Φίλτρα MC / MC filters. Φίλτρα Καναλιού Επιστροφής / Return-path filters Αντάπτορες Φίλτρων Πρίζας / Rejection filter adaptors

Transcript

1 Φίλτρα Filters Στα προσωποποιημένα φίλτρα το όνομα POLYTRON αποτελεί συνώνυμο υψηλής ποιότητας. Ο ακριβής εργοστασιακός μικροσυντονισμός των καναλιών του κάθε φίλτρου εξοικονομεί χρόνο από την ρύθμισή τους, καθώς το μόνο που απαιτείται είναι να ορίσετε κανάλι. Η υψηλή απομόνωσή τους επιτρέπει την χρήση των φίλτρων με κεραίες VHF και UHF. Τα φίλτρα MC αποτελούν την πρώτη επιλογή για λήψη DVB-T, ενώ το SF είναι αξεπέραστο μέχρι και σήμερα. Μόνο στην Polytron θα βρείτε φίλτρα απόρριψης, όπως αυτά της σειράς BSK! POLYTRON is a synonym for high-quality customized filters. The precise factory-made tuning of channels for each filter saves lots of time on-site, since it is only necessary to adjust the channels. Their high isolation makes it possible to combine the filters with VHF- and UHF antennas. Our MC-filters are first choice for DVB-T-reception. Our SF has been unmatched until today. Rejection filter adaptors as the BSK series can only be obtained at POLYTRON!

2 Φίλτρα και Μίκτες Filters and combiners Τριπλά Φίλτρα Καναλιών / Triple circuit channel filters Φίλτρα MC / MC filters E02 - E03 B Headends / Headends A Ενισχυτές / Amplifier Φίλτρα Απόρριψης / Rejection filters Φίλτρα Απόρριψης / Rejection filters Φίλτρα Καναλιού Επιστροφής / Return-path filters Αντάπτορες Φίλτρων Πρίζας / Rejection filter adaptors E04 E05 E06 - E07 C Εξοπλισμός Οπτικής Ϊνας Μίκτες / Combiner Μίκτες / Insertion combiner E08 - E11 F E Filter, Φίλτρα, Weichen Μίκτες E 01

3 Φίλτρα Φίλτρα MC A Ενισχυτές / Amplifier B Headends / Headends C Εξοπλισμός Οπτικής Ϊνας MC-Filter Η σειρά φίλτρων MC είναι ιδανική λύση για οποιαδήποτε περίπτωση απαιτείται επιλεκτική λήψη επίγειων καναλιών ή ομάδων καναλιών. Με την τεχνολογία φίλτρων MC παρεμβολές ή αχρείαστες συχνότητες μπορούν να μείνουν ολοκληρωτικά έξω από το δίκτυο διανομής. Η στάθμη εξόδου μπορεί να ρυθμίστει με τα ασθενέστερα σήματα, ώστε ο συνδεδεμένος ενισχυτής να λειτουργήσει με το βέλτιστο αποτέλεσμα. επιλογή μέχρι και 12 φίλτρων για κανάλια ή ομάδες καναλιών υψηλή επιλεξημότητα χαμηλές απώλειες διέλευσης UHF και VHF στο ίδιο φίλτρο Διέλευση DC εργοστασιακή ακριβής ρύθμιση φίλτρου καναλιού Προσαρμογή στις ανάγκες του πελάτη MC-Filter The MC-Filter series provides the perfect solution for every situation in the selective signal distribution of terrestrial channels or channel groups. With the MC-Filter technology, interference or unnecessary frequencies in broadband systems can be totally filtered out. The output level can be adjusted to the weakest signals, so that the subsequently connected amplifier can work with the optimal effect. selective channel filtering of up to 12 channels or channel groups high selelctivity low through loss UHF and VHF in one filter DC-transit possible precise channel alignment factory-preset customer specific variations F Τεχνικά Χαρακτηριστικά Technical data Τύπος / type Είσοδοι / inputs Κανάλια / channels Έξοδοι / outputs Κωδικός/ article no. Βάρος / Weight MC X-1-X ca. 0,3 kg MC X-2-X μέχρι / up to 2 2 μέχρι / up to ca. 0,35 kg MC X-3-X μέχρι / up to 3 3 μέχρι / up to ca. 0,5 kg MC X-4-X μέχρι / up to 4 4 μέχρι / up to ca. 0,55 kg MC X-5-X μέχρι / up to 5 5 μέχρι / up to ca. 0,6 kg MC X-6-X μέχρι / up to 6 6 μέχρι / up to ca. 0,68 kg MC X-7-X μέχρι / up to 7 7 μέχρι / up to ca. 0,73 kg MC X-8-X μέχρι / up to 8 8 μέχρι / up to ca. 0,78 kg MC X-9-X μέχρι / up to 9 9 μέχρι / up to ca. 0,95 kg MC X-10-X μέχρι / up to μέχρι / up to ca. 1,03 kg MC X-11-X μέχρι / up to μέχρι / up to ca. 1,25 kg MC X-12-X μέχρι / up to μέχρι / up to ca. 1,3 kg Αριθμός Εξόδων / Number of outputs Αριθμός ομάδων φίλτρων (Κανάλια ή Ομάδες Καναλιών) Number of filter galleries (channels or channel groups) Αριθμός Εισόδων / Number of inputs Παραγγελία Όταν παραγγέλνετε φίλτρα να δηλώνετε τον αριθμό εισόδων κεραίας και τα κανάλια των φίλτρων. καθώς και τα κανάλια DVB-T. Για να απλοποιήσετε την παραγγελία επισκεφτείτε το και την περιοχή service. Order When ordering, please declare the number of antenna inputs and filter channels i.e. which channels are to be used for DVB-T. To simplify ordering, please look at service area for the layout plan. E 02

