Εγχειρίδιο Χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

Transcript

1 ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ GR Εγχειρίδιο Χρήσης Οδηγός γρήγορης έναρξης Το εγχειρίδιο αυτό σας βοηθά στα πρώτα βήματα για τη σωστή χρήση της φωτογραφικής μηχανής σας. Λειτουργίες πλήκτρων Λειτουργίες μενού Εκτύπωση φωτογραφιών Χρήση του λογισμικού OLYMPUS Master Περισσότερα για τη φωτογραφική μηχανή σας Διάφορα ( Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής μηχανής Olympus. Πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες για να εκμεταλλευτείτε στο έπακρο τις επιδόσεις και να εξασφαλίσετε τη μέγιστη δυνατή διάρκεια ζωής της μηχανής. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. ( Πριν κάνετε σημαντικές λήψεις, προτείνουμε να εξοικειωθείτε με τη μηχανή τραβώντας μερικές δοκιμαστικές φωτογραφίες. ( Λόγω της συνεχούς βελτίωσης των προϊόντων, η Olympus διατηρεί το δικαίωμα της αναβάθμισης ή τροποποίησης των πληροφοριών που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο. ( Οι εικόνες της οθόνης και της μηχανής που εμφανίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο δημιουργήθηκαν στη διάρκεια της ανάπτυξης και μπορεί να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν.

2 Περιεχόμενα Οδηγός γρήγορης έναρξης Σελ. 3 Λειτουργίες πλήκτρων Σελ. 10 Ελέγξτε τις λειτουργίες των πλήκτρων της μηχανής ακολουθώντας τις ενέργειες στις εικόνες και δοκιμάζοντας τις στην μηχανή. Λειτουργίες μενού Σελ. 18 Μάθετε τα πάντα σχετικά με τα μενού, από τις βασικές λειτουργίες μέχρι τις λειτουργίες του κάθε μενού και τις ρυθμίσεις τους. Εκτύπωση φωτογραφιών Σελ. 46 Για να μάθετε πως να εκτυπώνετε τις φωτογραφίες που τραβάτε. Χρήση του λογισμικού OLYMPUS Master Σελ. 52 Για να μάθετε πως να μεταφέρετε και να αποθηκεύετε τις φωτογραφίες σε υπολογιστή. Περισσότερα για τη φωτογραφική μηχανή σας Σελ. 62 Για να γνωρίσετε καλύτερα τη φωτογραφική μηχανή και να μάθετε τι να κάνετε όταν έχετε κάποιο ερώτημα σχετικό με τις λειτουργίες. Διάφορα Σελ. 76 Διαβάστε σχετικά με εύχρηστες λειτουργίες και προφυλάξεις ασφαλείας για πιο αποτελεσματική χρήση της φωτογραφικής μηχανής. 2 GR

3 Συγκεντρώστε αυτά τα εξαρτήματα (περιέχονται στο κουτί) Ψηφιακή μηχανή Κάλυμμα φακού/λουρί καλύμματος φακού Λουρί Μπαταρίες AA (τέσσερις) Καλώδιο USB Καλώδιο ήχου/εικόνας (AV) CD-ROM λογισμικού OLYMPUS Master Στοιχεία που δεν εμφανίζονται: Αναλυτικό εγχειρίδιο, βασικό εγχειρίδιο και κάρτα εγγύησης. Τα περιεχόμενα μπορεί να ποικίλουν ανάλογα με τον τόπο αγοράς. Τοποθέτηση του λουριού και του καλύμματος φακού Οδηγός γρήγορης έναρξης Υποδοχή λουριού Τοποθετήστε το λουράκι και στον άλλο δακτύλιο στερέωσης κατά τον ίδιο τρόπο. Τραβήξτε το λουρί για να σφίξει και να μην αποσυνδεθεί. GR 3

4 Προετοιμασία της μπαταρίας Οδηγός γρήγορης έναρξης Για λεπτομέριες σχετικά με την τοποθέτηση μιας προαιρετικής κάρτας xd-picture Card (παρακάτω αναφέρεται ως κάρτα), ανατρέξτε στην ενότητα «Εισαγωγή και αφαίρεση της κάρτας» (Σελ. 78). 4 GR

5 Ενεργοποίηση της μηχανής Εδώ βρίσκετε πληροφορίες σχετικά με την ενεργοποίηση της μηχανής σε λειτουργία λήψης. α. Γυρίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στη θέση h. Λειτουργία λήψης Για τη λήψη video (λειτουργία λήψης) Λειτουργίες λήψης φωτογραφιών h P A/S M r g s Σας επιτρέπει τη λήψη φωτογραφιών με τελείως αυτόματες ρυθμίσεις. Η μηχανή καθορίζει αυτόματα τη βέλτιστη τιμή διαφράγματος και την ταχύτητα κλείστρου. Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε χειροκίνητα το διάφραγμα. / Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε χειροκίνητα την ταχύτητα κλείστρου. Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε χειροκίνητα και το διάφραγμα και την ταχύτητα κλείστρου. Σας επιτρέπει να κάνετε τη ρύθμιση της κάθε λειτουργίας λήψης χειροκίνητα και να τη χρησιμοποιήσετε σαν την προσωπική σας. Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τα στοιχεία στόχου ακολουθώντας τον οδηγό λήψης που εμφανίζεται στην οθόνη. Σας παρέχει τη δυνατότητα να τραβήξετε φωτογραφίες επιλέγοντας μια σκηνή ανάλογα με τις συνθήκες λήψης. Οδηγός γρήγορης έναρξης β. Πατήστε το κουμπί o. X Y M D TIME :-- Y/M/D / CANCEL MENU Η ένδειξη αυτή εμφανίζεται αν δεν έχουν ρυθμιστεί η ημερομηνία και η ώρα. Για να ενεργοποιήσετε τη μηχανή πιέστε το κουμπί POWER αφού αφαιρέσετε το κάλυμμα του φακού. Για να απενεργοποιήσετε τη μηχανή πιέστε ακόμη μια φορά το κουμπί o. GR 5

6 Ρύθμιση της ημερομηνίας και της ώρας Σχετικά με την οθόνη ρύθμισης της ημερομηνίας και της ώρας X Y M D TIM M E :-- CANCEL MENU Y/M M / D Y-M-D (έτος-μήνας-ημέρα) Μορφές ημερομηνίας (Ε-M-Η, Μ-Η-Ε, Η-M-Ε) Λεπτό Ώρα Έξοδος από μια ρύθμιση. α. Πατήστε το κουμπί sf και τοrquick VIEW για να επιλέξετε το [Y]. Τα δύο πρώτα ψηφία του έτους είναι σταθερά και δε μπορούν να ρυθμιστούν. Οδηγός γρήγορης έναρξης β. Πατήστε το κουμπί q#. Κουμπί sf Κουμπί rquick VIEW X Y M D TIME :-- CANCEL MENU Y/M/D / Κουμπί q# γ. Πατήστε το κουμπί sf και το rquick VIEW όπως στο α. για να επιλέξετε το [M]. X Y M D TIME :-- Y/M/D / δ. Πατήστε το κουμπί q#. CANCEL MENU 6 GR

7 ε. Πατήστε το κουμπί sf και το rquick VIEW για να επιλέξετε το [D]. X Y M D TIME :-- Y/M/D / CANCEL MENU στ. Πατήστε το κουμπί q#. ζ. Πατήστε το κουμπί sf και το rquick VIEW για να επιλέξετε «ώρα», «λεπτό». H μηχανή προβάλλει την ώρα μόνο σε μορφότυπο 24 ωρών. X Y M D TIME :30 Y/M/D / CANCEL MENU SET OK η. Πατήστε το κουμπί q#. θ. Πατήστε το κουμπί sf και το rquick VIEW για να επιλέξετε το [Y/M/D]. X Y M D TIME :30 CANCEL MENU Y/M/D / SET OK Οδηγός γρήγορης έναρξης ι. Εφόσον έχουν γίνει όλες οι ρυθίσεις, πατήστε το κουμπί o. Για ακριβή ρύθμιση της ώρας, πατήστε το κουμπί o, όταν η ένδειξη εμφανίσει 00 δευτερόλεπτα. [ ] Κουμπί o HQ [IN] 4 GR 7

8 Λήψη α. Κρατήστε τη μηχανή Κράτημα σε οριζόντια θέση Κράτημα σε κατακόρυφη θέση β. Εστιάστε Φέρτε το πλαίσιο επάνω στο αντικείμενο. Οδηγός γρήγορης έναρξης Κουμπί λήψης (Πατημένο μέχρι τη μέση) [ ] HQ [IN] 4 Εμφανίζεται ο αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να αποθηκευτούν. Η πράσινη λυχνία σημαίνει πως η εστίαση και η έκθεση έχουν κλειδώσει. γ. Τραβήξτε τη φωτογραφία Κουμπί λήψης (Πατημένο μέχρι το τέρμα) Η λυχνία πρόσβασης κάρτας αναβοσβήνει. 8 GR

9 Προβολή φωτογραφιών α. Θέστε τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας στο q. Κουμπιά με βέλη Διακόπτης επιλογής λειτουργίας Επόμενη φωτογραφία [IN] HQ Προηγούμενη Φωτογραφία Διαγραφή φωτογραφιών ' : α. Όπως περιγράφεται παραπάνω στο α, προβάλλετε τη φωτογραφία που θέλετε να διαγράψετε. β. Πατήστε το κουμπί Y/S. E R ASE [IN ] Οδηγός γρήγορης έναρξης Κουμπί Y/S BACK MENU YES NO SET OK γ. Πατήστε το κουμπί sf για να επιλέξετε [YES] και πατήστε το κουμπί o για να διαγράψετε την εικόνα. Κουμπί sf E R ASE BACK MENU YES NO SET OK GR 9

