ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 2018

Transcript

1 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 2018 Αριθ. εγγρ: 4: (3) ******* ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΩΝ ΕΙΣΗΓΗΤΕΣ: SIEGFRIED MURESAN - ΤΜΗΜΑ ΙΙΙ (ΕΠΙΤΡΟΠΗ) RICHARD ASHWORTH - ΑΛΛΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ Τροπολογίες που υποβλήθηκαν στη συνεδρίαση της Επιτροπής Προϋπολογισμών της Σεπτεμβρίου 2017 EL EL

2 2

3 Σχέδιο τροπολογίας 14 === IMCO/6666 === Κατάθεση: Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών Άρθρο Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Φορολογία και τελωνειακή ένωση» Σύνολο Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Σχέδιο τροπολογίας 15 === IMCO/6667 === Κατάθεση: Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών Θέση Εξωτερικό προσωπικό Σύνολο Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Σχέδιο τροπολογίας 1193 === EFDD/8633 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Θέση Άλλες δαπάνες διαχείρισης Σύνολο

4 Όλες οι διοικητικές δαπάνες που συνδέονται με τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα θα πρέπει να μειωθούν όσο το δυνατόν περισσότερο, με την αποτελεσματική και οικονομική αξιοποίηση των δαπανών της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 16 === IMCO/6668 === Κατάθεση: Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών Θέση Άλλες δαπάνες διαχείρισης Σύνολο Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Σχέδιο τροπολογίας 17 === IMCO/6669 === Κατάθεση: Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών Θέση Δαπάνες στήριξης των Τελωνείων Σύνολο Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Σχέδιο τροπολογίας 126 === ECON/6608 === Κατάθεση: Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής Θέση Υποστήριξη των δαπανών του Fiscalis

5 Σύνολο Η διοικητική συνεργασία στον τομέα της φορολογίας πρέπει να στηριχθεί και να ενισχυθεί και, ως εκ τούτου, δεν πρέπει να υπάρξουν προβλέψεις για δημοσιονομικές περικοπές σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος. Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Σχέδιο τροπολογίας 1349 === S&D//7677 === Κατάθεση: Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Θέση Υποστήριξη των δαπανών του Fiscalis Σύνολο Η διοικητική συνεργασία στον τομέα της φορολογίας πρέπει να στηριχθεί και να ενισχυθεί και, συνεπώς, δεν πρέπει να υπάρξουν προβλέψεις για δημοσιονομικές περικοπές σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος. Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Σχέδιο τροπολογίας 4466 === BUDG/4466 === Κατάθεση: Jonathan Arnott Άρθρο Στήριξη της λειτουργίας και εκσυγχρονισμός της τελωνειακής ένωσης Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα, οι παρατηρήσεις και οι νομικές βάσεις ως εξής: p.m. p.m. Σύνολο p.m. p.m. Παρατηρήσεις: Διαγράφεται το ακόλουθο κείμενο: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος 5

6 «Τελωνεία 2020», και ειδικότερα τη χρηματοδότηση των κοινών ενεργειών, των ικανοτήτων ΤΠ και την ανάπτυξη ικανοτήτων ανθρώπινων πόρων. Καλύπτει ιδίως: το κόστος αγοράς, ανάπτυξης, συντήρησης, λειτουργίας και ελέγχου ποιότητας των στοιχείων της Ένωσης στα ευρωπαϊκά συστήματα πληροφοριών. Τα στοιχεία της Ένωσης στα ευρωπαϊκά συστήματα πληροφοριών είναι τα ακόλουθα: 1. περιουσιακά στοιχεία ΤΠ, όπως το υλισμικό, το λογισμικό και οι συνδέσεις δικτύου των συστημάτων, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών υποδομών δεδομένων, 2. υπηρεσίες ΤΠ που απαιτούνται για την υποστήριξη της ανάπτυξης, της συντήρησης, της βελτίωσης και της λειτουργίας των συστημάτων, και 3. κάθε άλλο στοιχείο το οποίο για λόγους αποδοτικότητας, ασφάλειας και εξορθολογισμού, προσδιορίζεται από την Επιτροπή ως κοινό στις συμμετέχουσες χώρες, τις δαπάνες που έχουν σχέση με σεμινάρια, εργαστήρια, ομάδες έργου, επισκέψεις εργασίας, δραστηριότητες παρακολούθησης, ομάδες εμπειρογνωμόνων, ανάπτυξη διοικητικής ικανότητας και υποστήριξη δράσεων, μελετών και σχεδίων επικοινωνίας, τις δαπάνες που έχουν σχέση με την εφαρμογή των διατάξεων για τις κοινές δράσεις κατάρτισης, τις δαπάνες που αφορούν τις δράσεις προετοιμασίας, παρακολούθησης, ελέγχου, λογιστικού ελέγχου και αξιολόγησης, που απαιτούνται για τη διαχείριση του προγράμματος και την επίτευξη των στόχων του, το κόστος κάθε άλλης δραστηριότητας στήριξης των στόχων και των τομέων δραστηριότητας του προγράμματος. Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές από τις υπό προσχώρηση χώρες, τις υποψήφιες χώρες, τους εν δυνάμει υποψηφίους που επωφελούνται από προενταξιακή στρατηγική, και τις χώρες εταίρους στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας υπό την προϋπόθεση ότι θα φθάσουν σε ικανοποιητικό επίπεδο εναρμόνισης των οικείων νομοθετικών διατάξεων και διοικητικών μεθόδων με εκείνες της Ένωσης για συμμετοχή στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) και στ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τη συμμετοχή τρίτων χωρών, εκτός των υποψήφιων χωρών και των εν δυνάμει υποψηφίων των Δυτικών Βαλκανίων, σε συμφωνίες τελωνειακής συνεργασίας και εγγράφονται στη θέση της κατάστασης εσόδων, θα οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που εγγράφονται στο παρόν άρθρο, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) και στ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Νομικές βάσεις: Διαγράφεται το ακόλουθο κείμενο: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1294/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τα τελωνεία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο (Τελωνεία 2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 624/2007/ΕΚ (ΕΕ L 347 της , σ. 209), και ιδίως το άρθρο 5. Δεδομένου ότι το Ηνωμένο Βασίλειο αποχωρεί από την ΕΕ, θα χρειαστεί να υπάρξει δημοσιονομική αναπροσαρμογή λόγω της απώλειας εσόδων. Μπορούν να εξοικονομηθούν χρήματα από το παρόν σχέδιο. Σχέδιο τροπολογίας 18 === IMCO/6670 === Κατάθεση: Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών 6

