a b Σάββατο 22 - Κυριακή 23 Απριλίου 2006 Χριστός Ανέστη

Transcript

1 Σάββατο 22 - Κυριακή 23 Απριλίου 2006 Χριστός Ανέστη

2 2 Πάσχα 2006 ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΤΟΥΣ ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΥΣ ΤΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ«ΑΓΙΟΥ ΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΣΤΟΡΙΑΣ» CLASS 2006 PAUL ANDRINOPOULOS St. John's University (Merit Scholarship) MARIA BOLETSIS Marymount College (Merit Scholarship) Hofstra University (Merit Scholarship) MARIA CHARITOU St. John's University (Merit Scholarship) New York City College of Technology, CUNY (Peter Vallone Scholarship) City College (Peter Vallone Scholarship) THOMAI (EMMY) DALLIS St. John's University (Merit Scholarship) New York City College of Technology,CUNY (Peter Vallone Scholarship) IRENE DEMERGIS Queen's College, CUNY (Peter Vallone Scholarship) DANIEL DRAGAN Polytechnic University (Presidential Scholarship) St. John's University (Merit Scholarship) New York City College of Technology, CUNY (Peter Vallone Scholarship) VIVIAN FIORENTINOS St. John's University (Merit Scholarship) AFRODITE FOUNTAS New York University (Academic Scholarship) Fordham University (Academic Scholarship) Baruch College, CUNY (Peter Vallone Scholarship) JOANNA GATANAS York College, CUNY PAULIANTHI GEORGOULIS Long Island University, Brooklyn. (Merit Scholarship) Queen's College, CUNY (Peter Vallone Scholarship) ANDREAS GIANNOPOULOS Nassau Community College JOHN GIOUROUKAKIS New York City College of Technology, CUNY KRISEIDA GORO New York City College of Technology, CUNY SOCRATES GRAMMENOS College of Staten Island, CUNY ALEXIA HRISOMALLIS Adelphi University (Merit Scholarship) CW Post, Long Island University (Academic Scholarship) Fordham University (HEOP program) GEORGE IOANNIDES New York City College of Technology, CUNY SOTIRIS LAMBROS KOLLARIS Lincoln Technical School New York City College of Technology, CUNY MARINA SOTIRIA KONSTANTAKOPOULOS Queen's College, CUNY (Peter Vallone Scholarship) SIMELA KOSMIDIS CW Post, Long Island University York College, CUNY JANA KOSMOPOULOS Binghamton University, SUNY Stony Brook University, SUNY (Academic Scholarship) Baruch College, CUNY (Peter Vallone Scholarship) KLEANTHIS (ALEX) KUKLIS Baruch College, CUNY DESPINA LEVANTIS La Guardia Community College, CUNY ELENA LOUKAS Hunter College, CUNY (Peter Vallone Scholarship) PANAGIOTIS MANARIDIS Lincoln Technical School New York City College of Technology, CUNY ANATOLI MASTORAS Adelphi University (Academic Scholarship) CW Post, Long Island University (Academic Scholarship) St. John's University (Merit Scholarship) SOPHIA MATAFIAS John Jay College of Criminal Justice, CUNY VASO MOURKAKOS New York City College of Technology, CUNY GEORGIA NICHOLAIDES Queen's College, CUNY ANTONIOS PAPPAS CW Post University, Long Island University St. John's University (Merit Scholarship) MARKELLA PAROS Stonybrook University, SUNY Fordham University St. John's University (Merit Scholarship) City College, CUNY(Peter Vallone Scholarship) ANDI PEPI Adelphi University (Academic Scholarship) Stonybrook University University of Albany, SUNY Bentley College, Massachusetts (Merit Scholarship) EVANGELIA PODARAS Columbia University New York University (Academic Merit Scholarship) Fordham University (Merit Scholarship) CUNY Honors College at Brooklyn Barnard College at Columbia DESPINA PSYLLOS Queens College, CUNY (Peter Vallone Scholarship) Binghamton University ANGELA QIROLLARI Hunter College,CUNY St. John's University NICOLE SAKKIS University of Hartford, CT York College, CUNY KATERINA SAMARAS CW Post, Long Island University MICHAEL SAMOLIS New York City College of Technology, CUNY JOHN SFIRIS Queensborough Community College MELINA SINOPIDES Hunter College, CUNY (Peter Vallone Scholarship) KATHLEEN - NATASHA SPANOPOULOS Adelphi University (Academic Merit Scholarship) NIKI SOUKERAS Fashion Institute of Technology KONSTANTINOS STRATIDIS York College, CUNY (Peter Vallone Scholarship) Ωσπερ γάλακτι η γυνή γνώσει η παιδεία τρέφει NICK TIGANITAS New York City College of Technology, CUNY ALEXANDRA TSANIS York College, CUNY SAVVAS TSITLAKIDIS Polytechnic University (Deans Scholarship) Fordham University New York Institute of Technology (NYIT) (Academic Honors Scholarship) City College (Peter Vallone Scholarship) New York State Academic Excellence Award (2006) PANAGIOTIS VASILIADIS µaruch College, CUNY (Peter Vallone Scholarship) DIMITRA VASILOPOULOS Boston University Binghamton University, SUNY Fordham University(Deans Scholarship) Hunter College, CUNY (Peter Vallone Scholarship) New York State Lotto Scholarship Leaders of Tomorrow (2006) New York State Academic Excellence Award (2006) ALEXANDROS VLACHOU La Guardia Community College, CUNY τον άνθρωπον (Πλάτων) Η Ελληνική Οµογένεια δικαιούται να είναι υπερήφανη για ένα εκπαιδευτικό ίδρυµα που είναι πράγµατι δικό της και το οποίο στην πορεία του ιδιαίτερα τα τελευταία χρόνια έχει να επιδείξει ένα αξιέπαινο και αξιόλογο έργο. Συγχαρητήρια ανήκουν στον άξιο και δυναµικό Λυκειάρχη κ. Κουλαρµάνη και στο άρτια καταρτισµένο και απόλυτα αφοσιοµένο διδακτικό προσωπικό του σχολείου µας. Στις επιτυχίες των µαθητών µας, παράλληλα µε την άρτια aκαδηµαϊκή µόρφωση στα Aγγλικά, συντελούν και τα µαθήµατα των Θρησκευτικών, της Ελληνικής Γλώσσας, της Ελληνικής Ιστορίας και Πολιτισµού, µε τα οποία οι µαθητές εµπλουτίζουν τις γνώσεις τους και διαµορφώνουν ελληνοχριστιανικό χαρακτήρα. Καλό κι ευλογηµένο Πάσχα Για τη σχολική χρονιά οι εγγραφές έχουν αρχίσει. Σας ανακοινώνουµε ότι εφέτος το Λύκειο µας θα διαθέτει 5 υποτροφίες σε Ελληνοαµερικάνους µαθητές µε βαθµολογία 95+ οι οποίοι πρέπει να υποβάλουν τις αιτήσεις τους πριν τις 30 Μαϊου Ειδική επιτροπή θα εξετάσει τις αιτήσεις και θα αποφασίσει για την επιλογή των υποψηφίων. Ευχαριστούµε τους γονείς που εµπιστεύονται τη µόρφωση των παιδιών τους στο σχολείο µας. Ευχαριστούµε τους µεγάλους ευεργέτες και δωρητές του εκπαιδευτικού µας ιδρύµατος. Ευχαριστούµε τους πάροικούς µας και την πλατιά µάζα της Oµογένειας που βρίσκεται πάντα στο πλευρό µας /249

