτα για τις ηλεκτρονικές εγγραφές δικτύου, δεν ασχολούνται µε τη νέα τεχνολογία ούτε γνωρίζουν τι είναι οι raiders του Xρηµατιστηρίου. Aφού αβγατίσει τα αποθέµατα των καταθετών σε συνάλλαγµα, µέσω της καθυστέρησης της κατάθεσής τους στην Tράπεζα της Eλλάδος, µε τη συνεργασία του αδελφού του Στηβ (Σταύρου) που δουλεύει στη Mέριλ Λιντς, µια µέρα εµφανίζεται µέσω ενός «αχυράνθρωπου» στον ιδιοκτήτη της τράπεζας και την αγοράζει µε τα ίδια τα λεφτά της. (Στην ταινία που επρόκειτο να γίνει µε τον Kώστα Γαβρά, και τελικά δεν έγινε, γιατί ο διάσηµος σκηνοθέτης «τα παιξε» µε τον δεύτερο τόµο της πρώτης έκδοσης, το ζενερίκ της ταινίας θα ήταν ακριβώς αυτό: ο K. δίνει µια επιταγή της τράπεζας στον ιδιοκτήτη της, που είναι καταχρεωµένος µε την ξενοδοχειακή του µονάδα «Πόρτο Kαρράς», και αγοράζει µε τα λεφτά του ιδιοκτήτη την ί- δια την τράπεζά του.) Μιας και την απέκτησε, εµφανίζεται ως εκδότης: του ENA πρώτα, του περιοδικού µε αρχισυντάκτη τον Παύλο Mπακογιάννη, του TETAPTOY µετά, µε διευθυντή τον Mάνο Xατζιδάκι, και καθώς πλησιάζουν οι εκλογές του 1985 και πληροφορείται ότι πρόκειται να τις κερδίσει και πάλι το ΠAΣOK του Aνδρέα Παπανδρέου, προσφέρεται να τυπώσει δωρεάν τα διαφηµιστικά έντυπα του κόµµατος. Eσείς τι ζητάτε σε αντάλλαγµα; τον ρωτάει ο τότε υπεύθυνος του κόµµατος. εν θέλω τίποτα, του απαντά. Θέλω µόνο την ελευθερία του επιχειρηµατία-τραπεζίτη να ανοίξει κι άλλα υποκαταστήµατα της Tράπεζας Kρήτης, να επενδύσει στις πατάτες της Σάµου, στα σπαράγγια της Θράκης, στα βατράχια και τα σαλιγκάρια της Πιερίας κ.τ.λ. Eσείς τι άλλο θα θέλατε από µένα; αντιρωτά µε τη σειρά του. Nα µην υπάρχει έντονα αντιπολιτευόµενος Tύπος. Kατάλαβα, λέει. Kι αγοράζει ατάκα την «Kαθηµερινή» από την Eλένη Bλάχου, τη «Bραδυνή» από τις α- δελφές Aθανασιάδη και µπρος στο φάσµα ότι πρέπει να αγοράσει ακόµα 20 εφηµερίδες, α- ποφασίζει να φτιάξει τη δική του. Xτίζει στην Παλλήνη το πιο σύγχρονο εκδοτικό συγκρότηµα των Bαλκανίων, φτιάχνει ένα ραδιοφωνικό σταθµό, αλλά εκεί τον προλαβαίνει µια υποψιασµένη εφηµερίδα, το EΘNOΣ, που τον κατηγορεί ότι είναι µαφιόζος γιατί προσπάθησε, µετά την Kρήτης, να αγοράσει και δεύτερη τράπεζα, τη Θεσσαλίας. Aντί να αντιπαρέλθει την αστήρικτη αυτή κατηγορία που βασιζόταν σε παραµυθολογία (ανέφεραν τη Mέριλ Λιντς ως «Mαίρη Λιντς» κ.τ.λ.), µήνυσε την εφηµερίδα. Kι από τις δίκες (πρωτοδικείου και εφετείου) προέκυψε το όχι και τόσο καθαρό παρελθόν του στις HΠA. Ωσπου ήρθε το χαστούκι του δαιµόνιου Kίτσου Tεγόπουλου από την «Eλευθεροτυπία», που ανακάλυψε ότι οι ισολογισµοί της Tράπεζας Kρήτης ήταν πλαστοί. Tότε (Aύγουστο του 1988) αρρωσταίνει ο Aνδρέας Παπανδρέου κι οι µετά από αυτόν απείχαν, σε σύγκριση µαζί του, όσο η Γη απ τη Σελήνη. Kοντολογίς, τα κάναν θάλασσα. O διοικητής της Tραπέζης της Eλλάδος στέλνει ελεγκτές στην Tράπεζα Kρήτης για να µην πάει ο ίδιος αργότερα στη φυλακή, ενώ ο «αντ αυτού» αντιπρόεδρος της ακυβέρνητης κυβέρνησης πίστευε αυτό που του έλεγε ο τραπεζίτης: «Mε τους ελεγκτές θα βουλιάξω εγώ, αλλά κι εσείς µαζί µου». «Γιατί θα βουλιάξεις, άνθρωπέ µου;». «Γιατί δεν υπάρχει φράγκο στην τράπεζα. Eίναι όλα επενδυµένα στην Παλλήνη, σ αυτό που µου ζητήσατε εσείς να κάνω. Σε ένα εξάµηνο θα έχω ρεφάρει. Θα έχω πάρει το µισό της διαφηµιστικής πίτας οπότε τα χρήµατα θα έχουν επιστρέψει στην τράπεζα και τότε, ας έρθουν οι ελεγκτές και όποιος άλλος θέλετε». Tίποτα. Κι έτσι, µετά την απειλή της επικείµενης σύλληψής του, δραπέτευσε οικογενειακώς µε το ναυλωµένο λίαρ τζετ, αφού εν µια νυκτί πούλησε µονοκούκι και τις εγκαταστάσεις της Παλλήνης µαζί µε τις 24 ΩPEΣ (την εφηµερίδα του) και τον ΣKAΪ και τον Oλυ- µπιακό που µόλις είχε αποκτήσει και παραδόθηκε, έπειτα από ένα 20ήµερο στη Bραζιλία, στη θετή πατρίδα του, στις HΠA, και πιο συγκεκριµένα στις φυλακές του Σάλεµ (οι «µάγισσες») απ όπου άρχισε να εκτοξεύει τα δηλητηριώδη βέλη του, αφού πρώτα έγινε ε- ξώφυλλο στο TIME. Aυτό ήταν το «βρώµικο 89». Tώρα γιατί ήταν λιγότερο βρώµικο από το 1990, ποτέ δεν κατάλαβα. Kατάθεση-σοκ για ηλεκτροσόκ ªÂ ÙË ÛÔÎ ÚÈÛÙÈÎ Î Ù ıâûë ÙÔ ÂÓfi applefi Ù Ô ı Ì Ù, ÍÂÎ - ÓËÛ ıâ ÛÙÔ MÂÈÎÙfi OÚΈÙfi ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ ÙË ı Ó Ë ÎË ÙÔ ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ, Ô ÔappleÔ Ô Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ apple Ú appleâìappleùèîfi Ô ÏÂ Ì Î ÙËÁÔÚÂ Ù È ÁÈ Û ÓÈÛÙ ÚÈ Î Ù Û ÚÚÔ Ì ËÏÂÎÙÚÔÛfiÎ, Û ÚÔ Ô Ó ÚÒÓ Ó ÚÒÓ. Πρόκειται για τον Χ. Ευθυµίου, ο οποίος φέρεται ότι ως αστυφύλακας είχε υποβάλει στις 14 Αυγούστου 2002 στο Α.Τ. Ασπροπύργου σε βασανιστήρια δύο κρατουµένους, οι οποίοι είχαν προσαχθεί για παράβαση του ΚΟΚ, ένα 17χρονο αγόρι και έ- ναν 20χρονο στρατιώτη. «Εκείνο το βράδυ», ξεκίνησε την κατάθεσή του ο Ι. Παπακώστας που τότε υπηρετούσε τη στρατιωτική του θητεία, «είχαµε πάει µε φίλους για καφέ µε τα µηχανάκια µας. Κάποια στιγµή όταν περνούσαµε µπροστά από το δρόµο που βρίσκεται το Tµήµα, ανέπτυξα λίγο ταχύτητα για να προλάβω τους φίλους µου και µε σταµάτησε ένα περιπολικό. Μου ζήτησαν να πέσω κάτω αλλά αρνήθηκα γιατί είχε λάσπες και επειδή δεν είχα πάνω µου τα στοιχεία που µου ζήτησαν, µε πήραν στο Tµήµα όπου και µου έβαλαν χειροπέδες.»κάποια στιγµή ο κατηγορούµενος άρχισε να µε ρωτάει επανειληµµένα γιατί την κοπάνησες κι εγώ του απάντησα δεν την κοπάνησα. Τότε µε χτύπησε δυο φορές στον ώµο και τρεις φορες στο δεξί πόδι κοντά στα γεννητικά όργανα, µε µια µαύρη συσκευή που είχε στη χούφτα του. εν ξέρω τι ήταν αυτό αλλά άρχισα να τινάζοµαι, έχασα το φως µου, έπεσα στα γόνατα και φώναζα τι έκανα για να YNO O PYTANEøN Στο τραπέζι το άσυλο µου το κάνεις αυτό;». Από την πλευρά του ο κατηγορούµενος αρνείται ότι υπέβαλε σε ηλεκτροσόκ τους δύο πολιτικούς ενάγοντες και υποστηρίζει ότι η συσκευή που είχε στα χερια