ελληνικά Οδηγός χρήσης

Transcript

1 Tiny

2

3 ελληνικά Οδηγός χρήσης

4 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη συσκευή NOBACCO TINY. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και βεβαιωθείτε ότιτις έχετε κατανοήσει πλήρως προτού χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το προϊόν ή τη χρήση του παρακαλούμε συμβουλευτείτε τον τοπικό σας αντιπρόσωπο ή επισκεφθείτε την επίσημη ιστοσελίδα του προϊόντος στο Χαρακτηριστικά συσκευής Το NOBACCO TINY είναι μια συσκευή που χρησιμοποιεί προηγμένες μικροηλεκτρονικές τεχνολογίες, με γνώμονα την ευκολία χρήσης και τον κομψό σχεδιασμό. Χρησιμοποιεί ενσωματωμένη μπαταρία 650mAh, ενώ ο ατμοποιητής εισέρχεται στην υποδοχή προστασίας και ασφαλίζει μαγνητικά καθιστώντας τη συσκευή εξαιρετικά εύκολη στη μεταφορά. 4

5 Χαρακτηριστικά Μπαταρίας*: Χωρητικότητα: 650mAh Μέγεθος: 29*19,5*64,5 χιλιοστά Μαγνητικός κονέκτορας ατμοποιητή ΜicroUSB θύρα φόρτισης με λειτουργία pass-through Χαρακτηριστικά ατμοποιητή*: Διάμετρος:10 χιλιοστά Ύψος: 59 χιλιοστά Χωρητικότητα: 0.8ml Τύπος σπειρώματος: 510 5

6 Η συσκευασία περιέχει*: 1 x Μπαταρία TINY 1 x Ατμοποιητή ΤΙΝΥ 1 x Καλώδιο φόρτισης USB-microUSB 1 xμαγνητικό κονέκτορα 1 x Εγχειρίδιο χρήσης *Η εταιρία διατηρεί το δικαίωμα να μεταβάλει τα χαρακτηριστικά του προϊόντος ή τα περιεχόμενα της συσκευασίας χωρίς προηγούμενη προειδοποίηση. 6

7 Επιστόμιο Θύρα Micro USB Κουμπί λειτουργίας Δοχείο Κονέκτορας 7

8 8 Προετοιμασία και χρήση συσκευής: Ξεβιδώστε το επιστόμιο του ατμοποιητή και συμπληρώστε με υγρό αναπλήρωσης το δοχείο του ατμοποιητή, χωρίς να ρίξετε υγρό στο κεντρικό σωληνάκι του δοχείου. Κατόπιν εφαρμόστε, βιδώνοντας, το επιστόμιο στο δοχείο του ατμοποιητή και τοποθετήστε τον συναρμολογημένο ατμοποιητή στην υποδοχή της μπαταρίας. Για την επαναγέμιση του ατμοποιητή ακολουθείτε την ίδια διαδικασία. Για την σωστή εφαρμογή του ατμοποιητή είναι απαραίτητη η χρήση του μαγνητικού κονέκτορα.

9 Κατά την αρχική προετοιμασία και κάθε φορά που θα χρησιμοποιείτε ένα καινούργιο ατμοποιητή συνιστάται να τον αφήνετε σε κατάσταση ηρεμίας για περίπου πέντε (5) λεπτά χωρίς να τον χρησιμοποιείτε, προκειμένου να επιτευχθεί πλήρης διαβροχή της αντίστασης για τη σωστή λειτουργία του. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αφήνετε τον ατμοποιητή να αδειάσει πλήρως από υγρό κατά τη χρήση καθώς θα υπολειτουργεί και υπάρχει πιθανότητα καταστροφής της αντίστασης. Συνιστάται η επαναπλήρωση του εάν η στάθμη του υγρού πέσει κάτω από το ¼ της χωρητικότητας του. Ο ΑΤΜΟΠΟΙΗΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΝΑΛΩΣΙΜΟ ΕΙΔΟΣ ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΑΣΤΑΙ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΥΓΡΟΥ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗΣ. 9

