ελληνικά Οδηγός χρήσης

Transcript

1 Hybrid

2

3 ελληνικά Οδηγός χρήσης

4 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη συσκευή NOBACCO Hybrid. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και βεβαιωθείτε ότι τις έχετε κατανοήσει πλήρως προτού χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Το NOBACCO Hybrid είναι μια καινοτόμα συσκευή που συνδυάζει το δοχείο του ατμοποιητή και τη μπαταρία σε ένα σώμα. Διαθέτει ένα μοναδικό σύστημα αναπλήρωσης υγρού και κρυφό σύστημα εισαγωγής αέρα στο επάνω τμήμα (top airflow control), το οποίο εκμηδενίζει τις διαρροές. Ταυτόχρονα επιτρέπει την αναπλήρωση με υγρό με μία κίνηση ενώ ενσωματώνει καπάκι ασφαλείας (childproof system). Μια ακόμα καινοτομία είναι το σπειροειδές εσωτερικό του επιστομίου που αποτρέπει την επιστροφή σταγονιδίων υγρού (spit back system). Η αντίσταση του ατμοποιητή έχει ως μέσο απορρόφησης το οργανικό βαμβάκι προσδίδοντας κορυφαία απόδοση γεύσης στο αγαπημένο σας υγρό αναπλήρωσης. 4

5 Χαρακτηριστικά συσκευής Μπαταρία 1500mah Δοχείο υγρού αναπλήρωσης 2ml Ρύθμιση εισαγωγής αέρα (Airflow Control) USB θύρα φόρτισης & Σύστημα Pass-through Αποσπώμενο επιστόμιο τύπου 510 Αντίσταση SS316 0,6ohm με οργανικό βαμβάκι Διαστάσεις - Βάρος Ύψος: 118,05 χιλ. Διάμετρος: 19χιλ Βάρος: 70,2 γρ. 5

6 Τμήματα συσκευής Επιστόμιο Hybrid Βάση ατμοποιητή Αντίσταση Hybrid Μπαταρία Hybrid 6

7 Το πακέτο περιέχει* 1 x Συσκευή NOBACCO Hybrid 1 x Καλώδιο φόρτισης USB 1 x Επιστόμιο διαφανές 2 x Αντιστάσεις Εγχειρίδιο χρήσης Κάρτα Αυθεντικότητας *Η εταιρία διατηρεί το δικαίωμα να μεταβάλει τα περιεχόμενα της συσκευασίας και τα χαρακτηριστικά τους χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. 7

8 1 Προετοιμασία Συσκευής Η συσκευή σας συνήθως αποστέλλεται φορτισμένη και απενεργοποιημένη.για τη σωστή λειτουργία της ακολουθείστε τα παρακάτω βήματα: 1. Αφαιρείτε το άνω τμήμα του ατμοποιητή πιέζοντας την βάση με το δαχτυλίδι ρύθμισης αέρα προς τα κάτω και γυρνώντας δεξιόστροφα 2. Ρίχνετε μερικές σταγόνες υγρού αναπλήρωσης στην οπή που υπάρχει στο άνω τμήμα της αντίστασης. 3. Βιδώνετε την παρεχόμενη αντίσταση στον κεντρικό σωλήνα του ατμοποιητή 4. Γεμίζετε το δοχείο του ατμοποιητή με υγρό αναπλήρωσης μέχρι την ένδειξη max ή τη χρωματική ένδειξη 8

9 στις δίχρωμες εκδόσεις της συσκευής. Κατόπιν επανατοποθετείτε τον συναρμολογημένο ατμοποιητή στο δοχείο αναπλήρωσης, βιδώνοντας με την κατάλληλη φορά. 5. Αφήνετε τη συσκευή σας σε κατάσταση ηρεμίας για πέντε (5) λεπτά για να εξασφαλίσετε τη σωστή πλήρωση της αντίστασης. Σε διαφορετική περίπτωση η συσκευή σας ενδέχεται να παρουσιάσει ελαττωματική λειτουργία ή/και αλλοιωμένη γεύση κατά την εισπνοή

10 10 Χρήση συσκευής Πιέστε πέντε (5) διαδοχικές φορές το κουμπί λειτουργίας, εντός διαστήματος δύο (2) δευτερολέπτων, για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή σας. Με τον ίδιο τρόπο η συσκευή σας απενεργοποιείται. Για να θέσετε τη συσκευή σε χρήση πιέζετε το κουμπί λειτουργίας και εισπνέετε από το επιστόμιο. Απελευθερώνετε το κουμπί ένα (1) δευτερόλεπτο πριν τελειώσει η εισπνοή σας. Η συσκευή σας χρειάζεται αναπλήρωση όταν η στάθμη του υγρού κατέβει χαμηλότερα από τη σαγρέ επιφάνεια που υπάρχει στο κάτω τμήμα της αντίστασης. Η συσκευή σας παρέχει ρύθμιση εισαγωγής αέρα (airflow control system). Περιστρέφετε δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα το δαχτυλίδι ρύθμισης έως το επιθυμητό για εσάς σημείο.