10 Λειτουργίες πλήκτρων c Λειτουργία λήψης b d e f a Λειτουργία απεικόνισης Λειτουργία λήψης Χρονομέτρης αυτοφωτογράφησης Λειτουργία λήψης Macro / Λειτουργία λήψης Super macro P 1/4000 F8.0 [ ] HQ [IN] 4 Λειτουργία φλας Λειτουργίες πλήκτρων 1 Κουμπί o Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της μηχανής Τροφοδοσία ενεργή: Λειτουργία λήψης Η οθόνη ανάβει Ο φακός βγαίνει έξω Αλλάζει μεταξύ της οθόνης και του σκόπευτρου. Λειτουργία απεικόνισης Η οθόνη ανάβει Πριν ενεργοποιήσετε τη μηχανή στη λειτουργία λήψης, βγάλτε το κάλυμμα του φακού και μετά πιέστε το κουμπί o. 2 u Κουμπί Οθόνη / Σκόπευτρο 3 Κουμπί λήψης Λήψη φωτογραφιών Λήψη φωτογραφιών Θέστε το διακόπτη επιλογής στη θέση h, P, A/S, M, r, g ή s, και πιέστε ελαφρά το κουμπί λήψης (μισή διαδρομή). Η πράσινη λυχνία ανάβει όταν η εστίαση και η έκθεση έχουν κλειδώσει (κλείδωμα εστίασης). Για να τραβήξετε τη φωτογραφία πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τέρμα (τελείως). P 1/4000 F8.0 [ ] HQ [IN] 4 Πράσινη λυχνία Κλείδωμα της εστίασης και σύνθεση της φωτογραφίας (κλείδωμα εστίασης) Συνθέστε τη φωτογραφία με την εστίαση κλειδωμένη και στη συνέχεια για να την τραβήξετε πιέστε τελείως το κουμπί λήψης. Όταν η πράσινη λυχνία αναβοσβήνει, η εστίαση δεν έχει ρυθμιστεί σωστά. Προσπαθήστε πάλι να κλειδώσετε την εστίαση. 10 GR

11 Λήψη video Ρυθμίστε τον επιλογέα στο n, πιέστε μέχρι τη μέση το κουμπί λήψης για να κλειδώσει η εστίαση και μετά πιέστε τελείως το κουμπί λήψης για να αρχίσει η εγγραφή. Για να σταματήσει η λήψη του video πατήστε ξανά το κουμπί λήψης. 4 Μοχλός zoom Ρύθμιση zoom κατά τη λήψη / μεγέθυνση απεικόνισης Λειτουργία λήψης: Zoom στο θέμα σας Οπτικό zoom: 10Χ Ευρύτερη γωνία λήψης: Σπρώξτε το μοχλό προς το W. P 1/200 F4.0 [ ] P 1/200 F4.0 [ ] Πλησίασμα στο θέμα: Τραβήξτε το μοχλό προς την ένδειξη T. HQ [IN] 4 HQ [IN] 4 Λειτουργία απεικόνισης: Αλλαγή σε προβολή φωτογραφιών Αναπαραγωγή μεμονωμένων καρέ Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με βέλη για να περιηγηθείτε στις φωτογραφίες. [IN] HQ T T T [IN] [IN] [IN] W 4 W W ' : Απεικόνιση ευρετηρίου Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με βέλη για να επιλέξετε μια φωτογραφία και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί o για απεικόνιση ενός μεμονωμένου καρέ. T W Απεικόνιση σε μεγέθυνση Για να μεγεθύνετε διαδοχικά τη φωτογραφία ως και 10 φορές, τραβήξτε το μοχλό προς το T. Σπρώξτε το μοχλό προς το W για να μειώσετε το μέγεθος. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με βέλη κατά την απεικόνιση με μεγέθυνση για να μετατοπίσετε τη φωτογραφία στη σηματοδοτούμενη κατεύθυνση. Πατήστε o για να επιστρέψετε στην απεικόνιση μεμονωμένου καρέ. Λειτουργίες πλήκτρων T [IN] W W [IN] Απεικόνιση ημερολογίου Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με βέλη για να επιλέξετε την ημερομηνία και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί o ή τραβήξτε το μοχλό στο κουμπί zoom προς το T για προβολή των φωτογραφιών της επιλεγμένης ημερομηνίας. GR 11

12 5 Κουμπί h/< Λήψη φωτογραφιών και video με χρήση της ψηφιακής σταθεροποίησης εικόνας / Εκτύπωση φωτογραφιών Στη λειτουργία λήψης πιέστε το κουμπί h/< για να επιλέξετε [ON] ή [OFF] για τη ψηφιακή σταθεροποίηση εικόνας. Για τη ρύθμιση πατήστε το o. Λειτουργία λήψης φωτογραφιών: Λήψη με ψηφιακή σταθεροποίηση εικόνας Αυτή η λειτουργία μειώνει το θόλωμα που δημιουργείται λόγω κουνήματος της μηχανής ή κίνησης του θέματος κατά τη φωτογράφηση. g «DIS MODE Λήψη φωτογραφιών χρησιμοποιώντας τη ψηφιακή σταθεροποίηση εικόνας» (Σελ. 25) Λειτουργίες πλήκτρων Λειτουργία λήψης video: Λήψη με ψηφιακή σταθεροποίηση εικόνας Αυτή η λειτουργία μειώνει το θόλωμα που δημιουργείται λόγω κίνησης της μηχανής κατά τη λήψη video. g «DIS MOVIE MODE Μείωση του θολώματος που δημιουργείται λόγω κίνησης της μηχανής κατά τη λήψη video» (Σελ. 29) Τις λειτουργίες που χρησιμοποιείτε πιο συχνά μπορείτε να τις αντιστοιχίσετε στο κουμπί h/< ως κουμπιού προσωπικής προεπιλογής όταν ο διακόπτης επιλογής είναι στα P, A/S, M, r ή s. Όταν ο διακόπτης επιλογής είναι στο h, ενεργοποιείται η λειτουργία DIS MODE. Όταν ο διακόπτης επιλογής είναι στο n, ενεργοποιείται η λειτουργία DIS MOVIE MODE. g «CUSTOM BUTTON Αντιστοίχιση λειτουργιών στα κουμπιά προεπιλογής» (Σελ. 45) «Λειτουργίες που μπορείτε να εκχωρήσετε στη λειτουργία «My Mode» και στο κουμπί προεπιλογής» (Σελ. 72) Σύμβολο κλειδώματος αυτόματης εστίασης AF P 1/4000 F8.0 [ ] HQ P 1/4000 F8.0 [ ] HQ [IN] 4 [IN] 4 Όσο η αυτόματη έκθεση είναι κλειδωμένη εμφανίζεται η ένδειξη B. Κλείδωμα της θέσης εστίασης (κλείδωμα AF) Καταχωρίστε τη λειτουργία κλειδώματος AF στο κουμπί h/<, έτσι ώστε να μπορείτε να κλειδώνετε τη θέση εστίασης πιέζοντας το h/<, οπότε στην οθόνη εμφανίζεται το [V] (σύμβολο κλειδώματος αυτόματης εστίασης AF). Για να ακυρώσετε το κλείδωμα εστίασης AF πατήστε πάλι το κουμπί h/<. Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί, η εστίαση κλειδώνει και ακυρώνεται διαδοχικά. Για να αποθηκεύσετε στη μνήμη την κλειδωμένη θέση εστίασης μετά τη λήψη της φωτογραφίας (μνήμη αυτόματης εστίασης), κρατήστε πατημένο το h/< για περισσότερο από 1 δευτερόλεπτο, ώστε να εμφανιστεί στην οθόνη το [U] (σύμβολο μνήμης αυτόματης εστίασης (AF)). Για να επαναφέρετε τη μνήμη της αυτόματης εστίασης AF πατήστε πάλι το κουμπί h/<. Αν μετά το κλείδωμα της αυτόματης εστίασης κάνετε zoom, η φωτογραφία μπορεί να μην είναι εστιασμένη. Κλειδώστε την αυτόματη εστίαση αφού πρώτα κάνετε ζουμ. Κλείδωμα αυτόματης έκθεσης (Κλείδωμα AE ) Καταχωρίστε τη λειτουργία κλειδώματος AE στο κουμπί h/<, έτσι ώστε η μετρημένη απόσταση να αποθηκευτεί πιέζοντας το h/< και η έκθεση να κλειδώσει. [Στην οθόνη εμφανίζεται το [B] (σύμβολο κλειδώματος αυτόματης έκθεσης). Για να ακυρώσετε το κλείδωμα έκθεσης AE πατήστε πάλι το κουμπί h/<. Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί, η έκθεση κλειδώνει και ακυρώνεται διαδοχικά. Το κλείδωμα AE ακυρώνεται αυτόματα ύστερα από κάθε λήψη. Για να αποθηκεύσετε τη μετρημένη απόσταση μετά τη λήψη της φωτογραφίας, κρατήστε πατημένο το h/< για περισσότερο από 1 δευτερόλεπτο, ώστε να εμφανιστεί στην οθόνη το [C] (σύμβολο αυτόματης έκθεσης AE). Για να επαναφέρετε τη μνήμη της αυτόματης έκθεσης AE πατήστε πάλι το κουμπί h/<. Λειτουργία απεικόνισης: Εκτύπωση φωτογραφιών Όταν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος με τη φωτογραφική μηχανή, προβάλλετε σε λειτουργία απεικόνισης τη φωτογραφία που θέλετε να εκτυπώσετε και πιέστε το κουμπί h/<. g «EASY PRINT» (Σελ. 46) 6 Επιλογέας λειτουργιών Εναλλαγή μεταξύ λειτουργιών λήψης και απεικόνισης Ρυθμίστε το διακόπτη επιλογής σε λειτουργία λήψης ή σε απεικόνισης. Μερικές από τις λειτουργίες δεν μπορούν να επιλεγούν, ανάλογα με τη θέση του επιλογέα λειτουργιών. g «Διαθέσιμες λειτουργίες στις λειτουργίες λήψης και τα προγράμματα σκηνών» (Σελ. 73) 12 GR