3 Πάσχα Jakό Pάrva 960 Avenue of the Americas, New York, New York Atlantic Bank Atlantic Bank of New EQUAL HOUSING 3517/670

4 4 Πάσχα 2006 È 700 ÌÔÁÂÓ -È ÈÒÙÂ Î È ÂappleÈ ÂÈÚËÌ Ù Â - appleô Û ÌÌÂÙ Ô Ó ÛÙËÓ apple ÚÔ Û Î ÔÛË A & D Meat Market 62 Atlantic Bank of New York 3 Continental Food Products, Inc 103 Gabriel Pediatrics, PC 28 I-84 Diner Restaurant 92 Adelphia Restaurant-Banquet Hall 46 Atlantic Diner & Restaurant 110 Coral Seafood Distributors 115 Galaxy General Contracting Corp 35 Iero Idryma Panagia Soumela Pontion 94 Adrianne Realty 106 Atlantis Kitchens 113 Corona Ready Mix, Inc. 66 Galaxy Office Products, Inc 108 Ikaros Restaurant of Baltimore 90 Aegean Real Estate 100 A T & V Furs 112 Cosmopolitan Brokerage 68 Galitsis, Paul W, D.M.D 130 International Tile Design Corp 89 Aesculapian Thessalian Brotherhood 50 Baby Bulls Restaurant 65 Cosmos Diner 68 Gateway II & III Diners-Restaurants 64 Ionian Culture Federation 40 A & F Auto Repairs-Mr Z Towing 61 Balsamo Funeral Home, Inc 74 Council of Hellenes Abroad SAE N&S America 40 Gavalas, Nikos & Family 79 Ionian Management, Inc. 88 Agios Georgios Sykousis Chiou, USA 52 Barbagiorgis O Xenihtis 74 Court Square Diner-Emerald Diner 69 Gee Whiz Diner 91 Ionion Marble, Inc. 89 Agios Mamas Society of Aphrodision Chios 118 Barbershop of the Future-Steve s Coyote Grill, Poughkeepsie, NY 88 Gemco Enterprises, Inc. Gen. Contractors 87 Irene Mihalios Real Estate 86 A G S 20 Bayokos, Demetrios P., D.M.D 130 Cretan Brotherhood of NY 110 Georgia Diner 81 It s Greek to Me Souvlaki Taverna 127 A.H.E.A (Syllogos Egyptioton in USA) 85 Bayshore General Contractors, Inc 69 Cretans Association Omonoia 38 George s Auto Repair 126 J F Contracting- Peter Papanikolaou 36 A.H.I. Headquarters-Hellenic House 114 Bayside Contracting 85 Crystal Lake Diner & Newton Diner 76 G.P. Homes 41 Jimbos Bar-Restaurant 88 A. Kokaliaris Furs, Inc. 56 Bedford Cafe /Restaurant 66 Crystal Palace 59 Giannaris, Michael State Asseblyman 103 John A. Vassilaros & Son, Inc 111 Akropolis Meat Market 65 Behrakis, George and Family 6 C & S Marble & Granite-Stone World Impts 20 Giannitsa Association Megas Alexandros 110 John S. Latsis U.S.A., Inc. 9 Akropolis Restaurant 71 Beldekos, Anthony J., Esq. 71 Cyprus Federation of America 97 Giannopoulos, Paris & Family 43 Jordan Kokkoris Insurance 8 A K T Development Corp. 5 Bellevue Cafe 69 Cyprus Gardens, Food Services, Inc. 66 Gleason Paints Place & Associates 19 J & P Joannou & Paraskevaides 133 Alatsas & Associates, P.C. 65 Benevolent Society of Pyrgos Chios 110 Cyprus US Chamber of Commerce 129 Global City Enterprises 53 J. S. M. Brokerage, Inc. 85 Alba Motors 50 Benevolent Society of Platanos Naupaktias108 Dafnonas Chios Society of America 86 Golden Fleece Designs, Inc. 85 Kaliontzakis, Emmanuel Attorney At Law 117 Alexander Florist 50 Benevolent Society of St Eleftheriani 98 Dafnonas Estates Ltd. 71 Gotham City Diner & Kings Valley Diner 86 Kallinikos Funeral Services, Inc. 32 Alexander S Onassis Foundation 15 Best Western Chateaubleau Hotel & Mylos Rest 57 Daily Planet-Vanikiotis Family 56 Grand Canyon Restaurants I & II 64 Kalymnian Society, Inc. 128 Alexis Diner-Restaurant 112 Biagios Restaurant & Banquets 68 Dale-Way Auto Body Center 61 Grand Industries, Inc. 112 Kaloudis, Nicholas, MD 115 Aliada Restaurant & Avenue Cafe 50 Bill Hionas III Real Estate 70 Darsinos, Spyros & Family 104 Grecian Delight 125 Kampessis, John A, MD 42 All American Trading Of Houston, Inc. 81 Billy Goat, Chicago, IL 106 Daughters of Roumeli Society of NY. 104 Greek American Home Owners Assoc. 86 Kane s Kamp Kitchen Corp 54 All - City Switchboard 127 Blue Bay Restaurant 70 Davenport Rest & Sans Souci Catering 83 Greek Corner Restaurant 63 Karpouzis & Sons Comm l Refrigeration 45 Alliance Mortgage Banking, Corp 30 Blue Fountain Diner 68 Delfini Restaurant 65 Greek Imports 124 Kartsonis Realty 128 All The Right Moves-Moving & Storage 62 Boca Diner 74 Delphi Interiors & Cabinetry Ltd., 59 Greek Orthodox Archdiocese of America 11 Kassian Benevolent Association 86 Alma Realty, Co. 48 Bonwit Coach Diner 66 Delphi Plumbing & Heating, Inc. 91 Grk Orth Community of Kingsbridge & Kastorian Society of Omonia 40 Alton s Restaurant 68 Bonwit Inn 124 Del Rio Diner-Restaurant 63 Riverdale, NY 128 Katonah Restaurant 90 Americana Diner, Shrewsbury, NJ 106 Boubaris, Athena and Family 110 Delta Magnetics 130 Greek School of Plato, Ltd 128 Kimisis tis Theotokou, Island Pk, NY 86 Amorgos Society 87 Boulevard Home Decor 106 Deluxe Carpets 89 Greek Teacher s Assoc. Prometheus 90 King George Diner 63 Anagenesis Souliotisses 102 Bridge Pharmacy -S & M Drugs, Inc. 69 Demetri s Restaurant, Portland OR 68 Greek Village Restaurant 63 K & K Marble 63 Anastasia s Gift Shop 62 Broadway Astoria Merchants & P ls Assoc. 