Οδηγός για τον τεχνικό εγκατάστασης

Transcript

1 Οδηός ι τον τεχνικό εκτάστσης FDXM25F3V1B FDXM35F3V1B FDXM50F3V1B FDXM60F3V1B Ελληνικά

2 CE - DECLRTION-OF-CONFORMITY CE - DECLRCION-DE-CONFORMIDD CE - DECLRÇÃO-DE-CONFORMIDDE CE - ERKLÆRING OM-SMSVR CE - IZJV-O-USKLĐENOSTI CE - IZJV O SKLDNOSTI CE - TITIKTIES-DEKLRCIJ CE - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE - DICHIRZIONE-DI-CONFORMIT CE - ЗАЯВЛЕНИЕ-О-СООТВЕТСТВИИ CE - ILMOITUS-YHDENMUKISUUDEST CE - MEGFELELŐSÉGI-NYILTKOZT CE - VSTVUSDEKLRTSIOON CE - TBILSTĪBS-DEKLRĀCIJ CE - DECLRTION-DE-CONFORMITE CE - ΔHΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ CE - OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING CE - PROHLÁŠENÍ-O-SHODĚ CE - DEKLRCJ-ZGODNOŚCI CE - ДЕКЛАРАЦИЯ-ЗА-СЪОТВЕТСТВИЕ CE - VYHLÁSENIE-ZHODY CE - CONFORMITEITSVERKLRING CE - FÖRSÄKRN-OM-ÖVERENSTÄMMELSE CE - DECLRŢIE-DE-CONFORMITTE CE - UYGUNLUK-BEYNI klruj n włsną i wyłązną opowizilność, ż mol klimtyztorów, któryh otyzy ninijsz klrj: lră p propri răspunr ă prtl r oniţiont l r s rfră stă lrţi: z vso ogovornostjo izjvlj, so moli klimtskih nprv, n ktr s izjv nnš: kinnit om täilikul vstutusl, t käsolv klrtsiooni ll kuuluv kliimsmt muli: декларира на своя отговорност, че моделите климатична инсталация, за които се отнася тази декларация: visišk svo tskomy skli, k oro koniionvimo pritisų molii, kurims yr tikom ši klrij: r pilnu tilīu pliin, k tālāk uzskitīto moļu gis koniionētāji, uz kurim ttis šī klrāij: vyhlsuj n vlstnú zopovnosť, ž tito klimtizčné moly, n ktoré s vzťhuj toto vyhlásni: tmmn kni sorumluluǧun olmk üzr u ilirinin ilgili oluǧu klim mollrinin şǧıki gii oluǧunu yn r: заявляет, исключительно под свою ответственность, что модели кондиционеров воздуха, к которым относится настоящее заявление: rklærr unr nnsvr, t klimnlægmollrn, som nn klrtion vrørr: klrrr i gnskp v huvunsvrig, tt luftkonitionringsmollrn som rörs v nn klrtion innär tt: rklærr t fullstnig nsvr for t luftkonisjonringsmollr som rørs v nn klrsjon, innærr t: ilmoitt yksinomn omll vstuulln, ttä tämän ilmoituksn trkoittmt ilmstointilittin mllit: prohlšuj v své plné opověnosti, ž moly klimtiz, k nimž s toto prohlášní vzthuj: izjvljuj po isključivo vlstitom ogovornošću su moli klim urđj n koj s ov izjv onosi: tljs fllősség tután kijlnti, hogy klímrnzés mollk, mlykr nyiltkozt vontkozik: Dikin Inustris Czh Rpuli s.r.o. 01 lrs unr its sol rsponsiility tht th ir onitioning mols to whih this lrtion rlts: 02 rklärt uf sin llinig Vrntwortung ß i Moll r Klimgrät für i is Erklärung stimmt ist: 03 élr sous s sul rsponsilité qu ls pprils 'ir onitionné visés pr l présnt élrtion: 04 vrklrt hirij op ign xlusiv vrntwoorlijkhi t ironitioning units wrop z vrklring trkking hft: 05 lr j su úni rsponsili qu los molos ir oniiono los uls h rfrni l lrión: 06 ihir sotto su rsponsilità h i oniziontori mollo ui è rifrit qust ihirzion: 07 δηλώνει με ποκλειστική της ευθύνη ότι τ μοντέλ των κλιμτιστικών συσκευών στ οποί νφέρετι η προύσ δήλωση: 08 lr so su xlusiv rsponsili qu os molos r oniiono qu st lrção s rfr: FDXM25F3V1B, FDXM35F3V1B, FDXM50F3V1B, FDXM60F3V1B, mgfllnk z lái szvány(ok)nk vgy gyé irányó okumntum(ok)nk, h zokt lőírás szrint hsználják: spłniją wymogi nstępująyh norm i innyh okumntów normlizyjnyh, po wrunkim ż używn są zgoni z nszymi instrukjmi: sunt în onformitt u următorul (următorl) stnr() su lt() oumnt() normtiv(), u oniţi st să fi utilizt în onformitt u instruţiunil nostr: sklni z nslnjimi stnri in rugimi normtivi, po pogojm, s uporljjo v sklu z nšimi nvoili: on vstvuss järgmis(t) stnri(t)g või tist normtiivst okumntig, kui ni ksuttks vstvlt mi juhnitl: съответстват на следните стандарти или други нормативни документи, при условие, че се използват съгласно нашите инструкции: titink žmiu nuroytus stnrtus ir (r) kitus norminius okumntus su sąlyg, k yr nuojmi pgl mūsų nuroymus: t, j litoti tilstoši ržotāj norāījumim, tilst skojošim stnrtim un itim normtīvim okumntim: sú v zho s nslovnou(ými) normou(mi) lo iným(i) normtívnym(i) okumntom(mi), z prpoklu, ž s používjú v súl s nšim návoom: ürünün, tlimtlrımız gör kullnılmsı koşuluyl şğıki stnrtlr v norm lirtn lglrl uyumluur: stão m onformi om (s) sguint(s) norm(s) ou outro(s) oumnto(s) normtivo(s), s qu sts sjm utilizos oro om s nosss instruçõs: соответствуют следующим стандартам или другим нормативным документам, при условии их использования согласно нашим инструкциям: ovrholr følgn stnr(r) llr nt/nr rtningsgivn okumnt(r), forust t iss nvns i hnhol til vor instruksr: rspktiv utrustning är utför i övrnsstämmls m oh följr följn stnr(r) llr nr normgivn okumnt, unr förutsättning tt nvänning skr i övrnsstämmls m vår instruktionr: rspktiv utstyr r i ovrnsstmmls m følgn stnr(r) llr nr normgivn okumnt(r), unr forutsstning v t iss ruks i hnhol til vår instruksr: vstvt survin stnrin j muin ohjllistn okumnttin vtimuksi llyttän, ttä niitä käyttään ohjimm mukissti: z přpoklu, ž jsou využívány v soulu s nšimi pokyny, opovíjí náslujíím normám no normtivním okumntům: u sklu s slijćim stnrom(im) ili rugim normtivnim okumntom(im), uz uvjt s oni korist u sklu s nšim uputm: r in onformity with th following stnr(s) or othr normtiv oumnt(s), provi tht ths r us in orn with our instrutions: r/n folgnn Norm(n) or inm nrn Normokumnt or -okumntn ntspriht/ntsprhn, untr r Vorusstzung, ß si gmäß unsrn nwisungn ingstzt wrn: sont onforms à l/ux norm(s) ou utr(s) oumnt(s) normtif(s), pour utnt qu'ils soint utilisés onformémnt à nos instrutions: onform volgn norm(n) of één of mr nr inn oumntn zijn, op voorwr t z worn gruikt ovrnkomstig onz instrutis: stán n onformi on l(s) siguint(s) norm(s) u otro(s) oumnto(s) normtivo(s), simpr qu sn utilizos uro on nustrs instruions: sono onformi l(i) sgunt(i) stnr(s) o ltro(i) oumnto(i) rttr normtivo, ptto h vngno usti in onformità ll nostr istruzioni: είνι σύμφων με το() κόλουθο() πρότυπο() ή άλλο έρφο() κνονισμών, υπό την προϋπόθεση ότι χρησιμοποιούντι σύμφων με τις οδηίες μς: EN , Dirtivlor, u mnmntl rsptiv. Dirktiv z vsmi sprmmmi. Dirktiivi koos muutustg. Директиви, с техните изменения. Dirktyvos su ppilymis. Dirktīvās un to ppilinājumos. Smrni, v pltnom znní. Dğiştirilmiş hllriyl Yöntmliklr Dirktivr, m snr ænringr. Dirktiv, m förtgn änringr. Dirktivr, m forttt nringr. Dirktiivjä, sllisin kuin n ovt muutttuin. v pltném znění. Smjrni, kko j izmijnjno. iránylv(k) és móosításik rnlkzésit. z późnijszymi poprwkmi Dirtivs, s mn. Dirktivn, gmäß Änrung. Dirtivs, tlls qu moifiés. Rihtlijnn, zols gmnr. Dirtivs, sgún lo nmno. Dirttiv, om moifi. Οδηιών, όπως έχουν τροποποιηθεί. Dirtivs, onform ltrção m. Директив со всеми поправками ** * Mhinry 2006/42/EC Eltromgnti Comptiility 2014/30/EU Low Voltg 2014/35/EU o upoštvnju oloč: vstvlt nõutl: следвайки клаузите на: likntis nuosttų, ptikimų: ivērojot prsīs, ks notikts: orživjú ustnovni: unun koşullrın uygun olrk: unr igttgls f stmmlsrn i: nligt villkorn i: gitt i hnhol til stmmlsn i: nouttn määräyksiä: z oržní ustnovní přpisu: prm orm: kövti (z): zgoni z postnowinimi Dyrktyw: în urm prvrilor: following th provisions of: gmäß n Vorshriftn r: onformémnt ux stipultions s: ovrnkomstig plingn vn: siguino ls isposiions : sono l prsrizioni pr: με τήρηση των διτάξεων των: oro om o prvisto m: в соответствии с положениями: Забележка* 16 Mgjgyzés* 11 Informtion* 06 Not* 01 Not* 22 Pst* 17 Uwg* 12 Mrk* 07 Σημείωση* s st out in <> n jug positivly y oring to th Crtifit <C>. wi in <> ufgführt un von positiv urtilt gmäß Zrtifikt <C>. tl qu éfini ns <> t évlué positivmnt pr onformémnt u Crtifit <C>. zols vrml in <> n positif oorl oor ovrnkomstig Crtifit <C>. omo s stl n <> y s vloro positivmnt por uro on l Crtifio <C>. 02 Hinwis* DIKIN.TCF.0333/ <> 23 Pizīms* 18 Notă* nligt <> oh gokänts v nligt Crtifiktt <C>. som t frmkommr i <> og gjnnom positiv ømmls v ifølg Srtifikt <C>. jotk on sittty sikirjss <> j jotk on hyväksynyt Srtifiktin <C> mukissti. jk ylo uvno v <> pozitivně zjištěno v soulu s osvěčním <C>. kko j izložno u <> i pozitivno oijnjno o strn prm Crtifiktu <C>. 13 Huom* linto nl <> giuito positivmnt sono il Crtifito <C>. όπως κθορίζετι στο <> κι κρίνετι θετικά πό το σύμφων με το Πιστοποιητικό <C>. tl omo stlio m <> om o prr positivo oro om o Crtifio <C>. как указано в <> и в соответствии с положительным решением согласно Свидетельству <C>. som nført i <> og positivt vurrt f i hnhol til Crtifikt <C>. 08 Not* 03 Rmrqu* DEKR (NB0344) 24 Poznámk* (z) <> lpján, (z) igzolt mgfllést, (z) <C> tnúsítvány szrint. zgoni z okumntją <>, pozytywną opinią i Świtwm <C>. ş um st stilit în <> şi prit pozitiv în onformitt u Crtifitul <C>. kot j oločno v <> in oorno s strni v sklu s rtifiktom <C>. ngu on näitu okumnis <> j hks kiitu järgi vstvlt srtifikil <C>. 19 Opom* 14 Poznámk* 09 Примечание* 04 Bmrk* EMC <C> както е изложено в <> и оценено положително от съгласно Сертификата <C>. kip nusttyt <> ir kip tigimi nuspręst pgl Srtifiktą <C>. kā norāīts <> un tilstoši pozitīvjm vērtējumm sskņā r srtifikātu <C>. ko olo uvné v <> pozitívn zistné v súl s osvčním <C>. <> lirtiliği gii v <C> Srtifiksın gör trfınn olumlu olrk ğrlniriliği gii. 25 Not* 20 Märkus* 15 Npomn* 10 Bmærk* 05 Not* DICz*** j poolščn z sstvo totk s thnično mpo. DICz*** on volittu koostm thnilist okumnttsiooni. DICz*** е оторизирана да състави Акта за техническа конструкция. DICz*** yr įgliot suryti šį thninės konstrukijos filą. DICz*** ir utorizēts sstāīt thnisko okumntāiju. Spoločnosť DICz*** j oprávnná vytvoriť súor thnikj konštruki. DICz*** Tknik Ypı Dosysını rlmy ytkiliir. 19** 20** 21** 22** 23** 24** 25** DICz*** on vltuutttu ltimn Tknisn sikirjn. Spolčnost DICz*** má oprávnění k kompili souoru thniké konstruk. DICz*** j ovlštn z izru Dtotk o thničkoj konstrukiji. DICz*** jogosult műszki konstrukiós okumntáió összállításár. DICz*** m upowżnini o zirni i oprowywni okumntji konstrukyjnj. DICz*** st utorizt să ompilz Dosrul thni onstruţi. 13** 14** 15** 16** 17** 18** Η DICz*** είνι εξουσιοδοτημένη ν συντάξει τον Τεχνικό φάκελο κτσκευής. DICz*** stá utoriz ompilr oumntção téni frio. Компания DICz*** уполномочена составить Комплект технической документации. DICz*** r utorisrt til t urj tknisk konstruktionst. DICz*** är mynig tt smmnställ n tknisk konstruktionsfiln. DICz*** hr tilltls til å kompilr n Tknisk konstruksjonsfiln. 07** 08** 09** 10** 11** 12** DICz*** is uthoris to ompil th Thnil Constrution Fil. DICz*** ht i Brhtigung i Thnish Konstruktionskt zusmmnzustlln. DICz*** st utorisé à ompilr l Dossir Constrution Thniqu. DICz*** is vog om ht Thnish Construtiossir smn t stlln. DICz*** stá utorizo ompilr l rhivo Construión Téni. DICz*** è utorizzt rigr il Fil Tnio i Costruzion. 01** 02** 03** 04** 05** 06** ***DICz = Dikin Inustris Czh Rpuli s.r.o. Ttsuy B Mnging Dirtor Plzn, 2/17 1 3P