13 h Λήψη φωτογραφιών με τελείως αυτόματες ρυθμίσεις Η μηχανή καθορίζει τις ιδανικές ρυθμίσεις και τραβάει τη φωτογραφία. P Ρύθμιση της ιδανικής τιμής διαφράγματος και της ταχύτητας κλείστρου Η μηχανή ρυθμίζει αυτόματα τις ιδανικές τιμές διαφράγματος και ταχύτητας κλείστρου για τη φωτεινότητα του θέματος. A/S Αλλαγή της τιμής διαφράγματος / Αλλαγή της ταχύτητας κλείστρου A 1/1000 F Αλλαγή της τιμής διαφράγματος για λήψη φωτογραφιών Πατήστε τα sr αφού πατήσετε το sf. Η μηχανή ρυθμίζει την ταχύτητα λήψης αυτόματα. [ ] SET OK Εύρος ρύθμισης: Ευρεία γωνία: F2,8 έως F8,0 Τηλεφακός: F3,7 έως F8,0 Τιμή διαφράγματος s : Αυξάνει την τιμή διαφράγματος. r : Μειώνει την τιμή διαφράγματος. Όταν η σωστή έκθεση δεν μπορεί να επιτευχθεί, η τιμή διαφράγματος εμφανίζεται κόκκινη. o : Κάνει τις ρυθμίσεις. S 1/100 F2.8 [ ] SET 0.0 OK Εύρος ταχύτητας κλείστρου: 1/2 έως 1/1000 (Όταν το [NOISE REDUCT.] είναι ρυθμισμένο σε [ON]: μέχρι 4 δευτερόλεπτα) Αλλαγή της ταχύτητας κλείστρου για λήψη φωτογραφιών Πατήστε τα sr αφού πατήσετε το sf. Η μηχανή ρυθμίζει την τιμή διαφράγματος αυτόματα. Ταχύτητα κλείστρου s : Ρυθμίζει μια μεγαλύτερη ταχύτητα κλείστρου. r : Ρυθμίζει μια μικρότερη ταχύτητα κλείστρου. Όταν η σωστή έκθεση δεν μπορεί να επιτευχθεί, η ταχύτητα κλείστρου εμφανίζεται κόκκινη. o : Κάνει τις ρυθμίσεις. Για να αλλάζετε μεταξύ A και S χρησιμοποιείτε το μενού λειτουργιών. g «Λειτουργίες που επιδέχονται ρύθμιση στο μενού λειτουργιών» (Σελ. 17) M Αλλαγή της τιμής διαφράγματος και της ταχύτητας κλείστρου για τη λήψη φωτογραφιών Πατήστε τα srpq αφού πατήσετε το sf. M 1/1000 F [ ] SET OK Εύρος ρύθμισης Τιμή διαφράγματος: F2,8 έως F8,0 Ταχύτητα κλείστρου: 15" έως 1/1000 (Η ταχύτητα κλείστρου διαφέρει ανάλογα με την τιμή διαφράγματος.) Διαφορά έκθεσης Όταν γίνει υπέρβαση αυτού του εύρους κατά ±3.0EV, η διαφορά έκθεσης εμφανίζεται κόκκινη. Τιμή διαφράγματος p: Μειώνει την τιμή διαφράγματος. q: Αυξάνει την τιμή διαφράγματος. Ταχύτητα κλείστρου s : Ρυθμίζει μια μεγαλύτερη ταχύτητα κλείστρου. r : Ρυθμίζει μια μικρότερη ταχύτητα κλείστρου. o : Ολοκληρώνει τη ρύθμιση. Λειτουργίες πλήκτρων GR 13

14 Για λήψεις με έκθεση διαρκείας (λαπτήρας) Πιέστε το κουμπί r για να θέσετε την ταχύτητα κλείστρου σε BULB. Το κλείστρο παραμένει ανοικτό όσο πιέζετε το κουμπί λήψης. (Ο μέγιστος χρόνος που μπορεί να μείνει ανοικτό είναι 8 λεπτά.) r Ρυθμίστε την προσωπική σας προεπιλογή λειτουργίας για τη λήψη φωτογραφιών Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να κάνετε τη ρύθμιση της κάθε λειτουργίας λήψης χειροκίνητα και να τη χρησιμοποιήσετε σαν την προσωπική σας. g «MY MODE SETUP Ρύθμιση και αποθήκευση λειτουργιών σχετικές με τη λήψη» (Σελ. 44) Για να αλλάξετε την προσωπική λειτουργία χρησιμοποιήστε το μενού λειτουργιών. g «Λειτουργίες που επιδέχονται ρύθμιση στο μενού λειτουργιών» (Σελ. 17) g Για τη ρύθμιση ακολουθήστε τις οδηγίες λήψης Για να ρυθμίσετε τα στοιχεία στόχου ακολουθήστε τον οδηγό λήψης που SHOOTING GUIDE 1/ 3 εμφανίζεται στην οθόνη Brightening subject. Shooting into backlight. Set particular lighting. Blurring background. Adjusting area in focus. Πατήστε το κουμπί m για να εμφανιστεί ξανά ο οδηγός λήψης. Για να αλλάξετε τη ρύθμιση χωρίς χρήση του οδηγού λήψης, ρυθμίστε τη λειτουργία λήψης σε κάποια άλλη. Η ρύθμιση περιεχομένου με χρήση του οδηγού λήψης θα αλλάξει στην εργοστασιακή ρύθμιση με το πάτημα του πλήκτρου m ή με αλλαγή SET OK της λειτουργίας μέσω του επιλογέα. Λειτουργίες πλήκτρων s Λήψη φωτογραφιών με επιλογή μιας σκηνής ανάλογα με τις συνθήκες Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες επιλέγοντας μια σκηνή ανάλογα με τις συνθήκες. Επιλογή της σκηνής / Αλλαγή σε άλλη σκηνή Πατήστε το κουμπί m για να επιλέξετε τη γραμμή [SCN] από το βασικό μενού και αλλάξτε σε άλλη σκηνή. Με την αλλαγή σε άλλη σκηνή οι περισσότερες ρυθμίσεις αλλάζουν στις αντίστοιχες εργοστασιακές. n Εγγραφή video Όταν το [R] είναι ρυθμισμένο σε [ON], η λήψη video συνοδεύεται με ηχογράφηση. Όταν το [R] είναι ρυθμισμένο σε [ON], το οπτικό zoom δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια της λήψης. g «R (video) Εγγραφή ήχου μαζί με το video» (Σελ. 29) Για να χρησιμοποιήσετε το zoom όταν το [R] είναι σε [ON], ρυθμίστε το [DIGITAL ZOOM] σε [ON]. g «DIGITAL ZOOM Zoom στο θέμα σας» (Σελ. 24) 00:36 Αυτή η λυχνία ανάβει κόκκινη κατά τη διάρκεια της εγγραφής. Εμφανίζεται ο υπολειπόμενος χρόνος λήψης. Όταν ο υπολειπόμενος χρόνος εγγραφής φτάσει στο 0, η εγγραφή σταματάει. q Προβολή φωτογραφιών / Επιλογή λειτουργίας απεικόνισης Εμφανίζεται η φωτογραφία που βγάλατε τελευταία. Για να δείτε και τις άλλες φωτογραφίες πατήστε τα κουμπιά με βέλη. Για να αλλάζετε μεταξύ απεικόνισης, προβολής ευρετηρίου και προβολής ημερολόγιου χρησιμοποιήστε το κουμπί zoom. g Προβολή video «MOVIE PLAY Προβολή video» (Σελ. 31) 7 Κουμπί # Άνοιγμα φλας Ανοίγει το φλας. Πατήστε αυτό το κουμπί για να τραβήξετε φωτογραφία με φλας. g «Κουμπί q# Λήψη με φλας» (Σελ. 17) 14 GR

15 8 Κουμπί DISP./E Αλλαγή των ενδείξεων πληροφοριών στην οθόνη / Εμφάνιση του οδηγού μενού/έλεγχος του χρόνου Αλλαγή των ενδείξεων πληροφοριών Πατήστε το κουμπί DISP./E για να αλλάξετε την ένδειξη της οθόνης με την ακόλουθη σειρά. Λειτουργία λήψης Λειτουργία απεικόνισης P 1/1000 F $ Κανονική οθόνη [IN] HQ Κανονική οθόνη ISO 1600 j % n [ ] HQ l R k[in] 4 ' : [ ] Απλή οθόνη *1 [IN] HQ F2.8 1/ ISO 400 ' : Λεπτομερής οθόνη P 1/1000 F $ [ ] ISO 1600 j % l R k[in] n HQ [ ] 4 P 1/1000 F $ HQ [IN] 4 FRAME ASSIST (Οριζόντιες και κάθετες γραμμές ή διαγώνιες) *1 *2 Οθόνη με ιστόγραμμα *1*2 [IN] HQ F2.8 1/ ISO 400 ' :30 4 Οθόνη χωρίς πληροφορίες Οθόνη με ιστόγραμμα *1 Λειτουργίες πλήκτρων *1 Αυτή η οθόνη δεν εμφανίζεται στη λειτουργία n. *2 Αυτή η οθόνη δεν εμφανίζεται όταν στο μενού η λειτουργία έχει ρυθμιστεί σε [OFF]. g «u Προβολή του ιστογράμματος» (Σελ. 44) g «FRAME ASSIST Εμφάνιση του βοηθού καρέ / Καθορισμός τύπου» (Σελ. 44) Εμφάνιση του Οδηγού μενού ESP/ METERING Sets picture brightness for taking pictures. Έχοντας επιλέξει ένα στοιχείο μενού, κρατήστε πατημένο το κουμπί DISP./E για να εμφανιστεί ο οδηγός μενού. Για να κλείσει ο οδηγός μενού αφήστε ελεύθερο το κουμπί DISP./E. GR 15

