ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 2017

Transcript

1 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 2017 Αριθ. εγγρ: 4: (1) ******* ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΩΝ ΕΙΣΗΓΗΤΕΣ: JENS GEIER - ΤΜΗΜΑ ΙΙΙ (ΕΠΙΤΡΟΠΗ) INDREK TARAND - ΑΛΛΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ Τροπολογίες που υποβλήθηκαν στη συνεδρίαση της Επιτροπής Προϋπολογισμών της Σεπτεμβρίου 2016 EL EL

2 Please note that Mr. Zijlstra withdraws his name from all amendments he has co-signed and tabled to BUDG secretariat. However, he maintains his signature on the following amendments: 1. Section III 2. Section I Budget line Amendment number BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/4337 Budget line Amendment number BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/ BUDG/4328

3 Σχέδιο τροπολογίας 629 === EFDD/7250 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Άρθρο Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Οικονομικές και χρηματοδοτικές υποθέσεις» X Σύνολο Δεν πρέπει να αυξήσουμε το επίπεδο των πιστώσεων για τούτη τη γραμμή του προϋπολογισμού σε σύγκριση με τα επίπεδα του Σχέδιο τροπολογίας 848 === ENF//8100 === Κατάθεση: Ομάδα «Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας» Άρθρο Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Οικονομικές και χρηματοδοτικές υποθέσεις» X Σύνολο Δεδομένου ότι δεν υπάρχουν αποδεδειγμένοι λόγοι που να δικαιολογούν αυτήν την πρόταση για αύξηση, η παρούσα γραμμή του προϋπολογισμού πρέπει να διατηρηθεί στο επίπεδο του 2016, προκειμένου να εξασφαλιστεί η ορθή επανεξέταση των ευρωπαϊκών δαπανών και να σταματήσει η σπατάλη δημόσιου χρήματος. Σχέδιο τροπολογίας 4329 === BUDG/4329 === Κατάθεση: Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Sophie Montel, Auke Zijlstra, Επιτροπή Προϋπολογισμών 3

4 Θέση Δαπάνες που συνδέονται με συγκεκριμένες ανάγκες στον τομέα της ηλεκτρονικής, των τηλεπικοινωνιών και των πληροφοριών X Σύνολο Η τεράστια αύξηση των πιστώσεων για το κονδύλιο αυτό - 48,15% περισσότερο από το προηγούμενο έτος - είναι αδικαιολόγητη. Σχέδιο τροπολογίας 1085 === GUE//7728 === Κατάθεση: Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών Άρθρο Συντονισμός, εποπτεία και επικοινωνία σχετικά με την οικονομική και νομισματική ένωση, συμπεριλαμβανομένου του ευρώ Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα, η oνομασία, οι παρατηρήσεις, οι νομικές βάσεις και οι πράξεις αναφοράς ως εξής: SPEC p.m. p.m. Σύνολο p.m. p.m. Ονομασία: Συντονισμός, εποπτεία και επικοινωνία σχετικά με την οικονομική και νομισματική ένωση, συμπεριλαμβανομένου του ευρώ Παρατηρήσεις: Διαγράφεται το ακόλουθο κείμενο: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το κόστος για τη διεξαγωγή, στα κράτη μέλη και στις υποψήφιες χώρες, του κοινού εναρμονισμένου προγράμματος ερευνών συγκυρίας της ΕΕ στις επιχειρήσεις και τους καταναλωτές. Το πρόγραμμα είχε εγκαινιασθεί με απόφαση της Επιτροπής του Νοεμβρίου 1961 και τροποποιήθηκε με διαδοχικές αποφάσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής. Εγκρίθηκε τελευταία φορά με την απόφαση C(97) 2241 της Επιτροπής, της 15ης Ιουλίου 1997, και παρουσιάστηκε με την ανακοίνωση της Επιτροπής COM(2006) 379 τελικό στις 12 Ιουλίου 2006 (ΕΕ C 245 της , σ. 5). Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει επίσης τις δαπάνες που αφορούν μελέτες, ημερίδες, διαλέξεις, αναλύσεις, αξιολογήσεις, δημοσιεύσεις, τεχνική βοήθεια, αγορά και συντήρηση βάσεων δεδομένων και λογισμικού, καθώς και συγχρηματοδότηση και στήριξη ενεργειών σχετικά με: τη δημοσιονομική πολιτική, συμπεριλαμβανομένης της παρακολούθησης των δημοσιονομικών θέσεων, 4

5 την αξιολόγηση της μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο και της εφαρμογής εκ μέρους των κρατών μελών του νέου πλαισίου δημοσιονομικής διακυβέρνησης της Ένωσης που υποστηρίζει τη λειτουργία της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης (ΟΝΕ), την οικονομική εποπτεία, την ανάλυση του συνδυασμού μέτρων και τον συντονισμό των οικονομικών πολιτικών, τις εξωτερικές πτυχές της ΟΝΕ, τις μακροοικονομικές εξελίξεις στη ζώνη του ευρώ, την παρακολούθηση των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων και τη βελτίωση της λειτουργίας των αγορών στην ΟΝΕ και στην Ένωση, τον συντονισμό με τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, την ανάλυση και την ανάπτυξη των κεφαλαιαγορών και τις δανειοληπτικές και δανειοδοτικές πράξεις στις οποίες ενέχονται κράτη μέλη, τον μηχανισμό οικονομικής στήριξης του ισοζυγίου πληρωμών των κρατών μελών και τον ευρωπαϊκό μηχανισμό χρηματοοικονομικής σταθεροποίησης, τη συνεργασία με τους οικονομικούς παράγοντες και τους υπεύθυνους για τη διαμόρφωση πολιτικής στους προαναφερόμενους τομείς, τη διεύρυνση της ΟΝΕ, την αγορά εξοπλισμού, ανάπτυξη λογισμικού, συντήρηση και συναφή κατάρτιση για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία. Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τη χρηματοδότηση ενεργειών πληροφόρησης με προτεραιότητα σχετικά με τις πολιτικές της Ένωσης, σχετικά με όλες τις πτυχές των κανόνων και της λειτουργίας της ΟΝΕ, καθώς και σχετικά με τα πλεονεκτήματα του στενότερου συντονισμού των πολιτικών και των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων, και να ανταποκριθεί στις ανάγκες πληροφόρησης των βασικών ενδιαφερόμενων μερών και των πολιτών σε σχέση με την ΟΝΕ. Η ενέργεια αυτή έχει επινοηθεί ως αποτελεσματικό μέσο επικοινωνίας και διαλόγου μεταξύ των πολιτών της Ένωσης και των οργάνων της Ένωσης, λαμβάνει δε υπόψη τις εθνικές και περιφερειακές ιδιομορφίες, ενδεχομένως σε συνεργασία με τις αρχές των κρατών μελών. Θα δοθεί επίσης έμφαση στην προετοιμασία των πολιτών για την εισαγωγή του ευρώ στα κράτη μέλη που προγραμματίζουν την εισαγωγή του. Η ενέργεια αυτή συνίσταται σε: ανάπτυξη δραστηριοτήτων επικοινωνίας σε κεντρικό επίπεδο (φυλλάδια, πολύπτυχα, ενημερωτικά δελτία, σχεδιασμός, ανάπτυξη και συντήρηση δικτυακών τόπων, μέσα κοινωνικής δικτύωσης, εκθέσεις, περίπτερα, διαλέξεις, σεμινάρια, οπτικοακουστικά μέσα, δημοσκοπήσεις, έρευνες, μελέτες, διαφημιστικό υλικό, προγράμματα αδελφοποίησης, κατάρτιση κ.λπ.), καθώς και παρόμοιων δραστηριοτήτων σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο, που υλοποιούνται σε συνεργασία με τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής, συμφωνίες εταιρικών σχέσεων με τα κράτη μέλη που επιθυμούν να παράσχουν πληροφορίες για το ευρώ ή την ΟΝΕ, συνεργασία και δικτύωση με τα κράτη μέλη στα κατάλληλα φόρουμ, πρωτοβουλίες επικοινωνίας σε τρίτες χώρες, ιδίως για να υπογραμμιστεί ο διεθνής ρόλος του ευρώ και η αξία της χρηματοπιστωτικής ολοκλήρωσης. Κατά την εκτέλεση του συγκεκριμένου άρθρου, η Επιτροπή θα πρέπει να λάβει δεόντως υπόψη τα αποτελέσματα των συνεδριάσεων της διοργανικής ομάδας για την πληροφόρηση (ΔΟΠ). Η εφαρμογή της στρατηγικής επικοινωνίας της Επιτροπής πραγματοποιείται σε στενό συντονισμό με τα κράτη μέλη και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. 5