11 Όταν οι δύο (2) κουκίδες συμπίπτουν η εισαγωγή αέρα είναι στο μέγιστο δυνατό άνοιγμα της, ενώ σε γωνία 90 μεταξύ τους είναι στο ελάχιστο. Φόρτιση συσκευής Το NOBACCO Hybrid χρησιμοποιεί χρωματικές ενδείξεις για την υπολειπόμενη ενέργεια της μπαταρίας. 1: 100%-60% LED μόνιμα αναμμένο 2: 59%-30% LED Αργό αναβόσβημα 3: 29%-10% LED Μέτριας συχνότητας αναβόσβημα 4: 9%-0% LED Γρήγορο αναβόσβημα Όταν η τάση της μπαταρίας είναι κάτω των 3,3Volt, ο φωτισμός θα αναβοσβήσει σαράντα (40) διαδοχικές φορές και η συσκευή θα απενεργοποιηθεί. Για να επαναφορτίσετε τη συσκευή σας, συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο φόρτισης USB ακλουθώντας την σωστή πλευρά του βύσματος και την ελεύθερη πλευρά σε μια θύρα USB. 11

12 Η φωτεινή ένδειξη είναι κόκκινη καθόλη τη διάρκεια της φόρτισης. Όταν η φωτεινή ένδειξη σβήσει η συσκευή σας έχει φορτιστεί πλήρως. ΠΡΟΣΟΧΉ: Μην φορτίζετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη. Η συσκευή δεν πρέπει να φορτίζεται σε παροχή ρεύματος (αντάπτορας ή θύρα USB) μεγαλύτερη των 1,2 A/1200 mah. Σε αυτή την περίπτωση ενδέχεται να προκληθεί ελαττωματική φόρτιση και να παύσει η ισχύ της εγγύησης. Χρωματικές ενδείξεις Η συσκευή σας επιτρέπει να επιλέξετε το φωτισμό λειτουργίας ή/και την πλήρη απενεργοποίηση του. Με τη συσκευή απενεργοποιημένη κρατάτε πατημένο το κουμπί για περίπου πέντε (5) δευτερόλεπτα. Κατόπιν, πιέζοντας το διαδοχικά μεταβαίνετε κυκλικά μεταξύ των διαθέσιμων χρωματικών επιλογών ή/και της επιλογή της πλήρης απενεργοποίησης του. 12

13 Οι διαθέσιμες χρωματικές ενδείξεις είναι: Κόκκινο, Κίτρινο, Πράσινο, Μπλε, Indigo (Λουλακί), Λευκό, Μωβ, Απενεργοποίηση. Προειδοποιητικές ενδείξεις Αν κατά την πίεση του κουμπιού λειτουργίας, η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει αργά δεν έχει ανιχνευτεί η αντίσταση του ατμοποιητή ή είναι μεγαλύτερη των 5 ohm. Ελέγχετε εάν έχει εφαρμόσει σωστά ή αντίσταση. Σε διαφορετική περίπτωση την αντικαθιστάτε με μια καινούργια. Αν κατά την πίεση του κουμπιού λειτουργίας, η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει γρήγορα για πέντε φορές η αντίσταση είναι μικρότερη των 0,3ohm. Αντικαθιστάτε με μια καινούργια. Εάν η κατά την πίεση του κουμπιού λειτουργίας, η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήσει πέντε (5) φορές και η συσκευή δεν ενεργοποιηθεί έχει ανιχνευθεί βραχυκύκλωμα. Εάν η κατά την πίεση του κουμπιού λειτουργίας, η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήσει τρεις (3) φορές 13

14 και η συσκευή απενεργοποιηθεί έχει ανιχνευθεί βραχυκύκλωμα. Για λόγους ασφαλείας η συσκευή διακόπτει την παροχή τάσης στον ατμοποιητή εάν το κουμπί λειτουργίας παραμείνει πατημένο για παραπάνω από δεκαπέντε (15) δευτερόλεπτα. Σε αυτή την περίπτωση η χρωματική ένδειξη θα αναβοσβήσει δέκα (10) φορές. Συντήρηση Η αντίσταση του ατμοποιητή είναι ένα αναλώσιμο είδος και θα πρέπει να αντικαθιστάται περιοδικά. Ο χρόνος ζωής της εξαρτάται από τη συχνότητα χρήσης καθώς και τη σύσταση του υγρού αναπλήρωσης που χρησιμοποιείτε. Εφόσον παρατηρηθεί αλλοιωμένη γεύση ή/και μείωση του παραγόμενου ατμού με πλήρως φορτισμένη μπαταρία, θα πρέπει να αντικατασταθεί. Το επιστόμιο είναι αποσπώμενο και το καθαρίζετε για λόγους υγιεινής, με χλιαρό νερό. Εάν παρατηρηθεί υγρασία στη βάση του επιστόμιου την απορροφάτε με καθαρό χαρτί. 14

