Aγαπητέ επιβάτη, Dear passenger,

Transcript

1

2

3 Aγαπητέ επιβάτη, καλωσήρθατε στην πτήση της Αegean Airlines. Χαλαρώστε και απολαύστε το ταξίδι σας ξεφυλλίζοντας το έντυπο Shop on Board. Θα βρείτε επιλεγμένες προτάσεις επώνυμων Οίκων σε πολύ ελκυστικές τιμές. Σας ευχόμαστε καλό ταξίδι. Dear passenger, welcome to our inflight shop. Sit back, relax and flip through our latest Shop on Board magazine. Inside you will find a wide range of select branded items at very competitive prices. Have a nice flight. Πραγματοποιείστε τις αγορές σας από το Shop on Board και κερδίστε 2 Μίλια για κάθε 1 αγορών. Shop on Board and earn 2 Award Miles for every Euro spent! Για τις αγορές σας μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις παρακάτω πιστωτικές κάρτες. For your shopping you can use the following credit cards. Για αγορές με πιστωτική κάρτα το μέγιστο επιτρεπτό όριο είναι τα 200,00. Shopping with credit cards has a maximum limit of 200,00. en.aegeanair.com/travel-information/ on-board/shop-on-board Aegean Airlines Copyright 2013 Bi-Annual Magazine Publication Free Copy Property of Aegean Airlines 31 Viltanioti str., Nea Kifissia , Greece T , F shoponboard@aegeanair.com Concept & Design: 49 Koropi - Markopoulo Avenue, Koropi , Greece T , F info@paralos.gr Product Coordinator: Alexandra Kafka Creative Art Director & Supervisor: Sissy Leontariti Photographer: Vaggelis Fragoulis S H O P O N B O A R D W E L C O M E 1

4 Αγαπητοί συνταξιδιώτες - γειά σας! Μπορεί μεν να είναι αλήθεια ότι ποτέ δεν κουράζομαστε να φεύγουμε μακριά - πάντα έτοιμοι για περιπέτειες σε γνωστούς ή καινούριους προορισμούς - αλλά το ταξίδι, αν και ευχόμαστε νά 'ναι μακρύ επηρεασμένοι από την 'Ιθάκη' του Κωνσταντίνου Καβάφη, φέρνει κούραση. Στο τεύχος αυτό, ζητάμε συμβουλές από τους πιο έμπειρους συχνούς ταξιδιώτες: τα πληρώματα της Aegean Airlines! Ξεφυλλίστε τον κατάλογο για να διαβάσετε τα μικρά μυστικά τους. Το τεύχος "Frequent Traveler" γιορτάζει το ταξίδι μέσα από τη ματιά των μελών του πληρώματος, καθώς τους ακολουθούμε από το σούρουπο έως την αυγή. Σας ευχαριστούμε που είστε ο καλύτερος σύντροφος ταξιδιού στον κόσμο και ανυπομονούμε να δημιουργήσουμε άπειρες νέες αναμνήσεις στην επόμενή μας περιπέτεια. Dear fellow travelers - hello! While it may be true that we shall never be tired of flying away - always ready for adventures either to our usual or brand new destinations - the journey, though a marvel on its own, as the Greek poet Constantine Kavafy wrote, can still bring fatigue. On this issue, we go to the most experienced frequent travelers to ask for advice & beauty tips: the Aegean Airlines' flight attendants! Browse through the catalogue to find out their little secrets of keeping fresh and beautiful on-the-go and well-prepared for anything a journey may bring along. The "Frequent Traveler" issue celebrates the voyage through the eyes of the members of the cabin crew, as we follow them from dusk till dawn and through the blue night. Thank you for being the best travelling companion in the world. Looking forward to making a million more memories on our next adventure together. Have a pleasant journey. the Shop on Board Team page Ladies fragrances Men s fragrances Skincare & cosmetics Gift guide Jewellery & accessories page Logofied items Kids pleasures Chocolates & flavours Gadgets & games page 8 p. 43 p. 61 p. 64 p. 25 p. 32 p. 36 p S H O P O N B O A R D E D I T O R S N O T E & C O N T E N T S