6 Η Επιτροπή εγκρίνει στρατηγική και ετήσιο πρόγραμμα εργασίας βασιζόμενη στις κατευθύνσεις που καθορίζονται στην ανακοίνωσή της τής 11ης Αυγούστου 2004 [COM(2004) 0552] και υποβάλλει τακτικές εκθέσεις στην αρμόδια επιτροπή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος και τον προγραμματισμό του επόμενου έτους. Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει ή να προχρηματοδοτήσει προσωρινά τις δαπάνες που ανέλαβε η Ένωση με τη σύναψη και την εκτέλεση πράξεων που συνδέονται με πράξεις δανειοληψίας και δανειοδότησης για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής, για την Ευρατόμ, για τον μηχανισμό στήριξης του ισοζυγίου πληρωμών και για τον ευρωπαϊκό μηχανισμό χρηματοοικονομικής σταθεροποίησης. Τα έσοδα που εγγράφονται στο άρθρο της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο α) του δημοσιονομικού κανονισμού. Νομικές βάσεις: Διαγράφεται το ακόλουθο κείμενο: Καθήκοντα που απορρέουν από τα προνόμια της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπονται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 (ΕΕ L 298 της , σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 332/2002 του Συμβουλίου, της 18ης Φεβρουαρίου 2002, για τη θέσπιση ενός μηχανισμού μεσοπρόθεσμης οικονομικής στήριξης του ισοζυγίου πληρωμών των κρατών μελών (ΕΕ L 53 της , σ. 1). Απόφαση 2003/861/ΕΚ του Συμβουλίου, της 8ης Δεκεμβρίου 2003, σχετικά με την ανάλυση και τη συνεργασία όσον αφορά τα κίβδηλα κέρματα ευρώ (ΕΕ L 325 της , σ. 44). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 407/2010 του Συμβουλίου, της 11ης Μαΐου 2010, για τη θέσπιση ευρωπαϊκού μηχανισμού χρηματοοικονομικής σταθεροποίησης (ΕΕ L 118 της , σ. 1). Πράξεις αναφοράς: Διαγράφεται το ακόλουθο κείμενο: Απόφαση 2005/37/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2004, για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Τεχνικού και Επιστημονικού Κέντρου και την πρόβλεψη του συντονισμού των τεχνικών ενεργειών για την προστασία των κερμάτων ευρώ από παραχάραξη (ΕΕ L 19 της , σ. 73). Aπόφαση της Επιτροπής C(2015) 6968 final, της 19ης Οκτωβρίου 2015, για τη σύσταση της ομάδας εμπειρογνωμόνων παραχάραξης κερμάτων σχετικά με την πολιτική και τις νομοθετικές ρυθμίσεις της Επιτροπής για την προστασία των κερμάτων ευρώ από την παραχάραξη (ΕΕ C 347 της , σ. 4) Η παρούσα θέση προορίζεται να καλύψει, μεταξύ άλλων, το κόστος αξιολογήσεων και τεχνικής βοήθειας, καθώς επίσης τη μερική χρηματοδότηση και υποστήριξη μέτρων για την παρακολούθηση δημοσιονομικών θέσεων και μακροοικονομικών εξελίξεων στη ζώνη του ευρώ, την παρακολούθηση διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων και τη βελτίωση της λειτουργίας των αγορών και τον συντονισμό των οικονομικών πολιτικών, κ.λπ. Σχέδιο τροπολογίας 4767 === BUDG/4767 === 6

7 Κατάθεση: João Ferreira, Miguel Viegas, João Pimenta Lopes, Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Marina Albiol Guzmán, Malin Björk, Nikolaos Chountis, Javier Couso Permuy, Luke Ming Flanagan, Eleonora Forenza, Josu Juaristi Abaunz, Curzio Maltese, Jean-Luc Mélenchon, Maria Lidia Senra Rodríguez, Barbara Spinelli, Ángela Vallina, Gabriele Zimmer, Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών Άρθρο Συντονισμός, εποπτεία και επικοινωνία σχετικά με την οικονομική και νομισματική ένωση, συμπεριλαμβανομένου του ευρώ Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα, η oνομασία, οι παρατηρήσεις, οι νομικές βάσεις και οι πράξεις αναφοράς ως εξής: SPEC p.m. p.m. Σύνολο p.m. p.m. Ονομασία: Συντονισμός, εποπτεία και επικοινωνία σχετικά με την οικονομική και νομισματική ένωση, συμπεριλαμβανομένου του ευρώ Παρατηρήσεις: Διαγράφεται το ακόλουθο κείμενο: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το κόστος για τη διεξαγωγή, στα κράτη μέλη και στις υποψήφιες χώρες, του κοινού εναρμονισμένου προγράμματος ερευνών συγκυρίας της ΕΕ στις επιχειρήσεις και τους καταναλωτές. Το πρόγραμμα είχε εγκαινιασθεί με απόφαση της Επιτροπής του Νοεμβρίου 1961 και τροποποιήθηκε με διαδοχικές αποφάσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής. Εγκρίθηκε τελευταία φορά με την απόφαση C(97) 2241 της Επιτροπής, της 15ης Ιουλίου 1997, και παρουσιάστηκε με την ανακοίνωση της Επιτροπής COM(2006) 379 τελικό στις 12 Ιουλίου 2006 (ΕΕ C 245 της , σ. 5). Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει επίσης τις δαπάνες που αφορούν μελέτες, ημερίδες, διαλέξεις, αναλύσεις, αξιολογήσεις, δημοσιεύσεις, τεχνική βοήθεια, αγορά και συντήρηση βάσεων δεδομένων και λογισμικού, καθώς και συγχρηματοδότηση και στήριξη ενεργειών σχετικά με: τη δημοσιονομική πολιτική, συμπεριλαμβανομένης της παρακολούθησης των δημοσιονομικών θέσεων, την αξιολόγηση της μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο και της εφαρμογής εκ μέρους των κρατών μελών του νέου πλαισίου δημοσιονομικής διακυβέρνησης της Ένωσης που υποστηρίζει τη λειτουργία της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης (ΟΝΕ), την οικονομική εποπτεία, την ανάλυση του συνδυασμού μέτρων και τον συντονισμό των οικονομικών πολιτικών, τις εξωτερικές πτυχές της ΟΝΕ, τις μακροοικονομικές εξελίξεις στη ζώνη του ευρώ, την παρακολούθηση των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων και τη βελτίωση της λειτουργίας των αγορών στην ΟΝΕ και στην Ένωση, τον συντονισμό με τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, την ανάλυση και την ανάπτυξη των κεφαλαιαγορών και τις δανειοληπτικές και δανειοδοτικές πράξεις στις οποίες ενέχονται κράτη μέλη, 7

