R OOM A IR C ONDIT IONE R

Transcript

1 Μοντέλα MVI-09/MVO-09 B efore us ing your air c onditioner, pleas e read MVI-/MVO- this manual c arefully and keep it for future referenc e. MVI-8/MVO-8 INV E R T E R S P L IT-T Y P E R OOM A IR C ONDIT IONE R Επιτοίχιες Μονάδες Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού INVENTOR Για την σωστή χρήση την μονάδος, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το για αναφορά στο μέλλον. 00A9505

2 ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ... Προειδοποίηση... Προσοχή...4 Ονοματολογία των επιμέρους...5 Ενδεικτικές λυχνίες στην οθόνη...6 Θερμοκρασίες Λειτουργίας...7 Οδηγίες χρήσης...7 Έλεγχος κατεύθυνσης του αέρα....8 Πώς λειτουργεί η κλιματιστική μονάδα...9 Συντήρηση και προστασία...0 Όταν γίνεται χρήση της μονάδας σε Ευρωπαϊκές χώρες, πρέπει να ακολουθούνται τα παρακάτω: ΑΠΟΡΡΙΨΗ: Μην πετάξετε αυτή τη μονάδα στα αστικά απόβλητα. Είναι απαραίτητη η συλλογή των συγκεκριμένων απορριμμάτων για συγκεκριμένη χρήση.. Απαγορεύεται η απόρριψη τέτοιων συσκευών στα αστικά απόβλητα. Για την απόρριψή τους, υπάρχουν πολλές δυνατότητες: A) Ο δήμος έχει ορίσει δίκτυα περισυλλογής, όπου όλα τα ηλεκτρονικά απόβλητα μπορούν να απορριφθούν χωρίς χρέωση από τον χρήστη.. B) Κατά την αγορά μιας καινούριας μονάδας, μπορείτε να επιστρέψετε την παλιά στον μεταπωλητή χωρίς χρέωση. Γ) Ο κατασκευαστής μπορεί να δεχτεί την επιστροφή μιας παλιάς μονάδας προς καταστροφή, χωρίς. κάποια οικονομική επιβάρυνση. Δ) Επειδή οι παλιές μονάδες περιέχουν πολύτιμα μέρη, μπορούν να πουληθούν σε έμπορους που αγοράζουν μέταλλα προς διάλυση (scrap). Η απόρριψη σε δάση και πεδιάδες θέτουν σε κίνδυνο την υγεία σας, διότι οι επικίνδυνες ουσίες διαρρέουν στο έδαφος-νερό και στη συνέχεια εισέρχονται στην τροφική αλυσίδα Οδηγίες διαχείρισης. σφαλμάτων... Οδηγίες διαχείρισης σφαλμάτων....4 ΠΡΟΣΟΧΗ Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο τεχνικό για επισκευή ή συντήρηση της μονάδας. Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο συνεργείο για την εγκατάσταση της μονάδας. Δεν πρέπει να χειρίζονται τη μονάδα άτομα με ειδικές ανάγκες ή παιδιά, εκτός εάν τους έχουν δοθεί σαφείς οδηγίες χρήσης από άτομο υπεύθυνο για την προστασία τους. Τα μικρά παιδιά θα πρέπει να επιτηρούνται, έτσι ώστε να μην παίζουν με την μονάδα. Εάν το παροχικό. καλώδιο πρέπει να αντικατασταθεί, θα πρέπει να γίνει μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Η εγκατάσταση της μονάδας πρέπει να γίνει σύμφωνα με τους διεθνείς κανονισμούς μόνο από εξουσιοδοτημένο συνεργείο.

3 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να αποφευχθεί οποιοσδήποτε τραυματισμός και καταστροφή της μονάδας, πρέπει να τηρούνται τα παρακάτω. Εσφαλμένη λειτουργία εξαιτίας αγνόησης των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει οποιαδήποτε βλάβη. Η σοβαρότητα κατηγοριοποιείται σύμφωνα με τα παρακάτω. ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ Αυτό το σύμβολο δηλώνει την πιθανότητα θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού. Αυτό το σύμβολο δηλώνει την πιθανότητα τραυματισμού ή καταστροφή της μονάδας. Η σημασία των συμβόλων που χρησιμοποιούνται στο εγχειρίδιο. φαίνονται παρακάτω. Μην κάνετε ποτέ αυτό Πάντα να κάνετε αυτό Όταν αφαιρείτε τα φίλτρα για καθαρισμό μην ακουμπάτε τα μεταλλικά μέρη της μονάδας Μπορεί να προκληθεί τραυματισμός. Όταν πρόκειται να καθαρίσετε τη μονάδα, θέστε τη σε θέση off και κατεβάστε την ασφάλεια. Μην καθαρίζετε τη μονάδα με νερό Το νερό μπορεί να διαρρεύσει στο εσωτερικό της μονάδας και να αλλοιώσει τη μόνωση. Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Αποφύγετε την απευθείας έκθεση ενός ζώου ή φυτού στην έξοδο του αέρα από τη μονάδα Να αερίζετε σωστά τον χώρο όταν χρησιμοποιείτε παράλληλα και σόμπα κλπ Μπορεί να υπάρξει έλλειψη οξυγόνου. Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα για άλλους σκοπούς Σωστή σύνδεση με το ρεύμα Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή φωτιά εξαιτίας υπερβολικής θερμότητας. Η έλλειψη γείωσης μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Αποσυνδέστε τη μονάδα από το ρεύμα εάν παράγονται περίεργοι θόρυβοι, οσμές ή καπνός. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην εκκινείτε ή σταματάτε τη λειτουργία της μονάδας από την ασφάλεια του πίνακα Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή φωτιά εξαιτίας υπερβολικής θερμότητας. Να μην κάνετε τροποποιήσεις στο Μην λειτουργείτε τη μονάδα με μήκος του παροχικού καλωδίου ή να το βρεγμένα χέρια ή σε υγρό χρησιμοποιήσετε και για άλλες συσκευές περιβάλλον. Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. ή φωτιά εξαιτίας υπερβολικής θερμότητας. Εξασφαλίστε σωστή γείωση Μην επιτρέψετε τη διαρροή νερού στα ηλεκτρικά μέρη της μονάδας Μπορεί να προκαλέσει σφάλμα στην μονάδα ή ηλεκτροπληξία. Μην πίνετε νερό από την αποχέτευση της μονάδας Μην καταστρέφετε το παροχικό καλώδιο και μην χρησιμοποιείτε μη κατηγοριοποιημένο καλώδιο Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Μην οδηγείτε τον αέρα απευθείας στα άτομα που βρίσκονται στον χώρο. Θα μπορούσε να βλάψει τη υγεία σας. Επιβεβαιώνετε πάντα πως υπάρχει σωστό ηλεκτρικό κύκλωμα και πάντα να τοποθετείτε ασφάλεια Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθεί φωτιά και ηλεκτροπληξία. Μην ανοίγετε τη μονάδα όταν αυτή λειτουργεί Μην καθαρίζετε τη μονάδα όταν λειτουργεί, διότι μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά και ηλεκτροπληξία ή τραυματισμός. Διακόψτε την λειτουργία της μονάδας και κλείστε το παράθυρο σε περίπτωση καταιγίδας ή τυφώνα Η λειτουργία με ανοιχτά παράθυρα μπορεί να προκαλέσει υγρασία στο εσωτερικό και διαπότιση των επίπλων. Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά καθαριστικά όπως κερί ή νέφτι. Ένα καθαρό μαλακό πανάκι αρκεί. Μπορεί να φθαρεί η εμφάνισή του λόγω αλλαγής στο χρώμα της μονάδας ή τη δημιουργία εκδορών. Μπορεί να βλάψει το ζώο ή το φυτό Βεβαιωθείτε πως δεν παρεμποδίζεται η είσοδος και η έξοδος του αέρα Μπορεί να προκληθεί βλάβη της μονάδας ή τραυματισμός Βεβαιωθείτε πως η βάση της εξωτερικής μονάδας δεν έχει φθαρεί εξαιτίας μακράς έκθεσης Εάν η βάση έχει φθαρεί, υπάρχει κίνδυνος η μονάδα να πέσει και να καταστραφεί Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα για την συντήρηση συσκευών ασφαλείας, τροφίμων, φυτών και άλλων αντικειμένων. Μπορεί να προκληθεί φθορά στην ποιότητα κλπ. Όταν η μονάδα δεν θα χρησιμοποιηθεί για αρκετό διάστημα κατεβάστε την ασφάλεια του πίνακα Μπορεί να προκληθεί βλάβη της μονάδας ή πυρκαγιά Τοποθετείτε πάντα ασφαλώς τα φίλτρα της μονάδας και να τα καθαρίζετε κάθε εβδομάδες Λειτουργία χωρίς φίλτρα μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη μονάδα Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Χρησιμοποιήστε ασφαλειοδιακόπτη επαρκούς απόδοσης Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Περιέχει επιβλαβείς ουσίες που μπορεί να βλάψουν την υγεία σας. Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο κοντά σε άλλες συσκευές που παράγουν θερμότητα Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Μην αποσυναρμολογείτε ή κάνετε μετατροπές στη μονάδα Μπορεί να προκληθεί βλάβη ή ηλεκτροπληξία. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο καλώδιο και προσέξτε το καλώδιο να μην συμπιέζεται Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Μεγάλη προσοχή κατά την εγκατάσταση. Αιχμηρές άκρες μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό. Εάν εισέλθει νερό στη μονάδα, απενεργοποιείστε τη μονάδα, κατεβάστε τις ασφάλειες και ειδοποιείστε εξειδικευμένο τεχνικό. Εάν υπάρχει κάποια διαρροή αερίου από κάποια άλλη συσκευή, αερίστε επαρκώς τον χώρο πριν εκκινήσετε τη μονάδα Μην τοποθετείτε το καλώδιο κοντά σε εύφλεκτα υγρά ή αέρια, όπως βενζίνη, νέφτι κλπ Μπορεί να προκληθεί έκρηξη, πυρκαγιά και εγκαύματα. Μπορεί να προκληθεί έκρηξη ή πυρκαγιά. 4

4 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ονοματολογία των επιμέρους Ενδεικτικές Λυχνίες στην Οθόνη Εσωτερική Μονάδα ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η μονάδα που έχετε προμηθευτεί θα είναι σαν αυτή που παρουσιάζεται παρακάτω. Μπορεί να υπάρχει κάποια διαφορά στο μπροστινό πλαίσιο και στην οθόνη, αλλά τα χαρακτηριστικά τους είναι ίδια. Είσοδος αέρα Εσωτερική μονάδα Η οθόνη στην εσωτερική μονάδα θα μοιάζει με την παρακάτω: Ένδειξη DEFROST (Αποπάγωση) (Μόνο για τύπο αντλίας θερμότητας): Αυτή η ένδειξη ανάβει όταν η μονάδα κάνει αυτόματα αποπάγωση ή όταν ενεργοποιείται η λειτουργία ελέγχου θερμού αέρα κατά τη θέρμανση. 5 Έξοδος αέρα (A ) Μπροστινό πλαίσιο. Είσοδος αέρα. Οριζόντια περσίδα ροής αέρα 4. Κάθετη περσίδα ροής αέρα 5. Οθόνη 6. Σωλήνα σύνδεσης 7. Σωλήνα αποχέτευσης Εξωτερική μονάδα 8. Καλώδιο σύνδεσης 9. Σωλήνα σύνδεσης 0. Βαλβίδες Λήπτης σήματος 4 () Ένδειξη TIMER (Χρονοδιακόπτης) Η ένδειξη ανάβει όταν ο χρονοδιακόπτης τίθεται ON/OFF. ΨΗΦΙΑΚΗ ΟΘΟΝΗ: Εμφανίζει την ρύθμιση θερμοκρασίας και των κωδικό βλάβης όταν η μονάδα είναι σε λειτουργία. Όταν η μονάδα λειτουργεί ως ανεμιστήρας (FAN), εμφανίζεται η θερμοκρασία χώρου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όλες οι φωτογραφίες σε αυτό το εγχειρίδιο εξυπηρετούν στην καλύτερη κατανόηση. Η μονάδα σας μπορεί να είναι ελαφρώς διαφορετική. 4 Εμφάνιση ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: Η ένδειξη αυτή είναι χωρισμένη σε 5 ζώνες. Οι ζώνες ανάβουν ανάλογα με την συχνότητα λειτουργίας του συμπιεστή. Για παράδειγμα, υψηλότερη συχνότητα θα ανάψει περισσότερες ζώνες. (B ) Εξωτερική μονάδα Είσοδος αέρα (πίσω) Είσοδος αέρα (πλάι) () Έξοδος αέρα () (C ) 5 6