50 Devaris, Elena, D.D.S. 87 Grill Family Restaurant, Linden, NJ 62 Knossos Furniture 12 Andros Society of USA, Inc. 50 Brotherhood Society of Panerikoussa 86 Diakos, Nikos & Family 66 G. T. Rentals 64 Kontos Foods, Inc. 109 Angelidakis, J, DDS & Nathenas, N. DDS 105 Buccaneer Diner 126 Dimitrakis General Contracting 42 Gyro Uno Restaurant 63 Kosmatos, Andreas, MD, Astoria Med.Center 85 Angelino s Italian Restaurant 66 Built Rite Contracting Corp. 59 Dimitri s Diner, Ridgefield, CT 64 Halkias, John E., Attorney at Law 107 Koulikourdis & Assoc. Attorneys at Law 67 Angelo s Seafood & Steak House 70 Burger Factory, Phoenix, AZ 115 Diontech Consulting, Inc. 10 Harborside Restaurant 100 Koutsos, Markos I MD 29 Annunciation Grk Orth Church NYC 50 Bus Stop Luncheonette 74 Discovery Mortgage, Co. 68 Hastings Center Rest & The Original 79 Kreos Construction Corp 123 A N S Seafood, Inc. 98 Cafe Tatti 71 Dorian Cafe 65 Hatzistefanidis, Kostas CPA 80 Krikos, Inc. 132 Antonopoulos Funeral Home 121 Calavrytan Fraternity To Lavaro tou Double T Diner 99 Hellas Imports Grk Foods Specialists Inc 106 K & T Meat Market 115 A & P Furs LLC 70 Caldwell Diner 62 Dover Straits Restaurant & Lounge 64 Hellenic Aerospace Industry, SA 20 Kyrenia Cardiovascular Center Of NY, Qns 39 Apollo Travel & Tax Services 52 Cambitsis, Andrew, MD 87 Dublin Star Diner 62 Hellenic American Bankers Association 109 Kyriakides, Christopher Dr-NY Orthopaedic Apollo Associates 74 Canarsie Lumber and Masonry 61 Eagle Iron Works Corporation 28 Hellenic American Chambers of Commerce 25 Lafayette Grill & Bar 82 Apostle Family Funeral Directors 91 Candlelight Diner Rest. & California Diner 84 East Avenue Pizza 64 Hellenic American National Council, Chicago 21 Lakehurst Diner 106 Applejack Diner 31 Canyon Greek Grill 69 Eliou & Scopelitis Steel Fabrication 60 Hellenic Cultural Center 122 Landmark Diner 110 Arapidis, Ioannis & Mantzoukas, A. D.P.M. 77 Capetanakis & Preite, LLP 62 Enosis Evritanon Amerikis Karpenisi 109 Hellenic Food Company 60 Lemnos Custom Furniture 84 Arcadian Association Geros tou Moria 132 Caprice Bar - Lounge 131 Erakleous, Vasos DDS 44 Hellenic Orth Traditionalist Church of America 22 Leo s Coney Island 35 Arena Diner 86 Carle Place Diner Restaurant 95 Ermopolis Syros Society 104 Henry s Florist 92 Leros Society of New York 118 Argo Packing & Shipping 70 Carlton Ice Cream-Macedonia Ice, Inc., 69 European Automotive, Framingham, MA 119 Hercules Packing & Shipping Express 79 Leunes, Steve, Attorney at Law 89 Arimed- Orthotics & Prosthetics 70 Carvel Ice Cream 84 Evoikos Syllogos Neas Agglias Agios Ioannis Heritage Realty Services, LLC 90 Levaditis, Athanasios Mr & Mrs 87 Arista Iron Works, Inc. 88 Ceasar s Palace Pizza 69 o Rossos 119 Hermes Classic Printing Inc. 60 Litohorians Brotherhood of America 86 Ariston Florist 52 Cedar Farms Co., Inc. & Liberty Bell Steaks 56 Evritanian Assoc. of America To Velouhi 102 Hermes Travel Corp. 62 Litsakis, Apostolos (Paul) & Family 42 Ariston Foods 76 Celebrity Diner North Ritz Club 75 Express Furniture 95 H & H Midtown Bagels East 112 Livanos, Vasilios & Argyro & Family 108 Artemis Restaurant 50 Cephalonian Brotherhood Aenos 108 Federation of Dodecanese Societies 129 Hibernia Diner-Restaurant 62 Livonia-George Demopoulos 107 Ascension Cathedral, Oacland CA 52 Cephalonian Brotherhood of NY 130 Federation of Hellenic Am. Soc.Phila & Del 95 Hionis Greenhouses- NY Flower Market 90 Ascension Grk Orth church, Fairview, NJ 100 Century 21 Alexiou Realty 118 Federation of Hellenic Societies, NY 108 His Eminence Metropolitan of Chicago 18 Asgata Association of America 128 Cheesecake Royale-Dino Rodopoulos Family 66 Federation of Hellenic Am. Societies of N.E. 122 His Eminence Metropolitan Evangelos of NJ 125 A S K Construction, Inc. 23 Cherpelis, Stephen & Family 16 Federation of Sterea Hellas, District of NY 118 His Eminence Metropolitan Gerasimos «Asklipios» Medical Group 30 Chian Federation 103 Federation of Sterea Hellas, USA & Canada 95 of San Francisco 125 Asprogerakas, Maria O.D., FCOVD 110 Chios Societies of America & Canada 85 Ferrantino Fuel Corp. 127 H M C C., Chicago, IL 108 Association Draminon Agia Barbara 104 Chic Cleaners & Tailoring 62 Fifth Avenue Custom Furniture 64 Holbrook Diner 110 Association Kampousion Chios 104 Chicky s On Fifth Avenue Skin Care Center 64 Hollywood Cafe 107 Association of Logastra Laconias 123 Chionis, Dr. Anthony 82 Flamingo Restaurant 63 Hollywood Diner 63 Association Lakonon of Qns & L. I. 128 Chrisomalis-Valasiadis, Lorraine, MD 131 Floralies, Inc. 90 Holy Trinity Grk Church, Bridgeport,CT 114 Assumption of the Virgin Mary, Dracut, MA119 Christos Restaurant 69 Fokas Eye Care 62 Holy Trinity Grk Church of Chicago, IL 94 Assumption Grk Orth Church, Windham, NY 84 City Line Service Station 77 Food Fest Cash & Carry-Victory Foodservice 67 Holy Trinity Grk Church, Hicksville, NY 113 Astoria Cardiovascular Services, P.C. 61 City View Cafe 68 Forma Glass Corporation 129 Holy Trinity Church, New Rochelle, NY 117 Astro Restaurant 33 Classic Siding & Windows Corp. 123 Fotis Furs 104 Holy Trinity & St Nicholas Ch. Staten Isl 90 Astron Candle Mfg. Co., Inc. 87 C L Precision Machine & Tool Co Inc. 112 Four Brothers Pizza Inns 65 Homeric Contracting Co., Inc. 105 «ıóèîfi Ú Í»  ÚÈÛÙ ıâú- Astron Pizza Restaurant 71 Coffee Shop & Beyond 54 Four Star Body Shop & Wholesale Autos 66 Homeric Greeting Cards & Imports 77 Ì fiïô ÙÔ appleôûùëúèîù ÙË ÊÂÙÈ- Athena Diner 70 Coffinas & Coffinas, LLP 43 Frank Carulo Gift & Furniture 62 Homefield Deli & Restaurant 79 Ó ÂÔÚÙ ÛÙÈÎ Î ÔÛË ÁÈ ÙÔ - Athenee Importers & Distributors 67 Colonette Diner 88 Friend of National Herald 81 Hope for Life 127 Û. Athenian Builders & Crpenters, Inc. 70 Commercial Realty Group, Inc. 128 Friend of Omogenia 7 Hope Pizza 100 Û ÓÂÈÛÊÔÚ ÙÔ appleôùâïâ ÎÚÔ- Athenian Ice Cream & Athenian Taverna 86 Comodromos Associates, P.A. CPA s 59 Friends of Pierikos of Boston 130 Hospital Pharmacy 107 ÁˆÓÈ Ô Ï ıô ÛÙËÓ Âapple ÌÔÓË appleúôûapple - Athens Square, Inc. 98 Constant, Constantin G, MD 93 Fthiotidos Society Thermopylae 95 House of Pizza-Madonis & Aslanidis 60 ıâè ÙÔ «..» ÁÈ ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ Î È

