Ο ΗΓΙΑΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Φεβρουαρίου 1990 σχετικά µε τα πλαστικά υλικά και αντικείµενα που προορίζονται να έρθουν σε επαφή µε τρόφιµα (90/128/ΕΟΚ)

Transcript

1 1990L0128 EL Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθηµα τεκµηρίωσης και δεν δεσµεύει τα κοινοτικά όργανα B Ο ΗΓΙΑΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Φεβρουαρίου 1990 σχετικά µε τα πλαστικά υλικά και αντικείµενα που προορίζονται να έρθουν σε επαφή µε τρόφιµα (90/128/ΕΟΚ) (ΕΕ L 75 της , σ. 19) Τροποποιείται από: Επίσηµη Εφηµερίδα αριθ. σελίδα ηµεροµηνία M1 Οδηγία 92/39/ΕΟΚ της Επιτροπής της 14ης Μαΐου 1992 L M2 Οδηγία 93/9/ΕΟΚ της Επιτροπής της 15ης Μαρτίου 1993 L M3 Οδηγία 95/3/ΕΚ της Επιτροπής της 14ης Φεβρουαρίου 1995 L M4 Οδηγία 96/11/ΕΚ της Επιτροπής της 5ης Μαρτίου 1996 L ιορθώνεται από: C1 ιορθωτικό ΕΕ L 349 της , σ. 26 (90/128)

2 1990L0128 EL Ο ΗΓΙΑΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Φεβρουαρίου 1990 σχετικά µε τα πλαστικά υλικά και αντικείµενα που προορίζονται να έρθουν σε επαφή µε τρόφιµα (90/128/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας, την οδηγία 89/109/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 21ης εκεµβρίου 1988 για την προσέγγιση των νοµοθεσιών των κρατών µελών σχετικά µε τα υλικά και αντικείµενα που προορίζονται να έρθουν σε επαφή µε τρόφιµα ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 3, Εκτιµώντας: ότι το άρθρο 2 της οδηγίας 89/109/ΕΟΚ ορίζει ότι τα υλικά και αντικείµενα, στην τελική κατάστασή τους, δεν πρέπει να µεταφέρουν στα τρόφιµα συστατικά τους σε ποσότητα που είναι δυνατόν να θέση σε κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία ή να επιφέρει απαράδεκτη τροποποίηση στη σύσταση των τροφίµων ότι, για την πραγµατοποίηση του στόχου αυτού στην περίπτωση των πλαστικών υλικών και αντικειµένων, το κατάλληλο µέσο είναι µια ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 3 της οδηγίας 89/109/ΕΟΚ, οι γενικές διατάξεις της οποίας εφαρµόζονται επίσης στην εν λόγω ειδική περίπτωση ότι το αντικείµενο εφαρµογής της παρούσας οδηγίας πρέπει να συµπίπτει µε εκείνο της οδηγίας 82/711/ΕΟΚ του Συµβουλίου ( 2 ) ότι, δεδοµένου ότι οι κανόνες που καθορίζονται στη παρούσα οδηγία δεν είναι κατάλληλοι για τις ιονανταλλακτικές ρητίνες, τα υλικά και αντικείµενα αυτά θα καλυφθούν από µεταγενέστερη ειδική οδηγία ότι ο καθορισµός καταλόγου εγκεκριµένων ουσιών, συνοδευόµενος από όριο γενικής µετανάστευσης και, όταν είναι απαραίτητο, από άλλους ειδικούς περιορισµούς αρκεί για την επίτευξη του στόχου που ορίζει το άρθρο 2 της οδηγίας 89/109/ΕΟΚ ότι το στάδιο στο οποίο έχουν φθάσει οι εργασίες σε επίπεδο Κοινότητας δεν επιτρέπει ακόµη τη θέσπιση πλήρους καταλόγου επιτρεπόµενων ουσιών, που να ισχύει για όλους τους τύπους πλαστικών υλικών και αντικειµένων και εποµένως οι ουσίες που έχουν προς το παρόν εγκριθεί σε ένα τουλάχιστον κράτος µέλος µπορούν να εξακολουθήσουν να τελούν υπό την εθνική τους έγκριση ενώ εκκρεµεί απόφαση για την ένταξή τους στον κοινοτικό κατάλογο ότι, εποµένως, το πεδίο εφαρµογής της παρούσας οδηγίας θα διευρυνθεί σε εύθετο χρόνο, ώστε να περιλάβει τις ουσίες και τους τοµείς που έχουν προσωνινά εξαιρεθεί ότι το όριο γενικής µετανάστευσης αποτελεί µέτρο της αδράνειας του υλικού και αποτρέπει απαράδεκτες µεταβολές στη σύσταση των τροφίµων ενώ, επιπλέον, µειώνει την αναγκαιότητα µεγάλου αριθµού ειδικών ορίων µετανάστευσης ή άλλων περιορισµών, µε αποτέλεσµα να µπορεί να διενεργείται αποτελεσµατικότερος έλεγχος ότι η οδηγία 82/711/ΕΟΚ ορίζει τους βασικούς κανόνες που είναι αναγκαίοι για τον έλεγχο της µετανάστευσης των συστατικών των υλικών και αντικειµένων από πλαστική ύλη και η οδηγία ( 1 ) ΕΕ αριθ. L 40 της , σ. 38. ( 2 ) ΕΕ αριθ. L 297 της , σ. 26.

3 1990L0128 EL /572/ΕΟΚ του Συµβουλίου καθορίζει τον κατάλογο των προσο- µοιωτών που πρέπει να χρησιµοποιούνται για τον έλεγχο της µετανάστευσης των συστατικών ( 1 ) ότι η οδηγία 78/142/ΕΟΚ του Συµβουλίου ορίζει οριακές τιµές για την περιεχόµενη ποσότητα βινυλοχλωριδίου στα πλαστικά υλικά και αντικείµενα που είναι κατασκευασµένα από την ουσία αυτή καθώς και για την ποσότητα βινυλοχλωριδίου που ελευθερώνουν τα εν λόγω υλικά και αντικείµενα ( 2 ) και οι οδηγίες 80/766/ ΕΟΚ ( 3 ) και 81/432/ΕΟΚ ( 4 ) της Επιτροπής καθορίζουν κοινοτική µέθοδο ανάλυσης για τον έλεγχο των οριακών αυτών τιµών ότι η οδηγία 80/590/ΕΟΚ της Επιτροπής ( 5 ) καθορίζει το σύµβολο που µπορεί να συνοδεύει κάθε υλικό και αντικείµενο που προορίζεται να έρθει σε επαφή µε τρόφιµα ότι, λαµβάνοντας υπόψη την πιθανή ευθύνη, είναι αναγκαία η γραπτή δήλωση που προβλέπεται στο άρθρο 6 παράγραφος 5 της οδηγίας 89/109/ΕΟΚ, κάθε φορά που γίνεται επαγγελµατική χρήση πλαστικών υλικών και αντικειµένων τα οποία από τη φύση τους δεν προορίζονται σαφώς να χρησιµοποιηθούν σε τρόφιµα ότι για τις διατάξεις που ενδέχεται να έχουν επιπτώσεις στη δηµόσια υγεία έγιναν διαβουλεύσεις µε την Επιστηµονική Επιτροπή Τροφίµων σύµφωνα µε το άρθρο 3 της οδηγίας 89/109/ ΕΟΚ ότι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της Μόνιµης Επιτροπής Τροφίµων, ΕΞΕ ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Ο ΗΓΙΑ: Άρθρο 1 1. Η παρούσα οδηγία είναι ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 3 της οδηγίας 89/109/ΕΟΚ. 2. Η παρούσα οδηγία ισχύει για τα πλαστικά υλικά και αντικεί- µενα καθώς και τα µέρη τους, τα οποία: α) έχουν παρασκευαστεί αποκλειστικά από πλαστική ύλη ή β) αποτελούνται από δύο ή περισσότερα στρώµατα, το καθένα από τα οποία έχει παρασκευαστεί αποκλειστικά από πλαστική ύλη και τα οποία συνδέονται µεταξύ τους µε συγκολλητικό υλικό ή µε οποιοδήποτε άλλο µέσο και ως τελικά προϊόντα, προορίζονται να έρθουν σε επαφή ή τίθενται σε επαφή, σύµφωνα µε τον προορισµό τους, µε τρόφιµα. 3. Κατά την έννοια της παρούσας οδηγίας, ως «πλαστική ύλη» νοείται η µακροµοριακή οργανική ένωση που λαµβάνεται µε πολυµερισµό, πολυσυµπύκνωση, πολυπροσθήκη ή οποιαδήποτε παρεµφερή διεργασία από µόρια µε κατώτερο µοριακό βάρος ή µε χηµική αλλοίωση φυσικών µακροµορίων. Θεωρούνται, επίσης, πλαστικές ύλες οι σιλικόνες και άλλες παρεµφερείς µακροµοριακές ενώσεις. Μπορούν να προστεθούν και άλλες ουσίες ή ύλες στη µακροµοριακή αυτή ένωση. εν θεωρούνται, ωστόσο, «πλαστική ύλη»: i) µεµβράνες από αναγεννηµένη κυτταρίνη, βερνικωµένες και µη βερνικωµένες, που καλύπτονται από την οδηγία 83/229/ ΕΟΚ του Συµβουλίου ( 6 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τη οδηγία 86/388/ΕΟΚ ( 7 ), ( 1 ) ΕΕ αριθ. L 372 της , σ. 14. ( 2 ) ΕΕ αριθ. L 44 της , σ. 15. ( 3 ) ΕΕ αριθ. L 213 της , σ. 42. ( 4 ) ΕΕ αριθ. L 167 της , σ. 6. ( 5 ) ΕΕ αριθ. L 151 της , σ. 21. ( 6 ) ΕΕ αριθ. L 123 της , σ. 31. ( 7 ) ΕΕ αριθ. L 228 της , σ. 32.