8 τον μηχανισμό οικονομικής στήριξης του ισοζυγίου πληρωμών των κρατών μελών και τον ευρωπαϊκό μηχανισμό χρηματοοικονομικής σταθεροποίησης, τη συνεργασία με τους οικονομικούς παράγοντες και τους υπεύθυνους για τη διαμόρφωση πολιτικής στους προαναφερόμενους τομείς, τη διεύρυνση της ΟΝΕ, την αγορά εξοπλισμού, ανάπτυξη λογισμικού, συντήρηση και συναφή κατάρτιση για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία. Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τη χρηματοδότηση ενεργειών πληροφόρησης με προτεραιότητα σχετικά με τις πολιτικές της Ένωσης, σχετικά με όλες τις πτυχές των κανόνων και της λειτουργίας της ΟΝΕ, καθώς και σχετικά με τα πλεονεκτήματα του στενότερου συντονισμού των πολιτικών και των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων, και να ανταποκριθεί στις ανάγκες πληροφόρησης των βασικών ενδιαφερόμενων μερών και των πολιτών σε σχέση με την ΟΝΕ. Η ενέργεια αυτή έχει επινοηθεί ως αποτελεσματικό μέσο επικοινωνίας και διαλόγου μεταξύ των πολιτών της Ένωσης και των οργάνων της Ένωσης, λαμβάνει δε υπόψη τις εθνικές και περιφερειακές ιδιομορφίες, ενδεχομένως σε συνεργασία με τις αρχές των κρατών μελών. Θα δοθεί επίσης έμφαση στην προετοιμασία των πολιτών για την εισαγωγή του ευρώ στα κράτη μέλη που προγραμματίζουν την εισαγωγή του. Η ενέργεια αυτή συνίσταται σε: ανάπτυξη δραστηριοτήτων επικοινωνίας σε κεντρικό επίπεδο (φυλλάδια, πολύπτυχα, ενημερωτικά δελτία, σχεδιασμός, ανάπτυξη και συντήρηση δικτυακών τόπων, μέσα κοινωνικής δικτύωσης, εκθέσεις, περίπτερα, διαλέξεις, σεμινάρια, οπτικοακουστικά μέσα, δημοσκοπήσεις, έρευνες, μελέτες, διαφημιστικό υλικό, προγράμματα αδελφοποίησης, κατάρτιση κ.λπ.), καθώς και παρόμοιων δραστηριοτήτων σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο, που υλοποιούνται σε συνεργασία με τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής, συμφωνίες εταιρικών σχέσεων με τα κράτη μέλη που επιθυμούν να παράσχουν πληροφορίες για το ευρώ ή την ΟΝΕ, συνεργασία και δικτύωση με τα κράτη μέλη στα κατάλληλα φόρουμ, πρωτοβουλίες επικοινωνίας σε τρίτες χώρες, ιδίως για να υπογραμμιστεί ο διεθνής ρόλος του ευρώ και η αξία της χρηματοπιστωτικής ολοκλήρωσης. Κατά την εκτέλεση του συγκεκριμένου άρθρου, η Επιτροπή θα πρέπει να λάβει δεόντως υπόψη τα αποτελέσματα των συνεδριάσεων της διοργανικής ομάδας για την πληροφόρηση (ΔΟΠ). Η εφαρμογή της στρατηγικής επικοινωνίας της Επιτροπής πραγματοποιείται σε στενό συντονισμό με τα κράτη μέλη και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Η Επιτροπή εγκρίνει στρατηγική και ετήσιο πρόγραμμα εργασίας βασιζόμενη στις κατευθύνσεις που καθορίζονται στην ανακοίνωσή της τής 11ης Αυγούστου 2004 [COM(2004) 0552] και υποβάλλει τακτικές εκθέσεις στην αρμόδια επιτροπή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος και τον προγραμματισμό του επόμενου έτους. Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει ή να προχρηματοδοτήσει προσωρινά τις δαπάνες που ανέλαβε η Ένωση με τη σύναψη και την εκτέλεση πράξεων που συνδέονται με πράξεις δανειοληψίας και δανειοδότησης για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής, για την Ευρατόμ, για τον μηχανισμό στήριξης του ισοζυγίου πληρωμών και για τον ευρωπαϊκό μηχανισμό χρηματοοικονομικής σταθεροποίησης. Τα έσοδα που εγγράφονται στο άρθρο της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο α) του δημοσιονομικού κανονισμού. 8

9 Νομικές βάσεις: Διαγράφεται το ακόλουθο κείμενο: Καθήκοντα που απορρέουν από τα προνόμια της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπονται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 (ΕΕ L 298 της , σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 332/2002 του Συμβουλίου, της 18ης Φεβρουαρίου 2002, για τη θέσπιση ενός μηχανισμού μεσοπρόθεσμης οικονομικής στήριξης του ισοζυγίου πληρωμών των κρατών μελών (ΕΕ L 53 της , σ. 1). Απόφαση 2003/861/ΕΚ του Συμβουλίου, της 8ης Δεκεμβρίου 2003, σχετικά με την ανάλυση και τη συνεργασία όσον αφορά τα κίβδηλα κέρματα ευρώ (ΕΕ L 325 της , σ. 44). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 407/2010 του Συμβουλίου, της 11ης Μαΐου 2010, για τη θέσπιση ευρωπαϊκού μηχανισμού χρηματοοικονομικής σταθεροποίησης (ΕΕ L 118 της , σ. 1). Πράξεις αναφοράς: Διαγράφεται το ακόλουθο κείμενο: Απόφαση 2005/37/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2004, για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Τεχνικού και Επιστημονικού Κέντρου και την πρόβλεψη του συντονισμού των τεχνικών ενεργειών για την προστασία των κερμάτων ευρώ από παραχάραξη (ΕΕ L 19 της , σ. 73). Aπόφαση της Επιτροπής C(2015) 6968 final, της 19ης Οκτωβρίου 2015, για τη σύσταση της ομάδας εμπειρογνωμόνων παραχάραξης κερμάτων σχετικά με την πολιτική και τις νομοθετικές ρυθμίσεις της Επιτροπής για την προστασία των κερμάτων ευρώ από την παραχάραξη (ΕΕ C 347 της , σ. 4) Η παρούσα θέση προορίζεται να καλύψει, μεταξύ άλλων, το κόστος αξιολογήσεων και τεχνικής βοήθειας, καθώς επίσης τη μερική χρηματοδότηση και υποστήριξη μέτρων για την παρακολούθηση δημοσιονομικών θέσεων και μακροοικονομικών εξελίξεων στη ζώνη του ευρώ, την παρακολούθηση διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων και τη βελτίωση της λειτουργίας των αγορών και τον συντονισμό των οικονομικών πολιτικών, κ.λπ. Εντούτοις, έχει χρησιμεύσει στην επιβολή στα κράτη μέλη δημοσιονομικών πολιτικών λιτότητας και νεοφιλελεύθερων διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων. Σχέδιο τροπολογίας 581 === EFDD/7200 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Άρθρο Συντονισμός, εποπτεία και επικοινωνία σχετικά με την οικονομική και νομισματική ένωση, συμπεριλαμβανομένου του ευρώ SPEC p.m. p.m. Σύνολο p.m. p.m. 9

10 Δεν είναι απαραίτητη μια προπαγανδιστική εκστρατεία για τις θετικές επιπτώσεις της νομισματικής ένωσης. Σχέδιο τροπολογίας 849 === ENF//8101 === Κατάθεση: Ομάδα «Η Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας» Άρθρο Συντονισμός, εποπτεία και επικοινωνία σχετικά με την οικονομική και νομισματική ένωση, συμπεριλαμβανομένου του ευρώ Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και οι παρατηρήσεις ως εξής: SPEC p.m. p.m. Σύνολο p.m. p.m. Παρατηρήσεις: Διαγράφεται το ακόλουθο κείμενο: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το κόστος για τη διεξαγωγή, στα κράτη μέλη και στις υποψήφιες χώρες, του κοινού εναρμονισμένου προγράμματος ερευνών συγκυρίας της ΕΕ στις επιχειρήσεις και τους καταναλωτές. Το πρόγραμμα είχε εγκαινιασθεί με απόφαση της Επιτροπής του Νοεμβρίου 1961 και τροποποιήθηκε με διαδοχικές αποφάσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής. Εγκρίθηκε τελευταία φορά με την απόφαση C(97) 2241 της Επιτροπής, της 15ης Ιουλίου 1997, και παρουσιάστηκε με την ανακοίνωση της Επιτροπής COM(2006) 379 τελικό στις 12 Ιουλίου 2006 (ΕΕ C 245 της , σ. 5). Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει επίσης τις δαπάνες που αφορούν μελέτες, ημερίδες, διαλέξεις, αναλύσεις, αξιολογήσεις, δημοσιεύσεις, τεχνική βοήθεια, αγορά και συντήρηση βάσεων δεδομένων και λογισμικού, καθώς και συγχρηματοδότηση και στήριξη ενεργειών σχετικά με: τη δημοσιονομική πολιτική, συμπεριλαμβανομένης της παρακολούθησης των δημοσιονομικών θέσεων, την αξιολόγηση της μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο και της εφαρμογής εκ μέρους των κρατών μελών του νέου πλαισίου δημοσιονομικής διακυβέρνησης της Ένωσης που υποστηρίζει τη λειτουργία της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης (ΟΝΕ), την οικονομική εποπτεία, την ανάλυση του συνδυασμού μέτρων και τον συντονισμό των οικονομικών πολιτικών, τις εξωτερικές πτυχές της ΟΝΕ, τις μακροοικονομικές εξελίξεις στη ζώνη του ευρώ, την παρακολούθηση των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων και τη βελτίωση της λειτουργίας των αγορών στην ΟΝΕ και στην Ένωση, τον συντονισμό με τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, την ανάλυση και την ανάπτυξη των κεφαλαιαγορών και τις δανειοληπτικές και δανειοδοτικές πράξεις στις οποίες ενέχονται κράτη μέλη, τον μηχανισμό οικονομικής στήριξης του ισοζυγίου πληρωμών των κρατών μελών και τον ευρωπαϊκό μηχανισμό χρηματοοικονομικής σταθεροποίησης, 10