10 Ο χρόνος ζωής του εξαρτάται από τη συχνότητα χρήσης καθώς και από τη σύσταση του υγρού που χρησιμοποιείται. Εφόσον παρατηρηθεί μείωση του παραγόμενου ατμού ή αλλοιωμένη γεύση, ενώ η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη, θα πρέπει να αντικατασταθεί. Για την ενεργοποίηση της συσκευής πιέστε τρεις (3) διαδοχικές φορές σε διάστημα ενός δευτερολέπτου το κουμπί λειτουργίας. Η μπλε φωτεινή ένδειξη περιμετρικά του κουμπιού θα αναβοσβήσει τρεις (3) φορές, ως ένδειξη ενεργοποίησης της συσκευής. Για την απενεργοποίηση της, πιέστε τρεις (3) διαδοχικές φορές σε διάστημα ενός δευτερολέπτου το κουμπί λειτουργίας. Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας πιέστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας εισπνέοντας ταυτόχρονα από το επιστόμιο του ατμοποιητή. Για αποδοτικότερη χρήση συνιστάται να πιέζετε το κουμπί ενεργοποίησης της συσκευής περίπου ένα (1) δευτερόλεπτο πριν την εισπνοή και να το αφήνετε περίπου ένα (1) δευτερόλεπτο πριν ολοκληρώσετε την εισπνοή σας. 10

11 Φόρτιση της συσκευής: Συνδέστε τη συσκευή σας, με το παρεχόμενο καλώδιο, σε μία θύρα USB ή έναν αντάπτορα τοίχου με θύρα USB. Η φωτεινή ένδειξη γύρω από κουμπί είναι κόκκινη κατά τη διάρκεια της φόρτισης και απενεργοποιείται μόλις η φόρτιση ολοκληρωθεί. ΣΗΜΕΙΟ ΠΡΟΣΟΧΗΣ: Ο αντάπτορας τοίχου δεν πρέπει να ξεπερνά στην έξοδο του τα 1.2Α/5V καθότι υπάρχει κίνδυνος καταστροφής της συσκευής. Η εγγύηση παύει να ισχύει σε περίπτωση λανθασμένης φόρτισης. Προειδοποιητικές φωτεινές ενδείξεις: Προστασία ατμοποιητή: Εάν η πίεση του κουμπιού υπερβεί τα δέκα (10) δευτερόλεπτα η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει οκτώ (8) φορές και η παροχή ισχύος 11

12 διακόπτεται αυτόματα. Προστασία χαμηλής αντίστασης: Εάν η αντίσταση του ατμοποιητή είναι κάτω από 1,2 ohm η παροχή ισχύος διακόπτεται αυτόματα. Αλλάξτε τον ατμοποιητή σας με έναν καινούργιο. Προστασία βραχυκυκλώματος: Εάν η συσκευή ανιχνεύσει βραχυκύκλωμα η φωτεινή ένδειξη θα αναβοσβήσει τρεις (3) φορές. Αλλάξτε τον ατμοποιητή σας με έναν καινούργιο. Προστασία αποφόρτισης: Εάν η τάση της μπαταρίας πέσει κάτω από 3,3 Volt η φωτεινή ένδειξη θα αναβοσβήσει δέκα (10) φορές και η συσκευή θα απενεργοποιηθεί. Επαναφορτίστε τη συσκευή σας για να λειτουργήσει. Συντήρηση Περιοδικά χρησιμοποιήστε ένα καθαρό πανί ή χαρτί και καθαρίστε τα σπειρώματα της συσκευής και του ατμοποιητή από τυχόν ακαθαρσίες. 12

