Video Cassette Recorder

Transcript

1 (1) GR Video Cassette Recorder Οδηγίες Χρήσεως PAL SLV-X9D/E 2001 Sony Corporation

2 ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Για να αποφύγετε τον κίνδυνο φωτιάς ή ηλεκτροπληξίας, µην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή σε υγρασία. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, µην ανοίγετε το κάλυµµα. Για το σέρβις της συσκευής απευθυνθείτε µόνο σε έµπειρο προσωπικό. Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να αντικαθίσταται µόνο από εξειδικευµένα καταστήµατα σέρβις. Προφυλάξεις Ασφάλεια Αυτή η συσκευή λειτουργεί στα V AC, 50 Hz. Ελέγξτε αν η τάση λειτουργίας της συσκευής είναι ίδια µε αυτή του ηλεκτρικού σας δικτύου. Εάν εισχωρήσει κάτι µέσα στο κάλυµµα της συσκευής, βγάλτε την πρίζα και πριν τη λειτουργήσετε και πάλι, δώστε τη συσκευή για έλεγχο σε κάποιον εξειδικευµένο τεχνικό. Όσο η συσκευή είναι συνδεδεµένη στην πρίζα δε σηµαίνει ότι δεν βρίσκεται υπό τάση, ακόµη και αν την έχετε απενεργοποιήσει. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα αν δε σκοπεύετε να την χρησιµοποιήσετε για µεγάλο χρονικό διάστηµα. Για την αποσύνδεση από την πρίζα τραβήξτε το φις και όχι το καλώδιο. Εγκατάσταση Εξασφαλίστε επαρκή εξαερισµό της συσκευής για να αποφύγετε την υπερθέρµανσή της. Μην τοποθετείτε τη συσκευή επάνω σε επιφάνειες όπως χαλιά, κουβέρτες, κλπ, ή κοντά σε υλικά όπως κουρτίνες, πετσετάκια, τα οποία µπορούν να φράξουν τις οπές εξαερισµού. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερµότητας όπως σώµατα καλοριφέρ ή αεραγωγούς, ή σε σηµεία που εκτίθενται στον ήλιο, ή υπόκεινται σε υπερβολική σκόνη, µηχανικές δονήσεις ή χτυπήµατα. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε επικλινή θέση. Είναι σχεδιασµένη για να λειτουργεί µόνο σε οριζόντια θέση. Κρατάτε τη συσκευή και τις κασέτες µακριά από άλλες συσκευές µε ισχυρό µαγνητικό πεδίο, όπως φούρνους µικροκυµάτων ή µεγάλα ηχεία. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείµενα επάνω στη συσκευή. Αν µεταφέρετε τη συσκευή απευθείας από ένα κρύο χώρο σε ένα ζεστό, µπορεί να δηµιουργηθεί υγρασία στο εσωτερικό του βίντεο και να προκαλέσει βλάβη στην κεφαλή του βίντεο και την κασέτα. Όταν εγκαθιστάτε για πρώτη φορά τη συσκευή ή όταν τη µεταφέρετε από ένα κρύο χώρο σε ένα ζεστό, περιµένετε περίπου τρεις ώρες πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Προσοχή Τα τηλεοπτικά προγράµµατα, οι ταινίες, οι βιντεοταινίες και άλλα υλικά µπορεί να έχουν κατοχυρωµένα τα πνευµατικά δικαιώµατα. Η µη εξουσιοδοτηµένη εγγραφή τέτοιου υλικού µπορεί να έρχεται σε αντίθεση µε τη νοµοθεσία περί πνευµατικών δικαιωµάτων. Επίσης, η χρήση του βίντεο εγγραφής µε καλωδιακή τηλεόραση µπορεί να απαιτεί εξουσιοδότηση από την εταιρία της καλωδιακής τηλεόρασης και/ή τον ιδιοκτήτη του προγράµµατος. Συµβατά χρωµατικά συστήµατα Αυτό το βίντεο είναι σχεδιασµένο για εγγραφή και αναπαραγωγή χρησιµοποιώντας το χρωµατικό σύστηµα PAL (B/G). Η εγγραφή από πηγές εικόνας βασισµένες σε άλλα χρωµατικά συστήµατα δεν είναι εγγυηµένη. Το SHOWVIEW είναι σήµα κατατεθέν της Gemstar Development Corporation. Το σύστηµα SHOWVIEW κατασκευάζεται µε την άδεια της Gemstar Development Corporation. 2 ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ

3 Περιεχόµενα Ξεκινώντας 4 Ευρετήριο τµηµάτων και ρυθµιστικών 9 Βήµα 1 Αποσυσκευασία 10 Βήµα 2 Ρύθµιση του τηλεχειριστηρίου 15 Βήµα 3 Σύνδεση του βίντεο 23 Βήµα 4 Συντονισµός της τηλεόρασής σας µε το βίντεο 26 Βήµα 5 Ρύθµιση του βίντεο µε τη λειτουργία Αυτόµατη Pύθµιση 29 Βήµα 6 Ρύθµιση του ρολογιού 33 Βήµα 7 Ρύθµιση του Set-Top Box 40 Επιλογή µιας γλώσσας 41 Προρύθµιση καναλιών 44 Αλλαγή/απενεργοποίηση θέσεων προγραµµάτων 50 Ρύθµιση του αποκωδικοποιητή PAY-TV/ Canal Plus Βασικές Λειτουργίες 55 Αναπαραγωγή κασέτας 57 Εγγραφή τηλεοπτικών προγραµµάτων 61 Εγγραφή τηλεοπτικών προγραµµάτων χρησιµοποιώντας τον Dial Timer 67 Εγγραφή τηλεοπτικών προγραµµάτων χρησιµοποιώντας το σύστηµα ShowView 72 Εγγραφή τηλεοπτικών προγραµµάτων χρησιµοποιώντας το χρονοδιακόπτη Πρόσθετες Λειτουργίες 76 Αναπαραγωγή/αναζήτηση µε διάφορες ταχύτητες 79 Ρύθµιση του χρόνου διάρκειας εγγραφής 80 Συγχρονισµένη Εγγραφή 82 Ελεγχος/αλλαγή/ακύρωση των ρυθµίσεων του χρονοδιακόπτη 84 Εγγραφή στερεοφωνικών και δίγλωσσων προγραµµάτων 87 Αναζήτηση χρησιµοποιώντας τη λειτουργία Smart Search 90 Αποθήκευση, αναζήτηση και διαγραφή πληροφοριών προγράµµατος (Smart Search Plus) 96 Αναζήτηση µε χρήση της λειτουργίας δεικτών 97 Ρύθµιση της εικόνας 100 Μείωση της ηλεκτρικής κατανάλωσης του βίντεο 101 Αλλαγή επιλογών µενού Επεξεργασία 104 Σύνδεση µε συσκευή βίντεο ή στερεοφωνικό σύστηµα 106 Βασική επεξεργασία 107 Αντιγραφή ήχου Πρόσθετες Πληροφορίες 109 Επίλυση Προβληµάτων 115 Τεχνικά Χαρακτηριστικά 117 Ευρετήριο Οπισθόφυλλο Οδηγός Άµεσης Χρήσης Ξεκινώντας Περιεχόµενα 3

4 Ξεκινώντας Ευρετήριο τµηµάτων και ρυθµιστικών Για περισσότερες λεπτοµέρειες πηγαίνετε στις σελίδες που αναφέρονται στις παρενθέσεις ( ). Πρόσοψη A ιακόπτης?/1 (ενεργοποίηση/ αναµονή) (23) B Υποδοχή κασέτας C Αισθητήρας τηλεχειρισµού (10) D Κουµπί A (εξαγωγή κασέτας) (55) E Περιστροφικό χειριστήριο αργής κίνησης (77) F Κουµπί H (αναπαραγωγή) (55) (76) G Κουµπί JOG (78) H Κουµπί REC z (εγγραφή) (106) I Κουµπί X (παύση) (55) (106) J Κουµπί x (στάση) (55) (106) K Κουµπί M (περιτύλιξη προς τα εµπρός) (55) (76) L Κουµπί m (περιτύλιξη προς τα πίσω) (55) (76) M DIAL TIMER (61) N Κουµπιά PROGRAM +/ (26) (78) (97) O Κουµπί AUDIO DUB (αντιγραφή ήχου) (107) P Κουµπί AUTO SET UP/RF (Radio Frequency) CHANNEL (αυτόµατη ρύθµιση/καναλιών ραδιοσυχνοτήτων) (23) (26) Q Κουµπί SYNCHRO REC (Συγχρονισµένη εγγραφή) (81) R Υποδοχές t LINE-2 L (αριστερό) o R (δεξιό) (καλυµµένες) (104) (105) Πως να ανοίξετε το κάλυµµα των υποδοχών 1 Πατήστε το κάτω µέρος του καλύµµατος. 2 Περάστε το δάχτυλό σας από το επάνω άκρο του καλύµµατος και τραβήξτε το να ανοίξει. 4 Ευρετήριο τµηµάτων και ρυθµιστικών

5 Παράθυρο ενδείξεων STEREO NICAM SYNCHRO RR VIDEO VPS SPLP OPC PDC EP STB TV Ξεκινώντας A Ένδειξη χρονοδιακόπτη (64) (69) (73) B Ένδειξη SYNCHRO (συγχρονισµός) (80) C Ένδειξη STEREO (στερεοφωνική λήψη) (84) D Ένδειξη NICAM* (84) E Ένδειξη (smartlink) (17) F Ένδειξη VIDEO (16) (59) G Ένδειξη VPS (Σύστηµα Προγραµµάτων Βίντεο)/PDC (Έλεγχος ιαβίβασης Προγράµµατος) (70) H Ενδείξεις ταχύτητας κασέτας (58) I Ένδειξη STB (Set-Top Box) (57) J Ένδειξη OPC (Έλεγχος Βέλτιστης Εικόνας) (98) K Ένδειξη TV (60) L Ένδειξη αντιγραφής ήχου (107) M Ένδειξη ίχνους (97) N Ένδειξη χρονοµέτρου/ ρολογιού/γραµµής/θέσης προγράµµατος (55) (57) (106) O Ένδειξη υπολειπόµενου χρόνου (58) P Ένδειξη RR (Αναµορφωτής Πραγµατικότητας) (97) Q Ένδειξη κασέτας/εγγραφής (58) * µόνο στα SLV-X9E συνεχίζεται Ευρετήριο τµηµάτων και ρυθµιστικών 5

6 Πίσω όψη A Καλώδιο τροφοδοσίας (15) (16) B Υποδοχή DECODER/tLINE-3 IN DECODEUR/t ENTREE LIGNE-3 (20) (21) (50) (80) (105) C Υποδοχή AERIAL IN ANTENNE ENTREE (είσοδος κεραίας) (15) (16) D Υποδοχή AERIAL OUT ANTENNE SORTIE (έξοδος κεραίας) (15) (16) E Υποδοχή i LINE-1 (TV) i LIGNE-1 (τηλεόρασης) (16) (50) F Υποδοχές (έξοδος ήχου) R/ D (δεξιό) L/G (αριστερό) (21) G Ελεγκτής STB (Set-Top Box) ακροδέκτης (19) (20) 6 Ευρετήριο τµηµάτων και ρυθµιστικών

7 Τηλεχειριστήριο A Κουµπί Z EJECT (55) B Κουµπί INPUT SELECT (επιλογή εισόδου) (59) (73) (106) Κουµπί WIDE (ευρεία εικόνα) (για τηλεόραση) (12) Ξεκινώντας C Κουµπί AUDIO MONITOR (παρακολούθηση ήχου) (12) (84) D Κουµπί u2* (76) E Κουµπί y SLOW* (76) F Κουµπί SP (Κανονική αναπαραγωγή)/lp (Αναπαραγωγή διαρκείας) (58) G Κουµπί DISPLAY (12) (58) H Κουµπί - (ψηφίο δεκάδων) (12) (59) I Κουµπιά 2 (ένταση ήχου) +/ (για τηλεόραση) (12) J Κουµπί z REC (εγγραφή) (58) (79) K Κουµπί MENU (29) (82) L Κουµπί X PAUSE/M(παύση) (29) (55) Κουµπί x STOP/m(στάση) (29) (55) Κουµπί m REW (περιτύλιξη προς τα πίσω)/< (55) (76) Κουµπί M FF (περιτύλιξη προς τα εµπρός)/, (55) (76) Κουµπί H PLAY/OK (29) (55) * Κουµπιά FASTEXT (για τηλεόραση) συνεχίζεται Ευρετήριο τµηµάτων και ρυθµιστικών 7

8 M ιακόπτης τηλεχειρισµού [TV] / [VIDEO] (10) N ιακόπτης?/1 (ενεργοποίηση/ αναµονή) (11) (69) O Κουµπί COUNTER/REMAIN (58) Κουµπί / (Teletext) (για τηλεόραση) (12) P Κουµπί AUDIO DUB (αντιγραφή ήχου) (107) Κουµπί a ενεργοποίησης τηλεόρασης/επιλογής λειτουργίας τηλεόρασης (για τηλεόραση) (12) Q Κουµπιά./> INDEX SEARCH (αναζήτηση ευρετηρίου)* (96) R Κουµπί CLEAR (55) (68) (82) S Κουµπί t TV/VIDEO (11) (16) (59) T Αριθµητικά πλήκτρα (11) (59) U Κουµπί STB (Set-Top Box) (57) (68) (73) V Κουµπιά PROG (προγράµµατος) +/ (11) (42) (57) Κουµπιά c/c πρόσβασης σε σελίδες Teletext (για τηλεόραση) (12) W Κουµπί TIMER (67) (72) X Κουµπί SMART SEARCH (87) * Κουµπιά FASTEXT (για τηλεόραση) 8 Ευρετήριο τµηµάτων και ρυθµιστικών

9 Βήµα 1 Αποσυσκευασία Ελέγξτε αν µαζί µε το βίντεο παραλάβατε και τα ακόλουθα αντικείµενα Τηλεχειριστήριο Καλώδιο κεραίας Ξεκινώντας Μπαταρίες R6 (µέγεθος AA) Ελεγκτής STB (Set-Top Box) Αποσυσκευασία 9

10 Βήµα 2 Ρύθµιση του τηλεχειριστηρίου Τοποθέτηση των µπαταριών Τοποθετήστε δύο µπαταρίες R6 (µέγεθος AA) έτσι ώστε το + και το επάνω στις µπαταρίες να αντιστοιχούν µε το διάγραµµα εντός της θήκης τους. Τοποθετήστε τον αρνητικό ( ) πόλο πρώτα, κατόπιν πιέστε µέσα και κάτω µέχρι να ασφαλίσει ο θετικός πόλος (+) στη θέση του. Χρήση του τηλεχειριστηρίου Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε αυτό το τηλεχειριστήριο για να λειτουργήσετε αυτό το βίντεο και µία τηλεόραση της Sony. Τα κουµπιά στο τηλεχειριστήριο που είναι µαρκαρισµένα µε µία τελεία ( ) µπορεί να χρησιµοποιηθούν για να λειτουργήσουν την τηλεόρασή σας Sony. Αν η τηλεόραση δεν έχει το σύµβολο κοντά στον αισθητήρα, τότε αυτό το τηλεχειριστήριο δε λειτουργεί µε την τηλεόρασή σας. Αισθητήρας τηλεχειρισµού [TV] / [VIDEO] Για το χειρισµό του βίντεο µιας τηλεόρασης Sony Βάλτε το διακόπτη [TV] / [VIDEO] στη θέση [VIDEO] και στρέψτε το προς τον αισθητήρα τηλεχειρισµού του βίντεο [TV] στρέψτε το προς τον αισθητήρα τηλεχειρισµού της τηλεόρασης 10 Ρύθµιση του τηλεχειριστηρίου

11 ?/1 Ξεκινώντας WIDE AUDIO MONITOR / a Κουµπιά λειτουργίας FASTEXT DISPLAY t TV/VIDEO Αριθµητικά πλήκτρα - 0 PROG +/ / c/c 2 +/ Πλήκτρα χειρισµού της τηλεόρασης Για να Θέσετε την τηλεόραση σε λειτουργία αναµονής Επιλέξετε µία πηγή εισόδου κεραία (aerial in) ή γραµµή εισόδου (line in) Πατήστε?/1 t TV/VIDEO συνεχίζεται Ρύθµιση του τηλεχειριστηρίου 11

12 Για να Πατήστε Επιλέξετε το πρόγραµµα της τηλεόρασης Αριθµητικά πλήκτρα, -, PROG +/ Ρυθµίσετε την ένταση ήχου της 2 +/ τηλεόρασης Γυρίσετε σε εικόνα τηλεόρασης (Teletext a (TV) off) Γυρίσετε σε Teletext / (Teletext) Επιλέξετε τον ήχο AUDIO MONITOR Χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία FASTEXT Κουµπιά λειτουργίας FASTEXT Χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία ένδειξης DISPLAY επί της οθόνης Αλλάξετε τη σελίδα Teletext c/c Μεταβείτε σε/από λειτουργία ευρείας WIDE οθόνης (wide) µιας τηλεόρασης Sony ευρείας οθόνης (για άλλους κατασκευαστές τηλεοράσεων ευρείας οθόνης, βλέπε Χειρισµός άλλων τηλεοράσεων µε το τηλεχειριστήριο παρακάτω.) Σηµειώσεις Με κανονική χρήση, οι µπαταρίες πρέπει να κρατήσουν από τρεις έως έξι µήνες. Εάν δεν πρόκειται να χρησιµοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για µεγάλο χρονικό διάστηµα, αφαιρέστε τις µπαταρίες για να αποφύγετε πιθανή ζηµιά από τυχόν διαρροή τους. Μη χρησιµοποιείτε καινούριες µπαταρίες σε συνδυασµό µε τις παλιές. Μη χρησιµοποιείτε διαφορετικούς τύπους µπαταριών µαζί. Μερικά κουµπιά µπορεί να µη λειτουργούν µε κάποιες τηλεοράσεις της Sony. 12 Ρύθµιση του τηλεχειριστηρίου

13 Χειρισµός άλλων τηλεοράσεων µε το τηλεχειριστήριο Το τηλεχειριστήριο είναι προγραµµατισµένο να χειρίζεται και τηλεοράσεις άλλης µάρκας εκτός της Sony. Αν η τηλεόρασή σας αναφέρεται στον πίνακα που ακολουθεί, εισάγετε τον αντίστοιχο κωδικό αριθµό του κατασκευαστή. 1 2 Τοποθετήστε το διακόπτη [TV] / [VIDEO] στο επάνω µέρος του τηλεχειριστηρίου στη θέση [TV]. Κρατήστε πατηµένο το?/1, και εισάγετε τον κωδικό αριθµό της τηλεόρασής σας χρησιµοποιώντας τα αριθµητικά πλήκτρα. Μετά αφήστε το?/1. Τώρα µπορείτε να χρησιµοποιείτε τα ακόλουθα κουµπιά χειρισµού της τηλεόρασης για να τη χειρίζεστε?/1, t TV/VIDEO, αριθµητικά πλήκτρα, - (ψηφίο δεκάδων), PROG +/, 2 +/, a (TV), / (Teletext), κουµπιά FASTEXT, WIDE*, MENU*, M/m/</,* και OK*. Ξεκινώντας * Αυτά τα κουµπιά µπορεί να µη λειτουργούν µε όλες τις τηλεοράσεις. συνεχίζεται Ρύθµιση του τηλεχειριστηρίου 13

14 Κωδικοί αριθµοί τηλεοράσεων Εάν αναφέρονται περισσότεροι από ένας κωδικοί αριθµοί, δοκιµάστε να εισάγετε έναν κάθε φορά µέχρι να εντοπίσετε τον κατάλληλο για την τηλεόρασή σας. Για να µεταβείτε σε λειτουργία ευρείας οθόνης, δείτε τις υποσηµειώσεις µετά τον πίνακα, για τους σχετικούς κωδικούς αριθµούς. Κατασκευαστής Κωδικός αριθµός Sony 01* 1, 02 Akai 68 Ferguson 52 Grundig 10* 1, 11* 1 Hitachi 24 JVC 33 Loewe 45 Mivar 09, 70 NEC 66 Κατασκευαστής Panasonic 17* 1, 49 Philips 06* 1, 07* 1, 08* 1 Saba 12, 13 Samsung 22, 23 Sanyo 25 Sharp 29 Telefunken 36 Thomson 43* 2 Toshiba 38 Κωδικός αριθµός Nokia 15, 16, 69* 3 * 1 Πατήστε το WIDE για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία ευρείας εικόνας. * 2 Πατήστε το WIDE, και κατόπιν πατήστε 2 +/ για να επιλέξετε τη λειτουργία ευρείας εικόνας που θέλετε. * 3 Πατήστε WIDE. Στην οθόνη της τηλεόρασης εµφανίζεται το µενού. Κατόπιν, πατήστε M/m/</, για να επιλέξετε την ευρεία οθόνη που θέλετε και πατήστε OK. Υπόδειξη Εάν καταχωρήσετε σωστά τov κωδικό αριθµό της τηλεόρασής σας εvώ είvαι αvαµµένη, τότε σβήvει αυτόµατα. Σηµειώσεις Εάν εισάγετε ένα νέο κωδικό αριθµό, ο κωδικός αριθµός που είχατε εισάγει προηγουµένως, σβήνεται. Εάν η τηλεόραση χρησιµοποιεί διαφορετικό σύστηµα τηλεχειρισµού από το προγραµµατισµένο να λειτουργεί µε το βίντεο, τότε δεν µπορείτε να χειρίζεστε την τηλεόρασή σας µε το τηλεχειριστήριο. Ο αριθµός κωδικού µπορεί να αλλάξει όταν αντικαταστήσετε τις µπαταρίες του τηλεχειριστηρίου. Εισάγετε τον κατάλληλο κωδικό αριθµό κάθε φορά που αντικαθιστάτε µπαταρίες. 14 Ρύθµιση του τηλεχειριστηρίου

15 Βήµα 3 Σύνδεση του βίντεο Εάν η τηλεόρασή σας διαθέτει υποδοχή Scart (EURO-AV), βλέπε σελ. 16. Σύνδεση της τηλεόρασης σας µε ένα καλώδιο κεραίας µόνο, δείτε αυτή τη σελίδα. Σύνδεση της τηλεόρασης σας και ενός Set-Top Box (βλέπε σελ. 19). Σύνδεση της τηλεόρασης σας µε ένα αποκωδικοποιητή (βλέπε σελ. 50). Ξεκινώντας Εάν η τηλεόρασή σας δε διαθέτει υποδοχή Scart (EURO- AV) AERIAL IN Καλώδιο τροφοδοσίας προς το δίκτυο AERIAL OUT AERIAL IN Καλώδιο κεραίας (παρέχεται) Ροή σήµατος Αποσυνδέστε το καλώδιο 1 της κεραίας από την τηλεόρασή σας και συνδέστε το στην υποδοχή εισόδου κεραίας AERIAL IN, στο πίσω µέρος του βίντεο. Συνδέστε µε το καλώδιο 2 κεραίας που παρέχεται, την υποδοχή AERIAL OUT του βίντεο µε την είσοδο της κεραίας της τηλεόρασής σας. AERIAL ANTENNE IN ENTREE OUT SORTIE AERIAL ANTENNE IN ENTREE OUT SORTIE 3 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα. συνεχίζεται Σύνδεση του βίντεο 15

16 Σηµείωση Οταν συνδέετε το βίντεο µε την τηλεόρασή σας µόνο µε το καλώδιο της κεραίας, πρέπει να συντονίσετε την τηλεόρασή σας στο βίντεο (βλέπε σελ. 23). Εάν η τηλεόρασή σας διαθέτει υποδοχή Scart (EURO-AV) AERIAL IN Καλώδιο τροφοδοσίας προς το δίκτυο i LINE-1 (TV) AERIAL OUT AERIAL IN Καλώδιο κεραίας (παρέχεται) Scart (EURO-AV) Ροή σήµατος Καλώδιο Scart (δεν παρέχεται) Αποσυνδέστε το καλώδιο 1 της κεραίας από την τηλεόρασή σας και συνδέστε το στην υποδοχή εισόδου κεραίας AERIAL IN, στο πίσω µέρος του βίντεο. Συνδέστε µε το καλώδιο 2 κεραίας που παρέχεται, την υποδοχή AERIAL OUT του βίντεο µε την είσοδο της κεραίας της τηλεόρασής σας. AERIAL ANTENNE IN ENTREE OUT SORTIE AERIAL ANTENNE IN ENTREE OUT SORTIE Συνδέστε τις υποδοχές 3 LINE-1 (TV) στο βίντεο και Scart (EURO-AV) στην τηλεόραση, µε το προαιρετικό καλώδιο Scart. Αυτή η σύνδεση βελτιώνει την ποιότητα της εικόνας και του ήχου. Κάθε φορά που θέλετε να παρακολουθήσετε την εικόνα του βίντεο πατήστε t TV/VIDEO για να εµφανιστεί η ένδειξη VIDEO στο παράθυρο ενδείξεων. 16 Σύνδεση του βίντεο

17 4 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα. Σηµείωση Αν η τηλεόραση είναι συνδεδεµένη στην υποδοχή LINE-1 (TV), συνιστάται να ρυθµίσετε το κανάλι RF στο OFF. Στη θέση OFF, από την υποδοχή AERIAL OUT εξέρχεται µόνο το σήµα της κεραίας (βλέπε σελ. 25). Ξεκινώντας Σχετικά µε τις λειτουργίες SMARTLINK Αν η συνδεδεµένη τηλεόραση είναι συµβατή µε τις λειτουργίες SMARTLINK, MEGALOGIC* 1, EASYLINK* 2, Q-Link* 3, EURO VIEW LINK* 4 ή T-V LINK* 5, αυτό το βίντεο τρέχει αυτόµατα τη λειτουργία SMARTLINK αφού ολοκληρώσετε τα βήµατα της προηγούµενης σελίδας (η ένδειξη εµφανίζεται στο παράθυρο ενδείξεων του βίντεο όταν ενεργοποιείτε την τηλεόραση). Μπορείτε να απολαύσετε τις ακόλουθες λειτουργίες SMARTLINK. Λήψη Προρυθµίσεων Μπορείτε να φορτώσετε τα δεδοµένα προρύθµισης του δέκτη της τηλεόρασης σε αυτό το βίντεο και να συντονίσετε το βίντεο σύµφωνα µε αυτά τα δεδοµένα στο µενού Αυτόµατη ρύθµιση. Αυτό διευκολύνει πάρα πολύ τη διαδικασία Αυτόµατης ρύθµισης. Προσέξτε να µην αποσυνδέσετε τα καλώδια ή να µην βγείτε από τη λειτουργία Αυτόµατη ρύθµιση κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας. Βλέπε Ρύθµιση του βίντεο µε τη λειτουργία Αυτόµατη Pύθµιση στη σελ. 26. Αµεση εγγραφή από την τηλεόραση Μπορείτε εύκολα να γράψετε ότι βλέπετε στην τηλεόραση. Για λεπτοµέρειες, βλέπε Αµεση Εγγραφή από την τηλεόραση (Άµεση Εγγραφή) στη σελ. 60. Αµεση Αναπαραγωγή Με την Αµεση Αναπαραγωγή, µπορείτε να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή αυτόµατα χωρίς να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση. Για λεπτοµέρειες, βλέπε Αυτόµατο ξεκίνηµα αναπαραγωγής µε ένα κουµπί (Άµεση Αναπαραγωγή) στη σελ. 56. Αµεσο Μενού Μπορείτε αυτόµατα να ενεργοποιήσετε το βίντεο και την τηλεόραση, να ρυθµίσετε την τηλεόραση στο κανάλι του βίντεο και να εµφανίσετε την ένδειξη επί της οθόνης του βίντεο, πατώντας το κουµπί MENU στο τηλεχειριστήριο. συνεχίζεται Σύνδεση του βίντεο 17

18 Χρονοδιακόπτης µε το πάτηµα ενός κουµπιού Μπορείτε να ενεργοποιήσετε το βίντεο και την τηλεόραση, να ρυθµίσετε την τηλεόραση στο κανάλι του βίντεο και να εµφανίσετε το µενού εγγραφής µε χρονοδιακόπτη (το µενού ΜΕΘΟ ΟΣ ΧΡΟΝΟ ΙΑΚΟΠΤΗ και το µενού ΧΡΟΝΟ /ΠΤΗΣ ή το µενού SHOWVIEW) αυτόµατα πατώντας TIMER στο τηλεχειριστήριο. Μπορείτε να ρυθµίσετε ποιο µενού εγγραφής µε χρονοδιακόπτη να εµφανίζεται χρησιµοποιώντας την επιλογή ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΧΡΟΝΟ /ΠΤΗ στο µενού ΕΠΙΛΟΓΕΣ-2 (βλέπε σελ. 103 ). Auτόµατη Aπεvεργoπoίηση Το βίντεο µπορεί να απενεργοποιηθεί αυτόµατα, αν το βίντεο δεν χρησιµοποιείται αφού απενεργοποιήσετε την τηλεόραση. * 1 MEGALOGIC είναι ένα σήµα κατατεθέν της Grundig Corporation. * 2 EASYLINK είναι ένα εµπορικό σήµα της Philips Corporation. * 3 Q-Link είναι ένα εµπορικό σήµα της Panasonic Corporation. * 4 EURO VIEW LINK είναι ένα εµπορικό σήµα της Toshiba Corporation. * 5 T-V LINK είναι ένα εµπορικό σήµα της JVC Corporation. Σηµείωση εν ανταποκρίνονται όλες οι τηλεοράσεις στις παραπάνω λειτουργίες. 18 Σύνδεση του βίντεο

