Professional Catalogue 2008

Transcript

1 Professional Catalogue 2008

2

3 UVA method 5 Fiberglass method 21 Acrylic method 27 Tips, glues and other accessories 42 Files and blocks 49 Polish removers 54 Polishes, base polishes, hardeners 56 Cuticle removers 58 Accessories 58 Hand and nail products 62 Manicure accessories 66 Tweezers, cuticle cutters 68 Pedicure accessories 70 Pedicure cosmetics 72

4

5 UVA method 5

6 6 UVA lamps UVA lamp with timer and a fan ECONOMIC 36W LUVNN36WEW UVA lamp with 4 replaceable bulbs with a timer and a fan. Tunnel-shaped and reflective foil used on the interior guarantees the uniform curing of nails. Can be used for both modelling of finger and toenails. The lamp can also be used for drying of polished nails. The surface of the lamp should be cleaned using a UV Gel Cleanser. The price of the lamp does not include the bulbs! TECHNICAL SPECIFICATION:Net weight: 2 kg; Dimensions: 268x220x110 mm; Power of the curing bulbs 36W (4 bulbs with a power rating of 9W each; in order to maintain the optimal effectiveness of the device, the bulbs should be replaced regularly approximately every 6 months); Current 220V - 240V, 50 Hz; Lenght of the lightwave emited: 370 um (UVA); Fan used for drying of nail polish; 1,5 W. Automatic timer: 30, 90, 120, 180 seconds; Lampa utwardzająca UVA z wyłącznikiem czasowym i wentylatorem 36W ECONOMIC Lampa utwardzająca UVA na 4 wymienne wkłady z wyłącznikiem czasowym i wentylatorem. Budowa tunelowa i zastosowana wewnątrz folia odblaskowa gwarantuje że paznokcie będą w niej utwardzane równomierne. Może być stosowana zarówno przy modelowaniu paznokci dłoni jak i stóp. Lampa znajduje również zastosowanie do suszenia polakierowanych paznokci. Лампа светоотверджающая УФА с таймером и вентилятором 36W ECONOMIC Лампа отверждающая УФА с четырьмя сменными вкладышами, с таймером и вентилятором. Тунельная конструкция и использование внутри светоотражающей плёнки гарантируют равномерное отверждение всех ногтей. Может применятся при моделировании ногтей, как на ладонях, так и на ногах. Лампу можно использовать для сушки ногтей покрытых лаком. Vytvrzovací lampa UVA s časovým vypínačem a ventilátorem 36W ECONOMIC Vytvrzovací lampa UVA na 4 výměnné zářivky s časovým vypínačem a ventilátorem. Tunelová konstrukce s uvnitř použitou zrcadlovou fólií zaručuje, že nehty v ní budou vytvrzovány rovnoměrně. Může být použita jak pro modelování nehtů rukou, tak i nohou. Λάμπα σκλήρυνσης UVA με χρονοδιακόπτη και στεγνωτήραα 36W ECONOMIC Λάμπα σκλήρυνσυς UVA για 4 ανταλλάξιμα ένθετα με χρονοδιακόπτη και στεγνωτήρα. Ειδική μορφή θαλάμου και εσωτερικός αντανακλαστήρας εξασφαλίζουν ώστε τα νύχια σκληραίνουν ομοιόμορφα. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διαμόρφωση νυχιών τόσο του χεριού όσο και του ποδιού. Εξυπηρετή επίσης το στέγνωμα βερνικωμένων νυχιών. UVA lamp with timer ECONOMIC 36W LUVNN36WE UVA lamp with 4 replaceable bulbs and a timer. Tunel shaped and reflective foil used on the interior guarantees the uniform curing of nails. Can be used for both modelling of finger and toenails. The lamp can also be used for drying of polished nails. The surface of the lamp should be cleaned using a UV Gel Cleanser. The price of the UVA lamp does not include the bulbs! TECHNICAL SPECIFICATIONS: Net weight: 1,8 kg; Dimensions: 100x220x240mm; Total power of the bulbs: 36W (4 bulbs each is a power of 9W; in order to maintain optimal efficiency, the bulbs should be replaced approximately every 6 months); Power supply: 220V - 240V, 50 Hz; Legth of the lightwave emitted: 370 um (UVA); Automatic timer: 90 or 120 seconds. Lampa utwardzająca UVA z wyłącznikiem czasowym 36W ECONOMIC Lampa utwardzająca UVA na 4 wymienne wkłady z wyłącznikiem czasowym. Budowa tunelowa i zastosowana wewnątrz folia odblaskowa gwarantuje że paznokcie będą w niej utwardzane równomierne. Może być stosowana zarówno przy modelowaniu paznokci dłoni jak i stóp. Лампа светоотверджающая УФА с таймером 36W ECONOMIC Лампа отверждающая УФА с четырьмя сменными вкладышами и с таймером. Туннельная конструкция и использование внутри светоотражающей плёнки гарантируют равномерное отверждение всех ногтей. Может применятся при моделировании ногтей, как на ладонях, так и на ногах. Vytvrzovací lampa UVA s časovým vypínačem 36W ECONOMIC Vytvrzovací lampa UVA na 4 výměnné zářivky s časovým vypínačem. Tunelová konstrukce s uvnitř použitou zrcadlovou fólií zaručuje, že nehty v ní budou vytvrzovány rovnoměrně. Může být použita jak pro modelování nehtů rukou, tak i nohou. Λάμπα σκλήρυνσης UVA με χρονοδιακόπτη 36W ECONOMIC Λάμπα σκλήρυνσης UVA για 4 ανταλλάξιμα ένθετα με χρονοδιακόπτη. Ειδική μορφή θαλάμου και εσωτερικός αντανακλαστήρας εξασφαλίζουν ώστε τα νύχια σκληραίνουν ομοιόμορφα. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διαμόρφωση νυχιών τόσο του χεριού όσο και του ποδιού.