13 Προφυλάξεις Κρατήστε το προϊόν μακριά από υψηλές θερμοκρασίες και υγρό περιβάλλον. Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση από ανήλικους, μη καπνιστές, παιδιά, θηλάζουσες ή εγκυμονούσες γυναίκες, άτομα με καρδιοαγγειακές παθήσεις ή/και άτομα που λαμβάνουν αντικαταθλιπτικά φάρμακα Το προϊόν αυτό δεν πωλείται ή διαφημίζεται ως προϊόν διακοπής του καπνίσματος. Το προϊόν αυτό μπορεί να περιέχει μικρά κομμάτια, παρακαλούμε κρατήστε το μακριά από παιδιά και κατοικίδια. Σεβαστείτε τους τοπικούς νόμους και ρυθμίσεις που αφορούν τη χρήση του προϊόντος και κρατήστε το ανενεργό όπου απαιτείται. Χρησιμοποιείτε μόνο τα ενδεδειγμένα για το προϊόν ανταλλακτικά και αξεσουάρ, προκειμένου να αποφύγετε τυχόν δυσλειτουργία ή καταστροφή του. Μην τρυπάτε ή με οποιοδήποτε τρόπο καταστρέφετε το εξωτερικό κέλυφος 13

14 της συσκευής. Σε τέτοια περίπτωση επικοινωνήστε με την εταιρεία NOBACCO. Αποφεύγετε να ρίχνετε υγρό στον κεντρικό σωλήνα του ατμοποιητή. Μη λειτουργείτε τον ατμοποιητή με τις οπές του αέρα τελείως κλειστές. Μεταφέρετε και αποθηκεύετε τη συσκευή ξεχωριστά από μεταλλικά αντικείμενα. Μην βραχυκυκλώνετε με καλώδιο ή με οποιοδήποτε μεταλλικό αντικείμενο τον θετικό (+) και τον αρνητικό (-) πόλο της συσκευής. Εάν θέλετε να αποθηκεύσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα φροντίστε να μην έχει υγρό αναπλήρωσης και να είναι αποσυνδεδεμένος ο ατμοποιητής. 14

15 Εγγύηση Το προϊόν αυτό έχει περάσει από όλους του προβλεπόμενους ελέγχους ποιότητας και λειτουργίας πριν διανεμηθεί. Με την αγορά του προϊόντος από εξουσιοδοτημένο κατάστημα, παρέχεται εγγύηση για αστοχίες υλικού και καλής λειτουργίας. Στα πλαίσια της εγγύησης αυτής θα επισκευάσουμε δωρεάν ή αν αυτό δεν είναι δυνατόν θα αντικαταστήσουμε οποιαδήποτε υλικά είναι ελαττωματικά. Η Εγγύηση αυτή δεν καλύπτει φθορές που έχουν προκληθεί από κακή χρήση ή φυσικές καταστροφές. Επίσης, δεν καλύπτει περιπτώσεις όπου οποιοσδήποτε εκτός του εξουσιοδοτημένου τεχνικού τμήματος προσπαθήσει να κάνει διορθώσεις ή μετατροπές. Στις περιπτώσεις όπου δεν ισχύει η εγγύηση, η εταιρεία NOBACCO θα σας ενημερώσει για το κόστος επισκευής ή αντικατάστασης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον χρόνο εγγύησης, παρακαλούμε επισκεφτείτε την επίσημη ιστοσελίδα του προϊόντος στο ή ρωτήστε τον τοπικό σας αντιπρόσωπο. 15

16 Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ NOBACCO ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΒΛΑΒΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΛΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Ή ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. Κανένα τμήμα του παρόντος δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί, να μεταφραστεί ή να μεταδοθεί σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο χωρίς την προηγούμενη έγγραφη άδεια της εταιρείας. 16

17 english Product manual

18 Thank you for choosing NOBACCO TINY. Please read this manual carefully before use so as to use correctly. If you require additional information or have questions about the product or its use, please consult your local agents, or visit our website at Product Introduction NOBACCO TINY, an extraordinarily tiny e-cigarette kit, with a battery capacity of 650mAh. The atomizer is smartly inserted and locked in the box by a magnetic connector, which is much more convenient to use and carry. 18

19 Battery specifications*: Capacity: 650mAh Size: 29*19,5*64,5 mm Magnetic atomizer connector Micro USB charging portwith pass-through Atomizer specifications*: Diameter: 10 mm Height: 59 mm E-liquid capacity: 0.8ml Thread:

20 Package Contents*: 1 x TINY Battery 1 x ΤΙΝΥ Atomizer 1 x USB-micro USB charging cable 1 x Magnetic connector 1 x User manual *The company reserves the right to change the contents and characteristics of the package or of the product without any prior notice. 20

21 Top Section Micro USB Port Button Tank Connector 21

22 Atomizer Assembling: First screw off the top section, fill e-liquid into the tank slowly along the glass tube and then screw the top section on tightly. Note: Please don t overfill.take several puffs without activating the atomizer and leave the atomizer sit for several minutes before use. Repeat every time you install a new atomizer. TO MAINTAIN PEAK PERFORMANCE THE ATOMIZER NEEDS TO BE REPLACED PERIODOCALLY. 22

23 Its life time depends on the usage and the e-liquid s composition. When a decrease in the amount of vapor and/or a tainted taste is noticed while using a recently charged battery, it may be time to replace the atomizer. Then insert the atomizer with the connector into the battery body. Finally the device is ready for use. Power on/off: Press the button 3 times in quick succession within 1.5 seconds, the blue button light will flash 3 times to show the device is powered on and keep holding the button to take a puff. In the same way, the device can be turned off. Charging: Charge the device by connecting it with wall adapter or computer via a USB cable. The button light will turn red when the device is charging and the light will go out when fully charged. 23

24 CAUTION: The wall adaptor must not exceed at its output 1.2A/5V specifications. Otherwise there s a possibility to damage the device and void warranty due to inappropriate charging. Do not charge the device unattendent. Properties: Atomizer Protection: Each time when vaping time exceeds 10 seconds, the device will shut off automatically with the blue button light flashing 8 times. Short-circuit Protection: Short-circuit occurs with the blue button light flashing 3 times. Please change your atomizer. Resistance Detecting: When the resistance at the output end is lower than 1.2ohm, there will be no output if user presses the button. Please change your atomizer. 24

25 Low-voltage Protection: When the voltage of the device drops below 3.3V, the blue button light will flash 10 times and the output will cut off automatically. Charge the device to reactivate it. Maintenance: Periodically use a clean piece of cloth to remove any residues from the atomizer and the battery connectors. Precautions Keep the device away from very high or very low temperatures and/or humid environments. This device is not intended for use by underage persons, nonsmokers, children, pregnant or breastfeeding women, persons with or at risk of heart disease and/ 25

26 or under medication for depression. This product is not sold or marketed as a smoking cessation device. This device may include small parts, so please keep it away from children and/ or pets. Please obey the local laws and/or regulations pertaining to the use of vaping devices. Use only the dedicated for device parts and accessories to avoid any malfunction. Avoid pouring e-liquid on the main shaft of the atomizer. Do not use the atomizer with airflow closed. Do not pierce or in any way damage the device housing. If the device housing is damaged in any way, directly contact NOBACCO company. If you are not planning to use the device for a long period of time, fully charge 26

27 the battery and disconnect the atomizer. Repeat charging once every month. Do not carry or store the device with other sharp metal objects. Do not short circuit the negative (-) and positive (+) pole of the device. 27

28 WARRANTY This equipment has been tested and found to be free of defects in materials and workmanship that result in failure during normal usage. This warranty is extended to the original end-user purchaser, beginning at the time of retail purchase. Under this warranty, we will replace or repair, free of charge, any defective materials. This warranty does not cover misuse, unauthorized modifications and external uses such as acts of nature. This warranty does not cover normal wear and tear. In such a case, the service department will inform you of the exact cost pertaining to the repair of your device and will request your approval before proceeding to any further action. For more information about the warranty period, please visit the product s official webpage at or ask your local reseller. 28

29 NOBACCO COMPANY CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR DAMAGES THAT MAY OCCUR DUE TO INAPPROPRIATE USE OF THE DEVICE OR INCORRECT COMPLIANCE WITH THE PROCEDURES DESCRIBED IN THE USER MANUAL No part of this guide may be reproduced, translated or transmitted in any form or by any means without the prior written permission of NOBACCO Company. 29