4 Filters MC-Filters Εφαρμογή DVB-T Εισαγωγή 2 Κεραιών Λήψη με 2 Κεραίες FM 1 2 DVB-T Application DVB-T Εισαγωγή 3 Κεραιών Λήψη με 3 Κεραίες FM DVB-T DVB-T 2 B Headends / Headends A Ενισχυτές / Amplifier 1 Κεραία FM, 2 Κεραία UHF 3 - Φίλτρο MC Κεραία FM, 2 Κεραία UHF 3 Κεραία VHF, 4 Φίλτρο MC C Εξοπλισμός Οπτικής Ϊνας Τράπεζα Φίλτρων MC Με τις τράπεζες φίλτρων MC- FB 10 (10 Καναλιών) και MC-FB 16 (16 Καναλιών), η σειρά φίλτρων MC ταιριάζει παντού. Η σύνδεση με ένα tap 20 db επιτυγχάνεται με την είσοδο test στην πρόσοψη. Ο ισοσταθμιστής επιτρέπει την ρύθμιση των σημάτων εισόδου. Μια πιθανή εφαρμογή είναι να χρησιμοποιήσετε την τράπεζα φίλτρων στην έξοδο του headend, ώστε να κερδίσετε 3dB σε σηματοθορυβικό λόγο. MC-FB Κάναλια /channels Κωδικός /article no MC-FB Κάναλια/ channels Κωδικός / article no MC-FB A Τράπεζα Φίλτρων Filterbank Συσκευασία Τράπεζας Φίλτρων Κωδικός /article no MC filter bank With the filter banks MC-FB 10 (10 channels) and MC-FB 16 (16 channels) POLYTRON MC filters are put together. The connection of a 20 db tap is conducted to the front panel as test socket. An equaliser allows the adjustment of output signals. A possible application is the use of a filter bank at the module output of a headend to save up to 3 db SNR. F Προσωποποιημένες Τράπεζες Φίλτρων για κάθε απαίτηση. Customized filter banks available on request. Splitter Splitter Tap Tap MC MC MC MC Είσοδοι / Inputs Test Έξοδος Output Εξασθενητής Attenuator E 03