7 UVA lamp Mini ECONOMIC 9W LUVNN9WE Very easy to use, light and easily portable single-bulb lamp. Can be used for curing both fi nger and toenails. At fi rst, cure the fi ngernails on four fi ngers of one hand, then four on the other and later the nails on the thumbs of both hands together. TECHNICAL SPECIFICATION: Net weight: 800 g; Dimensions: 80x255x110 mm;power of the bulbs 9W (1 bulb with a power rating of 9W; in order to maintain the optimal effectiveness of the device, the bulbs should be replaced regularly approximately every 6 months); Current 220V - 240V, 50 Hz; Lenght of the lightwave emited: 370 um (UVA). 7 Lampa utwardzająca Mini ECONOMIC 9W Bardzo prosta w obsłudze, lekka i łatwa do przenoszenia lampa jednożarówkowa. Może być stosowana do utwardzania paznokci zarówno dłoni jak i stóp. Vytvrzovací lampa Mini ECONOMIC 9W Vytvrzovací lampa s jednou zářivkou,velmi jednoduchá obsluha, lehká a snadná na přenášení. Může být používána k vytvrzení nehtů jak na rukou, tak i nohou. Лампа светоотверджающая Mini ECONOMIC 9W Очень простая в обслуживании, легкая и легко переносится, одноламповая. Может применятся для светоотверждения ногтей, как на ладонях, так и на ногах. Λάμπα σκλήρυνσης Mini ECONOMIC 9W Πολύ απλή στη χρήση, ελαφρή και εύκολη στη μετακίνηση λάμπα με ένα λαμπτήρα. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για σκλήρυνση νυχιών τόσο του χεριού όσο και του ποδιού. UVA lamps Replacement bulb - PHILIPS LUVWKPH Replacement bulb for all types of UVA lamps available on the market. Wkład do lampy - PHILIPS Wkład przeznaczony do wszystkich lamp światłoutwardzalnych dostępnych na rynku. Вкладыш для лампы - PHILIPS Вкладыш предназначен для всех светоотверждающих ламп доступных на рынке. Vyměnitelná zářivka - PHILIPS Vyměnitelná zářivka pro všechny typy vytvrzovacích lamp dostupných na trhu. Ένθετο λάμπας - PHILIPS Το ένθετο προορίζεται για όλες τις λάμπες φωτοσκλήρυνσης που διατίθενται στην αγορά. Replacement bulb - C1T LUVWKCT Replacement bulb for all types of UVA lamps available on the market. Wkład do lampy - C1T Wkład przeznaczony do wszystkich lamp światłoutwardzalnych dostępnych na rynku. Vyměnitelná zářivka - C1T Vyměnitelná zářivka pro všechny typy vytvrzovacích lamp dostupných na trhu. Вкладыш для лампы - C1T Вкладыш предназначен для всех светооотверждающих ламп доступных на рынке. Ένθετο λάμπας C1T Το ένθετο προορίζεται για όλες τις λάμπες φωτοσκλήρυνσης που διατίθενται στην αγορά.

8 8 Problematic nail plate and french manicure. UVA method Timeless, universal, elegant, subtle, suitable for each occasion, these definitions certainly fit to very popular among all women, french manicure. The idea of painting nail using two nail polisheswhite and transparent white, was invented in 1976 in USA by Jeff Pink. Universal french manicure was originally created for actresses working in Hollywood in order to shorten the time of preparation for next scenes, changing the colour of nails for each outfit was no longer necessary. The term french manicure was fully accepted in Paris the city of fashion to which Jeff Pink came for fashion shows. Even he didn t presume how popular his method will become and that it will eventually make its way to permanent nail decoration systems such as UV and acrylic methods. Since then specific guidelines and techniques have been invented. Stylists outdo each other in designing new shades of UV gels and acrylic colours, emphasizing the stylised free edge of nail plate. The french manicure stylisation doesn t cause many difficulties when the nail plate is neat and it has long nail bed. However the problem appears when it cames to work on a problematic nail plate such as Text: Beata Ulkowska Stylisation: Mirosława Tumkiewicz bitten nail or those with short nail bed. In such cases client should be dissuaded from the intention of having permanent french manicure in favour of nail with only one nail polish colour. Actually it is quite unnecessary because many prestigious brands out of regard for those clients have introduced products that allow the nail bad to be elongated. La Femme Control Plus line have been recently expanded by corrective gel with slightly pink tint used for correcting the nail plate. It perfectly matches natural nail bad colour which allows stylist to elongate nail and perform permanent french manicure which meets the expectations of client.. The correction can be performed in two ways, using nail forms or on tip-elongated nail. The second method is more time-consuming but still popular among the beginning nail stylists having difficulties with using nail forms. The pink Corrective Control Plus gel is a three-phase gel which means that before using it the nail has to be covered with a bonding gel from the Control Plus line. Futhermore, after correcting the nail bad and styling the nail white free edge the shinning gel have to be used.

9 The tip-elongated nail correction method is presented below Tip-elongated nails. 2. Cover the nail plate with Control Plus bonding gel then model the nail free edge using Control Plus thin snowwhite. UVA method 3. Cover the nail plate with Control Plus pink gel elongating the nail bad. Develop the curve C using Control Plus thick pink. After modeling cover the nail plate with Control Plus shinning gel. 4. Nail after the nail bad correction treatment.