7 Άρθρο Στήριξη της λειτουργίας και εκσυγχρονισμός της τελωνειακής ένωσης Σύνολο Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Σχέδιο τροπολογίας 178 === INTA/6751 === Κατάθεση: Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου Άρθρο Προσχώρηση σε διεθνείς οργανισμούς στον τομέα των τελωνείων Σύνολο Ζητούνται χρηματοδοτικά μέσα για να υποστηριχθεί η μεταβίβαση αρμοδιοτήτων από εθνικό σε ενωσιακό επίπεδο και για να μελετηθεί το ενδεχόμενο δημιουργίας οργανισμού διευκόλυνσης του εμπορίου σύμφωνα με τη συμφωνία του ΠΟΕ για τη διευκόλυνση του εμπορίου. Πρέπει επίσης να δοθούν στη δημοσιότητα οι κύριοι δείκτες επιδόσεων βάσει των οποίων έχει ζητηθεί να αξιολογηθούν οι επιδόσεις των τελωνειακών διοικήσεων σε εθνικό και ενωσιακό επίπεδο. Σχέδιο τροπολογίας 120 === ECON/6600 === Κατάθεση: Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής Άρθρο Βελτίωση της λειτουργίας των φορολογικών συστημάτων Σύνολο Η πίστωση αυτή καλύπτει τις δαπάνες για την εφαρμογή του προγράμματος «Fiscalis 2020» και ειδικότερα τη χρηματοδότηση των κοινών ενεργειών, της ανάπτυξης ικανοτήτων ΤΠ και της ανάπτυξης ικανοτήτων των ανθρώπινων πόρων. Η καταπολέμηση της φοροαποφυγής και του επιθετικού φορολογικού σχεδιασμού

8 αποτελεί βασική προτεραιότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το πρόγραμμα Fiscalis επιτρέπει στις εθνικές φορολογικές διοικήσεις να δημιουργούν και να ανταλλάσσουν πληροφορίες και εξειδικευμένες γνώσεις και είναι, επομένως, ζωτικής σημασίας. Συνεπώς, πρέπει να αποκατασταθούν τα ποσά που όριζε η Επιτροπή. Σχέδιο τροπολογίας 1350 === S&D//7678 === Κατάθεση: Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Άρθρο Βελτίωση της λειτουργίας των φορολογικών συστημάτων Σύνολο Η πίστωση αυτή καλύπτει τις δαπάνες για την εφαρμογή του προγράμματος «Fiscalis 2020» και ειδικότερα τη χρηματοδότηση των κοινών ενεργειών, της ανάπτυξης ικανοτήτων ΤΠ και της ανάπτυξης ικανοτήτων των ανθρώπινων πόρων. Η καταπολέμηση της φοροαποφυγής και του επιθετικού φορολογικού σχεδιασμού αποτελεί βασική προτεραιότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το πρόγραμμα Fiscalis επιτρέπει στις εθνικές φορολογικές διοικήσεις να δημιουργούν και να ανταλλάσσουν πληροφορίες και εξειδικευμένες γνώσεις και είναι, επομένως, ζωτικής σημασίας. Συνεπώς, πρέπει να αποκατασταθούν τα ποσά που όριζε η Επιτροπή. Σχέδιο τροπολογίας 1644 === VERT/8491 === Κατάθεση: Ομάδα τωv Πρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Άρθρο Βελτίωση της λειτουργίας των φορολογικών συστημάτων Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και η oνομασία ως εξής: Σύνολο Ονομασία: - Άρθρο Βελτίωση της λειτουργίας των φορολογικών συστημάτων Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Η διοικητική συνεργασία στον τομέα της φορολογίας πρέπει να στηριχθεί και να ενισχυθεί και, ως εκ τούτου, δεν πρέπει να υπάρξει πρόβλεψη για δημοσιονομικές περικοπές σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος. 8