5 2013 We wish to thank the crew members that made the photoshoot possible: Eva Chatzidemetriou, flight attendant Nikos Zagaris, captain Eleftheria Poulinaki, flight attendant Maria Alexiou, flight attendant Maria Sidera, flight attendant S H O P O N B O A R D E D I T O R S N O T E & C O N T E N T S 3

6 ESTÉE LAUDER Purse Spray Collection 5 miniatures All her favorite Estée Lauder Eau de Parfum Purse Sprays to take with her wherever she goes. In a chic black bag. Includes Estée Lauder pleasures, Estée Lauder pleasures intense, Beautiful, Estée Lauder Sensuous and Pure White Linen. A fabulous Travel Exclusive. Earn 90 award miles ESTÉE LAUDER Very Estée EdP Spray 50 ml The fragrance as sexy as you are. Modern. Confident. Sexy. A playful blend of Lotus, Cassis and Pink Pepper embrace a heart of lush Roses, Gardenia, Musk and Woods. Earn 110 award miles Αρωματική Ρόδα Fragrance Wheel Για να σας βοηθήσουμε στις αγορές σας, ήδη από το προηγούμενο τεύχος, τα αρώματα του καταλόγου μας έχουν ετικέτες σύμφωνα με τις αρωματικές τους νότες. Η Αρωματική Ρόδα του Michael Edwards περιλαμβάνει 4 βασικές κατηγορίες με 14 υποκατηγορίες: Λουλουδάτες νότες (Floral, Soft Floral), Ανατολίτικες νότες (Floral Oriental, Soft Oriental, Oriental), Ξύλινες νότες (Woody Oriental, Woods, Mossy Woods, Dry Woods) και Φρέσκες νότες (Aromatic, Citrus, Fruity, Green, Water). To better assist you on your shopping, we have added a basic notes' label complimenting each fragrance we offer. The Michael Edwards Fragrance Wheel consists of 4 categories and 14 subcategories: Floral (Floral, Soft Floral), Oriental (Floral Oriental, Soft Oriental, Oriental), Woody (Woody Oriental, Woods, Mossy Woods, Dry Woods) and Fresh (Aromatic, Citrus, Fruity, Green, Water). HUGO BOSS Femme EdP Spray 50 ml Radiant. Soft. Smooth. Boss Femme is harmony in a bottle. It represents the evolution of women - luminous white flowers and creamy, musky notes that radiate a sensual and modern feminine aura. Earn 100 award miles S H O P O N B O A R D L A D I E S F R A G R A N C E S

7 esteelauder.gr 2012 Estée Lauder Inc. S H O P O N B O A R D L A D I E S F R A G R A N C E S 5

8 DOLCE & GABBANA the one Desire EdP Spray 30 ml An intense and sensual fragrance with an opulent deeply feminine personality, to reveal your sophisticated sensuality. Earn 106 award miles DOLCE & GABBANA light blue EdT Spray 50 ml Dolce & Gabbana Light Blue pour Femme is a tribute to the scorching sun, sea and sensuality of the Mediterranean. Freshly seductive, with a heady, holiday exhilaration, this award-winning fragrance has become a cult contemporary classic. Earn 106 award miles GUCCI Gucci Guilty EdT Spray 50 ml Made for the woman who shatters expectations, this fragrance imbues a feeling of power, a sense that she can attain whatever she wants even the thrill of the forbidden. A sheer, floral-oriental fragrance, it opens with a bright burst of citrus and a dangerous hint of black pepper. This arresting introduction gives way to full-throttle femininity as its heart pulses with fruity and floral notes. Earn 114 award miles DOLCE & GABBANA L Impératrice EdT Spray 50 ml D&G L Iimperatrice, the Star. Flamboyant and energetic, for L Imperatrice, life is a movie and she is its heroine. Succulent exotic fruits and bright pink florals give way to a musky, appetite-arousing base. Earn 80 award miles S H O P O N B O A R D L A D I E S F R A G R A N C E S