10 10 UVA Starter Kit PVZPLF01 Starter kit allowing full UVA treatment.the kit contains: One Phase Gel PERFECT 20g thick; One Phase Gel EXTRA 15g (transparent); FRENCH GEL pink 15g; Colour Gel ART; UV Gel Cleanser 100 ml; Gel brush 6LN (natural hair); Universal Nail Tips - one box containing 100 pieces; File. Use La Femme professional system. Choose the all-embracing solution! Starter kits Zestaw startowy UVA Wszystko czego potrzebujesz aby rozpocząć pracę metodą UVA. Specjalnie dobrany zestaw żelów i odczynników pozwoli Ci przedłużać i modelować paznokcie sięgając do granic wyobraźni. Základní souprava UV Vše co potřebuješ, abys mohla začít pracovat metodou UV. Speciálně sestavený komplet gelů a doplňků nejvyšší kvality. Vše pro tvůj první krok v technice UV! Набор стартовый УФА Всё, что необходимо, чтобы начать работу методом УФА. Специально подобранный Набор гелей и реактивов позволит моделировать и наращивать ногти, достигая границ вашей фантазии. Συσκευασία εκκίνησης UVA Όλα όσα χρειάζονται για να ξεκινήσετε εργασίες με τη μέθοδο UVA. Ειδικά προεπιλεγμένο σετ των τζελ και των αντιδραστηρίων επιτρέπει να επιμηκύνετε και διαμορφώνετε τα νύχια σας μέχρι να αγγίζετε τα όρια της φαντασίας σας. PVZPLF05 starter kit with very thick pink gel / thick pink gel PVZPLF06 UVA method Set of new generation tri-phase CONTROL PLUS La Femme gels - the simplest way to achieve a wonderful french manicure without using tips. The set includes: CONTROL PLUS Bonding Gel; CONTROL PLUS Building Gel very thick white; CONTROL PLUS Building Gel very thick pink or CONTROL PLUS Building Gel thick pink; CONTROL PLUS Shining Gel; Gel brush 6LN ( natural hair ); UV Gel Cleanser 100 ml; zebra fi le, straight 100/180 Zestaw startowy CONTROL PLUS z żelem gęstym różowym / średniogęstym różowym Zestaw nowoczesnych żeli trójfazowych CONTROL PLUS La Femme - najprostszy sposób na wspaniały french manicure bez użycia tipsów. Стартовый комплект CONTROL PLUS с густым розовым гелем / среднегустым розовым Набор современных трехфазных гелей CONTROL PLUS La Femme - самый простой способ на замечательный френч-маникюр без применения типсов. Startovací sada CONTROL PLUS s hustým růžovým gelem / středně hustým gelem Sada moderních třífázových gelů CONTROL PLUS La Femme - nejjednodušší způsob na krásnou francouzskou manikúru bez použití tipsů. Συσκευασία εκκίνησης CONTROL PLUS με τζελ παχύρευστο ροζ / μέτρια παχύρευστο ροζ Σετ μοντέρνων τριφασικών τζελ CONTROL PLUS La Femme - το πιο απλό τρόπο για υπέροχο french manicure χωρίς χρήση τεχνητών νυχιών. Set of colour gels ART PASTEL/NEON PVZPLFPS Set of 7 colour ART La Femme gels designed for profesional nail art. The set includes: Colour Gel NEON 5g green, Colour Gel NEON 5g orange, Colour Gel NEON 5g pink, Colour Gel NEON 5g yellow, Colour Gel ART 5g pastel green, Colour Gel ART 5g pastel peach, Colour Gel ART 5g pastel yellow. Zestaw żeli kolorowych ART PASTEL/NEON Набор цветных гелей ART PASTEL/NEON Zestaw 7 żeli kolorowych ART La Femme przeznaczonych do profesjonalnego zdobnictwa paznokci. Sada barevných gelů ART PASTEL/NEON Sada 7 barevných gelů ART La Femme určená pro profesionální zkrášlování nehtů. Набор 7 цветных гелей ART La Femme предназначенных для профессионального дизайна ногтей. Σετ χρωματιστών τζελ ART PASTEL/NEON Σετ 7 χρωματιστών τζελ ART La Femme προορισμένο για την επαγγελματική διακόσμηση των νυχιών.

11 La Femme colour gel kit PVZPLF02 Set of 10 colour La Femme gels designed for the professional nail art. The set includes: Colour Gel NEON orange 5g; Colour Gel NEON green 5g; Colour Gel NEON blue 5g; Colour Gel ART rum runner 5g; Colour Gel ART mimosa 5g; Colour Gel ART black 5g; Colour Gel ART vamp 5g; Colour Gel ART cosmopolitan 5g; Colour Gel ART raspberry 5g; Colour Gel ART yellow 5g; Zestaw żeli kolorowych La Femme Набор цветных гелей La Femme 11 Set of colour gels ART AVANGARD PVZPLFAV Poznaj świat kolorowych żeli La Femme - stworzony by cieszyć! Zestaw 10 żeli kolorowych przeznaczonych do profesjonalnego zdobnictwa paznokci. Souprava barevných gelů La Femme Poznej svět barevných gelů La Femme stvořených pro potěchu! Souprava 10ti barevných gelů ART La Femme určených pro profesionální zkrášlování nehtů. Узнай мир цветных гелей La Femme - созданный, чтобы нести тебе радость! Набор 10 цветных гелей предназначен для профессионального украшения ногтей. Σετ χρωματιστών τζελ της La Femme Γνωρίστε τον κόσμο των χρωματιστών τζελ La Femme - δημιουργήθηκε για να χαρείτε! Σετ 10 χρωματιστών τζελ προορισμένο για την επαγγελματική διακόσμηση των νυχιών. Set of 7 colour ART La Femme gels designed for profesional nail decoration. The set includes: Colour Gel ART black 5g, Colour Gel ART blue 5g, Colour Gel ART cardinal 5g, Colour Gel ART green 5g, Colour Gel ART rust 5g, Colour Gel ART vamp 5g, Colour Gel ART yellow 5g. Set of colour gels ART CLASSIC PVZPLFCL Zestaw żeli kolorowych ART AVANGARD Zestaw 7 żeli kolorowych ART La Femme przeznaczonych do profesjonalnego zdobnictwa paznokci. Sada barevných gelů ART AVANGARD Sada 7 barevných gelů ART La Femme určená pro profesionální zkrášlování nehtů. Набор цветных гелей ART AVANGARD Набор 7 цветных гелей ART La Femme предназначенных для профессионального дизайна ногтей. Σετ χρωματιστών τζελ ART AVANGARD Σετ 7 χρωματιστών τζελ ART La Femme προορισμένο για την επαγγελματική διακόσμηση των νυχιών Set of 7 colour ART La Femme gels designed for profesional nail decoration. The set includes: Colour Gel ART 5g chianti, Colour Gel ART 5g denim blue, Colour Gel ART 5g green, Colour Gel ART 5g lilac, Colour Gel ART 5g mimosa, Colour Gel ART 5g raspberry, Colour Gel ART 5g toasted almond. Zestaw żeli kolorowych ART CLASSIC Набор цветных гелей ART CLASSIC Produkty do pracy UVA metodą method UVA Starter kits Zestaw 7 żeli kolorowych ART La Femme przeznaczonych do profesjonalnego zdobnictwa paznokci. Sada barevných gelů ART CLASSIC Sada 7 barevných gelů ART La Femme určená pro profesionální zkrášlování nehtů. Набор 7 цветных гелей ART La Femme предназначенных для профессионального дизайна ногтей. Σετ χρωματιστών τζελ ART CLASSIC Σετ 7 χρωματιστών τζελ ART La Femme προορισμένο για την επαγγελματική διακόσμηση των νυχιών