30

31 Română Manual de utilizare

32 Vă mulţumim ca aţi ales dispozitivul NOBACCO TINY. Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de folosire şi să vă asiguraţi că le-aţi înțeles în totalitate înainte să folosiţi dispozitivul pentru prima dată. Pentru mai multe informaţii cu privire la perioada de garanţie, vă rugăm să vizitaţi site-ul oficial al produsului la sau să contactaţi reprezentantul dvs. local. Caracteristicile dispozitivului NOBACCO TINY este un dispozitiv care folosește tehnologii avansate microelectronice, oferind, în același timp, o utilizare facilă și un design elegant. Folosește o baterie încorporată de 650mAh, în timp ce vaporizatorul intră în lacășul de protecție și se securizează magnetic, ceea ce face dispozitivul extrem de ușor de transportat. 32

33 Caracteristicile bateriei* Capacitate: 650mAh Mărime: 29x19,5x64,5 mm Tip de conector al vaporizatorului: magnetic Port de încărcare microusb Caracteristicile vaporizatorului*: Diametru: 10 mm Înălţime: 59 mm Capacitate: 0,8ml Tip de filet:

34 Pachetul conţine*: 1 x baterie TINY 1 x vaporizator TINY 1 x cablu de încărcare USB-microUSB 1 x conector magnetic 1 x Manual de utilizare *Pentru optimizarea produsului, compania își rezervă dreptul să modifice conţinutul ambalajului şi caracteristicile acestuia fără notificare prealabilă. 34

35 Secțiunea Superioară Port Micro USB Buton Rezervor Conector 35

36 Pregătirea și funcționarea dispozitivului: Deşurubaţi muștiucul vaporizatorului şi umpleţi rezervorul cu e-lichidul dorit fără să puneți lichid in tubul central a rezervorului. Apoi, conectați prin înșurubare muștiucul la rezervorul vaporizatorului și așezați vaporizatorul montat în lacășul bateriei. Pentru umplerea vaporizatorului, urmați aceeași procedură. Pentru utilizarea corectă a vaporizatorului, este necesară folosirea conectorului magnetic. La prima utilizare precum și de fiecare dată când când înlocuiți vaporizatorul cu unul nou, lăsați-l în 36

37 stare de repaus pentru aproximativ cinci (5) minute, fără să-l folosiți, pentru a asigura îmbibarea corespunzătoare a rezistenței cu e-lichid pentru funcționarea optimă a vaporizatorului. ATENȚIE: Nu lăsați vaporizatorul să se golească total în timpul folosirii, deoarece va funcționa în mod deficitar și este posibilă defectarea rezistenței. Se recomandă completarea lui, dacă nivelul e-lichidului scade mai jos de un sfert (1/4) din capacitatea rezervorului. REZISTENȚA VAPORIZATORULUI ESTE UN PRODUS CONSUMABIL ȘI TREBUIE ÎN- LOCUITĂ PERIODIC, ÎN FUNCȚIE DE UTILIZARE ȘI DE COMPONENȚA E-LICHIDULUI. 37

38 Durata de viață a vaporizatorului depinde de frecvența utilizării, precum şi de compoziția lichidului folosit. Dacă observaţi o reducere a aburilor produşi sau un gust alterat, în timp ce bateria este complet încărcată, trebuie să-l schimbaţi cu unul nou. Pentru a activa dispozitivul, apăsați de trei (3) ori succesiv pe butonul de pornire. Semnalul luminos de culoare albastră din jurul butonului va clipi intermitent de trei (3) ori, indicând astfel că dispozitivul a fost activat. Pentru dezactivarea lui, apăsați de trei (3) ori succesiv butonul de pornire într-o (1) secundă. Pentru a folosi dispozitivul dvs., țineți apăsat pe butonul de activare şi, în acelaşi timp, inhalaţi prin muştiucul vaporizatorului. Pentru o utilizare mai eficientă, se recomandă apăsarea butonului de activare cu aproximativ o (1) secundă înainte să inhalați și eliberarea butonului cu aproximativ o (1) secundă înainte să finalizați inhalarea. 38