5 Φίλτρα Φίλτρα Απόρριψης A Ενισχυτές / Amplifier B Headends / Headends C Εξοπλισμός Οπτικής Ϊνας Φίλτρα Απόρριψης Για απόρριψη καναλιών σε δίκτυα διανομής υψηλές απώλειες απόρριψης ακριβή εργοστασιακή ρύθμιση υψηλή θωράκιση Μοντέλα με ακροδέκτες F-Socket και F-plugs για απευθείας σύνδεση με Multitaps με ακροδέκτη F παράδειγμα: Ο SF εξαλείφει το πρόβλημα των S2-S3 σε δέκτες QAM Rejection filter for channel rejection in community systems high rejection loss exact factory alignment high screening factor connections with F-socket and F-plugs for direct connection with F-Multi-taps example: SF to eliminate S2-S3 problem of QAM-receivers SF SF K2-S25 F SF K2-4 / K5-8 SF K2-S38 Τεχνικά Χαρακτηριστικά Technical data Τύπος / Type SF SF K2-4 / K5-8 SF FM / K5-8 SF K2-S25 SF K2-S38 SF K2-K53 SF K2-K61 Κωδικός / Article no Διέλευση Καναλιών TV / TV pass range S2-K69 K2-4 / K5-K8 + UKW UKW/K5-8 K2-S25 K2-S38 K2-K53 K2-K61 Απόρριψη Καναλιών TV / rejection range S4-S8 / K10-K69 S4-S9 / K10-K69 K2-4/S3-S9/K10-69 S27-K69 K21-K69 K57-K69 K65-K69 Απώλειες Απόρριψης / Rejection loss > 40 db > 40 db > 40 db > 40 db > 40 db > 40 db > 40 db Διαχωρισμός Καναλιών/Separation chan, MHz >_ 25 S10/K MHz/S2/S10/K9 S26 S39/S40 K54-K56 K62-K64 Απώλειες Διέλευσης TV/RF TV through loss <_ 2 Θωράκιση / Screening factor Τάξη A / Class A Διαστάσεις(ΠxΥxΒ)/Dimensions(WxHxD) 70 x 21 x 21 mm 62 x 47 x 20 mm Βάρος / Weight 0,09 kg 0,08 kg E 04

6 Filters Rejection filters Φίλτρα Απόρριψης Καναλιού Επιστροφής για απόρριψη καναλιού επιστροφής ακριβής εργοστασιακή ρύθμιση Μοντέλα με ακροδέκτες F-Socket και F-plugs για απευθείας σύνδεση με Multitaps με ακροδέκτη F Return-path rejection filter for return-path rejection high rejection loss exact factory alignment connections with F-sockets and F-plugs for direct connection with F-multitaps B Headends / Headends A Ενισχυτές / Amplifier C Εξοπλισμός Οπτικής Ϊνας SF-HPF 43 F Τεχνικά Χαρακτηριστικά Technical data Τύπος / Type SF-HPF 43 SF-HPF 85 Κωδικός / Article no Διέλευση Συχνοτήτων / Pass range Εύρος Συχνοτήτων / Frequency range MHz 87,5-862 MHz Απόρριψη Συχνοτήτων / Rejection range Συχνοτική Περιοχή / Frequency range 0-30 MHz 0-65 MHz Απώλειες Απόρριψης / Rejection loss >_ 50 db Απώλειες Διέλευσης / Through loss 2 db Θωράκιση / Screening factor >_ 75 db / MHz >_ 65 db Διαστάσεις (ΠxΥxΒ) / Dimensions (W x H x D) 62 x 47 x 20 mm Βάρος / Weight 0,02 kg E 05