4 1990L0128 EL ii) τα ελαστοµερή και το φυσικό και συνθετικό καουτσούκ, iii) τα χαρτιά και χαρτόνια, τροποποιηµένα ή µη µε τη προσθήκη πλαστικής ύλης, iv) οι επικαλύψεις επιφανειών που λαµβάνονται από: κηρούς παραφίνης περιλαµβανοµένων και των κηρών από συνθετική παραφίνη ή/και µικροκρυσταλλικούς κηρούς, µείγµατα των κηρών που αναφέρονται στην πρώτη περίπτωση, µεταξύ τους ή/και µε πλαστικές ύλες, v) οι ιονανταλλακτικές ρητίνες. 4. Η παρούσα οδηγία δεν εφαρµόζεται µέχρις ότου λάβει η Επιτροπή περαιτέρω µέτρα, στα υλικά και αντικείµενα που αποτελούνται από δύο ή περισσότερα στρώµατα, από τα οποία ένα τουλάχιστον δεν έχει παρασκευασθεί αποκλειστικά από πλαστική ύλη, ακόµα και αν το στρώµα που προορίζεται να έρθει σε άµεση επαφή µε τρόφιµα έχει παρασκευαστεί αποκλειστικά από πλαστική ύλη. Άρθρο 2 Τα πλαστικά υλικά και αντικείµενα δεν µεταβιβάζουν τα συστατικά τους στα τρόφιµα σε ποσότητα µεγαλύτερη από 10 χιλιοστόγραµµα ανά τετραγωνικό δεκατόµετρο του εµβαδού της επιφάνειας του υλικού ή αντικειµένου (mg/dm 2 ) (όριο γενικής µετανάστευσης). Παρόλα αυτά, το εν λόγω όριο γίνεται 60 χιλιοστόγραµµα ελευθερούµενων συστατικών ανά χιλιόγραµµο τροφίµου (mg/kg) στις παρακάτω περιπτώσεις: α) για αντικείµενα που είναι δοχεία ή είναι ανάλογα µε δοχεία ή µπορούν να πληρωθούν, µε χωρητικότητα τουλάχιστον 500 χιλιοστολίτρων (ml) και όχι µεγαλύτερη από 10 λίτρα (l) β) για αντικείµενα που µπορούν να πληρωθούν και στα οποία δεν είναι πρακτικά δυνατόν να εκτιµηθεί το εµβαδόν της επιφανείας τους που έρχεται σε επαφή µε τα τρόφιµα γ) για καλύµµατα, παρεµβύσµατα, πώµατα ή ανάλογες διατάξεις σφράγισης. Άρθρο 3 M4 1. Μπορούν να χρησιµοποιούνται για την παρασκευή πλαστικών υλικών και αντικειµένων µόνο τα µονοµερή και άλλες αρχικές ουσίες που περιλαµβάνονται στο παράρτηµα II µέρη Α και Β, µε τήρηση των καθοριζόµενων στο παράρτηµα περιορισµών. 2. Από την ηµεροµηνία κοινοποίησης της παρούσας οδηγίας ο κατάλογος στο παράρτηµα II µέρος Α µπορεί να τροποποιηθεί: µε προσθήκη ουσιών που περιλαµβάνονται στο παράρτηµα II µέρος Β, σύµφωνα µε τα κριτήρια του παραρτήµατος II της οδηγίας 89/109/ΕΟΚ ή περιλαµβάνοντας «νέες ουσίες», δηλαδή ουσίες οι οποίες δεν περιλαµβάνονται ούτε στο µέρος Α ούτε στο µέρος Β του παραρτήµατος II, σύµφωνα µε το άρθρο 3 της οδηγίας 89/109/ ΕΟΚ. 3. Από την ηµεροµηνία κοινοποίησης της παρούσας οδηγίας κανένα κράτος µέλος δεν θα επιτρέψει την κυκλοφορία καµίας νέας ουσίας στην επικράτειά του εκτός της διαδικασίας του άρθρου 4 της οδηγίας 89/109/ΕΟΚ. 4. Από την 1η Ιανουαρίου 2002, µόνο τα µονοµερή και οι άλλες αρχικές ουσίες που περιέχονται στο παράρτηµα ΙΙ µέρος Α χρησιµοποιούνται για την κατασκευή πλαστικών υλικών και αντικειµένων, σύµφωνα µε τους περιορισµούς που προσδιορίζονται κατωτέρω. Ωστόσο οι ουσίες που περιέχονται στο παράρτηµα ΙΙ µέρος Β είναι δυνατόν να διαγραφούν πριν την ανωτέρω ηµεροµηνία εάν τα στοιχεία που έχουν ζητηθεί να περιληφθούν στο

5 1990L0128 EL M4 µέρος Α δεν έχουν υποβληθεί εγκαίρως ώστε να επιτρέψουν την αξιολόγησή τους από την επιστηµονική επιτροπή τροφίµων. 5. Εντούτοις, οι πίνακες του παραρτήµατος II µέρη Α και Β δεν περιλαµβάνουν ακόµα µονοµερή και άλλες αρχικές ουσίες που χρησιµοποιούνται στην παρασκευή: επιχρισµάτων επιφανείας που λαµβάνονται από ρητινώδη ή πολυµερισµένα προϊόντα σε µορφή υγρού, σκόνης ή διασποράς, όπως βερνίκια, λάκες, χρώµατα, κ.λπ., σιλικονών, εποξικών ρητινών, προϊόντων που λαµβάνονται µε βακτηριακή ζύµωση, συγκολλητικών υλών και ενισχυτικών συγκόλλησης (ptomoters), τυπογραφικών µελανών. Άρθρο 3α Στο παράρτηµα ΙΙΙ περιλαµβάνεται ατελής κατάλογος προσθέτων ουσιών που ενδέχεται να χρησιµοποιηθούν για την κατασκευή πλαστικών υλικών και αντικειµένων. Άρθρο 4 Τα όρια ειδικής µετανάστευσης, που αναφέρονται στον κατάλογο του παραρτήµατος II, εκφράζονται σε mg/kg. Παρόλα αυτά, τα εν λόγω όρια εκφράζονται σε mg/dm 2 στις ακόλουθες περιπτώσεις: α) για αντικείµενα που είναι δοχεία ή είναι ανάλογα µε δοχεία ή µπορούν να πληρωθούν, µε χωρητικότητα µικρότερη από 500 (ml) ή µεγαλύτερη από 10 λίτρα β) για φύλλα, µεµβράνες ή άλλα υλικά που δεν µπορούν να πληρωθούν ή στα οποία δεν είναι πρακτικά δυνατόν να εκτιµηθεί η σχέση µεταξύ του εµβαδού της επιφανείας και της ποσότητας τροφίµων που έρχεται σε επαφή µε αυτήν. Στις περιπτώσεις αυτές η τιµή του εκφραζόµενου σε mg/kg ορίου διαιρείται µε το συµβατικό συντελεστή µετατροπής 6, ώστε να εκφραστεί σε mg/dm 2. Άρθρο 5 1. Η εξακρίβωση της τήρησης των ορίων µετανάστευσης διεξάγεται σύµφωνα µε τους κανόνες που έχουν θεσπιστεί µε τις οδηγίες 82/711/ΕΟΚ και 85/572/ΕΟΚ καθώς και µε τις πρόσθετες διατάξεις που καθορίζονται στο παράρτηµα I. 2. Η εξακρίβωση της τήρησης των ορίων ειδικής µετανάστευσης, που προβλέπεται στην παράγραφο 1, δεν είναι υποχρεωτική, εφόσον είναι δυνατόν να αποδειχθεί ότι η τήρηση του ορίου γενικής µετανάστευσης, που θεσπίζεται στο άρθρο 2, συνεπάγεται ότι δεν σηµειώνεται υπέρβαση των ορίων ειδικής µετανάστευσης. 3. Η εξακρίβωση της τήρησης των ορίων ειδικής µετανάστευσης, που προβλέπεται στην παράγραφο 1, δεν είναι υποχρεωτική, εφόσον είναι δυνατόν να αποδειχθεί ότι, για την πλήρη µετανάστευση της παραµένουσας ουσίας στο υλικό ή αντικεί- µενο, δεν πρέπει να σηµειώνεται υπέρβαση του ορίου της ειδικής µετανάστευσης. Άρθρο 6 1. Κατά τη διάρκεια των σταδίων διάθεσης στο εµπόριο, εκτός των σταδίων που αφορούν τη διάθεση στο λιανικό εµπόριο, τα πλαστικά υλικά και αντικείµενα, που προορίζονται να τεθόυν σε

6 1990L0128 EL επαφή µε τρόφιµα συνοδεύονται από γραπτή δήλωση σύµφωνα µε το άρθρο 6 παράγραφος 5 της οδηγίας 89/109/ΕΟΚ. 2. Η παράγραφος 1 δεν ισχύει για τα πλαστικά υλικά και αντικείµενα, που από τη φύση τους προορίζονται σαφώς να έρθουν σε επαφή µε τρόφιµα. Άρθρο 7 1. Τα κράτη µέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νοµοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συµµορφωθούν µε την παρούσα οδηγία το αργότερο µέχρι την 1η Ιανουαρίου Πληφοφορούν αµέσως σχετικά την Επιτροπή. 2. Τα κράτη µέλη: επιτρέπουν πριν από την 1η Ιανουαρίου 1991 την εµπορία και χρήση των πλαστικών υλικών και αντικειµένων που είναι σύµφωνα µε την παρούσα οδηγία, απαγορεύουν την εµπορία και χρήση των πλαστικών υλικών και αντικειµένων που δεν είναι σύµφωνα µε την παρούσα οδηγία πριν από την 1η Ιανουαρίου Άρθρο 8 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη µέλη.