3 Περιεχόμεν Περιεχόμεν 1 Γενικές προφυλάξεις σφλείς Πληροφορίες ι τ έρφ τεκμηρίωσης Σημσί των προειδοποιητικών ενδείξεων κι των συμόλων Γι τον εκτστάτη Γενικά Τοποθεσί εκτάστσης Ψυκτικό Διάλυμ άλμης Νερό Ηλεκτρικές συνδέσεις Πληροφορίες ι τ έρφ τεκμηρίωσης Πληροφορίες ι το πρόν έρφο Πληροφορίες ι τη συσκευσί Επισκόπηση: Πληροφορίες ι τη συσκευσί Εσωτερική μονάδ Αποσυσκευσί κι χειρισμός της μονάδς Γι ν φιρέσετε τ εξρτήμτ πό την εσωτερική μονάδ Πληροφορίες ι τις μονάδες κι τ προιρετικά εξρτήμτ Επισκόπηση: Πληροφορίες ι τις μονάδες κι τ προιρετικά εξρτήμτ Διάτξη συστήμτος Συνδυσμός μονάδων κι προιρετικών εξρτημάτων Πιθνές επιλοές ι την εσωτερική μονάδ Προετοιμσί Επισκόπηση: Προετοιμσί Προετοιμσί του χώρου εκτάστσης Απιτήσεις χώρου εκτάστσης ι την εσωτερική μονάδ Προετοιμσί των σωληνώσεων ψυκτικού Απιτήσεις σωλήνωσης ψυκτικού Μόνωση σωληνώσεων ψυκτικού Προετοιμσί των ηλεκτρικών κλωδιώσεων Πληροφορίες ι την προετοιμσί των ηλεκτρικών κλωδιώσεων Εκτάστση Επισκόπηση: Εκτάστση Τοποθέτηση της εσωτερικής μονάδς Προφυλάξεις κτά την τοποθέτηση της εσωτερικής μονάδς Αρχές ι την εκτάστση της εσωτερικής μονάδς Αρχές ι την εκτάστση των ωών Αρχές ι την εκτάστση της σωλήνωσης ποστράισης Σύνδεση των σωληνώσεων ψυκτικού Σχετικά με τη σύνδεση της σωλήνωσης ψυκτικού Προφυλάξεις κτά τη σύνδεση της σωλήνωσης ψυκτικού Οδηίες κτά τη σύνδεση της σωλήνωσης ψυκτικού Οδηίες κάμψης των σωλήνων Γι την εκχείλωση του άκρου του σωλήν Γι τη χλκοσυκόλληση του άκρου του σωλήν Γι ν συνδέσετε τη σωλήνωση ψυκτικού στην εσωτερική μονάδ Σύνδεση των ηλεκτρικών κλωδίων Πληροφορίες ι τη σύνδεση των ηλεκτρικών κλωδίων Προφυλάξεις κτά τη σύνδεση της ηλεκτρικής κλωδίωσης Οδηίες ι τη σύνδεση των ηλεκτρικών κλωδίων Γι ν συνδέσετε την ηλεκτρική κλωδίωση στην εσωτερική μονάδ Προδιρφές τυπικών μερών κλωδίωσης Ρύθμιση πρμέτρων Επί τόπου ρυθμίσεις Αρχική εκκίνηση Επισκόπηση: Αρχική εκκίνηση Λίστ ελέχου πριν την ένρξη λειτουρίς Εκτέλεση μις δοκιμστικής λειτουρίς Κωδικοί σφλμάτων κτά την εκτέλεση μις δοκιμστικής λειτουρίς Πράδοση στο χρήστη Απόρριψη Τεχνικά χρκτηριστικά Διάρμμ κλωδίωσης Γενικές προφυλάξεις σφλείς 1.1 Πληροφορίες ι τ έρφ τεκμηρίωσης Τ πρωτότυπ έρφ τεκμηρίωσης έχουν συντχθεί στ Αλικά. Όλες οι υπόλοιπες λώσσες ποτελούν μετφράσεις. Οι προφυλάξεις που περιράφοντι στο πρόν έρφο κλύπτουν πολύ σημντικά θέμτ κι θ πρέπει ν τις τηρείτε προσεκτικά. Η εκτάστση του συστήμτος κι όλες οι ενέρειες που περιράφοντι στο εχειρίδιο εκτάστσης κι τον οδηό εκτάστσης πρέπει ν διεξάοντι πό εξουσιοδοτημένο άτομο Σημσί των προειδοποιητικών ενδείξεων κι των συμόλων ΚΙΝΔΥΝΟΣ Υποδεικνύει μι κτάστση στην οποί θ προκληθεί θάντος ή σορός τρυμτισμός. ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ Υποδεικνύει μι κτάστση στην οποί θ μπορούσε ν προκληθεί ηλεκτροπληξί. ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΟΣ Υποδεικνύει μι κτάστση στην οποί θ μπορούσε ν προκληθεί έκυμ εξιτίς υπερολικά υψηλών ή χμηλών θερμοκρσιών. ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ Υποδεικνύει μι κτάστση στην οποί θ μπορούσε ν προκληθεί έκρηξη. Υποδεικνύει μι κτάστση στην οποί θ μπορούσε ν προκληθεί θάντος ή σορός τρυμτισμός. : ΕΥΦΛΕΚΤΟ ΥΛΙΚΟ ΠΡΟΣΟΧΗ Υποδεικνύει μι κτάστση στην οποί θ μπορούσε ν προκληθεί ελφρύς ή ρκετά σορός τρυμτισμός. 3