12 12 One Phase Gel very thick clear 15g, 50g PVCGLF15JGP PVCGLF50JGP Self-levelling one-phase gel, high gloss, strong adhesion to natural nails. Application: for modelling of nails prolonged with tips or Nail Forms, for refi lling, can be applied to natural nails. Very high adhesive power to the nail plate, easy to apply, self-levelling properties, high gloss. Żel jednofazowy CONTROL PLUS gęsty przeźroczysty Jednofazowy żel samopoziomujący o wysokim połysku i przyczepności do naturalnej płytki paznokciowej. Jednofázový gel CONTROL PLUS hustý průzračný Jednofázový samovyrovnávací gel o vysokém lesku a průhledný na přirozený nehet. Однофазный гель CONTROL PLUS густой прозрачный О д н о ф а з н ы й самовыравнивающийcz гель с сильным блеском и высоким сцеплением с натуральной ногтевой пластинкой. Μονοφασικό τζελ CONTROL PLUS παχύρευστο διάφανο Μονοφασικό αυτοεπιπεδούμενο τζελ υψηλής λάμψης και πρόσφυσης στην φυσική πλάκα νυχιού. One Phase gel thick clear blue 15g, 50g PVCGLF15JGN PVCGLF50JGN One-phase building gel, jelly-like consistency, strong adhesion to natural nails, easy to apply, particularly suitable for beginners. Use: for modelling of nails elongated with tips or Nail Forms, for refi lling, for natural nails. Very high viscosity (jelly) easy to apply, strong adhesion to the nail plate, especially for beginner Nail Technicians. UVA method Żel jednofazowy CONTROL PLUS gęsty przeźroczysty niebieski Jednofazowy żel budujący o konsystencji galaretki, dużej przyczepności do płytki paznokciowej, łatwy w opracowaniu, szczególnie polecany początkującym stylistkom paznokci. Jednofázový gel CONTROL PLUS hustý průzračně modrý J e d n o f á z o v ý m o d e - l o v a c í g e l r o s o l o v i - té konsistence, vysoké přilnavosti k nehtu, lehce zpracovatelný, doporučovaný zejména začínajícím stylistům nehtů. One Phase gel thin clear 15g, 50g PVCGLF15JRP PVCGLF50JRP Однофазный гель CONTROL PLUS густой прозрачный голубой Однофазный скульптурный гель имеет консистенцию желе, очень высокую прицепляемость к ногтевой пластинке, очень прост в работе, рекомендуется для начинающих мастеров. Μονοφασικό τζελ CONTROL PLUS παχύρευστο διάφανο μπλε Μονοφασικό τζελ κτισίματος πυκνότητας ζελέ, μεγάλης πρόσφυσης στην πλάκα νυχιού, εύκολο στην κατεργασία, συστημένο ειδικώς για αρχαρίους αισθητικούς. Excellent, improved gel formulation, enhanced adhesive power, plasticity and unsurpassably easy application. Low viscosity, crystal-clear one-phase gel. Durable, high-gloss, can be applied to tips, natural nails, toe nails. Cures after one minute of curing. High adhesive power, is not easily chipped when manipulated. Żel jednofazowy CONTROL PLUS rzadki przeźroczysty Rzadki krystaliczny żel jednofazowy, trwały, o wysokim połysku, nadaje się na tipsa, na naturalną płytkę, na paznokcie u stóp. Twardnieje już po 1 minucie utwardzania, ma dużą przyczepność, podczas opracowywania nie kruszy się. Jednofázový gel CONTROL PLUS řídký, průzračný Řídký krystalický jednofázový gel o vy.sokém lesku, je vhodný na tipsy, na přirozené nehty, na nehty u nohou. Tvrdne již po 1 minutě vytvrzování, má velkou přilnavost, během práce se nedrobí. Однофазный гель CONTROL PLUS жидкий прозрачный Жидкий прозрачный Αραιό, однофазный гель, стойкий, с сильным блеском, пригоден для типсов, для натуральной ногтевой пластинки, для ногтей на ногах. Твердеет за 1 минуту, высокая сцепляемость, во время обработки не крошится. Μονοφασικό τζελ CONTROL PLUS αραιό διάφανο διαφανέστατο μονοφασικό τζελ, διαρκές, υψηλής λάμψης, μπορεί να χρησιπομποιηθεί για τεχνητό νύχι, για φυσική πλάκα, για τα νύχια ποδιών. Σκληρύνεται μέσα σε 1 λεπτό, εχεί μεγάλη πρόσφυση, κατά την κατεργασία δεν θρυμματίζεται. French gel thin snow white 5g, 15g, 50g PVCGLF5FRS PVCGLF15FRS PVCGLF50FRS White gel for tips, durable, with excellent adhesive properties and plasticity, easy to apply, facilitates uniform colour distribution. Application unparallelled, rich white, evenly distributed, very high durability, easy to apply, high plasticity. Żel french CONTROL PLUS rzadki śnieżnobiały Biały żel do końcówek, trwały, o doskonałej przyczepności i elastyczności, łatwy w nakładaniu, pozwala na uzyskanie równomiernej głębi bieli. Francouzský gel CONTROL PLUS řídký sněhobílý Bílý gel pro zakončení, trvalý o dokonalé přilnavosti a pružnosti, snadné nanášení, umožňuje dosažení rovnoměrné hloubky bělosti. Гель french CONTROL PLUS жидкий снежно белый Белый гель для кончиков ног тей, стойкий, с высокой сцеп ляемостью и эластичностью, легко наносится, позволяет п олучить равномерную, гладку ю белизну. Τζελ french CONTROL PLUS αραιό χιονόλευκο Λευκό τζελ για τις άκρες νυχιού, με άριστη πρόσφυση και ελαστικότητα, εύκολο στην τοποθέτηση, επιτρέπει την απόκτηση ομοιόμορφου φόντου λευκότητας.