15 Προφυλάξεις Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από ανήλικους, μη καπνιστές, παιδιά, θηλάζουσες ή εγκυμονούσες γυναίκες, άτομα με καρδιοαγγειακές παθήσεις ή/και άτομα που λαμβάνουν αντικαταθλιπτικά φάρμακα Η συσκευή αυτή δεν πωλείται ή διαφημίζεται ως προϊόν δια- κοπής του καπνίσματος. Η συσκευή μπορεί να περιέχει μικρά κομμάτια, παρακαλούμε κρατήστε τη μακριά από παιδιά και κατοικίδια. Σεβαστείτε τους τοπικούς νόμους και ρυθμίσεις που αφορούν τη χρήση της συσκευής και κρατήστε τη ανενεργή όπου απαιτείται. Μη χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε τη συσκευή σε μέρη με πολύ υψηλές ή πολύ χαμηλές θερμοκρασίες. Μην τρυπάτε ή με οποιοδήποτε τρόπο καταστρέφετε το εξωτερικό κέλυφος της συσκευής. Σε τέτοια περίπτωση επικοινωνήστε με την εταιρεία NOBACCO. 15

16 16 Μη βυθίζετε τη συσκευή σε υγρό ή τη βρέχετε. Μεταφέρετε και αποθηκεύετε τη συσκευή ξεχωριστά από μεταλλικά αντικείμενα. Μην βραχυκυκλώνετε με καλώδιο ή με οποιοδήποτε μεταλλικό αντικείμενο τον θετικό (+) και τον αρνητικό (-) πόλο της συσκευής. Χρησιμοποιείτε μόνο τα ενδεδειγμένα για αυτή τη συσκευή ανταλλακτικά και αξεσουάρ, προκειμένου να αποφύγετε τυχόν δυσλειτουργία ή καταστροφή της. Κρατήστε το προϊόν και τα εξαρτήματα του μακριά από παιδιά και ανήλικους.

17 ΕΓΓΎΗΣΗ Το προϊόν αυτό έχει περάσει από όλους του προβλεπόμενους ελέγχους ποιότητας και λειτουργίας πριν αποσταλεί. Με την αγορά του προϊόντος από εξουσιοδοτημένο κατάστημα, παρέχεται εγγύηση για αστοχίες υλικού και καλής λειτουργίας. Στα πλαίσια της εγγύησης αυτής θα επισκευάσουμε δωρεάν ή αν αυτό δεν είναι δυνατόν θα αντικαταστήσουμε οποιαδήποτε υλικά είναι ελαττωματικά. Η Εγγύηση αυτή δεν καλύπτει φθορές που έχουν προκληθεί από κακή χρήση ή φυσικές καταστροφές. Επίσης δεν καλύπτει περιπτώσεις όπου οποιοσδήποτε εκτός του εξουσιοδοτημένου τεχνικού τμήματος προσπαθήσει να κάνει διορθώσεις ή μετατροπές. Στις περιπτώσεις όπου δεν ισχύει η εγγύηση, η εταιρεία NOBACCO θα σας ενημερώσει για το κόστος επισκευής ή αντικατάστασης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον χρόνο εγγύησης, παρακαλούμε επισκεφτείτε την επίσημη ιστοσελίδα του προϊόντος στο ή ρωτήστε τον τοπικό σας αντιπρόσωπο. Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ NOBACCO ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΒΛΑΒΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΛΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. 17

18 18 Κανένα τμήμα του παρόντος δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί, να μεταφραστεί ή να μεταδοθεί σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο χωρίς την προηγούμενη έγγραφη άδεια της εταιρείας.

19 english Product manual

20 Thank you for choosing NOBACCO Hybrid as your personal vaping device. Please make sure that you have read the manual supplied with the product and that you have fully understood it. NOBACCO Hybrid is an innovative device that combines the atomizer tank and the battery in a uni-body design. It adopts a unique e-liquid filling system and hidden top airflow control that almost nullifies leakage. At the same time, refilling the tank can be accomplished within a single step. Finally, it deserves to be noted that it comes with a childproof top cap. Another unique feature is the spiral mouthpiece with spit back system. The atomizer s coil head wick is made of organic cotton, and thus, an even richer flavor of your favorite e-liquid is delivered. 20