9 Σχέδιο τροπολογίας 4741 === BUDG/4741 === Κατάθεση: Miguel Viegas, Marina Albiol Guzmán, Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy, Javier Couso Permuy, Luke Ming Flanagan, Eleonora Forenza, Takis Hadjigeorgiou, Paloma López Bermejo, Liadh Ní Riada, Maria Lidia Senra Rodríguez, Neoklis Sylikiotis Άρθρο Δημιουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς p.m. p.m. Σύνολο p.m. p.m. Η εμβάθυνση της ενιαίας αγοράς της ΕΕ, της αποκαλούμενης εσωτερικής αγοράς, έδωσε έμφαση στην κατάργηση των κρατικών κανονιστικών πράξεων των οικονομιών. Η διαδικασία αυτή δεν αντιπροσωπεύει σύγκλιση, συνεργασία και αλληλεγγύη, αλλά οικονομική κυριαρχία, αποκλίσεις και αναπτυξιακές ασυμμετρίες. Σχέδιο τροπολογίας 124 === ECON/6604 === Κατάθεση: Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής Άρθρο Δημιουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς Σύνολο Η θέση αυτή του προϋπολογισμού χρηματοδοτεί δραστηριότητες σχετικές με τη φορολογική πολιτική (μελέτες, αξιολογήσεις, συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων, πληροφόρηση, επικοινωνία και δημοσιεύσεις στον τομέα της τελωνειακής και της φορολογικής πολιτικής) που δεν μπορούν να χρηματοδοτηθούν από τα προγράμματα Τελωνεία 2020 και Fiscalis 2020, αλλά είναι καθοριστικής σημασίας για τις προτεραιότητες της ΕΕ στον τομέα της φορολογικής πολιτικής. Συνεπώς, πρέπει να αποκατασταθούν τα ποσά που όριζε η Επιτροπή. Σχέδιο τροπολογίας 1488 === GUE//7045 === Κατάθεση: Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών

10 Άρθρο Δημιουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και η oνομασία ως εξής: p.m. p.m. Σύνολο p.m. p.m. Ονομασία: - Άρθρο Δημιουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς Η εμβάθυνση της ενιαίας αγοράς της ΕΕ, της αποκαλούμενης εσωτερικής αγοράς, έδωσε έμφαση στην κατάργηση των κρατικών μέσων ρύθμισης των οικονομιών. Η διαδικασία αυτή δεν αντιπροσωπεύει σύγκλιση, συνεργασία και αλληλεγγύη, αλλά οικονομική κυριαρχία, αποκλίσεις και αναπτυξιακές ασυμμετρίες. Σχέδιο τροπολογίας 19 === IMCO/6671 === Κατάθεση: Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών Άρθρο Δημιουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς Σύνολο Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Σχέδιο τροπολογίας 4742 === BUDG/4742 === Κατάθεση: Younous Omarjee, Xabier Benito Ziluaga, Eleonora Forenza, Sofia Sakorafa, Barbara Spinelli, Miguel Urbán Crespo Προστίθεται: p.m. p.m. Σύνολο p.m. p.m. Ονομασία:

11 Δημιουργία Ευρωπαϊκής Αρχής για τη φορολογική εναρμόνιση Παρατηρήσεις: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 114, η Ευρωπαϊκή Αρχή για τη φορολογική εναρμόνιση αποτελεί τμήμα του Ευρωπαϊκού Συστήματος για την αποφυγή της φοροδιαφυγής. Ο κύριος στόχος της Ευρωπαϊκής Αρχής για τη φορολογική εναρμόνιση είναι να διασφαλιστεί ότι οι κανόνες εφαρμόζονται κατά τρόπο επαρκή για την αποφυγή της φοροδιαφυγής, ώστε να εδραιωθεί η εμπιστοσύνη στο σύστημα στο σύνολό του και να παρέχεται, παράλληλα, επαρκές επίπεδο προστασίας στους Ευρωπαίους πολίτες. Διατίθενται οι αναγκαίες πιστώσεις για την κάλυψη των δαπανών προσωπικού και διοίκησης σε σχέση με τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Αρχής για τη φορολογική εναρμόνιση (τίτλοι 1 και 2) και των δαπανών λειτουργίας σε σχέση με πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3). Η Ευρωπαϊκή Αρχή για τη φορολογική εναρμόνιση πρέπει να ενημερώνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας. Προσδοκάται ότι θα αποβεί εξαιρετικά επωφελής για την ΕΕ η σύσταση Αρχής επιφορτισμένης με την κατάθεση προτάσεων και την εφαρμογή μέτρων που θα οδηγήσουν σε μεγαλύτερη φορολογική εναρμόνιση εντός της Ένωσης. Σχέδιο τροπολογίας 1526 === GUE//7086 === Κατάθεση: Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών Προστίθεται: p.m. p.m. Σύνολο p.m. p.m. Ονομασία: - Άρθρο Δημιουργία Ευρωπαϊκής Αρχής για τη φορολογική εναρμόνιση Παρατηρήσεις: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 114, η Ευρωπαϊκή Αρχή για τη φορολογική εναρμόνιση πρόκειται να αποτελέσει τμήμα ενός Ευρωπαϊκού Συστήματος για την καταπολέμηση της φοροδιαφυγής. Ο κύριος στόχος της Ευρωπαϊκής Αρχής για τη φορολογική εναρμόνιση είναι να διασφαλιστεί ότι οι κανόνες εφαρμόζονται κατά τρόπο επαρκή για την αποφυγή της φοροδιαφυγής, ώστε να εδραιωθεί η εμπιστοσύνη στο σύστημα στο σύνολό του και να παρέχεται, παράλληλα, επαρκές επίπεδο προστασίας στους Ευρωπαίους πολίτες. Διατίθενται οι αναγκαίες πιστώσεις για την κάλυψη των δαπανών προσωπικού και διοίκησης σε σχέση 11