5 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό το εγχειρίδιο δεν περιγράφει τις λειτουργίες του χειριστηρίου. Ανατρέξτε στο ένθετο «Οδηγίες Χρήσης Χειριστηρίου». Θερμοκρασία λειτουργίας Κατάσταση Θερμοκρασία Θερμοκρασία χώρου Θερμοκρασία περιβάλλοντος ΠΡΟΣΟΧΗ:. Εάν η μονάδα λειτουργεί εκτός των ανωτέρω συνθηκών, θα ενεργοποιηθούν οι αντίστοιχες προστασίες λειτουργίας και θα προκαλέσουν αντικανονική λειτουργία.. Η σχετική υγρασία του χώρου πρέπει να είναι μικρότερη από 80%. Εάν η μονάδα λειτουργεί σε μεγαλύτερο ποσοστό, θα σχηματιστεί υγρασία στην επιφάνεια της μονάδας. Σε τέτοια περίπτωση πρέπει να θέσετε την κάθετη περσίδα ροής αέρα σε μέγιστη γωνία (κάθετα στο δάπεδο) και ρυθμίστε τη μέγιστη ταχύτητα ανεμιστήρα.. Η βέλτιστη απόδοση επιτυγχάνεται εντός αυτών των θερμοκρασιών λειτουργίας. Υπόδειξη: Για τις μονάδες με Ηλεκτρική Αντίσταση, όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι κάτω από 0 C ( F), προτείνουμε να τις αφήσετε συνδεδεμένες έτσι ώστε η λειτουργία του να είναι ομαλή. Χειροκίνητη λειτουργία Η χειροκίνητη λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί προσωρινά όταν το ασύρματο χειριστήριο δεν λειτουργεί ή κατά την συντήρηση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η μονάδα πρέπει να απενεργοποιηθεί πριν τεθεί σε χειροκίνητη λειτουργία. Εάν η μονάδα λειτουργεί πιέστε το πλήκτρο χειροκίνητης λειτουργίας μέχρι να απενεργοποιηθεί η μονάδα. Πλαίσιο Πλήκτρο χειροκίνητης λειτουργίας AUTO/COOL Ψύξη Θέρμανση Αφύγρανση (Για μονάδες που διαθέτουν σύστημα λειτουργίας σε χαμηλές εξωτερικές θερμοκρασίες στην ψύξη) Ανοίξτε και σηκώστε το μπροστινό πλαίσιο σε γωνία τέτοια που το πλαίσιο παραμένει σταθερό και ακουστεί ένα «κλικ». Πιέζοντας το πλήκτρο χειροκίνητης λειτουργίας θα ενεργοποιηθεί η κατάσταση AUTO (Αυτόματο). Πιέζοντας το πλήκτρο δεύτερη φορά μέσα σε 5 δευτερόλεπτα, η μονάδα θα λειτουργήσει σε ψύξη (COOL). Κλείστε προσεκτικά το πλαίσιο στην αρχική του θέση. ΠΡΟΣΟΧΗ: Το συγκεκριμένο πλήκτρο χρησιμοποιείται μόνο για δοκιμές. Καλό θα είναι να μην το επιλέγετε. Για την επαναφορά λειτουργίας από το χειριστήριο, χρησιμοποιείστε απευθείας το χειριστήριο. Έλεγχος κατεύθυνσης ροής αέρα Κατεύθυνση κάθετης ροής άερα Κάθετες Περσίδες (τρείς θέσεις) Κατεύθυνση οριζόντιας ροής άερα ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ρυθμίστε την κατεύθυνση του αέρα σωστά, αλλιώς μπορεί να δημιουργηθούν ανεπιθύμητες συνθήκες ή άνισες θερμοκρασίες χώρου. Ρυθμίστε την οριζόντια περσίδα από το ασύρματο χειριστήριο. Ρυθμίστε την κάθετη περσίδα χειροκίνητα. Ρύθμιση της κάθετης ροής αέρα (Πάνω-Κάτω) Εκτελέστε αυτή την ρύθμιση ενώ η μονάδα λειτουργεί. Χρησιμοποιείστε το ασύρματο χειριστήριο για να ρυθμίσετε την κατεύθυνση της ροής του αέρα. Η οριζόντια περσίδα κινείται κατά 6 κάθε φορά που πιέζετε το αντίστοιχο πλήκτρο ή κινείται αυτόματα πάνω και κάτω. Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του ασύρματου χειριστηρίου. Ρύθμιση της οριζόντιας ροής αέρα (Αριστερά-Δεξιά) Ρυθμίστε χειροκίνητα την κάθετη περσίδα στην επιθυμητή κατεύθυνση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Πριν ρυθμίσετε τις κάθετες περσίδες, θα πρέπει η μονάδα να είναι απενεργοποιημένη. Σε κάποια μοντέλα η κάθετη περσίδα μπορεί να ρυθμιστεί από το ασύρματο χειριστήριο. Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του ασύρματου χειριστηρίου. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην λειτουργείτε τη μονάδα για μεγάλο διάστημα με κάθετη ροή του αέρα κατά τη λειτουργία της ψύξης ή αφύγρανσης. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να εμφανιστεί υγρασία στην οριζόντια περσίδα με αποτέλεσμα να στάζει στο πάτωμα ή στα έπιπλα. Μην κινείτε την οριζόντια περσίδα χειροκίνητα εκτός αν είναι απαραίτητο. Χρησιμοποιείτε πάντα το ασύρματο χειριστήριο. Εάν εκκινήσετε τη μονάδα αμέσως μετά την απενεργοποίησή της, η οριζόντια περσίδα μπορεί να μην κινηθεί για περίπου 0 δευτερόλεπτα. Δεν πρέπει να επιλέγετε μικρή γωνία ανοίγματος της οριζόντιας περσίδας, διότι επηρεάζεται η απόδοση της μονάδας κατά την ψύξη ή τη θέρμανση λόγω περιορισμένης ροής αέρα. Μην λειτουργείτε τη μονάδα με την οριζόντια περσίδα κλειστή. Όταν συνδεθεί το ρεύμα στη μονάδα, μπορεί να ακούσετε ένα θόρυβο από την περσίδα για 0 δευτερόλεπτα, είναι μια ομαλή λειτουργία. 7 8