19 Σύνδεση της τηλεόρασης σας και ενός Set-Top Box (STB) Το Set-Top Box αναφέρεται σε δορυφορικό ή ψηφιακό δέκτη. Εάν το STB σας διαθέτει υποδοχή Scart (EURO-AV) βλέπε σελ. 20. Εάν το STB σας δεν διαθέτει υποδοχή Scart (EURO-AV) Ρυθµίστε την επιλογή ΣΥΝ ΕΣΗ STB στο RF (βλέπε σελ. 34). Ξεκινώντας STB Καλώδιο κεραίας (δεν παρέχεται) STB CONTROL AERIAL IN Πλάγια όψη του ελεγκτή (παρέχεται) i LINE-1 (TV) AERIAL OUT AERIAL IN Καλώδιο κεραίας (παρέχεται) Scart (EURO-AV) Ροή σήµατος Καλώδιο Scart* (δεν παρέχεται) * Εάν η τηλεόρασή σας δεν διαθέτει υποδοχή Scart (EURO-AV) το καλώδιο Scart που είναι συνδεδεµένο στο βίντεο δεν απαιτείται. συνεχίζεται Σύνδεση του βίντεο 19

20 Εάν το STB σας διαθέτει υποδοχή Scart (EURO-AV) Η παρακάτω εικονογράφηση δείχνει ένα παράδειγµα σύνδεσης του STB στο DECODER/LINE-3 IN. Στην περίπτωση αυτή ρυθµίστε την επιλογή ΣΥΝ ΕΣΗ STB στο ΓΡΑΜΜΗ3 (βλέπε σελ. 34). STB Καλώδιο Scart (παρέχεται µε το STB) Πλάγια όψη του ελεγκτή (παρέχεται) STB CONTROL i LINE-1 (TV) DECODER/ t LINE-3 IN AERIAL IN AERIAL OUT AERIAL IN Καλώδιο κεραίας (παρέχεται) Scart (EURO-AV) Ροή σήµατος Καλώδιο Scart (δεν παρέχεται) Μπορείτε να παρακολουθήσετε προγράµµατα από το Set-Top Box που είναι συνδεδεµένο στο βίντεο αυτό στην τηλεόρασή σας, ακόµη και αν το βίντεο είναι σβηστ'ο χρησιµοποιώντας τη λειτουργία της Γραµµής παράκαµψης. Οταν ανάβετε το STB, το βίντεο αυτόµατα στέλνει το σήµα από το STB στην τηλεόραση χωρίς το ίδιο να ανάβει Ρυθµίστε ΑΠΟΚΩ /ΓΡΑΜΜΗ3 στη ΓΡΑΜΜΗ3 στο µενού ΕΠΙΛΟΓΕΣ-2. Ρυθµίστε ΕΞΟΙΚ/ΣΗ ΕΝΕΡΓ. στο OFF ή MEPIKH στο µενού ΕΠΙΛΟΓΕΣ-2. Σβήστε το βίντεο. Για να παρακολουθήσετε ένα πρόγραµµα από το STB σας ανάψτε το STB και την τηλεόραση. Για λεπτοµέρειες, βλέπε σελ Σύνδεση του βίντεο

21 Σηµείωση εν µπορείτε να παρακολουθείτε προγράµµατα από το STB σας στην τηλεόραση ενώ κάνετε εγγραφή εκτός αν κάνετε εγγραφή ενός προγράµµατος από το STB σας. Πρόσθετες συνδέσεις Με στερεοφωνικό σύστηµα Μπορείτε να βελτιώσετε την ποιότητα ήχου συνδέοντας ένα στερεοφωνικό σύστηµα στις υποδοχές R/D L/G, όπως δείχνεται δεξιά. R/D L/G Καλώδιο ήχου (δεν παρέχεται) Ροή σήµατος LINE IN Ξεκινώντας Για χρησιµοποίηση της λειτουργίας Γραµµής παράκαµψης όταν συνδέετε άλλες συσκευές βίντεο εκτός από ένα Set-Top Box Χρησιµοποιώντας τη λειτουργία ΓΡΑΜΜΗΣ ΠΑΡΑΚΑΜΨΗΣ µπορείτε να παρακολουθήσετε στην τηλεόραση προγράµµατα από άλλες συσκευές συνδεδεµένες στο βίντεο αυτό ακόµη και αν το βίντεο είναι σβηστό. Οταν ανάβετε τις άλλες συσκευές, το βίντεο αυτό στέλνει το σήµα αυτόµατα από τις άλλες συσκευές στην τηλεόραση χωρίς το ίδιο να ανάβει DECODER/t LINE-3 IN Καλώδιο Scart (δεν παρέχεται) Ροή σήµατος LINE OUT Συνδέστε τις άλλες συσκευές στην υποδοχή DECODER/ LINE-3 IN όπως φαίνεται παραπάνω. Ρυθµίστε την επιλογή ΑΠΟΚΩ /ΓΡΑΜΜΗ3 στη ΓΡΑΜΜΗ3 στο µενού ΕΠΙΛΟΓΕΣ-2. Ρυθµίστε την επιλογή ΕΞΟΙΚ/ΣΗ ΕΝΕΡΓ. στο OFF ή στο ΜΕΡΙΚΗ στο µενού ΕΠΙΛΟΓΕΣ-2. Σβήστε το βίντεο. Για να παρακολουθήσετε ένα πρόγραµµα, ανάψτε τις άλλες συσκευές και την τηλεόραση. συνεχίζεται Σύνδεση του βίντεο 21

22 22 Σύνδεση του βίντεο Σηµείωση εν µπορείτε να παρακολουθήσετε προγράµατα στην τηλεόραση ενώ κάνετε εγγραφή εκτός αν κάνετε εγγραφή ενός προγράµµατος από άλλες συσκευές.

23 Βήµα 4 Συντονισµός της τηλεόρασής σας µε το βίντεο Εάν η τηλεόρασή σας διαθέτει υποδοχή Scart (EURO-AV), βλέπε σελ. 25. Εάν η τηλεόρασή σας δε διαθέτει υποδοχή Scart (EURO- AV) Ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα έτσι ώστε η τηλεόρασή σας να λαµβάνει σωστά τα σήµατα εικόνας από το βίντεό σας. Ξεκινώντας?/1 RF CHANNEL PROGRAM +/ 1 Πατήστε?/1 (ενεργοποίηση/αναµονή) για να ενεργοποιήσετε το βίντεο. Πατήστε ελαφρά το RF CHANNEL στο βίντεο. 2 AUTO SET UP Το τρεχόντως ρυθµισµένο κανάλι RF εµφανίζεται στο παράθυρο ενδείξεων. RF CHANNEL Το σήµα του βίντεο πηγαίνει στην τηλεόραση, µέσω αυτού του καναλιού. Ανάψτε την τηλεόρασή σας και επιλέξτε κάποια θέση 3 προγράµµατος για την εικόνα του βίντεο. Αυτή η θέση προγράµµατος θα αναφέρεται ως κανάλι βίντεο. συνεχίζεται Συντονισµός της τηλεόρασής σας µε το βίντεο 23

24 Συντονίστε την τηλεόραση στο 4 ίδιο κανάλι µε αυτό που SONY VIDEO CASSETTE RECORDER εµφανίζεται στο παράθυρο ενδείξεων του βίντεο, έτσι ώστε η εικόνα στα δεξιά να εµφανίζεται καθαρά στην οθόνη της τηλεόρασης. Για οδηγίες συντονισµού της τηλεόρασης, δείτε το εγχειρίδιο της τηλεόρασής σας. Αν η εικόνα δεν είναι καθαρή, βλέπε Για να έχετε καθαρή εικόνα από το βίντεο παρακάτω. Πατήστε το RF CHANNEL. 5 SET AUTO UP Τώρα έχετε συντονίσει την τηλεόρασή σας µε το βίντεο. Οποτε θέλετε να παίξετε µία κασέτα, ρυθµίστε την RF CHANNEL τηλεόραση στο κανάλι του βίντεο. Για να ελέγξετε εάν είναι σωστός ο συντονισµός της τηλεόρασης Επιλέξτε στην τηλεόραση το κανάλι του βίντεο και πατήστε PROGRAM +/ στο βίντεο. Αν η οθόνη της τηλεόρασης αλλάζει πρόγραµµα κάθε φορά που πατάτε PROGRAM +/, τότε ο συντονισµός είναι σωστός. Για να έχετε καθαρή εικόνα από το βίντεο Αν η εικόνα δεν είναι καθαρή στο πιο πάνω βήµα 4, πατήστε PROGRAM +/ για να εµφανιστεί κάποιο άλλο κανάλι RF. Κατόπιν συντονίστε την τηλεόραση στο νέο κανάλι RF έτσι ώστε να εµφανιστεί µία καθαρή εικόνα. 24 Συντονισµός της τηλεόρασής σας µε το βίντεο

25 Εάν η τηλεόρασή σας διαθέτει υποδοχή Scart (EURO-AV)?/1 RF CHANNEL Ξεκινώντας PROGRAM +/ 1 Πατήστε?/1 (ενεργοποίηση/αναµονή) για να ενεργοποιήσετε το βίντεο. Πατήστε ελαφρά το RF CHANNEL στο βίντεο. 2 SET AUTO UP Το τρεχόντως ρυθµισµένο κανάλι RF εµφανίζεται στο παράθυρο ενδείξεων. RF CHANNEL Το σήµα του βίντεο πηγαίνει στην τηλεόραση, µέσω αυτού του καναλιού. PROGRAM Πατήστε PROGRAM +/ για να ρυθµίσετε το κανάλι στο 3 OFF, και πατήστε ξανά RF CHANNEL. AUTO SET UP Η ρύθµιση του καναλιού RF ολοκληρώθηκε. RF CHANNEL Συντονισµός της τηλεόρασής σας µε το βίντεο 25

26 Βήµα 5 Ρύθµιση του βίντεο µε τη λειτουργία Αυτόµατη Pύθµιση Πριν χρησιµοποιήσετε το βίντεο για πρώτη φορά, ρυθµίστε το βίντεο χρησιµοποιώντας τη λειτουργία Αυτόµατη Ρύθµιση. Με τη λειτουργία αυτή µπορείτε να ρυθµίσετε αυτόµατα τη γλώσσα για τις ενδείξεις επί της οθόνης, τα κανάλια της τηλεόρασης, τον οδηγό καναλιών για το σύστηµα ShowView και το ρολόι του βίντεο.?/1 AUTO SET UP PROGRAM +/ Κρατήστε πατηµένο το AUTO SET UP στο βίντεο για 1 SET AUTO UP περισσότερο από τρία δευτερόλεπτα. Το βίντεο ανάβει αυτόµατα, και στο παράθυρο RF CHANNEL ενδείξεων εµφανίζεται η συντοµογραφία της χώρας. PROGRAM Πατήστε PROGRAM +/ για να επιλέξετε τη 2 συντοµογραφία της χώρας σας από τον πίνακα στη σελ. 27. Για ορισµένες χώρες, υπάρχει και η δυνατότητα επιλογής από κάποιες γλώσσες. Εάν δεν εµφανίζεται η χώρα σας, επιλέξτε το ELSE (ΑΛΛΗ). 26 Ρύθµιση του βίντεο µε τη λειτουργία Αυτόµατη Pύθµιση

27 Πατήστε ελαφρά το AUTO SET UP. 3 SET AUTO UP Το βίντεο ξεκινάει την αναζήτηση όλων των λαµβανόµενων καναλιών τα οποία προρυθµίζει (µε την RF CHANNEL κατάλληλη σειρά για την περιοχή σας). Αν θέλετε να αλλάξετε τη σειρά των καναλιών ή να απενεργοποιήσετε θέσεις ανεπιθύµητων προγραµµάτων, βλέπε Αλλαγή/απενεργοποίηση θέσεων προγραµµάτων στη σελ. 44. Ξεκινώντας Εάν χρησιµοποιήσετε τη σύνδεση SMARTLINK, ξεκινάει η λειτουργία Λήψης Προρυθµίσεων και κατά τη λήψη η ένδειξη αναβοσβήνει στο παράθυρο ενδείξεων. Αφού ολοκληρωθεί η αναζήτηση ή η λήψη, στο παράθυρο ενδείξεων εµφανίζεται η τρέχουσα ώρα, για κάθε σταθµό που µεταδίδει σήµα χρόνου. Οι συντοµογραφίες των χωρών και των γλωσσών είναι οι ακόλουθες Συντοµο- Χώρα Γλώσσα γραφία Α Αυστρία Γερµανικά Β-D Βέλγιο Γερµανικά B-F Βέλγιο Γαλλικά B-N Βέλγιο Ολλανδικά CH-D Ελβετία Γερµανικά CH-F Ελβετία Γαλλικά CH-I Ελβετία Ιταλικά D Γερµανία Γερµανικά DK ανία ανέζικα E Ισπανία Ισπανικά GR Ελλάδα Ελληνικά Συντοµογραφία Χώρα Γλώσσα I Ιταλία Ιταλικά L-D Λουξεµ- Γερµανικά βούργο L-F Λουξεµ- Γαλλικά βούργο N Νορβηγία ανέζικα NL Ολλανδία Ολλανδικά P Πορτογαλία Πορτογαλικά S Σουηδία Σουηδικά SF Φιλανδία Φιλανδικα ELSE Αλλες χώρες Αγγλικά συνεχίζεται Ρύθµιση του βίντεο µε τη λειτουργία Αυτόµατη Pύθµιση 27

28 Για να ακυρώσετε τη λειτουργία Αυτόµατη Ρύθµιση Πατήστε AUTO SET UP. Υπόδειξη Εάν θέλετε να αλλάξετε τη γλώσσα για τις ενδείξεις επί της οθόνης, από την προκαθορισµένη στη λειτουργία Αυτόµατη Ρύθµιση, βλέπε σελ. 40. Σηµειώσεις Αν σταµατήσετε τη λειτουργία Αυτόµατη Ρύθµιση κατά το βήµα 3, πρέπει να επαναλάβετε τη ρύθµιση από το βήµα 1. Κάθε φορά που τρέχετε τη λειτουργία Αυτόµατη Ρύθµιση, µερικές από τις ρυθµίσεις (ShowView, χρoνοδιακόπτης, κλπ.) θα µηδενιστούν. Αν συµβεί αυτό, πρέπει να τις επαναρυθµίσετε. 28 Ρύθµιση του βίντεο µε τη λειτουργία Αυτόµατη Pύθµιση

29 Βήµα 6 Ρύθµιση του ρολογιού Πρέπει να ρυθµίσετε την ώρα και την ηµεροµηνία στο βίντεο για να µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις λειτουργίες χρονοδιακόπτη σωστά. Η λειτουργία Αυτόµατη Ρύθµιση Ρολογιού λειτουργεί µόνο αν ένας σταθµός στην περιοχή σας εκπέµπει το σήµα της ώρας. Εάν η λειτουργία Αυτόµατη Ρύθµιση Ρολογιού δε ρύθµισε σωστά το ρολόι για την περιοχή σας, δοκιµάστε κάποιον άλλο σταθµό για τη λειτουργία Αυτόµατη Ρύθµιση Ρολογιού. Χειροκίνητη ρύθµιση του ρολογιού Ξεκινώντας Πριν ξεκινήσετε Ενεργοποιήστε το βίντεο και την τηλεόραση. Επιλέξτε στην τηλεόραση το κανάλι του βίντεο. είτε το Ευρετήριο τµηµάτων και ρυθµιστικών για τη θέση των κουµπιών. Πατήστε MENU, κατόπιν 1 MENU πατήστε M/m για να φωτίσετε την επιλογή ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ και πατήστε OK. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ SET-TOP BOX ΕΚΤΗΣ ΡΟΛΟΙ ΓΛΩΣΣΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ PLAY OK ΡΥΘΜΙΣΗ OK ΕΞΟ ΟΣ MENU Πατήστε M/m για να φωτίσετε 2 την επιλογή ΡΟΛΟΙ, κατόπιν PLAY πατήστε OK. OK ΡΟΛΟΙ ΑΥΤΟΜ. ΡΥΘΜΙΣΗ OFF ΠΡΟΓΡ. ΡΟΛΟΓΙΟΥ ΡΥΘΜΙΣΗ ME TO XEPI E 000 ΡΥΘΜΙΣΗ OK ΕΞΟ ΟΣ MENU Πατήστε M/m για να φωτίσετε 3 την επιλογή ΡΥΘΜΙΣΗ ΜΕ ΤΟ PLAY ΧΕΡΙ, κατόπιν πατήστε OK. OK ΡΟΛΟΙ ΑΥΤΟΜ. ΡΥΘΜΙΣΗ OFF ΠΡΟΓΡ. ΡΟΛΟΓΙΟΥ ΡΥΘΜΙΣΗ ME TO XEPI E 000 ΡΥΘΜΙΣΗ EΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ OK ΕΞΟ ΟΣ MENU συνεχίζεται Ρύθµιση του ρολογιού 29

30 Πατήστε M/m για να ρυθµίσετε 4 την ηµέρα. PLAY OK ΡΟΛΟΙ ΑΥΤΟΜ. ΡΥΘΜΙΣΗ OFF ΠΡΟΓΡ. ΡΟΛΟΓΙΟΥ ΡΥΘΜΙΣΗ ME TO XEPI KY 000 ΡΥΘΜΙΣΗ EΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ OK ΕΞΟ ΟΣ MENU Πατήστε, για να φωτίσετε το 5 µήνα και ρυθµίστε το µήνα PLAY πατώντας M/m. OK ΡΟΛΟΙ ΑΥΤΟΜ. ΡΥΘΜΙΣΗ OFF ΠΡΟΓΡ. ΡΟΛΟΓΙΟΥ ΡΥΘΜΙΣΗ ME TO XEPI ΠA 000 ΡΥΘΜΙΣΗ EΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ OK ΕΞΟ ΟΣ MENU Ρυθµίστε το έτος, την ώρα και 6 τα λεπτά µε τη σειρά, πατώντας PLAY, για να φωτίσετε την προς OK ρύθµιση επιλογή, και πατήστε M/m για να επιλέξετε τα ψηφία. Η ηµέρα ρυθµίζεται αυτόµατα. ΡΟΛΟΙ ΑΥΤΟΜ. ΡΥΘΜΙΣΗ OFF ΠΡΟΓΡ. ΡΟΛΟΓΙΟΥ ΡΥΘΜΙΣΗ ME TO XEPI ΠA 1800 ΡΥΘΜΙΣΗ EΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ OK ΕΞΟ ΟΣ MENU Πατήστε OK για να ξεκινήσετε 7 το ρολόι. PLAY OK ΡΟΛΟΙ ΑΥΤΟΜ. ΡΥΘΜΙΣΗ OFF ΠΡΟΓΡ. ΡΟΛΟΓΙΟΥ ΡΥΘΜΙΣΗ ME TO XEPI ΠA 1800 ΡΥΘΜΙΣΗ OK ΕΞΟ ΟΣ MENU Πατήστε MENU για να βγείτε από το µενού. 8 MENU Υποδείξεις Για να αλλάξετε τα ψηφία κατά τη ρύθµιση, πατήστε < για να επιστρέψετε στην προς αλλαγή επιλογή, και επιλέξτε τα ψηφία πατώντας M/m. Αν θέλετε να επιστρέψετε στο προηγούµενο µενού, φωτίστε την επιλογή ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ και πατήστε ΟΚ. 30 Ρύθµιση του ρολογιού

31 Σηµείωση Το µενού εξαφανίζεται αυτόµατα εάν σταµατήσετε τη διαδικασία για περισσότερα από µερικά λεπτά. Αλλαγή του σταθµού για τη λειτουργία Αυτόµατη Ρύθµιση Ρολογιού Πριν ξεκινήσετε Ενεργοποιήστε το βίντεο και την τηλεόραση. Επιλέξτε στην τηλεόραση το κανάλι του βίντεο. είτε το Ευρετήριο τµηµάτων και ρυθµιστικών για τη θέση των κουµπιών. Ξεκινώντας Πατήστε MENU, µετά πατήστε 1 MENU M/m για να φωτίσετε την επιλογή ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ και πατήστε OK. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ SET-TOP BOX ΕΚΤΗΣ ΡΟΛΟΙ ΓΛΩΣΣΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ PLAY OK ΡΥΘΜΙΣΗ OK ΕΞΟ ΟΣ MENU Πατήστε M/m για να φωτίσετε 2 την επιλογή ΡΟΛΟΙ, κατόπιν PLAY πατήστε OK. OK Φωτίζεται η επιλογή ΑΥΤΟΜ. ΡΥΘΜΙΣΗ. ΡΟΛΟΙ ΑΥΤΟΜ. ΡΥΘΜΙΣΗ ON ΠΡΟΓΡ. ΡΟΛΟΓΙΟΥ 1 AAB ΡΥΘΜΙΣΗ ME TO XEPI ΠA ΡΥΘΜΙΣΗ OK ΕΞΟ ΟΣ MENU 3 Πατήστε OK. PLAY OK ΡΟΛΟΙ ΑΥΤΟΜ. ΡΥΘΜΙΣΗ ON ΠΡΟΓΡ. ΡΟΛΟΓΙΟΥ OFF ΡΥΘΜΙΣΗ ME TO XEPI ΠA 1800 EΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ OK ΕΞΟ ΟΣ MENU Πατήστε M/m για να φωτίσετε 4 την επιλογή ΟΝ, κατόπιν PLAY πατήστε OK. OK ΡΟΛΟΙ ΑΥΤΟΜ. ΡΥΘΜΙΣΗ ON ΠΡΟΓΡ. ΡΟΛΟΓΙΟΥ 1 AAB ΡΥΘΜΙΣΗ ME TO XEPI ΠA ΡΥΘΜΙΣΗ OK ΕΞΟ ΟΣ MENU συνεχίζεται Ρύθµιση του ρολογιού 31

32 Πατήστε m για να φωτίσετε την 5 επιλογή ΠΡΟΓΡ. ΡΟΛΟΓΙΟΥ, PLAY κατόπιν πατήστε OK. OK ΡΟΛΟΙ ΑΥΤΟΜ. ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΡΟΓΡ. ΡΟΛΟΓΙΟΥ 1 AAB ΡΥΘΜΙΣΗ ME TO XEPI ΠA 1800 EΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ OK ΕΞΟ ΟΣ MENU Πατήστε M/m επανειληµµένα 6 µέχρι να εµφανιστεί η θέση του PLAY σταθµού που εκπέµπει το σήµα OK της ώρας. Εάν το βίντεο δε λαµβάνει το σήµα ώρας από κανένα σταθµό, η επιλογή ΑΥΤΟΜ. ΡΥΘΜΙΣΗ επιστρέφει αυτόµατα στο OFF. ΡΟΛΟΙ ΑΥΤΟΜ. ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΡΟΓΡ. ΡΟΛΟΓΙΟΥ 2 CDE ΡΥΘΜΙΣΗ ME TO XEPI ΠA EΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ OK ΕΞΟ ΟΣ MENU Πατήστε MENU για να βγείτε από το µενού. 7 MENU Υποδείξεις Αν ρυθµίσετε την επιλογή ΑΥΤΟΜ. ΡΥΘΜΙΣΗ στο ΟΝ, η λειτουργία Αυτόµατη Ρύθµιση Ρολογιού ενεργοποιείται κάθε φορά που απενεργοποιείται το βίντεο. Η ώρα ρυθµίζεται αυτόµατα λαµβάνοντας σαν αναφορά το σήµα της ώρας από το σταθµό του οποίου η θέση προγράµµατος εµφανίζεται στη γραµµή ΠΡΟΓΡ. ΡΟΛΟΓΙΟΥ. Εάν δε χρειάζεστε την Αυτόµατη Ρύθµιση Ρολογιού, επιλέξτε το OFF. Αν θέλετε να επιστρέψετε στο προηγούµενο µενού, φωτίστε την επιλογή ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ και πατήστε ΟΚ. Σηµείωση Το µενού εξαφανίζεται αυτόµατα εάν σταµατήσετε τη διαδικασία για περισσότερα από µερικά λεπτά. 32 Ρύθµιση του ρολογιού

33 Βήµα 7 Ρύθµιση του Set-Top Box Εάν δεν συνδέσατε ένα Set-Top Box (STB), παραλείψτε αυτό το βήµα. Πριν ξεκινήσετε Ενεργοποιήστε το βίντεο και την τηλεόραση. Επιλέξτε στην τηλεόραση το κανάλι του βίντεο. Συνδέστε τον ελεγκτή STB, αφαιρέστε την προστατευτική ετικέττα από τον ελεγκτή STB και τοποθετείστε τη επάνω στο STB, έτσι ώστε να κρέµεται έξω επάνω από το δέκτη υπεριώδους ακτινοβολίας στο εµπρόσθιο µέρος του STB (βλέπε σελ. 19). είτε το Ευρετήριο τµηµάτων και ρυθµιστικών για τη θέση των κουµπιών. Ξεκινώντας Πατήστε MENU, κατόπιν 1 MENU πατήστε M/m για να φωτίσετε την επιλογή ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ και πατήστε ΟΚ. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ SET-TOP BOX ΕΚΤΗΣ ΡΟΛΟΙ ΓΛΩΣΣΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ PLAY OK ΡΥΘΜΙΣΗ OK ΕΞΟ ΟΣ MENU Πατήστε M/m για να φωτίσετε την 2 επιλογή SET-TOP BOX, κατόπιν πατήστε ΟΚ. PLAY SET-TOP BOX ΣΥΝ ΕΣΗ STB ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ OFF OK ΡΥΘΜΙΣΗ OK ΕΞΟ ΟΣ MENU Πατήστε M/m/</, για να 3 φωτίσετε την επιλογή ΣΥΝ ΕΣΗ PLAY STB και πατήστε ΟΚ. OK SET-TOP BOX ΣΥΝ ΕΣΗ STB ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ OFF RF ΓΡΑΜΜΗ3 EΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ OK ΕΞΟ ΟΣ MENU συνεχίζεται Ρύθµιση του Set-Top Box 33

34 Εάν συνδέσετε το STB 4 χρησιµοποιώντας το καλώδιο κεραίας PLAY Πατήστε M/m/,, για να OK επιλέξετε RF και πατήστε ΟΚ. Πατήστε M/m για να φωτίσετε το ΑΡ.ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ και πατήστε ΟΚ. Βάλτε τον κατάλληλο αριθµό χρησιµοποιώντας M/m και πατήστε ΟΚ. Εάν συνδέσετε το STB χρησιµοποιώντας το καλώδιο Scart (EURO-AV) Πατήστε M/m/,, για να επιλέξετε ΓΡΑΜΜΗ3 και πατήστε ΟΚ. SET-TOP BOX ΣΥΝ ΕΣΗ STB ΑΡ.ΜΑΡΚΑΣ STB ΑΡ.ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΡΥΘΜΙΣΗ OK SET-TOP BOX ΣΥΝ ΕΣΗ STB ΑΡ.ΜΑΡΚΑΣ STB ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΡΥΘΜΙΣΗ OK RF ΕΞΟ ΟΣ MENU ΓΡΑΜΜΗ3 --- ΕΞΟ ΟΣ MENU Πατήστε M/m για να φωτίσετε 5 SET-TOP BOX το ΑΡ.ΜΑΡΚΑΣ STB και PLAY ΣΥΝ ΕΣΗ STB πατήστε ΟΚ. Βάλτε τον ΑΡ.ΜΑΡΚΑΣ STB ΑΡ.ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ OK ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ κατάλληλο αριθµό χρησιµοποιώντας τα κουµπιά αριθµών προγραµµάτων, κατόπιν πατήστε ΟK. είτε ΡΥΘΜΙΣΗ OK τον πίνακα στη σελίδα 35 για τον αριθµό µάρκας του Set-Top 0 Box. MENU Πατήστε το MENU για να βγείτε από το µενού. RF ΕΞΟ ΟΣ MENU 34 Ρύθµιση του Set-Top Box

35 Παρατηρήσεις Εάν το βίντεό σας είναι συνδεδεµένο στο STB µε το καλώδιο κεραίας βάλτε τον αριθµό προγράµµατος του βίντεο που αντιστοιχεί στο κανάλι που έχετε ρυθµίσει την έξοδό του STB στο βήµα 4. εν µπορείτε να παρακολουθείτε προγράµµατα από το STB σας στην τηλεόραση ενώ κάνετε εγγραφή εκτός εάν κάνετε εγγραφή ενός προγράµµατος από το STB. Συνιστάται να συνδέετε το STB σας στην υποδοχή DECODER/LINE-3 IN. Για µερικά STB, για να αποφύγετε κάποια σύγκρουση µεταξύ του ελεγκτή STB και του τηλεχειριστηρίου του βίντεο προσέχετε να µη σηµαδεύετε µε το τηλεχειριστήριο προς το STB και προς το βίντεο ταυτοχρόνως. Εάν η επιλογή ΕΞΟΙΚ/ΣΗ ΕΝΕΡΓ. είναι ρυθµισµένη στο ΠΛΗΡΗΣ δεν µπορείτε να παρακολουθήσετε ή να κάνετε εγγραφή προγραµµάτων από το STB σας κατά τη διάρκεια της κατάστασης αναµονής. Ρυθµίστε την επιλογή ΕΞΟΙΚ/ΣΗ ΕΝΕΡΓ. στο µενού ΕΠΙΛΟΓΕΣ-2 στο OFF ή στο MEPIKH. Ξεκινώντας Ρυθµίστε τον αριθµό µάρκας του Set-Top Box Για τον έλεγχο του STB, βαλτε τον κατάλληλο αριθµό που αντιστοιχεί στη µάρκα του STB σας. Μερικά STB µπορεί να µη λειτουργούν καθόλου µε το βίντεο αυτό. Μάρκα STB Κωδικοί αριθµοί Μάρκα STB Κωδικοί αριθµοί ABC 025, 028 ABsat 134, 843 Akai 526 Alba 102, 265, 373, 432, 466, 526, 624 Allantide 344 Amstrad 091, 224, 263, 349, 472, 520, 686, 700 Andover 555 Ankaro 228, 231, 380, 530 Anttron 194, 432 Arcon 283, 379 Armstrong 254 Asat 384 AST 332, 361, 362 Astra 119, 384, 529 Astro 184, 369, 531, 559, 595 Audio Ton 375 Avalon 407 Axis 377, 380 Birmingham Cable Communications 287 British Telecom 014, 116 Barcom 228 Best 228, 380 Blaupunkt 184 Boca 254, 524, 840 συνεχίζεται Ρύθµιση του Set-Top Box 35