12 με τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Αρχής για τη φορολογική εναρμόνιση (τίτλοι 1 και 2) και των δαπανών λειτουργίας σε σχέση με πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3). Η Ευρωπαϊκή Αρχή για τη φορολογική εναρμόνιση πρέπει να ενημερώνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας. Προσδοκάται ότι θα αποβεί εξαιρετικά επωφελής για την ΕΕ η σύσταση Αρχής επιφορτισμένης με την κατάθεση προτάσεων και την εφαρμογή μέτρων που θα οδηγήσουν σε μεγαλύτερη φορολογική εναρμόνιση εντός της Ένωσης. Σχέδιο τροπολογίας 1527 === GUE//7087 === Κατάθεση: Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών Προστίθεται: p.m. p.m. Σύνολο p.m. p.m. Ονομασία: - Άρθρο Δημιουργία Ευρωπαϊκής Αρχής για τον φόρο επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών Παρατηρήσεις: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 114, η Ευρωπαϊκή Αρχή για τον φόρο επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών θα καταστεί τμήμα του νέου συστήματος ιδίων πόρων. Η Ευρωπαϊκή Αρχή για τον φόρο επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών επιδιώκει κυρίως να εξασφαλίσει ότι οι ισχύοντες κανόνες εφαρμόζονται σε ικανοποιητικό βαθμό ώστε να διαφυλάσσεται η αξιοπιστία του συστήματος στο σύνολό του μέσω της μέριμνας για τη δέουσα φορολόγηση του χρηματοπιστωτικού τομέα, του τραπεζικού τομέα και του τομέα κινητών αξιών, να αποτρέψει την φοροδιαφυγή και να εξασφαλίσει την επαρκή προστασία των Ευρωπαίων πολιτών. Διατίθενται οι αναγκαίες πιστώσεις για την κάλυψη των δαπανών προσωπικού και διοίκησης σε σχέση με τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Αρχής για τον φόρο επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών (τίτλοι 1 και 2) και των δαπανών λειτουργίας σε σχέση με πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3). Η Ευρωπαϊκή Αρχή για τον φόρο επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών πρέπει να ενημερώνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας. Η ΕΕ έχει πολλά να κερδίσει από τη δημιουργία αρχής που θα επιφορτιστεί με τη θέσπιση και τη διαχείριση του ευρωπαϊκού φόρου επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών, έσοδα από τον οποίο προορίζονται να αποτελέσουν τμήμα των νέων ιδίων πόρων του προϋπολογισμού της ΕΕ. 12

13 Σχέδιο τροπολογίας 4743 === BUDG/4743 === Κατάθεση: Younous Omarjee, Xabier Benito Ziluaga, Luke Ming Flanagan, Eleonora Forenza, Stelios Kouloglou, Marisa Matias, Martina Michels, Dimitrios Papadimoulis, Sofia Sakorafa, Barbara Spinelli, Miguel Urbán Crespo Προστίθεται: p.m. p.m. Σύνολο p.m. p.m. Ονομασία: Δημιουργία Ευρωπαϊκής Αρχής για τον φόρο επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών Παρατηρήσεις: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 114, η Ευρωπαϊκή Αρχή για τον φόρο επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών θα καταστεί τμήμα του νέου συστήματος ιδίων πόρων. Η Ευρωπαϊκή Αρχή για τον φόρο επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών επιδιώκει κυρίως να εξασφαλίσει ότι οι ισχύοντες κανόνες εφαρμόζονται σε ικανοποιητικό βαθμό ώστε να διαφυλάσσεται η αξιοπιστία του συστήματος στο σύνολό του μέσω της μέριμνας για τη δέουσα φορολόγηση του χρηματοπιστωτικού τομέα, του τραπεζικού τομέα και του τομέα κινητών αξιών, να αποτρέψει την φοροδιαφυγή και να εξασφαλίσει την επαρκή προστασία των Ευρωπαίων πολιτών. Διατίθενται οι αναγκαίες πιστώσεις για την κάλυψη των δαπανών προσωπικού και διοίκησης σε σχέση με τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Αρχής για τον φόρο επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών (τίτλοι 1 και 2) και των δαπανών λειτουργίας σε σχέση με πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3). Η Ευρωπαϊκή Αρχή για τον φόρο επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών πρέπει να ενημερώνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας. Η ΕΕ έχει πολλά να κερδίσει από τη δημιουργία αρχής που θα επιφορτιστεί με τη θέσπιση και τη διαχείριση του ευρωπαϊκού φόρου επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών, έσοδα από τον οποίο προορίζονται να αποτελέσουν τμήμα των νέων ιδίων πόρων του προϋπολογισμού της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 104 === CULT/6163 === Κατάθεση: Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας Άρθρο Δαπάνες για τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Εκπαίδευση και πολιτισμός»

14 Σύνολο Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Σχέδιο τροπολογίας 105 === CULT/6164 === Κατάθεση: Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας Θέση Εξωτερικό προσωπικό Σύνολο Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Σχέδιο τροπολογίας 106 === CULT/6165 === Κατάθεση: Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας Θέση Άλλες δαπάνες διαχείρισης Σύνολο Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Σχέδιο τροπολογίας 1194 === EFDD/8634 === Κατάθεση: Ομάδα Ευρώπη Ελευθερίας και Άμεσης Δημοκρατίας Θέση Άλλες δαπάνες διαχείρισης 14