9

10 Narciso Rodriguez for her EdT Natural Spray 50 ml An elegant, sensual, mysterious and delicate fragrance. Three notes enhance the heart of musc: floral, amber, woody. Earn 110 award miles BURBERRY Body EdP Spray 60 ml Earn 118 award miles Narciso Rodriguez for her miniature set An elegant set composed of four for her miniatures. emblematic signature of narciso rodriguez fragrances, the heart of musk enhances each for her variation with its irresistible imprint. 4 miniatures 7,5ml : l'eau, eau de toilette, eau de parfum and eau de parfum intense Earn 82 award miles JEAN PAUL GAULTIER THE JEAN PAUL GAULTIER "CLASSIQUE" GALLERY Discover all the "CLASSIQUE" fragrances in miniature editions: An exclusive travel retail set of 4 separable miniatures, to collect or to offer as a gift. CLASSIQUE Eau de Toilette, CLASSIQUE Eau de Parfum, CLASSIQUE X Collection, CLASSIQUE X Collection Extract Earn 80 award miles S H O P O N B O A R D L A D I E S F R A G R A N C E S

11 S H O P O N B O A R D L A D I E S F R A G R A N C E S 9

12 Chloé Chloé EdP Spray 50 ml Chloé is a sublime rose fragrance, whose beauty is glorified with delicate, subtle peony and freesia in the top notes and feminine magnolia and lily of the valley at its heart. The airy notes drift away to reveal a sensual cedar wood, amber and honey slipstream. A new addictive way to wear Chloé. Feminine. Natural. Sexy. Chic. Earn 116 award miles Roberto Cavalli Roberto Cavalli EdP Spray 50 ml Roberto Cavalli is an addictive balsamic floral. Instantly attracting attention, all eyes are on her. Her colourful temperament captivates with a wink of pink pepper, her seductive smile reveals a glimpse of opulent orange flower and her sensual curves just as velvety as tonka bean leave an unforgettable trail. Glamour. Animal. Sensual. Earn 104 award miles BALENCIAGA Florabotanica EdP Spray 50 ml A sensory paradox between pure and enigmatic, FLORABOTANICA is a futuristic floral perfume that evokes a fantastical secret garden with magnetic and surprising flowers that surpass imagination. Beautiful but dangerous, enchanting but mysterious, charming but mischievous FLORABOTANICA is an experimental rose that has the power to endlessly charm. Enchanting. Mysterious. Beautiful. Earn 122 award miles Roberto Cavalli Just Cavalli for her EdT Spray 50 ml A sexy and provocative new fragrance by Cavalli. A call of the wild echoing through the cityscape. The creamy sexy floral is an alluring scent drifting in the air. Totally bonding, it opens with a dazzling top note of Neroli followed by a magnetic heart note of the precious Tahitian Tiare flower. This enticing floral mix is grounded by a creamy palissander wood accord that adds power and nobility. Fresh, intense and alluring, Just Cavalli is the scent of youth and seduction. Like a love bite. Sexy. Trendy. Sensual.. Earn 88 award miles S H O P O N B O A R D L A D I E S F R A G R A N C E S

13 S H O P O N B O A R D L A D I E S F R A G R A N C E S 11 THE NEW FRAGRANCE JUST FOR HER JOIN JUST CAVALLI

14 Calvin Klein Deluxe Women s Miniature Coffret Perfect for the sophisticated modern woman, this exclusive collection consists of: Eternity EdP 5 ml, euphoria EdP 4 ml, Sheer Beauty EdP 5 ml, Forbidden euphoria EdT 4 ml, ck one EdT 10 ml Earn 76 award miles Jennifer Lopez Eau de Glow by JLo EdT Spray 50 ml A lighter version of the iconic Glow by JLo. The scent of your skin when you just step out of the shower A floral sheer fragrance, Eau de Glow reveals your natural beauty and sensuality. Fresh sexy clean Earn 44 award miles Lady Gaga Fame EdP Spray 50 ml Lady Gaga Fame: a lustful floral fruity fragrance for fabulous little monsters and sexy queens, bound to surpass all norms and standards. A top of Craziness with tears of belladonna, a heart of Pleasure with decadent honey drops and tiger orchid, and a base of Glory with divine sambac jasmine The first ever black Eau de Parfum that sprays clear and becomes invisible once airborne. Apply daily to kill conformity before contagion. Dark. Sensual. Light. Earn 64 award miles DAVIDOFF Cool Water Woman EdT Spray duo pack 2 x 30 ml A scent as refreshing and exhilarating as water itself. Energising. Sensual femininity. Intense freshness Earn 76 award miles S H O P O N B O A R D L A D I E S F R A G R A N C E S