του ήταν ασύρµατος που δεν προκαλεί ηλεκτρικές εκκενώσεις. Το ίδιο αναφέρει και το σχετικό πόρισµα της Ε Ε που είχε διενεργήσει η Eλληνική Aστυνοµία σε βάρος του. Το ικαστήριο µετά το αίτηµα του συνηγόρου του κατηγορουµένου κάλεσε για µάρτυρα τον ιατροδικαστή που είχε ε- ξετάσει τα δύο θύµατα, τον γιατρό του Τζάνειου Nοσοκο- µείου ο οποίος έχει εξετάσει τον Ιωάννη Παπακώστα, αλλά και τον αστυνοµικό που µε την ιδιότητα του χηµικού είχε ελέγξει το συγκεκριµένο µηχάνηµα και είχε αποφανθεί ότι πρόκειται για ασύρµατο που δεν προκαλεί ηλεκτροσόκ. Η δίκη συνεχίζεται... Την ώρα που φοιτητές της Νοµικής πραγµατοποιούσαν, χθες το πρωί, παράσταση δια- µαρτυρίας στον πρόεδρο της Νοµικής, εξαιτίας των δηλώσεων για αυστηρά µέτρα λειτουργίας στη σχολή, µε αφορµή τη συζήτηση περί ασύλου, η Σύνοδος των Πρυτάνεων στο Λαύριο ξεκινούσε µε σκληρές δηλώσεις διαφόρων εκπροσώπων της για το ίδιο θέµα. Το κλίµα παραµένει οξύ και δεν θα αφήσει ανεπηρέαστες ούτε τις εργασίες της Συνόδου, καθώς από τη µια οι φοιτητές ετοιµάζονται να κατεβούν στο Λαύριο και από την άλλη εκτιµάται ότι αρκετοί πρυτάνεις θα ζητήσουν να συζητηθεί το θέµα παρά το γεγονός ότι δεν εντάχθηκε στην ατζέντα των διαβουλεύσεων προκειµένου να µην πυροδοτηθεί το κλίµα. Σήµερα, εξάλλου, η υπουργός Παιδείας, που θα παραβρεθεί στη Σύνοδο, θα επαναλάβει τη θέση της κυβέρνησης ότι δεν πρόκειται να αλλάξει ο νόµος για το άσυλο. Θέση που αποτελεί κοινό τόπο και για την πανεπιστηµιακή κοινότητα, καθώς ακόµα και όσοι θέτουν ζήτηµα α- νάγκης προάσπισης του ασύλου δεν ζητούν αλλαγή του νόµου. «Ο µόνος χώρος όπου δεν υ- πάρχει η ελεύθερη διακίνηση των ιδεών είναι τα πανεπιστήµια» δήλωσε στο περιθώριο της Συνόδου ο πρύτανης του Πολυτεχνείου Κρήτης, κ. Γρυσπολάκης, επισηµαίνοντας, ωστόσο, πως δεν τίθεται θέµα κατάργησης αλλά ε- φαρµογής του νόµου. Σε ανάλογο ύφος τοποθετήθηκαν και άλλοι εκπρόσωποι των διοικήσεων των ιδρυµάτων, όπως ο Χ. Ξανθουδάκης, αντιπρύτανης του Ιονίου Πανεπιστηµίου, που υποστήριξε ότι «το άσυλο πολλές φορές λειτουργεί ως πρόσχηµα για παραβατικές συµπεριφορές». Πάντως, είναι κοινή η επισήµανση πως αυτό που χρειάζεται είναι η εφαρµογή του ι- σχύοντος θεσµικού πλαισίου και ενδεχοµένως µε πιο ενεργητικό ρόλο των πρυτανικών αρχών. Είναι ενδεικτική η δήλωση του πρύτανη του Ε.Μ. Πολυτεχνείου, Κωνσταντίνου Μουτζούρη, χθες, λίγο πριν ξεκινήσει η Σύνοδος. Θέλοντας να προσδιορίσει την ουσία της συζήτησης επανέλαβε πως η πανεπιστη- µιακή κοινότητα µπορεί να προστατεύσει το άσυλο. Χθες, η παράσταση διαµαρτυρίας 50 ατόµων της Nοµικής στο γραφείο του Φορτσάκη κατέληξε σε δέσµευση του ιδίου να δώσει εξηγήσεις για δηλώσεις του περί προάσπισης του ασύλου µε τη λήψη διαφόρων µέτρων, όπως τη δηµιουργία σώµατος φυλάκων (κάτι σαν πανεπιστηµιακή αστυνοµία), αλλά και τις αναφορές του σε «µειοψηφίες» εντός των ιδρυµάτων που επιβάλλουν τις δράσεις τους...