13 Bonding Gel 15g, 50g PVCGLF15L PVCGLF50L Excellent, improved formula - better adhesion and plasticity, unbelievably easy to apply. Low viscosity, acid-free base gel, with excellent adhesive power, perfect foundation for all gels. Żel łączący CONTROL PLUS Spojující gel CONTROL PLUS Гель соединяющий CONTROL PLUS Συνδετικό τζελ CONTROL PLUS 13 Rzadki, przeźroczysty, bezkwasowy żel podkładowy, posiada doskonałą przyczepność do płytki, stanowi świetny podkład do wszystkich żeli. Zaručuje ideální spojení s přírodním nehtem. Nanáší se jako první vrstva na přírodní nebo šablonou prodloužené nehty. Building Gel thick pink 15g, 50g PVCGLF15BSR PVCGLF50BSR Жидкий, прозрачный, бескислотный базовый гель, отлично сцепляется с пластинкой ногтя, является отличной основой для всех остальных гелей. Αραιό, διάφανο, μη όξινο τζελ βάσης, έχει υπέροχη πρόσφυση στην πλάκα, αποτελεί αριστι βάση για όλα τα τζελ. Excellent, perfected formula: enhanced adhesion, elasticity, unsurpassable treatment simplicity. Pink building gel, very transparent, self-levelling, thick, very durable, easy to treat, can be used for french manicure (beautifully accentuates the white tip), applied to tips or natural nails. It should be used together with a base gel. Żel budujący CONTROL PLUS średniogęsty różowy Różowy żel budujący o wysokiej przejrzystości, samopoziomujący, średniej lepkości, bardzo trwały, łatwy w opracowaniu, może być stosowany do frenchu (ładnie uwypukla białą końcówkę), na tipsa lub naturalną płytkę. Należy go stosować wraz z żelem podkładowym. Modeloující gel CONTROL PLUS středně hustý růžový Neobyčejné, dokonalé složení gelu o zvýšené přilnavosti a neobvyklé snadném zpracovávání. Růžový modelovací gel o vysoké průhlednosti, samovyrovnávací, střední lepivosti, velká trvanlivost, snadné zpracování, může být používán pro francouzskou manikúru (pěkně zaobluje bílé zakončení), na tipsy nebo přirozený nehet. Je nutno jej aplikovat současně s podkladovým gelem. Building Gel very thick pink 15g, 50g PVCGLF15BGR PVCGLF50BGR Скульптурный гель CONTROL PLUS средней густоты, розовый Розовый скульптурный гель с высокой сцепляемостью, с а м о в ы р а в н и вающийся, средне липкий, очень стойкий, прост в работе, можно использовать для французского маникюра (прекрасно выделяет белый кончик ногтя), на типсах или натуральных ногтях. Необходимо использовать с базовым гелем. Τζελ κτισίματος CONTROL PLUS μέτρια παχύρευστο ροζ Τζελ κτισίματος με υψηλή διαφάνεια, αυτοεπιπεδούμενο, μέτριας τριβής, πολύ ανθεκτικό, εύκολο στην κατεργασία, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για french (ωραία τονίζει το λευκό άκρο), για τεχνητό νύχι ή φυσική πλάκα. Πρέπει να χρησιμοποιηθεί μαζί με το τζελ βάσης. Excellent, improved gel formulation, enhanced adhesive power, plasticity and unsurpassably easy application. Very thick building gel in a milky shade of pink, self-levelling, very easy to treat. Excellent for modelling and refi lling, especially of the natural nails. Should be used together with a base gel. For natural nail effect. UVA method Żel budujący CONTROL PLUS gęsty różowy Gęsty żel budujący o pięknym mlecznoróżowym odcieniu, samopoziomujący, bardzo łatwy w opracowaniu. Doskonały do modelowania i uzupełnień, szczególnie naturalnej płytki paznokciowej. Należy go stosować wraz z żelem podkładowym. Pozwala na uzyskanie efektu naturalnego paznokcia. Modelující gel CONTROL PLUS hustý růžový Hustý modelovací gel s pěkným mléčně-růžovým odstínem, samovyrovnávací, velmi snadno zpracovatelný. Dokonale vhodný pro modelování a doplňování zejména přirozeného nehtu. Je nutno jej aplikovat současně s podkladovým gelem. Umožňuje dosažení efektu přirozeného nehtu. Скульптурный гель CONTROL PLUS густой розовый Густой скульптурный гель кра сивого молочно-розового отт енка, самовыравнивающийся, прост в работе. Идеальный для моделирования и заполн ения, особенно для натураль ной ногтевой пластинки. Нуж но использовать с базовым г елем. Позволяет получить эф фект натурального ногтя. Τζελ κτισίματος CONTROL PLUS παχύρευστο ροζ Παχύρευστο τζελ κτισίματος με όμορφη απόχρωση ροζ το γαλακτερό, αυτοεπιπεδούμενο, πολύ εύκολο στην κατεργασία. Τέλειο για διαμόρφωση και συμπλήρωμα, ειδικά της φυσικής πλάκας νυχιού. Πρέπει να το χρησιμοποιείτε μαζί με το τζελ βάσης. Επιτρέπει απόκτηση του εφφέ φυσικού νυχιού. Building Gel very thick white 15g, 50g PVCGLF15BGB PVCGLF50BGB Unparallelled, improved formula, enhanced adhesion, plasticity and unsurpassed simplicity of application. High viscosity, self-levelling, white gel for tips, easy to apply, should be used together with a base gel. Żel budujący CONTROL PLUS gęsty biały Bardzo gęsty, samopoziomujący, biały żel do końcówek, łatwy w opracowaniu, do stosowania z żelem podkładowym. Modelující gel CONTROL PLUS velmi hustý bílý Nepostradatelný při permanentní francouzské manikúře. Скульптурный гель CONTROL PLUS густой белый Очень густой, белый гель для кончиков ногтей, прост в работе, для использования с базовым гелем. Τζελ κτισίματος CONTROL PLUS παχύρευστο λευκό Πολύ παχύρευστο, αυτοεπιπεδούμενο, λευκό τζελ για τις άκρες, εύκολο στην κατεργασία, για χρήση με το τζελ βάσης.