6 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πως λειτουργεί η κλιματιστική μονάδα Λειτουργία SLEEP Ρύθμιση Θερμοκρασίας ώρα Ψύξη Λειτουργία SLEEP Ρύθμιση Θερμοκρασίας ώρα ώρα ώρα Θέρμανση 7 ώρες timer off 7 ώρες timer off Λειτουργία AUTO (Αυτόματη) Όταν θέσετε τη μονάδα σε κατάσταση AUTO, θα επιλέξει αυτόματα ψύξη, θέρμανση (μόνο σε μοντέλα τύπου αντλίας θερμότητας) ή ως ανεμιστήρας, ανάλογα με την επιθυμητή θερμοκρασία και τη θερμοκρασία χώρου. Η μονάδα θα ρυθμίζει τη θερμοκρασία αυτόματα, σύμφωνα με την επιθυμητή θερμοκρασία που έχετε ορίσει. Εάν η λειτουργία AUTO δεν είναι η επιθυμητή για εσάς, μπορείτε να επιλέξετε χειροκίνητα την επιθυμητή κατάσταση λειτουργίας. Λειτουργία SLEEP Όταν πιέσετε το πλήκτρο SLEEP στο ασύρματο χειριστήριο κατά ψύξη, θέρμανση ή λειτουργία AUTO, η μονάδα θα αυξήσει (ψύξη) ή μειώσει (θέρμανση) αυτόματα τη θερμοκρασία κατά C / F ανά ώρα για τις πρώτες ώρες, θα παραμείνει σταθερή για τις επόμενες 5 ώρες και μετά η μονάδα θα απενεργοποιηθεί. Αυτή η λειτουργία εξασφαλίσει εξοικονόμηση ενέργειας αλλά και άνετες συνθήκες κατά τη διάρκεια της νύχτας. Λειτουργία DRYING (Αφύγρανση) Η ταχύτητα του ανεμιστήρα κατά τη λειτουργία της αφύγρανσης ελέγχεται αυτόματα. Κατά τη λειτουργία της αφύγρανσης, εάν η θερμοκρασία του χώρου είναι κάτω από 0 C (50 F), ο συμπιεστής σταματάει να λειτουργεί και επανεκκινεί όταν η θερμοκρασία είναι πάνω από C (54 F). Βέλτιστη λειτουργία Για να επιτευχθεί η βέλτιστη απόδοση, ακολουθείστε τα παρακάτω: Ρυθμίστε την κατεύθυνση της ροής του αέρα σωστά, έτσι ώστε να μην στοχεύει απευθείας στα άτομα που βρίσκονται στο χώρο. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία έτσι ώστε να επιτύχετε τις βέλτιστες συνθήκες άνεσης. Μην ρυθμίζετε τη μονάδα σε υπερβολικές θερμοκρασίες. Κλείστε πόρτες και παράθυρα κατά τη λειτουργία ψύξης ή θέρμανσης, αλλιώς υπάρχει κίνδυνος να μειωθεί η απόδοση της μονάδας. Επιλέξτε με το αντίστοιχο πλήκτρο του χειριστηρίου το TIMER ON, για να επιλέξετε την ώρα που θέλετε να ενεργοποιήσετε τη μονάδα. Μην τοποθετείτε εμπόδια στην είσοδο και στην έξοδο του αέρα της μονάδας, διότι μπορεί να μειωθεί η απόδοση της μονάδας με αποτέλεσμα να σταματήσει τη λειτουργία του. Να καθαρίζετε περιοδικά τα φίλτρα, αλλιώς θα μειωθεί η απόδοση στην ψύξη ή στη θέρμανση. Μην λειτουργείτε τη μονάδα με κλειστή την οριζόντια περσίδα. Συντήρηση και προστασία Λαβή φίλτρου Καθαρισμός του πάνελ, του πλαισίου και του Ασύρματου Χειριστηρίου Απενεργοποιήστε τη μονάδα πριν τον καθαρισμό. Για τον καθαρισμό χρησιμοποιείστε ένα μαλακό, καθαρό πανάκι. Μην χρησιμοποιήσετε λευκαντικά ή στιλβωτικά. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αποσυνδέστε τη μονάδα από το ρεύμα πριν ξεκινήσετε τον καθαρισμό της. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Εάν η μονάδα είναι πολύ βρώμικη, χρησιμοποιήστε για τον καθαρισμό ένα βρεγμένο πανί και μετά σκουπίστε με ένα στεγνό. Μην χρησιμοποιείτε χημικά επεξεργασμένο πανί ή ξεσκονιστήρι για τον καθαρισμό. Μην χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό βενζίνη, νέφτι, γυαλιστικό ή παρόμοια διαλυτικά, διότι μπορεί να σπάσει ή παραμορφωθεί το πλαστικό κάλυμμα της μονάδας. Μην χρησιμοποιείτε νερό πάνω από 40 C/04 F για τον καθαρισμό των πλαστικών μερών, διότι μπορεί να προκληθεί παραμόρφωση ή αποχρωματισμός. Καθαρισμός των φίλτρων Ένα φραγμένο φίλτρο μειώνει την ψυκτική απόδοση της μονάδας. Φροντίστε να καθαρίζετε τα φίλτρα κάθε εβδομάδες.. Σηκώστε το πάνελ της μονάδας μέχρι να ακούσετε έναν ήχο «κλικ» και να σταματήσει.. Πιάστε το φίλτρο από τη λαβή, σηκώστε το ελαφρώς και τραβήξτε το κάθετα από τη βάση.. Αφαιρέστε το φίλτρο από την εσωτερική μονάδα. Καθαρίστε το φίλτρο κάθε εβδομάδες.. Καθαρίστε το φίλτρο με ηλεκτρική σκούπα ή νερό και αφήστε το να στεγνώσει σε δροσερό μέρος. 9 0

7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Φίλτρο καθαρισμού αέρα Φίλτρο καθαρισμού αέρα 4. Αφαιρέστε το φίλτρο καθαρισμού του αέρα από τη βάση του (υπάρχει σε κάποια μοντέλα). (Το προαιρετικό περιλαμβάνει: Plasma Dust Collector.κλπ). οι μέθοδοι αφαίρεσης και τοποθέτησης είναι ελαφρώς διαφορετικές, δείτε τις φωτογραφίες και αριστερά.. Καθαρίζετε το φίλτρο καθαρισμού αέρα τουλάχιστον φορά το μήνα και να το αντικαθιστάτε κάθε 4-5 μήνες. Καθαρίζετε το φίλτρο με ηλεκτρική σκούπα και αφήστε το να στεγνώσει σε δροσερό μέρος. Μην ακουμπήσετε το φίλτρο Plasma Dust Collector τουλάχιστον για 0 λεπτά από το άνοιγμα του πάνελ, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. 5. Τοποθετήστε το φίλτρο καθαρισμού του αέρα στη θέση του. 6. Τοποθετήστε το πάνω μέρος του φίλτρου στη μονάδας, δίνοντας προσοχή στην σωστή ευθυγράμμιση δεξιά και αριστερά και τοποθετήστε το φίλτρο στη θέση του. Συντήρηση Εάν σκοπεύετε να αφήσετε απενεργοποιημένη τη μονάδα για αρκετό διάστημα, εκτελέστε τα παρακάτω: () Θέσετε σε λειτουργία τον ανεμιστήρα για μισή μέρα περίπου έτσι ώστε να απομακρυνθεί η υγρασία από το () εσωτερικό της μονάδας. Απενεργοποιήστε τη μονάδα και αποσυνδέστε τη από () το ρεύμα. Αφαιρέστε τις μπαταρίες από το χειριστήριο. Η εξωτερική μονάδα χρειάζεται περιοδικό καθαρισμό και συντήρηση. Μην επιχειρήσετε να το κάνετε μόνοι σας. Επικοινωνήστε με τον τεχνικό σας. Έλεγχοι πριν τη λειτουργία