7 Φίλτρα Φίλτρα Απόρριψης A Ενισχυτές / Amplifier B Headends / Headends C Εξοπλισμός Οπτικής Ϊνας Φίλτρο Απόρριψης για Πρίζες Φίλτρο απόρριψης για διπλές και τριπλές πρίζες για απόρριψη της τροφοδοσίας CATV και για παροχή επιλεγμένων τηλεοπτικών καναλιών. για απόρριψη καναλιών σε δίκτυα CATV Ατομική ρύθμιση στάθμης ( db) για βέλτιστη απόρριψη Εφαρμογή BSK... Application BSK... για απευθείας εγκατάσταση σε πρίζες τοίχου, σύμφωνα με το πρότυπο DIN τοποθετείται σταθερά και κλειδώνει με ειδικό κατσαβίδι και εργαλείο κλειδώματος. Αφαιρείται με καταστροφή του πλαστικού δίσκου Rejection filter adaptor for outlets Rejection filter adaptor for 2 hole and 3 hole multimedia outlets for blocking of CATV supply or to provide selected programs. for channel rejection in CATV systems individual setting of level db for optimal rejection for direct mounting onto wall outlets conforming to DIN fixed and locked with special screw and locking disc that can only be removed by desctruction of the disc F Κλειδώνει με ειδικό κατσαβίδι και μπορεί να αποσπαστεί μόνο με με το ειδικό εργαλείο BSK SS (Κωδικός ), το οποίο δεν περιλαμβάνεται στην συσκευασία. Locked with special screw, which can only be screwed out with special tool BSK SS (article no ). BSK SS is not included in delivery. BSK... Τεχνικά Χαρακτηριστικά Technical data Τύπος / Type BSK K2-S38 BSK K2-4/UKW BSK K5-10 BSK FM/K5-8 BSK K2-4 / 5-7 BSK K2-4 / 5-8 BSK K2-4 / 5-12 Κωδικός / Article no Διέλευση Καναλιών TV / TV pass range K2-S38 K2-K4/FM K5-K10/FM FM/K5-8 K2-K4/K5-K7 K2-K4/K5-K8 K2-K4/K5-K12 ΑπόρριψηΚαναλιώνTV/rejection range K21-K69 S3-K9 K12-K69 K2-4/S3-S9 S2-S9/K9-K69 S2-S9/K10-K69 S2-S9/S12-K69 Απώλειες Απόρριψης / Rejection loss >_ 40 db >_ 40 db >_ 40 db > 40 db >_ 40 db >_ 40 db >_ 40 db Διαχωρισμός Καναλιών / Separ. chan. S 39 S2 S10 / K11 S2/S10/K9 S10/K8 S10/K9 S2/S10/S11 Απώλειες Διέλευσης TV TV through loss Διέλευση Συχνοτήτων FM / pass range Απώλειες Διέλευσης FM / through loss Απομόνωση RF/TV / Isolation RF/TV Θωράκιση Screening factor Διαστάσεις (ΠxΥxΒ)/Dimens. (WxHxD) Βάρος / Weight <_ 3 db 0,1-108 MHz <_ 1 db >_ 40 db MHz: >_ 75 db MHz: >_ 65 db 65 x 65 x 22 mm 0,14 kg E 06

8 Filters Rejection filters Αντάπτορες Φίλτρων Πρίζας Καπάκια για πρίζες που τοποθετούνται σε εννοικιαστές που δεν ενδιαφέρονται για κανάλια TV και radio. Εφαρμογή BSK... Application BSK... BSK 0: Καπάκι για 2πλές πρίζες Κωδικός BSK 3: Καπάκι για 3πλές πρίζες Κωδικός Dummy adaptors Dummy adaptors for subscribers neither interested in TV nor radio programs. BSK 0: dummy adaptor for 2-way outlets article no BSK 3: dummy adaptor for 3-way outlets article no C Εξοπλισμός Οπτικής Ϊνας B Headends / Headends A Ενισχυτές / Amplifier Κλειδώνει με ειδικό κατσαβίδι και μπορεί να αποσπαστεί μόνο με με το ειδικό εργαλείο BSK SS (Κωδικός ), το οποίο δεν περιλαμβάνεται στην συσκευασία. Locked with special screw, which can only be screwed out with special tool BSK SS (article no ). BSK SS is not included in delivery. Ειδικό Εργαλείο BSK SS Κωδικός Special tool BSK SS article no Καπάκι BSK 10 Τάπα πρίζας που κρύβει τις εξόδους TV και Radio και αφήνει ορατή μόνο την έξοδο multimedia για τηλεφωνία και internet. Αφού τοποθετήσετε την τάπα, μπορείτε να την αφαιρέσετε καταστρέφοντας το δίσκο προστρασίας. Η βίδα ασφαλείας ξεβιδώνεται μόνο με το ειδικό εργαλείο BSK SS Έτσι, καμμία μη επιθυμητή σύνδεση δεν είναι εφικτή! εύκολη και αποτελεσματική χρήση Κωδικός F ΝΕΟ Dummy adaptor BSK 10 Blocks the TV- and radio socket of antenna outlets, only the multimedia socket for telephony and internet remains accessible. After mounting of the adaptor, it can only be removedby destroying the security disc. The security screw can only be screwed out with the special tool BSK SS. So no undetected tampering is possible! easy usage, effective virtue Article no NEW E 07