14 14 Shining Gel 15g, 50g PVCGLF15N PVCGLF50N Finishing gel with a high gloss and durability. Thin, odour-free, self-levelling, does not cause a heating of the nail plate during curing, gives the nails a high gloss. Żel nabłyszczający CONTROL PLUS Gel CONTROL PLUS zářivě lesklý Гель придающий блеск CONTROL PLUS Γυαλιστικό τζελ CONTROL PLUS UVA method Żel wykończeniowy o wysokim połysku i trwałości. Rzadki, bezwonny, samopoziomujący, nie powoduje nagrzewania płytki w czasie utwardzania, nadając jej piękny połysk. Gel pro zakončení o zářivém Гель завершающий с высоким lesku a trvanlivosti. Řídký, блеском и стойкостью. nevoňavý, samovyrovnávací, Жидкий, без запаха, nezpůsobuje nahřátí nehtu v с а м о в ы р а в н и вающийся, průběhu vytvrzování a dodává не вызывает нагревания mu pěkný lesk. пластинки ногтя во время застывания, придаёт неповторимый блеск. Corrective Gel 15g, 50g PVCGLF15KR PVCGLF50KR Τελικό τζελ με υψηλή λάμψη και ανθεκτικότητα. Αραιό, άοσμο, αυτοεπιπεδούμενο, δεν προκαλεί θέρμανση της πλάκας κατά τη σκλήρυνση, της δίνει όμορφη λάμψη. Corrective gel CONTROL PLUS is a self-levelling gel with slightly pink tint - perfectly matching natural nail bad colour. Ideal for modelling and fi lling natural and tip-elongated nails. Should be used with the Control Plus Bonding Gel. It allows obtaining natural nail effect, perfectly covering all nail plate defects. Essential for the optical nail bad elongating treatment. Corrective gel CONTROL PLUS helps to achieve a wonderful french manicure on every nail plate type, especially short and deformed nail plate. Żel korygujący CONTROL PLUS Korekční gel CONTROL PLUS Корректирующий CONTROL PLUS гель Διορθωτικό τζελ CONTROL PLUS Żel korygujący Control Plus to żel samopoziomujący o delikatnym różowym odcieniu - idealnie zlewającym się z naturalnym kolorem łoża paznokciowego. Doskonały do modelowania i uzupełniania paznokci naturalnych i przedłużanych tipsami. Korekční gel Control Plus je samovyrovnávacím gelem s jemným růžovým odstínem - ideálně ladí s přirozenou barvou nehtového lůžka. Dokonalý pro modelování a doplňování přirozených nehtů i nehtů prodlužovaných tipsy. Корректирующий гель Control Plus это самовыравнивающий гель с нежным розовым оттенком - идеально сливающимся с натуральным цветом ногтевого ложа. Идеальный для моделирования и ремонта натуральных ногтей и ногтей удлиненных типсами. Διορθωτικό τζελ Control Plus αυτοεπιπεδούμενο με απαλά ροζ απόχρωση - τέλεια ενώνεται με φυσικό χρώμα της κοίτης νυχιού. Ιδανικό για διαμόρφωση και συμπλήρωμα φυσικών και επιμηκυνόμενων τεχνητά νυχιών. One Phase Gel PERFECT very thick 20g, 50g PVGELF20PG PVGELF50PG One phase gel PERFECT very thick, enables modelling and elongating nails using the UVA method. It can be used for complete elongation and modelling treatment and for refi llings. Apply three layers of the gel to degreased nails, curing each layer with UVA lamp. After curing, wipe the nails with UVA Gel Cleanser. Jednofazowy żel PERFECT gęsty Umożliwia modelowanie i przedłużanie paznokci metodą światłoutwardzalną. Jednofázový gel PERFECT hustý Umožňuje tvarování a prodlužování nehtů při použití metody UV. Однофазный PERFECT густой гель Даёт возможность моделировать и наращивать ногти с помощью светоотверждающего метода. Μονοφασικό τζελ PERFECT παχύρευστο Επιτρέπει διαμόρφωση και επιμήκυνση νυχιών με την μέθοδο φωτοσκλήρυνσης. One Phase Gel PERFECT thick 20g, 50g PVGELF20PS PVGELF50PS One phase gel PERFECT thick, enables modelling and elongating nails using the UVA method. It can be used for complete elongation and modelling treatment and for refi llings. Apply three layers of the gel to degreased nails, curing each layer with UVA lamp. After curing, wipe the nails with UVA Gel Cleanser. Jednofazowy żel PERFECT średniogęsty Umożliwia modelowanie i przedłużanie paznokci metodą światłoutwardzalną. Jednofázový gel PERFECT středně hustý Umožňuje tvarování a prodlužování nehtů při použití metody UV. Однофазный PERFECT густоты гель средней Даёт возможность моделировать и наращивать ногти с помощью светоотверждающего метода. Μονοφασικό τζελ PERFECT μέτρια παχύρευστο Επιτρέπει διαμόρφωση και επιμήκυνση νυχιών με την μέθοδο φωτοσκλήρυνσης.

15 One Phase Gel EXTRA (transparent) 15g, 50g PVGELF15E PVGELF50E One-phase gel EXTRA (transparent) enables modelling and fi lling tip-elongated nails. Apply three layers of the gel to degreased nails, hardening each layer with UVA lamp. After curing, wipe the nails with UV Gel Cleanser. Jednofazowy żel EXTRA (przeźroczysty) Umożliwia modelowanie i dopełnienie paznokci przedłużonych tipsem. FRENCH GEL pink 15g PVGELF15FR Jednofázový gel EXTRA (průhledný) Umožňuje tvarování a doplňování nehtů prodloužených tipem. Однофазный гель EXTRA (прозрачный) Даёт возможность моделировать и дополнять нарощенные типсами ногти. Μονοφασικό τζελ EXTRA (διάφανο) Επιτρέπει διαμόρφωση και συμπλήρωμα νυχιών που είχαν επιμηκυνθεί με τεχνητό νύχι. French - gel pink has properties and ingredients similar to those of EXTRA gel in pink transparent colour. It can be used with permanent French manicure. Apply a layer of modelling gel, cure, rinse with UV Gel Cleanser and treat. Apply one or two layers of French gel, cure and wipe with UV Gel Cleanser. Varnish with Shining Gel GAMMA to achieve a shining effect. 15 UVA method French - żel różowy Posiada właściwości i skład żelu EXTRA w kolorze transparentnym różowym. Gel na francouzskou manikúru růžový Jeho složení a vlastnosti jsou velice podobné jak u gelu EXTRA v růžové průhledné barvě. French - Гель для французского маникюра розовый Обладает свойствами и составляющими геля EXTRA транспарантного розового цвета. French - τζελ ροζ Έχει ιδιότητες και σύσταση του τζελ EXTRA σε χρώμα ροζ διάφανο. FRENCH GEL white 5g, 15g PVGELF5FB PVGELF15FB French - gel white - for nails with permanent French manicure. Apply French gel twice to tip of nail, curing after each layer. Apply modelling gel to the whole nail. Cure and shape. Varnish with Shinning Gel GAMMA to achieve shining effect. French - żel biały Niezbędny przy trwałym french manicurze. Gel na francouzskou manikúru bílý Nepostradatelný permanentní manikúře. při francouzské French - Гель для французского маникюра белый Необходим для стойкого французского маникюра. French - τζελ λευκό Απαραίτητο για μόνιμο french manicure. Shining Gel GAMMA 15g PVGELF15G Shining Gel GAMMA - is perfect as the fi nal layer of one and two-phase gels. Makes modelled nails shine brightly. Apply the gel to the shaped nail, cure with UVA lamp and wipe with UV Gel Cleanser. Żel GAMMA nabłyszczający Doskonały jako warstwa wykończeniowa żeli jedno- i dwufazowych. Zářivý lesklý gel GAMMA Výborný jako závěrečná vrstva na jednofázové nebo dvoufázové gely. Гель придающий блеск GAMMA Идеальный завершающий слой для одна- и двухфазных гелей. Γυαλιστικό τζελ GAMMA Τέλειο για τελική στρώση των μόνο- και δύο-φασικών τζελ.