15 Σύνολο Όλες οι διοικητικές δαπάνες που συνδέονται με τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα θα πρέπει να μειωθούν όσο το δυνατόν περισσότερο, με την αποτελεσματική και οικονομική αξιοποίηση των δαπανών της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 4361 === BUDG/4361 === Κατάθεση: Stanisław Żółtek, Sophie Montel Θέση Δαπάνες στήριξης για το Erasmus Σύνολο Η αύξηση του επιπέδου των πιστώσεων αναλήψεων και των πιστώσεων πληρωμών είναι αδικαιολόγητη. Σε περίοδο οικονομικής κρίσης, η αύξηση των πιστώσεων για την κάλυψη των δαπανών στήριξης για το Erasmus+ είναι αδικαιολόγητη. Σχέδιο τροπολογίας 4458 === BUDG/4458 === Κατάθεση: Jonathan Arnott Θέση Δαπάνες στήριξης για το Erasmus+ Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα, οι παρατηρήσεις και οι νομικές βάσεις ως εξής: p.m. p.m. Σύνολο p.m. p.m. Παρατηρήσεις: Διαγράφεται το ακόλουθο κείμενο: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για δραστηριότητες προπαρασκευής, παρακολούθησης, διαχειριστικού ελέγχου, λογιστικού ελέγχου και αξιολόγησης, οι οποίες απαιτούνται για τη διαχείριση του προγράμματος και την επίτευξη των στόχων του ειδικότερα, μελέτες, συναντήσεις εμπειρογνωμόνων, ενέργειες δημοσιοποίησης και διάδοσης συμπεριλαμβανομένης της θεσμικής

16 δημοσιοποίησης των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ένωσης στον βαθμό που αυτές συνδέονται με τους γενικούς στόχους του παρόντος κανονισμού δαπάνες συνδεδεμένες με τις τεχνολογίες της πληροφορίας που εστιάζονται στην επεξεργασία και ανταλλαγή πληροφοριών, παράλληλα με όλες τις άλλες δαπάνες τεχνικής και διοικητικής υποστήριξης που πραγματοποιεί η Επιτροπή στο πλαίσιο της διαχείρισης του προγράμματος. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν κονδύλι του προϋπολογισμού. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψήφιων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, με βάση την ίδια αναλογία με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τυχόν έσοδα από τις συνεισφορές των χωρών της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας, σύμφωνα με τις διαδικασίες που καθορίζονται με αυτές τις χώρες βάσει των συμφωνιών-πλαισίων που προβλέπουν τη συμμετοχή τους σε προγράμματα της Ένωσης, όπως έχουν εγγραφεί στη θέση της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Οποιαδήποτε έσοδα από συνεισφορές της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για συμμετοχή στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Νομικές βάσεις: Διαγράφεται το ακόλουθο κείμενο: Βλέπε κεφάλαιο Δεδομένου ότι το Ηνωμένο Βασίλειο αποχωρεί από την ΕΕ, θα χρειαστεί να υπάρξει δημοσιονομική αναπροσαρμογή λόγω της απώλειας εσόδων. Σχέδιο τροπολογίας 4744 === BUDG/4744 === Κατάθεση: Younous Omarjee, Marina Albiol Guzmán, Martina Anderson, Xabier Benito Ziluaga, Lynn Boylan, Matt Carthy, Javier Couso Permuy, Eleonora Forenza, Josu Juaristi Abaunz, Kateřina Konečná, Stelios Kouloglou, Paloma López Bermejo, Curzio Maltese, Marisa Matias, Martina Michels, Liadh Ní Riada, Dimitrios Papadimoulis, Sofia Sakorafa, Miguel Urbán Crespo, Marie-Christine Vergiat 16

17 Θέση Δαπάνες στήριξης για το Erasmus Σύνολο Η εν λόγω αύξηση προορίζεται να ενισχύσει τη διοικητική διαχείριση του προγράμματος Erasmus + για να το κάνει ευρύτερα γνωστό, πιο προσιτό και προσβάσιμο σε όλες τις περιοχές της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων των εξόχως αποκέντρων και των αραιοκατοικημένων περιοχών. Σχέδιο τροπολογίας 1528 === GUE//7088 === Κατάθεση: Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών Θέση Δαπάνες στήριξης για το Erasmus+ Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και η oνομασία ως εξής: Σύνολο Ονομασία: - Θέση Δαπάνες στήριξης για το Erasmus+ Η εν λόγω αύξηση προορίζεται να ενισχύσει τη διοικητική διαχείριση του προγράμματος Erasmus + για να το κάνει ευρύτερα γνωστό, πιο προσιτό και προσβάσιμο σε όλες τις περιοχές της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων των εξόχως αποκέντρων και των αραιοκατοικημένων περιοχών. Σχέδιο τροπολογίας 4263 === BUDG/4263 === Κατάθεση: Bernd Kölmel Θέση Δαπάνες στήριξης για το πρόγραμμα «Δημιουργική Ευρώπη» Υποπρόγραμμα «Πολιτισμός» p.m. p.m.