21 Device characteristics Built in Battery: 1500mah Atomizer tank capacity: 2ml Airflow Control USB charging port with Pass-through function Removable 510 type mouthpiece SS316 0,6ohm coil head with organic cotton Dimensions -Weight Height: mm Width: 19 mm Weight: 70.2 gram 21

22 Device Components Hybrid Mouthpiece Atomizer Base Hybrid Head (coil) Hybrid Battery 22

23 Package Content* 1 x Device NOBACCO Hybrid 1 x USB charging cable 1 x Clear mouthpiece 2 x Coil Heads User Manual Authenticity card *The company in order to improve the product has the right to change the content of the package or the specifications without any prior notice. 23

24 1 Device Preparation The device is, usually, shipped partly charged and deactivated. To start using your device, please follow the steps described below: 1. Remove the upper part of the atomizer by pressing the airflow ring downwards and twisting it counterclockwise. 2. Pour a few drops of e-liquid in the center hole of the coil head to saturate. 3. Screw the coil head on the main shaft of the atomizer 24

25 4. Fill the tank with e-liquid up to the max point or the color indicator of the bicolor version as shown below Screw clockwise the atomizer onto the tank 5. Do not use the device for at least five (5) minutes to allow the coil head to saturate properly. Otherwise, the device may malfunction and/or may give you a tainted taste during inhalation

26 26 Device Operation Within 2 seconds, press the fire button five (5) consecutive times to activate your device. Deactivate the device in the same way. To operate the device, press and hold the activation button and then inhale from the mouthpiece. Release the button one (1) second before stopping your inhalation. Your device needs refilling when the e-liquid level reaches below the dented part of the coil head. NOBACCO Hybrid supports the Airflow Control System (ACS) technology. To adjust the atomizer s airflow, turn the ring on the atomizer s base clockwise or counterclockwise The two dots provide the user with an indication of the airflow. Specifically, when they are aligned, airflow is at its maximum point and when they are at a 90 angle, airflow is at its minimum point.

27 Charging your Device NOBACCO Hybrid features a gauge that provides an indication of the remaining battery capacity. After the user presses the activation button, the frequency with which the LED light blinks corresponds to a different remaining battery level. 1: 100%-60% LED Stays Lit 2: 59%-30% LED Blinks Slowly 3: 29%-10% LED Blinks Moderately 4: 9%-0% LED Blinks rapidly When the battery voltage drops below 3.3V, the activation button will flash 40 times and the device will be powered-off. Use the charging cable included in the original packaging in order to recharge the device. While the battery is being charged or connected to a USB port, its light will remain red until the battery has been fully charged. Caution: Never charge the device unattended 27

28 Do not use a USB port or any wall adapter with an output higher than 1.2 Ah/1200mAh. In the event of incorrect charging, warranty may not be valid. Color Indications Your device allows you to change the indicator color, or its full deactivation. In power-off condition, long press the fire button until the indicator light is on, then press the button to shift among the color of red, yellow, green, blue, indigo, white, purple or light-off. Warning Indications Short circuit protection: When the short circuit occurs before working, the button light flashes 5 times and then powers off. When the short circuit occurs while working, the button light flashes 3 times before short circuit (reset). Resistance test: 28

29 When the resistance is greater than 5ohm, the light flashes slowly if you press the fire button. When the resistance is lower than 0.3ohm, the light flashes quickly for 5 times, suggesting the ohm is too low or potential short circuit. Atomizer protection: As a safety feature the device has a 15 second run time protection. The light will flash ten (10) times if the fire button is pressed for more than fifteen (15) seconds. Maintenance To maintain peak performance, the coil head needs to be replaced periodically, depending on the usage and the e-liquid s composition. When a decrease in the amount of vapor and/or a tainted taste is noticed while using a recently charged battery, it may be time to replace the atomizer head. For sanitary reasons, frequently wash the detachable mouthpiece with warm water. If you notice any humidity on the base of the mouthpiece, use a clean piece of paper to absorb it. 29

30 30 Precautions This device is not intended for use by underage persons, nonsmokers, children, pregnant or breastfeeding women, persons with or at risk of heart disease and/or under medication for depression. This device is not sold or marketed as a smoking cessation device. This device may include small parts, so please keep it away from children and/or pets. Please obey the local laws and/or regulations pertaining to the use of vaping devices. Keep the device away from very high or very low temperatures and/or humid environments. Do not pierce or in any way damage the device housing. If the device housing is damaged in any way, directly contact NOBACCO Company. Do not carry or store the device with other metal objects. Use only the dedicated for device parts and accessories to avoid any malfunction. Keep the device away from children and minors.

31 WARRANTY This equipment has been tested and found to be free of defects in materials and workmanship that result in failure during normal usage. This warranty is extended to the original end-user purchaser, beginning at the time of retail purchase. Under this warranty, we will replace or repair, free of charge, any defective materials. This warranty does not cover misuse, unauthorized modifications and external uses such as acts of nature. This warranty does not cover normal wear and tear. In such a case, the service department will inform you of the exact cost pertaining to the repair of your device and will request your approval before proceeding to any further action. For more information about the warranty period, please visit the product s official webpage at or ask your local reseller. NOBACCO COMPANY CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR DAMAGES THAT MAY OCCUR DUE TO INAPPROPRIATE USE OF THE DEVICE OR INCORRECT COMPLIANCE WITH THE PROCEDURES DE- SCRIBED IN THE USER MANUAL 31

32 32 No part of this guide may be reproduced, translated or transmitted in any form or by any means without the prior written permission of NOBACCO Company.

33 български Начин на употреба

34 34 Благодарим, че избрахте продукта NOBACCO Hybrid. Моля, прочетете внимателно начина на употреба и се уверете, че сте разбрали как да използвате за първи път продукта. NOBACCO Hybrid е един иновативен продукт, който свърза резервоара на атомайзер и батерията в едно цяло. Има уникална система за допълване на течност и скрита система за въздушния поток в по горната част (top airflow control), което предпазва от изтичане.едновременно позволява допълнение на течност с едно движение и включва веднага защитата(childproof system). Още една иновация е вътрешната резба, която предотвратява връщането на течните капчици (spit back system). Налягането на атомайзер има като средство за абсорбция на органичен памук давайки висок добив вкус на любимата добавена течност.

35 Характеристика на продукта Батерия 1500 mah Резерваор за допълнителна течност 2 ml Настройка за въздушния поток (Airflow Control) USB зарядно & Система Pass- through Сваляем мундщук тип 510 Налягане SS316 0,6ohm с органичен памук Размер Тежина Височина: 118,05 мм. Диаметър: 19 мм. Тежина: 70,2 гр. 35

36 Части на устройството Hybrid мундщук атомайзер база Hybrid налягане Hybrid батерия 36

37 Съдържание на пакета* 1 x Продукт NOBACCO Hybrid 1 x Кабел за зареждане USB 1 x прозрачен мондщук 2 x Налягания Ръководсто за употреба Карта за удостворение *Фирмата запазва правото да променя съдържанието на продукта и характеристиките без предизвестие. 37

38 1 Подготовка на продукта Продукта Ви по-принцип се състой зареден и изключен.за правилно функциониране направете по долните стъпки: 1. Премахнете горната част на атомайзер въртейки в основата с пръстена за да настройте въздуха, надолу и завъртайки на дясната страна 2. Слагате няколко капки допълнителна течност в отвора, който е в горната част на налягането. 3. Завийте текущото налягане с центаралния маркуч на атомайзер 4. Напълнете резервоара на атомайзер с допъл- 38

39 нена течност докато покаже max или цветна индикация в двуцветните версий на устройство. При това положение свържете атомайзер с резервоара за допълнена течност,завъртете го в правилната посока 5. Оставяте устройството в състояние на почивка за пет (5) минути получава правилното запълване на налягане. В противен случай устройството е възможно да получи дефект или опетнен вкус по време вдишване

40 40 Използване на продукта Натиснете пет (5) последователни пъти копчето за функции за две(2) сек. време,за да включите продукта. По същия начин се изключва. За да включите устройството натиснете копчето за функции и вдишайте през мондщука. Освобождавате копчето една (1) сек. Преди да издишате. Устройството се нуждае от допълване,когато нивото на течността се е понижило до грапавата повърхност, която се намира под налягането. Устройството има настройка за въздушния поток (airflow control system). Завъртате на дясната или лявата страна пръстена за настройки до желаното от вас ниво.

41 Когато две (2) точки се пресичат потока на въздух е в най големия си отвор,но при ъгъл от 90 между тях са в най малкия. Зареждане на устройството NOBACCO Hybrid използва цветни индикации за оставащата енергия на батерията. 1: 100%-60% LED постоянно включено 2: 59%-30% LED бавно мигане 3: 29%-10% LED средно повтаряне на мигането 4: 9%-0% LED бързо мигане Когато разширението на батерията е под 3,3 Volt,светлината ще мига четиридесет (40) последователни пъти и устройството ще се изключи. За прежареждане на устройсвото, свържете за зареждане USB кабела, следвайки правилната страна и свободната страна USB. При светкане на червена светлина устройството се зарежда. 41

42 42 Когато светлината огасне е напълно заредено. Внимание: Не зареждайте устройството без контрол. Устройството не трябва да се зарежда при захранване (адаптер и USB) по високо от 1,2 A / 1200 mah. В този случей вероятен дефект при зареждане се прекратява гаранцията. Възможните цветни индикации са: Устройството Ви позволява да изберете светлината или да я изключите. С изключено устройство натиснете копчето за пет (5)сек. При положение на последователно въртене избираме между цветовете или избираме да ги изключим. Цветовете който може да изберим са: Червен,Жълт, Зелен, Син, Indigo (индиго), Бял, Лилав,Изключен

43 Предупреждения на екрана Ако по време на натиска копчето за фунции, и светлините индикации мигат бавно няма установено налягане в атомайзер или е по-висока от 5 ohm. Проверявате дали е приложено провилно налягането. В противен случей го заменяте с ново. Ако по време на натиска копчето за фунции, и светлините индикации мигат бързо за пет пъти налягането е по малко от 0,3 ohm. Заменете с ново. Ако по време на натиска копчето за фунции,или светлинните индикации мигат пет (5) пъти и устройството не се включи установяваме, че има късо съединение. Ако по време на натиска копчето за фунции,или светлинните маркировки ще мигат три (3) пъти и устройството се изключи установяваме,че има късо съединение. За сигурността на устройството изключете напрежението на налягането,ако копчето за функции продължава да бъде натискано за повече от петнадесет (15) секунди. При този случей цветните маркировки ще мигат десет (10) пъти. 43

44 Проверка Налягането на атомайзер е за еднократна употреба, и ще трябва да се заменя периодично. Издържливостта зависи от това,колко често го използваме и добавената течност която използвате. Ако усетите изопачен вкус или намаляване на налягане със заредена батерия,ще трябва да се замени. Мондщук е свалаем и може да го почистваме, за здравословни причини с хладка вода. Ако забележим влага в основата на мондщука я премахваме с чиста салфетка. Предпазни мерки Устройството, не е предназначено за непълнолетни, непушачи, деца, кърмещи или бременни жени, хора със сърдечни проблеми и хора който взимат антидепресанти. Този продукт не се продава или рекламира, като продукт за спиране на тютюно пушенето. Продукта може да има малки части, молим Ви да го държите далеч от деца и животни. 44

45 Уважавайте тези правила и настройки, който се отнасят за използването на продукта, ако не го използвате го изключете. Не използвайте или съхранявайте устройството на места с много висока, или ниска температура. Не дупчете и по какъвто и да е начин, не разваляйте външната част на устройството. При този случей се свържете с фирмата NOBACCO. Не поставяйте устройството на мокро и не го мокрете. Носете и съхранявайте устройството отделно от метални неща. Не опирайте положителни (+) или отрицателни( ) крайща на кабела до метални повърхности за да не се получи късо съединение. Използвайте само препоръчителни за това устройство части и аксесуари, за да избегнете някоя повреда на устройството. Дръжте устройството и аксесуари далеч от деца, и непълнолетни 45

46 ГАРАНЦИЯ Този продукт е минал всички нужни проверки за качество преди продажба.с покупка на продукта от търговски магазин, има гаранция за качествен материал и добра работа. По време на гаранция, ще подържаме безплатно вашето устройство, ако това не е възможно,ще заменим дефектната част. Гаранцията не покрива повреди предизвикани от лошо използване или природни бедствия. Също не покрива опити, който и да е правил за да поправи или промени продукта освен специалист от магазина. При положение, че не е валидна гаранцията фирмата NOBBACO,ще Ви уведоми за разходите на ремонта или замяна. За повече информация отностно гаранцията, моля проверете в електронния сайт на продукта или попитайте служител на фирмата. ФИРМА NOBACCO НЕ Е ОТГОВОРНА ЗА ПОВРЕДИ,КОЙТО СА ПРЕДИЗВИКАНИ ОТ ПОГРЕШ- НО НЕ СПАЗВАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯТА ПОСОЧЕНА В ИНСТРУКЦИЯТА ЗА УПОТРЕБА. 46

47 Нито една група от настоящите не позволяв копиране, превод или предаване в която и да е форма или по къкавто, и да е електронен вид без подпис или позволение от фирмата. 47

48 48

49 Română Manual de utilizare

50 Vă mulţumim că aţi ales dispozitivul NOBACCO Hybrid. Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare şi să vă asiguraţi că le-aţi inţeles în totalitate înainte să folosiţi dispozitivul pentru prima dată. NOBACCO Hybrid este un dispozitiv inovator care combină vaporizatorul şi bateria intr-un singur corp. Dispune de un sistem unic de completare a lichidului și un sistem pentru controlul fluxului de aer în sectorul de sus (top airflow control), care nu permite pierderi de lichid. În acelaşi timp permite completarea lichidului printr-o singura miscare, datorita capacului de siguranţa (Childproof system). O altă inovație, este spirala interioară a muştiucului, care împiedică înghițirea lichidului în timpul inhalării. (spit back system). Rezistenţa vaporizatorului are ca şi mijloc absorbant, bumbacul organic pentru o redare maximă a gustului dvs. preferat 50

51 Caracteristicile dispozitivului Bateria 1500 mah Rezervor pentru lichid 2ml Controlul fluxului de aer (Airflow Control) Port USB de încărcare şi Sistem Pass-through Muştiuc detasabil de tip 510 Rezistenţa SS316, 0,6ohm cu bumbac organic Dimensiuni-Greutate Înaltime-118,05 mm Diametru-19 mm Greutate-70,2 grame 51

52 Componentele dispozitivului Muştiuc Hybrid Baza vaporizatorului Rezistenţă Hybrid Baterie Hybrid 52

53 Pachetul conţine* 1x Dispozitiv NOBACCO Hybrid 1 x Cablu de încărcare USB 1 x Muştiuc transparent 2 x Rezistenţe Manual de utilizare Certificat de Autenticitate *Compania deţine dreptul să modifice conţinutul ambalajului şi caracteristicile sale fără norificare prealabila. 53

54 1 Pregatirea Dispozitivului De obicei dispozitivul este livrat in stare de dezactivare sau parțial încărcat. Pentru o bună funcţionare urmaţi paşi de mai jos: 1. Scoateţi partea superioară a vaporizatorului presând baza inelului care reglează fluxul de aer în jos, întorcând spre partea dreaptă. 2. Puneţi câteva picaturi de lichid în orificiul care se află în partea superioară a rezistenţei. 3. Înşurubaţi rezistenţa furnizată la tubul central al vaporizatorului. 4. Umpleţi rezervorul vaporizatorului cu lichid până la indicatorul MAX, sau până la indicatorul colorat la modelele 54

55 dicromate ale dispozitivului. Apoi montați vaporizatorul la rezervor, înşurubând in direcţia corespunzatoare. 5. Lăsaţi dispozitivul în stare de repaus pentru cinci (5) minute pentru a asigura buna functionare a rezistenţei. În caz contrar dispozitivul dvs. poate prezenta o defectiune sau/şi un gust alterat în timpul inhalării

56 56 Funcţionarea dispozitivului: Apasăţi pe butonul pornirii cinci (5) ori consecutive in doua (2) secunde pentru a activa dispozitivul dvs. Dacă repetaţi procedura, dispozitivul dvs. se dezactivează. Pentru a porni dispozitivul, apasăţi pe butonul pornirii şi inhalaţi prin muştiuc. Continuaţi să inhalaţi timp de o (1) secundă după ce aţi luat degetul de pe buton. Dispozitivul dvs. are nevoie de completare cu lichid atunci când nivelul lichidului coboară mai jos de suprafaţa granulată prezentă în partea de jos a rezistenţei. Dispozitivul dvs. dispune de un sistem de control al fluxului de aer (airflow control system). Întoarceţi spre dreapta sau spre stânga inelul reglării până la punctul dorit.

57 Când cele două (2) puncte negre coincid, fluxul de aer este la cel mai înalt nivel de deschidere, în timp ce la un unghi de 90 de grade între ele este la cel mai scăzut nivel. Încărcarea dispozitivului NOBACCO Hybrid dispune de un indicator colorat care indică nivelul de încărcare al bateriei. Indicaţiile sunt urmatoarele: %-60% Lumina LED este aprinsă în permanenţă 2. 59%-30% Lumina LED se stinge si se aprinde încet 3. 29%-10% lumina LED se stinge şi se aprinde într-un ritm mediu 4. 9%-0% Lumina LED se stinge şi se aprinde repede Când valoarea tensiunii bateriei este mai mică de 3.3 Volți, lumina indicatoare a butonului de activare va clipi intermitent de patruzeci (40) de ori şi dispozitivul se dezactivează. Pentru a reactiva 57

58 dispozitivul dvs. introduceți cablul USB furnizat în portul de încărcare al dispozitivului şi într-un port USB sau la un adaptor. Pe tot parcursul încărcării indicaţia colorata a butonului de activare este de culoarea roşie. După încărcarea completa lumina LED se va stinge. AΤΕΝŢIE: Nu lăsaţi dispozitivul la încărcare fără supraveghere. Dispozitivul nu trebuie încărcat la curent alternativ ( adaptor sau port USB) cu o capacitate mai mare de 1,2/1200mAh. În cazul contrar se poate provoca încărcare defectuoasă şi garanţia nu poate fi valabilă. Indicaţiile colorate Dispozitivul dvs. vă permite să alegeţi lumina functionării sau/şi dezactivarea totală a luminii dispozitivului. Cu dispozitivul dezactivat, apăsați butonul şi tineti-i apăsat pentru aproximativ cinci (5) secunde. În continuare apăsaţi pe buton într-un mod succesiv şi veţi fi introdus/introdusă în opţiunile de culoare disponibile şi / sau la opţiunea de dezactivare a lui totala. 58

59 Opţiunile de culoare sunt urmatoarele: Roşu, Galben, Albastru, Albastru Indigo, Alb, Mov, Dezactivare. Mesaje de avertizare Dacă în timpul apăsării butonulului de activare, semnalul luminos clipeşte într-un mod intermitent, încet, înseamnă ca nu este detectat nici un vaporizator sau că vaporizatorul respectiv are o rezistență mai mare de 5 ohm. Verificaţi dacă rezistenţa a fost bine instalată. În caz contrar înlocuiţi-o cu una nouă. Dacă în timpul apăsării butonulului de activare, semnalul luminos clipeşte intr-un mod intermitent rapid de cinci ori şi dispozitivul in continuare nu este activat, înseamnă ca rezistenţa are capacitate mai mică de 0.3 Ohm. Înlocuiţi-o cu una nouă. Dacă în timpul apăsării butonulului de activare, semnalul luminos clipeşte intr-un mod intermitent de cinci (5) ori şi dispozitivul în continuare nu este activat, înseamnă ca dispozitivul a detectat un scurt circuit. Dacă în timpul funcţionării dispozitivului, semnalul luminos clipeşte într-un mod intermitent 59

60 de trei (3) ori şi dispozitivul se dezactivează, înseamnă ca dispozitivul a detectat un scurt circuit. Din motive de protecție, dispozitivul opreşte alimentarea tensiunii la vaporizator dacă butonul rămâne apăsat mai mult de cincisprezece (15) secunde. În cazul acesta, semnalul luminos clipeşte într-un mod intermitent de zece (10) ori. Întreţinere Rezistenţa vaporizatorului este consumabilă şi va trebui înlocuită periodic. Durata ei de viață depinde de frecvența utilizării cât şi de componenţa lichidului folosit. Dacă observaţi gust alterat sau/şi o diminuare a aburilor produși, în timp ce bateria este complet încărcată, trebuie s-o schimbaţi cu una nouă. Muştiucul este detașabil şi trebuie să-l curaţaţi din motive de igienă cu apă caldă. Dacă observaţi umiditate la baza muştiucului, o stergeţi cu o hârtie de absorbţie. 60

61 Măsuri de precauţie Utilizarea dispozitivului nu este indicata minorilor, nefumatorilor, copiilor, gravidelor sau femeilor care alăptează. De, asemenea dispozitivul nu trebuie să fie utilizat de către cardiaci şi/sau de către persoane care iau medicamente antidepresive. Acest dispozitiv nu se vinde și nu se promovează ca şi un produs pentru întreruperea fumatului. Acest dispozitiv poate include componente mici. Vă rugăm să nu-l țineți în preajma copiilor și animalelor domestice. Respectați reglementările și legile locale legate de folosirea dispozitivului si țineți-l dezactivat unde se impune. Nu folosiți şi nu depozitaţi acest dispozitiv în locuri cu temperaturi foarte ridicate sau foarte scăzute. Nu gauriţi și în nici un caz nu distrugeți învelișul extern al dispozitivului. În caz contrar comunicați cu Compania NOBACCO. 61

62 Nu scufundați dispozitivul în lichide și nu-l udați. Nu transportați și nu păstrați dispozitivul împreună cu obiecte metalice Folosiți numai piesele de schimb şi accesoriile care sunt recomandate, pentru a evita orice defecțiune sau distrugere. Vă rugăm să nu păstrați produsul în preajma copiilor și a minorilor. GARANŢIE Acest produs a trecut prin toate controalele previzibile de calitate și funcționare, înainte să fie trimis. Prin cumpărarea acestui produs dintr-un magazin autorizat, se oferă și garanția pentru defecțiuni hardware și pentru funcționarea optimă. În cadrul acestei garanții, vom repara gratuit sau, dacă acest lucru nu este posibil vom schimba orice dispozitiv defect. Această garanție nu acoperă defecțiuni provocate de utilizarea necorespunzătoare sau de dezastre naturale. De asemenea, nu acoperă cazurile în care oricine în afara tehnicianului autorizat încearcă să repare sau să facă modificări dispozitivului. În cazul in care garanția nu mai este valabilă, Compania 62

63 NOBACCO vă va informa care este costul reparării sau schimbării. Pentru mai multe informaţii cu privire la perioada de garanţie, vă rugăm să vizitaţi site-ul oficial al produsului la sau să intrebaţi reprezentantul dvs. local. COMPANIA NOBACCO NU ESTE RESPONSABILĂ PENTRU DEFECŢIUNI CARE AU FOST PROVOCATE PRIN UTILIZAREA GREŞITĂ A INSTRUCŢIUNILOR CARE SE GĂSESC IN MANUALUL DE UTILIΖΑRE. Nici o parte a înscrisului prezent nu este permis să se reproducă, să se traducă sau să fie predată sub orice formă sau cu orice mijloc fără permisul anticipat în scris al companiei. 63

64