16 16 Colour gels UVA method Colour Gel NEON 5g pink PVGELF5ATNP Żel kolorowy NEON różowy Barevný gel NEON fosforová růžová Гель цветной NEON розовый Χρωματιστό τζελ NEON ροζ Colour Gel NEON 5g orange PVGELF5ATNO Colour Gel NEON 5g yellow PVGELF5ATNY Colour Gel NEON 5g green PVGELF5ATNG Żel kolorowy NEON pomarańczowy Barevný gel NEON fosforová oranžová Гель цветной NEON оранжевый Χρωματιστό τζελ NEON πορτοκαλί Żel kolorowy NEON żółty Barevný gel NEON fosforová žlutá Гель цветной NEON жёлтый Χρωματιστό τζελ NEON κίτρινο Żel kolorowy NEON zielony Barevný gel NEON fosforová zelená Гель цветной NEON зелёный Χρωματιστό τζελ NEON πράσινο Colour Gel NEON 5g blue PVGELF5ATNB Żel kolorowy NEON niebieski Barevný gel NEON fosforová modrá Гель цветной NEON голубой Χρωματιστό τζελ NEON μπλε N E O N S Colour Gel NEON makes elongated nails glow in darkness, in a disco for example. Żel kolorowy NEON Żel kolorowy NEON pozwala na uzyskanie efektu świecenia przedłużonych paznokci w ciemności np. dyskotece. Barevný gel NEON Díky barevnému gelu NEON svítí nehty ve tmě, například na diskotékách. Гель цветной NEON Гель цветной NEON позволяет получить светящийся эффект нарощённых ногтей в темноте, нп. на дискотеке. Χρωματιστό τζελ NEON Το χρωματιστό τζελ NEON επιτρέπει την επίτευξη του εφφέ να φεγγοβολούν τα επιμηκυνόμενα νύχια στο σκοτάδι π.χ. στη ντισκοτέκ. Colour Gel ART 5g pastel pink PVGELF5PPK Żel kolorowy ART pastel pink Barevný gel ART pastel pink Гель цветной ART pastel pink Χρωματιστό τζελ ART pastel pink Colour Gel ART 5g pastel peach PVGELF5PPH PVGELF5PYW PVGELF5PGN PVGELF5PBE Żel kolorowy ART pastel peach Barevný gel ART pastel peach Гель цветной ART pastel peach Χρωματιστό τζελ ART pastel peach Colour Gel ART 5g pastel yellow Colour Gel ART 5g pastel green Colour Gel ART 5g pastel blue Żel kolorowy ART pastel yellow Barevný gel ART pastel yellow Гель цветной ART pastel yellow Χρωματιστό τζελ ART pastel yellow Żel kolorowy ART pastel green Barevný gel ART pastel green Гель цветной ART pastel green Χρωματιστό τζελ ART pastel green Żel kolorowy ART pastel blue Barevný gel ART pastel blue Гель цветной ART pastel blue Χρωματιστό τζελ ART pastel blue P A S T E L S Available in many colours, also with glitter. Applied as final layer for nails shaped with one-phase or two-phase gels. Żel kolorowy ART Dostępny w różnych kolorach, także w wersji z brokatem. Stosowany jako warstwa wykończeniowa. Barevný gel ART K dostání v mnoha barvách, také se třpytkami. Nanáší se jako poslední vrstva. Гель цветной ART Доступен в разных цветах, в том числе с брокатом. Применяется как завершающий слой. Χρωματιστό τζελ ART Διαθέσιμο σε ποικιλία χρωμάτων, επίσης σε παραλλαγή με γκλίτερ. Χρισιμοποιείται ωε τελική στρώση.

17 Colour Gel ART 5g Available in many colours, also with glitter. Applied as fi nal layer for nails shaped with one-phase or two-phase gels. Żel kolorowy ART 5g Dostępny w różnych kolorach, także w wersji z brokatem. Stosowany jako warstwa wykończeniowa. Barevný gel ART 5g K dostání v mnoha barvách, také se třpytkami. Nanáší se jako poslední vrstva. Гель цветной ART 5г Доступен в разных цветах, в том числе с брокатом. Применяется как завершающий слой. Χρωματιστό τζελ ART 5g Διαθέσιμο σε ποικιλία χρωμάτων, επίσης σε παραλλαγή με γκλίτερ. Χρισιμοποιείται ωε τελική στρώση. 17 Colour Gel ART 5g pearl white PVGELF5ATWP Żel kolorowy ART 5g biały perłowy Barevný gel ART 5g bílý perleťový (třpytivý) Гель цветной ART 5г белый перламутровый Χρωματιστό τζελ ART 5g λευκό περλέ Colour Gel ART 5g yellow PVGELF5ATYE Żel kolorowy ART 5g żółty Barevný gel ART 5g žlutá Гель цветной ART 5г жёлтый Χρωματιστό τζελ ART 5g κίτρινο Colour gels Colour Gel ART 5g red PVGELF5ATRD Żel kolorowy ART 5g czerwony Barevný gel ART 5g červená Гель цветной ART 5г красный Χρωματιστό τζελ ART 5g κόκκινο Colour Gel ART 5g mimosa PVGELF5ATMA Żel kolorowy ART 5g Mimosa Barevný gel ART 5g Mimosa Гель цветной ART 5г Mimosa Χρωματιστό τζελ ART 5g Mimosa UVA method Colour Gel ART 5g Bloody Mary PVGELF5ATBM Żel kolorowy ART 5g Bloody Mary Barevný gel ART 5g Bloody Mary Гель цветной ART 5г Bloody Mary Χρωματιστό τζελ ART 5g Bloody Mary Colour Gel ART 5g raspberry PVGELF5ATRY Żel kolorowy ART 5g Raspberry Barevný gel ART 5g Raspberry Гель цветной ART 5г Raspberry Χρωματιστό τζελ ART 5g Raspberry Colour Gel ART 5g rust PVGELF5ATRT Żel kolorowy ART 5g Rust Barevný gel ART 5g Rust Гель цветной ART 5г Rust Χρωματιστό τζελ ART 5g Rust Colour Gel ART 5g Manhattan PVGELF5ATMN Żel kolorowy ART 5g Manhattan Barevný gel ART 5g Manhattan Гель цветной ART 5г Manhattan Χρωματιστό τζελ ART 5g Manhattan Colour Gel ART 5g chianti PVGELF5ATCI Żel kolorowy ART 5g Chianti Barevný gel ART 5g Chianti Гель цветной ART 5г Chianti Χρωματιστό τζελ ART 5g Chianti Colour Gel ART 5g chambord PVGELF5ATCD Żel kolorowy ART 5g Chambord Barevný gel ART 5g Chambord Гель цветной ART 5г Chambord Χρωματιστό τζελ ART 5g Chambord