7 1990L0128 EL ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΗΣ ΤΗΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΟΡΙΩΝ ΜΕΤΑΝΑ- ΣΤΕΥΣΗΣ Γενικές διατάξεις 1. Για τη σύγκριση των αποτελεσµάτων από τις δοκιµές µετανάστευσης που καθορίζονται στο παράρτηµα της οδηγίας 82/711/ΕΟΚ, το ειδικό βάρος όλων των προσοµοιωτών θα πρέπει να θεωρείται συµβατικά ίσο µε 1. Με τον τρόπο αυτό, τα χιλιοστόγραµµα ελευθερούµενης(-ων) ουσίας(-ών) ανά λίτρο προσοµοίου (mg/l) θα αντιστοιχούν αριθµητικά σε χιλιοστόγραµµα ελευθερούµενης(-ων) ουσίας(-ών) ανά χιλιόγραµµο προσοµοίου και, λαµβανοµένων υπόψη των διατάξεων που θεσπίζονται στην οδηγία 85/572/ΕΟΚ, σε χιλιοστόγραµµα ελευθερούµενης(-ων) ουσίας(-ών) ανά χιλιόγραµµο τροφίµου. 2. 1/4ταν οι δοκιµές µετανάστευσης διεξάγονται σε δείγµατα που έχουν ληφθεί από το υλικό ή αντικείµενο ή σε δείγµατα ειδικά κατασκευασµένα για τις δοκιµές και οι ποσότητες τροφίµου ή προσοµοιωτή, που φέρονται σε επαφή µε το δείγµα, διαφέρουν από αυτές που υπεισέρχονται στις πραγµατικές συνθήκες χρησιµοποίησης του υλικού ή του αντικειµένου, τα λαµβανόµενα αποτελέσµατα θα πρέπει να διορθώνονται µε εφαρµογή του τύπου: m. a 2 M =. q a όπου: M είναι η µετανάστευση σε mg/kg, m είναι η µάζα, σε mg, της ουσίας που ελευθερώνεται από το δείγµα όπως προσδιορίζεται από τη δοκιµή µετανάστευσης, a 1 είναι το εµβαδόν, σε dm 2, της επιφάνειας του δείγµατος που βρίσκεται σε επαφή µε το τρόφιµο ή το προσόµοιο στη διάρκεια της δοκιµής µετανάστευσης, a 2 είναι το εµβαδόν, σε dm 2, της αντίστοιχης επιφάνειας του υλικού ή του αντικειµένου σε πραγµατικές συνθήκες χρησιµοποίησης, q είναι η ποσότητα του τροφίµου, σε γραµµάρια, που έρχεται σε επαφή µε το υλικό ή το αντικείµενο σε πραγµατικές συνθήκες χρησιµοποίησης. 3. Η µετανάστευση προσδιορίζεται στο υλικό ή αντικείµενο ή, εφόσον αυτό είναι πρακτικά αδύνατο, µε τη χρησιµοποίηση δοκιµίων που είτε έχουν ληφθεί από το υλικό και αντικείµενο είτε, κατά περίπτωση, είναι αντιπροσωπευτικά αυτού του υλικού ή αντικειµένου. Το δείγµα φέρεται σε επαφή µ ένα τρόφιµο ή προσοµοιωτή µε τρόπο που να αντιπροσωπεύει τις συνθήκες επαφής στην πραγµατική χρήση. Για το σκοπό αυτό, η δοκιµή εκτελείται έτσι ώστε να έρχονται σε επαφή µε το τρόφιµο ή τον προσοµοιωτή µόνο τα µέρη εκείνα του δείγµατος, που προορίζονται να έρθουν σε επαφή µε τρόφιµα κατά την πραγµατική χρήση. Η προϋπόθεση αυτή έχει ιδιαίτερη σηµασία στην περίπτωση υλικών και αντικειµένων που περιλαµβάνουν πολλά στρώµατα, πωµάτων κ.λπ. Οι δοκιµές µετανάστευσης σε καλύµµατα, παρεµβύσµατα, πώµατα ή παρόµοιες διατάξεις σφράγισης πρέπει να διεξάγονται εφαρµόζοντάς τα στα δοχεία για τα οποία προορίζονται µε τρόπο που αντιστοιχεί στις συνθήκες πωµατισµού στην κανονική ή την προβλεπτή χρήση. Σε κάθε περίπτωση, η τήρηση των ορίων µετανάστευσης επιτρέπεται να αποδεικνύεται και µε τη χρησιµοποίηση αυστηρότερης δοκιµασίας. 4. Σύµφωνα µε τις διατάξεις που καθορίζονται στο άρθρο 5 της παρούσας οδηγίας, το δείγµα του υλικού ή του αντικειµένου φέρεται σε επαφή µε το τρόφιµο ή τον κατάλληλο προσοµοιωτή για χρονικό διάστηµα και σε θερµοκρασία, που έχουν επιλεγεί σε συνάρτηση µε τις συνθήκες επαφής στην πραγµατική χρήση, σύµφωνα µε τους κανόνες που έχουν θεσπιστεί µε τις οδηγίες 82/711/ΕΟΚ και 85/572/ΕΟΚ. Στο τέλος του προκαθορισµένου χρόνου, διεξάγεται στο τρόφιµο ή στον προσο- µοιωτή ο αναλυτικός προσδιορισµός της συνολικής ποσότητας ουσιών (γενική µετανάστευση) ή/και της ειδικής ποσότητας µιας ή περισσοτέρων ουσιών (ειδική µετανάστευση), που έχουν ελευθερωθεί από το δείγµα.