4 1 Γενικές προφυλάξεις σφλείς Υποδεικνύει μι κτάστση στην οποί θ μπορούσε ν προκληθεί λάη στον εξοπλισμό ή υλική ζημιά. Υποδεικνύει χρήσιμες συμουλές ή πρόσθετες πληροφορίες. Σύμολο 4 Επεξήηση Πριν την εκτάστση, διάστε το εχειρίδιο εκτάστσης κι λειτουρίς, κι το φύλλο οδηιών κλωδίωσης. Πριν εκτελέσετε ερσίες συντήρησης κι επισκευής, διάστε το εχειρίδιο συντήρησης. Γι περισσότερες πληροφορίες, συμουλευτείτε τον οδηό ι τον τεχνικό εκτάστσης κι τον συνοπτικό οδηό του χρήστη. 1.2 Γι τον εκτστάτη Γενικά Αν δεν είστε σίουροι ι τον τρόπο εκτάστσης ή χειρισμού της μονάδς, επικοινωνήστε με τον ντιπρόσωπό σς. Η εσφλμένη εκτάστση ή προσάρτηση εξοπλισμού ή πρελκόμενων ενδέχετι ν οδηήσει σε ηλεκτροπληξί, ρχυκύκλωμ, διρροές, πυρκιά ή σε άλλες λάες στον εξοπλισμό. Χρησιμοποιείτε μόνο εξρτήμτ, προιρετικό εξοπλισμό κι ντλλκτικά που κτσκευάζοντι ή έχουν εκριθεί πό την Dikin. Βειωθείτε ότι η εκτάστση, οι δοκιμές κι τ χρησιμοποιούμεν υλικά συμμορφώνοντι με την ισχύουσ νομοθεσί (στο πάνω μέρος των οδηιών που περιράφοντι στ έρφ τεκμηρίωσης της Dikin). ΠΡΟΣΟΧΗ Φοράτε επρκή τομικό προσττευτικό εξοπλισμό (προσττευτικά άντι, υλιά σφλείς, ) κτά την εκτέλεση ερσιών εκτάστσης, συντήρησης κι σέρις του συστήμτος. Σκίστε κι πετάξτε τ πλστικά περιτυλίμτ της συσκευσίς, ώστε ν μην μπορεί κνείς, κι ειδικά τ πιδιά, ν πίξει με υτά. Πιθνός κίνδυνος: σφυξί. ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΟΣ ΜΗΝ ίζετε τις σωληνώσεις ψυκτικού, τις σωληνώσεις νερού ή τ εσωτερικά τμήμτ κτά τη διάρκει κι μέσως μετά τη λειτουρί. Μπορεί ν είνι υπερολικά ζεστά ή υπερολικά κρύ. Περιμένετε μέχρι ν επνέλθουν σε κνονική θερμοκρσί. Εάν πρέπει ν τ ίξετε, φορέστε προσττευτικά άντι. ΜΗΝ ίζετε το ψυκτικό υρό που έχει διρρεύσει. Λάετε επρκή μέτρ ώστε ν ποτρέψετε τη χρήση της μονάδς ως φωλιάς πό μικρά ζώ. Εάν μικρά ζώ έλθουν σε επφή με ηλεκτροφόρ τμήμτ ενδέχετι ν προκληθεί δυσλειτουρί, κπνός ή πυρκιά. ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΗΝ ίζετε την είσοδο έρ ή τ λουμινένι πτερύι της μονάδς. ΜΗΝ τοποθετείτε ντικείμεν ή εξοπλισμό επάνω στη μονάδ. ΜΗΝ κάθεστε, μην σκρφλώνετε κι μην στέκεστε πάνω στη μονάδ. Οι ερσίες που πρέπει ν ίνουν στην εξωτερική μονάδ είνι κλό ν εκτελούντι σε χώρο χωρίς υρσί, ι ν μην υπάρξει εισροή νερού. Σύμφων με την εφρμοστέ νομοθεσί, ενδέχετι ν είνι πρίτητη η προχή ενός τεχνικού ημερολοίου μζί με το προϊόν, το οποίο θ περιέχει τουλάχιστον τ εξής: πληροφορίες σχετικά με τη συντήρηση, τις ερσίες επισκευής, τ ποτελέσμτ των δοκιμών, τις χρονικές περιόδους δράνεις, Επίσης, σε έν προσάσιμο σημείο του προϊόντος θ πρέπει ν πρέχοντι οι εξής, τουλάχιστον, πληροφορίες: Οδηίες ι τη δικοπή της λειτουρίς του συστήμτος σε περίπτωση έκτκτης νάκης Το όνομ κι η διεύθυνση του πυροσεστικού κι του στυνομικού τμήμτος κθώς κι του νοσοκομείου Το όνομ, η διεύθυνση κι οι τηλεφωνικοί ριθμοί κτά τις πρωινές κι τις νυχτερινές ώρες του προσωπικού σέρις Στην Ευρώπη, το πρότυπο EN378 πρέχει τις πρίτητες οδηίες ι υτό το τεχνικό ημερολόιο Τοποθεσί εκτάστσης Αφήστε επρκή χώρο ύρω πό τη μονάδ ι την εκτέλεση των ερσιών σέρις κι την κυκλοφορί του έρ. Βειωθείτε ότι η τοποθεσί της εκτάστσης ντέχει το άρος κι τις δονήσεις της εκτάστσης. Βειωθείτε ότι ο χώρος ερίζετι επρκώς. ΜΗΝ εμποδίζετε τ νοίμτ ερισμού. Βειωθείτε ότι η μονάδ είνι επίπεδη. ΜΗΝ εκθιστάτε τη μονάδ στ κόλουθ σημεί: Σε σημεί όπου υπάρχει πιθνότητ έκρηξης. Σε σημεί όπου υπάρχουν μηχνήμτ που εκπέμπουν ηλεκτρομνητικά κύμτ. Τ ηλεκτρομνητικά κύμτ ενδέχετι ν επηρεάσουν το σύστημ ελέχου κι ν προκλέσουν δυσλειτουρί του εξοπλισμού. Σε σημεί όπου υπάρχει κίνδυνος πυρκιάς λόω διρροής εύφλεκτων ερίων (πράδειμ: ριωτικά ή ενζίνη), νθρκοϊνών, νφλέξιμης σκόνης. Σε σημεί όπου πράετι διρωτικό έριο (πράδειμ: θειώδες οξύ σε μορφή ερίου). Η διάρωση των χλκοσωλήνων ή των συκολλημένων εξρτημάτων ενδέχετι ν προκλέσει διρροή ψυκτικού Ψυκτικό Εάν εφρμόζετι. Γι περισσότερες πληροφορίες, δείτε το εχειρίδιο εκτάστσης ή τον οδηό νφοράς του τεχνικού εκτάστσης της εφρμοής σς. Βειωθείτε ότι οι σωληνώσεις ψυκτικού συμμορφώνοντι με την ισχύουσ νομοθεσί. Στην Ευρώπη ισχύει το πρότυπο EN378.

5 1 Γενικές προφυλάξεις σφλείς Βειωθείτε ότι οι σωληνώσεις κι οι συνδέσεις του χώρου εκτάστσης δεν υποάλλοντι σε πίεση. Κτά τις δοκιμές, ν μην εφρμόζετε ΠΟΤΕ πίεση υψηλότερη πό τη μέιστη επιτρεπόμενη πίεση (όπως υποδεικνύετι στην πινκίδ ονομσίς της μονάδς) στο προϊόν. Λάετε επρκή μέτρ προφύλξης ι το ενδεχόμενο διρροής ψυκτικού. Σε περίπτωση διρροής ψυκτικού ερίου, ερίστε πλήρως το χώρο. Πιθνοί κίνδυνοι: Η υπερολική συκέντρωση ψυκτικού σε έν κλειστό χώρο ενδέχετι ν προκλέσει έλλειψη οξυόνου. Εάν το ψυκτικό έριο έρθει σε επφή με φωτιά, ενδέχετι ν πρχθούν τοξικά έρι. ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ Εκκένωση Διρροή ψυκτικού. Εάν θέλετε ν εκκενώσετε το σύστημ κι υπάρχει διρροή στο κύκλωμ ψυκτικού: ΜΗΝ χρησιμοποιήσετε την υτόμτη λειτουρί εκκένωσης, με την οποί μπορείτε ν συλλέξετε όλο το ψυκτικό πό το σύστημ στην εξωτερική μονάδ. Πιθνή συνέπει: Αυτνάφλεξη κι έκρηξη του συμπιεστή λόω εισροής έρ στον συμπιεστή εν ώρ λειτουρίς. Χρησιμοποιήστε ξεχωριστό σύστημ νάκτησης ώστε ν μην χρειάζετι ν λειτουρεί ο συμπιεστής της μονάδς. Συλλέετε πάντ το ψυκτικό μέσο. ΜΗΝ τ πορρίπτετε πευθείς στο περιάλλον. Χρησιμοποιήστε μι ντλί κενού ι την εκκένωση της εκτάστσης. Μετά πό τη σύνδεση όλων των σωληνώσεων, ειωθείτε ότι δεν υπάρχει κμιά διρροή ερίου. Χρησιμοποιήστε άζωτο ι την νίχνευση τυχόν διρροής έριου. Γι ν ποτρέψετε τυχόν λάη του συμπιεστή, ΜΗΝ εμίζετε το σύστημ με περισσότερο ψυκτικό πό την κθορισμένη ποσότητ. Ότν νοίετε το σύστημ ψυκτικού, πρέπει ν διχειρίζεστε το ψυκτικό σύμφων με την εφρμοστέ νομοθεσί. Βειωθείτε ότι δεν υπάρχει οξυόνο στο σύστημ. Η πλήρωση του ψυκτικού είνι δυντή μετά πό την εκτέλεση της δοκιμής διρροής κι του στενώμτος με πλήρη εκκένωση. Σε περίπτωση που πιτείτι επνπλήρωση, ντρέξτε στην πινκίδ ονομσίς της μονάδς. Σε υτήν νράφετι ο τύπος κι η πιτούμενη ποσότητ ψυκτικού. Αυτή η μονάδ έχει πληρωθεί με ψυκτικό πό το εροστάσιο κι νάλο με το μέεθος κι το μήκος των σωλήνων ορισμέν συστήμτ χρειάζοντι πρόσθετη πλήρωση ψυκτικού. Χρησιμοποιείτε μόνο τ ειδικά ερλεί ι τον τύπο ψυκτικού που χρησιμοποιείτι στο σύστημ, προκείμενου ν δισφλίσετε την πιτούμενη ντίστση πίεσης κι ν ποτρέψετε την εισχώρηση ξένων υλικών στο σύστημ. Πληρώστε το ψυκτικό υρό σύμφων με τις κόλουθες οδηίες: Υπάρχει σιφόνι Εάν (δηλ. ο κύλινδρος φέρει την ένδειξη Συνδεδεμένο σιφόνι πλήρωσης υρού ) ΔΕΝ υπάρχει σιφόνι Ανοίξτε τους κυλίνδρους ψυκτικού ρά. Τότε Πληρώστε ψυκτικό με τον κύλινδρο σε όρθι θέση. Πληρώστε ψυκτικό με τον κύλινδρο υρισμένο νάποδ. Πληρώστε με το ψυκτικό σε υρή μορφή. Η προσθήκη ψυκτικού σε έρι μορφή ενδέχετι ν δικόψει την κνονική λειτουρί. ΠΡΟΣΟΧΗ Ότν ολοκληρώστε ή δικόψετε τη διδικσί πλήρωσης ψυκτικού, κλείστε μέσως τη λίδ του δοχείου ψυκτικού. Αν η λίδ δεν κλείσει μέσως, η πομένουσ πίεση ενδέχετι ν προκλέσει την πλήρωση με επιπλέον ψυκτικό. Πιθνή συνέπει: Εσφλμένη ποσότητ ψυκτικού Διάλυμ άλμης Αν προλέπετι. Συμουλευτείτε το εχειρίδιο εκτάστσης ή τον οδηό νφοράς εκτστάτη της εφρμοής σς ι περισσότερες πληροφορίες. Η επιλοή του διλύμτος άλμης ΠΡΕΠΕΙ ν ίνει σύμφων με την ισχύουσ νομοθεσί. Λάετε επρκείς προφυλάξεις σε περίπτωση διρροής διλύμτος άλμης. Σε περίπτωση διρροής διλύμτος άλμης, ερίστε το χώρο μέσως κι επικοινωνήστε με τον τοπικό προμηθευτή. Η θερμοκρσί περιάλλοντος στο εσωτερικό της μονάδς μπορεί ν υξηθεί πολύ περισσότερο π' ό, τι στο χώρο, π.χ. 70 C. Σε περίπτωση διρροής διλύμτος άλμης, τ τμήμτ που έχουν υπερθερμνθεί στο εσωτερικό της μονάδς μπορεί ν ενέχουν κινδύνους. Η χρήση κι η εκτάστση της εφρμοής ΠΡΕΠΕΙ ν συμμορφώνοντι με τις προφυλάξεις ι την σφάλει κι την προστσί του περιάλλοντος που κθορίζοντι στην ισχύουσ νομοθεσί Νερό Εάν προλέπετι. Συμουλευτείτε το εχειρίδιο εκτάστσης ή τον οδηό νφοράς εκτστάτη της εφρμοής σς ι περισσότερες πληροφορίες. 5