39 Încărcarea dispozitivului: Pentru încărcarea dispozitivului dvs., introduceți cablul furnizat în portul de încărcare al dispozitivului și într-un port USB sau la un adaptor de perete care dispune de port USB. În timpul încărcării, semnalul luminos al butonului va avea culoarea roşie în permanenţă. După încărcarea completă, semnalul luminos se va stinge. ATENȚIE: Nu lăsați dispozitivul la încărcat fără supraveghere. Nu folosiți un adaptor cu capacitate mai mare de 1.2A/5V pentru că este posibilă deteriorarea dispozitivului. În caz de încărcare incorectă, garanția nu mai este valabilă. 39

40 Mesaje luminoase de avertizare: Protecția vaporizatorului: Dacă apăsați butonul mai mult de zece (10) secunde, semnalul luminos va clipi intermitent de opt (8) ori și alimentarea cu energie electrică este întreruptă automat. Protecția la rezistență redusă: Dacă capacitatea rezistenței este mai puțin de 1,2ohmi, alimentarea cu energie electrică se întrerupe automat. Schimbați vaporizatorul dvs. cu unul nou. Protecția la scurtcircuit: Dacă dispozitivul detectează un scurtcircuit, semnalul luminos va clipi de trei (3) ori. Schimbați cu unul nou. Protecția descărcării: Dacă tensiunea bateriei scade la mai puțin de 3.3 volți, semnalul luminos clipeşte de zece (10) ori şi dispozitivul va fi dezactivat. Încărcați dispozitivul pentru a-l reactiva. 40

41 Întreținere Trebuie să folosiți periodic, o cârpă curată sau un servețel pentru a curăța filetul dispozitivului şi vaporizatorului de orice impurități. Măsuri de precauţie Păstrați vaporizatorul departe de locuri cu temperaturi foarte ridicate și/sau cu umiditate. Utilizarea dispozitivului nu este indicată minorilor, nefumatorilor, copiilor, gravidelor sau femeilor care alăptează. De asemenea, dispozitivul nu trebuie să fie utilizat de către cardiaci și/sau de către persoane care iau medicamente antidepresive. Acest dispozitiv nu se vânde și nu se promovează că și un produs pentru întreruperea fumatului. Acest dispozitiv poate include componente de dimensiuni mici. Vă rugăm să nu-l 41

42 țineți în preajma copiilor și animalelor domestice. Respectați legile și reglemetarile locale referitoare la folosirea produsului și țineți-l dezactivat unde se impune. Folosiţi numai piesele de schimb și accesoriile destinate produsului respectiv, pentru a evita orice defecțiune sau distrugerea acestuia. Nu gauriți și în nici un caz nu distrugeți învelișul extern al dispozitivului. În caz contrar, comunicați cu compania NOBACCO. Evitați să puneți lichid în tubul central al rezervorului. Nu puneţi vaporizatorul in funcţiune cu orificiile de alimentare cu aer total închise. Nu transportați și nu păstrați dispozitivul împreună cu obiecte metalice. Nu faceți scurt circuit cu cabluri sau cu orice obiect metalic la borna pozitivă(+) și la borna negativă (-) a dispozitivului. Dacă intenționați să depozitați dispozitivul dvs. pentru o perioadă îndelungată, asigurați-vă ca vaporizatorul nu mai conține e-lichid și că este deconectat de la dispozitiv. 42

43 Garanție Acest produs a trecut prin toate controalele previzibile de calitate și funcționare, înainte să fie trimis. Prin cumpărarea acestui produs dintr-un magazin autorizat, se oferă și garanție pentru defecțiuni hardware și pentru funcționarea optimă. În cadrul acestei garanții, vom repara gratuit sau, dacă acest lucru nu este posibil, vom schimba orice dispozitiv defect. Aceasta garanție nu acoperă defecțiuni care au fost provocate de utilizarea necorespunzătoare sau de dezastre naturale. De asemenea, nu acoperă cazurile în care oricine în afară tehnicianului autorizat încearcă să repare sau să facă schimbări dispozitivului. În cazul în care garanția nu mai este valabilă, compania NOBACCO vă va informa referitor la costul reparațiilor sau schimbării dispozitivului. Pentru mai multe informaţii cu privire la perioada de garanţie, vă rugăm să vizitaţi site-ul oficial al produsului la sau să contactaţi reprezentantul dvs. local. 43