5 Πάσχα ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ΤΣΑΚΟΠΟΥΛΟΥ Û Â ÂÙ È Καλό Πάσχα και Καλή Ανάσταση 3607/551

6 6 Πάσχα 2006 Î. ÂÒÚÁÈÔ ªappleÂ Ú ÎË ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ ÎÒ appleâ ı ÓÂÈ appleôïï ÂÁÎ Ú ÈÂ Ó ÛÙ ÛÈÌ  ÛÙ apple È È, ÛÙ ÂÁÁfiÓÈ, ÛÙÔ Û ÁÁÂÓÂ Î È Ê ÏÔ ÛÙÔ ÂÓÔÚ Ù ÙË ÈÛÙÔÚÈÎ π π ƒπ À À ÛÙÔ È ÛÎÔÓÙÂ Î È È ÛÎfiÌÂÓÔ ª ƒπ π ªπ π ƒπ Î È Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÌÔÁ ÓÂÈ ÊÚfiÛ ÓÔ Û Ï ÙÂ Ó ÂÚÁ ÛıÔ ÌÂ Ì Ì Á appleë Î È ÂÓfiÙËÙ fiappleˆ Ù ÈÚÈ ÂÈ ÛÙÔ appleóâ Ì ÙË Ó ÛÙ ÛË ÙÔ Ú Ô ÁÈ ÙËÓ appleúô ÁˆÁ Î È appleúfiô Ô ÙË ÚıÔ ÔÍ Î È ÙÔ ÏÏËÓÈÛÌÔ 3552/555

7 Πάσχα Στον Ελληνισµό της Αµερικής και όλου του κόσµου η Ανάσταση του Χριστού να χαρίζει ζωή, φως και κάθε πρόοδο Φίλος Οµογενής 3169/565

8 8 Πάσχα 2006 O π π π ƒ øƒ Î È π π À ÛÙËÓ appleâï ÙÂ ÙÔ ÛÙÔ Ê ÏÔ ÙÔ Î ıò Î È ÛÙÔ Aapple ÓÙ Ô ÏÏËÓÂ Î È Ï Ó ÛÙ ÛË º π JORDAN KOKKORIS INSURANCE Avenue, Astoria, NY Tel.: (718) Fax: (718) /307

9 Πάσχα Ï Ó ÛÙ ÛË HAPPY EASTER JOHN S. LATSIS U.S.A., INC. 3520/260

10 Πάσχα HELLENIC AMERICAN BANKERS ASSOCIATION Ó ÂÛÌÔ ÏÏËÓÔ ÌÂÚÈÎ ÓÒÓ Ú appleâ ÈÎÒÓ Â ÂÙ È Û fiïô ÙÔ OÌÔÁÂÓÂ π ƒ Ô À ÔÈ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙÔ Î È ÙÔ appleúôûˆappleèîfi ÙˆÓ ÂÛÙÈ ÙÔÚ ˆÓ ÙÔ Û fiïô ªont Parnase Cafe 870 Central Avenue, Scarsdale, N.Y Tel.: (914) /419 Mont Olympos Diner-Restaurant One Fort Hill Road, Yonkers, N.Y Tel.: (914) /469 fiì ÛÙ Û fiïô ÏÔÁËÌ ÓË Û ÏÈ Ì ÀÁ O appleúfiâ ÚÔ Àƒπ π Î È Ë ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙÔ «KONTOS FOODS» apple Û ÁÓˆÛÙË ÁÈ ÙËÓ apple Ù ÙË (Pocketless) Ì appleâúëê ÓÂÈ Î ÎÏÔÊÔÚÂ Î È apple ÏÈ Ù Ú ÈÎ ÙË appleúô fióù : º ÏÏÔ K Ù ÊÈ, apple Ó ÎfiappleÈÙ Î È ÚfiappleÈÙ Â ÛÙÈÎfiÙ Ù apple Ú ÔÛÈ Î appleúô ÔÓÙ ÊÙÈ ÁÌ Ó ÌÂ Ù Î Ï ÙÂÚ ÏÈÎ H E ø ÀƒÀ ø ª ƒπ ƒ π È ÈÎ ÙÈÌ ÁÈ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ, ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ ÊÂÛÙÈ Ï ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Î È ÏÏ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ ƒπ π ƒ ƒ À ƒ appleôûù ÏÏÔ Ì Û fiïë ÙËÓ ÌÂÚÈÎ Î È ÙÔÓ Ó Â ÂÙ È ÛÙ Ì ÏË Ì ÙÈ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙÔ Û fiïô ÙÔ Ú Ù ÓÂ Î È ÛÙÔ Aapple ÓÙ Ô ÏÏËÓ à ÚÔ ÌÂÓË Ó ÛÙ ÛË îï ôö Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ Tel.: (973) ñ Fax: (973) /467 Kontos.com 3239/435