15 Aυστραλία, Ινδία, Βολιβία, Μέση-Γη Σαν ανιχνευτής τοποθεσίας ταινιών, κερδίζω μίλια ταξιδεύοντας σε απίστευτα μέρη. Χάρη στην Star Alliance μπορώ να τα ξοδέψω σε όποια αεροπορική εταιρεία θέλω, παίρνωντας μαζί την οικογένειά μου. Είναι προνόμιό μου. Dave Comer Aνιχνευτής τοποθεσίας ταινιών, «Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών» και «Τhe Hobbit Tριλογία» και Star Alliance Gold Status staralliance.com S H O P O N B O A R D L A D I E S F R A G R A N C E S 13

16 TRUSSARDI Trussardi Donna EdP pour Femme, 50ml, natural spray The new Trussardi Donna, a floral oriental fragrance, expresses modern femininity full of charisma, aura, radiant beauty, sensuality, allure and luxury and embodies the purity and passion of white. Earn 112 award miles DSQUARED 2 Potion for Woman EdP Spray 50 ml A perfume project inspired by alchemist shops of the past. A skilfully blended potion of ingredients and raw materials that arouse amorous desires. A magic filter and source of emotional experiences. Introducing the new feminine fragrance, DSQUARED 2 POTION FOR WOMAN. Earn 124 award miles Το πλήρωμα σας συμβουλεύει Advice from the cabin crew Name: SAGRI SOFIA Flight Attendant - Age: 39 Το ντεμακιγιάζ μετά το τέλος του ταξιδιού είναι πολύ σημαντικό. Ένα μυστικό ομορφιάς για λαμπερό δέρμα ακόμα και μετά από πολλές ώρες πτήσης είναι το εξής: αναμιγνύετε ένα κουταλάκι του γλυκού μαγειρικής σόδας με μερικές σταγόνες λεμονιού και κάνετε μασάζ σε καθαρό δέρμα για λίγα λεπτά. Ξεβγάζετε και το δέρμα είναι λαμπερό και φωτεινό. Εφαρμόστε όσο συχνά θέλετε. VICTORIA S SECRET Bombshell EdP Spray 50 ml Sexy today. Sexy tomorrow. Sexy forever. A glamorous blend of purple passion fruit, Shangri-la yellow peony and vanilla orchid. Earn 118 award miles Cleansing your face after the end of the trip is very important. To achieve glowing skin, even after many hours of flying, use the following beauty secret: Mix a teaspoon of baking soda with a few drops of lemon and massage into clean skin for a few minutes. Rinse well and your skin will be shiny and bright. Apply as often as you wish. 14 S H O P O N B O A R D L A D I E S F R A G R A N C E S

17 S H O P O N B O A R D L A D I E S F R A G R A N C E S 15

18 16 S H O P O N B O A R D L A D I E S F R A G R A N C E S

19 Perfume is the indispensable complement to the feminine personality and the finishing touch to a dress. - Christian Dior J adore Eau de Parfum 50ml The absolute femininity of a generous floral bouquet a harmonious accord of ylang-ylang essence from the Comoros, damascena rose essence and sambac jasmine absolute. xx Miss Dior Eau de Parfum 50ml A sensual floral chypre that unveils Sicilian mandarin, followed by elegant Egyptian jasmine absolute and infused with Indonesian patchouli. xx Earn 140 award miles Earn 140 award miles Dior Addict Eau Fraîche Eau de Toilette 50ml The vibrant and sparkling freshness of a fruity floral signature, a subtle accord of Calabrian bergamot, freesia and enveloping white musks. xx Earn 116 award miles S H O P O N B O A R D L A D I E S F R A G R A N C E S 17

20 As you set out for Ithaka, hope the voyage is a long one, full of adventure, full of discovery... Constantine Cavafy Ithaka, 1911 Aegean Airlines' crew prepares for today's flight 406 to Corfu... Read this issue s gift guide pages BVLGARI Omnia Coral EdT Spray 40 ml This summery perfume draws its inspiration from the rare and noble red coral. Centered on the hibiscus flower, its radiant, joyful opening scent develops into more voluptuous and enveloping notes. The newest Omnia evokes sunshiny days and ripe summer fruits. A floral and fruity scent for sparkly women allover. Earn 94 award miles DKNY woman EdP Spray 50 ml The fragrance of New York captured in a vibrant, refreshing, modern fragrance. DKNY WOMEN Energizing Eau De Parfum. Intoxicating and invigorating. The DKNY Women Eau De Parfum embraces the essence of modern femininity. Fresh. Exuberant. DKNY. Earn 100 award miles S H O P O N B O A R D L A D I E S F R A G R A N C E S