9 Μίκτες Μίκτες A Ενισχυτές / Amplifier B Headends / Headends C Εξοπλισμός Οπτικής Ϊνας F Μονοκάναλος Μίκτης Για μίξη ενός καναλιού UHF στο δίκτυο διανομής. 1 Κανάλι + Υπόλοιπα (4-862 MHz). Είσοδος MHz Input MHz ακριβής εργοστασιακή ρύθμιση άριστη απόκριση συχνότητας σε όλο το φάσμα 4-862MHz Είσοδος K24 (495,25-500,74 MHz) Input K24 (495,25-500,74 MHz) Channel insertion combiner To combine a UHF-channel with an existing distribution network. 1 channel + remaining (4-862 MHz). Απομόνωση μεταξύ Εισόδων Isolation between inputs Τύπος / Type ESB 1-R ESB 2-R ESB 3-R Κωδικός / Article no Είσοδος 1 / Input 1 1 Κανάλι / channel K21-32 K33-44 K45-K54 Είσοδος 2 / Input MHz Απώλειες Διέλευσης 1 Κανάλι / channel < 5 db Through loss MHz < 1 db Απώλειες Απόρριψης 1 Κανάλι / channel > 12 db Rejection loss (± 16 MHz) > 20 db Συχνότητες Εξόδου Frequency at the output MHz Απόκριση Συχνότητας Amplitude frequency response MHz 1 db Διαστάσεις / Dimensions 46 x 64 x 21 mm Βάρος / Weight 0,08 kg Μίκτης TV/SAT Μίκτης - διαχωριστής επίγειου και δορυφορικού σήματος διέλευση DC Σασί από die cast με υψηλή προστασία σε παρεμβολές SAT insertion combiner combiner / splitter for SAT-IF and terrestrial frequency range with DC bypass die-cast housing with high interference protection Μίκτης TV/FM Μίκτης - διαχωριστής επίγειων και ραδιοφωνικών σημάτων FM διέλευση DC Σασί από die cast με υψηλή προστασία σε παρεμβολές exact factory alignment excellent frequency response over full spectrum MHz FM insertion combiner combiner / splitter for FM and terrestrial frequency range with DC bypass die-cast housing with high interference protection Τύπος / Type SAF / 950 FC RKW-FM Κωδικός / Article no Ακροδέκτες / Connections Είσοδος 1 / Input 1 Είσοδος 2 / Input 2 Είσοδος 1 / Input 1 Είσοδος 2 / Input 2 Εύρος Συχνοτήτων / Frequency range MHz MHz 5-68 / MHz MHz Απώλειες Διέλευσης / Through loss _< 1 db _< 1,5 db 1 db 2 db Απομακρσυμένη Τροφοδοσία/Rem. feeding / max. 24 V / 1 A 12 V / 150 ma Διαστάσεις (ΠxΥxΒ) / Dimensions (WxHxD) 74,5 x 18 x 33 mm 74,5 x 18 x 33 mm Βάρος / Weight 0,065 kg 0,065 kg E 08

10 Combiner Insertion combiner Μίκτης Καναλιού Επιστροφής Για εισαγωγή καναλιού επιστροφής σε δίκτυα CATV. χαμηλές απώλειες διέλευσης υψηλές απώλειες απόρριψης μπράτσο στήριξης στον τοίχο Ακροδέκτης F Return-path insertion combiner For insertion of the return path range into C.A.T.V. systems. low through loss high rejection loss with bracket for wall mounting F-connectors B Headends / Headends A Ενισχυτές / Amplifier C Εξοπλισμός Οπτικής Ϊνας RKW 65/85: Συχνοτική Περιοχή Εισόδου 1 (4-65 MHz) RKW 65/65: frequency range on input 1 (4-65 MHz) RKW 65/85: Συχνοτική Περιοχή Εισόδου 2 ( MHz) RKW 65/65: frequency range on input 2 ( MHz) F Τεχνικά Χαρακτηριστικά Technical data Τύπος / Type RKW 30 / 47 RKW 65 / 85 Κωδικός / Article no Εύρος Συχνοτήτων Εισόδου Inputs frequency range 4-30 MHz MHz 4-65 MHz MHz Εύρος Συχνοτήτων Εξόδου Outputs frequency range MHz Απώλειες Διέλευσης / Through loss 1 db Απώλειες Απόρριψης / Rejection loss > 40 db Απομόνωση / Isolation >_ 40 db Απώλειες Επιστροφής / Return loss >_ 20 db Διαστάσεις (ΠxΥxΒ) / Dimensions (W x H x D) 46 x 64 x 21 mm Βάρος / Weight 0,08 kg 0,1 kg E 09