11 Πάσχα appleúfiâ ÚÔ Î. øƒ π Î È Ù Ì ÏË ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎÔ Ì Ô Ï Ô ÙÔ Ó ÛÌÔ ÙÂÚÈÓȈÙÒÓ ÈÂÚÈ ˆÓ µôûùòóë ASSUMPTION OF THE VIRGIN MARY GREEK ORTHODOX CHURCH 1168 Mammoth Rd. ñ Dracut, MA (978) ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ appleï ÔÓ ıâúì ÙÔ Â ÁÈ ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ ÁÂÁÔÓfi ÙË Ó ÛÙ Ûˆ ÙÔ Ú Ô H à ÚË Î È Ë Ó Ì Ô Ó ÁÂÌ Ô Ó ÙÈ Î Ú È Î È Ù Ûapple ÙÈ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ ÏÏfiÁÔ ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ fiïë ÙË ÌÂÚÈÎ Î È fiïˆó ÙˆÓ ÂÏÊÒÓ ÙÂÚÈÓȈÙÒÓ ÈÂÚÈ ˆÓ ÛÙËÓ ÏÏ Î È Û fiïô ÙÔÓ fiûìô appleúˆùôappleúâû ÙÂÚÔ ªª À æ Ô Úfi ÚÔ IKHTA º APH ÌÂÙ ÙÔ ÔÈÓÔÙÈÎÔ Ì Ô Ï Ô ÂÎÊÚ Ô Ó ÔÏfiıÂÚÌ  ÛÙ Ì ÏË ÙË ÎÔÈÓfiÙËÙ Î È Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÌÔÁ ÓÂÈ ÁÈ ÙËÓ Ó ÛÙ ÛË ÙÔ ÃÚÈÛÙÔ Î È ÙÚˆÙ Ì ÚÈÛÙÔ Ó ıâúì fiïô ÙÔ ÎÔappleÈ ÔÓÙ appleôûùëúèîù Î È Û Ó ÚÔÌËÙ ÓıÂÔ ÔÌÔÁÂÓ ÙË appleâúèô ÙÚ ÎÂÙ Î È fiô ÂÏ appleô Û ÓÙ ÏÂÛ Ó ÛÙÔ «ı Ì» ÙË ÓÔÈÎÔ fiìëûë ÙÔ Ó Ô Ó Ô ÙÔ / /554 EÀµ À π «π πø ƒø» È ÈÔÎÙ ÙË π ƒπ Î È Ô Û ÓÂÚÁ ÙË ÙÔ πø π À Úfi ÚÔ Î. ø µ Î È ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ ÂÎÊÚ Ô Ó ÔÏfiıÂÚÌÂ Ó ÛÙ ÛÈÌ  ÛÙÔ Û ÓÙÔapple Ù ÙÔ ªÂÛÛ ÓÈÔ ÛÙÔ appleôï appleïëıâ appleâï Ù ÙÔ Î È Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÌÔÁ ÓÂÈ appleâ ı ÓÔ Ó ÂÁÎ Ú ÈÂ Ó ÛÙ ÛÈÌ  appleúô fiï Ù Ì ÏË ÙÔ ÏÏfiÁÔ Î È ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÌÔÁ ÓÂÈ Ó ÌË Î È ÙÔ ºˆ ÙË Ó ÛÙ ÛË ÙÔ ÃÚÈÛÙÔ Ó ÁÁ Ô Ó ÙÈ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ fiïˆó /560 LOUIS GARAGE& AUTO SALES 263 Appleton St., Lowell, MA ñ Tel. (978) /567 appleúˆùôappleúâû ÙÂÚÔ øƒ π À appleúô ÛÙ ÌÂÓÔ ÙË ÎÔÈÓfiÙËÙ π À øƒ π À π ª Ã À Ô appleúfiâ ÚÔ, Î. πø Î È ÙÔ ÔÈÓÔÙÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ ÂÎÊÚ Ô Ó appleôïï ÂÁÎ Ú È  ÛÙ Ì ÏË ÙË ÎÔÈÓfiÙËÙ Î È Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÌÔÁ ÓÂÈ ÁÈ ÊÚfiÛ ÓÔ Î È ÏÔÁËÌ ÓÔ Û Ãƒπ /574 PANCRETAN ASSOCIATION OF AMERICA RATHAMANTHUS-IDE CHAPTER OF BOSTON, INC. 63 Hinston Road, Wobum, Massachusetts H appleúfiâ ÚÔ Ã ƒ À ƒ µ π Î È Ù Ì ÏË ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎÔ Ì Ô Ï Ô ÙÔ ÏÏfiÁÔ ÚËÙÒÓ µôûùòóë «ƒ Ì ÓıË -π Ë» ÛÙÔ apple ÓÙ Ô ÚËÙ Î È Ê ÏÔ ÌappleÚ Ó ÛÙ ÛË - à ÚÔ ÌÂÓÔ Û ÀÁÂ, Á appleë Î È Ã Ú ªÂ apple ÙÚȈÙÈÎÔ ÈÚÂÙÈÛÌÔ /578 Úfi ÚÔ Î È ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ ÙÔ À À ø πø ª ƒπ «ø π» È πøƒ Î È πø À π È ÈÔÎÙ Ù ÙÔ Û ÓÂÚÁÂ Ô ÂappleÈÛÎÂ Ì ÍˆÌ ÙˆÓ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ EUROPEAN AUTOMOTIVE (330 Waverly Street, Framingham, MA) ÛÙ Ì ÏË, ÛÙÔ ıˆóèòùâ Î È ÛÙÔ ÂÚÎ Ú Ô Î ıò Î È Û fiïô ÙÔ ÔÌÔÁÂÓÂ Ï Ó ÛÙ ÛË appleâ ı ÓÔ Ó ÔÏfiıÂÚÌÂ Û ÏÈÓ appleúô fiïô ÙÔ Û ÁÁÂÓÂ Î È Ê ÏÔ Î ıò Î È ÛÙÔ ÂÎÏÂÎÙÔ appleâï Ù ÙÔ ÙÔ ÔappleÔ Ô Â ÚÈÛÙÔ Ó ÁÈ ÙËÓ appleúôù ÌËÛË Î È ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË appleô ÂappleÈ ÂÈÎÓ Ô Ó ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÛÎÂ ÙˆÓ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ ÙÔ 3755/ /581

12 Πάσχα Î. Ãπ π Ù apple È È ÙË π, ª ƒ Î È π Î È Ô ÂÁÁÔÓfi µ π III ÁÈ 83 ÚfiÓÈ È ÈÔÎÙ Ù ÙÔ Î Ù ÛÙ Ì ÙÔ ÂÎÏÂÎÙÒÓ ÙÚÔÊ ÌˆÓ WILLIAM POLL ÌÔÛappleÔÓ ˆ ÂÎ ÓËÛÈ ÎÒÓ ˆÌ Ù ˆÓ ÌÂÚÈÎ Î È Ó P.O. Box 5037, Astoria, N.Y Tel.: (718) (718) Û fiïô à ÚÔ ÌÂÓË Ó ÛÙ ÛË - O Úfi ÚÔ Î. πˆ ÓÓË ÔÚ ÈÛÙfi Î È ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ William Poll ÛËÌ ÓÂÈ appleôèfiùëù ÓÙ appleˆûè ÛÙ Ì appleúô fióù William Poll 1051 Lexington Avenue, New York City (212) /602 îï ôö ÛÙ ˆÌ Ù -ª ÏË ÛÙ Ì ÏË ÙˆÓ ˆÌ Ù ˆÓ Û fiïô ÙÔ ÂÓ ÌÂÚÈÎ Î È Ó ˆ ÂÎ Ó ÛÈÔ Î ıò Î È ÛÙÔ apple ÓÙ Ô ÏÏËÓ ÏÔÁËÌ ÓÔ ÙÔ ÁÈÔÓ Û /610 The Cyprus U.S. Chamber of Commerce wishes all members and friends ÂÚÌ Û ÏÈÓ Û fiïë ÙËÓ ÌÔÁ ÓÂÈ ÃÚ ÛÙfi Ó ÛÙË FORMA GLASS CORP. We invite you all to join us on Friday, May 5th, Glass, Mirrors, Store Fronts Windows, General Construction to honor Mr. Dinos Iordanou with the st Street, Astoria NY Tel.: (718) ñ Fax: (718) /632 Cyprus U.S. Chamber of Commerce Distinguished Merit Award at the New York Hilton Please call Despina Axiotakis at for further information /656

13 134 Πάσχα 2006 Οι εταιρείες της PAN GREGORIAN ENTERPRISES, INC. NEW JERSEY METRO NEW YORK & LONG ISLAND UPPER NEW YORK & CONNECTICUT εύχονται σε όλα τα µέλη και τις οικογένειές τους στους Ελληνες ιδιοκτήτες εστιατορίων στους φίλους τους καθώς και σε όλους τους οµογενείς Χαρούµενη Λαµπρή 3539/674

14 14 Πάσχα 2006 Θα θέλαµε να ευχηθούµε σε όλους τους Ελληνες φίλους µας Ευλογηµένο το Αγιον Πάσχα Χρόνια Πολλά Frank Russo, Jr. Η ιεύθυνση και το Προσωπικό Russo's On The Bay Website: Crossbay Boulevard Howard Beach, NY Τελ.: (718) Fax: (718) /351

15 Πάσχα Θερµές Ευχές για το Πάσχα /332 ÙÔÓ ÏÏËÓÈÛÌfi fiïë ÙË ÈÎÔ Ì ÓË Â fiì ÛÙÂ ÈÚËÓÈÎfi Î È Ã ÚÔ ÌÂÓÔ Û MILLENNIUM POWER, INC. Clean solutions for the global energy markets (412) /661

16 16 Πάσχα 2006 Στον Παναγιώτατο Οικουµενικό µας Πατριάρχη κ. κ. Βαρθολοµαίο στον Σεβασµιώτατο Αρχιεπίσκοπό µας κ. κ. ηµήτριο σε όλο τον Ιερό Κλήρο, στο Τάγµα των Αρχόντων, του Πατριαρχείου µας στην Ηγεσία των 100, στους εκπαιδευτικούς µας, στη µαθητιώσα νεολαία στον αγαπητό «Εθνικό Κήρυκα» και σε όλη την Οµογένεια «Κι είπε Αυτός στο πλάσµα Του Τι θες παιδί τ ανθρώπου; Φως και Χαρά, γλυκούς καρπούς ευλογηµένου κόπου; Ελα κοντά µου, εδώ! Στου µατωµένου µου Σταυρού τον ίσκιο, από κάτω!» Οικογενειακώς Στέφανος Τσερπέλης Αρχων ικαιοφύλαξ Ηγεσία των 100 Ellis Island Μedal of Ηonour 3671/412

17 Πάσχα Η οικογένεια ΜΕΡΚΟΥΡΗ ΑΓΓΕΛΙΑ Η και το προσωπικό της εργολαβικής του εταιρείας εύχονται στη ιεύθυνση και το Προσωπικό του «Εθνικού Κήρυκα» καθώς επίσης στους φίλους τους µε τις οικογένειές τους και σ' όλη την Οµογένεια Xριστός Ανέστη Είθε η Ανάσταση του Κυρίου να χαρίζει Υγεία, Ευηµερία και κάθε καλό στον απανταχού Ελληνισµό M.A. Angeliades, Inc. ( th Ave, Long Island City, NY 11101) (718) /443

18 18 Πάσχα 2006  ÛÌÈÒÙ ÙÔ ªËÙÚÔappleÔÏ ÙË ÈÎ ÁÔ Î. π øµ appleâ ı ÓÂÈ ÂÁÎ Ú È AÓ ÛÙ ÛÈÌ  appleúô ÙÔÓ ÈÂÚfi ÎÏ ÚÔ Î È Â ÛÂ Ï fi ÙË πâú ªËÙÚÔapplefiψ ÈÎ ÁÔ ÙÈ ÔÈÓfiÙËÙÂ, ÙË ºÈÏfiappleÙˆ Ô, ÙË ÂÔÏ ÙÔ È ÛÎÔÓÙÂ Î È È ÛÎÔÌ ÓÔ ÛÙ ÏÏËÓÈÎ Î È ÙË ËÙÈÎ ÔÏ ÙÈ ÃÔÚˆ Â Î È ÙÔ πâúô ÏÙÂ, Î ıò Î È appleúô ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÌÔÁ ÓÂÈ ÙË ÌÂÚÈÎ fiì ÛÙ ÛÙÔ apple ÓÙ Ô ÏÏËÓÂ! à ÚÔ ÌÂÓË, ÏÔÁËÌ ÓË Û ÏÈ Ì ÀÁ «Ó ÛÙ Ûˆ ËÌ Ú Ï ÌappleÚ ÓıÒÌÂÓ Ï Ô Û Ú Ô Û Î Á Ú ı Ó ÙÔ appleúô ˆ Ó Î È ÂÎ ÁË appleúô Ô Ú ÓfiÓ ÃÚÈÛÙfi Ô Âfi ËÌ È ÛÂÓ ÂappleÈÓ ÎÈÔÓ ÔÓÙ» appleúfiâ ÚÔ Andrew A. Athens ÊÚfiÛ ÓÔ Î È ÏÔÁËÌ ÓÔ Û 3901/629 President National Chairman World Council United Hellenic of Hellenes Abroad (SAE) American Congress (UHAC) Tel.: (312) ñ Fax (312) Tel.: (312) ñ Fax (312) N. Michigan Ave., Suite 1210, Chicago, IL THE POWER OF UNITED GLOBAL HELLENISM 3917/634 È ı ÓÙ πø à πø Î È ÙÔ appleúôûˆappleèîfi ÙˆÓ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÁÚ Ê ˆÓ ÙÔ ÛÙËÓ ÍÈfiÙÈÌË appleâï Ù ÙÔ Î È Û fiïô ÙÔ ÌÔÁÂÓ NORTHEASTERN GROUP, L.T.D. 20 ÚfiÓÈ ÛÙËÓ appleëúâû ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ All forms of Insurance / Group Health Insurance and Mortgages È ÈΠfiì ÛÙ Û ÛÊ ÏÂÈÂ Î È Security Bonds ÁÈ ÂÚÁÔÏ Ô! îï ôö À ª FLUSHING Northern Blvd. Flushing, NY (718) ƒπ ƒ º π 695 Hempstead Tpke Franklin Square, NY (516) /617

19 Πάσχα SIGNATURE STORES... Από όλα µας τα καταστήµατα ASTORIA PAINT PLACE Street, Astoria ËÏ.: (718) ñ Fax.: (718) GLEASON PAINT PLACE Roosevelt Ave, Woodside, NY ËÏ.: (718) Χρόνια Πολλά Καλό Πάσχα και WILLIS PAINT PLACE and DESIGN CENTER 35A Mineola Ave., Roslyn Hts, NY ËÏ.: (516) BAYSIDE PAINT PLACE Bell Boulevard, Bayside, NY ËÏ.: (718) Καλή Ανάσταση Χριστός Ανέστη THE PAINT PLACE 263 Hillside Avenue, Williston Park, NY ËÏ.: (516) στην Οµογένεια 3480/209

20 20 Πάσχα 2006 applefi ÙËÓ π ƒ ƒπ µπ ª à π.. π ƒ ƒπ µπ ª à π.. ( µ) Ë ÔappleÔ È Ú ıëîâ ÙÔ 1975 Â Ó È Ë ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÎÚ ÙÈÎ Ì ÓÙÈÎ ÈÔ- ÌË Ó ÙË ÒÚ. ÚÈ appleôûùôï ÙË Â Ó È Ë apple ÚÔ appleëúâûèòó Î È appleúô fióùˆó appleúô appleôûù ÚÈÍË ÙˆÓ appleùëùèîòó Ì ÛˆÓ ÙˆÓ ÏÏËÓÈÎÒÓ ÓfiappleÏˆÓ Ó ÌˆÓ, È È ÙÂÚ ÙË ÔÏÂÌÈÎ ÂÚÔappleÔÚ, Î ıò Î È appleúô ÏÏÔ appleâï Ù ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈ- ÎÔ Î È Â͈ÙÂÚÈÎÔ. ÁÎÂÎÚÈÌ Ó, ÔÈ ÙÔÌ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Ú ÛÙËÚÈÔappleÔÈÂ Ù È Ë µ Î Ï appleùô Ó ÙËÓ: ñ ÚÁÔÛÙ ÛÈ Î Û ÓÙ ÚËÛË Î È ÂÏÙÈÒÛÂÈ fiappleˆ ÂÎÛ Á ÚÔÓÈÛÌfi, Ó ıìèûë, ÎÏapple. ÂÚÔÛÎ ÊÒÓ, ÎÈÓËÙ ÚˆÓ, ÙˆÓ apple ÚÂÏ- ÎÔÌ ÓˆÓ Î È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÙÔ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ. ñ Ó appleù ÍË, Û Â ÛË Î È Î Ù ÛΠËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ, ÔappleÙÈÎÔËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Î È ÙËÏÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈ ÎÒÓ appleúô fióùˆó ÁÈ ÛÙÚ ÙȈÙÈ- Î Î È appleôïèùèî Ú ÛË Î ıò Î È ÙÌËÌ ÙˆÓ apple Ú ÏÈÎÒÓ ÔappleÏÈÎÒÓ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ. ñ  ÛË Î È Î Ù ÛΠÔÌÈÎÒÓ ÙÌËÌ ÙˆÓ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎÒÓ Î È appleôïèùèîòó ÂÚÔÛÎ ÊÒÓ Î È ÎÈÓËÙ ÚˆÓ. ñ ÔÚ ÊÔÚÈÎ Û ÛÙ Ì Ù Î È ÂÊ ÚÌÔÁ. ñ  ÓÈÎ ÂÎapple  ÛË Î È Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Î Ù ÚÙÈÛË Û fiïô ÙÔ Ê ÛÌ ÙˆÓ ÂÚÔappleÔÚÈÎÒÓ ÂÈ ÈÎÔÙ ÙˆÓ. ñ È ÎÚ ˆÛË, ÂappleÈÛÎÂ Î È appleèûùôappleô ËÛË Û ÛΠÒÓ ÂÏ Á Ô Î È ÌÂÙÚ ÛˆÓ, ÌÂÙÚÔÓfiÌˆÓ Î ıò Î È ÂÈ ÈÎÒÓ ÂÚÁ Ï ˆÓ. ñ ÏÂÎÙÚÔÌ ÁÓËÙÈÎ Û Ì ÙfiÙËÙ Î È appleèûùôappleô ËÛË ÛÊ Ï ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Î È ÙËÏÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈ ÎÒÓ appleúô fi- ÓÙˆÓ Ì Ûˆ ÙË ı Á ÙÚÈÎ MC. È ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ Î È Ô ÂÍÔappleÏÈÛÌfi ÙË µ Â Ó È applefi ÙÔ appleï ÔÓ Û Á ÚÔÓÔ, ÂÓÒ ÔÈ Ì ıô ÔÈ apple Ú ÁˆÁ Î È ÙÔ appleôèôùèîfi Û ÛÙËÌ appleô ÂÊ ÚÌfi ÂÈ ÂÁÁ ÒÓÙ È applefiï ÙË appleôèfiùëù Î È ÍÈÔappleÈÛÙ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ÁÎ Ì ÙˆÓ appleëúâûèòó Î È appleúô fióùˆó ÙË. µ ÛÈÎfi Û ÓÙÂÏÂÛÙ Ê ÛÈÎ Â Ó È ÙÔ ÓıÚÒappleÈÓÔ Ó ÌÈÎfi ÙË ÂÙ ÈÚ ÙÔ ÔappleÔ Ô Ì ÙË Ì ÎÚÔ ÚfiÓÈ apple Û fiïëûë Î È ÙËÓ ÚÈÛÙË Î Ù ÚÙÈÛ ÙÔ Û ÁÎ Ù Ï ÁÂÙ È ÛÙÔ appleï ÔÓ ÈÎ Ófi Î È ÌappleÂÈÚÔ Û apple ÁÎfiÛÌÈ ÎÏ Ì Î. È ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ ÙË µ Î Ï appleùô Ó Ì ÎÙ ÛË Ì 2 ÛÙËÓ appleâúèô ÙË Ó ÁÚ. È ÍÈÔappleÔÈËÌ ÓÔÈ ÒÚÔÈ Î Ï - appleùô Ó Ì 2 applefi ÙÔ ÔappleÔ Ô Ù Ì 2 Â Ó È ÔÈ ÛÙÂÁ ÛÌ ÓÔÈ ÒÚÔÈ apple Ú ÁˆÁ. Â Û ÓÙÔÌÔ ÚfiÓÔ applefi ÙËÓ Ó ÚÍË ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË, Ë µ Âapple Ù Â Ó Ó appleù ÍÂÈ appleï ÚÂÈ Ó ÙfiÙËÙ appleôûù ÚÈÍË ÙˆÓ appleùëùèîòó Ì ÛˆÓ ÙˆÓ ÓfiappleÏˆÓ Ó ÌÂˆÓ (..) Î È Î