44 COMPANIA NOBACCO NU ESTE RESPONSABILĂ PENTRU DEFECŢIUNI CARE AU FOST PROVOCATE PRIN UTILIZAREA GREŞITĂ A INSTRUCŢIUNILOR CARE SE GĂSESC ÎN MANUALUL DE UTILIΖΑRE. Este interzisă reproducerea, traducerea, sau transmiterea sub orice formă sau prin orice mijloc a prezentului înscris fără permisiunea scrisă prealabilă a companiei NOBACCO.

45 български Начин на употреба

46 Благодарим Ви, че избрахте устройството ΝΟΒΑCCO TINY. Моля, прочетете внимателно ръководство за употреба и се уверете, че сте разбрали напълно преди да използвате за първи път устройството. За повече информация свързана с продукта или за неговата употреба моля, да се консултирате с вашия представител или проверете в официалния сайт на продукта Характеристика на устройството: NOBACCO TINY е едно устройство, което използва напреднала микроелектронна технология, като се вземат под внимание, лесното използване и елегантен дизайн. Използва вградена батерия 650mAh, а атомайзера влиза в защитния прием и се закопчава с магнит, което прави устройството изключително лесно за носене. 46

47 Характерстика на батерията*: Капацитет: 650 mah Размер: 29*19,5*64,5 мм Магнитен съединител- атомайзер Μicro USB отвор за зареждане Характерстика на атомайзера*: Диаметър: 10 мм Височина: 59 мм Капацитет: 0.8ml Вид на резбата:

48 Съдържание*: 1х Батерия ΤΙΝΥ 1х Атомайзер ΤΙΝΥ 1 х Кабел за зареждане USB-micro, USB 1 х Магнитен съединител 1 х Ръководство за употреба *Фирмата запазва правото да променя съдържанието на продукта и характеристиките без предизвестие. 48

49 Горен раздел Micro USB отвор Копче Резервоар Съеденител 49

50 Подготовка и употреба на устройството: Развийте мундщука на атомайзера и напълнете с допълнителна течност резервоара на атомайзера, без да поставяте течност в централната тръба на резервоара. След това завивате мундщука в резервоара на атомайзера и поставяте зглобения атомайзер в приема на батерията. За препълване на атомайзера сладвайте същата процедура. За правилното прилагане на атомайзера е задължителна употребата на магнитен съединител. По време на първоначалната подготовка и всеки 50

51 път, когато ще използвате нов атомайзер е препоръчително да го оставите около пет (5) минути, без да го използвате за да постигне намокряне на изпарителната глава за правилно функциониране. ВНИМАНИЕ: Не оставяйте атомайзера напълно празен, по време на употреба става слабо активен и има възможност за унищожение на изпарителната глава.препоръчва се допълване, ако нивото на течността е под ¼ от капацитета си. АТОМАЙЗЕРА Е ОТ ВИДА ЗА ЕДНОКРАТНА УПОТРЕБА И СЕ ПРЕПОРЪЧВА ДА СЕ ЗАМЕНЯ ПЕРИОДИЧНО В ЗАВИСИМОСТ ОТ УПОТРЕБАТА И СЪСТАВА НА ДО- ПЪЛНИТЕЛНАТА ТЕЧНОСТ. 51

52 Издражливостта зависи от честотата на използване и състава на течността, която използва. Ако наблюдавате намаление на парата или променен вкус с напълно заредена батерия, трябва да се замени. За включване на устройството, натиснете за една секунда три (3) последавателни пъти копчето за функции. Синята светлина около копчето ще започне да мига три (3) пъти, като индикация за включване на устройството. За изключване натиснете три (3) последавателни пъти за една секунда копчето за функции. За да използвате устройството задръжте копчето за функции и едновременно вдишайте от мундщука на атомайзера. За ефектно използване се препоръчва да натиснете копчето за включване на устройството около една (1) сек. преди вдишване и да го пуснете около една (1) сек. преди да завърши вдишването. 52

53 Зареждане на устройството: Свържете устройството с предоставения кабел, в един отвор USB или стенен адаптер с отвор USB. Светлинния индикатор около копчето е червен по време на зареждане и изключва, когато зареждането приключи. ВНИМАНИЕ: Не зареждайте устройството без надзор. Адаптера не трябва да надвишава изход от 1А/5V има риск от увреждане на устройството. Гаранцията спира да е валидна в случай на погрешно зареждане. Предупредителни светлинни индикации: Atomizer Protection: Ако натиснете копчето за повече от десет (10) сек. светлинният индикатор ще мига осем (8) пъти и ще се изключи автоматично. 53

54 Resistance Detecting: Ако изпарителната глава на атомайзера е под 1,2 ohm ще се изключи автоматично. Заменете атомяйзера с нов. Short-circuit Protection: Ако устройството открие късо съединение, индикаторът ще мига три (3) пъти. Заменете атомайзера с един нов. Low-voltage Protection: Когато напрежението на бетерията падне под 3.3 Volt светлинния индикатор ще мига десет (10) пъти и устройството ще се изключи. Презаредете устройството за да работи. Поддръжка Периодично почиствайте с чиста кърпа или салфетка резбата на устройството и атомайзера от замърсяване. 54

55 Предпазни мерки Дръжте устройството далеч от високи температури и влажна среда. Устройството не е предназначено за непълнолетни, непушачи, деца, кърмещи и бременни жени, хора със сърдечни проблеми и хора, който взимат антидепресанти. Този продукт не се продава и рекламира, като продукт за спиране на тютюнопушенето. Продукта може да има малки части, молим Ви да го държите далеч от деца и животни. Уважавайте тези правила и настройки, който се отнасят за използването на продукта, ако не го използвате го изключете. Използвайте само препоръчителни за това устройство части и аксесуари, за да избегнете някоя повреда на устройството. 55

56 Не дупчете и по какъвто и да е начин, не разваляйте външната част на устройството. При този случай се свържете с фирма NOBACCO. Избягвайте да поставяте течност в централната тръба на атомайзера. Не употребявайте атомайзера с всички отвори за въздух напълно затворени. Пренасяйте и съхранянайте устройството отделно от метални предмети. Не опирайте положителни (+) или отрицателни ( ) крайща на кабела до метални повърхности за да не се получи късо съединение. Ако искате да запазите устройството за дълъг период от време уверете се да няма допълнителна течност и да е изключено от атомайзера. 56

57 Гаранция Този продукт е минал всички нужни проверки за качество преди продажба.с покупка на продукта от търговски магазин има гаранция за качествен материал и добра работа. По време на гаранция ще подържаме безплатно вашето устройство и ако това не е възможно ще заменим дефектната част. Гаранцията не покрива повреди предизвикани от лошо използване или природни бедствия. Също не покрива опити който и да е прави за да поправи или промени продукта освен специалист от магазина. При положение, че не е валидна гаранцията фирмата NOBACCO, ще Ви уведоми за разходите на ремонта или замяна. За повече информация отностно гаранцията, моля проверете в електронния сайт на продукта или попитайте служител на фирмата. 57

58 ФИРМА NOBACCO НЕ Е ОТГОВОРНА ЗА ПОВРЕДИ,КОЙТО СА ПРЕДИЗВИКАНИ ОТ ПОГРЕШНО НЕ СПАЗВАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯТА ПОСОЧЕНА В РЪКОВОД- СТВОТО ЗА УПОТРЕБА. Нито един отдел от настоящите не позволява превод или предаване, в която и да е форма или в по какъвто и да е електронен вид без подпис или позволение от фирмата. 58

59 59

60