6 2 Πληροφορίες ι τ έρφ τεκμηρίωσης Βειωθείτε ότι η ποιότητ του νερού συμμορφώνετι με την Οδηί 98/83/ΕΚ της ΕΕ Ηλεκτρικές συνδέσεις ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ κάθε προχή ρεύμτος προτού φιρέσετε το κάλυμμ του ηλεκτρικού πίνκ, συνδέσετε τ ηλεκτρικά κλώδι ή ίξετε ηλεκτρικά μέρη. Αποσυνδέστε την τροφοδοσί ι περισσότερο πό 1 λεπτό κι μετρήστε την τάση στους κροδέκτες των πυκνωτών του κύριου κυκλώμτος ή των ηλεκτρικών εξρτημάτων πριν πό το σέρις. Η τάση ΠΡΕΠΕΙ ν είνι μικρότερη πό 50 V DC προκειμένου ν μπορέσετε ν ίξετε τ ηλεκτρικά εξρτήμτ. Γι τη θέση των κροδεκτών, συμουλευτείτε το διάρμμ κλωδίωσης. ΜΗΝ ίζετε τ ηλεκτρικά εξρτήμτ με ρεμέν χέρι. ΜΗΝ φήνετε ποτέ τη μονάδ χωρίς επίλεψη ότν έχει φιρεθεί το κάλυμμ συντήρησης. Εάν ΔΕΝ έχει εκτστθεί πό το εροστάσιο, θ πρέπει στην στθερή κλωδίωση ν εκτστθεί κεντρικός δικόπτης ή άλλο μέσο ποσύνδεσης, με πλήρη διχωρισμό επφών σε όλους τους πόλους, σε συνθήκες υπέρτσης κτηορίς III. Χρησιμοποιείτε ΜΟΝΟ κλώδι πό χλκό. Βειωθείτε ότι τ κλώδι στο χώρο εκτάστσης συμμορφώνοντι με την ισχύουσ νομοθεσί. Όλες οι ηλεκτρολοικές ερσίες στο χώρο εκτάστσης πρέπει ν πρμτοποιηθούν σύμφων με το διάρμμ κλωδίωσης που πρέχετι με το προϊόν. ΠΟΤΕ μην στριμώχνετε πολλά κλώδι μζί κι φροντίστε τ κλώδι ν μην έρχοντι σε επφή με τις σωληνώσεις κι τ ιχμηρά άκρ. Βειωθείτε ότι δεν σκείτι εξωτερική πίεση στις συνδέσεις των κροδεκτών. Γειώστε πριτήτως τ κλώδι. ΜΗΝ ειώνετε τη μονάδ σε σωλήνες ύδρευσης, σε πορροφητή υπέρτσης ή σε είωση τηλεφωνικής ρμμής. Ανεπρκής είωση μπορεί ν προκλέσει ηλεκτροπληξί. Χρησιμοποιήστε έν ποκλειστικό κύκλωμ ισχύος. ΠΟΤΕ μην χρησιμοποιείτε προχή ρεύμτος που χρησιμοποιείτι πό άλλη συσκευή. Εκτστήστε τις πιτούμενες σφάλειες ή τους δικόπτες σφλείς. Εκτστήστε μι προσττευτική διάτξη είωσης. Σε ντίθετη περίπτωση, ενδέχετι ν προκληθεί ηλεκτροπληξί ή πυρκιά. Κτά την εκτάστση της προσττευτικής διάτξης είωσης, ειωθείτε ότι είνι συμτή με τον invrtr (νθεκτική σε ηλεκτρικό θόρυο υψηλής συχνότητς), ώστε ν ποφύετε την κούσι ενεροποίηση της προσττευτικής διάτξης είωσης. Προφυλάξεις κτά την τοποθέτηση κλωδίωσης ηλεκτρικής προχής: Μην συνδέετε κλωδιώσεις διφορετικού πάχους στο μπλοκ κροδεκτών προχής (η χλρή κλωδίωση ηλεκτρικής προχής μπορεί ν προκλέσει υπερολική συσσώρευση θερμότητς). Ότν συνδέετε κλωδιώσεις ίδιου πάχους, κολουθήστε την πρκάτω εικόν. Γι την κλωδίωση, χρησιμοποιήστε το κθορισμένο κλώδιο προχής κι συνδέστε ερά, έπειτ σφλίστε ώστε ν ποφύετε την άσκηση εξωτερικής πίεσης στον πίνκ κροδεκτών. Χρησιμοποιήστε κτάλληλο κτσίδι ι τη σύσφιξη των ιδών του κροδέκτη. Κτσίδι με υπερολικά μικρό κεφάλι θ κτστρέψει τις ωνίες του στυρού στη ίδ κι θ κτστήσει δύντη τη σωστή σύσφιξη. Η υπερολική σύσφιξη των ιδών του κροδέκτη μπορεί ν τις σπάσει. Γι την ποφυή πρεμολών, εκτστήστε τ κλώδι ρεύμτος σε πόστση τουλάχιστον 1 μέτρου πό τηλεοράσεις ή ρδιόφων. Ανάλο με τ ρδιοκύμτ, η πόστση του 1 μέτρου ενδέχετι ν μην επρκεί. Αφού ολοκληρώσετε τις ηλεκτρικές ερσίες, ειωθείτε ότι κάθε ηλεκτρικό εξάρτημ κι κροδέκτης μέσ στο κουτί των ηλεκτρικών εξρτημάτων έχει συνδεθεί στθερά. Βειωθείτε ότι έχετε κλείσει όλ τ κλύμμτ πριν πό την ενεροποίηση της μονάδς. Ισχύει μόνο ν το τροφοδοτούμενο ρεύμ είνι τριφσικό κι ο συμπιεστής διθέτει μέθοδο εκκίνησης με ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ. Εάν υπάρχει πιθνότητ ντίστροφης φάσης μετά πό μι στιμιί δικοπή ρεύμτος κι η προχή ρεύμτος δικόπτετι κι επνέρχετι κτά τη διάρκει λειτουρίς του προϊόντος, συνδέστε έν κύκλωμ προστσίς ντίστροφης φάσης στην εκτάστση. Η λειτουρί του προϊόντος σε ντίστροφη φάση μπορεί ν προκλέσει κτστροφή του συμπιεστή κι άλλων εξρτημάτων. 2 Πληροφορίες ι τ έρφ τεκμηρίωσης 2.1 Πληροφορίες ι το πρόν έρφο Βειωθείτε ότι ο χρήστης έχει στη διάθεσή του μι έντυπη έκδοση της τεκμηρίωσης κι ζητήστε ν την φυλάξει ι μελλοντική νφορά. Στοχευόμενο κοινό Εξουσιοδοτημένοι εκτστάτες 6

7 3 Πληροφορίες ι τη συσκευσί Αυτή η συσκευή προορίζετι ι χρήση τόσο πό εξειδικευμένους ή κτρτισμένους χρήστες σε κτστήμτ, στην ελφρά ιομηχνί κι σε ροκτήμτ όσο κι ι εμπορική κι οικική χρήση πό μη ειδικούς. Πκέτο εράφων τεκμηρίωσης Το πρόν έρφο ποτελεί μέρος του πκέτου εράφων τεκμηρίωσης. Το πλήρες πκέτο περιλμάνει τ εξής: Γενικές προφυλάξεις σφλείς: Οδηίες σφλείς που πρέπει ν διάσετε πριν την εκτάστση Μορφή: Έντυπο (στη συσκευσί της εξωτερικής μονάδς) Εχειρίδιο εκτάστσης της εσωτερικής μονάδς: Οδηίες εκτάστσης Μορφή: Έντυπο (στη συσκευσί της εξωτερικής μονάδς) : Προετοιμσί εκτάστσης, κλές πρκτικές, στοιχεί νφοράς, Μορφή: Ψηφικά ρχεί στη διεύθυνση Οι πιο πρόσφτες νθεωρήσεις των πρεχόμενων εράφων τεκμηρίωσης ενδέχετι ν είνι διθέσιμες στον δικτυκό τόπο της Dikin της περιοχής σς ή ν μπορείτε ν τις προμηθευτείτε πό τον ντιπρόσωπο της περιοχής σς. Τ πρωτότυπ έρφ τεκμηρίωσης έχουν συντχθεί στ Αλικά. Όλες οι υπόλοιπες λώσσες ποτελούν μετφράσεις. Τεχνικά μηχνικά δεδομέν Υποσύνολο των τελευτίων τεχνικών δεδομένων υπάρχει στην περιφερεική ιστοσελίδ Dikin (δημόσι προσάσιμη). Όλο το σετ των τελευτίων τεχνικών δεδομένων υπάρχει στην Dikin xtrnt (χρειάζετι έκριση). 3 Πληροφορίες ι τη συσκευσί 3.1 Επισκόπηση: Πληροφορίες ι τη συσκευσί Περιέχει πληροφορίες σχετικά με: Αποσυσκευσί κι χειρισμός των μονάδων Αφίρεση εξρτημάτων πό τις μονάδες Ν θυμάστε τ εξής: Κτά την πράδοση, θ πρέπει ν ελέξετε τη μονάδ ι ζημιές. Τυχόν ζημιά θ πρέπει ν νφερθεί άμεσ στον ρμόδιο υπάλληλο πρπόνων του μετφορέ. Μετφέρετε τη μονάδ όσο το δυντόν πλησιέστερ στην τελική θέση εκτάστσης, ώστε ν ποφευχθούν ζημιές κτά τη μετφορά. Σηκώνετε τη μονάδ πό τους ρχίονες νάρτησης, χωρίς ν σκείτε πίεση σε άλλ εξρτήμτ, ειδικά στον ωό του ψυκτικού, της ποστράισης ή άλλ εξρτήμτ ρητίνης Γι ν φιρέσετε τ εξρτήμτ πό την εσωτερική μονάδ f g h i j k l m 4 δ ε στ ζ η θ ι κ λ μ ν n 1 Εχειρίδιο εκτάστσης Εχειρίδιο λειτουρίς Γενικές προφυλάξεις σφλείς Ροδέλες ι τον ρχίον νάρτησης Βίδες ι φλάντζες ερωού Μετλλικός σφικτήρς Στενωτικά επιστρώμτ: μικρά κι μεάλ Σωλήνς ποστράισης Στενοποιητικό υλικό Μονωτικό τεμάχιο: Μικρό (σωλήνς υρού) Μονωτικό τεμάχιο: Μεάλο (σωλήνς ερίου) Δεμτικά κλωδίων Πλάκ στερέωσης ροδέλς Φίλτρο έρ 4 Πληροφορίες ι τις μονάδες κι τ προιρετικά εξρτήμτ 4.1 Επισκόπηση: Πληροφορίες ι τις μονάδες κι τ προιρετικά εξρτήμτ Το κεφάλιο υτό περιέχει πληροφορίες σχετικά με: Συνδυσμός εξωτερικών κι εσωτερικών μονάδων Συνδυσμός της εσωτερικής μονάδς με πρόσθετες επιλοές Εσωτερική μονάδ Αποσυσκευσί κι χειρισμός της μονάδς Γι την νύψωση της μονάδς χρησιμοποιήστε ρτάνη πό μλκό υλικό ή σχοινί κι προσττευτικά φύλλ. Αυτό ίνετι ι την ποτροπή ζημιάς ή εκδορών στη μονάδ. 7