21 ISSEY MIYAKE L Eau d Issey pour Homme EdT Natural Spray 75 ml A fresh, spicy and woody fragrance. A pure and modern universe Earn 90 award miles JEAN PAUL GAULTIER LE MALE EdT Natural Spray 75 ml The great masculine classic by Jean Paul Gaultier. A Fougère Oriental harmony. A fresh, sexy fragrance, combining power and sensuality. A virile torso bottle, dressed in the designer s trademark sailor s T-shirt. Earn 90 award miles S H O P O N B O A R D M E N S F R A G R A N C E S 19

22 BVLGARI Men s Miniature Collection Part of BVLGARI Travel Collection, the Men Miniature Collection includes the most prestigious 5ml miniatures of our portfolio: Bulgari Man, BLV Pour Homme, Aqva Pour Homme, Aqva Pour Homme Marine and the new ambassador of the Bulgari masculine universe, BVLGARI MAN EXTREME. Perfect as a unique offer or multiple small gifts, the exclusive to Travel Retail miniatures are individually packaged in boxes. This sophisticated masculine set evokes Bulgari s contemporary signature and emblematic charisma. Earn 84 award miles BVLGARI BVLGARI MAN EXTRΕME EdT Spray 60 ml Elegant, imposing and addictive, BVLGARI MAN EXTREME is a woodyfresh eau de toilette. An extreme Mediterranean freshness, a distinctive floral masculinity contrasted with charismatic woodiness. An innovative creation, blending traditional with unexpected ingredients, inviting the mind to travel through a unique olfactive universe. With its unique and vibrant construction, BVLGARI MAN EXTREME is the expression of a new and intense freshness, modern and full of contrasts. Earn 96 award miles Το πλήρωμα σας συμβουλεύει Advice from the cabin crew Name: TSINTZELI DEMETRA Flight Attendant - Age: 26 Κατά τη διάρκεια ενός αεροπορικού ταξιδιού, για την αποφυγή δυσκαμψίας λόγω της στάσης του σώματος, θα βοηθήσουν μερικές απλές ισοτονικές ασκήσεις, καθώς και η κίνηση μέσα στην καμπίνα του αεροσκάφους κάθε λεπτά. Στη χειραποσκευή μπορούμε να έχουμε mini συσκευασίες με τα απαραίτητα καλλυντικά φροντίδας και υγιεινής. To avoid stiffness during a flight, some simple isotonic exercises will help as well as moving around the cabin of the aircraft every minutes. In our hand luggage we can carry travel size cosmetics and hygiene essentials. TRUSSARDI Trussardi Uomo EdT pour Homme, 50ml, natural spray The new Trussardi Uomo fragrance expresses sophisticated elegance, a virile, modern fragrance to be worn with style. It s the quintessence of suave masculinity. Earn 100 award miles S H O P O N B O A R D M E N S F R A G R A N C E S

23 DSQUARED 2 He Wood EdT pour Homme, 50 ml, natural spray Wood as true signature feature of the very first male fragrance from Dsquared 2. It s there in the name, He Wood. It frames the bottle, so that it becomes vibrantly unique and original in its rich nuancing of grain. It lives in the essence, a harmonious accord of three natural elements, Air, Water, Wood. Earn 106 award miles DSQUARED 2 Potion EdP pour Homme, 50ml, natural spray A new recipe of olfactory seduction. An essential project that is inspired by the laboratories of the past, creating a unique concept, timeless: the potion of the twenty-first century. Strong and sensual in its entirely, comes the men s magic filter: the scent POTION FOR MAN by Dsquared 2. Earn 108 award miles S H O P O N B O A R D M E N S F R A G R A N C E S 21