8 1990L0128 EL /4ταν ένα υλικό ή αντικείµενο προορίζεται να έρθει σε επανειληµ- µένη επαφή µε τρόφιµα, η(οι) δοκιµή(-ές) µετανάστευσης διεξάγεται(-ονται) τρεις φορές στο ίδιο δείγµα, σύµφωνα µε τις συνθήκες που καθορίζει η οδηγία 82/711/ΕΟΚ, χρησιµοποιώντας κάθε φορά νέο(-α) τρόφιµο(-α) ή προσοµοιωτή(-ές). Η συµµόρφωση του αντικειµένου εξακριβώνεται µε βάση το επίπεδο µετανάστευσης που βρίσκεται από την τρίτη δοκιµή. Αν, ωστόσο, αποδεικνύεται αναµφισβήτητα ότι τα επίπεδα µετανάστευσης δεν αυξάνονται στη δεύτερη και στην τρίτη δοκιµή και αν στην πρώτη δοκιµή δεν παρατηρηθεί υπέρβαση του(των) ορίου(-ων) µετανάστευσης, δεν απαιτούνται περισσότερες δοκιµές. Ειδικές διατάξεις για τη γενική µετανάστευση 6. 1/4ταν χρησιµοποιούνται οι υδατικοί προσοµοιωτές που καθορίζονται στις οδηγίες 82/711/ΕΟΚ και 85/572/ΕΟΚ, ο αναλυτικός προσδιορισµός της συνολικής ποσότητας των ουσιών που ελευθερώνονται από το δείγµα µπορεί να γίνει µε εξάτµιση του προσοµοιωτή και ζύγιση του υπολείµµατος. 1/4ταν χρησιµοποιείται εξευγενισµένο ελαιόλαδο ή οποιοδήποτε από τα υποκατάστατά του, ακολουθείται η εξής διαδικασία: το δείγµα του υλικού ή του αντικειµένου ζυγίζεται πριν και µετά από την επαφή µε τον προσοµοιωτή. Ο προσοµοιωτής που έχει απορροφηθεί από το δείγµα εκχυλίζεται και προσδιορίζεται ποσοτικά. Η προκύπτουσα ποσότητα προσοµοιωτή αφαιρείται από το βάρος του δείγµατος που έχει µετρηθεί µετά την επαφή µε τον προσοµοιωτή. Η διαφορά µεταξύ των αρχικών και των διορθωµένων τελικών βαρών αντιπροσωπεύει τη γενική µετανάστευση για το δείγµα που εξετάστηκε. 1/4ταν ένα υλικό ή αντικείµενο προορίζεται να έρθει σε επανειληµ- µένη επαφή µε τρόφιµα και είναι τεχνικά αδύνατον να διεξαχθεί η δοκιµή που περιγράφεται στην παράγραφο 5, γίνονται δεκτές τροποποιήσεις της δοκιµής αυτής, µε την προϋπόθεση ότι επιτρέπουν να προσδιοριστεί το επίπεδο µετανάστευσης που σηµειώνεται στην τρίτη δοκιµή. Μία από τις δυνατές αυτές τροποποιήσεις περιγράφεται παρακάτω. Η δοκιµή πραγµατοποιείται σε τρία πανοµοιότυπα δείγµατα του υλικού ή του αντικειµένου. Ένα από αυτά υποβάλλεται στην κατάλληλη δοκιµή και προσδιορίζεται η γενική µετανάστευση (M 1 ) το δεύτερο και το τρίτο δείγµα υποβάλλονται στις ίδιες συνθήκες θερµοκρασίας αλλά σε περιόδους επαφής δύο και τρεις φορές µεγαλύτερες από τις καθορισµένες και προσδιορίζεται σε κάθε περίπτωση η γενική µετανάστευση (M 2 και M 3 αντίστοιχα). Το υλικό ή αντικείµενο θεωρείται ότι τηρεί τα όρια εφόσον είτε η M 1 είτε η διαφορά M 3 -M 2 δεν υπερβαίνει το όριο γενικής µετανάστευσης. 7. Ένα υλικό ή αντικείµενο που υπερβαίνει το όριο γενικής µετανάστευσης κατά ποσότητα όχι µεγαλύτερη από την αναλυτική ανοχή που αναφέρεται παρακάτω, θα πρέπει να θεωρείται ότι τηρεί την παρούσα οδηγία. Παρατηρήθηκαν οι εξής αναλυτικές ανοχές: 20 mg/kg ή 3 mg/dm 2 σε δοκιµές µετανάστευσης όπου χρησιµοποιείται εξευγενισµένο ελαιόλαδο ή υποκατάστατά του, 6 mg/kg ή 1 mg/dm 2 σε δοκιµές µετανάστευσης όπου χρησιµοποιούνται οι άλλοι προσοµοιωτές που αναφέρονται στις οδηγίες 82/711/ΕΟΚ και 85/572/ΕΟΚ. 8. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 82/711/ΕΟΚ, δεν εκτελούνται δοκιµές µετανάστευσης µε εξευγενισµένο ελαιόλαδο ή υποκατάστατά του για την εξακρίβωση της τήρησης του ορίου γενικής µετανάστευσης στις περιπτώσεις όπου υπάρχουν αναµφισβήτητες αποδείξεις για την ανεπάρκεια της συγκεκριµένης αναλυτικής µεθόδου από τεχνική άποψη. Σε οποιαδήποτε παρόµοια περίπτωση, για τις ουσίες που εξαιρούνται από τα όρια ειδικής µετανάστευσης ή τους άλλους περιορισµούς του καταλόγου που παρατίθεται στο παράρτηµα II, ισχύει ένα γενικό όριο ειδικής µετανάστευσης 60 mg/kg ή 10 mg/dm 2 κατά περίπτωση. Το άθροισµα πάντως όλων των τιµών ειδικής µετανάστευσης που προσδιορίζονται δεν πρέπει να υπερβαίνει το όριο γενικής µετανάστευσης.

9 1990L0128 EL ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΜΟΝΟΜΕΡΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΠΡΩΤΩΝ ΥΛΩΝ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ Γενική εισαγωγή 1. Το παρόν παράρτηµα περιέχει τον κατάλογο των µονοµερών ή άλλων πρώτων υλών. Ο κατάλογος περιλαµβάνει: τις ουσίες που υποβάλλονται σε πολυµερισµό, στον οποίο συµπεριλαµβάνονται η πολυσυµπύκνωση, η πολυπροσθήκη ή οποιαδήποτε ανάλογη µέθοδος για την παρασκευή µακροµορίων, τις φυσικές ή συνθετικές µακροµοριακές ουσίες, που χρησιµοποιούνται στην παρασκευή των τροποποιηµένων µακροµορίων, εφόσον τα µονοµερή ή οι άλλες πρώτες ύλες που απαιτούνται για τη σύνθεσή τους δεν περιλαµβάνονται στον κατάλογο, τις ουσίες που χρησιµοποιούνται για την τροποποίηση των υφιστά- µενων φυσικών ή συνθετικών µακροµοριακών ουσιών. 2. Ο κατάλογος δεν περιλαµβάνει τα άλατα (στα οποία συµπεριλαµβάνονται τα διπλά και τα όξινα άλατα) των επιτρεπόµενων οξέων, φαινολών ή αλκοολών µε αργίλιο, αµµώνιο, ασβέστιο, σίδηρο, µαγνήσιο, κάλιο, νάτριο και ψευδάργυρo παρόλα αυτά, στον κατάλογο εµφανίζονται ονόµατα που περιέχουν τις λέξεις «οξύ(-έα), άλατα», όταν δεν αναγράφονται το ή τα αντίστοιχα ελεύθερα οξέα. Στις περιπτώσεις αυτές ο όρος «άλατα» σηµαίνει «άλατα αργιλίου, αµµωνίου, ασβεστίου, σιδήρου, µαγνησίου, καλίου, νατρίου και ψευδαργύρου». 3. Ο κατάλογος επίσης δεν περιλαµβάνει τις ακόλουθες ουσίες αν και µπορεί να παρουσιάζονται: α) οι ουσίες που µπορεί να απαντούν στο τελικό προϊόν ως: προσµείξεις των ουσιών που έχουν χρησιµοποιηθεί, ενδιάµεσα προϊόντα αντιδράσεων, προϊόντα διάσπασης β) τα ολιγοµερή και τις φυσικές ή συνθετικές µακροµοριακές ουσίες καθώς και τα µείγµατά τους, εφόσον περιλαµβάνονται στον κατάλογο τα µονοµερή ή οι πρώτες ύλες που απαιτούνται για τη σύνθεσή τους γ) µείγµατα των επιτρεπόµενων ουσιών. Τα υλικά και αντικείµενα που περιέχουν τις ουσίες που αναφέρονται στα στοιχεία α), β) και γ) ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις του άρθρου 2 της οδηγίας 89/109/ΕΟΚ. 4. Οι επιτρεπόµενες ουσίες πρέπει να είναι καλής τεχνικής καθαρότητας M3 όσον αφορά τα κριτήρια καθαρότητας. 5. Ο κατάλογος περιέχει τα εξής στοιχεία: στήλη 1 (αριθ. PM): αριθµός αναφοράς υλικού συσκευασίας ΕΟΚ της παραµένουσας ουσίας στον κατάλογο, στήλη 2 (αριθ. CAS): αριθµός µητρώου CAS (Chemical Abstracts Service), στήλη 3 (όνοµα) χηµική ονοµασία, στήλη 4 (περιορισµοί). Μπορούν να συµπεριλαµβάνονται: το όριο ειδικής µετανάστευσης (SML), η µέγιστη επιτρεπόµενη ποσότητα παραµένουσας ουσίας στο υλικό ή αντικείµενο (QM), τυχόν άλλοι περιορισµοί που αναφέρονται ειδικά. 6. Αν µια ουσία, που αναγράφεται στον κατάλογο σαν µεµονωµένη ένωση, καλύπτεται και από το γενικό όρο, για την ουσία αυτή ισχύουν οι περιορισµοί που αναφέρονται για τη µεµονωµένη ένωση. 7. 1/4ταν τυχόν υπάρχει συµφωνία µεταξύ του αριθµού CAS και της χηµικής ονοµασίας, η χηµική ονοµασία υπερισχύει του αριθµού CAS. Αν υπάρχει ασυµφωνία µεταξύ του αριθµού CAS όπως αυτός παρατίθεται στο EINECS και του µητρώου CAS, υπερισχύει ο αριθµός CAS του µητρώου CAS. 8. Στη στήλη 4 του πίνακα χρησιµοποιούνται ορισµένες συντοµογραφίες ή εκφράσεις που σηµαίνουν τα εξής:

10 1990L0128 EL DL = ΤΠ = ΠΤ = NCO = όριο ανίχνευσης, τελικό υλικό ή αντικείµενο, προσοµοιωτής τροφίµων, ισοκυανική ρίζα, ND = µη ανιχνεύσιµο. Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας «µη ανιχνεύσιµο» σηµαίνει ότι η ουσία δεν θα πρέπει να ανιχνεύεται µε µια µέθοδο ελεγµένης καταλληλότητας η οποία θα πρέπει κανονικά να την ανιχνεύει στο όριο ανίχνευσης (DL) που έχει καθοριστεί. Εάν δεν υπάρχει προς το παρόν τέτοια µέθοδος, µπορεί να χρησιµοποιηθεί µια µέθοδος ανάλυσης µε κατάλληλες επιδόσεις για το όριο ανίχνευσης, έως ότου επιτευχθεί µέθοδος ελεγµένης καταλληλότητας. QM = QM(T) = µέγιστη επιτρεπόµενη ποσότητα «παραµένουσας» ουσίας στο υλικό ή στο αντικείµενο, µέγιστη επιτρεπόµενη ποσότητα «παραµένουσας» ουσίας στο υλικό ή αντικείµενο εκφρασµένη ως σύνολο της αναφερόµενης ρίζας/ουσίας(-ών), Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας «QΜ(Τ)» σηµαίνει ότι η µέγιστη επιτρεπόµενη ποσότητα «παραµένουσας» ουσίας στο υλικό ή αντικείµενο πρέπει να προσδιορίζεται µε µέθοδο ελεγµένης καταλληλότητας στο καθοριζόµενο όριο. Εάν δεν υπάρχει προς το παρόν τέτοια µέθοδος, µπορεί να χρησιµοποιηθεί µία µέθοδος ανάλυσης µε κατάλληλες επιδόσεις για το καθοριζόµενο όριο, έως ότου αναπτυχθεί µέθοδος ελεγµένης καταλληλότητας. SML = όριο ειδικής µετανάστευσης σε τρόφιµο ή σε προσο- µοιωτή τροφίµου, εκτός εάν υπάρχει διαφορετική διευκρίνιση, Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας «SML» σηµαίνει ότι η ειδική µετανάστευση της ουσίας θα πρέπει να προσδιορίζεται από µια µέθοδο ελεγµένης καταλληλότητας στο καθοριζόµενο όριο. Εάν δεν υπάρχει προς το παρόν τέτοια µέθοδος, µπορεί να χρησιµοποιηθεί µια µέθοδος ανάλυσης µε κατάλληλες επιδόσεις για το καθοριζόµενο όριο, έως ότου επιτευχθεί µέθοδος ελεγµένης καταλληλότητας. SML(T) = όριο ειδικής µετανάστευσης σε τρόφιµο ή σε προσο- µοιωτή τροφίµου εκφρασµένο ως σύνολο της αναφερό- µενης ρίζας/ουσίας(-ών). Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας «SML(Τ)» σηµαίνει ότι η ειδική µετανάστευση των ουσιών θα πρέπει να προσδιορίζεται µε µέθοδο ελεγµένης καταλληλότητας στο καθοριζόµενο όριο. Εάν δεν υπάρχει προς το παρόν τέτοια µέθοδος, µπορεί να χρησιµοποιηθεί µια µέθοδος ανάλυσης µε κατάλληλες επιδόσεις για το καθοριζόµενο όριο, έως ότου αναπτυχθεί µέθοδος ελεγµένης καταλληλότητας.

11 1990L0128 EL ΜΕΡΟΣ Α ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΩΝ ΜΟΝΟΜΕΡΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΑΡΧΙΚΩΝ ΟΥΣΙΩΝ Αβιετικό οξύ Ακεταλδεΰδη Οξεικό οξύ Οξεικός βινυλεστέρας SML = 12 mg/kg Οξεικός ανυδρίτης Ακετυλένιο Ακρυλαµίδιο SML = ND (DL = 0,01 mg/kg) Ακρυλαµιδο-2- µεθυλοπροπανοσουλφανικό οξύ Ακρυλικό οξύ Ακρυλικός βενζυλεστέρας Ακρυλικός n-βουτυλεστέρας Ακρυλικός sec-βουτυλεστέρας Ακρυλικός tert-βουτυλεστέρας Ακρυλικός αιθυλεστέρας Ακρυλικός υδροξυαιθυλεστέρας Ακρυλικός ισοβουτυλεστέρας Ακρυλικός ισοπροπυλεστέρας Ακρυλικός µεθυλεστέρας Ακρυλικός µονοεστέρας µε αιθυλενογλυκόλη Ακρυλικός n-οκτυλεστέρας LMS = 0,05 mg/kg Βλέπε «ακρυλικός µονοεστέρας µε αιθυλενογλυκόλη» Ακρυλικός προπυλεστέρας Ακρυλονιτρίλιο SML = µη ανιχνεύσιµο (DL = 0,020 mg/kg, συµπ/ται η αναλυτική ανοχή) Αδιπικό οξύ Αδιπικός ανυδρίτης Αλβουµίνη Αλβουµίνη, συσσωµατωµένη µε φορµαλδεΰδη Αλκοόλες, αλειφατικές, µονοσθενείς, κορεσµένες, γραµµικές, πρωτοταγείς (C4-C22) Αµινο-3-Αµινοµεθυλο-3,5,5- τριµεθυλοκυκλοεξάνιο SML =6 mg/kg Αµινοενδεκανοϊκό οξύ M2 SML =5 mg/kg Αµµωνία

12 1990L0128 EL Αζελαϊκό οξύ Αζελαϊκός ανυδρίτης ,3-Βενζολοδιµεθαναµίνη SML = 0,05 mg/kg Βενζοϊκό οξύ Βενζυλική αλκοόλη ις(2-υδροξυαιθυλ)αιθέρας Βλέπε «ιαιθυλενογλυκόλη» ,2- ις (υδροξυ- µεθυλο)-1-βουτανόλη ,4- ις(υδροξυµεθυλο) κυκλοεξάνιο ,2- ις(4-υδροξυφαινυλο) προπάνιο ις(2,3-εποξυπροπυλ)αιθέρας του 2,2- ις (4-υδροξυφαινυλο)προπανίου Βλέπε «1,1,1-Τριµεθυλοπροπάνιο» SML =3 mg/kg QM =1 mg/kg σε Τ.Π. ή SML = µη ανιχνεύσιµο (DL = 0,020 mg/kg) ις(υδροξυπροπυλ) αιθέρας Βλέπε «ιπροπυλενογλυκόλη» ις(4-ισοκυανοκυκλοεξυλο) µεθάνιο ις(φθαλικός ανυδρίτης) του 2,2-δις(4-υδροξυφαινυλο) προπάνιο ,3- ις(3-µεθυλο-4- υδροξυφαινυλ)-2-ινδολινόνη Βλέπε «4,4 - ιισοκυανικό δικυκλο-εξυλοµεθάνιο» SML = 0,05 mg/kg SML = 1,8 mg/kg Βisphenol A Βλέπε «2,2- ις (4-υδροξυφαινυλο) προπάνιο» ις(2,3-εποξυπροπυλ) αιθέρας Βλέπε «(2,3-εποξυπροπυλ) αιθέρας του 2,2- ις (4-υδροξυφαινυλο)προπανίου» ις (φθαλικός ανυδρίτης) του CAP A Βλέπε Βουταδιένιο QM = 1 mg/kg στο Τ.Π. ή SML = µη ανιχνεύσιµο (DL = 0,02 mg/kg, συµπεριλαµβανοµένης της αναλυτικής ανοχής) ,3-Βουτανοδιόλη Βουτανόλη Βουτένιο Βουτένιο Βουτυραλδεΰδη Βουτυρικό οξύ Βουτυρικός ανυδρίτης Καπρολακτάµη SML(T) =15 mg/kg Άλας νατρίου καπρολακτάµης SML(T) = 15 mg/kg (εκφραζόµενο σε καπρολακτάµη) Καπρυλικό οξύ Μονοξείδιο του άνθρακα Καρβονυλοχλωρίδιο QM = 1 mg/kg στο Τ.Π.

13 1990L0128 EL Κικινέλαιο Κυτταρίνη Χλώριο Χλωρο-2,3-εποξυπροπάνιο Βλέπε «Επιχλωρυδρίνη» Κιτρικό οξύ m-κρεζόλη o-κρεζόλη p-κρεζόλη ,4-Κυκλοεξάνιοδιµεθανόλη Βλέπε «1,4- ις (υδροξυµεθυλο) κυκλοεξάνιο» Ισοκυανικό κυκλοεξύλιο QM(T) = 1 mg/kg στο Τ.Π.(εκφραζόµενο σε NCO) ,9- εκαδιένιο LMS = 0,05 mg/kg εκανοϊκό οξύ εκανόλη ,2- ιαµινοαιθάνιο Βλέπε «Αιθυλενοδιαµίνη» ,6- ιαµινοεξάνιο Βλέπε «Εξαµεθυλενοδια- µίνη» ,4- ιαµινοβουτάνιο ,4- ιχλωροβενζόλιο SML =12 mg/kg ,4 - ιισοκυανικό δικυκλοεξυλοµεθάνιο QM(T) = 1 mg/kg στο Τ.Π. (εκφραζόµενο σε NCO) ιαιθυλενογλυκόλη SML(T) = 30 mg/kg µόνη ή µε αιθυλενογλυκόλη ιαιθυλενοτριαµίνη SML =5 mg/kg ,4 - ιφθοροβενζοφαινόνη SML = 0,05 mg/kg ,2- ιυδροξυβενζόλιο SML =6 mg/kg ,3- ιυδροξυβενζόλιο SML = 2,4 mg/kg ,4- ιυδροξυβενζόλιο SML = 0,6 mg/kg ,4 - ιυδροξυβενζοφαινόνη SML =6 mg/kg ,4 - ιυδροξυδιφαινίλιο SML =6 mg/kg ιµεθυλαµινοαιθανόλη SML =18 mg/kg ,3 - ιµεθυλο-4,4 -διισοκυανοδιφαινύλιο ιπενταερυθρίτης ,4 -διισοκυανικός διφαινυλαιθέρας ,4 -διισοκυανικό διφαινυλο- µεθάνιο ,4 -διισοκυανικό διφαινυλο- µεθάνιο ιπροπυλενογλυκόλη QM(T) = 1 mg/kg στο Τ.Π. (εκφραζόµενο NCO) QM(T) =1 mg/kg στο Τ.Π.(εκφραζόµενος σε NCO) QM(T) =1 mg/kg στο Τ.Π.(εκφραζόµενο σε NCO) QM(T) =1 mg/kg στο Τ.Π.(εκφραζόµενο σε NCO) Επιχλωρυδρίνη QM = 1 mg/kg στο Τ.Π Αιθανόλη Αιθυλένιο Αιθυλενιοδιαµίνη SML =12 mg/kg