8 5 Προετοιμσί 4.2 Διάτξη συστήμτος f g Επιλέξτε τη θέση της εκτάστσης λμάνοντς υπόψη ότι θ πρέπει ν υπάρχει επρκής χώρος ι τη μετφορά της μονάδς προς κι πό το χώρο εκτάστσης. Μην τοποθετείτε το κλιμτιστικό σε οποιοδήποτε μέρος υπάρχει κίνδυνος διρροής εύφλεκτου ερίου. Αν το έριο διρρεύσει κι συκεντρωθεί ύρω πό το κλιμτιστικό, μπορεί ν ξεσπάσει πυρκιά Απιτήσεις χώρου εκτάστσης ι την εσωτερική μονάδ Διάστε επίσης τις κόλουθες πιτήσεις: Γενικές πιτήσεις στο χώρο εκτάστσης. Αντρέξτε στην ενότητ "Γενικές προφυλάξεις σφλείς". Απιτήσεις σωληνώσεων ψυκτικού (μήκος, διφορά ύψους). Αντρέξτε επίσης στην ενότητ "Προετοιμσί". f g h Εσωτερική μονάδ Εξωτερική μονάδ Περιάλλον χρήστη Αέρς νρρόφησης Εκκένωση έρ Σωλήνωση ψυκτικού + κλώδιο δισύνδεσης Σωλήνς ποστράισης Σύνδεση είωσης 4.3 Συνδυσμός μονάδων κι προιρετικών εξρτημάτων Πιθνές επιλοές ι την εσωτερική μονάδ Βειωθείτε ότι έχετε τ εξής υποχρεωτικά στοιχεί: Περιάλλον χρήστη: Ασύρμτο ή ενσύρμτο (συμουλευτείτε τους κτλόους κι την τεχνική ιλιορφί ι ν επιλέξετε το κτάλληλο περιάλλον χρήστη) 5 Προετοιμσί 5.1 Επισκόπηση: Προετοιμσί Αυτό το κεφάλιο περιράφει τι πρέπει ν κάνετε κι τι πρέπει ν νωρίζετε πριν μετείτε στο χώρο εκτάστσης. Περιέχει πληροφορίες σχετικά με: Την προετοιμσί του χώρου εκτάστσης Την προετοιμσί της σωλήνωσης ψυκτικού Την προετοιμσί της ηλεκτρικής κλωδίωσης 5.2 Προετοιμσί του χώρου εκτάστσης Αφήστε επρκή χώρο ύρω πό τη μονάδ ι την εκτέλεση των ερσιών σέρις κι την κυκλοφορί του έρ. h Το επίπεδο ηχητικής πίεσης είνι χμηλότερο πό 70 B. Ο εξοπλισμός που περιράφετι σε υτό το εχειρίδιο μπορεί ν προκλέσει ηλεκτρονικά πράσιτ πό ρδιοσυχνότητ. Ο εξοπλισμός είνι συμτός με τις προδιρφές που έχουν σχεδιστεί ι εύλοη προστσί κτά τέτοιων πρεμολών. Εντούτοις, δεν πρέχετι εύηση ότι δεν θ προκληθούν πρεμολές σε κάποι συκεκριμένη εκτάστση. Γι' υτό συνιστάτι ν εκτστήσετε τον εξοπλισμό κι τ ηλεκτρικά κλώδι, τηρώντς τις κτάλληλες ποστάσεις πό στερεοφωνικό εξοπλισμό, υπολοιστές κ.λπ. Γι την ποφυή πρεμολών, εκτστήστε τ κλώδι ρεύμτος σε πόστση τουλάχιστον 1 μέτρου πό τηλεοράσεις ή ρδιόφων. Ανάλο με τ ρδιοκύμτ, η πόστση του 1 μέτρου ενδέχετι ν μην επρκεί. Φώτ φθορισμού. Ότν εκθιστάτε σύρμτο περιάλλον χρήστη σε δωμάτιο με φώτ φθορισμού, δώστε προσοχή στ εξής ι ν ποφύετε πρεμολές: Τοποθετήστε το σύρμτο περιάλλον χρήστη όσο το δυντόν πιο κοντά στην εσωτερική μονάδ. Τοποθετήστε την εσωτερική μονάδ όσο το δυντό πιο μκριά πό τ φώτ φθορισμού. Ο δέκτης σήμτος με ενσωμτωμένο ισθητήρ θερμοκρσίς πρέπει ν τοποθετηθεί σε σημείο: κοντά στον ερωό εισωής (ότν η τοποθέτηση κοντά στον ερωό εισωής δεν είνι εφικτή, τοποθετήστε 1,5 m πάνω πό το έδφος) που δεν εκτίθετι σε θερμό ή ψυχρό έρ. όπου το σήμ δεν εμποδίζετι πό κουρτίν, κτλ. Φροντίστε ώστε, σε περίπτωση διρροής νερού, το νερό ν μην προκλέσει ζημιές στον χώρο εκτάστσης κι στον περιάλλοντ χώρο. Επιλέξτε μι θέση στην οποί ο θερμός/ψυχρός έρς που θ εξέρχετι πό τη μονάδ ή ο θόρυος λειτουρίς της μονάδς ΔΕΝ θ ενοχλούν. 8

9 5 Προετοιμσί ΜΗΝ τοποθετείτε ντικείμεν κάτω πό την εσωτερική ή/ κι την εξωτερική μονάδ τ οποί ενδέχετι ν ρχούν. Αυτό ενδέχετι ν οδηήσει σε συμπύκνωση στην κύρι μονάδ ή στους σωλήνες ψυκτικού, ρύπους στο φίλτρο έρ ή φράξιμο του σωλήν ποστράισης, τ οποί μπορεί ν προκλέσουν διρροή στόνων. Αυτό θ έχει ποτέλεσμ τη ρύπνση ή τη φθορά του ντικειμένου το οποίο ρίσκετι κάτω πό τη μονάδ. Ροή έρ. Βειωθείτε ότι τίποτε δεν πρεμποδίζει τη ροή του έρ. Αποστράιση. Βειωθείτε ότι το νερό της συμπύκνωσης ποστρίζετι κνονικά. Μόνωση οροφής. Ότν οι συνθήκες στη οροφή υπερίνουν τους 30 C κι η σχετική υρσί το 80%, ή ότν εισάετι φρέσκος έρς στην οροφή, πιτείτι η τοποθέτηση πρόσθετης μόνωσης (ελάχιστο πάχος 10 mm, φρός πολυιθυλενίου). Σχάρες σφλείς. Οπωσδήποτε εκτστήστε τις σχάρες σφλείς στις πλευρές νρρόφησης κι εκροής, ώστε ν μη μπορεί κνείς ν ίξει τη φτερωτή του νεμιστήρ ή τον ενλλάκτη θερμότητς. ΜΗΝ εκθιστάτε τη μονάδ στ κόλουθ σημεί: Σε τοποθεσίες όπου μπορεί ν υπάρχουν τμοί πό ορυκτέλιο, στονίδι ή υδρτμοί λδιού στην τμόσφιρ. Τ πλστικά εξρτήμτ μπορεί ν λλοιωθούν κι ν ποσυνρμολοηθούν προκλώντς διρροή νερού. ΔΕΝ συνιστάτι η εκτάστση της μονάδς στ κόλουθ σημεί, επειδή ενδέχετι ν μειωθεί η διάρκει ζωής της μονάδς: Σε μέρη όπου υπάρχουν μεάλες υξομειώσεις της τάσης Σε οχήμτ ή σε πλοί Σε μέρη όπου υπάρχουν όξιν ή λκλικά σωμτίδι Χρησιμοποιήστε μπουλόνι νάρτησης ι την εκτάστση. Αποστάσεις. Λάετε υπ' όψη τις πρκάτω πιτήσεις: Προετοιμσί των σωληνώσεων ψυκτικού Απιτήσεις σωλήνωσης ψυκτικού Διάστε επίσης τις προφυλάξεις κι τις πιτήσεις που νφέροντι στο κεφάλιο "Γενικές προφυλάξεις σφλείς". Υλικό σωλήνωσης ψυκτικού Υλικό σωλήνωσης: Χλκός ποξειδωμένος με φωσφορικό οξύ χωρίς ενώσεις. Διάθμιση θερμικής σκλήρυνσης κι πάχος σωλήνων: Εξωτερική διάμετρος (Ø) Βθμός σκληρότητς Πάχος (t) () 6,4 mm (1/4") Ανοπτημένο (Ο) 0,8 mm 9,5 mm (3/8") 12,7 mm (1/2") () Ανάλο με την ισχύουσ νομοθεσί κι τη μέιστη πίεση λειτουρίς της μονάδς (ντρέξτε στην ένδειξη "PS High" στην πινκίδ ονομσίς της μονάδς), ενδέχετι ν πιτούντι σωλήνες με μελύτερο πάχος. Διάμετρος σωλήνωσης ψυκτικού Χρησιμοποιήστε τις ίδιες διμέτρους με τις συνδέσεις στις εξωτερικές μονάδες: Μοντέλο Σωλήνωση υρού L1 FDXM25+35 Ø6,4 Ø9,5 FDXM50+60 Ø6,4 Ø12,7 Ø Σωλήνωση ερίου L Μόνωση σωληνώσεων ψυκτικού Χρησιμοποιήστε φρό πολυιθυλενίου ως μονωτικό υλικό: με τχύτητ μετφοράς θερμότητς μετξύ 0,041 κι 0,052 W/ mk (0,035 κι 0,045 kl/mh C) με ντοχή στη θερμότητ τουλάχιστον 120 C Πάχος μόνωσης t : 240 Εξωτερική διάμετρος σωλήνωσης (Ø p ) Εσωτερική διάμετρος μόνωσης (Ø i ) 6,4 mm (1/4") 8~10 mm 10 mm 9,5 mm (3/8") 12~15 mm 12,7 mm (1/2") 14~16 mm Πάχος μόνωσης (t) δ ε (mm) Ελάχιστη πόστση πό το έδφος: 2,7 m ι ποτροπή τυχίου ίμτος. 2.5 m σε περίπτωση που ο νεμιστήρς είνι κλυμμένος (π.χ. ψευδοροφή, σχάρ, ) Πίνκς ελέχου Χώρος συντήρησης Οροφή Επιφάνει εδάφους Επιλέξτε την διάστση ι ν δισφλίσετε κλίση τουλάχιστον 1/100 προς τ κάτω Øp Øi t Εάν η θερμοκρσί είνι υψηλότερη πό 30 C κι η υρσί είνι υψηλότερη πό RH 80%, το πάχος των μονωτικών υλικών θ πρέπει ν είνι τουλάχιστον 20 mm, ώστε ν ποφευχθεί η δημιουρί συμπυκνώμτος στην επιφάνει της μόνωσης. 9