11 τη συνεργασία με τους οικονομικούς παράγοντες και τους υπεύθυνους για τη διαμόρφωση πολιτικής στους προαναφερόμενους τομείς, τη διεύρυνση της ΟΝΕ, την αγορά εξοπλισμού, ανάπτυξη λογισμικού, συντήρηση και συναφή κατάρτιση για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία. Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τη χρηματοδότηση ενεργειών πληροφόρησης με προτεραιότητα σχετικά με τις πολιτικές της Ένωσης, σχετικά με όλες τις πτυχές των κανόνων και της λειτουργίας της ΟΝΕ, καθώς και σχετικά με τα πλεονεκτήματα του στενότερου συντονισμού των πολιτικών και των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων, και να ανταποκριθεί στις ανάγκες πληροφόρησης των βασικών ενδιαφερόμενων μερών και των πολιτών σε σχέση με την ΟΝΕ. Η ενέργεια αυτή έχει επινοηθεί ως αποτελεσματικό μέσο επικοινωνίας και διαλόγου μεταξύ των πολιτών της Ένωσης και των οργάνων της Ένωσης, λαμβάνει δε υπόψη τις εθνικές και περιφερειακές ιδιομορφίες, ενδεχομένως σε συνεργασία με τις αρχές των κρατών μελών. Θα δοθεί επίσης έμφαση στην προετοιμασία των πολιτών για την εισαγωγή του ευρώ στα κράτη μέλη που προγραμματίζουν την εισαγωγή του. Η ενέργεια αυτή συνίσταται σε: ανάπτυξη δραστηριοτήτων επικοινωνίας σε κεντρικό επίπεδο (φυλλάδια, πολύπτυχα, ενημερωτικά δελτία, σχεδιασμός, ανάπτυξη και συντήρηση δικτυακών τόπων, μέσα κοινωνικής δικτύωσης, εκθέσεις, περίπτερα, διαλέξεις, σεμινάρια, οπτικοακουστικά μέσα, δημοσκοπήσεις, έρευνες, μελέτες, διαφημιστικό υλικό, προγράμματα αδελφοποίησης, κατάρτιση κ.λπ.), καθώς και παρόμοιων δραστηριοτήτων σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο, που υλοποιούνται σε συνεργασία με τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής, συμφωνίες εταιρικών σχέσεων με τα κράτη μέλη που επιθυμούν να παράσχουν πληροφορίες για το ευρώ ή την ΟΝΕ, συνεργασία και δικτύωση με τα κράτη μέλη στα κατάλληλα φόρουμ, πρωτοβουλίες επικοινωνίας σε τρίτες χώρες, ιδίως για να υπογραμμιστεί ο διεθνής ρόλος του ευρώ και η αξία της χρηματοπιστωτικής ολοκλήρωσης. Κατά την εκτέλεση του συγκεκριμένου άρθρου, η Επιτροπή θα πρέπει να λάβει δεόντως υπόψη τα αποτελέσματα των συνεδριάσεων της διοργανικής ομάδας για την πληροφόρηση (ΔΟΠ). Η εφαρμογή της στρατηγικής επικοινωνίας της Επιτροπής πραγματοποιείται σε στενό συντονισμό με τα κράτη μέλη και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Η Επιτροπή εγκρίνει στρατηγική και ετήσιο πρόγραμμα εργασίας βασιζόμενη στις κατευθύνσεις που καθορίζονται στην ανακοίνωσή της τής 11ης Αυγούστου 2004 [COM(2004) 0552] και υποβάλλει τακτικές εκθέσεις στην αρμόδια επιτροπή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος και τον προγραμματισμό του επόμενου έτους. Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει ή να προχρηματοδοτήσει προσωρινά τις δαπάνες που ανέλαβε η Ένωση με τη σύναψη και την εκτέλεση πράξεων που συνδέονται με πράξεις δανειοληψίας και δανειοδότησης για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής, για την Ευρατόμ, για τον μηχανισμό στήριξης του ισοζυγίου πληρωμών και για τον ευρωπαϊκό μηχανισμό χρηματοοικονομικής σταθεροποίησης. Τα έσοδα που εγγράφονται στο άρθρο της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο α) του δημοσιονομικού κανονισμού. H δημιουργία της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης οδήγησε σε αύξηση των αποκλίσεων μεταξύ των κρατών μελών και είχε καταστροφικές συνέπειες για την οικονομική και κοινωνική κατάσταση σε ορισμένα 11

12 κράτη μέλη. Το εγχείρημα του ενιαίου νομίσματος αποτελεί απαράδεκτη επίθεση στην ευρεία ευημερία των λαών της Ευρώπης και την ίδια την ουσία της συνταγματικής δημοκρατίας, και για τους λόγους αυτούς θα πρέπει να εγκαταλειφθεί τελείως. Σχέδιο τροπολογίας 4215 === BUDG/4215 === Κατάθεση: Matteo Salvini, Mara Bizzotto, εισηγητής, Mario Borghezio, Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana Άρθρο Συντονισμός, εποπτεία και επικοινωνία σχετικά με την οικονομική και νομισματική ένωση, συμπεριλαμβανομένου του ευρώ SPEC p.m. p.m. Σύνολο p.m. p.m. Ο ασύμμετρος χαρακτήρας της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης οδήγησε στην αύξηση των αποκλίσεων μεταξύ των κρατών μελών και είχε καταστροφικές συνέπειες για την οικονομική και κοινωνική κατάσταση σε ορισμένα κράτη μέλη. Το εγχείρημα του ενιαίου νομίσματος αποτελεί απαράδεκτη επίθεση στην ευρεία ευημερία των λαών της Ευρώπης και την ίδια την ουσία της συνταγματικής δημοκρατίας, και για τούτο θα πρέπει να διαγραφεί τελείως. Σχέδιο τροπολογίας 1147 === GUE//7796 === Κατάθεση: Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών Άρθρο Μεταφορά εσόδων που προέρχονται από την εφαρμογή της δημοσιονομικής εποπτείας στον ΕΜΣ Τροποποιούνται η oνομασία, οι παρατηρήσεις και οι νομικές βάσεις ως εξής: OTH p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Σύνολο p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Ονομασία: Μεταφορά εσόδων που προέρχονται από την εφαρμογή της δημοσιονομικής εποπτείας στον ΕΜΣ 12