14 1990L0128 EL M4 M Αιθυλενογλυκόλη SML(T) = 30 mg/kg µόνη ή µε διαιθυλενογλυκόλη Αιθυλενιµίνη M1 SML = ND (DL = 0,01 mg/kg) Αιθυλενοξείδιο QM = 1 mg/kg στο Τ.Π Αιθυλ -1-εξανόλη SML = 30 mg/kg Ευγενόλη SML = 0,01 mg/kg Λιπαρά οξέα του κοκό Λιπαρά οξέα σόγιας Λιπαρά οξέα του Tall oil Φορµαλδεΰδη SML =15 mg/kg Φουµαρικό οξύ Γλυκόζη Γλουταρικό οξύ Γλουταρικός ανυδρίτης Γλυκερίνη Εξαχλωροενδοµεθυλενοτετραϋδροφθαλικό οξύ Εξαχλωροενδοµεθυλενοτετραϋδροφθαλικός ανυδρίτης εκαεξανόλη SML = ND (DL = 0,01 mg/kg) SML = ND (DL = 0,01 mg/kg) Εξαφλωροπροπυλένιο SML = ND (DL = 0,01 mg/kg) Εξαµεθυλενοδιαµίνη SML = 2,4 mg/kg ιισοκυανικό εξαµεθυλένιο QM(T) = 1 mg/kg στο Τ.Π.(εκφραζόµενο σε NCO) Εξαµεθυλενοτετραµίνη M1 SML (T) =15 mg/kg (εκφρασµένο σε φορµαλδεΰδη) Υδρικινόνη Βλέπε «1,4- ιυδροξυβενζόλιο» p-υδροξυβενζοϊκό οξύ Ισοβουτένιο Ισοφθαλικός διµεθυλεστέρας SML = 0,05 mg/kg Ιτακονικό οξύ Γαλακτικό οξύ Λαυρικό οξύ Λαυρικός βινυλεστέρας Λιγνοκυταρίνη Μηλεϊνικό οξύ SML(T) = 30 mg/kg Μηλεϊνικός ανυδρίτης SML(T) = 30 mg/kg (εκφρασµένο σε µηλεϊνικό οξύ)

15 1990L0128 EL Μελαµίνη Βλέπε «2,4,6-Τριαµινο-1,3,5- τριυζίνη» Μεθακρυλικό οξύ Μεθακρυλικός βενζυλεστέρας Μεθακρυλικός βουτυλεστέρας Μεθακρυλικός sec-βουτυλεστέρας Μεθακρυλικός tert-βουτυλεστέρας Μεθακρυλικός αιθυλεστέρας Μεθακρυλικός ισοβουτυλεστέρας Μεθακρυλικός ισοπροπυλεστέρας Μεθακρυλικός µεθυλεστέρας Μονοµεθακρυλικός µονοεστέρας της αιθυλενογλυκόλης Μεθακρυλικός φαινυλεστέρας Μεθακρυλικός προπυλεστέρας Μεθακρυλικός ανυδρίτης Μεθακρυλονιτρίλιο SML = µη ανιχνεύσιµο (DL = 0,020 mg/kg, συµπεριλαµβανοµένης της αναλυτικής ανοχής) Mεθανόλη N-Μεθυλολακρυλαµίδιο SML = ND (DL = 0,01 mg/kg) Μεθυλο-1-πεντένιο M1 SML = 0,02 mg/kg Μυριστικό οξύ ,6-Ναφθαλενοδικαρβοξυλικός διµεθυλεστέρας SML = 0,05 mg/kg ,5- ιισοκυανικό ναφθαλένιο QM(T) = 1 mg/kg στο Τ.Π.(εκφραζόµενο σε NCO) Νιτροκυτταρίνη Εννεανόλη Ισοκυανικός δεκαοκτυλεστέρας QM(T) = 1 mg/kg στο Τ.Π.(εκφραζόµενο σε NCO) Οκτανόλη Οκτένιο SML =15 mg/kg Ελαϊκό οξύ Παλµιτικό οξύ

16 1990L0128 EL M Πενταερυθρίτης Πεντανόλη Φαινόλη ,3-Φαινυλενοδιαµίνη QM = 1 mg/kg στο Τ.Π Φωσγένιο Βλέπε «Καρβονυλοχλωρίδιο» Φωσφορικό οξύ Φθαλικό οξύ Βλέπε «Τερεφθαλικό οξύ» o-φθαλικό οξύ Φθαλικός διαλλυλεστέρας SML = ND (DL = 0,01 mg/kg) Φθαλικός ανυδρίτης α-πινένιο β-πινένιο Πολυαιθυλενογλυκόλη Πολυπροπυλενογλυκόλη (Μ.Β. µεγαλύτερο από 400) Πολυπροπυλενιογλυκόλη ,2-Προπανιοδιόλη Προπανόλη Προπανόλη Προπιοναλδεΰδη Προπιονικό οξύ Προπιονικός ανυδρίτης Προπυλένιο Προπυλενοξείδιο QM = 1 mg/kg στο Τ.Π Πυροκατεχίνη Βλέπε «1,2- ιυδροξυβενζόλιο» Πυροµελλιτικός ανυδρίτης SML = 0,05 mg/kg (εκφρασµένο σε πυροµελλιτικό οξύ) Ρητινικά οξέα και οξέα του κολοφωνίου Ρεζορκίνη Βλέπε «1,3- ιυδροξυβενζόλιο» Κολοφώνιο Κόµµι κολοφωνίου M3 Βλέπε «Κολοφώνιο» Rosin tall oil Rosin wood Φυσικό ελαστικό Σαλικυλικό οξύ Σεβακικό οξύ Σεβακικός ανυδρίτης Σουλφίδιο του νατρίου

17 1990L0128 EL Σορβίτης Σογιέλαιο Άµυλο εδώδιµο Στεατικό οξύ Στυρόλιο Ηλεκτρικό οξύ Ηλεκτρικός ανυδρίτης Σακχαρόζη ινάτριον άλας του 5-σουλφοϊσοφθαλικού οξέος, ινάτριον άλας του 5-σουλφοϊσοφθαλικού οξέος, διµεθυλεστέρας M3 LMS =5 mg/kg SML = 0,05 mg/kg Τερεφθαλικό οξύ SML = 7,5 mg/kg ιχλωρίδιο του τερεφθαλικού οξέος Τερεφθαλικός διµεθυλεστέρας Τετρααιθυλενογλυκόλη SML(T) = 7,5 mg/kg (εκφρασµένο σε τερεφθαλικό οξύ) Τετραφθοροαιθυλένιο SML = 0,05 mg/kg Τετραϋδροφουράνιο SML = 0,6 mg/kg N,N,N,N -Τετράκις(2- υδροξυπροπυλ)- αιθυλενοδιαµίνη ,4- ιισοκυανοτολουόλιο QM(T) =1 mg/kg στο Τ.Π.(εκφραζόµενο σε NCO) ,6- ιισοκυανοτολουόλιο QM(T) =1 mg/kg στο Τ.Π.(εκφραζόµενο σε NCO) ,4- ιισοκυανοτολουόλιο, διµερές ,3-Εποξυπροπυλεστέρας του τριαλκυλ(c5-c15)οξεικού οξέως QM(T) =1 mg/kg στο Τ.Π.(εκφραζόµενο σε NCO) SML =6 mg/kg ,4,6-Τριαµινο-1,3,5-τριαζίνη SML =30 mg/kg Τριαιθυλενογλυκόλη ,1,1-Τριµεθυλολοπροπάνιο SML =6 mg/kg Τριπροπυλένογλυκόλη Ουρία Βινυλοχλωρίδιο Βλέπε οδηγία του Συµβουλίου 78/142/ΕΟΚ Βινυλιδενοχλωρίδιο QM = 5 mg/kg στο Τ.Π. ή SML = µη ανιχνεύσιµο (DL = 0,05 mg/kg) Βινυλιδενοφθωρίδιο SML =5 mg/kg