Ελέγξτε ότι το καλώδιο παροχής δεν είναι κομμένο ή αποσυνδεδεμένο. Επιβεβαιώστε πως τα φίλτρα είναι τοποθετημένα στη θέση τους. Επιβεβαιώστε πως δεν υπάρχουν εμπόδια στην είσοδο και την έξοδο του αέρα, ειδικά εάν έχει περάσει αρκετό διάστημα από την τελευταία φορά που το λειτουργήσατε. Προσοχή Μην ακουμπάτε τις μεταλλικές επιφάνειες κατά την αφαίρεση των φίλτρων. Μπορεί να προκληθεί τραυματισμός από τις αιχμηρές άκρες. Μην χρησιμοποιείτε νερό για τον καθαρισμό του εσωτερικού της μονάδας. Μπορεί να καταστραφεί η μόνωση, με αποτέλεσμα τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Πριν τον καθαρισμό της μονάδας βεβαιωθείτε πως έχετε κατεβάσει τον ασφαλειοδιακόπτη από τον πίνακα και έχετε αποσυνδέσει το καλώδιο παροχής. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Κατά την ομαλή λειτουργία της μονάδας μπορεί να εμφανιστούν τα παρακάτω.. Ενεργοποίηση προστασίας της μονάδας. Προστασία του συμπιεστή Εάν ο συμπιεστής δεν μπορεί για λεπτά να επανεκκινήσει, σταματάει να λειτουργεί. Προστασία από κρύο αέρα (μόνο για μονάδες τύπου αντλίας θερμότητας) Η μονάδα έχει σχεδιαστεί να μην φυσάει κρύο αέρα κατά τη λειτουργία της θέρμανσης, όταν ο εσωτερικός εναλλάκτης βρίσκεται σε κάποια από τις παρακάτω καταστάσεις και δεν έχει επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία. A) Όταν η μονάδα έχει μόλις ενεργοποιηθεί στη θέρμανση. B) Όταν κάνει αποπάγωση. Γ ) Όταν η μονάδα λειτουργεί σε χαμηλή θερμοκρασία θέρμανσης. Ο εσωτερικός και ο εξωτερικός ανεμιστήρας δεν λειτουργούν κατά τη διάρκεια της αποπάγωσης (μόνο μοντέλα τύπου αντλίας θερμότητας). Αποπάγωση (μόνο για μονάδες τύπου αντλίας θερμότητας) Μπορεί να δημιουργηθεί πάγος στην εξωτερική μονάδα κατά τη λειτουργία της θέρμανσης, όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή και η υγρασία πολλή υψηλή, με αποτέλεσμα την πτώση της θερμικής απόδοσης της μονάδας. Σε αυτή την περίπτωση η μονάδα σταματάει την λειτουργία σε θέρμανση και ξεκινάει αυτόματα η λειτουργία αποπάγωσης. Ο χρόνος διάρκειας της αποπάγωσης είναι από 4-0 λεπτά ανάλογα με την εξωτερική θερμοκρασία και την ποσότητα του πάγου που έχει σχηματιστεί στην εξωτερική μονάδα.. Μια λευκή ομίχλη εξέρχεται από τη μονάδα Μια λευκή ομίχλη μπορεί να δημιουργηθεί εξαιτίας μεγάλης διαφοράς θερμοκρασίας ανάμεσα στην είσοδο και την έξοδο του αέρα κατά τη λειτουργία της ψύξης σε ένα περιβάλλον με υψηλή σχετική υγρασία. Μια λευκή ομίχλη μπορεί να δημιουργηθεί εξαιτίας της υγρασίας που σχηματίζεται κατά τη διαδικασία της αποπάγωσης και να εμφανιστεί όταν επαναλειτουργήσει η μονάδα σε θέρμανση μετά το τέλος της αποπάγωσης.. Ένας χαμηλός θόρυβος ακούγεται από τη μονάδα Κατά τη λειτουργία του συμπιεστή ή όταν σταματήσει να λειτουργεί, μπορεί να ακουστεί ένα μικρό σφύριγμα. Είναι η ροή του ψυκτικού μέσου. Μπορεί να ακούσετε ένα μικρό τρίξιμο κατά τη λειτουργία του συμπιεστή ή όταν σταματήσει να λειτουργεί. Αυτό οφείλεται στις διαστολές και συστολές των πλαστικών μερών της μονάδας εξαιτίας των μεταβολών της θερμοκρασίας. Κατά την ενεργοποίηση μπορεί να ακουστεί κάποιος ήχος εξαιτίας του ότι η περσίδα επανέρχεται στην αρχική της θέση. 4. Εξέρχεται σκόνη από τη μονάδα Είναι φυσιολογικό να συμβεί όταν η μονάδα δεν έχει λειτουργήσει για αρκετό διάστημα ή κατά την πρώτη ενεργοποίηση. 5. Μια περίεργη οσμή εξέρχεται από τη μονάδα. Αυτό συμβαίνει διότι η μονάδα απορρίπτει οσμές που έχουν διεισδύσει από τα υλικά του κτηρίου, τα έπιπλα ή καπνό. 6. Η μονάδα αλλάζει από κατάσταση ψύξης ή θέρμανσης σε λειτουργία ανεμιστήρα Όταν η θερμοκρασία χώρου πλησιάσει την ρυθμισμένη στη μονάδα, ο συμπιεστής θα σταματήσει αυτόματα και η μονάδα θα λειτουργεί σε κατάσταση ανεμιστήρα μόνο. Ο συμπιεστής θα αρχίσει πάλι να λειτουργεί όταν η θερμοκρασία ανέβει και χρειάζεται να λειτουργήσει η μονάδα στην ψύξη ή αντίστοιχα η θερμοκρασία κατέβει και η μονάδα χρειάζεται να λειτουργήσει στην θέρμανση.

8 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 7. Κατά την ψύξη μπορεί να δημιουργηθεί υγρασία στην επιφάνεια της εσωτερικής μονάδας όταν η σχετική υγρασία είναι υψηλή (πάνω από 80%). Ρυθμίστε την οριζόντια περσίδα στην μέγιστη γωνία εξόδου του αέρα και την ταχύτητα του ανεμιστήρα στο HIGH (Μεγάλη). 8. Λειτουργία θέρμανσης Η μονάδα απορροφά θερμότητα από το περιβάλλον και μέσω της εσωτερικής την αποβάλλει στον χώρο. Όταν η εξωτερική θερμοκρασία πέσει, η θερμότητα που απορροφάται από τη μονάδα μειώνεται ανάλογα. Την ίδια στιγμή, το θερμικό φορτίο αυξάνεται εξαιτίας της μεγαλύτερης διαφοράς εσωτερικής εξωτερικής θερμοκρασίας. Εάν δεν μπορείτε να επιτύχετε την επιθυμητή θερμοκρασία με την κλιματιστική μονάδα, προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε και επιπλέον θερμαντική συσκευή. 