18 18 Colour Gel ART 5g denim blue PVGELF5ATDB Żel kolorowy ART 5g Denim Blue Barevný gel ART 5g Denim Blue Гель цветной ART 5г Denim Blue Χρωματιστό τζελ ART 5g Denim Blue Colour Gel ART 5g green PVGELF5ATGN Żel kolorowy ART 5g zielony Barevný gel ART 5g zelená Гель цветной ART 5г зелёный Χρωματιστό τζελ ART 5g πράσινο Colour gels Colour Gel ART 5g lilac PVGELF5ATLC Żel kolorowy ART 5g Lilac Barevný gel ART 5g Lilac Гель цветной ART 5г Lilac Χρωματιστό τζελ ART 5g Lilac Colour Gel ART 5g blue PVGELF5ATBL Żel kolorowy ART 5g niebieski Barevný gel ART 5g modrá Гель цветной ART 5г голубой Χρωματιστό τζελ ART 5g μπλε UVA method Colour Gel ART 5g black PVGELF5ATBK Żel kolorowy ART 5g czarny Barevný gel ART 5g černý Гель цветной ART 5г чёрный Χρωματιστό τζελ ART 5g μαύρο Colour Gel 5g cardinal PVGELF5ATCL Żel kolorowy 5g Cardinal Barevný gel 5g Cardinal Гель цветной ART 5г Cardinal Χρωματιστό τζελ ART 5g Cardinal Colour Gel ART 5g vamp PVGELF5ATVP Żel kolorowy ART 5g Vamp Barevný gel ART 5g Vamp Гель цветной ART 5г Vamp Χρωματιστό τζελ ART 5g Vamp Colour Gel ART 5g lavender PVGELF5ATLV Żel kolorowy ART 5g Lavender Barevný gel ART 5g Lavender Гель цветной ART 5г Lavender Χρωματιστό τζελ ART 5g Lavender Colour Gel ART 5g metallic charcoal PVGELF5ATCL Żel kolorowy ART 5g metallic charcoal Barevný gel ART 5g metallic charcoal Цветной гель ART 5g metallic charcoal Χρωματιστό τζελ ART 5g metallic charcoal Colour Gel ART 5g aqua haze PVGELF5ATAH Żel kolorowy ART 5g Aqua Haze Barevný gel ART 5g Aqua Haze Гель цветной ART 5г Aqua Haze Χρωματιστό τζελ ART 5g Aqua Haze Colour Gel ART 5g metallic linden green PVGELF5ATLG Żel kolorowy ART 5g metallic linden green Barevný gel ART 5g metallic linden green Цветной гель ART 5g metallic linden green Χρωματιστό τζελ ART 5g metallic linden green Colour Gel ART 5g metallic cosmos PVGELF5ATCS Żel kolorowy ART 5g metallic cosmos Barevný gel ART 5g metallic cosmos Цветной гель ART 5g metallic cosmos Χρωματιστό τζελ ART 5g metallic cosmos

19 UV Gel Cleanser 100 ml PVPMLF100 For rinsing the gel after curing with UV lamp. Płyn do przemywania masy 100 ml Służy do przemywania żelu po utwardzeniu w lampie. Tekutina na umývání gelu 100 ml Na umytí gelu po vytvrzení v UV lampě. Жидкость для промывания массы 100 мл Служит для промывания геля после его отверждения в лампе УФА. Υγρό καθαρισμού μάζας 100 ml Χρησιμοποιείται για καθαρισμό του τζελ μετά από τη σκλήρυνση στη λάμπα. Gel brushes (natural horsehair) PVPLF4LN PVPLF6LN Perfect for applying gel on artifi cial nails or nails. PVPLF8LN UV Gel Cleanser 500 ml PVPMLF500 For rinsing the gel after curing with UV lamp. Płyn do przemywania masy 500 ml Służy do przemywania żelu po utwardzeniu w lampie. Tekutina na umývání gelu 500 ml Na umytí gelu po vytvrzení v UV lampě. Жидкость для промывания массы 500 мл Служит для промывания геля после его отверждения в лампе УФА. Υγρό καθαρισμού μάζας 500 ml Χρησιμοποιείται για καθαρισμό του τζελ μετά από τη σκλήρυνση στη λάμπα. 19 UVA method Pędzelek do masy (włosie naturalne) Šteteček na hmotu (přírodní vlasy) Кисточка для массы (натуральный волос) Πινελάκι για μάζα (φυσικές τρίχες) Idealny do nakładania żelu na tips lub paznokieć. Ideální k nanášení gelu na umělé nebo přirozené nehty. Идеальна для нанесения геля на типсы или ногти. Ιδανικό για άπλωμα του τζελ στα τεχνητό νύχι ή νύχι. 4LN 6LN 8LN Gel brushes (synthetic hair) PVPLF4LS PVPLF6LS PVPLF8LS Perfect for applying gel on artifi cial nails or nails. Pędzelek do masy (włosie syntetyczne) Šteteček na hmotu (umělé vlasy) Кисточка для массы (синтетический волос) Πινελάκι για μάζα (συνθετικές τρίχες) Idealny do nakładania żelu na tips lub paznokieć. Ideální k nanášení gelu na umělé nebo přirozené nehty. Идеальна для нанесения геля на типсы или ногти. Ιδανικό για άπλωμα του τζελ στα τεχνητό νύχι ή νύχι. 4LS 6LS 8LS

20