10 6 Εκτάστση 5.4 Προετοιμσί των ηλεκτρικών κλωδιώσεων Πληροφορίες ι την προετοιμσί των ηλεκτρικών κλωδιώσεων Διάστε επίσης τις προφυλάξεις κι τις πιτήσεις που νφέροντι στο κεφάλιο "Γενικές προφυλάξεις σφλείς". Αν η τροφοδοσί ρεύμτος δεν έχει φάση N ή έχει εσφλμένη φάση N, ενδέχετι ν προκληθεί λάη στη συσκευή. Γειώστε σωστά τη μονάδ. ΜΗΝ ειώνετε τη μονάδ σε σωλήνες ύδρευσης, σε πορροφητή υπέρτσης ή σε είωση τηλεφωνικής ρμμής. Ανεπρκής είωση μπορεί ν προκλέσει ηλεκτροπληξί. Εκτστήστε τις πιτούμενες σφάλειες ή τους δικόπτες σφλείς. Στερεώστε τ ηλεκτρικά κλώδι με δεμτικά κλωδίων, ώστε τ κλώδι ν ΜΗΝ έρχοντι σε επφή με ιχμηρά άκρ ή με τους σωλήνες, ειδικά στην πλευρά υψηλής πίεσης. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε κλώδι τυλιμέν με τινί, υμνωμέν κλώδι, μπλντέζες ή πολύπριζ. Ενδέχετι ν προκληθεί υπερθέρμνση, ηλεκτροπληξί ή πυρκιά. ΜΗΝ εκτστήσετε πυκνωτή μετολής φάσεως, επειδή υτή η μονάδ είνι εξοπλισμένη με Invrtr. Ένς πυκνωτής μετολής φάσεως θ μειώσει την πόδοση κι ενδέχετι ν προκλέσει τύχημ. Όλες οι ερσίες κλωδίωσης θ πρέπει ν πρμτοποιηθούν πό εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόο κι ν συμμορφώνοντι με την ισχύουσ νομοθεσί. Οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει ν ίνουν στη στθερή κλωδίωση. Όλ τ εξρτήμτ που οράζοντι επί τόπου κι όλες οι ηλεκτρικές κτσκευές πρέπει ν συμμορφώνοντι με την ισχύουσ νομοθεσί. Χρησιμοποιείτε ΠΑΝΤΑ πολύκλωνο κλώδιο ι τ κλώδι προχής ρεύμτος. 6 Εκτάστση 6.1 Επισκόπηση: Εκτάστση Αυτό το κεφάλιο περιράφει τι πρέπει ν κάνετε κι τι πρέπει ν νωρίζετε στον χώρο εκτάστσης ι ν εκτστήσετε το σύστημ. Τυπική ροή ερσίς Η εκτάστση συνήθως περιλμάνει τ κόλουθ στάδι: Στερέωση της εξωτερικής μονάδς. Την τοποθέτηση της εσωτερικής μονάδς. Τη σύνδεση της σωλήνωσης ψυκτικού. Τον έλεχο της σωλήνωσης ψυκτικού. Την πλήρωση ψυκτικού. Τη σύνδεση της ηλεκτρικής κλωδίωσης. Την ολοκλήρωση της εκτάστσης της εξωτερικής μονάδς. Την ολοκλήρωση της εκτάστσης της εσωτερικής μονάδς. Σε υτό το κεφάλιο περιράφοντι μόνο οι οδηίες εκτάστσης που φορούν στην εσωτερική μονάδ. Γι τις υπόλοιπες οδηίες, δείτε: Το εχειρίδιο εκτάστσης της εξωτερικής μονάδς Το εχειρίδιο εκτάστσης του περιάλλοντος χρήστη Το εχειρίδιο εκτάστσης των πρόσθετων εξρτημάτων 6.2 Τοποθέτηση της εσωτερικής μονάδς Προφυλάξεις κτά την τοποθέτηση της εσωτερικής μονάδς Διάστε επίσης τις προφυλάξεις κι τις πιτήσεις στ κόλουθ κεφάλι: Γενικές προφυλάξεις σφλείς Προετοιμσί Αρχές ι την εκτάστση της εσωτερικής μονάδς Προιρετικός εξοπλισμός. Οτν εκθιστάτε προιρετικό εξοπλισμό, διάστε επίσης το εχειρίδιο εκτάστσης του προιρετικού εξοπλισμού. Ανάλο με τις συνθήκες του χώρου εκτάστσης, ίσως είνι ευκολότερο ν εκτστήσετε πρώτ τον προιρετικό εξοπλισμό. Αντοχή οροφής. Βειωθείτε ότι η οροφή είνι ρκετά νθεκτική ώστε ν σηκώσει το άρος της μονάδς. Εάν υπάρχει κάποιος κίνδυνος, ενισχύστε την οροφή πριν εκτστήσετε τη μονάδ. Γι υπάρχουσες οροφές, χρησιμοποιήστε κύρι. Γι νέες οροφές, χρησιμοποιήστε χωνευτά ένθετ, χωνευτά κύρι ή άλλ εξρτήμτ πό το τοπικό εμπόριο. Μπουλόνι νάρτησης. Χρησιμοποιήστε μπουλόνι νάρτησης W3/8 Μ10 ι την εκτάστση. Προσρμόστε το ρχίον νάρτησης στο μπουλόνι νάρτησης. Στερεώστε το με πξιμάδι κι ροδέλ πό την άνω κι κάτω πλευρά του ρχίον νάρτησης. Διστάσεις του νοίμτος οροφής. Βειωθείτε ότι το άνοιμ στην οροφή είνι μέσ στ κόλουθ όρι: 10

11 6 Εκτάστση 4 1 B 2 f 5 f Τοποθετήστε το φίλτρο έρ (πρόσθετο) πιέζοντς τ άκιστρ προς τ κάτω (2 άκιστρ ι τύπο 25+35, 3 άκιστρ ι τύπο 50+60). νρρόφηση πό πίσω Κτηορί (mm) Β (mm) FDXM FDXM δ ε στ Πξιμάδι (του εμπορίου) Διπλό πξιμάδι (του εμπορίου) Ροδέλ (πρόσθετη) Βρχίονς νάρτησης Πίνκς ελέχου Κλίση μπουλονιού νάρτησης Συνολικές διστάσεις Εξωτερική σττική πίεση. Συμουλευτείτε την τεχνική ιλιορφί ι ν ειωθείτε ότι δεν υπερίνετε την εξωτερική σττική πίεση της μονάδς. Άνοιμ οροφής. (Οροφή με άνοιμ ι την εκτάστση) 1 Περάστε όλους τους σωλήνες κι τ κλώδι πό τις οπές σωληνώσεων κι κλωδιώσεων της μονάδς. 2 Βειωθείτε ότι η οροφή είνι επίπεδη Προσρμόστε νάρτησης. το ρχίον νάρτησης 7 Στερεώστε την μονάδ με σφάλει. στο μπουλόνι Στάθμιση. Βειωθείτε ότι η μονάδ είνι στθμισμένη κι στις τέσσερις ωνίες χρησιμοποιώντς λφάδι ή λφδολάστιχο. 8 Ακύριο Πλάκ οροφής Μκρύ πξιμάδι ή περιστρεφόμενο κομίο Μπουλόνι νάρτησης Εσωτερική μονάδ Αφιρέστε το κάλυμμ νρρόφησης. Αλφάδι Αλφδολάστιχο Σφίξτε το άνω πξιμάδι. ΜΗΝ εκθιστάτε τη μονάδ υπό κλίση. Πιθνή συνέπει: Εάν η μονάδ έχει κλίση κόντρ στην κτεύθυνση της συμπύκνωσης (η πλευρά του σωλήν ποστράισης είνι ψηλότερ), το φλοτέρ ενδέχετι ν δυσλειτουρεί με ποτέλεσμ ν στάζει νερό. Τοποθετήστε το κάλυμμ νρρόφησης κι το φίλτρο έρ (πρόσθετο) Σε περίπτωση νρρόφησης πό κάτω: Αρχές ι την εκτάστση των ωών Τους ερωούς θ πρέπει ν τους προμηθευτείτε πό το τοπικό εμπόριο. Πλευρά εισωής έρ. Προσρτήστε τον ερωό κι την φλάντζ εισωής (τοπική προμήθει). Γι την σύνδεση της φλάντζς χρησιμοποιήστε 7 πρόσθετες ίδες. 4 1 Εκτστήστε προσωρινά την μονάδ. 3 νρρόφηση πό κάτω 1 Πράδειμ εκτάστσης: δ ε Εισωή έρ Εξωή έρ Κάλυμμ νρρόφησης Επντοποθετήστε το κάλυμμ νρρόφησης που φιρέστε. δ ε Βίδ σύνδεσης (πρόσθετη) Φλάντζ (πό το εμπόριο) Κύρι μονάδ Μόνωση (πό το εμπόριο) Αλουμινοτινί (πό το εμπόριο) 11