Ú ˆ È ÙË ÔÏÂÌÈÎ ÂÚÔappleÔÚ. Ùfi Â Â Û Ó appleôù ÏÂÛÌ ÌÈ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Û Ì ÔÏ ÛÙËÓ ÂappleÈ ÂÈÚËÛÈ Î ÂÙÔÈÌfiÙËÙ Î È appleôùâïâûì ÙÈÎfiÙËÙ ÙˆÓ.. Ì Û applefi ÙËÓ appleâí ÚÙËÛ ÙÔ applefi appleëá appleôûù ÚÈÍË ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎÔ. ÈÂıÓ Ó ÁÓÒÚÈÛË Î È ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË appleô Ô Ó ÎÂÚ ÛÂÈ ÔÈ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÙË ÂÙ ÈÚ appleèûùôappleôèâ Ù È applefi ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ ÚÈıÌfi ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎÒÓ Û ÓÂÚÁ ÛÈÒÓ Î È appleâï ÙÒÓ Ó ÌÂÛ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Û ÁÎ Ù Ï ÁÔÓÙ È Î È ÔÚÈÛÌ ÓÔÈ applefi ÙÔ ÌÂ- Á Ï ÙÂÚÔ Î Ù ÛΠÛÙ ÙË apple ÁÎfiÛÌÈ ÂÚÔappleÔÚÈÎ ÈÔÌË Ó. Happy Easter È appleâï Ù ÙË ÂÙ ÈÚÂ Û ÌÂÚ, ÂÎÙfi ÙˆÓ ÓfiappleÏˆÓ Ó ÌÂˆÓ ÙË ÒÚ, appleâúèï Ì ÓÔ Ó Î Ù ÛΠÛÙ ÂappleÈ ÙÈÎÒÓ Î È ÛÙÚ ÙȈÙÈÎÒÓ, ÂÚÔappleÔÚÈÎ ÂÙ ÈÚ Â, fiappleˆ Âapple ÛË Î È appleôïâìèî ÂÚÔappleÔÚ Â ÏÏˆÓ ˆÚÒÓ. à ÚË ÛÙ appleôèôùèî appleúô fióù, ÙËÓ ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ ÛÙÈ ÙÈÌ, ÙÈ ÁÎ ÈÚ apple Ú fiûâè Î È Û ÂÊ ÚÌÔÁ ÙË ÛÙÚ ÙËÁÈ- Î Ì ÁÈ ÙËÓ ÂÓ Û ÛË ÙË Â͈ÛÙÚ ÊÂÈ ÙË ÂÙ ÈÚÂ, Ë ÏÏËÓÈÎ ÂÚÔappleÔÚÈÎ µèôìë Ó ÂÈ appleôáú ÂÈ Û Ì- ÊˆÓ Â Ì ÎÔÚ Ê Â ÈÔÌË Ó Â ÙÔ ÎÏ Ô ÈÂıÓÒ : ALEX and FAYE SPANOS and Family 3240/672 ñ ªÂ ÙÈ ÂÙ ÈÚ  DS, THALES, INDRA, FINMECCANICA Î È µ, Ô Ó appleôáú Ê «Letters of Intent», appleô ÓÔ ÁÔ Ó ÙÔ ÚfiÌÔ ÁÈ Û ÓÂÚÁ Û ÛÂ Â Ú Ê ÛÌ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ. ñ LOCKHEED MARTIN, ÂÈ Ó ı ÛÂÈ ÛÙËÓ µ, ˆ ÌÔÓ ÈÎ appleëá appleúôìëıâ ÈÂıÓÒ, ÙËÓ Û Ó ÚÌÔÏfiÁËÛË Û ÁÎÚÔÙË- Ì ÙˆÓ ÙÔ F-16. ñ ªÂ ÙË PRATT & WHITNEY ÂÈ ËÌÈÔ ÚÁËıÂ Ë ÎÔÈÓÔappleÚ Í «1Source Aero Services A.E.», Ì ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÙË Û ÓÙ ÚËÛË apple ÚÂÏÎÔÌ ÓˆÓ ÂÚÔÎÈÓËÙ ÚˆÓ ÙÔ apple ÁÎfiÛÌÈÔ ÛÙfiÏÔ ÂÚÔÛÎ ÊÒÓ ÙË ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ Î È appleôïèùèî ÂÚÔappleÔÚ. ñ applefi ÙËÓ ROLLS-ROYCE, Ë µ ÂÈ appleèûùôappleôèëıâ ˆ Ó applefi Ù ÍÈ (6) ÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ Ó ÓÙÚ ÓÙ ÚËÛË (Authorized Maintenance Center-AMC) ÂÚÔÎÈÓËÙ ÚˆÓ 56, appleô ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó appleï ÔÓ ÛÙÔ ÎfiÛÌÔ, ñ applefi ÙËÓ SNECMA, Ë µ ÂÈ appleèûùôappleôèëıâ ˆ ÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ ÓÔ ÓÙÚÔ ÓÙ ÚËÛË ÙÔ ÂÚÔÎÈÓËÙ Ú ª53. ñ Â Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙËÓ DASSAULT AVIATION Î È ÏÏ ٠ÛÛÂÚÈ Â Úˆapple Î Ì ÓÙÈÎ ÈÔÌË Ó Â, Ë µ Û ÌÌÂÙ ÂÈ ÛÙËÓ Û Â ÛË Î È Î Ù ÛΠÙÔ appleúˆùfiù appleô ªË apple Ó ÚˆÌ ÓÔ ª ËÙÈÎÔ ÂÚÔÛÎ ÊÔ (UCAV) Ù appleô «Stealth». ñ Â Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙËÓ UROCOPTER ËÌÈÔ ÚÁÂ Ù È Ë Ó ªÔÓ ÂÚÔÎ Ù ÛΠÒÓ Ì ÓıÂÙ ÀÏÈÎ. H ÈÔ ÎËÛË ÙË µ.. Î È Ô È ı ÓˆÓ Ì Ô ÏÔ Î. ÛÔ ºÈÏÈappleapple ÎÔ appleúôûˆappleèî  ÂÙ È Û fiïô ÙÔ ÔÌÔÁÂÓÂ, Ì ÙËÓ Â Î ÈÚ ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ Ï Ó ÛÙ ÛË Î È /655 C & S Marble & Granite 118 Gazza Blvd., Farmingdale, NY Tel.: (631) ñ Fax: (631) FABRICATORS INSTALLATIONS Stone World Imports, Inc Wellwood Ave., Farmingdale, NY Tel.: (631) ñ Fax: (631) IMPORTERS & DISTRIBUTORS OF MARBLE, GRANITE, SLABS & TILE π π π π øƒ À π ƒ Â ÂÙ È π πª π À ºπ À π À À ª π à ÚÔ ÌÂÓË Û ÏÈ A LEADER IN THE INDUSTRY 3065/638