9. Λειτουργία Auto-restart (αυτόματη επανεκκίνηση) Μια διακοπή ρεύματος θα διακόψει τη λειτουργία της μονάδας. Στις μονάδες χωρίς αυτόματη επανεκκίνηση, όταν το ρεύμα επανέλθει η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας της εσωτερικής μονάδας θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Για επαναφέρετε τη λειτουργία της μονάδας πιέστε το πλήκτρο ON/OFF στο ασύρματο χειριστήριο. Όταν η μονάδα διαθέτει αυτόματη επανεκκίνηση, όταν το ρεύμα επανέλθει, τότε θα επαναλειτουργήσει με τις ίδιες ρυθμίσεις που είχαμε επιλέξει πριν τη διακοπή. Σε κάποια μοντέλα έχει γίνει ειδικός σχεδιασμός της αυτόματης επανεκκίνησης για την γωνία ανοίγματος της οριζόντιας περσίδας. Μια διακοπή ρεύματος ή εάν πιέσετε το πλήκτρο ON/OFF ενώ η μονάδα λειτουργεί, θα προκαλέσει τη διακοπή της λειτουργίας. Όταν επανέλθει το ρεύμα ή πιέσετε πάλι το πλήκτρο ON/OFF στο χειριστήριο, η μονάδα θα επαναλειτουργήσει αυτόματα με όλες τις ρυθμίσεις που είχατε κάνει πριν τη διακοπή, συμπεριλαμβανομένης και της γωνίας της οριζόντιας περσίδας. Προτείνουμε λοιπόν, η γωνία της οριζόντιας περσίδας να μην είναι πολύ μικρή, σε περίπτωση που δημιουργηθεί και στάξει υγρασία από την οριζόντια περσίδα. Πιέστε το πλήκτρο AUTO/COOL κάτω από το πάνελ και η γωνία ανοίγματος της οριζόντιας περσίδας θα επανέλθει στην κανονική γωνία όταν σχηματιστεί υγρασία στην οριζόντια περσίδα. 0. Εάν χρησιμοποιείτε κάποιο φωτισμός ή κινητό τηλέφωνο κοντά στη μονάδα, μπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργία. Αποσυνδέστε τη μονάδα από το ρεύμα και ξανασυνδέσετε τη. Πιέστε το πλήκτρο ON/OFF στο χειριστήριο για να επαναλειτουργήσει η μονάδα. Οδηγίες διαχείρισης σφαλμάτων Σφάλματα Η μονάδα δεν ξεκινάει Η μονάδα δεν αποδίδει στην ψύξη ή στη θέρμανση (μόνο για μονάδες τύπου αντλίας θερμότητας). Αιτία Διακοπή ρεύματος. Μπορεί να έχει αποσυνδεθεί από την πρίζα. Η ώρα που έχετε ρυθμίσει τον χρονοδιακόπτη (Timer)δεν είναι σωστή ΟΔΗΓΙΕΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ Απενεργοποιήστε τη μονάδα αμέσως εάν παρουσιαστεί κάποιο από τα παρακάτω σφάλματα. Αποσυνδέστε το ρεύμα και επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο συνεργείο. Η ενδεικτική λυχνία OPERATION/RUN ή άλλες αναβοσβήνουν συνεχώς και δεν επιδιορθώνεται με την αποσύνδεση και επανασύνδεση του ρεύματος. Η ασφάλεια ή ο διακόπτης «πέφτουν» συχνά. Σφάλμα Νερό ή άλλα αντικείμενα εισχώρησαν στη μονάδα. Το ασύρματο χειριστήριο δεν λειτουργεί καθόλου ή δεν λειτουργεί σωστά. Εμφανίζονται στην οθόνη κάποιος από τους παρακάτω κωδικούς: E0,E,E,E... ή P0,P,P,P... Περιμένετε να επανέλθει Ελέγξτε ότι είναι σωστά τοποθετημένο το φις στην πρίζα. Μπορεί να έχει καεί η ασφάλεια. Αντικαταστήστε την ασφάλεια. Μπορεί να έχουν εξαντληθεί οι μπαταρίες του ασύρματου χειριστηρίου Αντικαταστήστε τις μπαταρίες. Δεν έχει γίνει σωστή ρύθμιση της θερμοκρασίας. Είναι βρώμικο το φίλτρο. Είναι ανοιχτά παράθυρα ή πόρτες. Υπάρχουν εμπόδια στην είσοδο ή έξοδο του αέρα της εσωτερικής ή εξωτερικής μονάδας. Έχει ενεργοποιηθεί η λεπτη προστασία του συμπιεστή. Περιμένετε ή ακυρώστε τον χρονοδιακόπτη. Ρυθμίστε σωστά τη θερμοκρασία. Για περισσότερες λεπτομέρειες ανατρέξτε στο εδάφιο «Χρήση ασύρματου χειριστηρίου» Καθαρίστε το φίλτρο. Κλείστε τις πόρτες ή τα παράθυρα. Απομακρύνετε τα εμπόδια και κάνετε επανεκκίνηση της μονάδας. Περιμένετε. Τι πρέπει να κάνω; Εάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή με το πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών. Ενημερώστε τους λεπτομερώς για τις βλάβες και το μοντέλο της μονάδας Σημειώσεις: Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας τη μονάδα. Πάντα να συμβουλεύεστε τον εξουσιοδοτημένο τεχνικό αντιπρόσωπο.. 4

9 test.pdf 08/0/0 4:44:00 μμ Εγχειρίδιο Χρήσης Ασύρματο Χειριστήριο C M Y CM Μοντέλο : MVI-09 / MVO-09 MVI- / MVO- MVI-8 / MVO-8 MY CY CMY K CS06-R7A

10 test.pdf 08/0/0 4:5:55 μμ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Χαρακτηριστικά Ασύρματου Χειριστηρίου Χαρακτηριστικά Λειτουργίας Περιγραφή Λειτουργίας των πλήκτρων στο Ασύρματο Χειριστήριο --- Λειτουργίες του Ασύρματου Χειριστηρίου Προειδοποίηση Χαρακτηριστικά Ασύρματου Χειριστηρίου Μοντέλο R7 A/(C )E Τάση Ελάχιστη τάση μετάδοσης σήματος.0v.0v Απόσταση Μετάδοσης Σήματος 8m Εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος -5 C 60 C C M Y Χαρακτηριστικά Λειτουργίας.Κατάσταση Λειτουργίας: ΨΥΞΗ (COOL), ΘΕΡΜΑΝΣΗ (HEAT), ΑΦΥΓΡΑΝΣΗ(DRY), ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ (FAN), & AYTOMATO (AUTO).Ρύθμιση λειτουργίας χρονοδιακόπτη (TIMER) σε 4 ώρες.εύρος ρύθμισης εσωτερικής θερμοκρασίας: 7 C-0 C 4.Οθόνη υγρών κρυστάλλων Περιγραφή των πλήκτρων του ασύρματου χειριστηρίου CM MY On/O ff CY CMY Auto SET TEM P Mode K Fan Turbo Sleep/Tu rbo O N TIM ER Hr. Swing Air Direct ion O ff TIM ER Hr. Timer On Timer Off Εικ.