16 Έλεγχος του χρόνου Ενόσω η μηχανή είναι κλειστή, πιέστε το κουμπί DISP./E, ώστε για 3 δευτερόλεπτα να εμφανιστεί ο ρυθμισμένος χρόνος ειδοποίησης (όταν είναι ρυθμισμένο το [ALARM CLOCK]) και η τρέχουσα ώρα. 9 Κουμπί m (MENΟΥ) Εμφανίζει το βασικό μενού. 0 Κουμπιά επιλογής με βέλη (srpq) Επιλέγετε σκηνές, την απεικόνιση φωτογραφίας και τα στοιχεία στα μενού. a Κουμπί Y/S Λειτουργία λήψης: Λήψη με χρονομέτρη αυτοφωτογράφησης Στη λειτουργία λήψης πιέστε το κουμπί Y/S για ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του χρονομέτρη αυτόματης λήψης. Πατήστε το κουμπί o για ρύθμιση. Y OFF Y 12 SEC Y 2 SEC Για την ακύρωση του χρονομέτρη. Λήψη με χρονομέτρη αυτόματης λήψης/διαγραφή φωτογραφιών Μετά τη ρύθμιση πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τέρμα. H λυχνία του χρονομέτρη αυτόματης λήψης ανάβει για τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα και έπειτα αρχίζει να αναβοσβήνει. Η λήψη της φωτογραφίας πραγματοποιείται αφού η λυχνία αναβοσβήσει για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα. Μετά τη ρύθμιση πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τέρμα. H λυχνία του χρονομέτρη αυτόματης λήψης αναβοσβήνει για 2 δευτερόλεπτα και έπειτα γίνεται η λήψη της φωτογραφίας. Για την ακύρωση του χρονομέτρη αυτόματης λήψης, πατήστε το κουμπί Y/S. H αυτόματη λήψη με χρονομέτρη ακυρώνεται αυτόματα ύστερα από κάθε λήψη. Λειτουργίες πλήκτρων Λειτουργία απεικόνισης: Διαγραφή φωτογραφιών Επιλέξτε τη φωτογραφία που θέλετε να διαγράψετε και πατήστε το κουμπί Y/S. Εφόσον διαγραφούν, οι φωτογραφίες δεν είναι δυνατό να ανακτηθούν. Ελέγξτε την κάθε μία φωτογραφία πριν τη διαγράψετε έτσι ώστε να αποφύγετε το ενδεχόμενο διαγραφής φωτογραφιών που θέλετε να κρατήσετε. g «0 Προστασία φωτογραφιών» (Σελ. 35) b p& Κουμπί Στη λειτουργία λήψης πιέστε το κουμπί p& για να επιλέξετε τη λειτουργία macro. Πατήστε το κουμπί o για ρύθμιση. Λήψη φωτογραφιών κοντά στο θέμα OFF & Λειτουργία λήψης «Macro» % Λειτουργία λήψης «Super macro» Απενεργοποιεί τη λειτουργία macro. Σας επιτρέπει να τραβάτε φωτογραφίες από απόσταση μέχρι και 7cm/ 2.88" από το θέμα σας (όταν το οπτικό zoom βρίσκεται στη μέγιστη ευρυγώνια ρύθμιση). Σας επιτρέπει να τραβάτε φωτογραφίες από απόσταση μέχρι και 3cm/ 1.19" από το θέμα σας. Σε λειτουργία super macro δεν είναι διαθέσιμες οι λειτουργίες zoom, φλας και πρόβλεψη αυτόματης εστίασης AF. c sf Κουμπί P 1/1000 F8.0 [ ] +2.0 Αλλαγή της φωτεινότητας της φωτογραφίας Στη λειτουργία λήψης πιέστε το κουμπί sf για να ρυθμίσετε την έκθεση. Ρυθμιζόμενη από 2.0 EV έως +2.0 EV q: Αύξηση φωτεινότητας p: Ελάττωση φωτεινότητας SET OK o : Ενεργοποιεί τις ρυθμίσεις. 16 GR

17 d q# Κουμπί Στη λειτουργία λήψης πιέστε το κουμπί q# για να επιλέξετε τη λειτουργία φλας. Πατήστε το κουμπί o για ρύθμιση. AUTO (Αυτόματο φλας)! Φλας μείωσης κόκκινων ματιών Λήψη με φλας Το φλας πυροδοτείται αυτόματα σε συνθήκες χαμηλού ή αντίθετου φωτισμού. Εκπέμπει λάμψεις πριν το φλας για μείωση του φαινομένου κόκκινων ματιών. # Συμπληρωματικό φλας Το φλας πυροδοτείται ανεξάρτητα από το διαθέσιμο φωτισμό.!# Συμπληρωματικό φλας κόκκινων ματιών #SLOW Το φλας ενεργοποιείται πάντοτε μετά τα προκαταρκτικά φλας για μείωση του φαινομένου κόκκινων ματιών. Το φλας ανάβει με αργή ταχύτητα. $ Απενεργοποίηση του φλας Το φλας δεν πυροδοτείται ακόμη και υπό συνθήκες χαμηλού φωτισμού. Για να τραβήξετε φωτογραφία με φλας, πατήστε το κουμπί #. Οι ρυθμίσεις δεν μπορούν να γίνουν αν το φλας δεν έχει ανοίξει. g «Κουμπί # Άνοιγμα φλας» (Σελ. 14) Μερικά από τα στοιχεία δεν μπορούν να ρυθμιστούν, ανάλογα με τη θέση του επιλογέα λειτουργιών. e Κουμπί rquick VIEW Προβολή φωτογραφιών Στην οθόνη προβάλλεται η τελευταία φωτογραφία που τραβήξατε. Πατήστε το κουμπί r QUICK VIEW στη λειτουργία λήψης. Για να επιστρέψετε στη λειτουργία λήψης πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση. f Κουμπί o (OK/FUNC) Εμφανίζει το μενού λειτουργιών και ρυθμίζει τις λειτουργίες που χρησιμοποιούνται συχνά στη λειτουργία λήψης. Αυτό το πλήκτρο χρησιμοποιείται επίσης για επιβεβαίωση της ρύθμισης. # Λειτουργίες που επιδέχονται ρύθμιση στο μενού λειτουργιών A/S Αλλαγή προτεραιότητας διαφράγματος / ταχύτητας κλείστρου Επιλέξτε τη λειτουργία λήψης όταν ο επιλογέας είναι ρυθμισμένος στο A/S. A (Προτεραιότητας διαφράγματος) S (Προτεραιότητα ταχύτητας κλείστρου) Εμφανίζεται όταν ο επιλογέας είναι ρυθμισμένος στο A/S. Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε το διάφραγμα, ενώ η μηχανή μεταβάλλει αυτόματα την ταχύτητα κλείστρου. Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε την ταχύτητα κλείστρου, ενώ η μηχανή μεταβάλλει αυτόματα το διάφραγμα. Λειτουργίες πλήκτρων s/2/3/4 Αλλαγή στην καταχωρημένη αρχική λειτουργία λήψης s/e/c/d Εμφανίζεται όταν ο επιλογέας είναι ρυθμισμένος στο r. Οι ρυθμίσεις είναι καταχωρημένες στο s ως εργοστασιακές τιμές. Μενού λειτουργιών g «WB Ρύθμιση του χρώματος μίας φωτογραφίας» (Σελ. 22) «ISO Αλλαγή της ευαισθησίας ISO» (Σελ. 23) A 1/1000 F8.0 «DRIVE Συνεχής λήψη» (Σελ. 23) «METERING Αλλαγή της περιοχής μέτρησης της φωτεινότητας θέματος» (Σελ. 24) A WB AUTO ISO AUTO o A/S ESP A S pq: Επιλέξτε μια ρύθμιση και πιέστε το o. sr: Επιλέξτε τα στοιχεία ρύθμισης. GR 17

18 Λειτουργίες μενού Διακόπτης επιλογής λειτουργίας Σχετικά με τα μενού Κουμπί m Κουμπιά με βέλη o Με το πάτημα του κουμπιού m εμφανίζεται στην οθόνη το βασικό μενού. Τα στοιχεία που εμφανίζονται στο βασικό μενού διαφέρουν ανάλογα τη λειτουργία. Βασικό μενού (σε λειτουργία λήψης φωτογραφιών) RESET EXIT MENU IMAGE QUALITY CAMERA MENU SCN SETUP SILENT MODE SET OK CAMERA MENU WB AUTO ISO AUTO DRIVE o METERING ESP 5 FINE ZOOM BACK MENU OFF SET OK Λειτουργίες μενού Όταν επιλέγετε [CAMERA MENU], [PLAYBACK MENU], [EDIT], [ERASE], ή [SETUP], εμφανίζεται το μενού που αντιστοιχεί στις λειτουργίες. Όταν η μηχανή είναι ρυθμισμένη σύμφωνα με τον οδηγό λήψης με τον επιλογέα λειτουργιών στη λειτουργία g, πιέστε το κουμπί m για να εμφανιστεί η οθόνη οδηγού λήψης. Οδηγός χρήσης Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του μενού εμφανίζεται στο κάτω μέρος της οθόνης το σχετικό κουμπί με τις διάφορες λειτουργίες. Ακολουθήστε τις οδηγίες για το χειρισμό των λειτουργιών. EXIT MENU IMAGE QUALITY RESET CAMERA MENU SCN SETUP SILENT MODE SET OK BACKym: Επιστροφή στο προηγούμενο μενού. EXITym: Έξοδος από το μενού. : Πατήστε το κουμπί srpq για να επιλέξετε μία ρύθμιση. SETy o: Ρύθμιση του επιλεγμένου στοιχείου. Οδηγός χρήσης Κουμπί m Κουμπιά με βέλη o 18 GR