11 Μίκτες Μίκτες A Ενισχυτές / Amplifier B Headends / Headends C Εξοπλισμός Οπτικής Ϊνας Μίκτης VHF/UHF Για συνδιασμό στο ίδιο καλωδιακό δίκτυο CATV σημάτων UHF και VHF. χαμηλές απώλειες διέλευσης υψηλές απώλειες απόρριψης σταθερή μεταλλική συσκευασία με υψηλή θωράκιση Ακροδέκτςε F C.A.T.V. insertion combiner For combination of the C.A.T.V. range with the UHFrange. low through loss high rejection loss stable metal housing with high screening factor with bracket for wall mounting F-connectors F BK 702/734: Απώλειες Διέλευσης και Επιστροφής MHz BK 702/734: through loss and return loss MHz BK 702/734: Απώλειες Διέλευσης και Επιστροφής MHz BK 702/734: through loss and return loss MHz Τεχνικά Χαρακτηριστικά Technical data Τύπος / Type BK 450/470 BK 606/630 BK 702/734 Κωδικός / Article no Εύρος Συχνοτήτων Εισόδου Input / frequency range MHz MHz MHz MHz MHz MHz Εύρος Συχνοτήτων Εξόδου Outputs frequency range MHz Απώλειες Διέλευσης / Through loss 1,5 db Απώλειες Απόρριψης / Rejection loss >_ 20 db Απώλειες Επιστροφής / Return loss >_ 20 db Διαστάσεις(ΠxΥxΒ)/Dimensions(WxHxD) 46 x 24 x 21 mm Βάρος / Weight 0,08 kg 0,08 kg 0,081 kg E 10

12 Combiner Insertion combiner Φίλτρο Βύθισης 2 καναλιών για απόρριψη παρασιτικών συχνοτήτων Διπλό φίλτρο βύθμισης, κάτι που σημαίνει ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και τα 2 φίλτρα στην ίδια συχνότητα εύκολη ρύθμιση Ακροδέκτες IEC 2-fold carrier frequency rejection filter for rejection of interfering frequencies double notch depth obtained by means of alignment of both notch circuits to same frequency easy alignment on site IEC connectors C Εξοπλισμός Οπτικής Ϊνας B Headends / Headends A Ενισχυτές / Amplifier TFV 2 K: Μέγιστη μη περατή εξασθένηση, Απώλεις Επιστροφής TFV 2 K: max. non-pass attenuation, return loss TFV 2 K: Μέγιστη μη περατή εξασθένηση, Απώλεις Επιστροφής (4-180 MHz) TFV 2 K: max. non-pass attenuation, return loss (4-180 MHz) TFV 4 K: Μέγιστη μη περατή εξασθένηση, Απώλεις Επιστροφής TFV 4 K: max. non-pass attenuation, return loss TFV 4 K: Μέγιστη μη περατή εξασθένηση, Απώλεις Επιστροφής ( MHz) TFV 4 K: max. nonpass attenuation, return loss ( MHz) F Τύπος / Type TFV 2 K TFV 3 K TFV 4 K TFV 5 K Κωδικός / Article no Περιοχή Απόρριψης (2 ρυθμιζόμενα φίλτρα) TV-rejection range (2 adjustable notches) 87,5-108 MHz MHz MHz MHz Εύρος Ζώνης / Bandwidth -10 db 0,6 MHz 1,4 MHz 3,5 MHz 4,5 MHz -20 db 0,2 MHz 0,6 MHz 1,5 MHz 1,8 MHz Μέγ. Απώλειες Απόρριψης / Rejection loss 36 db 42 db 48 db 47 db Απώλειες Διέλευσης / Through loss <_ 1 db Διαστάσεις (ΠxΥxΒ) / Dimensions (WxHxD) 46 x 64 x 21 mm Βάρος / Weight 0,144 kg E 11