11 greek MV remote control.pdf 09/0/0 4:0:7 μμ C M Y CM MY CY CMY K Πλήκτρο ON/OFF: Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να εκκινήσετε τη μονάδα και πιέστε άλλη μια φορά για να την απενεργοποιήσετε Πλήκτρο MODE: Κάθε φορά που πατάτε το συγκεκριμένο πλήκτρο, η επιλογή λειτουργίας αλλάζει σύμφωνα με τη φορά του βέλους AUTO COOL DRY HEAT FAN Πλήκτρο : Πιέστε το συγκεκριμένο πλήκτρο για αυξήσετε την ρύθμιση της εσωτερικής θερμοκρασίας έως 0 C Πλήκτρο : Πιέστε το συγκεκριμένο πλήκτρο για μειώσετε την ρύθμιση της εσωτερικής θερμοκρασίας έως 7 C Πλήκτρο FAN : Χρησιμοποιείται για την επιλογή της ταχύτητας του ανεμιστήρα σε 4 στάδια- AUTO (αυτόματη),low (χαμηλή), MED (μεσαία) &HIGH (υψηλή). Κάθε φορά που πιέζετε αυτό το πλήκτρο, αλλάζει η ταχύτητα του ανεμιστήρα. Όταν επιλέξετε τη λειτουργία AUTO ή DRY, η ταχύτητα του ανεμιστήρα επιλέγεται αυτόματα και δεν μπορείτε να τη ρυθμίσετε χειροκίνητα Πλήκτρο SLEEP/TURBO: Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να ενεργοποιηθεί η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας (SLEEP) ή TURBO. Κάθε φορά που πιέζετε αυτό το πλήκτρο, η κατάσταση αλλάζει σύμφωνα με τη φορά του βέλους. Κατά τη λειτουργία DRY ή FAN, δεν μπορείτε να επιλέξετε τις συγκεκριμένες λειτουργίες SLEEP SLEEP OFF TURBO TURBO OFF Πλήκτρο SWING: Πιέστε το συγκεκριμένο πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε την κίνηση της οριζόντιας περσίδας. Πιέστε πάλι για να την απενεργοποιήσετε 8 Πλήκτρο AIR DIRECTION: Πιέστε το συγκεκριμένο πλήκτρο για να αλλάξετε τη γωνία κίνησης της περσίδας. Η γωνία αλλάζει κατά 6 κάθε φορά που το πατάτε. Αν επιλεγεί κάποια γωνία η οποία θα μπορούσε να επηρεάσει την απόδοση της συσκευής στην ψύξη ή στη θέρμανση, τότε αλλάζει η διεύθυνση αυτόματα. Όταν πιέσετε αυτό το πλήκτρο δεν εμφανίζεται κάποιο σύμβολο στην οθόνη 9 Πλήκτρο TIMER ON: Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να ενεργοποιηθεί αυτόματα η λειτουργία αυτόματης εκκίνησης. Κάθε φορά που πιέζετε το συγκεκριμένο πλήκτρο ο χρόνος της αυτόματης ρύθμισης αυξάνεται κατά 0λεπτά.. Όταν στην οθόνη εμφανιστεί η ένδειξη 0.00, κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο η ρύθμιση αυξάνεται κατά 60 λεπτά. Για να ακυρώσετε τη συγκεκριμένη λειτουργία απλά πιέστε. το πλήκτρο μέχρι να μην υπάρχει καμιά ένδειξη στην οθόνη. 0 Πλήκτρο TIMER OFF: Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να ενεργοποιηθεί αυτόματα η λειτουργία αυτόματης στάσης. Κάθε φορά που πιέζετε το συγκεκριμένο πλήκτρο ο χρόνος της αυτόματης ρύθμισης αυξάνεται κατά 0λεπτά. Όταν στην οθόνη εμφανιστεί η ένδειξη 0.00, κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο η ρύθμιση αυξάνεται κατά 60 λεπτά. Για να ακυρώσετε τη συγκεκριμένη λειτουργία απλά πιέστε το πλήκτρο μέχρι να μην υπάρχει καμιά ένδειξη στην οθόνη. Ενδείξεις στην Οθόνη Οθόνη Auto SET TEM P O N O ff Turbo TIM ER TIM ER Fig. Hr. Hr TRANSMISSION Indicator: Αυτή ένδειξη αναβοσβήνει μία φορά όταν το χειριστήριο εκπέμπει σήμα στην εσωτερική μονάδα. MODE Indicator: Όταν πιέζετε το πλήκτρο MODE, εμφανίζεται η τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας AUTO (αυτόματο), COOL (ψύξη), DRY (αφύγρανση), HEAT (θέρμανση) ή FAN(ανεμιστήρας). TEMPERATURE indicator: Εμφανίζονται οι ρυθμίσεις θερμοκρασίας (7 C-0 C). FAN SPEED Indicator: Εμφανίζει την επιλεγμένη ταχύτητα ανεμιστήρα, AUTO (αυτόματο) και στάδια ταχύτητας LOW (χαμηλή), MED (μεσαία), HIGH (υψηλή). Όταν έχει επιλεγεί κατάσταση AUTO ή DRY στην οθόνη εμφανίζεται (αναβ οσβήνει). SLEEP/TURBO Indicator: Κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο Sleep/Turbo, η οθόνη εμφανίζει με τη σειρά τα παρακάτω: τίποτα Turbo τίποτα Δεν εμφανίζεται τίποτα όταν η κατάσταση λειτουργίας είναι DRY ή FAN SWING Indicator: Η ένδειξη ανάβει όταν πιέσετε το πλήκτρο SWING TIMER indicator: Με αυτή την ένδειξη εμφανίζονται οι ρυθμίσεις του TIMER (0,5 ~ 4 ώρες). Σημείωση: Όσα περιγράφονται στην εικ. είναι αποκλειστικά για την παρουσίαση. Στην πραγματικότητα οι ενδείξεις που θα εμφανίζονται θα είναι μόνο οι σχετικές με το εκάστοτε χειριστήριο.

12 greek MV remote control.pdf 09/0/0 4::5 μμ C M Y CM MY CY CMY K Οδηγίες χρήσης του ασύρματου χειριστηρίου Τοποθέτηση/αντικατάσταση μπαταριών Το ασύρματο χειριστήριο χρειάζεται αλκαλικές μπαταρίες (R0/LR0X). Μην χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες () Αφαιρέστε το κάλυμμα στην πίσω πλευρά του χειριστηρίου () Τοποθετήστε τις μπαταρίες σύμφωνα με τις ενδείξεις + και που φαίνονται. () Επανατοποθετήστε το κάλυμμα ΣΗΜΕΙΩΣΗ.Όταν αντικαθιστάτε τις μπαταρίες μην χρησιμοποιείτε παλιές ή άλλου τύπου μπαταρίες. Μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο χειριστήριο. Εάν δεν χρησιμοποιείται για αρκετό χρονικό διάστημα το χειριστήριο, αφαιρέστε τις μπαταρίες, διότι μπορεί να προκληθεί διαρροή στο χειριστήριο.. Ο μέσος χρόνος ζωής των μπαταριών είναι 6 μήνες 4. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες εάν δεν ακούτε τον ήχο «μπιπ» από την εσωτερική μονάδα όταν δίνεται μια εντολή ή δεν ανάβει το ενδεικτικό φωτάκι Λειτουργία AUTO Ενεργοποιώντας τη μονάδα η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας της εσωτερικής μονάδας θα αρχίσει να αναβοσβήνει για 6 φορές και μετά θα σταματήσει.. Πιέστε το πλήκτρο MODE για να επιλέξετε τη λειτουργία AUTO. Πιέστε το πλήκτρο ή για να ρυθμίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία χώρου. Η ιδανικότερη ρύθμιση είναι από C έως 8 C. Πιέστε το πλήκτρο ON/OFF για να ενεργοποιηθεί η λειτουργία της μονάδας. Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας στην εσωτερική μονάδα θα ανάψει. Η ταχύτητα του ανεμιστήρα θα ρυθμιστεί αυτόματα και δεν θα υπάρχει δυνατότητα επιλογής ταχύτητας 4. Πιέστε το πλήκτρο ON/OFF για να απενεργοποιήσετε τη μονάδα Σημείωση.Όταν η μονάδα βρίσκεται σε κατάσταση AUTO, λειτουργεί σε ψύξη, ανεμιστήρα και θέρμανση διαβάζοντας» διαφορά θερμοκρασίας ανάμεσα στην θερμοκρασία χώρου και στην ρυθμισμένη θερμοκρασία..εάν η λειτουργία AUTO δεν είναι η ιδανική για εσάς μπορείτε χειροκίνητα να επιλέξετε τη λειτουργία που επιθυμείτε. Λειτουργίες COOL/HEAT/FAN. Εάν η λειτουργία AUTO δεν σας εξυπηρετεί, μπορείτε χειροκίνητα να επιλέξετε COOL, HEAT ή FAN.. Πιέστε το πλήκτρο ή για να ρυθμίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία χώρου. Κατά την ψύξη η ιδανική θερμοκρασία ρύθμισης είναι από C και πάνω. Κατά τη θέρμανση η ιδανική ρύθμιση είναι από 8 C και κάτω.. Πιέστε το πλήκτρο FAN για να επιλέξετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα, AUTO, HIGH, MEDIUM, LOW. 4. Πιέστε το πλήκτρο ON/OFF, η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας ανάβει και η μονάδα θα αρχίσει να λειτουργεί σύμφωνα με τις ρυθμίσεις που έχετε επιλέξει. Πιέστε το άλλη μια φορά για διακόψετε τη λειτουργία της μονάδας. Σημείωση Εάν επιλεγεί η λειτουργία FAN, τότε δεν μπορείτε να ρυθμίσετε θερμοκρασία. Ισχύουν μόνο τα βήματα, και 4. Λειτουργία DRY. Πιέστε το πλήκτρο MODE και επιλέξτε DRY.. Πιέστε το πλήκτρο ή για να επιλέξετε την επιθυμητή θερμοκρασία από C έως 8 C.. Πιέστε το πλήκτρο ON/OFF, η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας ανάβει και η μονάδα θα ξεκινήσει να λειτουργεί σε κατάσταση DRY σε χαμηλή ταχύτητα ανεμιστήρα. Πιέστε το πλήκτρο ON/OFF άλλη μια φορά για να διακόψετε τη λειτουργία. Σημείωση Εξαιτίας της διαφοράς θερμοκρασίας ανάμεσα στην θερμοκρασία χώρου και την ρυθμισμένη θερμοκρασία, η μονάδα θα λειτουργεί αυτόματα πολλές φορές όχι όμως σε ψύξη ή ως ανεμιστήρας. Λειτουργία TIMER Πιέστε το πλήκτρο TIMER ON/OFF για να ρυθμίσετε το χρόνο ενεργοποίησης και απενεργοποίησης της μονάδας. Ο χρόνος που μπορεί να ρυθμιστεί από το ασύρματο χειριστήριο για τη λειτουργία TIMER είναι ανάμεσα σε 0,5 και λιγότερο από 4 ώρες. Ρύθμιση χρόνου αυτόματης ενεργοποίησης της μονάδας. Πιέζοντας το πλήκτρο TIMER ON, στο χειριστήριο θα εμφανιστεί η ένδειξη TIMER ON, η τελευταία ρύθμιση που είχε γίνει και το σύμβολο Hr. Τώρα είστε έτοιμοι να ρυθμίσετε τον χρόνο ενεργοποίησης της μονάδας.. Πιέστε άλλη μια φορά το πλήκτρο TIMER ON για να ρυθμίσετε το χρόνο ενεργοποίησης.. Μετά τη ρύθμιση του TIMER ON χρειάζεται μισό δευτερόλεπτο για να μεταδοθεί η εντολή από το χειριστήριο στη μονάδα. 4 5

13 greek MV remote control.pdf 09/0/0 4::8 μμ. Ρύθμιση χρόνου αυτόματης απενεργοποίησης της μονάδας. Πιέζοντας το πλήκτρο TIMER OFF, στο χειριστήριο θα εμφανιστεί η ένδειξη TIMER OFF, η τελευταία ρύθμιση που είχε γίνει και το σύμβολο Hr. Τώρα είστε έτοιμοι να ρυθμίσετε τον χρόνο απενεργοποίησης της μονάδας.. Πιέστε άλλη μια φορά το πλήκτρο TIMER OFF για να ρυθμίσετε το χρόνο απενεργοποίησης.. Μετά τη ρύθμιση του TIMER OFF χρειάζεται μισό δευτερόλεπτο για να μεταδοθεί η εντολή από το χειριστήριο στη μονάδα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ. Βεβαιωθείτε πως δεν υπάρχουν εμπόδια ανάμεσα στο ασύρματο χειριστήριο και τ ον δέκτη της εσωτερικής μονάδας, αλλιώς η μονάδα δεν θα λειτουργεί.. Να έχετε το ασύρματο χειριστήριο μακριά από υγρά.. Προστατέψτε το ασύρματο χειριστήριο από υψηλές θερμοκρασίες. 4. Ο δέκτης της εσωτερικής μονάδας βεβαιωθείτε πως δεν είναι εκτεθειμένος στην ηλιακή ακτινοβολία, μπορεί να δημιουργηθεί σφάλμα. 5. Βεβαιωθείτε πως δεν βρίσκεται κοντά σε άλλες συσκευές που εκπέμπουν ηλεκτρομαγνητικά κύματα. C M Y CM MY. Ρύθμιση χρόνου αυτόματης ενεργοποίησης και απενεργοποίησης της μονάδα. Πιέζοντας το πλήκτρο TIMER ON, στο χειριστήριο θα εμφανιστεί η ένδειξη TIMER ON, η τελευταία ρύθμιση που είχε γίνει και το σύμβολο Hr. Τώρα είστε έτοιμοι να ρυθμίσετε τον χρόνο ενεργοποίησης της μονάδας.. Πιέστε άλλη μια φορά το πλήκτρο TIMER ON για να ρυθμίσετε το χρόνο ενεργοποίησης.. Πιέζοντας το πλήκτρο TIMER OFF, στο χειριστήριο θα εμφανιστεί η έ νδειξη TIMER OFF, η τελευταία ρύθμιση που είχε γίνει και το σύμβολο Hr. Τώρα είστε έτοιμοι να ρυθμίσετε τον χρόνο απενεργοποίησης της μονάδας..4 Πιέστε άλλη μια φορά το πλήκτρο TIMER OFF για να ρυθμίσετε το χρόνο απενεργοποίησης..5 Μετά τη ρύθμιση του TIMER χρειάζεται μισό δευτερόλεπτο για να μεταδοθεί η εντολή από το χειριστήριο στη μονάδα. CY CMY K ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν έχει ρυθμιστεί ο ίδιος χρόνος ενεργοποίησης και απενεργοποίησης, ο χρόνος απενεργοποίησης θα αυξηθεί αυτόματα κατά μισή ώρα (στην οθόνη εμφανίζεται ένδειξη μικρότερη από 0Hr) ή μία ώρα (στην οθόνη εμφανίζεται ένδειξη 0Hr ή παραπάνω). Για να αλλάξετε το χρόνο του TIMER ON/OFF, απλά πιέστε το πλήκτρο TIMER και επαναρυθμίστε το χρόνο Ο χρόνος ρύθμισης είναι σχετικός. Η ρύθμιση βασίζεται στην τρέχουσα ώρα 6 7