24 Calvin Klein ENCOUNTER EdT Spray 50 ml Calvin Klein ENCOUNTER is like an insatiable desire, impossible to deny. Beneath the layers lies the untamed, fighting to be unleashed. A sensual woody fragrance, the juice opens with an inviting breath of freshness, and the spicy top note evolves into the arresting heart of sensual woods, with a dark sexy musky dry down. Mysterious. Masculine. Sexy. Earn 84 award miles Calvin Klein ck one EdT Spray 50 ml The original shared fragrance, ck one is a naturally clean, pure and universal scent with a refreshing point of view. A citrus sheer fragrance, it is light and casual. cool. refreshing. light. Earn 58 award miles Calvin Klein Deluxe Travel Collection Men s Miniature Coffret Ideal for the modern man on the go, this best-selling collection consists of: euphoria men EdT 10 ml, Eternity for Men EdT 10 ml, ck one EdT 10 ml, Eternity for Men Aqua EdT 10 ml, ckfree blue EdT 10 ml. Earn 76 award miles DAVIDOFF Cool Water EdT Spray duo pack 2 x 40 ml A fresh, elegant and masculine fragrance for the 21st century man Intense freshness. Strength. Masculinity. Earn 76 award miles S H O P O N B O A R D M E N S F R A G R A N C E S

25 S H O P O N B O A R D M E N S F R A G R A N C E S 23

26 Dolce & Gabbana Pour Homme EdT Spray 75 ml A man s perfume must be a masculine sign. A sign so important for a woman when she draws near to a man. A sign so important for a man who bares his soul to a woman. A sign of personality. Naturally masculine and more. Naturally distinctive and more. Unique. Earn 96 award miles GUCCI Gucci by Gucci EdT Spray 50 ml Sensual, masculine and elegant. It combines a smooth, crisp freshness with warm incense and a leathery accord creating a touch of sweetness. A natural and timeless appeal. Earn 96 award miles Το πλήρωμα σας συμβουλεύει Advice from the cabin crew Name: SOUGLERI LAMPRINI Flight Attendant - Age: 24 Φροντίστε να έχετε κοιμηθεί καλά πριν την πτήση και οργανώστε καλά τις αποσκευές σας. Δυο ελαφριές βαλίτσες είναι καλύτερες από μια βαριά και θα αποφύγετε τον κίνδυνο μυικών τραυματισμών. Για να αποφύγετε τη δυσφορία που προκαλεί η ξηρή ατμόσφαιρα στην καμπίνα του αεροσκάφους, περιορίστε την κατανάλωση αλκοόλ και καφέ. Πίνετε πολύ νερό & χυμούς. Ενυδατώνετε το δέρμα σας με μια δροσερή κρέμα. Make sure you have slept well before the flight and have your luggage organized. Two light suitcases are better than a heavy one as this will reduce the risk of muscle injuries. To avoid the discomfort caused by the dry air in the cabin of the aircraft, you should avoid consumption of alcohol and coffee. Drink lots of water and juices. Hydrate your skin with a high hydration cream. HUGO BOSS Boss EdT Spray 50 ml Confident and contemporary, Boss Bottled was designed with the modern man in mind - vibrant with sensuous notes, balanced with a fresh and fruity top note, the warm, spicyfloral heart is dominated by geraniums and seasoned with just a dab of clove. Earn 94 award miles S H O P O N B O A R D M E N S F R A G R A N C E S

27 HREDMedia_KV_1,61_210x130.indd 1 18/04/13 15:51 HUGO BOSS Hugo EdT Spray 75 ml HUGO Man fragrance is for men who want to live their own life on their own terms. They are true originals, believing that rules are made to be challenged and personal potential should be explored the max. HUGO it s just a fragrance. The rest is up to you. Earn 84 award miles HUGO BOSS Hugo Red EdT Spray 40 ml HUGO RED: Red means go! A dynamic fragrance full of hot&cold tension, daring you to be unique. With Hugo Red you push boundaries of innovation and creativity. Earn 70 award miles S H O P O N B O A R D M E N S F R A G R A N C E S 25

28

29 Earn 124 award miles Earn 104 award miles S H O P O N B O A R D S K I N C A R E & C O S M E T I C S 27 Earn 100 award miles 50.00

30 Το πλήρωμα σας συμβουλεύει Advice from the cabin crew Name: POULINAKI ELEFTHERIA Flight Attendant - Age: 30 Πριν την προσγείωση αφαιρούμε με χαρτοπετσέτα τυχόν λιπαρότητα από το πρόσωπο και ανανεώνουμε το κραγιόν μας. Ποτέ πάνω από το ήδη υπάρχoν. Before landing, remove any excess greasiness from your face using a napkin and renew your lipstick. Never over the already applied one. Name: ANESTASAKI OURSOULA Flight Attendant - Age: 38 Πριν την πτήση φροντίζουμε να έχουμε κοιμηθεί αρκετά, ενώ αποφεύγουμε την κατανάλωση νατρίου και τροφών που προκαλούν φούσκωμα, όπως όσπρια και γαλακτοκομικά. Τόσο η κρέμα προσώπου, ματιών όσο και τα προιόντα μακιγιάζ που χρησιμοποιούμε πρέπει να είναι ενυδατικά. Αποφεύγουμε να φοράμε πούδρα διότι περιέχει ταλκ και αφυδατώνει το δέρμα. Κατά τη διάρκεια της πτήσης πίνουμε πολύ νερό και τρώμε συχνά και μικρά γεύματα. Sleep well before the flight and avoid eating salty products or food that can cause bloating such as legumes and dairy products. Both your face cream and eye makeup products should be extra moisturizing. Avoid applying face powder as it contains talcum therefore dehydrates the skin. During the flight, drink lots of water and have frequent and small meals. CLINIQUE Eyes To Go Travel Exclusive: Multiple choice for eyes. Get eight creamy, intense shades of Colour Surge Eye Shadow plus a dual-ended Eye Shadow Applicator in a portable, mirrored Compact. Allergy Tested. 100% Fragrance Free. Earn 70 award miles CLINIQUE Long Last Glosswear SPF 15 Travel Exclusive: 8 hours of juiced-up, mouth-watering shine. 5 glistening mini glosses in ultra-wearable shades. Protects with SPF 15. Allergy Tested. 100% Fragrance Free. Earn 60 award miles S H O P O N B O A R D S K I N C A R E & C O S M E T I C S

31 ESTÉE LAUDER Ingenious Colour Palette An Estée Lauder innovation that makes traveling a snap. This sleek compact-within-a-compact holds everything you need when you re on the go: mascara, blush, powder, lipsticks, eyeshadows and applicators. Inside you ll find two removable compacts that can be used separately or snapped together for instant touch ups anywhere. An incredible Travel Exclusive value. Earn 114 award miles ESTÉE LAUDER Pure Color Gloss Collection Now, Estée Lauder takes gloss to the next realm with magnified shades, high-vision finishes and lasting impact. In a Travel Exclusive set with five new colors with shine, shimmer or sparkle effects. An incredible value. Earn 76 award miles ESTÉE LAUDER Modern Chic Palette Great looks on the go in one sleek compact. Inside, you ll discover four Pure Color EyeShadows, a full-size Pure Color Long Lasting Lipstick, blush, face powder and applicators. It s like taking along a professional makeup artist wherever you go. Earn 116 award miles S H O P O N B O A R D S K I N C A R E & C O S M E T I C S 29

32 L ORÉAL PARIS Duo False Lash Wings 2 mascaras False Lash Wings + 1 Superliner. Discover the new False Lash Effect Mascara! False Lash Wings aims to spread out your lashes like butterfly wings. This mascara combines lengthening and volume with its new Amplifying brush and with its unique Cocoon fibers. To spread out even wider the look this set contains the superliner PerfectSlim: it provides a precise and thin line with an ultimate softness for the eyelid. Earn 66 award miles L ORÉAL PARIS Duo Volume Million Lashes Excess mascara Milionize your lashes to Excess and get the most sophisticated eye look! Volume Million Lashes Excess is the 1st mascara that defines each lash with over-the-top volume. Its new instant power millionizer brush is designed to grip and glide on the full lash fringe in only one stroke. Discover the lash by lash luxurious volume with 2 mascaras and complete your trendy look with a Free Khôl. Earn 54 award miles L ORÉAL PARIS Glamorous palette 5 eye shadows + 4 lipsticks + 1 duo blush Earn 47 award miles L ORÉAL PARIS Trio Rouge Caresse Neither a gloss, nor a lipstick, just a vibrant color shiver on your lips! With this set of 3 pinky shades of Rouge Caresse lipsticks, experience the lipsticks revolution. The innovative formula guarantees a high modern shine for 100% pure color and for 0% heaviness. Earn 54 award miles S H O P O N B O A R D S K I N C A R E & C O S M E T I C S