12 6 Εκτάστση Φίλτρο. Βειωθείτε ότι τοποθετήστε φίλτρο έρ στον δίυλο του έρ στην πλευρά εισωής. Χρησιμοποιήστε φίλτρο με πόδοση συλλοής σκόνης 50% (ρυμετρική μέθοδος). Το πρεχόμενο φίλτρο δεν χρησιμοποιείτι ότν είνι προσρτημένος ο ερωός εισωής. Πλευρά εξωής έρ. Συνδέστε τον ερωό σύμφων την εσωτερική διάστση της φλάντζς εξωής. Διρροές έρ. Τυλίξτε λουμινοτινί ύρω πό την φλάντζ εισωής κι την σύνδεση του ερωού. Βειωθείτε ότι δεν υπάρχει διρροή έρ σε κμί άλλη σύνδεση. Μόνωση. Μονώστε τον ερωό ι ποτροπή της δημιουρίς συμπυκνωμάτων. Χρησιμοποιήστε υλόνημ ή φρό πολυιθυλένης με πάχος 25 mm Αρχές ι την εκτάστση της σωλήνωσης ποστράισης Γενικές οδηίες Αντλί ποστράισης. Γι υτόν τον "τύπο υψηλής νύψωσης" οι ήχοι ποστράισης μειώνοντι ότν η ντλί ποστράισης τοποθετείτι ψηλότερ. Το συνιστώμενο ύψος είνι 300 mm. Μήκος σωλήν. Διτηρήστε τη σωλήνωση ποστράισης όσο πιο κοντή ίνετι. Μέεθος σωλήν. Διτηρείτε το μέεθος του σωλήν ίσο ή μελύτερο πό υτό του συνδεόμενου σωλήν (σωλήνς ινύλιου ονομστικής διμέτρου 20 mm κι εξωτερικής διμέτρου 26 mm). Κλίση. Βειωθείτε ότι η σωλήνωση ποστράισης έχει κτηφορική κλίση (τουλάχιστον 1/100) ι ν μην πιδεύετι έρς μέσ στη σωλήνωση. Χρησιμοποιήστε ράδους νάρτησης όπως φίνετι στην εικόν. 1~1.5 m 1 1 f 2~6 4 -' 2 ' 4 mm 5 3 Σύνδεση σωλήν ποστράισης (προσρτημένη στη μονάδ) Εύκμπτος σωλήνς ποστράισης (πρόσθετος) Μετλλικός σφικτήρς (πρόσθετος) Μεάλο επίστρωμ στενοποίησης (πρόσθετο) Μονωτικό τεμάχιο (σωλήνς ποστράισης) (πρόσθετο) Σωλήνωση ποστράισης (του εμπορίου) ΜΗΝ φιρείτε το επιστόμιο του σωλήν ποστράισης. Πιθνόν ν προκύψει διρροή νερού. Χρησιμοποιήστε την έξοδο ποστράισης μόνο ι την εκροή νερού ν δεν χρησιμοποιείτι η ντλί ποστράισης ή πριν πό την συντήρηση. Τοποθετήστε κι φιρέστε προσεκτικά την τάπ ποστράισης. Η υπερολική πίεση μπορεί ν πρμορφώσει την υποδοχή ποστράισης της λεκάνης ποστράισης. Τρήξτε κι άλτε το επιστόμιο. ΜΗΝ πλινδρομείτε το επιστόμιο πάνω-κάτω. f 6 O X Ράδος νάρτησης Επιτρέπετι Δεν επιτρέπετι Συμπύκνωση. Λάετε μέτρ κτά της δημιουρίς συμπύκνωσης. Μονώστε ολόκληρη τη σωλήνωση ποστράισης στο εσωτερικό του κτιρίου. Γι τη σύνδεση της σωλήνωσης ποστράισης στην εσωτερική μονάδ Εσφλμένη σύνδεση του εύκμπτου σωλήν ποστράισης ενδέχετι ν προκλέσει διρροές κι ζημιά στο σημείο εκτάστσης κι τον περιάλλοντ χώρο. 1 Ωθήστε τον εύκμπτο σωλήν ποστράισης όσο ίνετι πιο θιά πάνω πό την σύνδεση της σωλήνωσης ποστράισης. 2 Σφίξτε τον μετλλικό σφικτήρ μέχρι που η κεφλή της ίδς ν πέχει λιότερο πό 4 χιλ. πό το εξάρτημ του μετλλικού σφικτήρ. 3 Ελέξτε ι διρροές νερού (δείτε την ενότητ Έλεχος ι διρροές νερού). 4 Τοποθετήστε το μονωτικό τεμάχιο (σωλήνς ποστράισης). 5 Τυλίξτε το μεάλο μονωτικό υλικό ύρω πό τον μετλλικό σφικτήρ κι τον εύκμπτο σωλήν ποστράισης κι στερεώστε το με δεμτικά κλωδίων. 6 Συνδέστε τη σωλήνωση ποστράισης στον εύκμπτο σωλήν. 12 Τοποθετήστε το επιστόμιο. Τοποθετήστε το επιστόμιο κι πιέστε το μέσ με τη χρήση ενός στυροκτσάιδου. Επιστόμιο ποστράισης Στυροκτσάιδο Έλεχος ι διρροές νερού Στδικά ρίξτε περίπου 1 l νερό στη λεκάνη ποστράισης κι ελέξτε ι διρροές νερού.

13 6 Εκτάστση δ ε Εξωή έρ Φορητή ντλί Κουάς Σωλήνες ψυκτικού Έξοδος λεκάνης ποστράισης 6.3 Σύνδεση των σωληνώσεων ψυκτικού Σχετικά με τη σύνδεση της σωλήνωσης ψυκτικού Πριν πό τη σύνδεση της σωλήνωσης ψυκτικού Βειωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί η εξωτερική κι η εσωτερική μονάδ. Τυπική ροή ερσίς Γι τη σύνδεση της σωλήνωσης ψυκτικού πιτείτι: Η σύνδεση της σωλήνωσης ψυκτικού στην εξωτερική μονάδ Η σύνδεση της σωλήνωσης ψυκτικού στην εσωτερική μονάδ Η μόνωση της σωλήνωσης ψυκτικού Ν έχετε υπόψη σς τις οδηίες ι: Την κάμψη των σωλήνων Την εκχείλωση των άκρων του σωλήν Τη χλκοσυκόλληση Τη χρήση των λίδων δικοπής Λάετε υπόψη τις πρκάτω προφυλάξεις σχετικά με τις σωληνώσεις ψυκτικού: Μην φήνετε κνέν άλλο υλικό (π.χ. έρ) εκτός πό το ειδικό ψυκτικό ν εισέλθει στο κύκλωμ ψυκτικού. Χρησιμοποιείτε ποκλειστικά R32 ή R410 () ι την πλήρωση ψυκτικού. Χρησιμοποιήστε ερλεί εκτάστσης (πχ. σετ μνομέτρων) ποκλειστικά ι εκτστάσεις R32 ή R410 (), ώστε ν ντέχουν στην πίεση κι ν ποτρέπετι η πρόσμιξη ξένων υλικών (πχ. ορυκτέλι κι υρσί) στο σύστημ. Τοποθετείτε τις σωληνώσεις με τρόπο ώστε ν ΜΗΝ σκείτι μηχνική πίεση στην εκχείλωση. Προσττεύστε τις σωληνώσεις όπως περιράφετι στον πρκάτω πίνκ ώστε ν ποτρέψετε την εισχώρηση χωμάτων, υρσίς ή σκόνης στις σωληνώσεις. Προσέξτε πολύ ότν περνάτε χλκοσωλήνες μέσ πό τοίχους (δείτε την εικόν πρκάτω). Γι το ψυκτικό μέσο που θ χρησιμοποιήσετε, συμουλευτείτε τις προδιρφές της εξωτερικής μονάδς. () Γι το ψυκτικό μέσο που θ χρησιμοποιήσετε, συμουλευτείτε τις προδιρφές της εξωτερικής μονάδς Προφυλάξεις κτά τη σύνδεση της σωλήνωσης ψυκτικού Διάστε επίσης τις προφυλάξεις κι τις πιτήσεις στ κόλουθ κεφάλι: Γενικές προφυλάξεις σφλείς Προετοιμσί ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΗΝ χρησιμοποιείτε ορυκτέλιο σε τμήμτ που έχουν προσρμοστεί. ΠΟΤΕ μην εκθιστάτε φυρντή στη μονάδ υτή, ι ν δισφλιστεί η μκροιότητά της. Το υλικό φύρνσης ενδέχετι ν ποσυντεθεί κι ν προκλέσει λάη στο σύστημ. Μονάδ Χρονική περίοδος εκτάστσης Μέθοδος προστσίς Εξωτερική μονάδ >1 μήν Σφίξτε το σωλήν Εσωτερική μονάδ <1 μήν Σφίξτε το σωλήν ή Ανεξάρτητ πό τη κολλήστε τον με χρονική περίοδο τινί ΜΗΝ νοίετε τη άν δικοπής ψυκτικού προτού ελέξετε τις σωληνώσεις ψυκτικού. Εάν χρειάζετι ν προσθέσετε ψυκτικό, συνιστάτι ν νοίξετε τη άν δικοπής ψυκτικού μετά πό την πλήρωση Οδηίες κτά τη σύνδεση της σωλήνωσης ψυκτικού Λάετε υπόψη σς τις πρκάτω οδηίες κτά τη σύνδεση των σωλήνων: Επικλύψτε με λάδι ιθέρ ή εστέρ την εσωτερική επιφάνει του εκχειλωμένου τμήμτος κτά τη σύνδεση με έν ρκόρ εκχείλωσης. Σφίξτε το ρκόρ με το χέρι κτά 3 ή 4 στροφές, προτού το σφίξετε ερά. Χρησιμοποιείτε πάντ 2 κλειδιά μζί ότν χλρώνετε έν ρκόρ εκχείλωσης. Ότν συνδέετε τις σωληνώσεις, ν χρησιμοποιείτε πάντ έν κλειδί σε συνδυσμό με έν ροπόκλειδο, ι ν σφίξετε το ρκόρ εκχείλωσης. Αυτό θ ποτρέψει το ράισμ του ρκόρ κι τυχόν διρροές. 13