36 Μάρκα STB Κωδικοί αριθµοί Brain Wave 343 British Sky 858 Broadcasting Brunor 420 Bush 078, 102, 265 BT 526, 679, 721 Cabletime 172, 282, 388, 459 Cambridge 267, 355, 526 Camundosat 104 Canal+ 864 Canal Satellite 864 Channel 373 Master CityCom 829 Clyde 097 CME 091, 119, 184, 211 CNT 531 Comtec 277 Connexions 104, 407, 469 Conrad 618 Contec 377 Cryptovision 611 Crown 254 Cyrus 211 Daewoo 384 D-box 734 DDC 373 Diskxpress 228 DNT 211, 407, 469 Drake 279, 470 Dynasat 690 Μάρκα STB Κωδικοί αριθµοί Echostar 181, 407, 465 EEC 344 EIF 428, 685 Einhell 344 Elta 375 Emanon 432 Emme Esse 708 Engel 461 Eurodec 535, 537 Europa 708 Fenner 728 Ferguson 078, 194, 347, 625, 722 Fidelity 263, 686 Finlux 119, 355, 408, 425, 466, 525 Fraba Sat 596 Fracarro 060 France 462 Telecom Freecom 346, 432, 745 FTE 277, 342, 422 FTE Humax 874 Fuba 183, 228, 308, 309, 380, 407, 425, 428, 432, 720 Galaxis 375, 377, 844, 845 Galaxisat 332 GEC 097 Gold Box 864 Goldstar 346 Gooding Ρύθµιση του Set-Top Box

37 Μάρκα STB Κωδικοί αριθµοί Μάρκα STB Κωδικοί αριθµοί Grothusen 346 Grundig 151,184, 339, 474, 582, 761, 540 G-Sat 194 Harting und 344 Helling Hinari 194 Hirschmann 184, 344, 407, 408, 409, 513, 584, 592, 683, 762 Hitachi 466 Houston 679 Humax 059 Huth 231, 254, 375, 528, 600, 805 HyperVision 630 Ikusi Allsat 379 Imperial 265, 496 IRTE 620 ITS 632 ITT 119, 183 Jerrold 014, 025, 287 Johansson 343 JOK 721 JSR 375 JVC 526, 582 Kathrein 103, 134, 184, 211, 342, 369, 453, 491, 515, 564, 592, 633, 636 Key West 805 König 103, 183, 184 Kosmos 342, 346 Kreiselmeyer 184 Kyostar 432 La Sat 435, 475, 524, 531, 618 Lasat 833 Lenco 346, 384, 422, 432, 461 Lion 364 Lupus 380 Luxor 119, 183, 584 Macab 535, 597 Magnavox 043 Manhattan 466, 531 Maranz 211 Maspro 103, 339, 347, 761 Matsui 355, 582 MediaSat 864 Mediamarkt 254 Memphis 377 Micro 344 Technology Minerva 582 Mintec 589 MNet 030 Morgan s 254, 524, 840 Multistar 342, 475 Muratto 346 Navex 343 NEC 189 Neusat 703, 845 Newhaus 231 Ξεκινώντας συνεχίζεται Ρύθµιση του Set-Top Box 37

38 Μάρκα STB Κωδικοί αριθµοί Next-Wave 743 Nikko 371 Nokia 692, 034, 119, 183, 339, 408, 425, 466, 584, 734, 832 Nordmende 283, 373, 625 Oceanic 597 Orbit 361, 362 Orbitec 596 Oxford 355 Pace 078, 194, 339, 347, 466, 802, 806, 858 Pal 848 Palcom 308, 309 Palladium 582 Panasonic 225 Panda 466 Philips 630, 144, 211, 339, 466, 474, 582, 721, 761, 864 Phoenix 377 Phonotrend 799 Pioneer 155, 271, 544, 864 ProVision 595 Promax 466 Prosat 496 PTT Telecom 224 PVP Stereo 014 Visual Matrix Pyxis 842 Quadral 373, 530, 639 Μάρκα STB Κωδικοί αριθµοί Radiola 211 Radix 407, 893, 764 RFT 211, 231, 552 Saba 265, 347, 364, 531, 586, 701, 720, 745 Sabre 466 Sagem 831 Sakura 377 Salora 119, 183, 210 Samsung 283 SAT 332, 361, 362, 472 Satbox 386 Satcom 224 Satec 194, 339 Satmaster 283 SatPartner 343, 346, 432, 513, 531, 703, 720, 745 Schwaiger 194, 515 Scientific 019, 028, 288 Atlanta Seemann 407, 589, 637 SEG 380, 432, 529, 753 Siemens 184 Skymaster 530, 639 Sony 286, 289, 293, 650, 715 Stella 104 STVI 428 STS 167 Sunstar 524, Ρύθµιση του Set-Top Box

39 Μάρκα STB Κωδικοί αριθµοί Tandberg 742 Tantec 308, 309, 347, 466 Tatung 156 TechniSat 272, 273, 331, 420, 469, 552, 559, 596 Teco 384 Telecom 104 Telefunken 432 Teleka 254, 624, 683 Telemax 435 Teleservice 292 Televes 596 Tensai 632 Thomson 466, 864 Thorens 597 Tonna 679 TPS 831 Triad 332, 344, 346, 361, 362 Triasat 425 Tristar 277 Tudi 297 Uniden 205, 803, 842 Unisat 377 Μάρκα STB Κωδικοί αριθµοί United Cable 014 Unitor 228, 343 Universum 184, 525, 582 Vector 344, 364, 529 Ventana 211 Videoway 261 VisiCable+ 492 Vortec 432 VTech 332, 473, 771 Vtech 362, 701 Westminster 116 Wevasat 344 Winersat 343 Wisi 184, 332, 362, 383, 407, 417, 418, 426, 466, 647, 649, 701 Wolsey Gene 555 XSat 134, 900 Xcom 900 Multimedia Zehnder 332, 342, 531, 829 Zenith 011, 536 Zwergnase 805 Ξεκινώντας Σηµείωση Για να ελέγξετε εάν ο αριθµός έχει µπει σωστά ή όχι, πατήστε επανειληµµένα STB για να εµφανιστεί STB στο παράθυρο της ένδειξης κατόπιν βάλτε έναν τριψήφιο STB αριθµό καναλιού µε τα πλήκτρα αριθµών προγραµµάτων. Εάν το STB ανταποκρίνεται, έχετε βάλει το σωστό αριθµό µάρκας. Ρύθµιση του Set-Top Box 39

40 Επιλογή µιας γλώσσας Μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα των ενδείξεων επί της οθόνης που επιλέξατε στη λειτουργία Aυτόµατη Pύθµιση. Πριν ξεκινήσετε Ενεργοποιήστε το βίντεο και την τηλεόραση. Επιλέξτε στην τηλεόραση το κανάλι του βίντεο. είτε το Ευρετήριο τµηµάτων και ρυθµιστικών για τη θέση των κουµπιών. Πατήστε MENU, µετά πατήστε 1 MENU M/m για να φωτίσετε την επιλογή ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ και πατήστε OK. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ SET-TOP BOX ΕΚΤΗΣ ΡΟΛΟΙ ΓΛΩΣΣΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ PLAY OK ΡΥΘΜΙΣΗ OK ΕΞΟ ΟΣ MENU Πατήστε M/m για να φωτίσετε 2 την επιλογή ΓΛΩΣΣΑ, κατόπιν PLAY πατήστε OK. OK ΓΛΩΣΣΑ ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS DANSK / NORSK SVENSKA SUOMI ΡΥΘΜΙΣΗ OK ΕΞΟ ΟΣ MENU Πατήστε M/m/</, για να φωτίσετε τη γλώσσα που 3 θέλετε, κατόπιν πατήστε OK. PLAY OK Πατήστε MENU για να βγείτε από το µενού. 4 MENU Υπόδειξη Αν θέλετε να επιστρέψετε στο προηγούµενο µενού, φωτίστε την επιλογή ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ και πατήστε ΟΚ. Σηµείωση Το µενού εξαφανίζεται αυτόµατα εάν σταµατήσετε τη διαδικασία για περισσότερα από µερικά λεπτά. 40 Επιλογή µιας γλώσσας

41 Προρύθµιση καναλιών Εάν κάποια κανάλια δεν προρυθµίστηκαν µε τη χρήση της λειτουργίας Aυτόµατη Pύθµιση, µπορείτε να τα προρυθµίσετε χειροκίνητα. Πριν ξεκινήσετε Ενεργοποιήστε το βίντεο και την τηλεόραση. Επιλέξτε στην τηλεόραση το κανάλι του βίντεο. είτε το Ευρετήριο τµηµάτων και ρυθµιστικών για τη θέση των κουµπιών. Ξεκινώντας Πατήστε MENU, µετά πατήστε 1 MENU M/m για να φωτίσετε την επιλογή ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ και πατήστε OK. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ SET-TOP BOX ΕΚΤΗΣ ΡΟΛΟΙ ΓΛΩΣΣΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ PLAY OK ΡΥΘΜΙΣΗ OK ΕΞΟ ΟΣ MENU Πατήστε M/m για να φωτίσετε 2 την επιλογή ΕΚΤΗΣ, κατόπιν PLAY πατήστε OK. OK ΕΚΤΗΣ KANON / KAΛΩ. TV ΡΥΘΜΙΣΗ KANAΛIΩN PAY - TV / CANAL+ AYT. ΣYNTONIΣMOΣ MIKPOΣYNT / ΣMOΣ EΠIΣTPOΦH ΠΡΟΓ. KANON C12 AAB OFF ON 1 ΡΥΘΜΙΣΗ OK ΕΞΟ ΟΣ MENU Πατήστε M/m για να φωτίσετε 3 την επιλογή KANON/KAΛΩ.TV, PLAY κατόπιν πατήστε OK. OK ΕΚΤΗΣ KANON / KAΛΩ. TV ΡΥΘΜΙΣΗ KANAΛIΩN PAY - TV / CANAL+ AYT. ΣYNTONIΣMOΣ MIKPOΣYNT / ΣMOΣ EΠIΣTPOΦH KANON KAΛΩ. ON ΠΡΟΓ. 1 EΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ OK ΕΞΟ ΟΣ MENU Πατήστε M/m για να φωτίσετε 4 την επιλογή ΚΑΝΟΝ, κατόπιν PLAY πατήστε OK. OK Για να προρυθµίσετε κανάλια Καλωδιακής Τηλεόρασης, επιλέξτε ΚΑΛΩ. ΕΚΤΗΣ KANON / KAΛΩ. TV ΡΥΘΜΙΣΗ KANAΛIΩN PAY - TV / CANAL+ AYT. ΣYNTONIΣMOΣ MIKPOΣYNT / ΣMOΣ EΠIΣTPOΦH ΡΥΘΜΙΣΗ OK ΠΡΟΓ. KANON C12 AAB OFF ON 1 ΕΞΟ ΟΣ MENU συνεχίζεται Προρύθµιση καναλιών 41

42 PROG Πατήστε PROG +/ για να 5 επιλέξετε τη θέση προγράµµατος. Επιλεγµένη θέση προγράµµατος ΕΚΤΗΣ KANON / KAΛΩ. TV ΡΥΘΜΙΣΗ KANAΛIΩN PAY - TV / CANAL+ AYT. ΣYNTONIΣMOΣ MIKPOΣYNT / ΣMOΣ EΠIΣTPOΦH ΠΡΟΓ. KANON C12 AAB OFF ON 4 ΡΥΘΜΙΣΗ OK ΕΞΟ ΟΣ MENU Πατήστε M/m για να φωτίσετε 6 την επιλογή ΡΥΘΜΙΣΗ PLAY ΚΑΝΑΛΙΩΝ, κατόπιν πατήστε OK OK. ΕΚΤΗΣ KANON / KAΛΩ. TV ΡΥΘΜΙΣΗ KANAΛIΩN PAY - TV / CANAL+ AYT. ΣYNTONIΣMOΣ MIKPOΣYNT / ΣMOΣ EΠIΣTPOΦH C12 ON ΠΡΟΓ. AAB 4 EΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ OK ΕΞΟ ΟΣ MENU Πατήστε M/m επανειληµµένα µέχρι να εµφανιστεί το 7 κανάλι που θέλετε. PLAY OK Τα κανάλια εµφανίζονται µε την ακόλουθη σειρά VHF E2 E12 VHF Ιταλικό κανάλι A H UHF E21 E69 KAΛΩ. TV S1 S20 ΕΚΤΗΣ KANON / KAΛΩ. TV ΡΥΘΜΙΣΗ KANAΛIΩN C27 PAY - TV / CANAL AYT. ΣYNTONIΣMOΣ ON MIKPOΣYNT / ΣMOΣ EΠIΣTPOΦH EΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ MENU OK HYPER S21 S41 ΕΞΟ ΟΣ KAΛΩ. TV S01 S05 Αν γνωρίζετε τον αριθµό του καναλιού που θέλετε, πατήστε τα αριθµητικά πλήκτρα. Για παράδειγµα, για το κανάλι 5, πατήστε πρώτα το 0 και κατόπιν το 5. Για να προρυθµίσετε άλλη θέση προγράµµατος, 8 επαναλάβατε τα βήµατα 5 έως 7. Πατήστε MENU για να βγείτε από το µενού. 9 MENU ΠΡΟΓ Προρύθµιση καναλιών

43 Εάν η εικόνα δεν είναι καθαρή Κανονικά, η λειτουργία Αυτόµατος Μικροσυντονισµός (AYT. ΣYNTONIΣMOΣ) συντονίζει αυτόµατα τα κανάλια. Οµως, αν η εικόνα δεν είναι καθαρή, µπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία χειροκίνητου συντονισµού Πατήστε PROG +/ ή τα αριθµητικά πλήκτρα για να επιλέξετε τη θέση προγράµµατος για την οποία δεν έχετε καθαρή εικόνα. Πατήστε MENU, κατόπιν επιλέξτε ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ και πατήστε OK. Επιλέξτε ΕΚΤΗΣ, κατόπιν πατήστε OK. Επιλέξτε ΜΙΚΡΟΣΥΝΤ/ΣΜΟΣ, κατόπιν πατήστε OK. Εµφανίζεται ο µετρητής µικροσυντονισµού. Ξεκινώντας ΕΚΤΗΣ KANON / KAΛΩ. TV ΡΥΘΜΙΣΗ KANAΛIΩN PAY - TV / CANAL+ AYT. ΣYNTONIΣMOΣ MIKPOΣYNT / ΣMOΣ EΠIΣTPOΦH KANON C27 OFF ΠΡΟΓ. 4 Επιλεγµένη θέση προγράµµατος ΡΥΘΜΙΣΗ 5 ΕΞΟ ΟΣ MENU Πατήστε </, για να λάβετε πιο καθαρή εικόνα, κατόπιν πατήστε MENU για να βγείτε από το µενού. Σηµειώστε ότι η ρύθµιση AYT. ΣYNTONIΣMOΣ παίρνει την τιµή OFF. Υπόδειξη Αν θέλετε να επιστρέψετε στο προηγούµενο µενού, φωτίστε την επιλογή ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ και πατήστε ΟΚ. Σηµειώσεις Το µενού εξαφανίζεται αυτόµατα εάν σταµατήσετε τη διαδικασία για περισσότερα από µερικά λεπτά. Οταν ρυθµίζετε µε ΜΙΚΡΟΣΥΝΤ/ΣΜΟΣ, µπορεί να δυσκολευτείτε να διαβάσετε το µενού λόγω των παρεµβολών από τη λαµβανόµενη εικόνα. Προρύθµιση καναλιών 43

44 Αλλαγή/απενεργοποίηση θέσεων προγραµµάτων Αφού ρυθµίσετε τα κανάλια, µπορείτε να αλλάξετε τις θέσεις όπως εσείς θέλετε. Αν κάποιες θέσεις προγραµµάτων δε χρησιµοποιούνται ή περιέχουν µη επιθυµητά κανάλια, µπορείτε να τις απενεργοποιήσετε. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τα ονόµατα των σταθµών. Αν δεν εµφανίζονται τα ονόµατα των σταθµών, µπορείτε να τα εισάγετε χειροκίνητα. Αλλαγή θέσεων προγράµµατος Πριν ξεκινήσετε Ενεργοποιήστε το βίντεο και την τηλεόραση. Επιλέξτε στην τηλεόραση το κανάλι του βίντεο. είτε το Ευρετήριο τµηµάτων και ρυθµιστικών για τη θέση των κουµπιών. Πατήστε MENU, κατόπιν 1 MENU πατήστε M/m για να φωτίσετε την επιλογή KATAΛOΓOΣ και πατήστε OK. KATAΛΟΓΟΣ ΛΙΣΤΑ ΚΑΝΑΛΙΩΝ ΛΙΣΤΑ ΧΡΟΝΟ ΙΑΚΟΠΤΗ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ PLAY OK ΡΥΘΜΙΣΗ OK ΕΞΟ ΟΣ MENU Πατήστε M/m για να φωτίσετε 2 την επιλογή ΛIΣTA KANAΛIΩN, PLAY κατόπιν πατήστε OK. OK ΛΙΣΤΑ ΚΑΝΑΛΙΩΝ ΠPOΓ KANAΛΙ 1 C1 2 2 C0 3 3 C5 6 4 C27 5 C0 9 ONOMA AAB CDE FGH METAKIN. ΠPOΓP. IAΓPAΦH ΠPOΓΡ. CLEAR ΕΞΟ ΟΣ MENU Πατήστε M/m για να φωτίσετε τη 3 γραµµή στην οποία θέλετε να PLAY αλλάξετε τη θέση του OK προγράµµατος, κατόπιν πατήστε,. Για να εµφανίσετε τις υπόλοιπες σελίδες για τις θέσεις προγραµµάτων 6 έως 60, πατήστε επανειληµµένα M/m. ΛΙΣΤΑ ΚΑΝΑΛΙΩΝ ΠPOΓ KANAΛΙ C1 2 C0 3 C5 6 C27 C0 9 ΟΝOΜΑ ΣΤΑΘΜΟΥ EΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ OK ONOMA AAB CDE FGH ΕΞΟ ΟΣ MENU 44 Αλλαγή/απενεργοποίηση θέσεων προγραµµάτων

45 Πατήστε M/m µέχρι η γραµµή 4 του επιλεγµένου καναλιού να PLAY µετακινηθεί στην επιθυµητή OK θέση προγράµµατος. Το επιλεγµένο κανάλι εισάγεται στη νέα θέση προγράµµατος ενώ τα ενδιάµεσα κανάλια µετατίθενται για να γεµίσουν το κενό. ΛΙΣΤΑ ΚΑΝΑΛΙΩΝ ΠPOΓ KANAΛΙ C0 3 C5 6 C1 2 C27 C0 9 ΟΝOΜΑ ΣΤΑΘΜΟΥ EΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ OK ONOMA CDE AAB FGH ΕΞΟ ΟΣ MENU Ξεκινώντας 5 Πατήστε OK για να επιβεβαιώσετε τη ρύθµιση. PLAY OK Για να αλλάξετε τη θέση προγράµµατος ενός άλλου 6 σταθµού, επαναλάβετε τα βήµατα 3 έως 5. Πατήστε MENU για να βγείτε από το µενού. 7 MENU Υπόδειξη Αν θέλετε να επιστρέψετε στο προηγούµενο µενού, φωτίστε την επιλογή ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ και πατήστε ΟΚ. Σηµείωση Το µενού εξαφανίζεται αυτόµατα εάν σταµατήσετε τη διαδικασία για περισσότερα από µερικά λεπτά. συνεχίζεται Αλλαγή/απενεργοποίηση θέσεων προγραµµάτων 45

46 Απενεργοποίηση ανεπιθύµητων θέσεων προγράµµατος Μετά την προρύθµιση των καναλιών, µπορείτε να απενεργοποιήσετε θέσεις προγραµµάτων που δεν χρησιµοποιούνται. Οι απενεργοποιηµένες θέσεις θα προσπεραστούν αργότερα όταν πατάτε τα κουµπιά PROG +/. Πριν ξεκινήσετε Ενεργοποιήστε το βίντεο και την τηλεόραση. Επιλέξτε στην τηλεόραση το κανάλι του βίντεο. είτε το Ευρετήριο τµηµάτων και ρυθµιστικών για τη θέση των κουµπιών. Πατήστε MENU, κατόπιν 1 MENU πατήστε M/m για να φωτίσετε την επιλογή KATAΛOΓOΣ και πατήστε OK. KATAΛΟΓΟΣ ΛΙΣΤΑ ΚΑΝΑΛΙΩΝ ΛΙΣΤΑ ΧΡΟΝΟ ΙΑΚΟΠΤΗ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ PLAY OK ΡΥΘΜΙΣΗ OK ΕΞΟ ΟΣ MENU Πατήστε M/m για να φωτίσετε 2 την επιλογή ΛIΣTA KANAΛIΩN, PLAY κατόπιν πατήστε OK. OK ΛΙΣΤΑ ΚΑΝΑΛΙΩΝ ΠPOΓ KANAΛΙ 1 C1 2 2 C0 3 3 C5 6 4 C27 5 C0 9 ONOMA AAB CDE FGH METAKIN. ΠPOΓP. IAΓPAΦH ΠPOΓΡ. CLEAR ΕΞΟ ΟΣ MENU Πατήστε M/m για να φωτίσετε τη 3 γραµµή που θέλετε να PLAY απενεργοποιήσετε. OK ΛΙΣΤΑ ΚΑΝΑΛΙΩΝ ΠPOΓ KANAΛΙ C1 2 C0 3 C5 6 C27 C0 9 ONOMA AAB CDE FGH METAKIN. ΠPOΓP. ΙΑΓΡΑΦΗ ΠPOΓP. CLEAR ΕΞΟ ΟΣ MENU Πατήστε CLEAR. 4 CLEAR Η επιλεγµένη γραµµή διαγράφεται όπως φαίνεται δεξιά. ΛΙΣΤΑ ΚΑΝΑΛΙΩΝ ΠPOΓ KANAΛΙ C1 2 C0 3 C27 C0 9 ONOMA AAB CDE FGH METAKIN. ΠPOΓP. ΙΑΓΡΑΦΗ ΠPOΓP. CLEAR ΕΞΟ ΟΣ MENU 46 Αλλαγή/απενεργοποίηση θέσεων προγραµµάτων

47 Επαναλάβετε τα βήµατα 3 και 4 για κάθε άλλη θέση 5 προγράµµατος που θέλετε να απενεργοποιήσετε. Πατήστε MENU για να βγείτε από το µενού. 6 MENU Ξεκινώντας Υπόδειξη Αν θέλετε να επιστρέψετε στο προηγούµενο µενού, φωτίστε την επιλογή ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ και πατήστε ΟΚ. Σηµειώσεις Το µενού εξαφανίζεται αυτόµατα εάν σταµατήσετε τη διαδικασία για περισσότερα από µερικά λεπτά. Βεβαιωθείτε ότι επιλέξατε τη σωστή θέση προγράµµατος που θέλετε να απενεργοποιήσετε. Αν απενεργοποιήσετε κατά λάθος µία θέση προγράµµατος, πρέπει να επαναρυθµίσετε το κανάλι χειροκίνητα. Αλλαγή των ονοµάτων των σταθµών Μπορείτε να αλλάξετε ή να εισάγετε τα ονόµατα σταθµών (µέχρι 5 χαρακτήρες). Το βίντεο πρέπει να λάβει πληροφορίες καναλιού (για παράδειγµα, πληροφορίες SMARTLINK) για να εµφανίσει αυτόµατα το όνοµα του σταθµού. Πριν ξεκινήσετε Ενεργοποιήστε το βίντεο και την τηλεόραση. Επιλέξτε στην τηλεόραση το κανάλι του βίντεο. είτε το Ευρετήριο τµηµάτων και ρυθµιστικών για τη θέση των κουµπιών. Πατήστε MENU, κατόπιν 1 MENU πατήστε M/m για να φωτίσετε την επιλογή KATAΛOΓOΣ και πατήστε OK. KATAΛΟΓΟΣ ΛΙΣΤΑ ΚΑΝΑΛΙΩΝ ΛΙΣΤΑ ΧΡΟΝΟ ΙΑΚΟΠΤΗ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ PLAY OK ΡΥΘΜΙΣΗ OK ΕΞΟ ΟΣ MENU Πατήστε M/m για να φωτίσετε 2 την επιλογή ΛIΣTA KANAΛIΩN, PLAY κατόπιν πατήστε OK. OK ΛΙΣΤΑ ΚΑΝΑΛΙΩΝ ΠPOΓ KANAΛΙ 1 C1 2 2 C0 3 3 C5 6 4 C27 5 C0 9 ONOMA AAB CDE FGH METAKIN. ΠPOΓP. IAΓPAΦH ΠPOΓΡ. CLEAR ΕΞΟ ΟΣ MENU συνεχίζεται Αλλαγή/απενεργοποίηση θέσεων προγραµµάτων 47

48 Πατήστε M/m για να φωτίσετε τη 3 γραµµή στην οποία θέλετε να PLAY αλλάξετε ή να εισάγετε το OK όνοµα του σταθµού, κατόπιν πατήστε,. Για να εµφανίσετε τις υπόλοιπες σελίδες για τις θέσεις προγραµµάτων 6 έως 60, πατήστε επανειληµµένα M/m. 4 Πατήστε,. PLAY OK ΛΙΣΤΑ ΚΑΝΑΛΙΩΝ ΠPOΓ KANAΛΙ C1 2 C0 3 C5 6 C27 C0 9 ΟΝOΜΑ ΣΤΑΘΜΟΥ EΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ OK ΛΙΣΤΑ ΚΑΝΑΛΙΩΝ ΠPOΓ KANAΛΙ C1 2 C0 3 C5 6 C27 C0 9 ONOMA AAB CDE FGH ΕΞΟ ΟΣ MENU ONOMA AAB CDE FGH EΠΙΛEΞΤΕ XAPAKTHPA EΠOMENO EΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ OK ΕΞΟ ΟΣ MENU Εισαγωγή των ονοµάτων 5 σταθµών. PLAY 1 Πατήστε M/m για να επιλέξετε OK ένα χαρακτήρα. Κάθε φορά που πατάτε M, ο χαρακτήρας αλλάζει όπως φαίνεται παρακάτω. A t B t t Z t a t b t t z t 0 t 1 t t 9 t (σύµβολα) t (κενό) t A ΛΙΣΤΑ ΚΑΝΑΛΙΩΝ ΠPOΓ KANAΛΙ C1 2 C0 3 C5 6 C27 C0 9 EΠΙΛEΞΤΕ XAPAKTHPA EΠOMENO EΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ONOMA CAB CDE FGH OK ΕΞΟ ΟΣ MENU 2 Πατήστε, για να ρυθµίσετε τον επόµενο χαρακτήρα. Φωτίζεται το επόµενο κενό. Για να διορθώσετε ένα χαρακτήρα, πατήστε </, µέχρι να φωτιστεί ο χαρακτήρας που θέλετε να διορθώσετε, κατόπιν επαναρυθµίστε τον. Μπορείτε να εισάγετε µέχρι 5 χαρακτήρες για το όνοµα του σταθµού. Πατήστε OK για να επιβεβαιώσετε το νέο όνοµα του 6 σταθµού. PLAY OK 48 Αλλαγή/απενεργοποίηση θέσεων προγραµµάτων

49 Πατήστε MENU για να βγείτε από το µενού. 7 MENU Υπόδειξη Αν θέλετε να επιστρέψετε στο προηγούµενο µενού, φωτίστε την επιλογή ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ και πατήστε ΟΚ. Ξεκινώντας Σηµειώσεις Το µενού εξαφανίζεται αυτόµατα εάν σταµατήσετε τη διαδικασία για περισσότερα από µερικά λεπτά. Αν εισάγετε ένα σύµβολο στο βήµα 5, αυτό θα εµφανιστεί σαν κενό στο παράθυρο ενδείξεων. Αλλαγή/απενεργοποίηση θέσεων προγραµµάτων 49

50 Ρύθµιση του αποκωδικοποιητή PAY-TV/ Canal Plus Μπορείτε να παρακολουθείτε ή να γράφετε προγράµµατα PAY- TV/Canal Plus εάν συνδέσετε στο βίντεο έναν αποκωδικοποιητή (δεν παρέχεται). Σύνδεση του αποκωδικοποιητή Καλώδιο Scart (δεν παρέχεται) Αποκωδικοποιητής PAY-TV/Canal Plus DECODER/t LINE-3 IN Scart (EURO-AV) i LINE-1 (TV) AERIAL OUT Καλώδιο κεραίας (παρέχεται) AERIAL IN Καλώδιο Scart (δεν παρέχεται) Ροή σήµατος Scart (EURO-AV) Ρύθµιση καναλιών PAY-TV/Canal Plus Για να παρακολουθήσετε ή να γράψετε προγράµµατα PAY-TV/Canal Plus, ρυθµίστε το βίντεό σας, χρησιµοποιώντας την ένδειξη επί της οθόνης, ώστε να λαµβάνει τα κανάλια. Για να ρυθµίσετε σωστά τα προγράµµατα, βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε όλα τα παρακάτω βήµατα. 50 Ρύθµιση του αποκωδικοποιητή PAY-TV/Canal Plus

51 Πριν ξεκινήσετε Ενεργοποιήστε το βίντεο, την τηλεόραση και τον αποκωδικοποιητή. Επιλέξτε στην τηλεόραση το κανάλι του βίντεο. είτε το Ευρετήριο τµηµάτων και ρυθµιστικών για τη θέση των κουµπιών. Πατήστε MENU, κατόπιν 1 MENU πατήστε M/m για να φωτίσετε την επιλογή ΕΠΙΛΟΓΕΣ και πατήστε OK. ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ - 1 ΕΠΙΛΟΓΕΣ - 2 EΠIΣTPOΦH Ξεκινώντας PLAY OK ΡΥΘΜΙΣΗ OK ΕΞΟ ΟΣ MENU Πατήστε M/m για να φωτίσετε 2 την επιλογή ΕΠΙΛΟΓΕΣ-2, PLAY κατόπιν πατήστε OK. OK ΕΠΙΛΟΓΕΣ - 2 ΑΠΟΚΩ / ΓΡΑΜΜΗ3 ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΧΡΟΝΟ / ΠΤΗ ΕΞΟΙΚ / ΣΗ ΕΝΕΡΓ. ΑΜΕΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗ ΤV RR EΠIΣTPOΦH ΑΠΟΚΩ ΜΕΤΑΒΛΗΤΟ OFF ON KANONIKO ΡΥΘΜΙΣΗ OK ΕΞΟ ΟΣ MENU Πατήστε M/m για να φωτίσετε 3 την επιλογή AΠOKΩ / PLAY ΓPAMMH3, κατόπιν πατήστε OK. OK ΕΠΙΛΟΓΕΣ - 2 ΑΠΟΚΩ / ΓΡΑΜΜΗ3 ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΧΡΟΝΟ / ΠΤΗ ΕΞΟΙΚ / ΣΗ ΕΝΕΡΓ. ΑΜΕΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗ ΤV RR EΠIΣTPOΦH ΑΠΟΚΩ ΓΡΑΜΜΗ3 ON KANONIKO EΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ OK ΕΞΟ ΟΣ MENU Πατήστε M/m για να φωτίσετε 4 την επιλογή ΑΠΟΚΩ, κατόπιν PLAY πατήστε OK. OK ΕΠΙΛΟΓΕΣ - 2 ΑΠΟΚΩ / ΓΡΑΜΜΗ3 ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΧΡΟΝΟ / ΠΤΗ ΕΞΟΙΚ / ΣΗ ΕΝΕΡΓ. ΑΜΕΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗ ΤV RR EΠIΣTPOΦH ΑΠΟΚΩ ΜΕΤΑΒΛΗΤΟ OFF ON KANONIKO ΡΥΘΜΙΣΗ OK ΕΞΟ ΟΣ MENU Πατήστε MENU για να βγείτε από το µενού. 5 MENU Το µενού εξαφανίζεται από την οθόνη της τηλεόρασης. συνεχίζεται Ρύθµιση του αποκωδικοποιητή PAY-TV/Canal Plus 51

52 Πατήστε ξανά MENU. Κατόπιν 6 MENU πατήστε M/m για να φωτίσετε την επιλογή ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ και πατήστε OK. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ SET-TOP BOX ΕΚΤΗΣ ΡΟΛΟΙ ΓΛΩΣΣΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ PLAY OK ΡΥΘΜΙΣΗ OK ΕΞΟ ΟΣ MENU Πατήστε M/m για να φωτίσετε 7 την επιλογή ΕΚΤΗΣ, κατόπιν PLAY πατήστε OK. OK ΕΚΤΗΣ KANON / KAΛΩ. TV ΡΥΘΜΙΣΗ KANAΛIΩN PAY - TV / CANAL+ AYT. ΣYNTONIΣMOΣ MIKPOΣYNT / ΣMOΣ EΠIΣTPOΦH ΠΡΟΓ. KANON C12 AAB OFF ON 1 ΡΥΘΜΙΣΗ OK ΕΞΟ ΟΣ MENU Πατήστε M/m για να φωτίσετε 8 την επιλογή KANON/KAΛΩ.TV, PLAY κατόπιν πατήστε OK. OK ΕΚΤΗΣ KANON / KAΛΩ. TV ΡΥΘΜΙΣΗ KANAΛIΩN PAY - TV / CANAL+ AYT. ΣYNTONIΣMOΣ MIKPOΣYNT / ΣMOΣ EΠIΣTPOΦH KANON KAΛΩ. ON ΠΡΟΓ. 1 EΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ OK ΕΞΟ ΟΣ MENU Πατήστε M/m για να φωτίσετε 9 την επιλογή ΚΑΝΟΝ, κατόπιν PLAY πατήστε OK. OK Για να προρυθµίσετε κανάλια Καλωδιακής Τηλεόρασης, επιλέξτε KAΛΩ. ΕΚΤΗΣ KANON / KAΛΩ. TV ΡΥΘΜΙΣΗ KANAΛIΩN PAY - TV / CANAL+ AYT. ΣYNTONIΣMOΣ MIKPOΣYNT / ΣMOΣ EΠIΣTPOΦH ΡΥΘΜΙΣΗ OK ΠΡΟΓ. KANON C12 AAB OFF ON 1 ΕΞΟ ΟΣ MENU PROG Πατήστε PROG +/ για να 10 επιλέξετε την επιθυµητή θέση προγράµµατος. Επιλεγµένη θέση προγράµµατος ΕΚΤΗΣ KANON / KAΛΩ. TV ΡΥΘΜΙΣΗ KANAΛIΩN PAY - TV / CANAL+ AYT. ΣYNTONIΣMOΣ MIKPOΣYNT / ΣMOΣ EΠIΣTPOΦH ΠΡΟΓ. 1 5 KANON C12 AAB OFF ON ΡΥΘΜΙΣΗ OK ΕΞΟ ΟΣ MENU 52 Ρύθµιση του αποκωδικοποιητή PAY-TV/Canal Plus

53 Πατήστε M/m για να φωτίσετε 11 την επιλογή ΡΥΘΜΙΣΗ PLAY ΚΑΝΑΛΙΩΝ, κατόπιν πατήστε OK OK. ΕΚΤΗΣ KANON / KAΛΩ. TV ΡΥΘΜΙΣΗ KANAΛIΩN PAY - TV / CANAL+ AYT. ΣYNTONIΣMOΣ MIKPOΣYNT / ΣMOΣ EΠIΣTPOΦH EΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ OK ΠΡΟΓ. 1 5 C12 AAB ON ΕΞΟ ΟΣ MENU Ξεκινώντας Πατήστε M/m για να επιλέξετε 12 τα κανάλια PAY-TV/Canal Plus, PLAY κατόπιν πατήστε OK. OK ΕΚΤΗΣ KANON / KAΛΩ. TV ΡΥΘΜΙΣΗ KANAΛIΩN PAY - TV / CANAL+ AYT. ΣYNTONIΣMOΣ MIKPOΣYNT / ΣMOΣ EΠIΣTPOΦH ΠΡΟΓ. 1 5 KANON C02 LMN OFF ON ΡΥΘΜΙΣΗ OK ΕΞΟ ΟΣ MENU Πατήστε M/m για να φωτίσετε 13 την επιλογή PAY-TV/CANAL+, PLAY κατόπιν πατήστε OK. OK ΕΚΤΗΣ KANON / KAΛΩ. TV ΡΥΘΜΙΣΗ KANAΛIΩN PAY - TV / CANAL+ AYT. ΣYNTONIΣMOΣ MIKPOΣYNT / ΣMOΣ EΠIΣTPOΦH ΠΡΟΓ. 1 5 KANON ON OFF EΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ OK ΕΞΟ ΟΣ MENU Πατήστε M/m για να φωτίσετε 14 την επιλογή ΟΝ, κατόπιν PLAY πατήστε OK. OK ΕΚΤΗΣ KANON / KAΛΩ. TV ΡΥΘΜΙΣΗ KANAΛIΩN PAY - TV / CANAL+ AYT. ΣYNTONIΣMOΣ MIKPOΣYNT / ΣMOΣ EΠIΣTPOΦH ΠΡΟΓ. 1 5 KANON C02 LMN ON ON ΡΥΘΜΙΣΗ OK ΕΞΟ ΟΣ MENU Πατήστε MENU για να βγείτε από το µενού. 15 MENU Υπόδειξη Αν θέλετε να επιστρέψετε στο προηγούµενο µενού, φωτίστε την επιλογή ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ και πατήστε ΟΚ. συνεχίζεται Ρύθµιση του αποκωδικοποιητή PAY-TV/Canal Plus 53

54 Σηµειώσεις Το µενού εξαφανίζεται αυτόµατα εάν σταµατήσετε τη διαδικασία για περισσότερα από µερικά λεπτά. Για να βάλετε υπότιτλους ενώ παρακολουθείτε προγράµµατα PAY- TV/Canal Plus, κάντε τις συνδέσεις αποκωδικοποιητή-βίντεο και βίντεο-τηλεόραση, χρησιµοποιώντας καλώδια Scart 21-ακίδων που είναι συµβατά µε τα σήµατα RGB. εν µπορείτε να γράψετε υπότιτλους στο βίντεο. Όταν παρακολουθείτε προγράµµατα PAY-TV/Canal Plus µέσω της εισόδου RFU της τηλεόρασης, πατήστε το t TV/VIDEO έτσι ώστε η ένδειξη VIDEO να εµφανιστεί στο παράθυρο ενδείξεων. Εάν η επιλογή ΕΞΟΙΚ/ΣΗ ΕΝΕΡΓ. έχει ρυθµιστεί στο ΠΛHPHΣ, δεν έχετε τη δυνατότητα παρακολούθησης ή εγγραφής προγραµµάτων PAY-TV/Canal Plus κατά τη λειτουργία αναµονής. Pυθµίστε την επιλογή ΕΞΟΙΚ/ΣΗ ΕΝΕΡΓ. στο OFF ή MEPIKH, στο µενού ΕΠΙΛOΓΕΣ- 2. Εάν η ΣΥΝ ΕΣΗ STB δεν έχει ρυθµιστεί στο OFF στην ένδειξη SET- TOP BOX, δεν µπορείτε να επιλέξετε ΑΠΟΚΩ για ΑΠΟΚΩ / ΓΡΑΜΜΗ3. Στην περίπτωση αυτή, βάλτε τη ρύθµιση Set-Top Box στο OFF και µετά κάνετε την επιλογή ΑΠΟΚΩ /ΓΡΑΜΜΗ3. 54 Ρύθµιση του αποκωδικοποιητή PAY-TV/Canal Plus

55 Βασικές Λειτουργίες Αναπαραγωγή κασέτας Πριν ξεκινήσετε... είτε το Ευρετήριο τµηµάτων και ρυθµιστικών για τη θέση των κουµπιών. 1 Ενεργοποιήστε την τηλεόρασή σας και ρυθµίστε την στο κανάλι του βίντεο. Εισάγετε µια κασέτα. 2 Το βίντεο ενεργοποιείται και ξεκινά να παίζει αυτόµατα εάν εισάγετε µια κασέτα χωρίς τον προστατευτικό λοβό της. Πατήστε H PLAY. 3 PLAY Oταν η κασέτα φτάσει στο τέλος, θα γυρίσει πίσω αυτόµατα. OK Βασικές Λειτουργίες Επιπλέον λειτουργίες Για να Σταµατήσετε την αναπαραγωγή ιακόψετε προσωρινά την αναπαραγωγή Συνεχίσετε την αναπαραγωγή µετά από προσωρινή διακοπή Γυρίσετε γρήγορα την κασέτα προς τα εµπρός Γυρίσετε την κασέτα προς τα πίσω Βγάλετε την κασέτα Πατήστε x STOP X PAUSE X PAUSE ή H PLAY M FF κατά τη στάση m REW κατά τη στάση Z EJECT Χρήση του χρονοµέτρου Πατήστε CLEAR στο σηµείο της κασέτας που θέλετε να βρείτε αργότερα. Το χρονόµετρο στο παράθυρο ενδείξεων µηδενίζεται Ψάξτε για το επόµενο σηµείο µε αναφορά το χρονόµετρο. VIDEO SP OPC Για να εµφανίσετε το χρονόµετρο στην οθόνη της τηλεόρασης, πατήστε το DISPLAY. συνεχίζεται Αναπαραγωγή κασέτας 55

56 Σηµειώσεις Το χρονόµετρο γυρίζει στο κάθε φορά που εισάγεται καινούρια κασέτα. Το χρονόµετρο σταµατά να µετρά όταν φτάσει σε ένα σηµείο χωρίς εγγραφή. Το χρονόµετρο δεν εµφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης όταν χρησιµοποιείτε κασέτα γραµµένη σε σύστηµα NTSC. Ανάλογα µε την τηλεόρασή σας, µπορεί να συµβούν τα ακόλουθα κατά την αναπαραγωγή µιας κασέτας γραµµένης σε σύστηµα NTSC Να γίνει η εικόνα ασπρόµαυρη. Να τρέµει η εικόνα. Να µην εµφανιστεί καθόλου εικόνα στην οθόνη της τηλεόρασης. Να εµφανιστούν µαύρες οριζόντιες γραµµές στην οθόνη της τηλεόρασης. Να αυξηθεί ή να µειωθεί η ένταση των χρωµάτων. Αν αναπαράγετε µία κασέτα σε LP ή EP στο σύστηµα NTSC, ο ήχος γίνεται µονοφωνικός. Ενώ ρυθµίζετε το µενού στην οθόνη της τηλεόρασης, τα κουµπιά αναπαραγωγής στο τηλεχειριστήριο δε λειτουργούν. Αυτόµατο ξεκίνηµα αναπαραγωγής µε ένα κουµπί (Άµεση Αναπαραγωγή) Εάν χρησιµοποιείτε τη σύνδεση SMARTLINK, µπορείτε να ενεργοποιήσετε το βίντεο και την τηλεόραση, να ρυθµίσετε το κανάλι βίντεο στην τηλεόραση, και να ξεκινήσετε αυτόµατα την αναπαραγωγή µε ένα κουµπί. 1 2 Εισάγετε µια κασέτα. Το βίντεο ενεργοποιείται αυτόµατα. Εάν εισάγετε µια κασέτα από την οποία έχει αφαιρεθεί ο προστατευτικός λοβός, ενεργοποιείται η τηλεόραση και γυρίζει στο κανάλι του βίντεο. Η αναπαραγωγή ξεκινάει αυτόµατα. Πατήστε H PLAY. Η τηλεόραση ενεργοποιείται αυτόµατα και γυρίζει στο κανάλι του βίντεο. Η αναπαραγωγή ξεκινάει. Υπόδειξη Οταν υπάρχει ήδη µια κασέτα στο βίντεο, το βίντεο και η τηλεόραση ενεργοποιούνται, η τηλεόραση γυρίζει στο κανάλι του βίντεο, και η αναπαραγωγή ξεκινάει αυτόµατα µε τη σειρά όταν πατήσετε H PLAY. Σηµείωση Οταν χρησιµοποιείτε τις λειτουργίες Άµεσης Αναπαραγωγής, αφήνετε ενεργοποιηµένη την τηλεόραση ή σε αναµονή. 56 Αναπαραγωγή κασέτας

57 Εγγραφή τηλεοπτικών προγραµµάτων Πριν ξεκινήσετε... είτε το Ευρετήριο τµηµάτων και ρυθµιστικών για τη θέση των κουµπιών. Ενεργοποιήστε την τηλεόρασή σας και ρυθµίστε την στο 1 κανάλι του βίντεο. Για να κάνετε εγγραφή από αποκωδικοποιητή, ενεργοποιήστε τον πρώτα. 2 Εισάγετε µια κασέτα µε τον προστατευτικό λοβό της. PROG Για να κάνετε εγγραφή ενός κανονικού καναλιού, 3 πατήστε PROG +/ µέχρι ο αριθµός θέσης προγράµµατος που επιθυµείτε να εµφανιστεί στο παράθυρο ενδείξεων. INPUT SELECT VIDEO SP OPC Βασικές Λειτουργίες STB Για να κάνετε εγγραφή από ένα αποκωδικοποιητή ή άλλη πηγή συνδεδεµένη σε µία ή περισσότερες εισόδους LINE, πατήστε INPUT SELECT µέχρι η συνδεδεµένη γραµµή να εµφανιστεί στο παράθυρο ενδείξεων. VIDEO SP OPC 0 Για να κάνετε εγγραφή από το Set-Top Box, πατήστε STB. Η ένδειξη STB φωτίζεται στο παράθυρο ενδείξεων. Κατόπιν βάλτε ένα τριψήφιο αριθµό καναλιού STB µε τα πλήκτρα αριθµών προγραµµάτων. VIDEO SP OPC STB συνεχίζεται Εγγραφή τηλεοπτικών προγραµµάτων 57

58 Πατήστε το SP/LP για να επιλέξετε την ταχύτητα της 4 SP / LP κασέτας, SP ή LP. Η λειτουργία LP (Αργή Αναπαραγωγή) παρέχει διπλάσιο χρόνο εγγραφής από ότι η SP. Οµως, η λειτουργία SP (Κανονική Αναπαραγωγή) παράγει καλύτερη ποιότητα ήχου και εικόνας. VIDEO LP OPC 5 REC Πατήστε z REC για να ξεκινήσει η εγγραφή. Η ένδειξη εγγραφής στο παράθυρο ενδείξεων γίνεται κόκκινη. Ένδειξη εγγραφής VIDEO LP OPC Σταµάτηµα της εγγραφής Πατήστε x STOP. Για να ελέγξετε τον υπολειπόµενο χρόνο Πατήστε DISPLAY. Με αναµµένη την οθόνη, πατήστε COUNTER/REMAIN για να ελέγξετε τον υπολειπόµενο χρόνο. Κάθε φορά που πατάτε COUNTER/REMAIN, εµφανίζονται εναλλάξ το χρονόµετρο και ο υπολειπόµενος χρόνος. Η ένδειξη δείχνει τον υπολειπόµενο χρόνο. SP Χρονόµετρο 146 Υπολειπόµενος χρόνος Για να έχετε µία σωστή ένδειξη του υπολειπόµενου χρόνου, βεβαιωθείτε ότι η επιλογή ΙΑΡΚΕΙΑ ΤΑΙΝΙΑΣ στο µενού ΕΠΙΛΟΓΕΣ-1 είναι ρυθµισµένη σύµφωνα µε τον τύπο της κασέτας που χρησιµοποιείτε (βλέπε σελ. 102). 58 Εγγραφή τηλεοπτικών προγραµµάτων

59 Για να παρακολουθήσετε κάποιο άλλο τηλεοπτικό πρόγραµµα κατά την εγγραφή 1 Πατήστε t TV/VIDEO για να απενεργοποιήσετε την ένδειξη VIDEO στο παράθυρο ενδείξεων. Επιλέξτε κάποια άλλη θέση προγράµµατος στην τηλεόραση. 2 Για να διατηρήσετε κάποια εγγραφή Για την αποφυγή τυχαίου σβησίµατος, σπάστε το λοβό προστασίας όπως φαίνεται στην εικόνα. Για να κάνετε εγγραφή στην ίδια κασέτα, καλύψτε την οπή του λοβού µε αυτοκόλλητη ταινία. Προστατευτικός λοβός Υποδείξεις Για να επιλέξετε µία θέση προγράµµατος, µπορείτε να χρησιµοποιείτε τα αριθµητικά πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο. Για διψήφιους αριθµούς, πατήστε το κουµπί - (ψηφίο δεκάδων) ακολουθούµενο από τα αριθµητικά πλήκτρα. Αν συνδέσετε κάποια πρόσθετη συσκευή στην υποδοχή LINE, µπορείτε να επιλέξετε το σήµα εισόδου χρησιµοποιώντας τα κουµπιά INPUT SELECT ή PROG +/. Στην οθόνη της τηλεόρασης εµφανίζονται πληροφορίες DISPLAY δίνοντας πληροφορίες σχετικά µε την κασέτα, χωρίς όµως αυτές να γράφονται στην κασέτα. Εάν δε θέλετε να παρακολουθείτε τηλεόραση κατά την εγγραφή, µπορείτε να την κλείσετε. Οταν χρησιµοποιείτε αποκωδικοποιητή, βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιηµένος. Βασικές Λειτουργίες Σηµειώσεις Οι πληροφορίες DISPLAY δεν εµφανίζονται κατά την παύση ή την αργή κίνηση. Οι πληροφορίες DISPLAY δεν εµφανίζονται κατά την αναπαραγωγή κασετών γραµµένων σε σύστηµα NTSC. Αν η κασέτα έχει γραµµένα κοµµάτια σε σύστηµα PAL και σε NTSC, ο χρόνος που διαβάζει το χρονόµετρο δε θα είναι σωστός. Αυτή η ανακρίβεια οφείλεται στη διαφορά µεταξύ των κύκλων µέτρησης των δύο συστηµάτων. εν µπορείτε να παρακολουθήσετε ένα πρόγραµµα PAY-TV/Canal Plus ενώ παρακολουθείτε ένα άλλο πρόγραµµα PAY-TV/Canal Plus. Οταν εισάγετε µία µη κανονική κασέτα εµπορίου, ο υπολειπόµενος χρόνος µπορεί να µην είναι σωστός. Ο υπολειπόµενος χρόνος είναι µόνο για πρόχειρες µετρήσεις. 30 δευτερόλεπτα µετά το ξεκίνηµα αναπαραγωγής της κασέτας, εµφανίζεται ο υπολειπόµενος χρόνος της κασέτας. Το όνοµα του σταθµού ίσως να µην εµφανίζεται αν το βίντεο δε λάβει σήµα που να το πληροφορεί το όνοµα του σταθµού. συνεχίζεται Εγγραφή τηλεοπτικών προγραµµάτων 59

60 Αµεση Εγγραφή από την τηλεόραση (Άµεση Εγγραφή) Εάν χρησιµοποιείτε τη σύνδεση SMARTLINK, µπορείτε εύκολα να γράψετε το πρόγραµµα που παρακολουθείτε στην τηλεόραση (εκτός των κασετών που αναπαράγονται από το βίντεο). 1 2 Εισάγετε µια κασέτα µε τον προστατευτικό λοβό της. Ενώ παρακολουθείτε ένα τηλεοπτικό πρόγραµµα ή µια εξωτερική πηγή, πατήστε z REC. Το βίντεο ενεργοποιείται αυτόµατα, µετά η ένδειξη TV ανάβει και το βίντεο ξεκινά την εγγραφή του προγράµµατος που παρακολουθείτε στην τηλεόραση. Υποδείξεις Σε κάποιες περιπτώσεις, όπως οι παρακάτω, η ένδειξη TV εµφανίζεται στο παράθυρο ενδείξεων αφού πατήσετε z REC όταν παρακολουθείτε µια πηγή συνδεδεµένη στη γραµµή εισόδου της τηλεόρασης, ή όταν τα δεδοµένα προρύθµισης του τηλεοπτικού δέκτη διαφέρουν από τα δεδοµένα προρύθµισης του δέκτη του βίντεο. Εάν υπάρχει µια κασέτα µε τον προστατευτικό της λοβό στο βίντεο, και πατήσετε το z REC, το βίντεο ενεργοποιείται αυτόµατα και ξεκινάει την εγγραφή του προγράµµατος που παρακολουθείτε στην τηλεόραση. Μπορείτε να ρυθµίσετε τη λειτουργία Αµεση Εγγραφή Από TV στο ΟΝ ή OFF στο µενού ΕΠΙΛΟΓΕΣ-2 (βλέπε σελ. 103). Σηµειώσεις εν µπορείτε να γράψετε το πρόγραµµα που παρακολουθείτε, χρησιµοποιώντας αυτή τη µέθοδο, όταν το βίντεο βρίσκεται στις ακόλουθες λειτουργίες παύση, αναµονή χρονοδιακόπτη, προρύθµιση δέκτη, Αυτόµατη Ρύθµιση, και εγγραφή. Οταν η ένδειξη TV είναι αναµµένη στο παράθυρο ενδείξεων, µην απενεργοποιείτε την τηλεόραση ούτε να αλλάζετε τη θέση προγράµµατος της τηλεόρασης. Οταν η ένδειξη TV δεν είναι αναµµένη, το βίντεο συνεχίζει να γράφει το πρόγραµµα ακόµα και αν εσείς αλλάξετε τη θέση προγράµµατος της τηλεόρασης. 60 Εγγραφή τηλεοπτικών προγραµµάτων

61 Εγγραφή τηλεοπτικών προγραµµάτων χρησιµοποιώντας τον Dial Timer Η λειτουργία Dial Timer (Περιστροφικός Χρονοδιακόπτης) σας επιτρέπει να κάνετε εγγραφές προγραµµάτων µε χρονοδιακόπτη χωρίς να ενεργοποιείτε την τηλεόρασή σας. Ρυθµίστε το χρονοδιακόπτη εγγραφής για να γράψετε µέχρι οκτώ προγράµµατα, συµπεριλαµβανοµένων και των ρυθµίσεων που έχουν γίνει µε άλλες µεθόδους χρονοδιακόπτη, τα οποία θα λάβουν χώρα µέσα στον επόµενο µήνα. Η ώρα έναρξης εγγραφής και η ώρα λήξης εγγραφής µπορούν να ρυθµιστούν χρησιµοποιώντας διαστήµατα του ενός λεπτού.?/1 PROGRAM +/ DIAL TIMER X x Βασικές Λειτουργίες Πριν ξεκινήσετε... Εισάγετε µια κασέτα µε τον προστατευτικό λοβό της. Βεβαιωθείτε ότι η διάρκεια της κασέτας είναι µεγαλύτερη από τη συνολική διάρκεια εγγραφής. Για να κάνετε εγγραφή από αποκωδικοποιητή, ενεργοποιήστε τον πρώτα. είτε το Ευρετήριο τµηµάτων και ρυθµιστικών για τη θέση των κουµπιών. DIAL TIMER Πατήστε DIAL TIMER. 1 Στο παράθυρο ενδείξεων εµφανίζονται εναλλάξ DATE και TODAY. Αν η ηµεροµηνία δεν είναι ρυθµισµένη θα εµφανιστεί DAY. είτε το βήµα 2 της παρακάτω παραγράφου, Για να ρυθµίσετε το ρολόι για να ρυθµίσετε την ηµεροµηνία και την ώρα. VIDEO SP OPC VIDEO SP OPC συνεχίζεται Εγγραφή τηλεοπτικών προγραµµάτων χρησιµοποιώντας τον Dial Timer 61

62 DIAL TIMER Γυρίστε τον DIAL TIMER για να ρυθµίσετε την 2 ηµεροµηνία εγγραφής. VIDEO SP OPC DIAL TIMER Πατήστε DIAL TIMER. 3 Στο παράθυρο ενδείξεων εµφανίζονται εναλλάξ η ένδειξη START και η τρέχουσα ώρα. VIDEO SP OPC VIDEO SP OPC Γυρίστε τον DIAL TIMER για να ρυθµίσετε την ώρα 4 DIAL TIMER έναρξης εγγραφής. Μπορείτε να ρυθµίσετε την ώρα έναρξης εγγραφής σε διαστήµατα των 15 λεπτών ή να ρυθµίσετε την ώρα σε PROGRAM διαστήµατα του ενός λεπτού πατώντας τα κουµπιά PROGRAM +/. VIDEO SP OPC DIAL TIMER Πατήστε DIAL TIMER. 5 Στο παράθυρο ενδείξεων εµφανίζονται εναλλάξ η ένδειξη STOP και η ώρα λήξης εγγραφής. VIDEO SP OPC VIDEO SP OPC 62 Εγγραφή τηλεοπτικών προγραµµάτων χρησιµοποιώντας τον Dial Timer

63 Γυρίστε τον DIAL TIMER για να ρυθµίσετε την ώρα 6 DIAL TIMER λήξης εγγραφής. Μπορείτε να ρυθµίσετε την ώρα λήξης εγγραφής σε διαστήµατα των 15 λεπτών ή να ρυθµίσετε την ώρα σε PROGRAM διαστήµατα του ενός λεπτού πατώντας τα κουµπιά PROGRAM +/. VIDEO SP OPC DIAL TIMER Πατήστε DIAL TIMER. 7 Στο παράθυρο ενδείξεων εµφανίζεται η θέση προγράµµατος ή το όνοµα του σταθµού. VIDEO DIAL TIMER 8 Γυρίστε τον DIAL TIMER για να ορίσετε τη θέση προγράµµατος. VIDEO SP SP OPC OPC Βασικές Λειτουργίες INPUT SELECT PROGRAM Για να κάνετε εγγραφή από αποκωδικοποιητή ή από άλλη συνδεδεµένη πηγή σε µία ή περισσότερες εισόδους LINE, γυρίστε το DIAL TIMER ή πατήστε INPUT SELECT για να εµφανίσετε τη συνδεδεµένη γραµµή στο παράθυρο ενδείξεων. Για να κάνετε εγγραφή από το Set-Top Box, γυρίστε το DIAL TIMER ή πατήστε PROGRAM +/ µέχρι να εµφανιστεί στο παράθυρο ενδείξεων ο αριθµός καναλιού που επιθυµείτε. Μπορείτε να αλλάξετε κανάλι, ένα κανάλι κάθε φορά, γυρίζοντας το DIAL TIMER, ή 100 κανάλια κάθε φορά πατώντας PROGRAM +/. συνεχίζεται Εγγραφή τηλεοπτικών προγραµµάτων χρησιµοποιώντας τον Dial Timer 63

64 DIAL TIMER Πατήστε τον DIAL TIMER για να ολοκληρώσετε τη 9 ρύθµιση. Στο παράθυρο ενδείξεων εµφανίζεται το µήνυµα OK για πέντε περίπου δευτ/πτα. Στο παράθυρο ενδείξεων εµφανίζεται η ένδειξη και το βίντεο µπαίνει σε κατάσταση αναµονής εγγραφής. Για να κάνετε εγγραφή από αποκωδικοποιητή ή κάποια άλλη πηγή, αφήστε τη συνδεδεµένη συσκευή ενεργοποιηµένη. Για να επιστρέψετε στο προηγούµενο βήµα Για να επιστρέψετε στο προηγούµενο βήµα, πατήστε τα κουµπιά PROGRAM + και στο βίντεο ταυτόχρονα κατά τη διάρκεια οποιασδήποτε ρύθµισης του Dial Timer. Σταµάτηµα της εγγραφής Για να σταµατήσετε το βίντεο κατά την εγγραφή, πατήστε x STOP. Χρήση του βίντεο µετά τη ρύθµιση του χρονοδιακόπτη Για να χρησιµοποιήσετε το βίντεο πριν ξεκινήσει η εγγραφή, απλά πατήστε?/1. Η ένδειξη σβήνει και ενεργοποιείται το βίντεο. Θυµηθείτε να πατήσετε?/1 για να θέσετε το βίντεο σε αναµονή εγγραφής µετά τη χρήση του βίντεο. Μπορείτε επίσης, να εκτελείτε τις ακόλουθες λειτουργίες, ενώ γράφει το βίντεο Να µηδενίσετε το µετρητή (σελίδα 55). Να εµφανίσετε στην οθόνη της τηλεόρασης πληροφορίες σχετικές µε την κασέτα (σελίδα 58). Να ελέγξετε τις ρυθµίσεις του χρονοδιακόπτη (σελίδα 82). Να παρακολουθήσετε κάποιο άλλο τηλεοπτικό πρόγραµµα (σελίδα 59). Για να ρυθµίσετε το ρολόι Γυρίστε το DIAL TIMER έτσι ώστε στο παράθυρο ενδείξεων να εµφανιστεί η ένδειξη CLOCK. Πατήστε DIAL TIMER. Στο παράθυρο ενδείξεων εµφανίζεται η ένδειξη DAY. Γυρίστε το DIAL TIMER για να ρυθµίσετε την ηµέρα. Πατήστε DIAL TIMER. Στο παράθυρο ενδείξεων εµφανίζεται η ένδειξη MONTH. 64 Εγγραφή τηλεοπτικών προγραµµάτων χρησιµοποιώντας τον Dial Timer

65 5 6 7 Γυρίστε και πατήστε το DIAL TIMER για να ρυθµίσετε το µήνα και κατόπιν το έτος. Μετά τη ρύθµιση του έτους, στο παράθυρο ενδείξεων εµφανίζεται η ένδειξη CLOCK. Γυρίστε και πατήστε το DIAL TIMER για να ρυθµίσετε την ώρα και τα λεπτά. Οταν τελειώσετε τη ρύθµιση της ώρας, πατήστε το DIAL TIMER για να ξεκινήσει το ρολόι. Υποδείξεις Για να ακυρώσετε τη ρύθµιση του Περιστροφικού Χρονοδιακόπτη, πατήστε x (στάση) στο βίντεο ενώ κάνετε τη ρύθµιση. Τα προγράµµατα γράφονται µε την τρέχουσα ταχύτητα κασέτας. Για να αλλάξετε την ταχύτητα της κασέτας, πατήστε SP/LP πριν ολοκληρώσετε τη ρύθµιση στο βήµα 9. Οταν γράφετε ένα πρόγραµµα σε λειτουργία SP και ο υπολειπόµενος χρόνος της κασέτας γίνεται µικρότερος από το χρόνο εγγραφής, η ταχύτητα εγγραφής αυτόµατα αλλάζει σε LP. Θα παρατηρηθούν κάποιες παρεµβολές στην εικόνα στο σηµείο αλλαγής της ταχύτητας της κασέτας. Αν θέλετε η ταχύτητα της κασέτας να διατηρηθεί, ρυθµίστε την επιλογή ΑΥΤ. ΑΡΓΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ στο OFF στο µενού ΕΠΙΛΟΓΕΣ-1 (βλέπε σελ. 102). Για να ελέγξετε, να αλλάξετε ή να ακυρώσετε τις ρυθµίσεις του προγράµµατος βλέπε Ελεγχος/αλλαγή/ακύρωση των ρυθµίσεων του χρονοδιακόπτη στη σελ. 82. Βασικές Λειτουργίες Σηµειώσεις Αν έχουν ήδη ρυθµιστεί οκτώ προγράµµατα χρησιµοποιώντας το σύστηµα ShowView ή το µενού ΧΡΟΝΟ /ΠΤΗΣ, στο παράθυρο ενδείξεων εµφανίζεται για πέντε περίπου δευτ/πτα η ένδειξη FULL. Εάν ολοκληρώσετε τη ρύθµιση στο βήµα 9, χωρίς να έχετε εισάγει κασέτα, η ένδειξη αναβοσβήνει στο παράθυρο ενδείξεων. Αν ρυθµίσετε το ρολόι χρησιµοποιώντας τη λειτουργία Αυτόµατη Ρύθµιση Ρολογιού και η ΑΥΤΟΜ. ΡΥΘΜΙΣΗ είναι ρυθµισµένη στο ON, το ρολόι θα αυτορυθµιστεί έχοντας σαν αναφορά το εισερχόµενο σήµα της ώρας, ανεξάρτητα από τις ρυθµίσεις που έγιναν µε τον Dial Timer. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθµίσει σωστά την Αυτόµατη Ρύθµιση Ρολογιού. Το όνοµα του σταθµού δεν εµφανίζεται αν το βίντεο δε λάβει σήµα που να το πληροφορεί για το όνοµα του σταθµού. συνεχίζεται Εγγραφή τηλεοπτικών προγραµµάτων χρησιµοποιώντας τον Dial Timer 65

66 Σχετικά µε τη Λειτουργία Επίδειξης Η λειτουργία Dial Timer έχει τη Λειτουργία Επίδειξης (Demonstration Mode) η οποία επιτρέπει στο χρήστη, όπως και στον πωλητή, να εισάγει περισσότερα από οκτώ παραδείγµατα ρυθµίσεων χρονοδιακόπτη κατά την επίδειξη της χρήσης του Dial Timer. Ακυρώνει την ανακοίνωση FULL η οποία εµφανίζεται όταν έχουν ήδη ρυθµιστεί οκτώ προγράµµατα. Μη χρησιµοποιείτε τη Λειτουργία Επίδειξης για να κάνετε εγγραφές προγραµµάτων. Αν το κάνετε αυτό τότε οι ρυθµίσεις δε θα είναι σωστές. Για να ενεργοποιήσετε τη Λειτουργία Επίδειξης Πατήστε X (παύση) στο βίντεο ενώ περιστρέφετε το DIAL TIMER. Στο παράθυρο ενδείξεων εµφανίζεται το µήνυµα DEMO για µερικά δευτ/πτα. Για να ακυρώσετε τη Λειτουργία Επίδειξης Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε από το ρεύµα. Παρόλο που η Λειτουργία Επίδειξης έχει ακυρωθεί, οι ρυθµίσεις του χρονοδιακόπτη που έχουν εισαχθεί κατά τη χρήση της Λειτουργίας Επίδειξης παραµένουν. Πρέπει να ακυρώσετε χειροκίνητα τις ρυθµίσεις χρονοδιακόπτη πριν χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία Dial Timer ή κάποια άλλη µέθοδο χρονοδιακόπτη µετά τη σύνδεση µε το ρεύµα (βλέπε σελ. 82). 66 Εγγραφή τηλεοπτικών προγραµµάτων χρησιµοποιώντας τον Dial Timer

67 Εγγραφή τηλεοπτικών προγραµµάτων χρησιµοποιώντας το σύστηµα ShowView Το σύστηµα ShowView είναι το χαρακτηριστικό που απλοποιεί τον προγραµµατισµό του βίντεο για εγγραφές µε χρονοδιακόπτη. Απλά εισάγετε τον αριθµό ShowView που αναφέρεται στον Οδηγό Προγραµµάτων της τηλεόρασης. Η ηµεροµηνία, οι ώρες και η θέση προγράµµατος του συγκεκριµένου προγράµµατος ρυθµίζονται αυτόµατα. Μπορείτε να προρυθµίσετε το πολύ µέχρι οκτώ προγράµµατα, συµπεριλαµβανοµένων και των ρυθµίσεων που έγιναν µε άλλες µεθόδους χρονοδιακόπτη. Πριν ξεκινήσετε Ελέγξτε αν το ρολόι του βίντεο έχει τη σωστή ώρα και ηµεροµηνία. Εισάγετε µια κασέτα µε τον προστατευτικό λοβό της. Βεβαιωθείτε ότι η διάρκεια της κασέτας είναι µεγαλύτερη από τη συνολική διάρκεια εγγραφής. Για να κάνετε εγγραφή από αποκωδικοποιητή, ενεργοποιήστε τον πρώτα. Ενεργοποιήστε την τηλεόρασή σας και ρυθµίστε την στο κανάλι του βίντεο. Ρυθµίστε τις ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΧΡΟΝΟ /ΠΤΗ στο SHOWVIEW ή ΜΕΤΑΒΛΗΤΟ στο µενού ΕΠΙΛΟΓΕΣ-2 (βλέπε σελ. 103). είτε το Ευρετήριο τµηµάτων και ρυθµιστικών για τη θέση των κουµπιών. Βασικές Λειτουργίες 1 TIMER Πατήστε TIMER. Οταν ρυθµίζετε τις ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΧΡΟΝΟ /ΠΤΗ στο ΜΕΤΑΒΛΗΤΟ PLAY Στην οθόνη της τηλεόρασης εµφανίζεται το µενού OK ΜΕΘΟ ΟΣ ΧΡΟΝΟ ΙΑΚΟΠΤΗ. Πατήστε M/m για να επιλέξετε το SHOWVIEW, κατόπιν πατήστε OΚ. Οταν ρυθµίζετε τις ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΧΡΟΝΟ /ΠΤΗ στο SHOWVIEW Το µενού SHOWVIEW εµφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης. KANONIKO SHOWVIEW ΡΥΘΜΙΣΗ MEΘΟ ΟΣ ΧΡΟΝΟ ΙΑΚΟΠΤΗ OK SHOWVIEW ΡΥΘΜΙΣΗ 0 9 SHOWVIEW NO. ΕΞΟ ΟΣ MENU 28.9 ΠA ΕΞΟ ΟΣ MENU συνεχίζεται Εγγραφή τηλεοπτικών προγραµµάτων χρησιµοποιώντας το σύστηµα ShowView 67

68 Πατήστε τα αριθµητικά πλήκτρα για να εισάγετε τον αριθµό ShowView Εάν κάνετε κάποιο λάθος, πατήστε CLEAR και εισάγετε CLEAR ξανά το σωστό αριθµό. SHOWVIEW ΡΥΘΜΙΣΗ EΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ AKYPΩΣΗ SHOWVIEW NO OK CLEAR 28.9 ΠA ΕΞΟ ΟΣ MENU Πατήστε OK. 3 PLAY Στην οθόνη της τηλεόρασης εµφανίζονται η ηµεροµηνία, οι OK ώρες έναρξης και λήξης, η θέση προγράµµατος ή το INPUT SELECT όνοµα του σταθµού, η ταχύτητα της κασέτας και η ρύθµιση VPS/PDC. STB CLEAR XPONO / ΠΤΗΣ 28.9 ΠA ΗΜ / ΝΙΑ ΩΡΑ ΠΡΟΓ. ΣΗΜΕΡΑ SP / LP SP VPS / PDC OFF KATAΛΟΓΟΣ ΡΥΘΜΙΣΗ AKYPΩΣΗ CLEAR Αν στην κολώνα ΠPOΓ. (πρόγραµµα) εµφανιστεί η ένδειξη (µπορεί να συµβεί για τοπικές µεταδόσεις), θα πρέπει να ορίσετε χειροκίνητα την κατάλληλη θέση προγράµµατος. Πατήστε M/m για να επιλέξετε τη θέση προγράµµατος που θέλετε. Για να κάνετε εγγραφή από αποκωδικοποιητή ή από άλλη συνδεδεµένη πηγή σε µία ή περισσότερες εισόδους LINE πατήστε INPUT SELECT για να εµφανίσετε τη συνδεδεµένη γραµµή στη θέση ΠΡΟΓ.. Για να κάνετε εγγραφή από το Set-Top Box, πατήστε STB για να εµφανιστεί STB--- στη θέση PROG.. Κατόπιν βάλτε ένα τριψήφιο STB αριθµό καναλιού µε τα πλήκτρα αριθµών προγραµµάτων. Θα πρέπει να κάνετε αυτή την ενέργεια µόνο µία φορά για το αναφερόµενο κανάλι. Το βίντεο θα αποθηκεύσει τη ρύθµισή σας. Εάν έχετε επιλέξει A (Αυστρία), CH (Ελβετία) ή D (Γερµανία) µε την επιλογή χώρας στη διαδικασία Αυτόµατης Ρύθµισης, η λειτουργία VPS/PDC παίρνει αυτόµατα την τιµή ON. Για λεπτοµέρειες γύρω από τη λειτουργία VPS/PDC, βλέπε Εγγραφή χρονοδιακόπτη µε σήµατα VPS/PDC στη σελ. 70. Εάν οι πληροφορίες είναι λανθασµένες, πατήστε το CLEAR για να ακυρώσετε τη ρύθµιση. ΕΞΟ ΟΣ MENU 68 Εγγραφή τηλεοπτικών προγραµµάτων χρησιµοποιώντας το σύστηµα ShowView

69 Εάν θέλετε να αλλάξετε την 4 ηµεροµηνία, την ταχύτητα της PLAY κασέτας, και τη ρύθµιση της OK λειτουργίας VPS/PDC 1 Πατήστε </, για να φωτίσετε την επιλογή που θέλετε να αλλάξετε. 2 Πατήστε M/m για να την επαναρυθµίσετε. XPONO / ΠΤΗΣ ΗΜ / ΝΙΑ ΣΗΜΕΡΑ Για να γράφετε το ίδιο πρόγραµµα καθηµερινά ή την ίδια ηµέρα κάθε εβδοµάδα, βλέπε Ηµερήσια/ εβδοµαδιαία εγγραφή στη σελ. 69. Για να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία VPS/PDC, ρυθµίστε το VPS/PDC στο ON. Πατήστε MENU για να βγείτε από το µενού. 5 MENU 28.9 ΠA ΩΡΑ ΠΡΟΓ SP / LP SP VPS / PDC ON KATAΛΟΓΟΣ ΡΥΘΜΙΣΗ AKYPΩΣΗ CLEAR ΕΞΟ ΟΣ MENU Πατήστε?/1 για να απενεργοποιήσετε το βίντεο. 6 Στο παράθυρο ενδείξεων εµφανίζεται η ένδειξη και το βίντεο µπαίνει σε κατάσταση αναµονής εγγραφής. Για να κάνετε εγγραφή από αποκωδικοποιητή ή κάποια άλλη πηγή, αφήστε τη συνδεδεµένη συσκευή ενεργοποιηµένη. Βασικές Λειτουργίες Σταµάτηµα της εγγραφής Για να σταµατήσετε το βίντεο κατά την εγγραφή, πατήστε x STOP. Ηµερήσια/εβδοµαδιαία εγγραφή Στο βήµα 4 πιο πάνω, πατήστε m για να επιλέξετε το είδος εγγραφής. Κάθε φορά που πατάτε m, η ένδειξη αλλάζει όπως φαίνεται παρακάτω. Πατήστε M για να αλλάξετε την ένδειξη σε αντίθετη σειρά. ΣΗΜΕΡΑ t ΚΥ-ΣΑ (Κυριακή έως Σάββατο) t Ε-ΣΑ ( ευτέρα έως Σάββατο) t Ε-ΠΑ ( ευτέρα έως Παρασκευή) t ΣΑ (κάθε Σάββατο)... t Ε (κάθε ευτέρα) t ΚΥ (κάθε Κυριακή) t 1 µήνα αργότερα t (αντίστροφη µέτρηση ηµεροµηνιών) t ΑΥΡΙΟ t ΣΗΜΕΡΑ συνεχίζεται Εγγραφή τηλεοπτικών προγραµµάτων χρησιµοποιώντας το σύστηµα ShowView 69

70 Εγγραφή χρονοδιακόπτη µε σήµατα VPS/PDC Κάποια συστήµατα εκποµπών εκπέµπουν σήµατα VPS (Σύστηµα Προγραµµάτων Βίντεο) ή PDC (Έλεγχος ιαβίβασης Προγράµµατος) µαζί µε τα προγράµµατά τους. Αυτά τα σήµατα εξασφαλίζουν ότι οι εγγραφές σας µε χρονοδιακόπτη θα γίνουν ανεξάρτητα από τις τυχόν καθυστερήσεις των προγραµµάτων, νωρίτερη έναρξη ή διακοπές διαφηµίσεων (όταν είναι αναµµένη η ένδειξη VPS ή PDC στο παράθυρο ενδείξεων). Για να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία VPS/PDC, ρυθµίστε το VPS/PDC στο ON στο βήµα 4 πιο πάνω. Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία VPS/PDC για µία πηγή συνδεδεµένη σε µία ή περισσότερες εισόδους LINE. Χρήση του βίντεο µετά τη ρύθµιση του χρονοδιακόπτη Για να χρησιµοποιήσετε το βίντεο πριν ξεκινήσει η εγγραφή, απλά πατήστε?/1. Η ένδειξη σβήνει και ενεργοποιείται το βίντεο. Θυµηθείτε να πατήσετε?/1 για να θέσετε το βίντεο σε αναµονή εγγραφής µετά τη χρήση του βίντεο. Μπορείτε επίσης, να εκτελείτε τις ακόλουθες λειτουργίες, ενώ γράφει το βίντεο Να µηδενίσετε το µετρητή (σελίδα 55). Να εµφανίσετε στην οθόνη της τηλεόρασης πληροφορίες σχετικές µε την κασέτα (σελίδα 58). Να ελέγξετε τις ρυθµίσεις του χρονοδιακόπτη (σελίδα 82). Να παρακολουθήσετε κάποιο άλλο τηλεοπτικό πρόγραµµα (σελίδα 59). 70 Εγγραφή τηλεοπτικών προγραµµάτων χρησιµοποιώντας το σύστηµα ShowView

71 Υποδείξεις Για να ρυθµίσετε τη θέση προγράµµατος, µπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε τα κουµπιά PROG +/ ή τα αριθµητικά πλήκτρα. Για να ρυθµίσετε τη θέση προγράµµατος µε ένα διψήφιο αριθµό, πατήστε το κουµπί - (ψηφίο δεκάδων), ακολουθούµενο από τα αριθµητικά πλήκτρα. Για να ρυθµίσετε τη γραµµή εισόδου πηγής εικόνας, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τα κουµπιά PROG +/. Για να ρυθµίσετε την ταχύτητα της κασέτας, µπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε το κουµπί SP/LP. Οταν γράφετε ένα πρόγραµµα σε λειτουργία SP και ο υπολειπόµενος χρόνος της κασέτας γίνεται µικρότερος από το χρόνο εγγραφής, η ταχύτητα εγγραφής αυτόµατα αλλάζει σε LP. Θα παρατηρηθούν κάποιες παρεµβολές στην εικόνα στο σηµείο αλλαγής της ταχύτητας της κασέτας. Αν θέλετε η ταχύτητα της κασέτας να διατηρηθεί, ρυθµίστε την επιλογή ΑΥΤ. ΑΡΓΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ στο OFF στο µενού ΕΠΙΛΟΓΕΣ-1 (βλέπε σελ. 102). Για να ελέγξετε, να αλλάξετε ή να ακυρώσετε τη ρύθµιση του προγράµµατος, πατήστε </, για να επιλέξετε ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ, κατόπιν πατήστε OK στο βήµα 4. Για λεπτοµέρειες, βλέπε βήµα 3 στο Ελεγχος/αλλαγή/ακύρωση των ρυθµίσεων του χρονοδιακόπτη στη σελ. 82. Βασικές Λειτουργίες Σηµειώσεις Εάν το σήµα VPS/PDC είναι πολύ ασθενές ή ο σταθµός µετάδοσης δε µεταδίδει σήµατα VPS/PDC, το βίντεο θα ξεκινήσει την εγγραφή στην προκαθορισµένη ώρα χωρίς να χρησιµοποιεί τη λειτουργία VPS/ PDC. Εάν πατήσετε?/1 χωρίς να υπάρχει κάποια κασέτα στο βίντεο, στο παράθυρο ενδείξεων αναβοσβήνει η ένδειξη. Οταν ρυθµίσετε την επιλογή ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΧΡΟΝΟ /ΠΤΗ στο ΚΑΝΟΝΙΚΟ στο µενού ΕΠΙΛΟΓΕΣ-2, το µενού SHOWVIEW δεν εµφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης. Επιλέξτε SHOWVIEW ή ΜΕΤΑΒΛΗΤΟ. Η λειτουργία VPS/PDC ρυθµίζεται αυτόµατα στο OFF για την εγγραφή µε χρονοδιακόπτη ενός προγράµµατος από το Set-Top Box σας. Το όνοµα του σταθµού δεν εµφανίζεται αν το βίντεο δε λάβει σήµα που να το πληροφορεί για το όνοµα του σταθµού. Εγγραφή τηλεοπτικών προγραµµάτων χρησιµοποιώντας το σύστηµα ShowView 71

72 Εγγραφή τηλεοπτικών προγραµµάτων χρησιµοποιώντας το χρονοδιακόπτη Μπορείτε να προρυθµίσετε το πολύ µέχρι οκτώ προγράµµατα, συµπεριλαµβανοµένων και των ρυθµίσεων που έγιναν µε άλλες µεθόδους χρονοδιακόπτη. Πριν ξεκινήσετε Ελέγξτε αν το ρολόι του βίντεο έχει τη σωστή ώρα και ηµεροµηνία. Εισάγετε µια κασέτα µε τον προστατευτικό λοβό της. Βεβαιωθείτε ότι η διάρκεια της κασέτας είναι µεγαλύτερη από τη συνολική διάρκεια εγγραφής. Για να κάνετε εγγραφή από αποκωδικοποιητή, ενεργοποιήστε τον πρώτα. Ενεργοποιήστε την τηλεόρασή σας και ρυθµίστε την στο κανάλι του βίντεο. Ρυθµίστε τις ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΧΡΟΝΟ /ΠΤΗ στο ΚΑΝΟΝΙΚΟ ή ΜΕΤΑΒΛΗΤΟ στο µενού ΕΠΙΛΟΓΕΣ-2 (βλέπε σελ. 103). είτε το Ευρετήριο τµηµάτων και ρυθµιστικών για τη θέση των κουµπιών. TIMER 1 Πατήστε TIMER. Οταν ρυθµίζετε τις ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΧΡΟΝΟ /ΠΤΗ στο ΜΕΤΑΒΛΗΤΟ PLAY Στην οθόνη της τηλεόρασης OK εµφανίζεται το µενού ΜΕΘΟ ΟΣ ΧΡΟΝΟ ΙΑΚΟΠΤΗ. Πατήστε M/m για να επιλέξετε το ΚΑΝΟΝΙΚΟ, κατόπιν πατήστε OΚ. Οταν ρυθµίζετε τις ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΧΡΟΝΟ /ΠΤΗ στο ΚΑΝΟΝΙΚΟ Στην οθόνη της τηλεόρασης εµφανίζεται το µενού ΧΡΟΝΟ /ΠΤΗΣ. KANONIKO SHOWVIEW ΡΥΘΜΙΣΗ MEΘΟ ΟΣ ΧΡΟΝΟ ΙΑΚΟΠΤΗ OK XPONO / ΠΤΗΣ ΗΜ / ΝΙΑ ΣΗΜΕΡΑ ΕΞΟ ΟΣ MENU 28.9 ΠA ΩΡΑ ΠΡΟΓ. SP / LP SP VPS / PDC OFF KATAΛΟΓΟΣ ΡΥΘΜΙΣΗ AKYPΩΣΗ CLEAR ΕΞΟ ΟΣ MENU 72 Εγγραφή τηλεοπτικών προγραµµάτων χρησιµοποιώντας το χρονοδιακόπτη

73 Ρυθµίστε την ηµεροµηνία, τις 2 ώρες έναρξης και λήξης, τη PLAY θέση προγράµµατος ή το OK όνοµα του σταθµού, την ταχύτητα της κασέτας και τη INPUT SELECT λειτουργία VPS/PDC 1 Πατήστε, για να φωτίσετε κάθε επιλογή µε τη σειρά. STB XPONO / ΠΤΗΣ ΗΜ / ΝΙΑ ΣΗΜΕΡΑ ΩΡΑ ΠΡΟΓ SP / LP SP VPS / PDC OFF KATAΛΟΓΟΣ ΡΥΘΜΙΣΗ AKYPΩΣΗ CLEAR 2 Πατήστε M/m για να ρυθµίσετε κάθε µία επιλογή. Για να διορθώσετε µια ρύθµιση, πατήστε < για να επιστρέψετε σε αυτή τη ρύθµιση και αλλάξτε την ΠA ΕΞΟ ΟΣ MENU Για να γράφετε το ίδιο πρόγραµµα καθηµερινά ή την ίδια ηµέρα κάθε εβδοµάδα, βλέπε Ηµερήσια/ εβδοµαδιαία εγγραφή στη σελ. 74. Για να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία VPS/PDC, ρυθµίστε το VPS/PDC στο ON. Για λεπτοµέρειες γύρω από τη λειτουργία VPS/PDC, βλέπε Εγγραφή χρονοδιακόπτη µε σήµατα VPS/PDC στη σελ. 70. Για να κάνετε εγγραφή από αποκωδικοποιητή ή από άλλη συνδεδεµένη πηγή σε µία ή περισσότερες εισόδους LINE πατήστε INPUT SELECT για να εµφανίσετε τη συνδεδεµένη γραµµή στη θέση ΠΡΟΓ.. Για να κάνετε εγγραφή από το Set-Top Box, πατήστε STB για να εµφανιστεί STB--- στη θέση PROG.. Κατόπιν βάλτε ένα τριψήφιο STB αριθµό καναλιού µε τα πλήκτρα αριθµών προγραµµάτων. Βασικές Λειτουργίες Πατήστε MENU για να βγείτε από το µενού. 3 MENU Πατήστε?/1 για να απενεργοποιήσετε το βίντεο. 4 Στο παράθυρο ενδείξεων εµφανίζεται η ένδειξη και το βίντεο µπαίνει σε κατάσταση αναµονής εγγραφής. Για να κάνετε εγγραφή από αποκωδικοποιητή ή κάποια άλλη πηγή, αφήστε τη συνδεδεµένη συσκευή ενεργοποιηµένη. Σταµάτηµα της εγγραφής Για να σταµατήσετε το βίντεο κατά την εγγραφή, πατήστε x STOP. συνεχίζεται Εγγραφή τηλεοπτικών προγραµµάτων χρησιµοποιώντας το χρονοδιακόπτη 73

74 Ηµερήσια/εβδοµαδιαία εγγραφή Στο βήµα 2 πιο πάνω, πατήστε m για να επιλέξετε το είδος εγγραφής. Κάθε φορά που πατάτε m, η ένδειξη αλλάζει όπως φαίνεται παρακάτω. Πατήστε M για να αλλάξετε την ένδειξη σε αντίθετη σειρά. ΣΗΜΕΡΑ t ΚΥ-ΣΑ (Κυριακή έως Σάββατο) t Ε-ΣΑ ( ευτέρα έως Σάββατο) t Ε-ΠΑ ( ευτέρα έως Παρασκευή) t ΣΑ (κάθε Σάββατο)... t Ε (κάθε ευτέρα) t ΚΥ (κάθε Κυριακή) t 1 µήνα αργότερα t (αντίστροφη µέτρηση ηµεροµηνιών) t ΑΥΡΙΟ t ΣΗΜΕΡΑ Χρήση του βίντεο µετά τη ρύθµιση του χρονοδιακόπτη Για να χρησιµοποιήσετε το βίντεο πριν ξεκινήσει η εγγραφή, απλά πατήστε?/1. Η ένδειξη σβήνει και ενεργοποιείται το βίντεο. Θυµηθείτε να πατήσετε?/1 για να θέσετε το βίντεο σε αναµονή εγγραφής µετά τη χρήση του βίντεο. Μπορείτε επίσης, να εκτελείτε τις ακόλουθες λειτουργίες, ενώ γράφει το βίντεο Να µηδενίσετε το µετρητή (σελίδα 55). Να εµφανίσετε στην οθόνη της τηλεόρασης πληροφορίες σχετικές µε την κασέτα (σελίδα 58). Να ελέγξετε τις ρυθµίσεις του χρονοδιακόπτη (σελίδα 82). Να παρακολουθήσετε κάποιο άλλο τηλεοπτικό πρόγραµµα (σελίδα 59). 74 Εγγραφή τηλεοπτικών προγραµµάτων χρησιµοποιώντας το χρονοδιακόπτη

75 Υποδείξεις Για να ρυθµίσετε τη θέση προγράµµατος, µπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε τα κουµπιά PROG +/ ή τα αριθµητικά πλήκτρα. Για να ρυθµίσετε τη θέση προγράµµατος µε ένα διψήφιο αριθµό, πατήστε το κουµπί - (ψηφίο δεκάδων), ακολουθούµενο από τα αριθµητικά πλήκτρα. Για να ρυθµίσετε τη γραµµή εισόδου πηγής εικόνας, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τα κουµπιά PROG +/. Για να ρυθµίσετε την ταχύτητα της κασέτας, µπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε το κουµπί SP/LP. Οταν γράφετε ένα πρόγραµµα σε λειτουργία SP και ο υπολειπόµενος χρόνος της κασέτας γίνεται µικρότερος από το χρόνο εγγραφής, η ταχύτητα εγγραφής αυτόµατα αλλάζει σε LP. Θα παρατηρηθούν κάποιες παρεµβολές στην εικόνα στο σηµείο αλλαγής της ταχύτητας της κασέτας. Αν θέλετε η ταχύτητα της κασέτας να διατηρηθεί, ρυθµίστε την επιλογή ΑΥΤ. ΑΡΓΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ στο OFF στο µενού ΕΠΙΛΟΓΕΣ-1 (βλέπε σελ. 102). Ακόµα και αν ρυθµίσετε τις ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΧΡΟΝΟ /ΠΤΗ στο SHOWVIEW στο µενού ΕΠΙΛΟΓΕΣ-2, µπορείτε να ρυθµίσετε το χρονοδιακόπτη χειροκίνητα. Πατήστε MENU για να επιλέξετε ΧΡΟΝΟ /ΠΤΗΣ, κατόπιν πηγαίνετε στο βήµα 2. Για να ελέγξετε, να αλλάξετε ή να ακυρώσετε τη ρύθµιση του προγράµµατος, πατήστε </, για να επιλέξετε ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ, κατόπιν πατήστε OK στο βήµα 2. Για λεπτοµέρειες, βλέπε βήµα 3 στο Ελεγχος/αλλαγή/ακύρωση των ρυθµίσεων του χρονοδιακόπτη στη σελ. 82. Βασικές Λειτουργίες Σηµειώσεις Οταν ρυθµίζετε το χρονοδιακόπτη µε τα σήµατα VPS/PDC, εισάγετε τις ώρες έναρξης και λήξης ακριβώς όπως αναφέρονται στον Οδηγό Προγραµµάτων της τηλεόρασης. ιαφορετικά, η λειτουργία VPS/ PDC δε θα δουλέψει. Εάν το σήµα VPS/PDC είναι πολύ ασθενές ή ο σταθµός µετάδοσης δε µεταδίδει σήµατα VPS/PDC, το βίντεο θα ξεκινήσει την εγγραφή στην προκαθορισµένη ώρα χωρίς να χρησιµοποιεί τη λειτουργία VPS/ PDC. Εάν πατήσετε?/1 χωρίς να υπάρχει κάποια κασέτα στο βίντεο, στο παράθυρο ενδείξεων αναβοσβήνει η ένδειξη. Η λειτουργία VPS/PDC ρυθµίζεται αυτόµατα στο OFF για την εγγραφή µε χρονοδιακόπτη ενός προγράµµατος από το Set-Top Box σας. Το όνοµα του σταθµού ίσως να µην εµφανίζεται αν το βίντεο δε λάβει σήµα που να το πληροφορεί το όνοµα του σταθµού. Εγγραφή τηλεοπτικών προγραµµάτων χρησιµοποιώντας το χρονοδιακόπτη 75

76 Πρόσθετες Λειτουργίες Αναπαραγωγή/αναζήτηση µε διάφορες ταχύτητες Πριν ξεκινήσετε είτε το Ευρετήριο τµηµάτων και ρυθµιστικών για τη θέση των κουµπιών. Επιλογές αναπαραγωγής Επισκόπηση της εικόνας κατά τη γρήγορη περιτύλιξη προς τα εµπρός ή πίσω Αναπαραγωγή µε υψηλή ταχύτητα Αναπαραγωγή µε διπλάσια από την κανονική ταχύτητα Αναπαραγωγή σε αργή κίνηση Αναπαραγωγή καρέκαρέ Περιτύλιξη µέχρι την αρχή της κασέτας και έναρξη αναπαραγωγής Ενέργεια Κατά τη γρήγορη περιτύλιξη προς τα εµπρός, κρατήστε πατηµένο το M FF/M. Κατά την περιτύλιξη προς τα πίσω, κρατήστε πατηµένο το m REW/m. Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε το M FF ή m REW στο τηλεχειριστήριο. Κατά την αναπαραγωγή, κρατήστε πατηµένο το M FF/M ή m REW/m. Οταν απελευθερώσετε το κουµπί, επανέρχεται η κανονική αναπαραγωγή. Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε το u2. Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε το y SLOW. Κατά την παύση, πατήστε το M FF ή m REW στο τηλεχειριστήριο. Κρατήστε πατηµένο το M FF ή m REW για να αναπαράγετε ένα καρέ ανά δευτερόλεπτο. Κατά το σταµάτηµα, πατήστε H (αναπαραγωγή) στο βίντεο ενώ κρατάτε πατηµένο το m στο βίντεο. Για να επιστρέψετε στην κανονική αναπαραγωγή Πατήστε H PLAY. 76 Αναπαραγωγή/αναζήτηση µε διάφορες ταχύτητες

77 Χρήση του περιστροφικού χειριστηρίου αργής κίνησης Περιστροφικό χειριστήριο αργής κίνησης Με το περιστροφικό χειριστήριο αργής κίνησης, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε αρκετές επιλογές αναπαραγωγής. Υπάρχουν δύο τρόποι χρήσης του δακτυλίου του περιστροφικού χειριστηρίου αργής κίνησης, η κανονική λειτουργία και η λειτουργία χειριστηρίου (jog). JOG Χρήση του περιστροφικού χειριστηρίου αργής κίνησης µε την κανονική λειτουργία Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής ή της παύσης, περιστρέψτε το περιστροφικό χειριστήριο αργής κίνησης αριστερόστροφα ή δεξιόστροφα. Κάθε αλλαγή στη θέση του περιστροφικού χειριστηρίου αργής κίνησης αλλάζει τη λειτουργία αναπαραγωγής µε τον ακόλουθο τρόπο. Αργή ταχύτητα προς τα πίσω Παύση Αργή κίνηση Πρόσθετες Λειτουργίες Κανονική ταχύτητα προς τα πίσω Κανονική ταχύτητα (Αρχική ταχύτητα) ιπλή ταχύτητα προς τα πίσω ιπλή ταχύτητα Υψηλή ταχύτητα προς τα πίσω Υψηλή ταχύτητα συνεχίζεται Αναπαραγωγή/αναζήτηση µε διάφορες ταχύτητες 77

78 Χρήση του περιστροφικού χειριστηρίου αργής κίνησης σε λειτουργία χειριστηρίου (jog) Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία για αναπαραγωγή καρέκαρέ. Πατήστε το Χειριστήριο (JOG) για να µπείτε στη λειτουργία χειριστηρίου. Η ένδειξη JOG ανάβει. Αν αλλάξετε τη λειτουργία χειριστηρίου κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, η αναπαραγωγή µπαίνει σε παύση έτσι ώστε εσείς να µπορείτε να δείτε µία ακίνητη εικόνα. Κάθε αλλαγή στη θέση του περιστροφικού χειριστηρίου αργής κίνησης µετακινεί την εικόνα κατά ένα καρέ. Για να γυρίσετε προς τα πίσω κάποια καρέ, περιστρέψτε το περιστροφικό χειριστήριο αργής κίνησης αριστερόστροφα. Η ταχύτητα µετακίνησης των καρέ εξαρτάται από την ταχύτητα που περιστρέφετε το περιστροφικό χειριστήριο. Για να επανέλθετε στην κανονική λειτουργία, πατήστε το JOG ξανά. Το κουµπί JOG σβήνει. Υπόδειξη Ρυθµίστε την εικόνα χρησιµοποιώντας τα κουµπιά PROGRAM +/ στο βίντεο εάν Εµφανιστούν γραµµές κατά την αργή κίνηση. Κατά την παύση εµφανιστούν λωρίδες στο επάνω ή κάτω µέρος της εικόνας. Η εικόνα τρέµει κατά την παύση. Για να ρυθµίσετε το ίχνος στην κεντρική θέση, πατήστε ταυτόχρονα και τα δύο κουµπιά (+/ ). Σηµειώσεις Ο ήχος αποκόπτεται κατά τη διάρκεια αυτών των χειρισµών. Σε λειτουργία LP (µεγάλη διάρκεια), µπορεί να εµφανιστούν παράσιτα ή να µην υπάρχει καθόλου χρώµα. Εάν το σηµάδι αναπαραγωγής δεν εµφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης, πατήστε το DISPLAY. 78 Αναπαραγωγή/αναζήτηση µε διάφορες ταχύτητες

79 Ρύθµιση του χρόνου διάρκειας εγγραφής Αφού έχετε ξεκινήσει την εγγραφή µε το συνηθισµένο τρόπο, µπορείτε να κάνετε το βίντεο να σταµατήσει αυτόµατα, µετά από µια προκαθορισµένη διάρκεια. Πριν ξεκινήσετε είτε το Ευρετήριο τµηµάτων και ρυθµιστικών για τη θέση των κουµπιών. 1 Κατά την εγγραφή, πατήστε z REC. Στο παράθυρο ενδείξεων εµφανίζεται η ένδειξη. VIDEO SP OPC 2 Πατήστε z REC επανειληµµένα για να ρυθµίσετε τη διάρκεια. Κάθε πάτηµα αυξάνει την ώρα µε βήµατα των 30 λεπτών Καvovική εγγραφή Ο µετρητής κασέτας µειώνεται λεπτό προς λεπτό µέχρι να φθάσει στο 000, οπότε το βίντεο σταµατά την εγγραφή και απενεργοποιείται αυτόµατα. Πρόσθετες Λειτουργίες Παράταση της διάρκειας Πατήστε z REC επανειληµµένα για να ρυθµίσετε µια νέα διάρκεια. Για να ακυρώσετε τη διάρκεια Πατήστε z REC επανειληµµένα µέχρι να εξαφανιστεί η ένδειξη και το βίντεο να επιστρέψει στην κανονική λειτουργία εγγραφής. Σταµάτηµα της εγγραφής Για να σταµατήσετε το βίντεο κατά την εγγραφή, πατήστε x STOP. Σηµείωση εν µπορείτε να εµφανίσετε τον τρέχοντα χρόνο κασέτας στο παράθυρο ενδείξεων όταν ρυθµίζετε τη διάρκεια εγγραφής. Ρύθµιση του χρόνου διάρκειας εγγραφής 79

80 Συγχρονισµένη Εγγραφή Μπορείτε να ρυθµίσετε το βίντεο να γράφει αυτόµατα προγράµµατα από συσκευές όπως δορυφορικούς δέκτες, συνδέοντας τη συσκευή στην υποδοχή DECODER/LINE-3 IN. Η συνδεδεµένη συσκευή πρέπει να έχει λειτουργία χρονοδιακόπτη για να δουλέψει µε αυτή τη λειτουργία. Οταν ενεργοποιείται η συσκευή, τότε ενεργοποιείται αυτόµατα και το βίντεο και ξεκινά την εγγραφή ενός προγράµµατος από την υποδοχή DECODER/LINE-3 IN. Πώς να συνδέσετε για Συγχρονισµένη Εγγραφή Συνδέστε την υποδοχή DECODER/LINE-3 IN του βίντεο µε την υποδοχή TV Scart του δορυφορικού δέκτη. Κατόπιν συνδέστε την υποδοχή LINE-1 (TV) στην τηλεόραση. Καλώδιο Scart (δεν παρέχεται) ορυφορικός δέκτης, κλπ. DECODER/t LINE-3 IN Υποδοχή TV Scart i LINE-1 (TV) Καλώδιο Scart (δεν παρέχεται) Ροή σήµατος Scart (EURO-AV) Εγγραφή προγραµµάτων χρησιµοπoιώντας τη λειτουργία Συγχρονισµένη Εγγραφή SYNCHRO REC Πριν ξεκινήσετε... Εισάγετε µια κασέτα µε τον προστατευτικό λοβό της. Βεβαιωθείτε ότι η διάρκεια της κασέτας είναι µεγαλύτερη από τη συνολική διάρκεια εγγραφής. Ρυθµίστε την επιλογή ΑΠΟΚΩ /ΓΡΑΜΜΗ3 στο ΓΡΑΜΜΗ3 στο µενού ΕΠΙΛΟΓΕΣ-2 (βλέπε σελ. 102). είτε το Ευρετήριο τµηµάτων και ρυθµιστικών για τη θέση των κουµπιών. 80 Συγχρονισµένη Εγγραφή

81 Πατήστε το INPUT SELECT ή το PROG +/ για να εµφανίσετε την ένδειξη L3 στο παράθυρο ενδείξεων. Ρυθµίστε το χρονοδιακόπτη της συνδεδεµένης συσκευής στην ώρα του προγράµµατος που θέλετε να γράψετε, κατόπιν απενεργοποιήστε την. Πατήστε SP/LP για να επιλέξετε την ταχύτητα της κασέτας. Κρατήστε πατηµένο το SYNCHRO REC για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα. Στο παράθυρο ενδείξεων εµφανίζεται η ένδειξη SYNCHRO και το βίντεο µπαίνει σε κατάσταση αναµονής εγγραφής. Το βίντεο ενεργοποιείται αυτόµατα και ξεκινά για την εγγραφή µόλις λάβει ένα σήµα εισόδου από τη συνδεδεµένη συσκευή. Το βίντεο σταµατά την εγγραφή αυτόµατα µόλις η κασέτα φθάσει στο τέλος της ή όταν η συνδεδεµένη συσκευή σταµατήσει να στέλνει το σήµα εισόδου. Για να ακυρώσετε τη λειτουργία Συγχρονισµένη Εγγραφή Πατήστε SYNCHRO REC. Εξαφανίζεται η ένδειξη SYNCHRO. Σταµάτηµα της εγγραφής Πατήστε x STOP κατά την εγγραφή. Σηµειώσεις Αυτή η λειτουργία µπορεί να µη λειτουργήσει µε µερικούς τύπους δορυφορικών δεκτών. Μερικές τηλεοράσεις ή άλλες συσκευές µε λειτουργία χρονοδιακόπτη δεν απενεργοποιούνται αυτόµατα αν δεν εκτελεστεί κάποια ενέργεια εντός κάποιου χρονικού διαστήµατος. Στην περίπτωση αυτή και η Συγχρονισµένη Εγγραφή σταµατά αυτόµατα. Οταν η συνδεδεµένη συσκευή ενεργοποιηθεί ενώ ανάβει η ένδειξη SYNCHRO, η εγγραφή ξεκινά αυτόµατα. Αν οι ρυθµίσεις για εγγραφή µε χρονοδιακόπτη και Συγχρονισµένης Εγγραφής υπερκαλυφθούν, το πρόγραµµα που ξεκινά πρώτο έχει προτεραιότητα και το δεύτερο πρόγραµµα ξεκινά µόνο αφού τελειώσει το πρώτο πρόγραµµα. Η λειτουργία Αυτόµατη Ρύθµιση Ρολογιού δε λειτουργεί ενώ το βίντεο βρίσκεται σε αναµονή για τη Συγχρονισµένη Εγγραφή. Πρόσθετες Λειτουργίες Συγχρονισµένη Εγγραφή 81

82 Ελεγχος/αλλαγή/ακύρωση των ρυθµίσεων του χρονοδιακόπτη Πριν ξεκινήσετε Ενεργοποιήστε την τηλεόρασή σας και ρυθµίστε την στο κανάλι του βίντεο. είτε το Ευρετήριο τµηµάτων και ρυθµιστικών για τη θέση των κουµπιών Πατήστε?/1 για να ενεργοποιήσετε το βίντεο. Πατήστε MENU, κατόπιν πατήστε M/m για να φωτίσετε την επιλογή ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ και πατήστε OK. Πατήστε M/m για να φωτίσετε την ΛΙΣΤΑ ΧΡΟΝΟ ΙΑΚΟΠΤΗ 28.9 ΠA επιλογή ΛΙΣΤΑ ΧΡΟΝΟ ΙΑΚΟΠΤΗ, ΗΜ / ΝΙΑ ΩΡΑ ΠΡΟΓ. ΣΗΜΕΡΑ SP AAB LP κατόπιν πατήστε OK. KY IJK SP Εάν θέλετε να αλλάξετε ή να. ακυρώσετε µια ρύθµιση, EΠΙΣΤΡΟΦΗ πηγαίνετε στο επόµενο βήµα. ΡΥΘΜΙΣΗ OK AKYPΩΣΗ CLEAR Εάν δε χρειάζεται να αλλάξετε ή ΕΞΟ ΟΣ MENU να ακυρώσετε τις ρυθµίσεις, πατήστε MENU, κατόπιν απενεργοποιήστε το βίντεο για να επανέρθετε σε αναµονή εγγραφής. Πατήστε M/m για να επιλέξετε τη XPONO / ΠΤΗΣ 28.9 ΠA ρύθµιση που θέλετε να αλλάξετε ή ΗΜ / ΝΙΑ ΩΡΑ ΠΡΟΓ CDE να ακυρώσετε, κατόπιν πατήστε SP / LP LP VPS / PDC ON OK. Η επιλεγµένη ρύθµιση εµφανίζεται στο µενού ΧΡΟΝΟ /ΠΤΗΣ CDE LP Ε ΠΑ FGH LP KATAΛΟΓΟΣ ΡΥΘΜΙΣΗ AKYPΩΣΗ CLEAR Για να αλλάξετε τη ρύθµιση, πατήστε </, για να φωτίσετε την επιλογή που θέλετε να αλλάξετε, και πατήστε M/m για να την ορίσετε. Για να ακυρώσετε τη ρύθµιση, πατήστε CLEAR. Πατήστε MENU για να βγείτε από το µενού. Εάν παραµείνουν κάποιες ρυθµίσεις, απενεργοποιήστε το βίντεο για να επιστρέψετε σε αναµονή εγγραφής. VPS PDC VPS PDC ΕΞΟ ΟΣ MENU 82 Ελεγχος/αλλαγή/ακύρωση των ρυθµίσεων του χρονοδιακόπτη

83 Υπερκάλυψη των ρυθµίσεων του χρονοδιακόπτη Το πρόγραµµα που ξεκινά πρώτο έχει προτεραιότητα και το δεύτερο πρόγραµµα ξεκινά µόνο αφού τελειώσει το πρώτο πρόγραµµα. Αν τα προγράµµατα ξεκινούν ακριβώς την ίδια ώρα, το πρόγραµµα που είναι πρώτο στη λίστα έχει προτεραιότητα. Πρόγραµµα 1 περίπου 20 δευτερόλεπτα Πρόγραµµα 2 θα διακοπεί Πρόγραµµα 1 Πρόγραµµα 2 σε 20 δευτερόλεπτα περίπου θα διακοπεί Υπόδειξη Στο βήµα 6 πιο πάνω, µπορείτε να ελέγξετε τη ΛΙΣΤΑ ΧΡΟΝΟ ΙΑΚΟΠΤΗ επιλέγοντας ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ και πατώντας ΟΚ. Πατήστε MENU για να βγείτε από το µενού ΛΙΣΤΑ ΧΡΟΝΟ ΙΑΚΟΠΤΗ. Πρόσθετες Λειτουργίες Ελεγχος/αλλαγή/ακύρωση των ρυθµίσεων του χρονοδιακόπτη 83

84 Εγγραφή στερεοφωνικών και δίγλωσσων προγραµµάτων Σε σύστηµα ZWEITON (Γερµανικό στέρεο) Αυτό το βίντεο λαµβάνει και γράφει αυτόµατα στερεοφωνικά και δίγλωσσα προγράµµατα, που βασίζονται στο σύστηµα ZWEITON. Οταν γίνεται λήψη ενός στερεοφωνικού ή δίγλωσσου προγράµµατος, η ένδειξη STEREO εµφανίζεται στο παράθυρο ενδείξεων. Επιλογή δίγλωσσου ήχου κατά την εγγραφή Πατήστε το AUDIO MONITOR για να επιλέξετε τον ήχο που θέλετε. Για να ακούτε Ενδειξη επί της οθόνης Παράθυρο ενδείξεων Κύριο ΚΥΡΙΟ STEREO ευτερεύον ΕΥΤΕΡΕΥΟΝ STEREO Κύριο και δευτερεύον ΚΥΡΙΟ/ ΕΥΤΕΡΕΥΟΝ STEREO Στο σύστηµα NICAM (µόνο στα SLV-X9E) Αυτό το βίντεο λαµβάνει και γράφει αυτόµατα στερεοφωνικά και δίγλωσσα προγράµµατα, που βασίζονται στο σύστηµα NICAM (Εµφανίζεται η ένδειξη NICAM). Οταν γίνεται λήψη ενός στερεοφωνικού ή δίγλωσσου προγράµµατος, η ένδειξη STEREO εµφανίζεται στο παράθυρο ενδείξεων. Για να κάνετε εγγραφή ενός προγράµµατος NICAM, η επιλογή ΗΧΟΣ HI-FI στο µενού ΕΠΙΛΟΓΕΣ-1 θα πρέπει να ρυθµιστεί στο NICAM (αρχική ρύθµιση). Για να ελέγξετε τη ρύθµιση του µενού, βλέπε σελ. 102 για λεπτοµέρειες. Επιλογή του ήχου κατά την εγγραφή Πατήστε το AUDIO MONITOR για να επιλέξετε τον ήχο που θέλετε. 84 Εγγραφή στερεοφωνικών και δίγλωσσων προγραµµάτων

85 Στερεοφωνικά προγράµµατα Για να ακούτε Ενδειξη επί της οθόνης Παράθυρο ενδείξεων Στερεοφωνικό ΣTEPEO STEREO Κανονικός ήχος* Καµία ένδειξη Καµία ένδειξη * Συνήθως η µίξη ήχου του αριστερού και δεξιού καναλιού (µονοφωνικό) ίγλωσσα προγράµµατα Για να ακούτε Ενδειξη επί της οθόνης Παράθυρο ενδείξεων Κύριο ΚΥΡΙΟ STEREO ευτερεύον ΕΥΤΕΡΕΥΟΝ STEREO Κύριο και δευτερεύον ΚΥΡΙΟ/ ΕΥΤΕΡΕΥΟΝ * Συνήθως ο κύριος ήχος (µονοφωνικό) Επιλογή ήχου κατά την αναπαραγωγή STEREO Κανονικός ήχος* Καµία ένδειξη Καµία ένδειξη Πατήστε το AUDIO MONITOR για να επιλέξετε τον ήχο που θέλετε. Πρόσθετες Λειτουργίες Για να ακούτε Ενδειξη επί της οθόνης Παράθυρο ενδείξεων Στερεοφωνικό/κυρίως και δευτερεύον (αριστερό και δεξί κανάλι) ΣTEPEO STEREO Αριστερό κανάλι/κύριο AP. KANAΛI STEREO εξί κανάλι/ δευτερεύον EΞ. KANAΛI STEREO Κανονικός ήχος Καµία ένδειξη Καµία ένδειξη συνεχίζεται Εγγραφή στερεοφωνικών και δίγλωσσων προγραµµάτων 85

86 Εγγραφή του ήχου σε κασέτα βίντεο Το βίντεο γράφει τον ήχο σε δύο ξεχωριστά ίχνη. Ο ήχος υψηλής πιστότητας γράφεται στο κύριο ίχνος µαζί µε την εικόνα. Ο µονοφωνικός ήχος γράφεται στο κανονικό ίχνος, κατά µήκος της άκρης της ταινίας. Στερεοφωνικό ίγλωσσο Κανονικό ηχητικό ίχνος (µονοφωνικό) Υψηλής πιστότητας ηχητικό ίχνος (κύριο ίχνος) Συνήθως αναµειγµένα κανάλια αριστερό/δεξί Στερεοφωνικός ήχος (κανάλια αριστερό/δεξί) Συνήθως ο κύριος ήχος Κυρίως (αριστερό κανάλι) ευτερεύον (δεξί κανάλι) Σηµειώσεις Για να ακούτε στερεοφωνικά τον αναπαραγόµενο ήχο, θα πρέπει να χρησιµοποιήσετε τις συνδέσεις Scart ή AUDIO OUT. Όταν παίζετε µια κασέτα που έχει εγγραφεί µονοφωνικά, ο ήχος ακούγεται µονοφωνικά, ανεξάρτητα από τη ρύθµιση AUDIO MONITOR. Εάν το κουµπί AUDIO MONITOR δε λειτουργεί, ελέγξτε αν η επιλογή ΜEΙΞΗ ΗΧΟΥ στο µενού ΕΠΙΛΟΓΕΣ-1 έχει τιµή OFF (βλέπε σελ. 102). Αν ο ΗΧΟΣ HI-FI* είναι ρυθµισµένος στο ΚΑΝΟΝΙΚΟ, ο κανονικός ήχος θα εγγραφεί και στα δύο ηχητικά ίχνη (υψηλής πιστότητας και κανονικό). Πατώντας AUDIO MONITOR ο ήχος δεν αλλάζει. * µόνο στα SLV-X9E 86 Εγγραφή στερεοφωνικών και δίγλωσσων προγραµµάτων

87 Αναζήτηση χρησιµοποιώντας τη λειτουργία Smart Search Αν κάνετε εγγραφή πολλαπλών προγραµµάτων σε µία κασέτα, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία Smart Search (Έξυπνη Αναζήτηση) για να δείτε τι έχει εγγραφεί στην κασέτα σας. Μπορείτε να πάρετε πληροφορίες όπως ηµεροµηνία, ώρα και θέση προγράµµατος των προγραµµάτων που έχουν εγγραφεί. Μπορείτε επίσης να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή απευθείας από το επιλεγµένο πρόγραµµα χρησιµοποιώντας την οθόνη SMART SEARCH. Ολα τα προγράµµατα εµφανίζονται στην οθόνη, ανεξάρτητα από το πώς έχει εγγραφεί το πρόγραµµα. Για να αποθηκεύσετε πληροφορίες για ένα πρόγραµµα, βλέπε Αποθήκευση των πληροφοριών προγράµµατος στη σελ. 90. Εάν βγάλετε την κασέτα πριν αποθηκεύσετε τις πληροφορίες, αυτές διαγράφονται. Πριν ξεκινήσετε Ενεργοποιήστε την τηλεόρασή σας και ρυθµίστε την στο κανάλι του βίντεο. είτε το Ευρετήριο τµηµάτων και ρυθµιστικών για τη θέση των κουµπιών Μετά την εγγραφή, πατήστε?/1 για να ενεργοποιήσετε το βίντεο. Πατήστε SMART SEARCH. Πατήστε M/m/</, για να επιλέξετε το πρόγραµµα που θέλετε να δείτε. SMART SEARCH 180ΛΕΠΤΑ ΗΜ / ΝΙΑ ΩΡΑ ΠΡΟΓ FGH AAB IJK Πρόσθετες Λειτουργίες 4 Πατήστε OK. Το βίντεο ξεκινά την αναζήτηση, και η αναπαραγωγή ξεκινά αυτόµατα από την έναρξη του επιλεγµένου προγράµµατος. ΡΥΘΜΙΣΗ OK SMART SEARCH KENH ΩΡΑ 30ΛΕΠΤΑ ΕΞΟ ΟΣ SMART SEARCH ANAZHTHΣH 180ΛΕΠΤΑ Για να σταµατήσετε την αναζήτηση Πατήστε x STOP. συνεχίζεται Αναζήτηση χρησιµοποιώντας τη λειτουργία Smart Search 87

88 Για να βγείτε από την οθόνη SMART SEARCH Πατήστε MENU. Για να κάνετε εγγραφή σε κενό χώρο Ο κενός χώρος στην κασέτα θα εµφανιστεί σαν κενή γραµµή στην οθόνη SMART SEARCH. Επιλέξτε την τελευταία κενή γραµµή στο βήµα 3, κατόπιν πατήστε ΟΚ. Το βίντεο τυλίγει εµπρός/πίσω την κασέτα µέχρι την αρχή του κενού χώρου, κατόπιν SMART SEARCH 180ΛΕΠΤΑ ΗΜ / ΝΙΑ ΩΡΑ ΠΡΟΓ FGH AAB IJK ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΟ ΟΣ SMART SEARCH σταµατά. Ξεκινήστε την εγγραφή. Σηµειώστε ότι η ΚΕΝΗ ΩΡΑ και η ένδειξη υπολειπόµενου χρόνου αναφέρονται µόνο στο µήκος του τελευταίου κενού χώρου. Υποδείξεις Μπορείτε να αποθηκεύσετε πληροφορίες µέχρι 24 προγραµµάτων σε µία λίστα. Κατά την εγγραφή µπορείτε να εµφανίσετε την οθόνη SMART SEARCH χρησιµοποιώντας το κουµπί SMART SEARCH. Αν αποφασίσετε να σταµατήσετε την εγγραφή, πατήστε MENU για να εξαφανίσετε πρώτα την οθόνη SMART SEARCH. Κατόπιν πατήστε το x STOP. Η ανάκληση των στοιχείων της τελευταίας κασέτας που χρησιµοποιήθηκε για την εγγραφή προγραµµάτων, είναι δυνατή, ακόµη και αφού εξάγετε την κασέτα (βλέπε σελ. 93). OK KENH ΩΡΑ 30ΛΕΠΤΑ 88 Αναζήτηση χρησιµοποιώντας τη λειτουργία Smart Search

89 Σηµειώσεις εν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία αν δεν έχει ρυθµιστεί το ρολόι. Ανάλογα µε την κασέτα, ο συνολικός ή ο υπολειπόµενος χρόνος µπορεί να µην εµφανίζεται σωστά. Αν στην κασέτα έχουν εγγραφεί πολλά µικρά προγράµµατα, τότε σε ένα κοµµάτι µπορούν να συµπεριληφθούν πολλά προγράµµατα. Στην περίπτωση αυτή, στην οθόνη SMART SEARCH θα εµφανιστούν µόνο οι πληροφορίες του τελευταίου προγράµµατος. Ο κενός χρόνος µετριέται από το τέλος του τελευταίου γραµµένου προγράµµατος έως το τέλος της κασέτας. Οµως αν βγάλετε την κασέτα και µετά κάνετε µία νέα εγγραφή στην ίδια κασέτα, το(α) αρχικά γραµµένο(α) πρόγραµµα (τα) εµφανίζονται σαν κενός χώρος. Το όνοµα του σταθµού ίσως να µην εµφανίζεται αν το βίντεο δε λάβει σήµα που να το πληροφορεί το όνοµα του σταθµού. Αν ξεκινήσετε την εγγραφή ενός προγράµµατος D από το µέσον ενός προγράµµατος A που είχατε γράψει προηγουµένως και συνεχίσει η εγγραφή του και πάνω στο ήδη γραµµένο πρόγραµµα B, οι πληροφορίες Smart Search για το δεύτερο πρόγραµµα B θα σβηστούν. Προηγούµενα γραµµένα προγράµµατα Α B C Πρόσθετες Λειτουργίες Εγγραφή του προγράµµατος D επάνω στα προγράµµατα A και B Α D C Αναζήτηση χρησιµοποιώντας τη λειτουργία Smart Search 89

90 Αποθήκευση, αναζήτηση και διαγραφή πληροφοριών προγράµµατος (Smart Search Plus) Μπορείτε να αποθηκεύσετε πληροφορίες για ένα πρόγραµµα, όπως την ηµεροµηνία και την ώρα εγγραφής και τη θέση προγράµµατος, για ένα µέγιστο τεσσάρων κασετών. Μπορείτε να επιλέξετε ένα πρόγραµµα και να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή, ανακαλώντας τις πληροφορίες απευθείας από την οθόνη Smart Search Plus. Αποθήκευση των πληροφοριών προγράµµατος Μπορείτε να αποθηκεύσετε πληροφορίες προγραµµάτων, για ένα µέγιστο τεσσάρων κασετών. Πριν γράψετε ένα πρόγραµµα, επιλέξτε έναν αριθµό µνήµης από τη λίστα της οθόνης SMART SEARCH. Η συσκευή δεν έχει δυνατότητα εύρεσης κάθε αριθµού µνήµης για κάθε κασέτα. Σηµειώστε τον αριθµό και την κασέτα. Πριν ξεκινήσετε... Ενεργοποιήστε την τηλεόρασή σας και ρυθµίστε την στο κανάλι του βίντεο. είτε το Ευρετήριο τµηµάτων και ρυθµιστικών για τη θέση των κουµπιών Εισάγετε µια κασέτα για εγγραφή. Το βίντεο ενεργοποιείται αυτόµατα. Πατήστε SMART SEARCH. Εµφανίζεται η οθόνη SMART SEARCH -ΑΝΑΚΛΗΣΗ-. Φωτίζεται η επιλογή ΑΝΑΚΛΗΣΗ και εµφανίζονται τα στοιχεία για την τελευταία κασέτα που χρησιµοποιήθηκε για την εγγραφή προγραµµάτων. Πατήστε </, για να επιλέξετε έναν αριθµό µνήµης. Σηµειώστε τον αριθµό µνήµης στην κασέτα. Για να ακυρώσετε τη διαδικασία, πατήστε SMART SEARCH. Πατήστε OK. SMART SEARCH -ΑNAKΛΗΣΗ- ΑNAKΛΗΣΗ ΗΜ / ΝΙΑ ΡΥΘΜΙΣΗ OK ΩΡΑ ΠΡΟΓ FGH AAB IJK ΕΞΟ ΟΣ SMART SEARCH -ΑNAKΛΗΣΗ- ΑNAKΛΗΣΗ ΗΜ / ΝΙΑ ΡΥΘΜΙΣΗ OK SMART SEARCH ΩΡΑ KANENA E OMENO ΕΞΟ ΟΣ ΠΡΟΓ. SMART SEARCH 90 Αποθήκευση, αναζήτηση και διαγραφή πληροφοριών προγράµµατος (Smart Search Plus)

91 5 Ξεκινήστε την εγγραφή. Οι πληροφορίες σχετικά µε το γραµµένο πρόγραµµα, αποθηκεύονται στον επιλεγµένο αριθµό µνήµης. Σηµειώση Η ένδειξη SMART SEARCH δεν θα εµφανιστεί πριν αρχίσει η εγγραφή και αποθηκευτούν οι πληροφορίες του προγράµµατος, ακόµη και αν πατήσετε SMART SEARCH. Ανάθεση ενός αριθµού θέσης µετά την εγγραφή Μετά την εγγραφή ενός προγράµµατος, µπορείτε να αποθηκεύσετε τις πληροφορίες προγράµµατος σε µια νέα µνήµη, πριν βγάλετε την κασέτα. Ωστόσο, δεν µπορείτε να προσθέσετε τη µνήµη στον υπάρχοντα αριθµό µνήµης. Για να αποθηκεύσετε τη µνήµη ως πρόσθετη, επιλέξετε πρώτα τον αριθµό µνήµης Πατήστε?/1 για να ενεργοποιήσετε το βίντεο. Πατήστε SMART SEARCH. Πατήστε και πάλι SMART SEARCH. Εµφανίζεται η οθόνη SMART SEARCH -ΑΠΟΘ/ΣΗ-. SMART SEARCH 180ΛΕΠΤΑ ΗΜ / ΝΙΑ ΩΡΑ ΠΡΟΓ FGH AAB IJK ΡΥΘΜΙΣΗ OK SMART SEARCH -ΑΠΟΘ / ΣΗ- ΑΚΥΡΩΣΗ ΗΜ / ΝΙΑ KENH ΩΡΑ 30ΛΕΠΤΑ AΠΟΘ / ΣΗ SMART SEARCH ΩΡΑ ΠΡΟΓ FGH AAB IJK Πρόσθετες Λειτουργίες 4 Πατήστε </, για να επιλέξετε έναν αριθµό µνήµης. Επιλέξτε τον αριθµό µνήµης χωρίς πληροφορίες ή τον αριθµό µνήµης που θέλετε να διαγράψετε. Για να ακυρώσετε τη διαδικασία, επιλέξτε ΑKYPΩΣΗ. Πατήστε OK. 5 ΡΥΘΜΙΣΗ Για να βγείτε από την οθόνη SMART SEARCH Πατήστε SMART SEARCH. OK ΗΜ / ΝΙΑ ΕΞΟ ΟΣ SMART SEARCH -ΑΠΟΘ / ΣΗ- ΑΚΥΡΩΣΗ ΡΥΘΜΙΣΗ OK SMART SEARCH ΩΡΑ ΠΡΟΓ FGH AAB IJK ΕΞΟ ΟΣ SMART SEARCH συνεχίζεται Αποθήκευση, αναζήτηση και διαγραφή πληροφοριών προγράµµατος (Smart Search Plus) 91

92 Σηµείωση Εάν επιλέξετε έναν αριθµό που περιέχει ήδη προγράµµατα, οι παλαιές πληροφορίες προγράµµατος διαγράφονται και οι νέες πληροφορίες προγράµµατος αποθηκεύονται. Αναζήτηση πληροφοριών προγράµµατος, που είναι αποθηκευµένες στον αριθµό µνήµης Μπορείτε να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή του γραµµένου προγράµµατος, µετά την κλήση των πληροφοριών προγράµµατος από τους τέσσερις αριθµούς µνήµης. Πριν ξεκινήσετε... Ενεργοποιήστε την τηλεόρασή σας και ρυθµίστε την στο κανάλι του βίντεο. Εισάγετε την κασέτα, για την οποία θέλετε να 1 χρησιµοποιήσετε τον αριθµό µνήµης. Το βίντεο ενεργοποιείται αυτόµατα. Πατήστε SMART SEARCH. SMART SEARCH -ΑNAKΛΗΣΗ- 2 Εµφανίζεται η οθόνη SMART ΑNAKΛΗΣΗ ΗΜ / ΝΙΑ ΩΡΑ ΠΡΟΓ. SEARCH -ΑΝΑΚΛΗΣΗ CDE IJK 3 4 Πατήστε </, για να επιλέξετε τον αριθµό µνήµης για την κασέτα που έχετε εισάγει. Εµφανίζονται οι πληροφορίες που περιέχονται στον επιλεγµένο αριθµό µνήµης. Εάν επιλέξετε λάθος αριθµό µνήµης, βγάλτε την κασέτα και επαναλάβετε τα βήµατα, ξεκινώντας από το 1. Πατήστε OK. Αριθµός µνήµης Ο επιλεγµένος αριθµός µνήµης εµφανίζεται στην οθόνη SMART SEARCH. ΡΥΘΜΙΣΗ OK ΗΜ / ΝΙΑ ΕΞΟ ΟΣ SMART SEARCH -ΑNAKΛΗΣΗ- ΑNAKΛΗΣΗ SMART SEARCH ΩΡΑ ΠΡΟΓ FGH AAB IJK ΡΥΘΜΙΣΗ OK ΙΑΓΡΑΦΗ CLEAR ΕΞΟ ΟΣ SMART SEARCH SMART SEARCH 180ΛΕΠΤΑ 2 ΗΜ / ΝΙΑ ΩΡΑ ΠΡΟΓ FGH AAB IJK 5 ΡΥΘΜΙΣΗ AΠΟΘ / ΣΗ SMART SEARCH Πατήστε M/m/</, για να επιλέξετε το πρόγραµµα που θέλετε να δείτε. OK KENH ΩΡΑ 30ΛΕΠΤΑ 92 Αποθήκευση, αναζήτηση και διαγραφή πληροφοριών προγράµµατος (Smart Search Plus)

93 6 Πατήστε OK. Το βίντεο ξεκινά την αναζήτηση, και η αναπαραγωγή ξεκινά αυτόµατα από την έναρξη του επιλεγµένου προγράµµατος. Για να σταµατήσετε την αναζήτηση Πατήστε x STOP. Για να βγείτε από την οθόνη SMART SEARCH Πατήστε SMART SEARCH. Ανάκληση των πιο πρόσφατων πληροφοριών προγράµµατος Οι πληροφορίες προγράµµατος που δεν έχουν αποθηκευτεί σε έναν από τους αριθµούς µνήµης, διαγράφονται µε την εξαγωγή της κασέτας. Ο αριθµός µνήµης ΑΝΑΚΛΗΣΗ αποµνηµονεύει προσωρινά τις πληροφορίες προγράµµατος της τελευταίας κασέτας που χρησιµοποιήθηκε για εγγραφή, στην περίπτωση που εξαχθεί κατά λάθος. Αν εισάγετε και πάλι την κασέτα στο βήµα 1, την οποία αφαιρέσατε κατά λάθος και µετά επιλέξετε ΑΝΑΚΛΗΣΗ στο βήµα 3, εµφανίζονται τα στοιχεία της τελευταίας κασέτας που χρησιµοποιήθηκε για την εγγραφή προγραµµάτων. Πιέστε OK και θα εµφανιστούν οι τελευταίες πληροφορίες στην οθόνη SMART SEARCH. Μπορείτε κατόπι να προσθέσετε νέες πληροφορίες σε αυτήν τη λίστα προγραµµάτων. Για µια επεξήγηση σχετικά µε την προβολή πληροφοριών προγράµµατος, χωρίς τη χρήση ενός από τους αριθµούς µνήµης, βλέπε σελ. 87. Αν θέλετε να διαγράψετε τις τελευταίες πληροφορίες στη µνήµη ΑΝΑΚΛΗΣΗ, πιέστε στο βήµα 3 το κουµπί SMART SEARCH αντί του OK και µετά κλείστε την οθόνη SMART SEARCH. Οι νέες πληροφορίες αντικαθιστούν όλες τις τρέχουσες πληροφορίες στον αριθµό µνήµης ΑΝΑΚΛΗΣΗ. Πρόσθετες Λειτουργίες Σηµειώσεις Εάν εισάγετε µια κασέτα της οποίας δεν υπάρχουν πληροφορίες στον αριθµό µνήµης, τότε δεν µπορείτε να αναζητήσετε το γραµµένο πρόγραµµα. Εάν βγείτε από την ένδειξη SMART SEARCH µε έναν αριθµό µνήµης που δεν περιέχει τις επιλεγµένες πληροφορίες προγράµµατος η ένδειξη SMART SEARCH δεν θα εµφανιστεί ακόµη ακι αν πατήσετε SMART SEARCH. συνεχίζεται Αποθήκευση, αναζήτηση και διαγραφή πληροφοριών προγράµµατος (Smart Search Plus) 93

94 ιαγραφή των πληροφοριών προγράµµατος Μπορείτε να διαγράψετε τις πληροφορίες προγράµµατος, που είναι αποθηκευµένες σε έναν αριθµό µνήµης. Πριν ξεκινήσετε... Ενεργοποιήστε το βίντεο και την τηλεόραση. Επιλέξτε στην τηλεόραση το κανάλι του βίντεο. 1 Πατήστε SMART SEARCH. Εµφανίζεται η οθόνη SMART SEARCH -ΑΝΑΚΛΗΣΗ-. SMART SEARCH -ΑNAKΛΗΣΗ- ΑNAKΛΗΣΗ ΗΜ / ΝΙΑ ΩΡΑ ΠΡΟΓ CDE IJK 2 3 Πατήστε </, για να επιλέξετε τον αριθµό µνήµης που θέλετε να διαγράψετε. Εµφανίζονται οι πληροφορίες προγράµµατος, που περιέχονται στον επιλεγµένο αριθµό µνήµης. Βεβαιωθείτε ότι αυτές είναι οι πληροφορίες που θέλετε να διαγράψετε. Πατήστε CLEAR. Οι πληροφορίες προγράµµατος διαγράφονται. ΡΥΘΜΙΣΗ OK ΗΜ / ΝΙΑ ΕΞΟ ΟΣ SMART SEARCH -ΑNAKΛΗΣΗ- ΑNAKΛΗΣΗ SMART SEARCH ΩΡΑ ΠΡΟΓ FGH AAB IJK ΡΥΘΜΙΣΗ OK ΙΑΓΡΑΦΗ CLEAR ΕΞΟ ΟΣ SMART SEARCH SMART SEARCH -ΑNAKΛΗΣΗ- ΑNAKΛΗΣΗ ΗΜ / ΝΙΑ ΩΡΑ KANENA E OMENO ΠΡΟΓ. 4 ΡΥΘΜΙΣΗ Πατήστε SMART SEARCH. Η οθόνη SMART SEARCH εξαφανίζεται. OK ΕΞΟ ΟΣ SMART SEARCH Σηµείωση εν είναι δυνατή η χρήση ή η επαναφορά των διαγραµµένων πληροφοριών. 94 Αποθήκευση, αναζήτηση και διαγραφή πληροφοριών προγράµµατος (Smart Search Plus)

95 Σχετικά µε τη λειτουργία Επίδειξης Η λειτουργία Smart Search Plus διαθέτει µια λειτουργία Επίδειξης, η οποία επιτρέπει στο χρήστη, όπως σε έναν πωλητή, να εµφανίζει αυτόµατα τις οθόνες Smart Search Plus. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Επίδειξης Ενώ το βίντεο είναι ενεργοποιηµένο, πατήστε και κρατήστε πατηµένα τα πλήκτρα x (στάση) και A (εξαγωγή) στο βίντεο για λίγα δευτερόλεπτα. Η επίδειξη ξεκινάει και τα τέσσερα είδη οθονών Smart Search Plus εµφανίζονται επανειληµµένα. Εάν κάνετε κάποιο χειρισµό στο βίντεο, η λειτουργία Επίδειξης σταµατάει προσωρινά. Μετά από πέντε περίπου λεπτά, η επίδειξη ξεκινάει και πάλι. Για να ακυρώσετε τη λειτουργία Επίδειξης Ενώ βίντεο είναι απενεργοποιηένο, πατήστε και κρατήστε πατηµένα τα πλήκτρα x (στάση) και A (εξαγωγή) στο βίντεο για λίγα δευτερόλεπτα. Μπορείτε επίσης να ακυρώσετε τη λειτουργία Επίδειξης, εάν απενεργοποιήσετε το βίντεο και αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας. Πρόσθετες Λειτουργίες Αποθήκευση, αναζήτηση και διαγραφή πληροφοριών προγράµµατος (Smart Search Plus) 95

96 Αναζήτηση µε χρήση της λειτουργίας δεικτών Το βίντεο µαρκάρει αυτόµατα την κασέτα µε ένα σήµα δείκτη στο σηµείο όπου ξεκινά η εγγραφή. Χρησιµοποιήστε αυτά τα σήµατα δεικτών σαν αναφορές για να βρείτε µία συγκεκριµένη εγγραφή. 1 2 Εισάγετε στο βίντεο µια κασέτα µε δείκτες. Πατήστε./> INDEX SEARCH. Για να αναζητήσετε προς τα εµπρός, πατήστε το > INDEX SEARCH. Για να αναζητήσετε προς τα πίσω, πατήστε το. INDEX SEARCH. Το βίντεο αρχίζει την αναζήτηση, και η αναπαραγωγή ξεκινάει αυτόµατα από αυτό το σηµείο. Για να σταµατήσετε την αναζήτηση Πατήστε x STOP. EYPETHPIO ANAZHTHΣH Σηµειώσεις Όταν η εγγραφή ξεκινά µετά από παύση, δεν προστίθεται κάποιος δείκτης. Ωστόσο, εάν αλλάξετε τη θέση προγράµµατος κατά την παύση εγγραφής, θα προστεθεί κάποιος δείκτης. Όταν πατήσετε. INDEX SEARCH, εάv δεv έχει καταγραφεί τίπoτα πριv τηv επιλoγή τoυ σήµατoς δείκτη, η αvαπαραγωγή δεv µπoρεί vα αρχίσει ακριβώς στo σήµα τoυ δείκτη. 96 Αναζήτηση µε χρήση της λειτουργίας δεικτών

97 Ρύθµιση της εικόνας Ρύθµιση του ίχνους Παρόλο που το βίντεο ρυθµίζει αυτόµατα το ίχνος κατά την αναπαραγωγή µίας κασέτας (η ένδειξη αναβοσβήνει στο παράθυρο ενδείξεων, κατόπιν IXNOΣ σβήνει) µπορεί να παρατηρηθούν παρεµβολές αν η εγγραφή είναι Μετρητής ίχνους χαµηλής ποιότητας. Στην περίπτωση αυτή, ρυθµίστε το ίχνος χειροκίνητα. Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε PROGRAM +/ στο βίντεο για να εµφανίσετε το µετρητή ίχνους. Οι παρεµβολές πρέπει να εξαφανιστούν καθώς πατάτε ένα από τα δύο κουµπιά (η ένδειξη ανάβει). Για να επαναφέρετε την αυτόµατη ρύθµιση ίχνους, βγάλτε την κασέτα και ξαναβάλτε την. Σχετικά µε τη λειτουργία Αναµορφωτή Πραγµατικότητας (Reality Regenerator RR) Η λειτουργία Αναµορφωτή Πραγµατικότητας αποκαθιστά αυτόµατα την εικόνα στην αρχική της ποιότητα κατά την αναπαραγωγή. Πρόσθετες Λειτουργίες Χρήση της λειτουργίας Αναµορφωτή Πραγµατικότητας (RR) Πατήστε MENU, κατόπιν επιλέξτε ΕΠΙΛΟΓΕΣ και πατήστε OK. Πατήστε M/m για να φωτίσετε την επιλογή ΕΠΙΛΟΓΕΣ-2, κατόπιν πατήστε OK. Πατήστε M/m για να φωτίσετε την ΕΠΙΛΟΓΕΣ - 2 επιλογή RR, κατόπιν πατήστε OK. ΑΠΟΚΩ / ΓΡΑΜΜΗ3 ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΧΡΟΝΟ / ΠΤΗ ΕΞΟΙΚ / ΣΗ ΕΝΕΡΓ. ΑΜΕΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗ ΤV RR EΠIΣTPOΦH EΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ΑΠΟΚΩ ΜΕΤΑΒΛΗΤΟ OFF KANONIKO ΥΨΗΛΟ OFF Πατήστε M/m για να ρυθµίσετε την επιλογή RR στο ΚΑΝΟΝΙΚΟ ή το ΥΨΗΛΟ, κατόπιν πατήστε OK. Η ένδειξη RR ανάβει στο παράθυρο ενδείξεων. Πατήστε MENU για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη. OK ΕΞΟ ΟΣ MENU συνεχίζεται Ρύθµιση της εικόνας 97

98 Για να την απενεργοποιήσετε, επιλέξτε OFF στο βήµα 3. Η ένδειξη RR σβήνει από το παράθυρο ενδείξεων. Σχετικά µε τη λειτουργία Optimum Picture Control (OPC) (Έλεγχος Βέλτιστης Εικόνας) Η λειτουργία Έλεγχος Βέλτιστης Εικόνας (OPC) βελτιώνει αυτόµατα την ποιότητα εγγραφής και αναπαραγωγής ρυθµίζοντας το βίντεο σύµφωνα µε τις συνθήκες των κεφαλών και της κασέτας. Για να διατηρήσετε την καλύτερη ποιότητα εικόνας, σας συνιστούµε να ρυθµίσετε τη λειτουργία OPC στο ΟΝ ΕΠΙΛΟΓΕΣ - 1 OPC TPOΠOΠOIHΣH MEIΞH HXOY HXOΣ HI-FI AYT. APΓΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΙΑΡΚΕΙΑ ΤΑΙΝΙΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ON OFF OFF NICAM OFF E180 ΕΞΟ ΟΣ MENU στο µενού ΕΠΙΛΟΓΕΣ-1 (η ένδειξη OPC ανάβει στο παράθυρο ενδείξεων). Για λεπτοµέρειες, βλέπε σελ Αναπαραγωγή µε λειτουργία OPC Η λειτουργία OPC δουλεύει αυτόµατα µε όλους τους τύπους κασετών, περιλαµβανόµενων των ενοικιαζόµενων και των κασετών που δε γράφτηκαν µε OPC. Εγγραφή µε λειτουργία OPC Κάθε φορά που εισάγετε µία κασέτα και ξεκινάτε την εγγραφή για πρώτη φορά, το βίντεο ρυθµίζεται σύµφωνα µε την κασέτα χρησιµοποιώντας τη λειτουργία OPC (η ένδειξη OPC αναβοσβήνει γρήγορα). Η ρύθµιση παραµένει µέχρι να βγάλετε την κασέτα. Απενεργοποίηση της λειτουργίας OPC Ρυθµίστε την επιλογή OPC στο OFF, στο µενού ΕΠΙΛΟΓΕΣ-1. Η ένδειξη OPC στο παράθυρο ενδείξεων, σβήνει. Υπόδειξη Για να ρυθµίσετε το ίχνος στην κεντρική θέση, πατήστε ταυτόχρονα τα κουµπιά PROGRAM + και στο βίντεο. OK 98 Ρύθµιση της εικόνας

99 Σηµειώσεις Μπορείτε να ρυθµίσετε το ίχνος σε µια κασέτα γραµµένη µε το σύστηµα NTSC, όµως ο µετρητής ίχνους δε θα εµφανίζεται. Με τη λειτουργία Αυτόµατη Αργή Αναπαραγωγή ενεργοποιηµένη, η λειτουργία OPC θα λειτουργήσει µόνο σε SP. Αν η ταχύτητα της κασέτας µεταβεί από SP σε LP, η λειτουργία OPC απενεργοποιείται. Αν, όµως, ολόκληρο το πρόγραµµα είναι γραµµένο σε λειτουργία LP, η λειτουργία OPC θα δουλέψει. Υπάρχει κάποια καθυστέρηση περίπου δέκα δευτερολέπτων πριν το βίντεο αρχίσει ουσιαστικά την εγγραφή, κατά την οποία το βίντεο αναλύει την κασέτα. Για να αποφύγετε την καθυστέρηση, ρυθµίστε πρώτα το βίντεο σε παύση εγγραφής (η ένδειξη OPC αναβοσβήνει αργά) και πατήστε z REC έτσι ώστε το βίντεο να αναλύσει την κασέτα (η ένδειξη OPC αναβοσβήνει γρήγορα) και να επιστρέψει στην παύση εγγραφής. Αφού σταµατήσει να αναβοσβήνει η ένδειξη OPC, πατήστε X PAUSE για να ξεκινήσει άµεσα η εγγραφή. Αν θέλετε να ξεκινήσετε την εγγραφή γρήγορα χωρίς τη χρήση της λειτουργίας OPC, ρυθµίστε πρώτα το βίντεο σε παύση εγγραφής (η ένδειξη OPC αναβοσβήνει αργά) και πατήστε ξανά X PAUSE για να ξεκινήσει η εγγραφή. Πρόσθετες Λειτουργίες Ρύθµιση της εικόνας 99

100 Μείωση της ηλεκτρικής κατανάλωσης του βίντεο Για να µειώσετε την ηλεκτρική κατανάλωση του βίντεο, µπορείτε να σβήσετε τις ενδείξεις της οθόνης όταν το βίντεο είναι απενεργοποιηµένο (σε λειτουργία αναµονής) Πατήστε MENU, κατόπιν επιλέξτε ΕΠΙΛΟΓΕΣ και πατήστε OK. Πατήστε M/m για να φωτίσετε την επιλογή ΕΠΙΛΟΓΕΣ-2, κατόπιν πατήστε OK. Πατήστε M/m για να επιλέξετε ΕΠΙΛΟΓΕΣ - 2 ΕΞΟΙΚ/ΣΗ ΕΝΕΡΓ., κατόπιν πατήστε OΚ. ΑΠΟΚΩ / ΓΡΑΜΜΗ3 ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΧΡΟΝΟ / ΠΤΗ ΕΞΟΙΚ / ΣΗ ΕΝΕΡΓ. ΑΜΕΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗ ΤV RR EΠIΣTPOΦH ΑΠΟΚΩ ΠΛΗΡΗΣ ΜΕΡΙΚΗ OFF 4 5 EΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ΕΞΟ ΟΣ MENU Πατήστε M/m για να φωτίσετε την επιλογή, κατόπιν πατήστε OK. ΠΛΗΡΗΣ για µείωση της ηλεκτρικής κατανάλωσης στο ελάχιστο ΜΕΡΙΚΗ για µείωση της ηλεκτρικής κατανάλωσης Πατήστε MENU για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη. Για να ανάψετε τις ενδείξεις στο παράθυρο ενδείξεων Ρυθµίστε την επιλογή ΕΞΟΙΚ/ΣΗ ΕΝΕΡΓ. στο OFF στο βήµα 4. Σηµειώσεις Οταν το βίντεο βρίσκεται σε αναµονή εγγραφής, οι ενδείξεις στο παράθυρο ενδείξεων παραµένουν αναµµένες, ακόµη και αν το ΕΞΟΙΚ/ΣΗ ΕΝΕΡΓ. είναι στο ΠΛΗΡΗΣ ή ΜΕΡΙΚΗ. Εάν η επιλογή ΕΞΟΙΚ/ΣΗ ΕΝΕΡΓ. έχει ρυθµιστεί στο ΠΛΗΡΗΣ, δεν εχετε τη δυνατότητα παρακολούθησης ή εγγραφής προγραµµάτων από τον αποκωδικοποιητή σας PAY-TV/Canal Plus ή το Set-Top Box κατά τη διάρκεια της λειτουργίας αναµονής (βλέπε σελ. 103). OK 100 Μείωση της ηλεκτρικής κατανάλωσης του βίντεο

101 Αλλαγή επιλογών µενού 1 Πατήστε MENU, κατόπιν επιλέξτε ΕΠΙΛΟΓΕΣ και πατήστε OK. ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ - 1 ΕΠΙΛΟΓΕΣ - 2 EΠIΣTPOΦH 2 ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΟ ΟΣ MENU Πατήστε M/m για να φωτίσετε την επιλογή ΕΠΙΛΟΓΕΣ-1 ή ΕΠΙΛΟΓΕΣ-2, κατόπιν πατήστε OK. OK ΕΠΙΛΟΓΕΣ - 1 OPC TPOΠOΠOIHΣH MEIΞH HXOY HXOΣ HI-FI AYT. APΓΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΙΑΡΚΕΙΑ ΤΑΙΝΙΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΡΥΘΜΙΣΗ OK ON OFF OFF NICAM OFF E180 ΕΞΟ ΟΣ MENU ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΠΙΛΟΓΕΣ - 2 ΑΠΟΚΩ / ΓΡΑΜΜΗ3 ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΧΡΟΝΟ / ΠΤΗ ΕΞΟΙΚ / ΣΗ ΕΝΕΡΓ. ΑΜΕΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗ ΤV RR EΠIΣTPOΦH ΑΠΟΚΩ ΜΕΤΑΒΛΗΤΟ OFF ON KANONIKO ΕΞΟ ΟΣ MENU Πατήστε M/m για να επιλέξετε την επιλογή, κατόπιν πατήστε OK. Πατήστε M/m για να αλλάξετε τη ρύθµιση, κατόπιν πατήστε OK. Πατήστε MENU για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη. OK Πρόσθετες Λειτουργίες Επιλογές µενού Οι αρχικές ρυθµίσεις εµφανίζονται µε έντονα γράµµατα. ΕΠΙΛΟΓΕΣ-1 Επιλογή µενού OPC ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ Ρυθµίστε αυτή την επιλογή στο ON για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία OPC (Ελεγχος Βέλτιστης Εικόνας) και να βελτιώσετε την ποιότητα της εικόνας. OFF για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία OPC. ON για να ελαχιστοποιήσετε την επιδείνωση της εικόνας κατά την επεξεργασία. OFF για να απενεργοποιήσετε την ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ. συνεχίζεται Αλλαγή επιλογών µενού 101

102 Επιλογή µενού ΜΕΙΞΗ ΗΧΟΥ ΗΧΟΣ HI-FI* ΑΥΤ. ΑΡΓΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΙΑΡΚΕΙΑ ΤΑΙΝΙΑΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ-2 Επιλογή µενού ΑΠΟΚΩ / ΓΡΑΜΜΗ3 Ρυθµίστε αυτή την επιλογή στο ON για να ακούτε ταυτόχρονα τα ηχητικά ίχνη υψηλής πιστότητας και κανονικό. Το κουµπί AUDIO MONITOR δε έχει ισχύ εδώ. OFF για να ακούτε ξεχωριστά τα ηχητικά ίχνη υψηλής πιστότητας και κανονικό. Επιλέξτε ήχο χρησιµοποιώντας το κουµπί AUDIO MONITOR. Αν πατήσετε Z EJECT, η ΜΕΙΞΗ ΗΧΟΥ θα απενεργοποιηθεί (OFF). Για λεπτοµέρειες, βλέπε σελ. 86. NICAM για να γράψετε µεταδόσεις NICAM στο ηχητικό ίχνος υψηλής πιστότητας. ΚΑΝΟΝΙΚΟ για να γράψετε κανονικό ήχο στο ηχητικό ίχνος υψηλής πιστότητας. Για λεπτοµέρειες, βλέπε σελ. 84. ON για να αλλάξετε αυτόµατα την ταχύτητα της κασέτας για εγγραφή µε χρονοδιακόπτη σε λειτουργία LP, όταν το υπολειπόµενο µήκος της ταινίας δεν επαρκεί για τον υπολειπόµενο χρόνο εγγραφής. Για να λειτουργήσει σωστά η ΑΥΤ. ΑΡΓΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ, η ρύθµιση ΙΑΡΚΕΙΑ ΤΑΙΝΙΑΣ πρέπει να είναι σωστή. OFF για να διατηρήσετε την ταχύτητα της κασέτας. E180 για να χρησιµοποιήσετε µια κασέτα τύπου E-180 ή µικρότερη. E195 για να χρησιµοποιήσετε µια κασέτα τύπου E-195. E240 για να χρησιµοποιήσετε µια κασέτα τύπου E-240. E300 για να χρησιµοποιήσετε µια κασέτα τύπου E-300. Ρυθµίστε αυτή την επιλογή στο ΑΠΟΚΩ για να χρησιµοποιήσετε την υποδοχή DECODER/LINE-3 IN ως την υποδοχή αποκωδικοποιητή PAY-TV/Canal Plus. ΓΡΑΜΜΗ3 για να χρησιµοποιήσετε την υποδοχή DECODER/LINE-3 IN ως την υποδοχή εισόδου γραµµής. 102 Αλλαγή επιλογών µενού

103 Επιλογή µενού ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΧΡΟΝΟ /ΠΤΗ ΕΞΟΙΚ/ΣΗ ΕΝΕΡΓ. ΑΜΕΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗ ΤV RR Ρυθµίστε αυτή την επιλογή στο ΜΕΤΑΒΛΗΤΟ για να εµφανίσετε το µενού ΜΕΘΟ ΟΣ ΧΡΟΝΟ ΙΑΚΟΠΤΗ για την επιλογή ΚΑΝΟΝΙΚΟ ή SHOWVIEW όταν πατήσετε το κουµπί TIMER. ΚΑΝΟΝΙΚΟ για να εµφανίσετε το µενού ΧΡΟΝΟ /ΠΤΗΣ όταν πατήσετε το κουµπί TIMER. SHOWVIEW για να εµφανίσετε το µενού SHOWVIEW όταν πατήσετε το κουµπί TIMER. Για λεπτοµέρειες, βλέπε σελ. 67 και 72. ΠΛΗΡΗΣ για να σβήσετε τις ενδείξεις στο παράθυρο ενδείξεων κατά τη λειτουργία αναµονής, για τη µείωση της ηλεκτρικής κατανάλωσης του βίντεο στο ελάχιστο. Για να χρησιµοποιήσετε το STB (σελίδα 19), τη λειτουργία Γραµµή παράκαµψης (σελίδα 21) ή τον αποκωδικοποιητή (σελίδα 50), επιλέξτε MEPIKH ή OFF. MEPIKH για να απενεργοποιήσετε τις ενδείξεις στο παράθυρο ενδείξεων για εξοικονόµηση ενέργειας. OFF για να ενεργοποιήσετε τις ενδείξεις στο παράθυρο ενδείξεων, ενώ το βίντεο είναι σε αναµονή. ON για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Άµεση Εγγραφή από Τηλεόραση. OFF για να το απενεργοποιήσετε. ΚΑΝΟΝΙΚΟ για κανονική καθηµερινή χρήση. ΥΨΗΛΗ για πολύ χρησιµοποιηµένες βιντεοκασέτες, όπως οι ενοικιαζόµενες κασέτες. Επιλέξτε το εάν η επιλογή ΚΑΝΟΝΙΚΟ δεν βελτιώνει την ποιότητα της εικόνας. OFF για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία RR. Πρόσθετες Λειτουργίες Σηµειώσεις Οταν το βίντεο βρίσκεται σε αναµονή εγγραφής, οι ενδείξεις στο παράθυρο ενδείξεων παραµένουν αναµµένες, ακόµη και αν το ΕΞΟΙΚ/ΣΗ ΕΝΕΡΓ. είναι στο ΠΛΗΡΗΣ ή MEPIKH. Με την επιλογή ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ στο ON, η λειτουργία OPC δεν έχει ισχύ. * µόνο στα SLV-X9E Αλλαγή επιλογών µενού 103

104 Επεξεργασία Σύνδεση µε συσκευή βίντεο ή στερεοφωνικό σύστηµα Παράδειγµα Α Τρόπος σύνδεσης και εγγραφής µε αυτό το βίντεο Συνδέστε τις εξόδους γραµµών του άλλου βίντεο µε την υποδοχή LINE IN αυτού του βίντεο. Ανατρέξτε στα παραδείγµατα A έως C και επιλέξτε τη σύνδεση που σας ταιριάζει καλύτερα. Το βίντεό σας (Βίντεο εγγραφής) Τηλεόραση i LINE-1 (TV) Αλλο βίντεο (Βίντεο αναπαραγωγής) Scart (EURO-AV) Καλώδιο Scart VMC-2121HG (δεν παρέχεται) Ροή σήµατος Παράδειγµα Β Το βίντεό σας (Βίντεο εγγραφής) Τηλεόραση t LINE-2 L o R (για σύνδεση ανοίξτε το κάλυµµα) LINE OUT Καλώδιο ήχου/εικόνας VMC-820HG (δεν παρέχεται) Ροή σήµατος Αλλο βίντεο (Βίντεο αναπαραγωγής) 104 Σύνδεση µε συσκευή βίντεο ή στερεοφωνικό σύστηµα

105 Παράδειγµα C Το βίντεό σας (Βίντεο εγγραφής) Τηλεόραση DECODER/ t LINE-3 IN Αλλο βίντεο (Βίντεο αναπαραγωγής) Scart (EURO-AV) Καλώδιο Scart VMC-2121HG (δεν παρέχεται) Ροή σήµατος Σύνδεση µε στερεοφωνικό σύστηµα Συνδέστε τις υποδοχές t LINE-2 L o R αυτής της συσκευής βίντεο στις υποδοχές εξόδου ήχου του στερεοφωνικού συστήµατος, χρησιµοποιώντας το καλώδιο ήχου RK-C510HG (δεν παρέχεται). Επεξεργασία Σηµειώσεις Βεβαιωθείτε ότι συνδέετε τα βύσµατα µε υποδοχές του ίδιου χρώµατος. Εάν το άλλο βίντεο είναι µονοφωνικού τύπου, µη συνδέετε τα κόκκινα βύσµατα. Εάν συνδέσετε αυτή τη συσκευή βίντεο µε τις υποδοχές LINE IN και LINE OUT του άλλου βίντεο, επιλέξτε σωστά αυτή την είσοδο ώστε να αποφύγετε το βουητό. Εάν το άλλο βίντεο δε διαθέτει υποδοχή Scart (EURO-AV), χρησιµοποιήστε σε αντικατάσταση το καλώδιο VMC-2106HG και συνδέστε το καλώδιο στις υποδοχές εξόδου γραµµής του άλλου βίντεο. Οταν συνδέετε ένα άλλο βίντεο στην υποδοχή DECODER/LINE-3 IN, ρυθµίστε το ΑΠΟΚΩ /ΓΡΑΜΜΗ3 στο ΓΡΑΜΜΗ3 στο µενού ΕΠΙΛΟΓΕΣ-2. Σύνδεση µε συσκευή βίντεο ή στερεοφωνικό σύστηµα 105

106 Βασική επεξεργασία Για εγγραφή σε αυτό το βίντεο Πριν την επεξεργασία REC z Ενεργοποιήστε την τηλεόρασή σας και ρυθµίστε την στο κανάλι του βίντεο. Πατήστε INPUT SELECT για να εµφανίσετε τη συνδεδεµένη γραµµή στο παράθυρο ενδείξεων. Πατήστε το SP/LP για να επιλέξετε X την ταχύτητα της κασέτας, SP ή LP. Στο δικό σας βίντεο, ρυθµίστε την επιλογή ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ στο ON στο µενού ΕΠΙΛΟΓΕΣ-1. Αν και το άλλο βίντεο διαθέτει µια παρόµοια λειτουργία, ενεργοποιήστε την και αυτή Εισάγετε στο άλλο βίντεο (αναπαραγωγής) την πηγαία κασέτα, χωρίς τον προστατευτικό λοβό. Ψάξτε για το σηµείο που θα ξεκινήσει η αναπαραγωγή και ρυθµίστε το σε παύση αναπαραγωγής. Εισάγετε µια κασέτα µε τον προστατευτικό λοβό της σε αυτό το βίντεο (εγγραφής). Ψάξτε για το σηµείο έναρξης εγγραφής και πατήστε X (παύση) για να το ρυθµίσετε σε παύση αναπαραγωγής. Πατήστε το REC z σε αυτό το βίντεο για να ενεργοποιηθεί η παύση εγγραφής. Για να ξεκινήσετε την επεξεργασία, πατήστε ταυτόχρονα τα κουµπιά X (παύση) και στα δύο βίντεο. ιακοπή της επεξεργασίας Πατήστε τα κουµπιά x (στάσης) και στα δύο βίντεο. Υπόδειξη Για να κόψετε ανεπιθύµητες σκηνές κατά την επεξεργασία, πατήστε X (παύση) σε αυτό το βίντεο όταν ξεκινάει ή ανεπιθύµητη σκηνή. Οταν αυτή τελειώσει, πατήστε ξανά X (παύση) για ξεκινήσει ξανά η εγγραφή. Σηµείωση Αν ξεκινήσετε την επεξεργασία ακολουθώντας την παρακάτω διαδικασία, το βίντεο δε θα ξεκινήσει την εγγραφή µε τη λειτουργία OPC. Για να κάνετε µία εγγραφή κασέτας µε τη λειτουργία OPC, πατήστε ξανά REC z κατά την παύση εγγραφής στο βήµα 3 έτσι ώστε το βίντεο να αναλύσει την κασέτα. Κατόπιν, πατήστε X (παύση) κατόπιν η ένδειξη OPC σταµατά να αναβοσβήνει για να ξεκινήσει η εγγραφή. Αν πατήσετε X (παύση) πριν σταµατήσει να αναβοσβήνει η ένδειξη OPC η λειτουργία OPC ακυρώνεται. 106 Βασική επεξεργασία

107 Αντιγραφή ήχου Αυτή η δυνατότητα σας επιτρέπει να κάνετε εγγραφή στο κανονικό ηχητικό ίχνος. Ο µονοφωνικός ήχος, που είχε εγγραφεί προηγουµένως, αντικαθίσταται, ενώ ο αρχικός ήχος υψηλής πιστότητας (hi-fi) παραµένει αµετάβλητος. Χρησιµοποιήστε αυτή τη δυνατότητα για να προσθέσετε σχόλια σε µια κασέτα που γράψατε µε τη βιντεοκάµερά σας. AUDIO DUB t LINE-2 L o R X Πριν ξεκινήσετε Ανοίξτε το κάλυµµα των υποδοχών t LINE-2 L o R στην πρόσοψη και συνδέστε µία πηγή αναπαραγωγής. Ενεργοποιήστε την τηλεόραση και ρυθµίστε τη στο κανάλι του βίντεο Εισάγετε την πηγαία κασέτα στο στερεοφωνικό σας σύστηµα (ή στο βίντεο αναπαραγωγής). Ψάξτε για το σηµείο που θα ξεκινήσει η αναπαραγωγή και ρυθµίστε το σε παύση αναπαραγωγής. Εισάγετε µια ήδη γραµµένη κασέτα µε ανέπαφο τον προστατευτικό λοβό της σε αυτό το βίντεο (εγγραφής). Ψάξτε για την αρχή του τµήµατος που θα αντικατασταθεί και πατήστε X (παύση). Το βίντεο µπαίνει σε λειτουργία παύσης. Πατήστε AUDIO DUB. Η θέση προγράµµατος αλλάζει σε L2, και εµφανίζεται η ένδειξη στο παράθυρο ενδείξεων. Για να αρχίσετε την επεξεργασία, πατήστε ταυτόχρονα τα κουµπιά X (παύση) σε αυτό το βίντεο και το στερεοφωνικό (ή το άλλο βίντεο). Αφού χρησιµοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα, ο ήχος αναπαραγωγής γίνεται αυτόµατα µονοφωνικός. Επεξεργασία ιακοπή της επεξεργασίας Πατήστε x (στάση) σε αυτό το βίντεο και το στερεοφωνικό (ή το άλλο βίντεο). συνεχίζεται Αντιγραφή ήχου 107

108 Ταυτόχρονη ακρόαση κανονικού ήχου και ήχου υψηλής πιστότητας Ρυθµίστε την επιλογή ΜΕΙΞΗ ΗΧΟΥ στο OΝ, στο µενού ΕΠΙΛΟΓΕΣ-1 (βλέπε σελ. 102). Χρησιµοποιήστε αυτή τη δυνατότητα για να ακούσετε τον ήχο από αντιγραφή µαζί µε τον αρχικό ήχο υψηλής πιστότητας. Οταν η επιλογή ΜΕΙΞΗ ΗΧΟΥ έχει την τιµή ON, το κουµπί AUDIO MONITOR δε λειτουργεί. Αφού αναπαράγετε την κασέτα, µην ξεχάσετε να ρυθµίσετε και πάλι την επιλογή ΜΕΙΞΗ ΗΧΟΥ στο OFF. Σηµείωση Αν βγάλετε την κασέτα ή απενεργοποιήσετε το βίντεο, η ΜΕΙΞΗ ΗΧΟΥ ρυθµίζεται αυτόµατα στο OFF. 108 Αντιγραφή ήχου

109 Πρόσθετες Πληροφορίες Επίλυση Προβληµάτων Εάν έχετε κάποια απορία ή κάποιο πρόβληµα που δεν καλύπτεται παρακάτω, παρακαλώ επικοινωνήστε µε το πλησιέστερο σέρβις της Sony. Σύµπτωµα Προτεινόµενη ενέργεια Ο διακόπτης?/1 (ενεργοποίησης/ αναµονής) δε λειτουργεί. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σταθερά στην πρίζα. Τροφοδοσία Ο διακόπτης ισχύος είναι πατηµένος αλλά το βίντεο δε λειτουργεί. Το βίντεο είναι συνδεδεµένο στην πρίζα αλλά η οθόνη παραµένει σβηστή. Υπαρξη συµπυκνωµένης υγρασίας. Απενεργοποιήστε, αποσυνδέστε από το ρεύµα και αφήστε το βίντεο να στεγνώσει για πάνω από τρεις ώρες. Ρυθµίστε την επιλογή ΕΞΟΙΚ/ΣΗ ΕΝΕΡΓ. στο OFF, στο µενού ΕΠΙΛΟΓΕΣ-2 (βλέπε σελ. 103). Ρολόι Το ρολόι έχει σταµατήσει και στο παράθυρο ενδείξεων εµφανίζεται η ένδειξη Το ρολόι σταµατάει αν το βίντεο είναι αποσυνδεδεµένο από την πρίζα για περισσότερο από µία ώρα. Ρυθµίστε ξανά το ρολόι (και το χρονοδιακόπτη). Πρόσθετες Πληροφορίες συνεχίζεται Επίλυση Προβληµάτων 109

110 Αναπαραγωγή Σύµπτωµα Η εικόνα αναπαραγωγής δεν εµφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης. Η εικόνα δεν είναι καθαρή. Η εικόνα κυλά κατακόρυφα κατά την αναζήτηση εικόνας. Η εικόνα δεν έχει ήχο. Ο ήχος είναι ασταθής ή ακούγεται µε ηχώ. Ο ήχος µιας κασέτας γραµµένης στο βίντεο, δεν είναι στερεοφωνικός ή αναβοσβήνει η ένδειξη STEREO στο παράθυρο ενδείξεων. Προτεινόµενη ενέργεια Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση είναι ρυθµισµένη στο κανάλι του βίντεο. Αν χρησιµοποιείτε ένα µόνιτορ, ρυθµίστε το στην είσοδο του βίντεο. Αν το βίντεο είναι συνδεδεµένο µε την τηλεόραση µε καλώδιο Scart, βεβαιωθείτε ότι η ένδειξη VIDEO εµφανίζεται στο παράθυρο ενδείξεων. Χρησιµοποιήστε το κουµπί t TV/VIDEO στο τηλεχειριστήριο για να ανάψετε την ένδειξη VIDEO. Αν η τηλεόρασή σας είναι συνδεδεµένη µε το βίντεο και µε καλώδιο Scart αλλά και µε καλώδιο κεραίας, βεβαιωθείτε ότι το κανάλι RF είναι ρυθµισµένο στο OFF (βλέπε σελ. 25). Υπάρχουσες εκποµπές µπορεί να παρεµβάλουν στο βίντεο. Επαναρυθµίστε την έξοδο του καναλιού RF του βίντεό σας. Ρυθµίστε το ίχνος µε τα κουµπιά PROGRAM +/ στο βίντεο. Οι κεφαλές του βίντεο είναι λερωµένες (βλέπε τελευταία σελίδα Επίλυσης Προβληµάτων). Καθαρίστε τις κεφαλές του βίντεο χρησιµοποιώντας την κασέτα καθαρισµού κεφαλών Sony T-25CLD, E- 25CLDR ή T-25CLW. Αν αυτές οι κασέτες καθαρισµού κεφαλών δεν είναι διαθέσιµες στη περιοχή σας, απευθυνθείτε στο πιο κοντινό σέρβις της Sony για να σας τις καθαρίσουν (µε µία βασική χρέωση). Μη χρησιµοποιείτε άλλες κασέτες καθαρισµού υγρού τύπου εκτός από Sony, διότι µπορεί να προξενήσουν βλάβη στις κεφαλές του βίντεο. Οι κεφαλές του βίντεο πρέπει να αντικατασταθούν. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε µε το τοπικό σας σέρβις της Sony. Ρυθµίστε την κατακόρυφη συγκράτηση στην τηλεόραση ή το µόνιτορ. Η κασέτα είναι ελαττωµατική. Εάν έχετε κάνει οπτικοακουστικές συνδέσεις, ελέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου ήχου. Όταν παίζετε µια κασέτα µε τον ίδιο ήχο γραµµένο τόσο στο ίχνος ήχου υψηλής πιστότητας όσο και στο κανονικό, βεβαιωθείτε ότι η επιλογή ΜΕΙΞΗ ΗΧΟΥ, στο µενού ΕΠΙΛΟΓΕΣ-1, έχει την τιµή OFF (βλέπε σελ. 102). Ρυθµίστε το ίχνος. Οι κεφαλές του βίντεο είναι λερωµένες. Καθαρίστε τις κεφαλές του βίντεο χρησιµοποιώντας την κασέτα καθαρισµού κεφαλών Sony T-25CLD, E-25CLDR ή T- 25CLW, όπως επεξηγείται παραπάνω. 110 Επίλυση Προβληµάτων

111 Σύµπτωµα Προτεινόµενη ενέργεια Εγγραφή εν εµφανίζεται κανένα τηλεοπτικό πρόγραµµα στην οθόνη της τηλεόρασης. Η λήψη της τηλεόρασης δεν είναι καλή. Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση είναι ρυθµισµένη στο κανάλι του βίντεο. Αν χρησιµοποιείτε ένα µόνιτορ, ρυθµίστε το στην είσοδο του βίντεο. Αν η τηλεόρασή σας είναι συνδεδεµένη µε το βίντεο και µε καλώδιο Scart αλλά και µε καλώδιο κεραίας, βεβαιωθείτε ότι το κανάλι RF είναι ρυθµισµένο στο OFF (βλέπε σελ. 25). Υπάρχουσες εκποµπές µπορεί να παρεµβάλλουν στο βίντεο. Επαναρυθµίστε την έξοδο του καναλιού RF του βίντεό σας. Επιλέξτε τη σωστή πηγή µε το κουµπί INPUT SELECT. Επιλέξτε µία θέση προγράµµατος όταν γράφετε τηλεοπτικά προγράµµατα. Επιλέξτε µια γραµµή εισόδου όταν γράφετε από άλλες συσκευές. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο της κεραίας είναι καλά συνδεδεµένο. Ρυθµίστε την κεραία της τηλεόρασης. Η κασέτα αρχίζει να παίζει µόλις τη βάλετε στο βίντεο. Ο προστατευτικός λοβός έχει αφαιρεθεί. Για να γράψετε σε αυτή την κασέτα, καλύψτε την οπή του λοβού (βλέπε σελ. 59). Εγγραφή µε χρονοδιακόπτη Η κασέτα βγαίνει από µόνη της όταν πατάτε το z REC. ε συµβαίνει τίποτα όταν πατάτε το z REC. Ο χρονοδιακόπτης δε λειτουργεί. Ο προστατευτικός λοβός έχει αφαιρεθεί. Για να γράψετε σε αυτή την κασέτα, καλύψτε την οπή του λοβού (βλέπε σελ. 59). Βεβαιωθείτε ότι η κασέτα δε βρίσκεται στο τέλος της. Ελέγξτε αν το ρολόι είναι ρυθµισµένο. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει κασέτα µέσα στο βίντεο. Ελέγξτε αν δεν έχει αφαιρεθεί ο προστατευτικός λοβός. Βεβαιωθείτε ότι η κασέτα δε βρίσκεται στο τέλος της. Βεβαιωθείτε ότι έχει οριστεί κάποιο πρόγραµµα για εγγραφή µε χρονοδιακόπτη. Βεβαιωθείτε ότι οι ρυθµίσεις του χρονοδιακόπτη δεν έχουν περάσει την τρέχουσα ώρα. Ελέγξτε αν ο δέκτης έχει ενεργοποιηθεί. Ελέγξτε ότι το Set-Top Box είναι αναµµένο. Το ρολόι σταµατάει αν το βίντεο είναι αποσυνδεδεµένο από την πρίζα για περισσότερο από µία ώρα. Επαναρυθµίστε το ρολόι και το χρονοδιακόπτη. Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε από το ρεύµα. Πρόσθετες Πληροφορίες συνεχίζεται Επίλυση Προβληµάτων 111

112 Εγγραφή µε χρονοδιακόπτη Σύµπτωµα Το µενού SHOWVIEW ή το µενού ΧΡΟΝΟ / ΠΤΗΣ δεν εµφανίζεται. Η λειτουργία VPS/PDC δε λειτουργεί σωστά. Προτεινόµενη ενέργεια Ελέγξτε αν η επιλογή ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΧΡΟΝΟ /ΠΤΗ, στο µενού ΕΠΙΛΟΓΕΣ-2, είναι σωστά ρυθµισµένη (βλέπε σελ. 103). Ελέγξτε αν η ώρα και η ηµεροµηνία είναι ρυθµισµένες σωστά. Ελέγξτε αν η ώρα VPS/PDC που ρυθµίσατε είναι η σωστή (µπορεί να υπάρχει κάποιο λάθος στον οδηγό προγραµµάτων της τηλεόρασης). Αν η εκποµπή που θέλετε να γράψετε δεν έστειλε σωστές πληροφορίες VPS/PDC, το βίντεο δε θα ξεκινήσει την εγγραφή. Αν η λήψη δεν είναι καλή, το σήµα VPS/PDC µπορεί να τροποποιηθεί και το βίντεο δεν θα ξεκινήσει την εγγραφή. Συγχρονισµένη Εγγραφή PAY-TV/Canal Plus Το κουµπί SYNCHRO REC απενεργοποιείται κατά την εγγραφή ή δεν επανέρχεται στην κατάσταση αναµονής εγγραφής. Η λειτουργία Συγχρονισµένης Εγγραφής δε λειτουργεί. Το πρόγραµµα που έχει εγγραφεί µε τη λειτουργία Συγχρονισµένης Εγγραφής είναι ηµιτελές. εν µπορείτε να ρυθµίσετε τα κανάλια σαν PAY-TV/Canal Plus στο µενού ΕΚΤΗΣ. εν µπορείτε να παρακολουθήσετε προγράµµατα PAY-TV/ Canal Plus όταν το βίντεο βρίσκεται σε κατάσταση αναµονής. Ενα πρόγραµµα PAY- TV/Canal Plus εγγράφεται πάντα µε παρεµβολές. Η κασέτα έχει φθάσει στο τέλος της. Εισάγετε µία καινούργια κασέτα και πατήστε το SYNCHRO REC. Ο συνδεδεµένος εξοπλισµός δεν είναι απενεργοποιηµένος. Απενεργοποιήστε το συνδεδεµένο εξοπλισµό και πατήστε ξανά το SYNCHRO REC. Υπήρξε κάποια διακοπή ρεύµατος. Πατήστε ξανά SYNCHRO REC. Αν οι ρυθµίσεις για εγγραφή µε χρονοδιακόπτη και Συγχρονισµένης Εγγραφής υπερκαλύπτονται, το πρόγραµµα που ξεκινά πρώτο έχει προτεραιότητα και το δεύτερο πρόγραµµα ξεκινά την εγγραφή µόνο αφού τελειώσει το πρώτο πρόγραµµα. Υπήρξε κάποια διακοπή ρεύµατος. Πατήστε ξανά SYNCHRO REC. Ελέγξτε αν η επιλογή ΑΠΟΚΩ /ΓΡΑΜΜΗ3, στο µενού ΕΠΙΛΟΓΕΣ-2, είναι ρυθµισµένη στο ΑΠΟΚΩ (βλέπε σελ. 102). Ελέγξτε αν η επιλογή ΑΠΟΚΩ /ΓΡΑΜΜΗ3, στο µενού ΕΠΙΛΟΓΕΣ-2, είναι ρυθµισµένη στο ΑΠΟΚΩ (βλέπε σελ. 102). Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο Scart PAY-TV/Canal Plus είναι συνδεδεµένο καλά. Ελέγξτε αν η επιλογή ΕΞΟΙΚ/ΣΗ ΕΝΕΡΓ., στο µενού ΕΠΙΛΟΓΕΣ-2, είναι ρυθµισµένη στο MEPIKH ή στο OFF (βλέπε σελ. 103). Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο Scart PAY-TV/Canal Plus είναι συνδεδεµένο καλά. Ελέγξτε αν η επιλογή ΑΠΟΚΩ /ΓΡΑΜΜΗ3, στο µενού ΕΠΙΛΟΓΕΣ-2, είναι ρυθµισµένη στο ΑΠΟΚΩ (βλέπε σελ. 102). εν µπορείτε να ρυθµίσετε τα κανάλια σαν PAY-TV/ Canal Plus στο µενού ΕΚΤΗΣ (βλέπε σελ. 50). 112 Επίλυση Προβληµάτων

113 Σύµπτωµα Προτεινόµενη ενέργεια Ελεγχος Set-Top Box Η λειτουργία ελέγχου του Set-Top Box δεν δουλεύει κανονικά. εν µπορείτε να παρακολουθήστε την STB όταν το βίντεο είναι στη λειτουργία αναµονής ή στη λειτουργία αναµονής εγγραφής. Βεβαιωθείτε ότι σηµαδεύετε µε το τηλεχειριστήριο µόνο τον αισθητήρα στο βίντεο και όχι τον αισθητήρα στο STB. Βεβαιωθείτε ότι σηµαδεύετε µε τον ελεγκτή STB τον αισθητήρα στο Set-Top Box. Βεβαιωθείτε ότι ο ελεγκτής STB είναι συνδεδεµένος σταθερά. Ο αριθµός µάρκας του δέκτη του STB µπορεί να διαγραφεί αν το αποσυνδέσετε από το βίντεο. Ξαναβάλτε τον κωδικό αριθµό µάρκας που αντιστοιχεί στο Set-Top Box. Σας (βλέπε σελ. 35). Ελέγξτε ότι η επιλογή ΕΞΟΙΚ/ΣΗ ΕΝΕΡΓ. στο µενού ΕΠΙΛΟΓΕΣ-2 είναι ρυθµισµένη στο MEPIKH ή OFF (βλέπε σελ. 103). Ελέγξτε ότι η επιλογή ΑΠΟΚΩ /ΓΡΑΜΜΗ3 στο µενού OPTIONS-2 είναι ρυθµισµένη στο ΓΡΑΜΜΗ3 (βλέπε σελ. 102). εν µπορεί να εισαχθεί η κασέτα. Ελέγξτε ότι δεν υπάρχει ήδη κασέτα µέσα στο βίντεο. Αλλα Το τηλεχειριστήριο δε λειτουργεί. Ο επιλεγµένος αριθµός υποδοχής γραµµής εισόδου δεν εµφανίζεται στο παράθυρο ενδείξεων. Η λειτουργία SMARTLINK δε λειτουργεί. Βεβαιωθείτε ότι σηµαδεύετε µε το τηλεχειριστήριο τον αισθητήρα τηλεχειρισµού στο βίντεο. Εάν έχουν πέσει οι µπαταρίες του τηλεχειριστηρίου αντικαταστήστε τις όλες µε καινούριες. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης [TV] / [VIDEO] του τηλεχειριστηρίου είναι στη σωστή θέση. Ελέγξτε αν η επιλογή ΑΠΟΚΩ /ΓΡΑΜΜΗ3, στο µενού ΕΠΙΛΟΓΕΣ-2, είναι ρυθµισµένη στο ΓΡΑΜΜΗ3 (βλέπε σελ. 102). Ελέγξτε αν η τηλεόρασή σας είναι συµβατή µε τις λειτουργίες SMARTLINK, MEGALOGIC, EASYLINK, Q-Link, EURO VIEW LINK ή T-V LINK. Βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιείτε το καλώδιο Scart για να συνδέσετε το βίντεο και την τηλεόρασή σας. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο Scart είναι καλά συνδεδεµένο. Πρόσθετες Πληροφορίες Ο µετρητής ίχνους δεν εµφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης. εν µπορείτε να χειριστείτε άλλες τηλεοράσεις. Η κατάσταση εγγραφής της κασέτας είναι πολύ κακή και δεν µπορεί να ρυθµιστεί το ίχνος. Οταν παίζετε µια κασέτα γραµµένη µε το σύστηµα NTSC, δεν εµφανίζεται ο µετρητής ίχνους. Ρυθµίστε τον κωδικό της τηλεόρασής σας. Ο αριθµός κωδικού µπορεί να αλλάξει όταν αντικαταστήσετε τις µπαταρίες του τηλεχειριστηρίου. Το παράθυρο ενδείξεων γίνεται πιο αχνό. Το παράθυρο ενδείξεων αυτόµατα γίνεται πιο αχνό όταν το βίντεο είναι σε κατάσταση αναµονής ή σε κατάσταση εγγραφής µε χρονοδιακόπτη. συνεχίζεται Επίλυση Προβληµάτων 113

114 Αλλα Σύµπτωµα Το βίντεο χρειάζεται καθάρισµα. Προτεινόµενη ενέργεια Καθαρίστε την καµπίνα, την πρόσοψη και τα χειριστήρια µε ένα στεγνό, µαλακό πανί ελαφρά εµποτισµένο µε διάλυµα ελαφρού καθαριστικού. Μη χρησιµοποιείτε κανένα τύπο διαλύτη όπως αλκοόλ ή βενζίνη. Συµπτώµατα που προκαλούνται από φθαρµένες κεφαλές βίντεο Κανονική εικόνα Κυµατώδης εικόνα Όχι καθαρή εικόνα Καθόλου εικόνα (ή εµφανίζεται ασπρόµαυρη εικόνα) αρχική παραλλαγή τελική 114 Επίλυση Προβληµάτων