18 18 Σύνολο p.m. p.m. Έννοιες όπως ο ευρωπαϊκός πολιτισμός και η πολιτιστική ταυτότητα της Ευρώπης είναι καθαρά σκόπιμοι ισχυρισμοί που δεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα. Ο πολιτισμός έχει εθνική διάσταση. Είναι πιθανό ένας ευρωπαϊκός πολιτισμός να βρίσκεται πράγματι υπό ανάδυση, αλλά θα είναι απλώς το αποτέλεσμα και όχι η προϋπόθεση μιας πανευρωπαϊκής συνείδησης. Σχέδιο τροπολογίας 4745 === BUDG/4745 === Κατάθεση: Miguel Viegas, Marina Albiol Guzmán, Martina Anderson, Xabier Benito Ziluaga, Lynn Boylan, Matt Carthy, Javier Couso Permuy, Luke Ming Flanagan, Eleonora Forenza, Tania González Peñas, Takis Hadjigeorgiou, Josu Juaristi Abaunz, Stelios Kouloglou, Patrick Le Hyaric, Paloma López Bermejo, Curzio Maltese, Marisa Matias, Martina Michels, Liadh Ní Riada, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey, Neoklis Sylikiotis, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo Θέση Δαπάνες στήριξης για το πρόγραμμα «Δημιουργική Ευρώπη» Υποπρόγραμμα «Πολιτισμός» Σύνολο Εξαιτίας της οικονομικής κρίσης που διέρχεται η Ευρώπη εδώ και αρκετά χρόνια, ο πολιτιστικός και δημιουργικός τομέας έχει δει την χρηματοδότησή του να υφίσταται σημαντικές περικοπές, με αποτέλεσμα να καταγράφεται μείωση της πολιτιστικής παραγωγής και, κατ` επέκταση επιδείνωση της κατάστασης όσον αφορά την ελευθερία δημιουργίας, την κατανάλωση πολιτιστικών έργων και την επιβίωση του τομέα και των εργαζομένων του. Για να αντιστραφεί τούτη η τάση και για να τονωθεί η μετακίνηση και η κινητικότητα παραγόντων πολιτισμού προτείνεται αύξηση των διατιθέμενων ποσών. Σχέδιο τροπολογίας 107 === CULT/6166 === Κατάθεση: Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας Θέση Δαπάνες στήριξης για το πρόγραμμα «Δημιουργική Ευρώπη» Υποπρόγραμμα «Πολιτισμός»

19 Σύνολο Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Σχέδιο τροπολογίας 1489 === GUE//7046 === Κατάθεση: Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών Θέση Δαπάνες στήριξης για το πρόγραμμα «Δημιουργική Ευρώπη» Υποπρόγραμμα «Πολιτισμός» Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και η oνομασία ως εξής: Σύνολο Ονομασία: - Θέση Δαπάνες στήριξης για το πρόγραμμα «Δημιουργική Ευρώπη» Υποπρόγραμμα «Πολιτισμός» Εξαιτίας της οικονομικής κρίσης που διέρχεται η Ευρώπη εδώ και αρκετά χρόνια, η χρηματοδότηση του πολιτιστικού και δημιουργικού τομέα έχει υποστεί σημαντικές περικοπές, με αποτέλεσμα να καταγράφεται μείωση της πολιτιστικής παραγωγής και, κατ επέκταση, επιδείνωση της κατάστασης όσον αφορά την ελευθερία δημιουργίας, την κατανάλωση πολιτιστικών έργων και την επιβίωση του τομέα και των εργαζομένων του. Για να αντιστραφεί τούτη η τάση και για να τονωθεί η μετακίνηση και η κινητικότητα παραγόντων πολιτισμού προτείνεται αύξηση των διατιθέμενων ποσών. Σχέδιο τροπολογίας 4467 === BUDG/4467 === Κατάθεση: Jonathan Arnott Θέση Δαπάνες στήριξης για το Ευρωπαϊκό Σώμα Αλληλεγγύης Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα, οι παρατηρήσεις και οι πράξεις αναφοράς ως εξής: p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m p.m. p.m. Σύνολο p.m. p.m. 19

20 Παρατηρήσεις: Διαγράφεται το ακόλουθο κείμενο: Νέα θέση Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για δραστηριότητες προπαρασκευής, παρακολούθησης, διαχειριστικού ελέγχου, λογιστικού ελέγχου και αξιολόγησης, οι οποίες απαιτούνται για τη διαχείριση του Ευρωπαϊκού Σώματος Αλληλεγγύης και την επίτευξη των στόχων του: ειδικότερα, μελέτες, συναντήσεις εμπειρογνωμόνων, ενέργειες δημοσιοποίησης και διάδοσης συμπεριλαμβανομένης της θεσμικής δημοσιοποίησης των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ένωσης στον βαθμό που αυτές συνδέονται με τους γενικούς στόχους της παρούσας θέσης δαπάνες συνδεδεμένες με τις τεχνολογίες της πληροφορίας που εστιάζονται στην επεξεργασία και ανταλλαγή πληροφοριών, παράλληλα με όλες τις άλλες δαπάνες τεχνικής και διοικητικής υποστήριξης που πραγματοποιεί η Επιτροπή στο πλαίσιο της διαχείρισης αυτής της πρωτοβουλίας. Πράξεις αναφοράς: Διαγράφεται το ακόλουθο κείμενο: Βλέπε άρθρο Δεδομένου ότι το Ηνωμένο Βασίλειο αποχωρεί από την ΕΕ, θα χρειαστεί να υπάρξει δημοσιονομική αναπροσαρμογή λόγω της απώλειας εσόδων. Μπορούν να εξοικονομηθούν χρήματα από το παρόν σχέδιο. Σχέδιο τροπολογίας 4746 === BUDG/4746 === Κατάθεση: Miguel Viegas, Marina Albiol Guzmán, Martina Anderson, Xabier Benito Ziluaga, Lynn Boylan, Matt Carthy, Javier Couso Permuy, Luke Ming Flanagan, Eleonora Forenza, Tania González Peñas, Takis Hadjigeorgiou, Stelios Kouloglou, Patrick Le Hyaric, Paloma López Bermejo, Curzio Maltese, Marisa Matias, Martina Michels, Liadh Ní Riada, Dimitrios Papadimoulis, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey, Neoklis Sylikiotis, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo Θέση Δαπάνες για τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας «Ορίζοντας 2020» Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και η oνομασία ως εξής: Σύνολο Ονομασία: - Θέση Δαπάνες για τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας «Ορίζοντας 2020» Εξαιτίας της οικονομικής κρίσης που διέρχεται η Ευρώπη εδώ και αρκετά χρόνια, η χρηματοδότηση του πολιτιστικού και δημιουργικού τομέα έχει υποστεί σημαντικές περικοπές, με αποτέλεσμα να καταγράφεται μείωση της πολιτιστικής παραγωγής και, κατ επέκταση, επιδείνωση της κατάστασης όσον αφορά την ελευθερία δημιουργίας, την κατανάλωση πολιτιστικών έργων και την επιβίωση του τομέα και των 20