13 Παρατηρήσεις: Διαγράφεται το ακόλουθο κείμενο: Νέο άρθρο Το άρθρο αυτό προορίζεται να καλύψει τη διάθεση στον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Σταθερότητας των προστίμων που εισπράττονται στο πλαίσιο της εφαρμογής των άρθρων 6 και 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1173/2011, σύμφωνα με το άρθρο 10 του ίδιου κανονισμού. Ως εκ τούτου, τα ενδεχόμενα έσοδα από πρόστιμα που εγγράφονται στο άρθρο της κατάστασης εσόδων μπορεί να επιτρέψουν το άνοιγμα πιστώσεων. Το σύστημα των κυρώσεων, όπως προβλέπεται στον σχετικό κανονισμό, ενισχύει την επιβολή του προληπτικού και του διορθωτικού σκέλους του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης στη ζώνη του ευρώ. Νομικές βάσεις: Διαγράφεται το ακόλουθο κείμενο: Κανονισμός (EE) αριθ. 1173/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Νοεμβρίου 2011, για την αποτελεσματική επιβολή της δημοσιονομικής εποπτείας στη ζώνη του ευρώ (ΕΕ L 306 της , σ. 1). Οι λεγόμενες «κυρώσεις» είναι θλιβεροί μηχανισμοί και απαράδεκτα μέσα παρέμβασης στις οικονομικές και πολιτικές υποθέσεις των κρατών μελών. Σχέδιο τροπολογίας 4830 === BUDG/4830 === Κατάθεση: João Ferreira, Miguel Viegas, João Pimenta Lopes, Paloma López Bermejo, Marisa Matias, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Marina Albiol Guzmán, Xabier Benito Ziluaga, Malin Björk, Nikolaos Chountis, Javier Couso Permuy, Fabio De Masi, Luke Ming Flanagan, Eleonora Forenza, Tania González Peñas, Josu Juaristi Abaunz, Curzio Maltese, Jean-Luc Mélenchon, Lola Sánchez Caldentey, Maria Lidia Senra Rodríguez, Barbara Spinelli, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Ángela Vallina, Marie-Christine Vergiat, Gabriele Zimmer, Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών Άρθρο Μεταφορά εσόδων που προέρχονται από την εφαρμογή της δημοσιονομικής εποπτείας στον ΕΜΣ Τροποποιούνται η oνομασία, οι παρατηρήσεις και οι νομικές βάσεις ως εξής: OTH p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Σύνολο p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Ονομασία: Μεταφορά εσόδων που προέρχονται από την εφαρμογή της δημοσιονομικής εποπτείας στον ΕΜΣ 13

14 Παρατηρήσεις: Διαγράφεται το ακόλουθο κείμενο: Νέο άρθρο Το άρθρο αυτό προορίζεται να καλύψει τη διάθεση στον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Σταθερότητας των προστίμων που εισπράττονται στο πλαίσιο της εφαρμογής των άρθρων 6 και 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1173/2011, σύμφωνα με το άρθρο 10 του ίδιου κανονισμού. Ως εκ τούτου, τα ενδεχόμενα έσοδα από πρόστιμα που εγγράφονται στο άρθρο της κατάστασης εσόδων μπορεί να επιτρέψουν το άνοιγμα πιστώσεων. Το σύστημα των κυρώσεων, όπως προβλέπεται στον σχετικό κανονισμό, ενισχύει την επιβολή του προληπτικού και του διορθωτικού σκέλους του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης στη ζώνη του ευρώ. Νομικές βάσεις: Διαγράφεται το ακόλουθο κείμενο: Κανονισμός (EE) αριθ. 1173/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Νοεμβρίου 2011, για την αποτελεσματική επιβολή της δημοσιονομικής εποπτείας στη ζώνη του ευρώ (ΕΕ L 306 της , σ. 1). Οι λεγόμενες «κυρώσεις» είναι θλιβεροί μηχανισμοί και απαράδεκτα μέσα παρέμβασης στις οικονομικές και πολιτικές υποθέσεις των κρατών μελών. Σχέδιο τροπολογίας 1148 === GUE//7799 === Κατάθεση: Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών Προστίθεται: OTH p.m. Σύνολο p.m. p.m. Ονομασία: Πρόγραμμα για την υποστήριξη των κρατών μελών σε περίπτωση εξόδου από το ευρώ κατόπιν διαπραγμάτευσης Παρατηρήσεις: Ο ασύμμετρος χαρακτήρας της ΟΝΕ οδήγησε στην αύξηση των αποκλίσεων μεταξύ των κρατών μελών και στην έντονη επιδείνωση της οικονομικής και κοινωνικής κατάστασης σε ορισμένα κράτη μέλη. Οι παρεμβάσεις της ΕΕ και του ΔΝΤ δεν έλυσαν τα υφιστάμενα προβλήματα, αλλά, αντιθέτως, επιδείνωσαν την όλη κατάσταση. Η ανάκτηση της οικονομικής και νομισματικής κυριαρχίας πρέπει να αναγνωριστεί ως δυνατότητα όλων των κρατών μελών που το επιθυμούν και να υποστηριχθεί δεόντως από την ΕΕ. p.m. 14

15 Ο ασύμμετρος χαρακτήρας της ΟΝΕ οδήγησε στην αύξηση των αποκλίσεων μεταξύ των κρατών μελών και στην έντονη επιδείνωση της οικονομικής και κοινωνικής κατάστασης σε ορισμένα κράτη μέλη. Οι παρεμβάσεις της ΕΕ και του ΔΝΤ δεν έλυσαν τα υφιστάμενα προβλήματα, αλλά, αντιθέτως, επιδείνωσαν την όλη κατάσταση. Η ανάκτηση της οικονομικής και νομισματικής κυριαρχίας πρέπει να αναγνωριστεί ως δυνατότητα όλων των κρατών μελών που το επιθυμούν και να υποστηριχθεί δεόντως από την ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 4831 === BUDG/4831 === Κατάθεση: João Ferreira, Miguel Viegas, João Pimenta Lopes, Paloma López Bermejo, Liadh Ní Riada, Marina Albiol Guzmán, Martina Anderson, Malin Björk, Lynn Boylan, Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Javier Couso Permuy, Fabio De Masi, Luke Ming Flanagan, Takis Hadjigeorgiou, Josu Juaristi Abaunz, Rina Ronja Kari, Kateřina Konečná, Jean-Luc Mélenchon, Lola Sánchez Caldentey, Maria Lidia Senra Rodríguez, Neoklis Sylikiotis, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Ángela Vallina, Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών, Sophie Montel, Raymond Finch, Florian Philippot, Bernd Kölmel, Emilian Pavel Προστίθεται: OTH p.m. Σύνολο p.m. p.m. Ονομασία: Πρόγραμμα για την υποστήριξη των κρατών μελών σε περίπτωση εξόδου από το ευρώ κατόπιν διαπραγμάτευσης Παρατηρήσεις: Ο ασύμμετρος χαρακτήρας της ΟΝΕ οδήγησε στην αύξηση των αποκλίσεων μεταξύ των κρατών μελών και στην έντονη επιδείνωση της οικονομικής και κοινωνικής κατάστασης σε ορισμένα κράτη μέλη. Οι παρεμβάσεις της ΕΕ και του ΔΝΤ δεν έλυσαν τα υφιστάμενα προβλήματα, αλλά, αντιθέτως, επιδείνωσαν την όλη κατάσταση. Η ανάκτηση της οικονομικής και νομισματικής κυριαρχίας πρέπει να αναγνωριστεί ως δυνατότητα όλων των κρατών μελών που το επιθυμούν και να υποστηριχθεί δεόντως από την ΕΕ. Ο ασύμμετρος χαρακτήρας της ΟΝΕ οδήγησε στην αύξηση των αποκλίσεων μεταξύ των κρατών μελών και στην έντονη επιδείνωση της οικονομικής και κοινωνικής κατάστασης σε ορισμένα κράτη μέλη. Οι παρεμβάσεις της ΕΕ και του ΔΝΤ δεν έλυσαν τα υφιστάμενα προβλήματα, αλλά, αντιθέτως, επιδείνωσαν την όλη κατάσταση. Η ανάκτηση της οικονομικής και νομισματικής κυριαρχίας πρέπει να αναγνωριστεί ως δυνατότητα όλων των κρατών μελών που το επιθυμούν και να υποστηριχθεί δεόντως από την ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 1218 === GUE//8477 === p.m. 15

16 Κατάθεση: Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών Προστίθεται: OTH p.m. Σύνολο p.m. p.m. Ονομασία: Πρόγραμμα στήριξης της οικονομίας στα κράτη μέλη στα οποία παρενέβη η Τρόικα Παρατηρήσεις: Το παρόν πρόγραμμα θα στηρίζει ειδικά τα κράτη μέλη στα οποία παρενέβη η Τρόικα, βοηθώντας τα να αντιμετωπίσουν τις συνέπειες των προγραμμάτων της ΕΕ και του ΔΝΤ (οικονομική ύφεση/στασιμότητα, κατάργηση θέσεων εργασίας και εκτίναξη του χρέους). Θα υποστηρίζει την τόνωση της οικονομίας, κυρίως μέσω παραγωγικών επενδύσεων, και τη δημιουργία θέσεων εργασίας. Τα προγράμματα ΕΕ-ΔΝΤ είχαν καταστροφικές και οδυνηρές συνέπειες και οδήγησαν σε επιδείνωση της οικονομικής και κοινωνικής κατάστασης. Οι χώρες στις οποίες έγινε παρέμβαση πρέπει να αποζημιωθούν για τις απώλειες που υπέστησαν και να υποστηριχτούν, μέσω της εφαρμογής της λεγόμενης αρχής της συνοχής. Σχέδιο τροπολογίας 446 === MEMB/9004 === Κατάθεση: João Ferreira, Miguel Viegas, João Pimenta Lopes, Paloma López Bermejo, Marisa Matias, Liadh Ní Riada, Younous Omarjee, Marina Albiol Guzmán, Martina Anderson, Malin Björk, Lynn Boylan, Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Kostas Chrysogonos, Javier Couso Permuy, Fabio De Masi, Luke Ming Flanagan, Eleonora Forenza, Tania González Peñas, Takis Hadjigeorgiou, Thomas Händel, Josu Juaristi Abaunz, Rina Ronja Kari, Kateřina Konečná, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Sabine Lösing, Curzio Maltese, Dimitrios Papadimoulis, Sofia Sakorafa, Gabriele Zimmer, Lola Sánchez Caldentey, Maria Lidia Senra Rodríguez, Barbara Spinelli, Neoklis Sylikiotis, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Ángela Vallina, Marie-Christine Vergiat, Xabier Benito Ziluaga, Sophie Montel, PE Προστίθεται: OTH Σύνολο p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 16

17 Ονομασία: Πρόγραμμα στήριξης της οικονομίας στα κράτη μέλη στα οποία παρενέβη η Τρόικα Παρατηρήσεις: Το παρόν πρόγραμμα θα στηρίζει ειδικά τα κράτη μέλη στα οποία παρενέβη η Τρόικα, βοηθώντας τα να αντιμετωπίσουν τις συνέπειες των προγραμμάτων της ΕΕ και του ΔΝΤ (οικονομική ύφεση/στασιμότητα, κατάργηση θέσεων εργασίας και εκτίναξη του χρέους). Θα υποστηρίζει την τόνωση της οικονομίας, κυρίως μέσω παραγωγικών επενδύσεων, και τη δημιουργία θέσεων εργασίας. Τα προγράμματα ΕΕ-ΔΝΤ είχαν καταστροφικές και οδυνηρές συνέπειες και οδήγησαν σε επιδείνωση της οικονομικής και κοινωνικής κατάστασης. Οι χώρες στις οποίες έγινε παρέμβαση πρέπει να αποζημιωθούν για τις απώλειες που υπέστησαν και να υποστηριχτούν, μέσω της εφαρμογής της λεγόμενης αρχής της συνοχής. Σχέδιο τροπολογίας 448 === MEMB/9006 === Κατάθεση: Liadh Ní Riada, Martina Anderson, Matt Carthy, Lynn Boylan, Luke Ming Flanagan, Marian Harkin, Younous Omarjee, Marina Albiol Guzmán, Xabier Benito Ziluaga, Malin Björk, Nikolaos Chountis, Gabriele Zimmer, Javier Couso Permuy, Fabio De Masi, Stefan Eck, Cornelia Ernst, João Ferreira, Eleonora Forenza, Tania González Peñas, Takis Hadjigeorgiou, Thomas Händel, Josu Juaristi Abaunz, Rina Ronja Kari, Kateřina Konečná, Merja Kyllönen, Paloma López Bermejo, Sabine Lösing, Marisa Matias, Martina Michels, Anne-Marie Mineur, João Pimenta Lopes, Lola Sánchez Caldentey, Helmut Scholz, Maria Lidia Senra Rodríguez, Barbara Spinelli, Neoklis Sylikiotis, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Marie- Christine Vergiat, Miguel Viegas, Dennis de Jong, PE Προστίθεται: OTH p.m. Σύνολο p.m. p.m. Ονομασία: Πρόγραμμα για τη στήριξη των περιφερειών και των κρατών μελών που πλήττονται σε περίπτωση εξόδου από την ΕΕ μετά από διαπραγματεύσεις, με επίκληση του άρθρου 50 της Συνθήκης της Λισαβόνας. Παρατηρήσεις: H παρούσα γραμμή του προϋπολογισμού αποσκοπεί στην παροχή στήριξης στις περιφέρειες και τα κράτη μέλη τα οποία ενδέχεται να επηρεαστούν άμεσα από τη διαδικασία και το ενδεχόμενο εξόδου από την Ευρωπαϊκή Ένωση κατόπιν διαπραγματεύσεων με επίκληση του άρθρου 50 της Συνθήκης της Λισαβόνας. Αφορά τις περιφέρειες όπου πολλά προγράμματα της ΕΕ θα βρίσκονται σε εξέλιξη. Tο Ηνωμένο Βασίλειο μοιράζεται τα μοναδικά χερσαία σύνορά του με ένα άλλο μοναδικό κράτος μέλος στη νήσο της Ιρλανδίας, όπου η συνέχιση της ειρηνευτικής διαδικασίας, των ταξιδιών και του εμπορίου έχουν p.m. 17

18 τεθεί υπό αμφισβήτηση λόγω του αποτελέσματος του δημοψηφίσματος του Ηνωμένου Βασιλείου για την παραμονή στην Ευρωπαϊκή Ένωση που πραγματοποιήθηκε στις 23 Ιουνίου 2016 στο Ηνωμένο Βασίλειο. Tο γεγονός αυτό θα έχει κοινωνικοοικονομικές επιπτώσεις πέρα από τα σύνορα της Ιρλανδίας, λόγω του επιπέδου της διασυνοριακής συνεργασίας και εναρμόνισης σε όλους τους τομείς η οποία έχει πλέον επίσης καταστεί αβέβαιη και τεθεί σε κίνδυνο παράλληλα με τη διαδικασία ειρήνευσης η οποία κατοχυρώνεται στη «Συμφωνία της Μεγάλης Παρασκευής». H παρούσα γραμμή του προϋπολογισμού έχει στόχο να εξασφαλίσει τη συνέχιση των έργων, ενώ επιπλέον θα εξασφαλίσει επίσης την υλοποίηση όλων των προγραμμάτων που έχουν ζωτική σημασία για την ειρήνη και τη συμφιλίωση, συμπεριλαμβανομένων των προγραμμάτων περιφερειακής ανάπτυξης, της κοινωνικής χρηματοδότησης, κ.λπ.. H παρούσα γραμμή του προϋπολογισμού έχει στόχο να εξασφαλίσει ότι η χρηματοδότηση της ΕΕ θα παραμείνει διαθέσιμη για όλα τα προγράμματα και έργα, όπως το πρόγραμμα PEACE, τα οποία έχουν ζωτική σημασία για την ειρηνευτική διαδικασία στην Ιρλανδία. Η παράγραφος 2 του άρθρου 122 του κωδικοποιημένου κειμένου της Συνθήκης για τη λειτουργία της ΕΕ ορίζει ότι όταν ένα κράτος μέλος αντιμετωπίσει σοβαρές δυσκολίες, οφειλόμενες σε φυσικές καταστροφές ή έκτακτες περιστάσεις που εκφεύγουν από τον έλεγχο του, το Συμβούλιο μετά από πρόταση της Επιτροπής μπορεί να αποφασίσει να του χορηγήσει, υπό ορισμένους όρους, χρηματοδοτική ενίσχυση της Ένωσης. Ο αντίκτυπος του Brexit έφερε στο φως ένα πολιτικό και κοινωνικοοικονομικό ρήγμα στις διάφορες περιφέρειες σε όλα τα νησιά της Ιρλανδίας και της Βρετανίας που περιλαμβάνουν τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη, και συγκεκριμένα τις περιφέρειες στο εσωτερικό του Ηνωμένου Βασιλείου που εξαρτώνται από χρηματοδότηση της ΕΕ και της βρετανικής κυβέρνησης. H παρούσα γραμμή του προϋπολογισμού έχει στόχο να εξασφαλίσει ότι η χρηματοδότηση της ΕΕ θα παραμείνει διαθέσιμη για όλα τα προγράμματα και έργα, όπως το πρόγραμμα PEACE, τα οποία έχουν ζωτική σημασία για την ειρηνευτική διαδικασία στην Ιρλανδία. Σχέδιο τροπολογίας 449 === MEMB/9007 === Κατάθεση: João Ferreira, Miguel Viegas, João Pimenta Lopes, Younous Omarjee, Liadh Ní Riada, Marisa Matias, Javier Couso Permuy, Marina Albiol Guzmán, Martina Anderson, Xabier Benito Ziluaga, Malin Björk, Lynn Boylan, Nikolaos Chountis, Luke Ming Flanagan, Eleonora Forenza, Tania González Peñas, Takis Hadjigeorgiou, Thomas Händel, Josu Juaristi Abaunz, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Paloma López Bermejo, Curzio Maltese, Martina Michels, Sofia Sakorafa, Helmut Scholz, Barbara Spinelli, Neoklis Sylikiotis, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Matt Carthy, Kateřina Konečná, Ángela Vallina, Lola Sánchez Caldentey, Fabio De Masi, Patricija Šulin, Emilian Pavel, Marlene Mizzi, Daciana Octavia Sârbu, PE Προστίθεται: OTH p.m. Σύνολο p.m. p.m. p.m. 18

19 Ονομασία: Πρόγραμμα στήριξης μεταβατικών μέτρων μετά το Brexit για την κατάργηση των συνόρων και την επανένωση Παρατηρήσεις: H παρούσα γραμμή του προϋπολογισμού αποσκοπεί στην παροχή στήριξης για τη λήψη μεταβατικών μέτρων για ένα κράτος μέλος όσον αφορά την πιθανή διεξαγωγή δημοψηφίσματος για τα σύνορα και τη διεξαγωγή δημοψηφίσματος για επανένωση σε περίπτωση που μια περιφέρεια κράτους το οποίο δεν είναι μέλος ή είναι πρώην μέλος εγκρίνει κατά πλειοψηφία την ενσωμάτωσή της σε υφιστάμενο κράτος μέλος, όπως π.χ. η Ιρλανδία και η Bόρεια Ιρλανδία, όπως ορίζεται στη συμφωνία της Μεγάλης Παρασκευής και σύμφωνα με τους σχετικούς κανόνες του διεθνούς δικαίου. Tο Ηνωμένο Βασίλειο μοιράζεται τα μοναδικά κοινά χερσαία σύνορά του στη νήσο της Ιρλανδίας μέσω της περιοχής που είναι γνωστή ως «Bόρεια Ιρλανδία» ή ως οι «6 κομητείες». Η περιοχή αυτή έχει κοινά σύνορα με ένα μόνο κράτος μέλος που ονομάζεται επίσης «Ιρλανδία» ή η «Δημοκρατία της Ιρλανδίας», με το οποίο έχει ιστορικούς δεσμούς, κοινή εθνική ταυτότητα και κοινό πολιτισμό ήδη πριν από τον διαμελισμό της Ιρλανδίας, ο οποίος εξακολουθεί να υφίσταται μέχρι σήμερα. Μια περιοχή η οποία με πλειοψηφία εγκρίνει την ενσωμάτωσή της σε άλλο κυρίαρχο κράτος θα έχει κοινωνικοοικονομικές επιπτώσεις και η διαδικασία θα απαιτήσει υποστήριξη για να εξασφαλιστεί ομαλή και σταθερή μετάβαση. Το παρόν κονδύλιο του προϋπολογισμού έχει ως στόχο να εξασφαλίσει αυτήν τη μετάβαση. Νομικές βάσεις: Η παράγραφος 2 του άρθρου 122 του κωδικοποιημένου κειμένου της Συνθήκης για τη λειτουργία της ΕΕ ορίζει ότι όταν ένα κράτος μέλος αντιμετωπίσει σοβαρές δυσκολίες, οφειλόμενες σε φυσικές καταστροφές ή έκτακτες περιστάσεις που εκφεύγουν από τον έλεγχο του, το Συμβούλιο μετά από πρόταση της Επιτροπής μπορεί να αποφασίσει να του χορηγήσει, υπό ορισμένους όρους, χρηματοδοτική ενίσχυση της Ένωσης. Ο αντίκτυπος του Brexit έφερε στο φως ένα πολιτικό και κοινωνικοοικονομικό ρήγμα στις διάφορες περιφέρειες σε όλα τα νησιά της Ιρλανδίας και της Βρετανίας που περιλαμβάνουν τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη, και συγκεκριμένα τις περιφέρειες στο εσωτερικό του Ηνωμένου Βασιλείου που εξαρτώνται από χρηματοδότηση της ΕΕ και της βρετανικής κυβέρνησης. Αυτό οδήγησε σε νέες εκκλήσεις κοινοτήτων και τομέων για διεξαγωγή δημοψηφίσματος για τα σύνορα και δημοψηφίσματος για την επανένωση της Ιρλανδίας. H παρούσα γραμμή του προϋπολογισμού έχει στόχο να εξασφαλίσει ότι η χρηματοδότηση της ΕΕ θα επιτρέψει μια ομαλή μεταβατική διαδικασία σε μια τέτοια περίπτωση. Σχέδιο τροπολογίας 601 === EFDD/7222 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας 19

20 Θέση Προπαρασκευαστική ενέργεια Ανάπτυξη ικανοτήτων και θεσμική ανάπτυξη για τη στήριξη της υλοποίησης οικονομικών μεταρρυθμίσεων PPPA p.m p.m p.m. p.m. Σύνολο p.m p.m p.m. p.m. Δεν θεωρούμε αυτή τη προπαρασκευαστική ενέργεια προτεραιότητα που πρέπει να στηριχθεί. Σχέδιο τροπολογίας 204 === REGI/6571 === Κατάθεση: Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης Προστίθεται: PPPA Σύνολο Ονομασία: Δοκιμαστικό σχέδιο Κράτη μέλη εκτός της ζώνης του ευρώ και της οικονομικής διακυβέρνησης της ΕΕ: γεφύρωση του χάσματος Παρατηρήσεις: Η οικονομική κρίση έχει καταστήσει εμφανείς τις αυξανόμενες αποκλίσεις μεταξύ των οικονομιών της Ευρώπης και οι αποκλίσεις αυτές έχουν αποδυναμώσει ολόκληρη την Ένωση. Η ΕΕ αντέδρασε με τη μεταρρύθμιση της οικονομικής διακυβέρνησής της, ενισχύοντας τον δημοσιονομικό πυλώνα, εισάγοντας την έννοια της μακροοικονομικής ανισορροπίας, ακολουθώντας τη στρατηγική «Ευρώπη 2020», και καθιερώνοντας νέους μηχανισμούς σταθερότητας. Κατά το πρώτο στάδιο οι κυβερνήσεις υποχρεώθηκαν να εξισορροπήσουν τη δημοσιονομική εξυγίανση και τη λιτότητα με τις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις, με μεγαλύτερη προσοχή στον πρώτο στόχο. Τα κράτη μέλη του εσωτερικού πυρήνα της ζώνης του ευρώ δεσμεύονται από ένα αυστηρότερο σύστημα διακυβέρνησης (αυστηρότερες κυρώσεις και σχέδια προϋπολογισμών) λόγω των ισχυρών δευτερογενών επιπτώσεων, αλλά οι περισσότεροι από τους κανόνες της οικονομικής διακυβέρνησης έχουν ενισχυθεί για όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ μέσω της διαδικασίας μακροοικονομικών ανισορροπιών, για παράδειγμα. Ταυτόχρονα παρατηρείται αυξανόμενο δημοκρατικό χάσμα, καθώς πολλοί πολίτες και επιχειρήσεις θεωρούν ότι δεν είναι μέρος της όλης διαδικασίας λήψης αποφάσεων, που είναι πολύ περίπλοκη. Υπάρχει ανάγκη για περαιτέρω υποστήριξη της κατανόησης των διαφόρων πυλώνων, του σκεπτικού και της ανάγκης για μεταρρυθμίσεις, και των αρμοδιοτήτων των εθνικών κυβερνήσεων, ενώ η ΟΝΕ θα πρέπει να 20

21 συμπληρωθεί περαιτέρω στο μέλλον. Σε ορισμένα κράτη μέλη, το διευρυνόμενο χάσμα με τους πολίτες έχει τροφοδοτήσει αντιευρωπαϊκά συναισθήματα και φαίνεται να έχει διευρύνει το χάσμα με χώρες εκτός της ζώνης του ευρώ, όπου ο φόβος της υστέρησης έχει εξαλειφθεί. Το παρόν σχέδιο συνίσταται σε μελέτη η οποία θα συγκεντρώσει πληροφορίες σχετικά με θέματα οικονομικής διακυβέρνησης εκτός ευρώ, που θα υλοποιηθεί μέσω μιας εκστρατείας ευαισθητοποίησης διάρκειας 12 μηνών, με διάφορα σεμινάρια μισής ημέρας στα κράτη μέλη εκτός ευρωζώνης. Οι εκδηλώσεις θα βοηθήσουν τους συμμετέχοντες να κατανοήσουν με απλά λόγια τους τέσσερις πυλώνες της οικονομικής διακυβέρνησης (δημοσιονομική εποπτεία, μακροοικονομική εποπτεία, συντονισμός, σταθερότητα) καθώς και τις αλληλένδετες διαστάσεις της ολοκλήρωσης της ΟΝΕ (οικονομική, δημοσιονομική, οικονομική και πολιτική). Η μελέτη θα αρχίσει κατά τον Νοέμβριο του 2016 στις Βρυξέλλες με την εναρκτήρια εκδήλωση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, και θα καλύψει τις χώρες εκτός ευρωζώνης μέχρι το δεύτερο εξάμηνο του Η μελέτη θα ολοκληρωθεί με εκδήλωση σε επίπεδο ΕΕ, που θα πραγματοποιηθεί στο Μάαστριχτ και στο πλαίσιο της οποίας θα παρουσιαστεί η τελική έκθεση. Η προστιθέμενη αξία της εν λόγω μελέτης έγκειται στην ολοκληρωμένη ανάλυση μεταξύ των τεσσάρων πυλώνων (όχι μόνο δημοσιονομική αλλά και διαρθρωτικού χαρακτήρα), ενώ θα δοθεί έμφαση στον εκδημοκρατισμό της διαδικασίας. Θα τεθούν τα ακόλουθα ερωτήματα, στα οποία χρειάζεται να δοθούν απαντήσεις. 1. Με ποιον τρόπο μπορούμε να υποστηρίξουμε τα κράτη μέλη στη μετάβαση από το διορθωτικό σκέλος της σταθερότητας στο προληπτικό, και στη διατήρηση της πορείας προς την υιοθέτηση του ενιαίου νομίσματος και του Συμφώνου ανάπτυξης, χωρίς τη διεύρυνση του χάσματος μεταξύ των κρατών μελών του πυρήνα της ζώνης του ευρώ και των κρατών μελών εκτός ευρωζώνης; Τα εκτός ευρωζώνης κράτη μέλη υπάγονται στο διορθωτικό σκέλος του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης και περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, την Κροατία, ενώ άλλα, όπως η Πολωνία, είναι στο προληπτικό σκέλος. Με ποιον τρόπο μπορούμε να υποστηρίξουμε μια διαδικασία δημοσιονομικής εξυγίανσης με πιο δημοκρατικό και συμμετοχικό τρόπο και πώς μπορούμε εξασφαλίσουμε ότι αυτό θα γίνει με φιλικό προς την ανάπτυξη τρόπο; Πώς μπορούν να εμπλακούν καλύτερα τα επιμέρους εθνικά επίπεδα διακυβέρνησης σε καλύτερα μνημόνια συμφωνίας για τη συμμόρφωση προς το σύμφωνο σταθερότητας και ανάπτυξης; 2. Η νέα μακροοικονομική ανισορροπία προβλέπει την παρακολούθηση των εξωτερικών και εσωτερικών ανισορροπιών, της ανταγωνιστικότητας και των κοινωνικών ανισορροπιών. Υπάρχουν δύο χώρες εκτός ευρωζώνης στην κατηγορία των υπερβολικών ανισορροπιών (Κροατία, Βουλγαρία) και μία που παρουσιάζει άλλες ανισορροπίες (Σουηδία). Με ποιο τρόπο εκφράζεται πρακτικά η κατηγοριοποίηση αυτή στη σύσταση προς τα συγκεκριμένα κράτη μέλη; Με ποιον τρόπο ακολουθούνται πρακτικά οι συστάσεις της ΕΕ σε αυτές τις χώρες; Υπάρχει συμμετοχή των ενδιαφερόμενων μερών, των πολιτών, των περιφερειών και των κοινωνικών εταίρων; Ορισμένοι από τους 14 δείκτες δεν περιλαμβάνουν καμία διάκριση μεταξύ εντός και εκτός ευρωζώνης ενώ άλλοι (βλέπε για παράδειγμα την πραγματική σταθμισμένη συναλλαγματική ισοτιμία ΠΣΣΙ): είναι οι διακρίσεις αυτές κατανοητές και απόλυτα δικαιολογημένες; 3. Με ποιον τρόπο τα κράτη μέλη εκτός της ζώνης του ευρώ εφαρμόζουν στην πράξη διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις; Υπάρχουν βέλτιστες πρακτικές σε όλη την ΕΕ σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ορισμένα κράτη μέλη εκτός της ζώνης του ευρώ (όπως αναφέρθηκε από τον πρώην επίτροπο Mario Monti σε ένα από τα Οικονομικά Φόρουμ των Βρυξελλών για τη Σουηδία για παράδειγμα) εφαρμόζουν επιτυχημένες μεταρρυθμίσεις; Τι μπορούμε να μάθουμε από αυτά και πώς μπορούμε να βελτιώσουμε τη διάδοση βέλτιστων πρακτικών; Με ποιον τρόπο συμμετέχουν οι κοινωνικοί εταίροι και οι άλλοι ενδιαφερόμενοι φορείς στον κύκλο των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων; Χρειάζονται υποστήριξη και καλύτερες δυνατότητες για να ανταποκριθούν πλήρως στον ρόλο τους; Πώς μπορεί να ενεργοποιηθεί το νέο πρόγραμμα στήριξης διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων; 4. Ποια διδάγματα αντλήθηκαν από τη Ρουμανία και την Ουγγαρία, που επωφελήθηκαν από το πλαίσιο στήριξης του κανονισμού για το ισοζύγιο πληρωμών όσον αφορά την προσαρμογή και την υποστήριξη από τους ευρύτερα ενδιαφερομένους στην κοινωνία; Τι διδάγματα μπορούμε να αντλήσουμε από μια χώρα όπως η Λετονία, που πέρασε στο ευρώ μέσω του πυλώνα σταθερότητας της οικονομικής διακυβέρνησης; 21

22 Βελτιώθηκε η χρήση των διαρθρωτικών ταμείων από τη Λετονία με τη σύνδεση στη μακροοικονομική αιρεσιμότητα; Νομικές βάσεις: Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της , σ. 1). Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο αποσκοπεί στην ευαισθητοποίηση των πολιτών και των επιχειρήσεων σε εθνικό/περιφερειακό επίπεδο σχετικά με την τρέχουσα δομή οικονομικής διακυβέρνησης της ΕΕ για τις χώρες εκτός της ζώνης του ευρώ. Σχέδιο τροπολογίας 1017 === GUE//7642 === Κατάθεση: Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών Προστίθεται: PPPA Σύνολο Ονομασία: Δοκιμαστικό σχέδιο Κατάρτιση σχεδίων έκτακτης ανάγκης για τη στήριξη των οικονομιών που αποτέλεσαν αντικείμενο παρέμβασης της Τρόικας Παρατηρήσεις: Προορίζεται για την υποστήριξη μέτρων τα οποία θα οδηγήσουν στην κατάρτιση σχεδίων έκτακτης ανάγκης για τη στήριξη των οικονομιών, μεταξύ άλλων στις χώρες στις οποίες παρενέβη η Τρόικα (ΔΝΤ, ΕΚΤ, Ευρωπαϊκή Επιτροπή). Δικαιολογούνται, έτσι, κατ εξαίρεση προγράμματα έκτακτης στήριξης για την αντιμετώπιση των κοινωνικών και οικονομικών κλυδωνισμών που προκλήθηκαν από αυτού του είδους τις παρεμβάσεις. Νομικές βάσεις: Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της , σ. 1). 22