18 1990L0128 EL ΜΕΡΟΣ Β ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΜΟΝΟΜΕΡΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΑΡΧΙΚΩΝ ΟΥΣΙΩΝ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑΕΞΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΝΑΧPΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΕΝΩ ΕΚΚΡΕΜΕΙ ΑΠΟΦΑΣΗ ΓΙΑ ΕΝΤΑΞΗ ΤΟΥΣ ΣΤΟ ΜΕΡΟΣ Α Ακετογουαναµίνη Βλέπε «2,4- ιαµινο-6- µεθυλο-1,3,5-τριαζίνη» 10599/90A ιµερή λιπαρών ακόρεστων οξέων (C18), απεσταγµένα 10599/ ιµερή λιπαρών ακόρεστων οξέων (C18), µη απεστεγµένα 10599/92A ιµερή υδρογονωµένων λιπαρών ακόρεστων οξέων (C18), απεστεγµένα 10599/ ιµερή υδρογονωµένων λιπαρών ακόρεστων οξέων (C18), µη απεσταγµένα Ακρυλικός δικυκλοπενταδιενυλεστέρας Ακρυλικός δωδεκυλεστέρας Ακρυλικός 2-αιθυλεξυλεστέρας Ακρυλικός 2-υδροξυπροπυλεστέρας Αδυπικός διβινυλεστέρας Αζελαϊκός διµεθυλεστέρας ,2,4-Βενζόλοτρικαρβοξυλικό οξύ Βλέπε «Τριµελλιτικό οξύ» Τριχλωρίδιο του 1,3,5-Βενζόλοτρικαρβοξυλικού οξέος Βενζογουαναµίνη Βλέπε «2,4- ιαµινο-6-φαινυλο-1,3,5-τριαζίν» Bisphenol S Βλέπε «4,4 - ιυδροξυδιφαινυλοσουλφόνη» ,4-Βουτανοδιόλη ις (2,3-εποξυπροπυλ) αιθέρας της 1,4-βουτανοδιόλης ,4-Βουτανοδιόλη formal Bουτεν-2-όλη tert- Bουτυροφαινόλη Καπρολακτόνη QM(T) =5 mg/kg στο Τ.Π.(εκφρασµένο σε εποξυ) Χλωρεντικό οξύ Βλέπε «εξαχλωροενδοµεθυλενοτετραϋδροφθαλικό οξύ» Κροτωνικό οξύ εκένιο ,4- ιαµινο-6-φαινυλο-1,3,5- τριαζίνη ,6- ιαµινο-2,2,4-τριµεθυλοεξάνιο ,6- ιαµινο-2,4,4-τριµεθυλοεξάνιο

19 1990L0128 EL ,4 - ιχλωροδιφαινυλοσουλφόνη ικυκλοπενταδιένιο ,4 - ιυδροξυδιφαινυλοσουλφόνη ,3 - ιµεθυλ-4,4 -διαµινοδικυκλοεξυλοµεθάνιο ,6- ιµεθυλοφαινόλη ,2- ιµεθυλο-1,3-προπανοδιόλη ,3- ιοξολάνη Ανθρακικό διφαινύλιο ιβινυλοβενζόλιο ωδεκανοδιοϊκό οξύ Αιθυλιδενοδικυκλο[2.2.1]επτ-2-ένιο N-επτυλαµινοενδεκανοϊκό οξύ ,4-Εξαδιένιο εξαϋδροφθαλικός ανυδρίτης ,6-Εξανοδιόλη Εξένιο Ισοβουτυλοβινυλαιθέρας Ισοφθαλικό οξύ ιχλωρίδιο του ισοφθαλικού οξέος Ισοπρένιο Βλέπε «2-Μεθυλο-1,3-βουταδιένιο» Λαυρολακτάµη Μηλεϊνικός διαλλυλεστέρας Μηλεϊνικός διβουτυλεστέρας Μεθακρυλαµίδιο Μεθακρυλικός αλληλεστέρας Μεθακρυλικός κυκλοεξυλεστέρας Μεθακρυλικός διεστέρας της 1,3-βουτανοδιόλης Μεθακρυλικός διεστέρας της 1,4-βουτανοδιόλης Μεθακρυλικός διεστέρας της αιθυλενογλυκόλης Μεθακρυλικός 2-(διµεθυλα- µινο)αιθυλεστέρας Μεθακρυλικός 2,3-εποξυπροπυλεστέρας Μεθακρυλικός 2-σουλφοαιθυλεστέρας Μεθακρυλικός σουλφοπροπυλεστέρας Αλας νατρίου του µεθαλλυλοσουλφονικού οξέος QM(T) =5 mg/kg στο Τ.Π.(εκφρασµένο σε εποξυ) QM =5 mg/kg στο Τ.Π.

20 1990L0128 EL Μεθυλο-1,3-βουταδιένιο Μεθυλο-1-βουτένιο ,4-(Μεθυλένοδι oξυ)βουτάνιο Βλέπε «1,4-βουτανοδιόλη formal» N-Μεθυλολοµεθακρυλαµίδιο α-μεθυλοστυρόλιο ,6-Ναφθαλενοδικαρβοξυλικό οξύ Nεοπεντυλογλυκόλη Βλέπε «2,2- ιµεθυλο-1,3- προπανιοδιόλη» Nεοδεκανοϊκός βινυλεστέρας Νορβορνένιο Βλέπε «ικυκλο[2.2.1] επτ-2- ένιο» tert-Οκτυλοφαινόλη Πεντένιο Υπερφθοροπροπυλοϋπερφθοροβινυλαιθέρας Φθαλικά οξέα Βλέπε «Ισο- ή o-φθαλικό οξύ» ,3-Προπανιοδιόλη Προπιονικός βινυλεστέρας Σεβακικός διµεθυλεστέρας Στυρολοσουλφονικό οξύ Βινυλεστέρας του τριαλκυλ (C5-C15)οξεικού οξέος (= vinyl versatate) Κυανουρικός τριαλληλεστέρας Τρικυκλοδεκανοδιµεθανόλη Τριµελλιτικό οξύ QM(T) = 5 mg/kg στο Τ.Π Χλωρίδιο του τριµεθυλαιθανολαµµωνίου QM(T) =5 mg/kg στο Τ.Π.(εκφρασµένο σε τριµελλιτικό οξύ) Τριακρυλικό 1,1,1-τριµεθυλολοπροπάνιο Τριµεθακρυλικό 1,1,1-τριµεθυλολοπροπάνιο Τριοξάνη Τρις(2-υδροξυαιθυλ)αµίνη Βλέπε «Τριαιθανοληαµίνη» N-Βινυλο-N-µεθυλακεταµίδιο QM = 5 mg/kg στο Τ.Π Βινυλοπυρρολιδόνη p-βινυλοτολουόλιο Βλέπε «p-μεθυλοστυρόλιο» m-ξυλενόλη Βλέπε «2,4- ιµεθυλοφαινόλη» o-ξυλενόλη Βλέπε «2,3- ιµεθυλοφαινόλη» p-ξυλενόλη Βλέπε «2,5- ιµεθυλοφαινόλη»

21 1990L0128 EL M4

22 1990L0128 EL ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ ΑΤΕΛΗΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΣΘΕΤΩΝ ΟΥΣΙΩΝ ΠΟΥ ΕΝ ΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΟΥΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ Γενική εισαγωγή 1. Το παρόν παράρτηµα περιλαµβάνει κατάλογο: α) ουσιών που ενσωµατώνονται στα πλαστικά προκειµένου να επιτευχθεί συγκεκριµένη τεχνική επίδραση στο τελικό προϊόν. Οι ουσίες αυτές απαντώνται στο τελικό αντικείµενο β) ουσιών που χρησιµοποιούνται ως ενδεδειγµένο µέσο πολυµερισµού (π. χ. επιφανειοδραστικές ουσίες, ουσίες γαλακτωµατοποίησης, ρυθµιστικοί παράγοντες κ. λπ.). Στον κατάλογο αυτό δεν περιλαµβάνονται ουσίες που επηρεάζουν άµεσα τη δηµιουργία πολυµερών (π. χ. καταλυτικά συστήµατα). 2. Ο κατάλογος δεν περιλαµβάνει τα άλατα (στα οποία συµπεριλαµβάνονται τα διπλά και τα όξινα άλατα) των επιτρεπόµενων οξέων, φαινολών ή αλκοολών µε αργίλιο, αµµώνιο, ασβέστιο, σίδηρο, µαγνήσιο, κάλιο, νάτριο και ψευδάργυρο. Ωστόσο στον κατάλογο εµφανίζονται ονόµατα που περιέχουν τους όρους «οξύ (οξέα), άλατα», όταν δεν αναγράφονται το ή τα αντίστοιχα ελεύθερα οξέα. Στις περιπτώσεις αυτές ο όρος «άλατα» σηµαίνει «άλατα αργιλίου, αµµωνίου, ασβεστίου, σιδήρου, µαγνησίου, καλίου, νατρίου και ψευδαργύρου». 3. Στον κατάλογο δεν περιλαµβάνονται οι παρακάτω ουσίες µολονότι µπορεί να είναι παρούσες: α) ουσίες οι οποίες ενδεχοµένως εµφανίζονται στο τελικό προϊόν, ως: προσµείξεις των χρησιµοποιηµένων ουσιών, ενδιάµεσα προϊόντα αντίδρασης, προϊόντα διάσπασης β) µείγµατα των εγκεκριµένων ουσιών Τα υλικά και τα αντικείµενα που περιέχουν τις ουσίες που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β) επιβάλλεται να συµµορφώνονται προς τις απαιτήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 2 της οδηγίας 89/109/ΕΟΚ. 4. Οι ουσίες είναι καλής τεχνικής ποιότητας όσον αφορά τα κριτήρια καθαρότητας. 5. Ο κατάλογος περιλαµβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες: στήλη 1 (αριθ. PM/REF): τον αριθµό αναφοράς υλικού συσκευασίας ΕΟΚ των ουσιών στον κατάλογο, στήλη 2 (αριθ. CAS): τον αριθµό µητρώου CAS (Chemical Abstracts Service), στήλη 3 (επωνυµία): χηµική ονοµασία, στήλη 4 (περιορισµοί): ενδέχεται να συµπεριλαµβάνονται: το όριο ειδικής µετανάστευσης (SML), η µέγιστη επιτρεπόµενη ποσότητα «καταλοίπου» ουσίας στο υλικό ή αντικείµενο (QM), τυχόν άλλοι περιορισµοί που αναφέρονται ειδικά. 6. Αν µία ουσία που αναγράφεται στον κατάλογο ως µεµονωµένη ένωση καλύπτεται και από γενικό όρο, για την ουσία αυτή ισχύουν οι περιορισµοί που αναφέρονται στη µεµονωµένη ένωση. 7. Εφόσον παρατηρείται ασυµφωνία µεταξύ του αριθµού CAS και της χηµικής ονοµασίας, η χηµική ονοµασία υπερισχύει του αριθµού CAS. Αν εντοπίζεται ασυµφωνία µεταξύ του αριθµού CAS όπως αυτός παρατηρείται στο Einecs και του µητρώου CAS υπερισχύει ο αριθµός CAS του µητρώου CAS.

23 1990L0128 EL Ατελής κατάλογος προσθέτων M Οξεικό οξύ Οξεικός n-βουτυλεστέρας Οξεικός αιθυλεστέρας Οξεικός ανυδρίτης Ακετόνη Άλατα του ακετυλοξεικού οξέος Γλυκερίδια ακεττυλιωµένα Εστέρες αλειφαντικών µονοκαρβοξυλικών οξέων (C6-C22) µε πολυγλυκερίνη Λιπαρά οξέα από λίπη και έλαια ζωικών ή φυτικών τροφίµων Αδιπικό οξύ Αλκοόλες, αλειφατικές, µονοσθενείς, κορεσµένες, γραµµικές, πρωτοταγείς (C4-C24) Αλγινικό οξύ Αλκυλο (C 8 -C22 22 ) θεϊκά οξέα, γραµµικά, πρωτοταγή, µε άρτιο αριθµό ατόµων άνθρακα Υδροξυφωσφορώδες αργίλιο ασβέστιο, ένυδρο Ίνες, νιφάδες και σκόνες αργιλίου Υδροξείδιο του αργιλίου Βασικό ανθρακικό αργίλιο µαγνήσιο Οξείδιο του αργιλίου Αµινοκροτωνικός διεστέρας µε θειώδις(2-υδροξυαιθυλ) αιθέρα Αµµωνία Bρωµιούχο αµµώνιο Υδροξείδιο του αµµωνίου Αραχιδικό οξύ Αραχιδονικό οξύ Ασκορβικό οξύ Παλµιτικός ασκορβυλεστέρας Στεατικός ασκορβυλεστέρας Κηρός µελισσών Βεχεναµίδιο Βεχενικό οξύ Μπετονίτης Βενζοϊκό οξύ Βενζοϊκός βουτυλεστέρας Βενζοϊκός αιθυλεστέρας Βενζοϊκός µεθυλεστέρας Βενζοϊκός προπυλεστέρας

24 1990L0128 EL M ι(4-αιθυλοβενζυλιδενο) σορβίτης ι(µεθυλοβενζυλιδενο) σορβίτης Αζωτούχο βόριο Βουτάνιο Bουτυρικό ασβέστιο Υδροξείδιο του ασβεστίου Οξείδιο του ασβεστίου Θειοαργιλικό ασβέστιο Κηρός καντελίλα Καπρυλικό οξύ ιοξείδιο του άνθρακα Άλατα του ανθρακικού οξέος Καρβοξυµεθυλοκυτταρίνη Κηρός καρναούµπα Καζεΐνες Κικινέλαιο, αφυδατωµένο Mονο-και διγλυκερίδια κικινελαίου Κυτταρίνη Οξεική βουτυρική κυτταρίνη Κυτταρίνη, αναγεννηµένη Κηζερίνη Κιτρικό οξύ Κιτρικός τριαιθυλεστέρας Ίνες βάµβακος Χριστοβαλίτης Κυκλοεξυλαµίνη αµµάρα n- εκανοϊκό οξύ α- εξτρίνη β- εξτρίνη Γη διατόµων Γη διατόµων, πυρωµένη µε συλλίπισµα σόδας ιβενζυλιδενοσορβίτης ,5- ι-τερτ-βουτυλο-4-υδροξυβενζοϊκός 2,4-δι-τερτ-βουτυλοφαινυλεστέρας ,5- ι-τερτ-βουτυλο-4-υδροξυβενζοϊκός δεκαεξυλεστέρας ,5- ι-τερτ-βουτυλο-4-υδροξυβενζυλοφωσφονικός διδεκαοκτυλεστέρας

25 1990L0128 EL M4 M4 M ιακυανοδιαµίδιο ιµεθυλοσουλφοξείδιο ιπενταερυθρίτης ιπροπυλενογλυκόλη ολοµίτης Ερουκαµίδιο Ερουκικό οξύ Αιθανόλη Αιθυλοκαρβοξυµεθυλοκυτταρίνη Αιθυλοκυτταρίνη N,N -Αιθυλενο-δις-ελεαµίδιο N,N -Αιθυλενο-δις-παλµιταµίδιο N,N -Αιθυλενο-δις-στεαταµίδιο Αιθυλενοδιαµινοτετραοξεικό οξύ Αιθυλενο-Ν-παλµιταµίδιο-N -στεαταµίδιο Αιθυλοϋδροξυαιθυλοκυτταρίνη Αιθυλοϋδροξυµεθυλοκυτταρίνη Αιθυλοϋδροξυπροπυλοκυτταρίνη Λίπη και έλαια, από ζωικές ή φυτικές πηγές τροφίµων Λίπη και έλαια, υδρογονωµένα, από ζωικές ή φυτικές πηγές τροφίµων Μυρµηκικό οξύ Φουµαρικό οξύ Γαδελαϊκό οξύ Ζελατίνες Ίνες υάλου Μικροσφαιρίδια υάλου Γλουταρικό οξύ Γλυκερίνη ιβεχενικός εστέρας της γλυκερίνης Εστέρες της γλυκερίνης µε οξεικό οξύ Εστέρες της γλυκερίνης µε αλειφατικά κορεσµένα γραµ- µικά οξέα µε άρτιο αριθµό ατόµων Εστέρες της γλυκερίνης µε βουτυρικό οξύ Εστέρες της γλυκερίνης µε ερουκικό οξύ Εστέρες της γλυκερίνης µε 12- υδροξυστεατικό οξύ

26 1990L0128 EL Εστέρες της γλυκερίνης µε λαυρικό οξύ Εστέρες της γλυκερίνης µε λινελαϊκό οξύ Εστέρες της γλυκερίνης µε µυριστικό οξύ Εστέρες της γλυκερίνης µε ελαϊκό οξύ Εστέρες της γλυκερίνης µε παλµιτικό οξύ Εστέρες της γλυκερίνης µε εννεανοϊκό οξύ Εστέρες της γλυκερίνης µε προπιονικό οξύ Εστέρες της γλυκερίνης µε ρικινελαϊκό οξύ Εστέρες της γλυκερίνης µε στεατικό οξύ Mονοβεχενικός εστέρας της γλυκερίνης Mονοεξανοϊκός εστέρας της γλυκερίνης Μονολαυρικός εστέρας του διοξεικού εστέρα της γλυκερίνης Mονοοκτανοϊκός εστέρας της γλυκερίνης Ασκορβικός εστέρας του µονογλυκεριδίου του ελαϊκού οξέος Κιτρικός εστέρας του µονογλυκεριδίου του ελαϊκού οξέος Ασκορβικός εστέρας του µονογλυκεριδίου του παλµιτικού οξέος Κιτρικός εστέρας του µονογλυκεριδίου του παλµιτικού οξέος Ασκορβικός εστέρας του µονογλυκεριδίου του στεατικού οξέος Κιτρικός εστέρας του µονογλυκεριδίου του στεατικού οξέος Τριεπτανοϊκός εστέρας της γλυκερίνης Άλατα της γλυκερίνης Γραφίτης Κόµµι γκουάρ Αραβικό κόµµι Επτανοϊκό οξύ Εξανοϊκό οξύ Χουντίτης Υδροχλωρικό οξύ Υδροµαγνησίτης Υδροταλκίτης Υδροξυβενζοϊκός αιθυλεστέρας Υδροξυβενζοϊκός ισοπροπυλεστέρας