19 Χρήση των μενού Αυτό σας εξηγεί πως να χρησιμοποιείτε τα μενού με τη ρύθμιση [DIGITAL ZOOM] (ψηφιακό zoom) ως παράδειγμα. 1 Θέστε τον επιλογέα λειτουργιών στη θέση P. 2 Πατήστε το κουμπί m για να εμφανιστεί το βασικό μενού. Επιλέξτε [CAMERA MENU] και πατήστε το κουμπί o. Η γραμμή [DIGITAL ZOOM] είναι στο μενού [CAMERA MENU]. Πατήστε το κουμπί o. 3 Πατήστε τα κουμπιά sr για να επιλέξετε [DIGITAL ZOOM] και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί o. Οι μη διαθέσιμες ρυθμίσεις δε μπορούν να επιλεγούν. Με το πάτημα του κουμπιού p επάνω σε αυτήν την οθόνη, ο δείκτης περνάει στην ένδειξη σελίδας. Με πάτημα των sr αλλάζετε σελίδα. Για να επιστρέψετε στην επιλογή στοιχείων, πατήστε το q ή το o. EXIT MENU IMAGE QUALITY RESET CAMERA MENU SCN 5 FINE ZOOM BACK MENU SETUP SILENT MODE SET CAMERA MENU WB AUTO ISO AUTO DRIVE o METERING ESP OFF SET OK OK Ένδειξη σελίδας: Η ένδειξη αυτή εμφανίζεται όταν υπάρχουν και άλλα στοιχεία μενού στην επόμενη σελίδα. Το στοιχείο που επιλέξατε εμφανίζεται με διαφορετικό χρώμα. 4 Πατήστε τα sr για να επιλέξτε [OFF] ή [ON] και πατήστε το κουμπί o. Η ρύθμιση γίνεται και εμφανίζεται το προηγούμενο μενού. Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί m για να εγκαταλείψετε το μενού. Για να αναιρέσετε τις αλλαγές και να συνεχίσετε στη λειτουργία μενού, πατήστε το κουμπί m πριν πατήσετε το o CAMERA MENU DIGITAL ZOOM OFF AF MODE iesp FOCUS MODE FULLTIME AF 5 AF PREDICT BACK MENU BACK MENU AF OFF OFF SET CAMER A MENU DIGITAL ZOOM OFF AF MODE FOCUS MODE FULLTIME AF AF PREDICT ON SET OK OK Λειτουργίες μενού Μενού λειτουργίας λήψης h P A/S M r s n 2 EXIT MENU 1 IMAGE QUALITY RESET CAMERA MENU SCN 3 SETUP SILENT MODE SET OK 4 5 WB ISO DRIVE METERING FINE ZOOM DIGITAL ZOOM AF MODE FOCUS MODE FULLTIME AF AF PREDICT DIS MODE w 4 CAMERA MENU #SYNCRO QFLASH R (φωτογραφίες) PANORAMA *1 > SHARPNESS CONTRAST SATURATION NOISE REDUCT. TIMELAPSE R (video) DIS MOVIE MODE *1 Απαιτείται κάρτα OLYMPUS xd-picture. GR 19

20 Μερικές λειτουργίες δεν διατίθενται ανάλογα με την επιλεγμένη λειτουργία. g «Διαθέσιμες λειτουργίες στις λειτουργίες λήψης και τα προγράμματα σκηνών» (Σελ. 73) g «Μενού εγκατάστασης (SETUP)» (Σελ. 39) Οι εργοστασιακές ρυθμίσεις εμφανίζονται γκρι ( ). 1 IMAGE QUALITY Αλλαγή της ποιότητας εικόνας Ποιότητα απλής φωτογραφίας και εφαρμογές Κανονικές λειτουργίες απεικόνισης Ποιότητα εικόνας / Συμπίεση Μέγεθος εικόνας SHQ Χαμηλή συμπίεση HQ Τυπική συμπίεση SQ1 * Χαμηλή *1 Αν επιλέξετε [SQ1] ή [SQ2], επιλέξτε [HIGH] ή [STANDARD] αφού επιλέξετε το μέγεθος εικόνας. Ειδικά φορμά SQ2 * Χαμηλή συμπίεση (υψηλή ποιότητα) / Κανονική (κανονική συμπίεση) συμπίεση (υψηλή ποιότητα) / Κανονική Εφαρμογή Ενδείκνυται για εκτύπωση μεγάλων εικόνων σε χαρτί πλήρους μεγέθους. Ενδείκνυται για επεξεργασία εικόνας με υπολογιστή, όπως η ρύθμιση της αντίθεσης και η διόρθωση του φαινομένου κόκκινων ματιών. Ενδείκνυται για εκτύπωση σε χαρτί πλήρους μεγέθους. Ενδείκνυται για επεξεργασία σε υπολογιστή, όπως για περιστροφή ή προσθήκη κειμένου σε φωτογραφία. Ενδείκνυται για εκτύπωση σε μέγεθος κάρτας. Ενδείκνυται για προβολή φωτογραφιών σε υπολογιστή Ενδείκνυται για αποστολή με ως συνημμένη (κανονική φωτογραφία συμπίεση) Λειτουργίες μενού Ποιότητα εικόνας / Μέγεθος εικόνας Εφαρμογή RAW Ακατέργαστατα ασυμπίεστα δεδομένα. Τα δεδομένα είναι σε φορμά ORF. 3:2 *2 (SHQ, HQ) Ενδεδειγμένο φορμά για την παραγγελία εκτυπώσεων από φωτογραφεία. *2 Δεν εμφανίζεται με τη ρύθμιση h, s. JPEG DUPLICATE SETTING BACK OFF SHQ HQ SQ1 MENU [IN ] SET OK Αντίγραφο JPEG Οι φωτογραφίες που τραβιούνται με φορμά ακατέργαστων δεδομένων μπορούν να αποθηκευτούν ταυτόχρονα με φορμά JPEG καθώς γράφονται σαν ακατάργαστα δεδομένα. Για να εγγραφούν οι φωτογραφίες με φορμά JPEG μπορείτε να επιλέξετε [SHQ], [HQ], [SQ1] ή [SQ2] για το φορμά εγγραφής, αλλά δεν μπορείτε να επιλέξετε το μέγεθος εικόνας. Οι φωτογραφίες εγγράφονται με το ρυθμισμένο μέγεθος για κάθε φορμά εγγραφής. Στην οθόνη [IMAGE QUALITY] επιλέξτε [RAW] και πιέστε το κουμπί q. Επιλέξτε μια ρύθμιση αντιγραφής JPEG μεταξύ [OFF], [SHQ], [HQ], [SQ1] και [SQ2] και πατήστε το o. (Για να αποθηκεύσετε μόνο ακατέργαστα δεδομένα, επιλέξτε [OFF].) 20 GR

21 Ποιότητα εικόνας video Ποιότητα εικόνας/μέγεθος εικόνας Αριθμός των καρέ SHQ καρέ/δευτερόλεπτο HQ καρέ/δευτερόλεπτο SQ καρέ/δευτερόλεπτο SQ καρέ/δευτερόλεπτο 2 RESET Επαναφορά των λειτουργίων λήψης στις εργοστασιακές ρυθμίσεις NO / YES Επαναφέρει τις λειτουργίες λήψης στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Ο επιλογέας δε χρειάζεται να είναι ρυθμισμένος στη θέση g. Λειτουργίες με επαφορά των ρυθμίσεων στις αρχικές όταν εκτελείται η λειτουργία επαναφοράς Λειτουργίες Εργοστασιακές ρυθμίσεις Βλέπε σελίδα FLASH AUTO Σελ. 17 & OFF Σελ. 16 Y Y OFF Σελ. 16 F 0.0 Σελ. 16 ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΕΙΚΟΝΑΣ HQ Σελ. 20 WB AUTO Σελ. 22 ISO AUTO Σελ. 23 DRIVE o Σελ. 23 METERING ESP Σελ. 24 FINE ZOOM OFF Σελ. 24 DIGITAL ZOOM OFF Σελ. 24 AF MODE iesp Σελ. 24 FOCUS MODE AF Σελ. 25 FULLTIME AF OFF Σελ. 25 Λειτουργίες Εργοστασιακές ρυθμίσεις Βλέπε σελίδα AF PREDICT OFF Σελ. 25 DIS MODE OFF Σελ. 25 w 0.0 Σελ. 26 #SYNCRO #SYNC1 Σελ. 26 QFLASH IN Σελ. 26 R (φωτογραφίες) OFF Σελ. 26 > ±0 Σελ. 27 SHARPNESS ±0 Σελ. 27 CONTRAST ±0 Σελ. 28 SATURATION ±0 Σελ. 28 NOISE REDUCT. OFF Σελ. 28 R (video) ON Σελ. 29 DIS MOVIE MODE OFF Σελ. 29 Οθόνη/Σκόπευτρο (u) Οθόνη Σελ. 10 Λειτουργίες μενού 3 s (Σκηνή) Λήψη φωτογραφιών με επιλογή μιας σκηνής ανάλογα με τις συνθήκες PORTRAIT / LANDSCAPE / LANDSCAPE+PORTRAIT / SPORT / NIGHT SCENE *1 / NIGHT+PORTRAIT *1 / INDOOR / CANDLE / SELF PORTRAIT / AVAILABLE LIGHT / SUNSET / FIREWORKS *1 / MUSEUM / CUISINE / BEHIND GLASS / DOCUMENTS / AUCTION / SHOOT & SELECT1 *2 / SHOOT & SELECT2 *3 / BEACH / SNOW GR 21

22 Η οθόνη επιλογής σκηνής εμφανίζει εικόνες δείγματα και τη λειτουργία λήψης στις πλέον κατάλληλες συνθήκες. Μπορεί να επιλεγεί μόνον όταν ο επιλογέας λειτουργίας έχει τεθεί στο s. Με την αλλαγή σε άλλη σκηνή οι περισσότερες ρυθμίσεις αλλάζουν στις αντίστοιχες εργοστασιακές. *1 Όταν το αντικείμενο είναι σκοτεινό, η λειτουργία μείωσης παρεμβολών ενεργοποιείται αυτόματα. Αυτό διπλασιάζει περίπου το χρόνο λήψης, κατά τον οποίο και δεν είναι δυνατόν να τραβηχτούν άλλες φωτογραφίες. *2 Η εστίαση κλειδώνεται με το πρώτο καρέ. *3 Κατά τη διάρκεια διαδοχικών λήψεων, η μηχανή εστιάζει στο κάθε ένα καρέ. [e SHOOT & SELECT1] / [f SHOOT & SELECT2] Για να τραβήξετε διαδοχικές φωτογραφίες πατήστε και κρατήστε το κουμπί λήψης πατημένο. Μετά τη λήψη επιλέξτε τις φωτογραφίες που θέλετε να διαγράψετε, σημειώστε τις με το R και πιέστε το κουμπί Y/S για να τις σβήσετε. e Επιλεγμένες φωτογραφίες B F D j G Επιλογή σκηνής 1 PORTRAIT BACK MENU SET OK Για να καθορίσετε τη σκηνή πιέστε το o. Πατήστε το κουμπί pq για μετάβαση ανάμεσα στις φωτογραφίες. BACK MENU OK GO S Οι φωτογραφίες που είναι σημειωμένες με ένα R διαγράφονται. Επιλέξτε τις φωτογραφίες για διαγραφή. 4 CAMERA MENU Λειτουργίες μενού WB... Ρύθμιση του χρώματος μίας φωτογραφίας AUTO PRESET Ρυθμίζει αυτόματα την ισορροπία λευκού για φυσικά χρώματα, ανεξάρτητα από την πηγή φωτισμού. 5 Ηλιόλουστη ημέρα Για λήψη με καθαρό ουρανό. Επιλέγει την ισορροπία λευκού ανάλογα με την πηγή φωτισμού. 3 Συννεφιασμένη μέρα Για λήψη με συννεφιασμένο ουρανό. 1 Τεχνητός φωτισμός Για λήψη με τεχνητό φωτισμό βολφραμίου. w x y Λαμπτήρας φθορισμού 1 Λαμπτήρας φθορισμού 2 Λαμπτήρας φθορισμού 3 V Άμεση ρύθμιση WB Για λήψη με φως φθορισμού ημέρας. (Πρόκειται για λαμπτήρα οικιακής κυρίως χρήσης.) Για λήψη με λαμπτήρα φθορισμού ουδέτερου λευκού φωτός. (Πρόκειται για λαμπτήρα σε λάμπες γραφείου.) Για λήψη με λαμπτήρα φθορισμού λευκού φωτός. (Πρόκειται για λαμπτήρα χρήσης κυρίως σε γραφεία.) Για ρύθμιση της ισορροπίας λευκού με μεγαλύτερη ακρίβεια από ότι παρέχει η προρύθμιση. Μπορείτε να ρυθμίσετε και να αποθηκεύσετε την ισορροπία λευκού για τις συνθήκες λήψης. 22 GR

23 Όταν έχετε επιλέξει [PRESET] Πατήστε το sr για να επιλέξετε μία ρύθμιση ισορροπίας λευκού και PRESET WB μετά πατήστε το κουμπί o w BACK MENU SET OK Όταν έχετε επιλέξει [V] P 1/4000 F8.0 o [ ] HQ [IN] 4 Ενώ εμφανίζεται η οθόνη [ONE TOUCH WB], στρέψτε τη μηχανή προς ένα φύλλο λευκό χαρτί. Βάλτε το χαρτί έτσι ώστε να καλύπτει όλη την οθόνη, χωρίς να υπάρχουν σκιές. Πατήστε το κουμπί o. Η νέα ισορροπία λευκού ρυθμίστηκε. ISO... Αλλαγή της ευαισθησίας ISO AUTO 50/100/200/ 400/800/1600/ 2500/4000 Η ευαισθησία προσαρμόζεται αυτόματα στις συνθήκες του θέματος. Μια χαμηλή τιμή μειώνει την ευαισθησία για λήψη καθαρών, ευκρινών φωτογραφιών με φως ημέρας. Όσο υψηλότερη είναι η τιμή ISO, τόσο βελτιώνεται η ευαισθησία της μηχανής στο φως και η ικανότητα για λήψη με γρήγορη ταχύτητα κλείστρου και σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού. Η υψηλή ευαισθησία προκαλεί, ωστόσο, παρεμβολές στην φωτογραφία με αποτέλεσμα κοκκώδη εμφάνισή της. Σε ρύθμιση πάνω από [2500], η ποιότητα εικόνας [IMAGE QUALITY] περιορίζεται κάτω από τα [ ]. DRIVE... Συνεχής λήψη Λειτουργίες μενού o Λήψη καρέ-καρέ όταν πατήσετε το κουμπί λήψης. j Η εστίαση και η έκθεση κλειδώνονται με το πρώτο καρέ. Η ταχύτητα της διαδοχικής λήψης μεταβάλλεται ανάλογα με τη ρύθμιση του φορμά εγγραφής. i Κάνει λήψη φωτογραφιών με μεγαλύτερη ταχύτητα από την τυπική διαδοχική λήψη. e Ρυθμίζει την εστίαση 1 καρέ κάθε φορά. Ο ταχύτητα λήψης είναι μικρότερη από ότι για τη κανονική διαδοχική λήψη. BKT Τραβιούνται φωτογραφίες διαδοχικά ενώ αλλάζει η έκθεση για κάθε καρέ. Η εστίαση και η ισορροπία λευκού κλειδώνουν με το πρώτο καρέ. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε διαδοχικές λήψεις κρατώντας πατημένο το κουμπί λήψης. Η μηχανή τραβά φωτογραφίες διαδοχικά μέχρι να αφήσετε το κουμπί λήψης. Σε γρήγορη διαδοχική λήψη, το φλας περιορίζεται στο [$]. Όταν η μείωση παρεμβολών [NOISE REDUCTION] έχει ρυθμιστεί σε [ON] είναι διαθέσιμο μόνον το [o]. [Όταν το φορμά εγγραφής έχει ρυθμιστεί σε [RAW] τα j], [e] και [BKT] δεν είναι διαθέσιμα. GR 23

24 Όταν έχετε επιλέξει [BKT] BKT BACK MENU SET OK Διαφορά έκθεσης ±0.3 / ±0.7 / ±1.0 Αριθμός των καρέ 3 / 5 Πατήστε τελείως το κουμπί κλείστρου και κρατήστε το πατημένο μέχρι να τραβηχτεί ο ρυθμισμένος αριθμός φωτογραφιών. Μπορείτε να σταματήσετε τη λήψη οποιαδήποτε στιγμή αφήνοντας το κουμπί. METERING...Αλλαγή της περιοχής μέτρησης της φωτεινότητας θέματος ESP n Μετρά ξεχωριστά τη φωτεινότητα στο κέντρο της οθόνης και στην περιβάλλουσα περιοχή, για τη δημιουργία φωτογραφίας με ισορροπημένη φωτεινότητα. Όταν τραβάτε φωτογραφίες υπό συνθήκες έντονου κόντρα φωτισμού, το κέντρο της οθόνης μπορεί να εμφανιστεί σκοτεινό. Μετρά τη φωτεινότητα μόνο στο κέντρο της οθόνης. Κατάλληλο για φωτογράφηση θέματος που βρίσκεται στο κέντρο της οθόνης και με συνθήκες κόντρα φωτισμού. 4 Μετρά τη φωτεινότητα σε μια μεγάλη περιοχή με έμφαση στο κέντρο της οθόνης. Αυτή η μέθοδος χρησιμοποιείται όταν δεν θέλετε το γύρω φως να επηρεάζει τη φωτογραφία. FINE ZOOM... Εστίαση στο θέμα χωρίς απώλειες στην ποιότητα της εικόνας OFF / ON Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να κάνετε zoom μέχρι και 15 φορές συνδυάζοντας το οπτικό zoom και την περικοπή εικόνας. Η [IMAGE QUALITY] είναι περιορισμένη στα [ ]. DIGITAL ZOOM...Zoom στο θέμα σας Λειτουργίες μενού OFF / ON Το ψηφιακό ζουμ μπορεί να χρησιμοποιηθεί για φωτογραφίες από κοντινή απόσταση με μεγαλύτερη μεγέθυνση από αυτή του οπτικού zoom. Οπτικό zoom P 1/1000 F8.0 HQ [IN] 4 Ψηφιακό zoom P 1/1000 F8.0 HQ Μέγιστη μεγέθυνση Λειτουργία λήψης φωτογραφιών: Οπτικό zoom ψηφιακό zoom: μέγιστο 50x Λειτουργία λήψης video: Οπτικό zoom ψηφιακό zoom: μέγιστο 30x Κλίμακα zoom Λευκή περιοχή: Περιοχή του οπτικού zoom Κόκκινη περιοχή: Περιοχή του ψηφιακού zoom AF MODE... Αλλαγή της περιοχής εστίασης [IN] 4 iesp SPOT AREA Η μηχανή αποφασίζει σε ποιο θέμα της οθόνης θα εστιάσει. Η εστίαση είναι εφικτή, ακόμη και αν το θέμα δε βρίσκεται στο κέντρο της οθόνης. Η εστίαση γίνεται με βάση το θέμα που βρίσκεται μέσα στο στόχο αυτόματης εστίασης (AF). Μετακινήστε το στόχο αυτόματης εστίασης AF για να επιλέξετε την περιοχή που θέλετε να γίνει εστίαση κατά τη λήψη. 24 GR

25 Όταν έχετε επιλέξει [AREA] Για να μετακινήσετε το στόχο εστίασης AF Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη (ο στόχος αυτόματης εστίασης AF είναι πράσινος). Όσο βρίσκεστε σε αυτήν την κατάσταση λειτουργίας, μπορείτε να βγάζετε φωτογραφίες. Για να ρυθμίσετε τη θέση του στόχου εστίασης AF Κρατήστε πατημένο το κουμπί o. Για να αλλάξετε τη θέση του στόχου, ξαναπατήστε το o. FOCUS MODE...Αλλαγή της μεθόδου εστίασης AF MF Πατήστε το κουμπί λήψης ως τη μέση. Η μηχανή εστιάζει αυτόματα. Ρυθμίζει την εστίαση χειροκίνητα. 8m 5m 3m P 1/4000 F8.0 2m HQ [IN] 4 Όταν έχει ρυθμιστεί στο [MF] Για να ρυθμίσετε την εστίαση πιέστε το κουμπί sr. Κατά τη λειτουργία η περιοχή εστίασης μεγεθύνεται. Αυτό σας επιτρέπει να ελέγξετε αν η περιοχή εστίασης είναι σωστή. Για να σταθεροποιήσετε την εστίαση πιέστε το κουμπί o. Η εστίαση κλειδώνει στην απόσταση που ρυθμίσατε και η ένδειξη MF εμφανίζεται στην οθόνη κόκκινη. Για να ρυθμίσετε την εστίαση πατήστε και πάλι το κουμπί o. FULLTIME AF... Λήψη φωτογραφιών με το θέμα συνεχώς εστιασμένο OFF ON Για να εστιάσετε πατήσετε το κουμπί λήψης ως τη μέση. Η συνεχής αυτόματη εστίαση διατηρεί το θέμα μπροστά από το φακό συνεχώς εστιασμένο, χωρίς να χρειάζεται να πατήσετε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση. Ο χρόνος εστίασης μειώνεται και έτσι δε χάνετε ευκαιρίες για λήψη. Επίσης και κατά τη λήψη video το θέμα διατηρείται αυτόματα εστιασμένο. Η συνεχής εστίαση [FULLTIME AF] δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν η επιλογή [R] έχει ρυθμιστεί σε [ON] για τη λειτουργία n. AF PREDICT... Λήψη φωτογραφιών με εστίαση σε θέματα που κινούνται εμπρός και πίσω OFF ON Η πρόβλεψη αυτόματης εστίασης είναι απενεργοποιημένη. Μετά από τη ρύθμιση τοποθετήστε το στόχο αυτόματης εστίασης AF στο θέμα, πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση και μετά τραβήξτε τη φωτογραφία. Η ένδειξη { αναβοσβήνει και η λειτουργία πρόβλεψης εστίασης συνεχίζει όσο πατάτε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση. Ανάλογα με το θέμα, η φωτογραφία μπορεί να μην είναι εστιασμένη ακόμη και αν έχετε επιλέξει τη ρύθμιση [AF PREDICT]. Κατά τη διάρκεια των λειτουργιών macro και super macro mode, η πρόβλεψη αυτόματης εστίασης δεν είναι εφικτή. Λειτουργίες μενού DIS MODE... Λήψη φωτογραφιών χρησιμοποιώντας τη ψηφιακή σταθεροποίηση εικόνας Αυτή η λειτουργία μειώνει το θόλωμα που δημιουργείται λόγω κουνήματος της μηχανής ή κίνησης του θέματος κατά τη φωτογράφηση. OFF ON Η λειτουργία ψηφιακής σταθεροποίησης εικόνας είναι απενεργοποιημένη. Η λειτουργία ψηφιακής σταθεροποίησης εικόνας είναι ενεργοποιημένη. Όταν φωτογραφίζετε ένα σκοτεινό θέμα, η υψηλή ευαισθησία προκαλεί παρεμβολές στη φωτογραφία, με πιθανό αποτέλεσμα την κοκκώδη εμφάνισή. GR 25

26 w... Ρύθμιση της ποσότητας φωτός που εκπέμπει το φλας Ρυθμίζει την ποσότητα φωτός που θα εκπέμψει το φλας όταν βρίσκεται στις παρακάτω καταστάσεις: Φωτογράφιση θεμάτων μικρού μεγέθους / Μακρινών φόντων / Καταστάσεις στις οποίες θέλετε να έχετε μεγαλύτερη αντίθεση. +2.0EV έως 0.0 έως 2.0EV Για να πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις πατήστε τα sr και στη συνέχεια πατήστε το o. #SYNCRO... Επιλογή του χρονισμού του φλας #SYNC1 #SYNC2 Το φλας ανάβει αμέσως μόλις ανοίξει τελείως το κλείστρο (εμπρός παραπέτασμα). Με το πίσω παραπέτασμα, το φλας ανάβει λίγο πριν κλείσει το κλείστρο (πίσω παραπέτασμα). Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη ρύθμιση για να δημιουργήσετε ενδιαφέροντα εφέ στη φωτογραφία σας, π.χ. να αποδώσετε την κίνηση ενός αυτοκινήτου μέσω της ροής του φωτός από την κίνηση των πίσω φαναριών. Τα αποτελέσματα είναι καλύτερα σε χαμηλές ταχύτητες κλείστρου. Αν η ταχύτητα κλείστρου είναι μεγαλύτερη από 1/200, το φλας ανάβει αυτόματα μαζί με το μπροστινό παραπέτασμα. Όταν η ταχύτητα λήψης τεθεί στα 4 δευτερόλεπτα. 4 δευτερόλεπτα Πίσω 4 Μπροστινό παραπέτασμα 0 παραπέτασμα Λάμψεις φλας πίσω Λάμψεις φλας εμπρός παραπετάσματος παραπετάσματος Κλείστρο κλειστό Τελείως πατημένο κουμπί λήψης Λειτουργίες μενού Q FLASH... Ρύθμιση για χρήση εξωτερικού φλας IN SLAVE Σας επιτρέπει τη λήψη φωτογραφιών χρησιμοποιώντας το ενσωματωμένο φλας. Κατά τη χρήση ενός βοηθητικού φλας του εμπορίου που συγχρονίζεται με το φλας της μηχανής, η ποσότητα φωτός που θα εκπέμψει το φλας μπορεί να ρυθμιστεί σε 10 βαθμίδες. Επιλογή μιας βαθμίδας εκπομπής Όταν το φλας είναι ρυθμισμένο σε [SLAVE] (βοηθητικό), η λειτουργία του φλας αλλάζει αυτόματα σε [#] για όλους τους τρόπους εκτός από τον [$]. SLAVE FLASH 1 Επιλέξτε την ένταση του φωτός από [1] έως [10], κατόπιν πιέστε το κουμπί o. Οι μεγαλύτεροι αριθμοί υποδηλώνουν μια μεγαλύτερη ποσότητα φωτός που θα εκπέμψει το φλας. Το φλας μπορεί να ανάβει διαδοχικά αλλά τα διαστήματα ανάμεσα στις λάμψεις θα μεγαλώνει όσο μεγαλύτερη ρυθμίζεται η ένταση του φωτός. BACK MENU SET OK R (Φωτογραφίες)... Εγγραφή ήχου με ακίνητες φωτογραφίες OFF / ON Αρχίζει αυτόματα την εγγραφή για περίπου 4 δευτερόλεπτα μετά τη λήψη των φωτογραφιών. Κατά την εγγραφή στρέψτε το μικρόφωνο της μηχανής προς τον ήχο που θέλετε να γράψετε. 26 GR

27 PANORAMA... Δημιουργία μιας πανοραμικής φωτογραφίας Σας δίνει τη δυνατότητα να δημιουργήσετε μια πανοραμική φωτογραφία, χρησιμοποιώντας το λογισμικό OLYMPUS Master από το συνημμένο CD-ROM. Για πανοραμική λήψη χρειάζεται μία κάρτα Olympus xd-picture. Σύνδεση εικόνων από τα αριστερά προς τα δεξιά Σύνδεση εικόνων από κάτω προς τα επάνω q : H επόμενη εικόνα συνδέεται στη δεξιά πλευρά. p : H επόμενη εικόνα συνδέεται στην αριστερή πλευρά. s :H επόμενη εικόνα συνδέεται στο πάνω μέρος. r :H επόμενη εικόνα συνδέεται στο κάτω μέρος. Με τα κουμπιά βέλη καθορίστε την πλευρά στην οποία επιθυμείτε να συνδέσετε τις φωτογραφίες και συνθέστε τις φωτογραφίες σας έτσι ώστε τα άκρα τους να αλληλεπικαλύπτονται. Το τμήμα της προηγούμενης εικόνας που θα ενωθεί με την επόμενη δεν παραμένει εντός του κάδρου. Θα πρέπει να θυμάστε ποιο τμήμα του κάδρου μοιάζει με το επόμενο της επόμενης λήψης ώστε να το καλύψετε. H δυνατότητα πανοραμικής λήψης παρέχεται για μέχρι 10 φωτογραφίες. Πατήστε το o για να εγκαταλείψετε τη λειτουργία πανοραμικής λήψης. >... Ρύθμιση της αντιστάθμισης της ισορροπίας λευκού > [IN ] BLUE BACK MENU RED SET OK Η ισορροπία λευκού μπορεί να ρυθμιστεί σε 7 βήματα τόσο προς το κόκκινο [RED] όσο και προς το μπλε [BLUE]. s : Κάθε πάτημα κάνει το χρώμα περισσότερο μπλε. r : Κάθε πάτημα κάνει το χρώμα περισσότερο κόκκινο. Όταν η ισορροπία λευκού έχει ρυθμιστεί, πατήστε το o. Λειτουργίες μενού SHARPNESS... Ρύθμιση της ευκρίνειας της εικόνας CAMERA MENU PANORAMA > SHARPNESS CONTRAST 5 SATURATION BACK MENU 0 SET OK s (Προς το +) : Δίνεται έμφαση στα περιγράμματα των μορφών μέσα στην εικόνα, ώστε αυτή να εμφανίζεται πιο ευκρινής και ζωντανή. Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση όταν θέλετε να εκτυπώσετε φωτογραφίες. Αν ρυθμίσετε την ευκρίνεια πολύ προς το +, μπορεί να δημιουργηθούν αισθητές παρεμβολές στη φωτογραφία. r (Προς το ) : Τα περιγράμματα των μορφών μέσα στην εικόνα αμβλύνονται. Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση όταν θέλετε να επεξεργαστείτε φωτογραφίες σε έναν υπολογιστή. GR 27

28 CONTRAST...Ρύθμιση της αντίθεσης της εικόνας CAMERA MENU PANORAMA > SHARPNESS CONTRAST 5 SATURATION BACK MENU 0 SET OK s (Προς το +): Οι φωτεινές και σκοτεινές περιοχές διαχωρίζονται πιο καθαρά, κάνοντας την εικόνα να φαίνεται πιο ευκρινής. r (Προς το ): Οι φωτεινές και σκοτεινές περιοχές διαχωρίζονται λιγότερο, οπότε η εικόνα φαίνεται πιο απαλή. Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση όταν θέλετε να επεξεργαστείτε φωτογραφίες σε έναν υπολογιστή. SATURATION...Ρύθμιση του κορεσμού της εικόνας CAMERA MENU PANORAMA > SHARPNESS CONTRAST 5 SATURATION BACK MENU 0 SET OK s (Προς το +) : Τα χρώματα γίνονται πιο δυνατά. r (Προς το ) : Τα χρώματα γίνονται πιο αδύναμα. NOISE REDUCT.... Μείωση των παρεμβολών σε εκθέσεις μεγάλης διάρκειας OFF ON Οι παρεμβολές δεν έχουν μειωθεί. Οι παρεμβολές μπορεί να είναι αισθητές στις χαμηλές ταχύτητες κλείστρου. Οι παρεμβολές έχουν μειωθεί. Ο χρόνος λήψης διαρκεί το διπλάσιο από ότι συνήθως. Κατά τη μείωση παρεμβολών δεν μπορεί να γίνει λήψη φωτογραφιών. Η μείωση παρεμβολών μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο όταν η ταχύτητα του κλείστρου είναι πιο αργή από 1/2 δευτερόλεπτα. Λειτουργίες μενού Αυτή η λειτουργία μπορεί να μην δουλεύει αποτελεσματικά με μερικές συνθήκες λήψης ή μερικά θέματα. TIMELAPSE...Λήψη φωτογραφιών αυτόματα όπως καθορίζεται από τις ρυθμισμένες συνθήκες OFF ON TIMELAPSE PICTURES 02 BACK MENU Αριθμός λήψεων: 2 έως 99 Διάστημα λήψης: 1 έως 99 λεπτά σε διαστήματα του ενός λεπτού Η λήψη με παρέλευση χρόνου είναι απενεργοποιημένη. Η λήψη με παρέλευση χρόνου είναι ενεργοποιημένη. INTERVAL 01 MIN SET OK Όταν ρυθμίζετε τη λήψη με παρέλευση χρόνου Πατήστε τα pq για να επιλέξετε [PICTURES] και [INTERVAL]. Για να ρυθμίσετε την τιμή πιέστε τα κουμπιά sr. Πατήστε το o για να ρυθμίσετε. Η πρώτη φωτογραφία τραβιέται όταν το κουμπί λήψης είναι πατημένο, και οι επόμενες φωτογραφίες τραβιούνται αυτόματα. Κατά τη φωτογράφηση με παρέλευση χρόνου, ανάβει στην οθόνη το σύμβολο L. Αν κάνετε εγγραφή είτε στην εσωτερική μνήμη είτε σε κάρτα, μετά την πρώτη λήψη η μηχανή περνάει σε προσωρινή απενεργοποίηση. Η μηχανή ενεργοποιείται πάλι αυτόματα 4 δευτερόλεπτα πριν από τη λήψη της επόμενης φωτογραφίας. Όταν τραβηχτεί ο συνολικός αριθμός φωτογραφιών, η μηχανή απενεργοποιείται αυτόματα. 28 GR

29 Αν θέλετε να τραβιούνται φωτογραφίες για μεγάλο χρονικό διάστημα, θα πρέπει να είναι καλά φορτισμένες οι μπαταρίες ή να χρησιμοποιείτε τροφοδοτικό. Αν κατά τη διάρκεια της προσωρινής απενεργοποίησης συμβεί κάτι από τα παρακάτω, η μηχανή ακυρώνει τη λήψη με παρέλευση χρόνου και επιστρέφει σε κανονική λήψη. Άνοιγμα του καλύμματος της θήκης μπαταριών, άνοιγμα του καλύμματος κάρτας, σύνδεση της μηχανής σε ένα Η/Υ, πάτημα των κουμπιών λήψης, βελών ή κάποιου άλλου. Για 4 δευτερόλεπτα πριν τη λήψη μιας φωτογραφίας και μέχρι αυτή να ολοκληρωθεί, όλα τα κουμπιά λειτουργίας, ο διακόπτης επιλογής και ο μοχλός zoom είναι νεκρά. Αν η εσωτερική μνήμη ή η κάρτα γεμίσουν, ή αν κατά τη διάρκεια της προσωρινής απενεργοποίησης αδειάσει η μπαταρία, εμφανίζεται μια προειδοποίηση, η λήψη με παρέλευση χρόνου σταματά και η μηχανή απενεργοποιείται αυτόματα. R (video)... Εγγραφή ήχου μαζί με το video OFF / ON Αν η μηχανή είναι περισσότερο από 1 m (3.3 ft.) μακριά από την ηχητική πηγή, ο ήχος μπορεί να μην εγγράφεται καθαρά από το ενσωματωμένο μικρόφωνο. DIS MOVIE MODE...Μείωση του θολώματος που δημιουργείται... λόγω κίνησης της μηχανής κατά τη λήψη video OFF / ON Οι εικόνες εγγράφονται λίγο μεγαλύτερες όταν το [DIS MOVIE MODE] έχει ρυθμιστεί σε [ON]. Η λειτουργία ψηφιακής σταθεροποίησης εικόνας ενδέχεται να μην είναι αποτελεσματική, αν η μηχανή κουνιέται πολύ ή το θέμα κινείται γρήγορα. Όταν τραβάτε φωτογραφίες με τη μηχανή σταθερή, ρυθμίστε το [DIS MOVIE MODE] σε [OFF], διαφορετικά η κίνηση του θέματος μπορεί να κάνει την εικόνα στην οθόνη να κουνιέται. 5 SILENT MODE Απενεργοποίηση των ήχων λειτουργίας OFF / ON Η λειτουργία αυτή επιτρέπει την απενεργοποίηση των ήχων λειτουργίας που ακούγονται κατά τη διάρκεια της λήψης και της απεικόνισης, των προειδοποιητικών ήχων, των ήχων του κλείστρου, κτλ. Δεν μπορεί να επιλεγεί όταν ο επιλογέας λειτουργίας έχει τεθεί στο g. Λειτουργίες μενού GR 29

30 Μενού λειτουργίας απεικόνισης q Όταν επιλέγετε μια φωτογραφία. 5 EDIT (Επεξεργασία) RAW DATA EDIT Q P REDEYE FIX BLACK & WHITE SEPIA FRAME LABEL ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ LAYOUT LIGHTING FIX BRIGHTNESS SATURATION INDEX EDIT CAPTURE *1 * *1 *4 SLIDE- SHOW ALBUM EXIT MENU MOVIE PLAY 5 EDIT ERASE EDIT P PRINT ORDER PLAYBACK CALENDAR MENU SETUP *1 *3 SILENT MODE SET OK Όταν έχετε επιλέξει video. 5 P PRINT ORDER PLAYBACK CALENDAR MENU SETUP SILENT ALBUM ERASE MODE EXIT SET OK MENU 7 PLAYBACK MENΟΥ 0 y *2 R *2 ALBUM ENTRY *1 INDEX PLAY *1 Χρειάζεται κάρτα. *2 Αυτό δεν εμφανίζεται όταν έχει επιλεχθεί video. *3 Δεν μπορεί να επιλεχθεί όταν έχει γίνει επιλογή video. *4 Δεν μπορεί να επιλεχθεί αν δεν έχει καταχωρηθεί καμιά εικόνα στο άλμπουμ. Λειτουργίες μενού 8 7 g «Μενού εγκατάστασης (SETUP)» (Σελ. 39) «SILENT MODE Απενεργοποίηση των ήχων λειτουργίας όπως π.χ. του κλείστρου» (Σελ. 29) Οι εργοστασιακές ρυθμίσεις εμφανίζονται γκρι ( ). 1 SLIDESHOW Απεικόνιση φωτογραφιών αυτόματα SLIDESHOW BACK BGM TYPE MENU [IN ] OFF ON SET OK Ρυθμίστε το [BGM] σε [ON] ή [OFF]. Επιλέξτε το εφέ μετάβασης ανάμεσα σε φωτογραφίες από τη γραμμή [TYPE]. BGM ON / OFF TYPE NORMAL / SCROLL / FADER / SLIDE / ZOOM DOWN / ZOOM UP / SWIVEL / CHECKER BOARD / BLINDS / RANDOM Στις λήψεις video εμφανίζεται μόνο το πρώτο καρέ. Μετά τη ρύθμιση των [BGM] και [TYPE], πατήστε το κουμπί o για να αρχίσει η προβολή. Για να ακυρώσετε την προβολή πατήστε το κουμπί o ή το m. 30 GR