33 EXCESS DEFINITION EXCESS VOLUME MILLIONIZE YOUR LASHES TO EXCESS NEW I DON T COMPROMISE. I WANT IT ALL. Eva Longoria. S H O P O N B O A R D S K I N C A R E & C O S M E T I C S 31

34 Το πλήρωμα σας συμβουλεύει Advice from the cabin crew Name: ORAN IRENE Flight Attendant - Age: 47 Καθημερινά, πριν την πτήση, χρησιμοποιούμε ενυδατική κρέμα προσώπου με αντηλιακό δείκτη προστασίας για προστασία από τις βλαβερές ακτίνες του ήλιου. Κατά την διάρκεια της πτήσης πίνουμε πολύ νερό, προκειμένου να ενυδατώνεται το δέρμα και πριν την προσγείωση ψεκάζουμε το πρόσωπο μας με μεταλλικό νερό. Ανανεώνουμε το μακιγιάζ μας και βάζουμε κρέμα χεριών. Use facial moisturizer with sunscreen SPF for protection from the harmful rays of the sun before the flight. During the flight, drink lots of water to hydrate the skin and before landing, spray mineral water on your face. Renew your makeup and apply hand cream. LANCASTER Aftersun Tan Maximizer Face & body cream 125 ml. A new tube format, easier to carry with you! The After Sun Tan Maximizer preserves your tan and intensifies it by up to 80%! Natural ingredients encourage the skins auto-recovery process and help to maintain your tan naturally, giving it an even deeper, golden colour. The skin is soft, supple and radiant. Earn 52 award miles CLINIQUE Moisture Surge Overnight Mask Drink deeply all night, wake up to a dewy glow. Creamy, penetrating night mask goes beyond a humidifier to protect skin from dehydration. Helps skin drink all it needs to replenish lost moisture, build reserves for tomorrow. Oil-free. Use nightly or as needed. Allergy Tested. 100% Fragrance Free. Earn 60 award miles CLINIQUE All About Eyes Serum De-Puffing Eye Massage Instantly cooling serum refreshes and hydrates puffy, tired-looking eyes. Ophthalmologist Tested. Allergy Tested. 100% Fragrance Free. Earn 50 award miles S H O P O N B O A R D S K I N C A R E & C O S M E T I C S

35 esteelauder.gr 2012 Estée Lauder Inc. All at once. Moisture, protection and flawless perfection. New. DayWear B B Creme SPF 35 With the most effective anti-oxidant power ever. * This lightweight creme delivers: An instant, even-toned, healthy look. Powerful protection with our proven Super Anti-Oxidant Complex and SPF 35. High-performance, oil-free hydration. Available in two tints. *In vitro testing, comparing proprietary Super Anti-Oxidant Complex with widely used anti-oxidants such as Alpha-lipoic acid, Kinetin, Vitamin C, Vitamin E, Coenzyme Q10 and Idebenone. HalfPage_210x130.indd 1 12/11/ :58 ESTÉE LAUDER DayWear 50 ml Our proprietary Super Anti-Oxidant Complex is so powerful, no anti-oxidant we ve researched comes close* plus it defends against every key type of skin-aging free radical. Visibly diminishes first signs of aging. * In vitro testing, comparing the proprietary Super Anti-Oxidant Complex with widely used anti-oxidants such as Alpha-lipoic acid, Kinetin, Vitamin C, Vitamin E, Coenzyme Q10 and Idebenone. Earn 86 award miles ESTÉE LAUDER DayWear Anti-Oxidant BB Creme Beauty Benefit Creme SPF 35 in shade 1, 30 ml All at once. Moisture, protection and flawless perfection. With the most effective anti-oxidant power ever.* Powerful protection with our proven Super Anti-Oxidant Complex and SPF 35. * In vitro testing, comparing the proprietary Super Anti-Oxidant Complex with widely used anti-oxidants such as Alpha-lipoic acid, Kinetin, Vitamin C, Vitamin E, Coenzyme Q10 and Idebenone. Earn 60 award miles S H O P O N B O A R D S K I N C A R E & C O S M E T I C S 33