14 6 Εκτάστση Μέεθος σωληνώσεων (mm) Ροπόκλειδο Γλλικό κλειδί Σύνδεσμος σωλήνωσης Ρκόρ εκχείλωσης Ροπή σύσφιξης (N m) Διστάσεις εκχείλωσης (Α) (mm) Ø6,4 15~17 8,7~9,1 Ø9,5 33~39 12,8~13,2 Ø12,7 50~60 16,2~16,6 Σχήμ εκχείλωσης (mm) 90 ±2 45 ±2 R=0.4~0.8 Η εσωτερική επιφάνει του στομίου πρέπει ν είνι άψοη. Η άκρη του σωλήν θ πρέπει ν έχει σχημτιστεί σε έν τέλειο κύκλο. Βειωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί το ρκόρ εκχείλωσης Γι τη χλκοσυκόλληση του άκρου του σωλήν Η εσωτερική κι η εξωτερική μονάδ έχουν συνδέσεις εκχείλωσης. Ενώστε κι τ δύο άκρ χωρίς χλκοσυκόλληση. Αν χρειάζετι χλκοσυκόλληση, λάετε υπόψη σς τ εξής: Κτά τη διάρκει της χλκοσυκόλλησης, ψύξτε με άζωτο προκειμένου ν ποτρέψετε την επικάθιση μεάλων ποσοτήτων οξειδίων στο εσωτερικό της σωλήνωσης. Αυτές οι επικθίσεις έχουν ρνητικές επιπτώσεις ι τις λίδες κι τους συμπιεστές στο σύστημ ψύξης κι εμποδίζουν τη σωστή λειτουρί. Ρυθμίστε την πίεση του ζώτου στ 20 kp (0,2 r) (ρκετή ώστε ν τη νιώθετε στο δέρμ) με μι λίδ μείωσης πίεσης Οδηίες κάμψης των σωλήνων Χρησιμοποιήστε ερλείο κάμψης σωλήνων. Όλες οι κάμψεις των σωλήνων πρέπει ν είνι όσο πιο ομλές ίνετι (η κτίν κάμψης θ πρέπει ν είνι 30~40 mm ή μελύτερη) Γι την εκχείλωση του άκρου του σωλήν ΠΡΟΣΟΧΗ Η εσφλμένη εκχείλωση ενδέχετι ν προκλέσει διρροή ψυκτικού ερίου. Μην επνχρησιμοποιείτε τ εκχειλωμέν τμήμτ. Χρησιμοποιήστε νέ εκχειλωμέν τμήμτ, ι ν ποτρέψετε τη διρροή ψυκτικού ερίου. Χρησιμοποιήστε τ ρκόρ εκχείλωσης που πρέχοντι με τη μονάδ. Η χρήση διφορετικών ρκόρ εκχείλωσης μπορεί ν προκλέσει διρροή του ψυκτικού ερίου. 1 Κόψτε το άκρο του σωλήν με ένν κόφτη σωλήνων. 2 Αφιρέστε τ ρέζι κρτώντς το κομμένο άκρο προς τ κάτω, ι ν μην πέσουν μέσ στο σωλήν. Κόψτε κριώς σε ορθές ωνίες. Αφιρέστε τις προεξοχές. 3 Αφιρέσετε το ρκόρ εκχείλωσης πό τη λίδ δικοπής κι άλτε το στο σωλήν. 4 Εκχειλώστε το σωλήν. Τοποθετήστε τον κριώς στη θέση που υποδεικνύετι στην πρκάτω εικόν. Ερλείο εκχείλωσης ι R410Α ή R32 (τύπος συμπλέκτη) Σύνηθες ερλείο προσρμοής Με συμπλέκτη (τύπου Rigi) Με πετλούδ (τύπου Impril) 0~0,5 mm 1,0~1,5 mm 1,5~2,0 mm 5 Βειωθείτε ότι η εκχείλωση πρμτοποιήθηκε σωστά. δ ε στ f Σωλήνωση ψυκτικού Σημείο προς χλκοσυκόλληση Τοποθέτηση τινίς Χειροκίνητη λίδ Βλίδ μείωσης πίεσης Άζωτο ΜΗΝ χρησιμοποιείτε ντιοξειδωτικά κτά τη χλκοσυκόλληση ενώσεων σωλήνων. Υπολείμμτ ενδέχετι ν φράξουν τους σωλήνες κι ν προκλέσουν λάη στον εξοπλισμό. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε συλλίπσμ κτά τη συκόλληση χάλκινων σωληνώσεων ψυκτικού. Χρησιμοποιήστε κράμ φωσφορούχου χλκού (BCuP) πλήρωσης που δεν πιτεί συλλίπσμ. Το συλλίπσμ είνι ιδιίτερ επιλές ι τ συστήμτ σωληνώσεων ψυκτικού. Γι πράδειμ, ν χρησιμοποιηθεί συλλίπσμ με άση το χλώριο, θ προκληθεί διάρωση των σωληνώσεων ή ειδικότερ ν το κθριστικό περιέχει φθόριο, θ λλοιώσει το ψυκτικό λάδι Γι ν συνδέσετε τη σωλήνωση ψυκτικού στην εσωτερική μονάδ : ΕΥΦΛΕΚΤΟ ΥΛΙΚΟ Το ψυκτικό μέσο R32 (ν χρησιμοποιείτι) στο εσωτερικό υτής της μονάδς είνι ήπι εύφλεκτο. () () Γι το ψυκτικό μέσο που θ χρησιμοποιήσετε, συμουλευτείτε τις προδιρφές της εξωτερικής μονάδς. Μήκος σωλήν. Διτηρήστε τη σωλήνωση ψυκτικού όσο πιο κοντή ίνετι. Συνδέσεις εκχειλώσεων. Συνδέστε την σωλήνωση ψυκτικού με την εσωτερική μονάδ με συνδέσεις εκχείλωσης. Μόνωση. Μονώστε την σωλήνωση ψυκτικού στην εσωτερική μονάδ ως εξής: B 1 f f B f g 4 g 4 Α Β Σωλήνωση ερίου Σωλήνωση υρού 14

15 6 Εκτάστση f g Μονωτικό υλικό (εμπορίου) Δεμτικό κλωδίων (πρόσθετο) Μονωτικά τεμάχι: Μεάλο (σωλήνς ερίου), μικρό (σωλήνς υρού) (πρόσθετ) Ρκόρ εκχείλωσης (προσρτημένο στη μονάδ) Σύνδεση σωλήν ψυκτικού (προσρτημένη στη μονάδ) Μονάδ Επιστρώμτ στενοποίησης: Μεσίο 1 (σωλήνς ερίου), μεσίο 2 (σωλήνς υρού) (πρόσθετ) 1 Ανστρέψτε τις ενώσεις των μονωτικών τεμχίων. 2 Προσρτήστε στη άση της εσωτερικής μονάδς. 3 Σφίξτε τ δεμτικά κλωδίων στ μονωτικά τεμάχι. 4 Τυλίξτε το στενωτικό επίστρωμ πό τη άση της μονάδς ως την κορυφή του ρκόρ εκχείλωσης. Μονώστε οπωσδήποτε όλους τους σωλήνες ψυκτικού. Οποιδήποτε εκτεθειμένη σωλήνωση ενδέχετι ν προκλέσει συμπύκνωση. 6.4 Σύνδεση των ηλεκτρικών κλωδίων Πληροφορίες ι τη σύνδεση των ηλεκτρικών κλωδίων Τυπική ροή ερσίς Η σύνδεση της ηλεκτρικής κλωδίωσης συνήθως ποτελείτι πό εξής στάδι: 1 Βειωθείτε ότι το σύστημ ηλεκτρικής προχής συμμορφώνετι με τις ηλεκτρολοικές προδιρφές των μονάδων. 2 Σύνδεση της κλωδίωσης στην εξωτερική μονάδ. 3 Σύνδεση της κλωδίωσης στην εσωτερική μονάδ. 4 Σύνδεση της ηλεκτρικής προχής Προφυλάξεις κτά τη σύνδεση της ηλεκτρικής κλωδίωσης Διάστε επίσης τις προφυλάξεις κι τις πιτήσεις στ κόλουθ κεφάλι: Γενικές προφυλάξεις σφλείς Προετοιμσί ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ Χρησιμοποιείτε ΠΑΝΤΑ πολύκλωνο κλώδιο ι τ κλώδι προχής ρεύμτος. Πολύκλωνο κλώδιο Δκτυλιοειδής κροδέκτης σύσφιξης Χρησιμοποιήστε τις πρκάτω μεθόδους ι την τοποθέτηση των κλωδίων: Τύπος κλωδίου Μονόκλωνο κλώδιο Πολύκλωνο κλώδιο με δκτυλιοειδή κροδέκτη σύσφιξης Μέθοδος τοποθέτησης Πλεμένο μονόκλωνο κλώδιο Βίδ Επίπεδη ροδέλ B Ακροδέκτης Βίδ Επίπεδη ροδέλ B Γι ν συνδέσετε την ηλεκτρική κλωδίωση στην εσωτερική μονάδ Είνι σημντικό ν διτηρείτε την ηλεκτρική τροφοδοσί κι την κλωδίωση μετάδοσης πομονωμένες τη μί πό την άλλη. Προκειμένου ν ποφευχθούν τυχόν ηλεκτρικές πρεμολές, η πόστση μετξύ των δύο κλωδιώσεων θ πρέπει σε κάθε περίπτωση ν είνι τουλάχιστον 50 mm. Βειωθείτε ότι διτηρείτε τη ρμμή τροφοδοσίς σε πόστση πό τη ρμμή μετάδοσης. Η κλωδίωση μετάδοσης κι η κλωδίωση της προχής ρεύμτος μπορούν ν διστυρώνοντι, λλά δεν πρέπει ν λειτουρούν πράλληλ. 1 Αφιρέστε το κάλυμμ συντήρησης. Εάν το κλώδιο ρεύμτος είνι κτεστρμμένο, πρέπει ν ντικτστθεί πό τον κτσκευστή, τον ντιπρόσωπο συντήρησης ή ομοίως εξειδικευμέν άτομ, προς ποφυή κινδύνου Οδηίες ι τη σύνδεση των ηλεκτρικών κλωδίων Λάετε υπόψη τ εξής: Εάν χρησιμοποιούντι πολύκλων κλώδι, τοποθετήστε ένν δκτυλιοειδή κροδέκτη σύσφιξης στο άκρο. Τοποθετήστε τον δκτυλιοειδή κροδέκτη σύσφιξης στο κλώδιο μέχρι το κλυμμένο τμήμ του κι στερεώστε τον κροδέκτη με το κτάλληλο ερλείο. B δ f g g B Εξωτερικά της μονάδς Εσωτερικά της μονάδς Πίνκς πίνκ ελέχου Σύνδεση κλωδίου δισύνδεσης (περιλμάνει είωση) Διάρμμ κλωδίωσης Σύνδεση κλωδίωσης περιάλλοντος χρήστη 15

Δείτε περισσότερα