21 εργαζομένων του. Για να αντιστραφεί αυτή η τάση και να τονωθεί η ευρύτερη κυκλοφορία και η κινητικότητα παραγόντων πολιτισμού προτείνεται αύξηση των διατιθέμενων ποσών. Σχέδιο τροπολογίας 1490 === GUE//7047 === Κατάθεση: Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών Θέση Δαπάνες για τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας «Ορίζοντας 2020» Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και η oνομασία ως εξής: Σύνολο Ονομασία: - Θέση Δαπάνες για τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας «Ορίζοντας 2020» Εξαιτίας της οικονομικής κρίσης που διέρχεται η Ευρώπη εδώ και αρκετά χρόνια, η χρηματοδότηση του πολιτιστικού και δημιουργικού τομέα έχει υποστεί σημαντικές περικοπές, με αποτέλεσμα να καταγράφεται μείωση της πολιτιστικής παραγωγής και, κατ επέκταση, επιδείνωση της κατάστασης όσον αφορά την ελευθερία δημιουργίας, την κατανάλωση πολιτιστικών έργων και την επιβίωση του τομέα και των εργαζομένων του. Για να αντιστραφεί τούτη η τάση και για να τονωθεί η μετακίνηση και η κινητικότητα παραγόντων πολιτισμού προτείνεται αύξηση των διατιθέμενων ποσών. Σχέδιο τροπολογίας 390 === ITRE/5153 === Κατάθεση: Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Θέση Δαπάνες για τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας «Ορίζοντας 2020» Σύνολο Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). 21

22 Σχέδιο τροπολογίας 4362 === BUDG/4362 === Κατάθεση: Stanisław Żółtek, Sophie Montel Θέση Εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας «Ορίζοντας 2020» Σύνολο Σε περίοδο οικονομικής κρίσης, είναι σκόπιμο να μειωθούν οι πιστώσεις για εξωτερικό προσωπικό. Σχέδιο τροπολογίας 391 === ITRE/5154 === Κατάθεση: Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Θέση Εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας «Ορίζοντας 2020» Σύνολο Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Σχέδιο τροπολογίας 392 === ITRE/5155 === Κατάθεση: Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Θέση Άλλες δαπάνες διαχείρισης για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας «Ορίζοντας 2020»

23 Σύνολο Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Σχέδιο τροπολογίας 4481 === BUDG/4481 === Κατάθεση: Jonathan Arnott Θέση Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού Συνεισφορά του Erasmus+ Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα, η oνομασία, οι παρατηρήσεις, οι νομικές βάσεις και οι πράξεις αναφοράς ως εξής: p.m. p.m. Σύνολο p.m. p.m. Ονομασία: - Θέση Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού Συνεισφορά του Erasmus+ Παρατηρήσεις: Διαγράφεται το ακόλουθο κείμενο: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις λειτουργικές δαπάνες του Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού, λόγω της συμμετοχής του Οργανισμού στη διαχείριση του προγράμματος Erasmus+ στο πλαίσιο του τομέα 1α, καθώς και να καλύψει τις διαχειριστικές δαπάνες του Οργανισμού για την ολοκλήρωση των προγραμμάτων συνεργασίας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση και για το πρόγραμμα «Νεολαία σε Δράση» του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Επισημαίνεται ότι τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ και τα οποία εγγράφονται στο άρθρο της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψήφιων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων, τα οποία εγγράφονται στη θέση της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, με βάση την ίδια αναλογία με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. 23

24 Τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των χωρών της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας, σύμφωνα με τις διαδικασίες που καθορίζονται με αυτές τις χώρες βάσει των συμφωνιών-πλαισίων που προβλέπουν τη συμμετοχή τους σε προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, με βάση την ίδια αναλογία με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Οποιαδήποτε έσοδα από συνεισφορές της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για συμμετοχή στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Ο πίνακας προσωπικού του Οργανισμού περιλαμβάνεται στο παράρτημα «Προσωπικό» του παρόντος τμήματος. Νομικές βάσεις: Διαγράφεται το ακόλουθο κείμενο: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 58/2003 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2002, περί θεσπίσεως του καταστατικού των εκτελεστικών οργανισμών που είναι επιφορτισμένοι με ορισμένα καθήκοντα σχετικά με τη διαχείριση κοινοτικών προγραμμάτων (ΕΕ L 11 της , σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1288/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος «Erasmus+»: το πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό και για την κατάργηση των αποφάσεων αριθ. 1719/2006/EK, αριθ. 1720/2006/ΕΚ και αριθ. 1298/2008/EK (ΕΕ L 347 της , σ. 50). Πράξεις αναφοράς: Διαγράφεται το ακόλουθο κείμενο: Εκτελεστική απόφαση 2013/776/ΕΕ της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2013, για την ίδρυση του «Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού» και την κατάργηση της απόφασης 2009/336/ΕΚ (ΕΕ L 343 της , σ. 46). Απόφαση C(2013) 9189 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Εκτελεστικό Οργανισμό Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού με σκοπό την εκτέλεση καθηκόντων που συνδέονται με την εφαρμογή των ενωσιακών προγραμμάτων στον τομέα της εκπαίδευσης, των οπτικοακουστικών θεμάτων και του πολιτισμού, τα οποία περιλαμβάνουν, ιδίως, την εκτέλεση πιστώσεων που έχουν εγγραφεί στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και πιστώσεων του ΕΤΑ. Δεδομένου ότι το Ηνωμένο Βασίλειο αποχωρεί από την ΕΕ, θα χρειαστεί να υπάρξει δημοσιονομική αναπροσαρμογή λόγω της απώλειας εσόδων. Μπορούν να εξοικονομηθούν χρήματα από την εν λόγω υπηρεσία. Σχέδιο τροπολογίας 4747 === BUDG/4747 === Κατάθεση: Miguel Viegas, Marina Albiol Guzmán, Martina Anderson, Xabier Benito Ziluaga, Lynn Boylan, Matt Carthy, Javier Couso Permuy, Luke Ming Flanagan, Eleonora Forenza, Tania González Peñas, Takis Hadjigeorgiou, Stelios Kouloglou, Patrick Le Hyaric, Paloma López Bermejo, Curzio Maltese, Marisa Matias, Martina Michels, Liadh Ní Riada, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey, Neoklis Sylikiotis, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo 24

25 Θέση Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού Συνεισφορά του Erasmus+ Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και η oνομασία ως εξής: Σύνολο Ονομασία: - Θέση Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού Συνεισφορά του Erasmus+ Εξαιτίας της οικονομικής κρίσης που διέρχεται η Ευρώπη εδώ και αρκετά χρόνια, η χρηματοδότηση του πολιτιστικού και δημιουργικού τομέα έχει υποστεί σημαντικές περικοπές, με αποτέλεσμα να καταγράφεται μείωση της πολιτιστικής παραγωγής και, κατ επέκταση, επιδείνωση της κατάστασης όσον αφορά την ελευθερία δημιουργίας, την κατανάλωση πολιτιστικών έργων και την επιβίωση του τομέα και των εργαζομένων του. Για να αντιστραφεί αυτή η τάση και να τονωθεί η ευρύτερη κυκλοφορία και η κινητικότητα παραγόντων πολιτισμού προτείνεται αύξηση των διατιθέμενων ποσών. Σχέδιο τροπολογίας 1491 === GUE//7048 === Κατάθεση: Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών Θέση Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού Συνεισφορά του Erasmus+ Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και η oνομασία ως εξής: Σύνολο Ονομασία: - Θέση Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού Συνεισφορά του Erasmus+ Εξαιτίας της οικονομικής κρίσης που διέρχεται η Ευρώπη εδώ και αρκετά χρόνια, η χρηματοδότηση του πολιτιστικού και δημιουργικού τομέα έχει υποστεί σημαντικές περικοπές, με αποτέλεσμα να καταγράφεται μείωση της πολιτιστικής παραγωγής και, κατ επέκταση, επιδείνωση της κατάστασης όσον αφορά την ελευθερία δημιουργίας, την κατανάλωση πολιτιστικών έργων και την επιβίωση του τομέα και των εργαζομένων του. Για να αντιστραφεί τούτη η τάση και για να τονωθεί η μετακίνηση και η κινητικότητα παραγόντων πολιτισμού προτείνεται αύξηση των διατιθέμενων ποσών.

26 Σχέδιο τροπολογίας 4475 === BUDG/4475 === Κατάθεση: Jonathan Arnott Θέση Εκπαίδευση, Οπτικοακουστικά Θέματα και Πολιτισμός Συνεισφορά από τη «Δημιουργική Ευρώπη» Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα, οι παρατηρήσεις, οι νομικές βάσεις και οι πράξεις αναφοράς ως εξής: p.m. p.m. Σύνολο p.m. p.m. Παρατηρήσεις: Διαγράφεται το ακόλουθο κείμενο: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις λειτουργικές δαπάνες του Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού λόγω της συμμετοχής του Οργανισμού στη διαχείριση του προγράμματος «Δημιουργική Ευρώπη» στο πλαίσιο του τομέα 3β, καθώς και να καλύψει τις διαχειριστικές δαπάνες που συνεπάγεται η διαχείριση του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Επισημαίνεται ότι τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ και τα οποία εγγράφονται στο άρθρο της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψήφιων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, με βάση την ίδια αναλογία με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τυχόν έσοδα από τις συνεισφορές των χωρών της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας, σύμφωνα με τις διαδικασίες που καθορίζονται με αυτές τις χώρες βάσει των συμφωνιών-πλαισίων που προβλέπουν τη συμμετοχή τους σε προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Οποιαδήποτε έσοδα από συνεισφορές της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για συμμετοχή στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού