H προηγµένης τεχνολογίας IP-PBX τηλεπικοινωνιακή λύση SOPHO IPC 100. Ψηφιακές τηλεφωνικές συσκευές Οδηγίες χρήσης

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "H προηγµένης τεχνολογίας IP-PBX τηλεπικοινωνιακή λύση SOPHO IPC 100. Ψηφιακές τηλεφωνικές συσκευές Οδηγίες χρήσης"

Transcript

1 H προηγµένης τεχνολογίας IP-PBX τηλεπικοινωνιακή λύση SOPHO IPC 100 Ψηφιακές τηλεφωνικές συσκευές Οδηγίες χρήσης

2 Πριν χρησιµοποιήσετε την τηλεφωνική σας συσκευή Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε το τηλεφωνικό κέντρο SOPHO IPC 100 Η τηλεφωνική συσκευή που περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο πρέπει να συνδεθεί µόνο σε τηλεφωνικό κέντρο SOPHO IPC 100 µέσω των ειδικών καλωδίων που παραδίδονται µε τον εξοπλισµό. Λόγω της ευελιξίας του συστήµατος, οι κωδικοί λειτουργιών (Dialling Codes) και οι δυνατότητες ενδέχεται να διαφέρουν από αυτά που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Σε αυτήν την περίπτωση επικοινωνήστε µε τον προµηθευτή ή το διαχειριστή του συστήµατος. Χρησιµοποιώντας την ψηφιακή τηλεφωνική σας συσκευή Χειρακουστικό Αλφαριθµητική οθόνη Ενδεικτική λυχνία ελέγχου (CHECK Key) διαγραφής (CLEAR Key) Προγραµµατιζόµενα πλήκτρα λειτουργιών Μεγάφωνο Πλήκτρα αυξοµείωσης έντασης επανάκλησης τελευταίου αριθµού (LND- Last Number Dial) πρόσβασης στις λειτουργίες (OPAC- Operation Access) ελέγχου κλήσης (DC-Dial Control) κλήσης (CALL) FLASH µεταφοράς (TRFR-Transfer) Πλήκτρo µεγαφώνου (SPK-Speaker) «Μην ενοχλείτε» (DND-Do Not Disturb) / Συνδιάσκεψης (Conference) HOLD Μικρόφωνο µικροφώνου Αλφαριθµητικό πληκτρολόγιο Τηλεφωνική Λειτουργίες συσκευή µε οθόνη 22 πλήκτρων Τηλεφωνική συσκευή 22 πλήκτρων Προγραµµατιζόµενα πλήκτρα Πρόσθετα προγραµµατιζόµενα πλήκτρα Συµβατά ακουστικά κεφαλής Plantronics S12 (προσαρµογέας και ακουστικό) Plantronics Μ12Ε Vista Base µε οποιοδήποτε ακουστικό της σειράς H. Άλλοι τύποι ακουστικών ενδέχεται να µη λειτουργήσουν σωστά Οθόνη Ναι Όχι Πλήκτρα Ελέγχου (CONTROL)/ Ναι Όχι ιαγραφής (CLEAR) Λειτουργία χωρίς τη Ναι Όχι(Απάντηση= χρήση χειροτηλεφώνου T alkback) Λειτουργία µε µονάδα Ναι Όχι επέκτασης πλήκτρων Εξάρτηµα επίτοιχης Ναι Ναι στήριξης (ενσωµατωµένο) (ενσωµατωµένο) υνατότητες λειτουργίας χωρίς τη χρήση χειροτηλεφώνου - Η δυνατότητα λειτουργίας χωρίς τη χρήση χειροτηλεφώνου σας επιτρέπει να πραγµατοποιείτε και να λαµβάνετε κλήσεις πιέζοντας το πλήκτρο SPK αντί να χρησιµοποιείτε το χειρακουστικό. - Με την αυτόµατη λειτουργία χωρίς τη χρήση χειροτηλεφώνου, µπορείτε να πιέσετο το πλήκτρο CALL χωρίς να σηκώσετε το χειρακουστικό της συσκευής. - Με τη λειτουργία απάντησης χωρίς τη χρήση χειροτηλεφώνου, µπορείτε να απαντήσετε σε µία κλήση ενδοεπικοινωνίας µιλώντας προς τη συσκευή σας χωρίς να σηκώσετε το χειρακουστικό. 1

3 Για τη διευκόλυνσή σας Προγραµµατισµός πλήκτρων λειτουργίας Τα προγραµµατιζόµενα πλήκτρα µπορούν να ορισθούν σαν πλήκτρα παρουσίασης (Appearance Key) (πχ. εξωτερικών γραµµών) ή σαν πλήκτρα γενικής χρήσης (πχ. άµεσης επιλογής εσωτερικού (Direct Station Selection-DSS)/για πρόσβαση σε λειτουργίες µε ένα πάτηµα (One-Touch)). Πιέζετε το πλήκτρο λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε την αντίστοιχη λειτουργία χωρίς την πληκτρολόγηση ειδικού κωδικού (service code). 5 1 CALL Κωδικός πλήκτρου γενικής χρήσης λειτουργίας Eιδικός κωδικός Πρόσθετα δεδοµένα SPK Ένα υπάρχον πλήκτρο παρουσίασης (µε ενδεικτική λυχνία) δεν µπορεί να προγραµµατισθεί πριν ακυρωθεί πρώτα ο αρχικόςτου προγραµµατισµός Οι προγραµµατισµοί των πλήκτρων λειτουργιών (κωδικοί πλήκτρων γενικής χρήσης) µπορούν να διαγραφούν εισάγοντας τον κωδικό 00. Συχνοί ειδικοί κωδικοί: 01 DSS/One-touch 10 Εκτροπή κλήσης (Call Forward)-Άµεση 03 DND 11 Εκτροπή κλήσης στην περίπτωση κατειληµµένου 04 Mουσική υποβάθρου (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση ) 12 Εκτροπή κλήσης στην περίπτωση µη απάντησης 05 ακουστικού κεφαλής 13 Εκτροπή κλήσης στην περίπτωση κατειληµµένου/µη απάντησης 0 Πίνακας αναγνώρισης αριθµού κλήσεων εισερχοµένων 19 Ανακοίνωση από εξωτερικό µεγαφωνικό σύστηµα σε συγκεκριµένες ζώνες 20 Ανακοίνωση από εξωτερικό µεγαφωνικό σύστηµα σε όλες τις ζώνες 21 Ανακοίνωση από τηλεφωνική συσκευή σε συγκεκριµένες ζώνες 22 Ανακοίνωση από τηλεφωνική συσκευή σε όλες τις ζώνες 27 Κλήση µε συντετµηµένους κωδικούς κοινής χρήσης/προσωπικούς 2 Κλήση µε συντετµηµένους κωδικούς οµάδας 5 Κλήση µε τη χρήση ηλεκτρονικού καταλόγου 14 Εκτροπή κλήσης µε ταυτόχρονο κωδωνισµό 15 Εκτροπή κλήσης Άµεση εκτροπή (Follow me) 16 Εκτροπή κλήσης Επιλέξτε 17 Εκτροπή κλήσης Σε εξωτερικό προορισµό 29 Επανάληψη επανάκλησης 30 Επανάκληση αποθηκευµένου αριθµού 31 Σηµείωµα κλήσης (Memo Dial) Προγραµµατισµός πλήκτρων άµεσης επιλογής εσωτερικού (Direct Station Selection-DSS)/για πρόσβαση σε λειτουργίες µε ένα πάτηµα (One-Touch) Τα προγραµµατιζόµενα πλήκτρα λειτουργιών µπορούν να ορισθούν σαν πλήκτρα άµεσης επιλογής εσωτερικού (Direct Station Selection-DSS) ή σαν πλήκτρα για πρόσβαση σε λειτουργίες µε ένα πάτηµα (One-Touch) λειτουργίας Εξωτερική Αριθµός γραµµή τηλεφώνου HOLD SPK Εσωτερικός αριθµός 0 1 Τα πλήκτρα λειτουργιών µε µονόχρωµες ή δίχρωµες ενδεικτικές λυχνίες (LEDs) που είναι προγραµµατισµένα σαν πλήκτρα DSS παρέχουν ένδειξη για την κατάσταση των εσωτερικών (Busy Lamp Field-BLF), ιαθέσιµο εσωτερικό = σβηστό LED, Κατειληµµένο εσωτερικό = αναµµένο LED. Όταν αποθηκεύετε έναν εξωτερικό αριθµό τηλεφώνου, πριν από τον εξωτερικό αριθµό πρέπει να προσθέσετε και τον αριθµό κατάληψης εξωτερικής γραµµής (Trunk Access Code) (αρχικά είναι το 9). Μπορείτε να αποθηκεύσετε µέχρι 36 ψηφία. Για να προγραµµατίσετε άλλο πλήκτρο, πιέζετε το επόµενο προγραµµατιζόµενο πλήκτρο λειτουργιών αντί για το πλήκτρο SPK για να τελειώσετε τη διαδικασία. 2

4 Για τη διευκόλυνσή σας Προγραµµατισµός συντετµηµένων κωδικών (Για συντετµηµένο κωδικό κοινής χρήσης/προσωπικό) Κωδικός Αριθµός τηλεφώνου 5 3 (Για συντετµηµένο κωδικό οµάδας) 5 4 Όνοµα (µέχρι 12 Χαρακτήρες) HOLD HOLD SPK Οι γενικής χρήσης/προσωπικοί συντετµηµένοι κωδικοί έχουν την κάτωθι αρίθµηση (προκαθορισµένη από κατασκευής του συστήµατος): ιψήφια: γενικής χρήσης κωδικοί = 00-79, προσωπικοί κωδικοί = 0-99, ή Τριψήφια: γενικής χρήσης κωδικοί = , προσωπικοί κωδικοί = Για την κλήση µε συντετµηµένους κωδικούς οµάδος απαιτείται ο προγραµµατισµός του συστήµατος. Σε κάθε συντετµηµένο κωδικό µπορούν να αποθηκευθούν µέχρι 36 ψηφία. Για να σβήσετε έναν συντετµηµένο κωδικό (αριθµό και όνοµα), πιέστε το πλήκτρο CLEAR µετά από την πληκτρολόγηση του κωδικού. Εφαρµόσιµο µόνο στις τηλεφωνικές συσκευές του IPC 100 µε οθόνη. Εισαγωγή ονόµατος σε έναν συντετµηµένο κωδικό Όταν εισάγετε ένα όνοµα, χρησιµοποιείτε το πληκτρολόγιο της συσκευής σας για την πληκτρολόγηση γραµµάτων όπως φαίνεται στον επόµενο πίνακα. Για παράδειγµα, πιέστε το πλήκτρο 2 µία φορά για να πληκτρολογήσετε το γράµµα Α, δύο φορές για το γράµµα Β, κτλ Οι φορές που απαιτείται να πιέσετε ένα πλήκτρο [ ] ^ _ { } 2 A B C a b c 2 3 D E F d e f 3 4 G H I g h i 4 5 J K L j k l 5 6 M N O m n o 6 7 P Q R S p q r s 7 T U V t u v 9 W X Y Z w x y z 9 0 0! # $ % & ( ) +, -. / : ; < = > # DND/CONF Αποδοχή χαρακτήρα και µετακίνηση του δείκτη (cursor) µία θέση δεξιά. Πιέστε δύο φορές για να εισάγετε κενό διάστηµα (space) ιαγραφή χαρακτήρα προς τα αριστερά, ενός χαρακτήρα τη φορά (Backspace). 3

5 Πραγµατοποίηση κλήσεων Πραγµατοποίηση κλήσης εξωτερικού αριθµού (Γρήγορη πρόσβαση) που έχει προγραµµατισθεί για κατάληψη εξωτερικής γραµµής (Τrunk Key) Αριθµός τηλεφώνου προς κλήση Ακούστε το χαρακτηριστικό τόνο επιλογής (Dial tone) πριν πληκτρολογήσετε τον αριθµό που επιθυµείτε. Σας παρέχεται η δυνατότητα να έχετε πλήκτρα λειτουργιών για εξωτερικές γραµµές ή οµάδες εξωτερικών γραµµών. Πραγµατοποίηση κλήσης εξωτερικού αριθµού (Με τη χρήση κωδικού) Αριθµός κατάληψης εξωτερικής γραµµής (Trunk Code) Αριθµός τηλεφώνου προς κλήση 9 Ακούστε το χαρακτηριστικό τόνο επιλογής (Dial tone) πριν πληκτρολογήσετε τον αριθµό που επιθυµείτε. Πραγµατοποίηση κλήσης εσωτερικού αριθµού Εσωτερικός αριθµός Επίσης µπορείτε να πιέσετε το πλήκτρο CALL µετά την πληκτρολόγηση του εσωτερικού αριθµού. Μετά την πληκτρολόγηση του εσωτερικού αριθµού είτε θα ακούσετε το χαρακτηριστικό κωδωνισµό κλήσης (ringing) οπότε θα περιµένετε να σας απαντήσουν, είτε θα ακούσετε το χαρακτηριστικό ήχο για εκποµπή ανακοίνωσης (voice announce) οπότε ξεκινάτε να µιλάτε. Πληκτρολογώντας το «1» µπορείτε να αλλάξετε τον τρόπο κλήσης από αυτόν µε κωδωνισµό σε αυτόν για ανακοίνωση ή αντιστρόφως (όταν ο αριθµός που καλείτε αντιστοιχεί σε ψηφιακή τηλεφωνική συσκευή του SOPHO IPC 100). 4

6 Πραγµατοποίηση ταχέων κλήσεων Κλήση εξωτερικών αριθµών µε τη χρήση συντετµηµένων κωδικών (Abbreviated dialing) Αριθµός συντετµηµένου κωδικού DC γενικής χρήσης /προσωπικού Γενικής χρήσης/ προσωπικοί συντετµηµένοι κωδικοί / Αριθµός συντετµηµένου κωδικού οµάδος Συντετµηµένοι Κωδικοί οµάδος 1 4 συντετµηµένου κωδικού οµάδας (SC.51+2) Οι γενικής χρήσης/προσωπικοί συντετµηµένοι κωδικοί έχουν την κάτωθι αρίθµηση (προκαθορισµένη από κατασκευής του συστήµατος): ιψήφια: γενικής χρήσης κωδικοί = 00-79, προσωπικοί κωδικοί = 0-99, ή Τριψήφια: γενικής χρήσης κωδικοί = , προσωπικοί κωδικοί = Για την κλήση µε συντετµηµένους κωδικούς οµάδος απαιτείται ο προγραµµατισµός του συστήµατος. Πραγµατοποίηση κλήσεων εξωτερικών και εσωτερικών αριθµών µε τη χρήση πλήκτρων για πρόσβαση σε λειτουργίες µε ένα πάτηµα (One-Touch) One-Touch/DSS O αριθµός τηλεφώνου προς κλήση πρέπει να έχει προγραµµατισθεί σε ένα πλήκτρο για πρόσβαση σε λειτουργίες µε ένα πάτηµα (One-Touch)/ άµεσης επιλογής εσωτερικού (Direct Station Selection-DSS) (βλ. Σελ. 2). Όταν αποθηκεύεται ένας εξωτερικός αριθµός τηλεφώνου, ο αριθµός κατάληψης εξωτερικής γραµµής (Trunk Access Code) (αρχικά είναι το 9) πρέπει να προστεθεί στην αρχή του εξωτερικού αριθµού. Επανάκληση τελευταίου κληθέντος αριθµού (για εξωτερικούς και εσωτερικούς αριθµούς) LND Πίνακας κληθέντων αριθµών (Redial List) Το σύστηµα αποθηκεύει τους 10 τελευταίους αριθµούς που κλήθηκαν, οι οποίοι µπορούν να επανακληθούν. (Mόνο σε ψηφιακές τηλεφωνικές συσκευές µε οθόνη του ΙPC 100) LND Πλήκτρα αυξοµείωσης έντασης (Το χειρακουστικό βρίσκεται στη θέση του) (Επιλέγετε τον αριθµό που επιθυµείτε) Και εσωτερικοί αριθµοί µπορούν να αποθηκευθούν στη µνήµη τελευταίου κληθέντος αριθµού. 5

7 Αν η κλήση σας δεν µπορεί να πραγµατοποιηθεί Επιλέγετε Camp On/Callback/Trunk Queuing 5 0 <Camp On> Περιµένετε χωρίς να τοποθετήσετε το χειρακουστικό στη θέση του. (Ακούτε τόνο κατειληµµένου ή δεν υπάρχει διαθέσιµη εξωτερική γραµµή) Camp On (SC.51+35) [Η ενδεικτική λυχνία ανάβει κόκκινη] <Callback> Περιµένετε µέχρι να σας καλέσει (πίσω) το σύστηµα (call back). <Camp On> Για κλήση εσωτερικού αριθµού, όταν ακούτε το χαρακτηριστικό ήχο κλήσης, περιµένετε τον καλούµενο να σας απαντήσει. Για κλήση εξωτερικού αριθµού (Τrunk queuing), όταν ακούτε το χαρακτηριστικό τόνο επιλογής (dial tone), πληκτρολογείτε τον αριθµό που επιθυµείτε να καλέσετε. <Callback> Για κλήση εσωτερικού αριθµού, όταν η τηλεφωνική σας συσκευή αρχίσει να (oπισθόκληση) κουδουνίζει, σηκώνετε το χειρακουστικό και περιµένετε τον καλούµενο να σας απαντήσει. Για κλήση εξωτερικού αριθµού (Τrunk queuing), όταν η τηλεφωνική σας συσκευή αρχίσει να κουδουνίζει, σηκώνετε το χειρακουστικό, ακούτε το χαρακτηριστικό ήχο κλήσης (dial tone) και πληκτρολογείτε τον αριθµό που επιθυµείτε να καλέσετε. Aκύρωση δυνατότητας Camp On/Callback/Trunk Queuing 7 0 Όταν είναι ενεργοποιηµένη η δυνατότητα Camp On Ή πιέζετε το πλήκτρο Camp On Camp On (SC.51+35) Ενεργοποιείτε την ενδεικτική λυχνία ύπαρξης φωνητικών µηνυµάτων / ακούτε τα αποθηκευµένα φωνητικά µηνύµατα Ενεργοποίηση 4 1 ΜW Λήψη φωνητικών µηνυµάτων Η ενδεικτική λυχνία ύπαρξης φωνητικών µηνυµάτων της τηλεφωνικής σας συσκευής είναι κόκκινη. (SC.51+3) 4 1 MW (SC.51+3) Όταν ενεργοποιείτε την ενδεικτική λυχνία ύπαρξης φωνητικών µηνυµάτων (αφήνοντας φωνητικό µήνυµα), η ενδεικτική λυχνία ύπαρξης φωνητικών µηνυµάτων της τηλεφωνικής συσκευής του καλούµενου αρχίζει να αναβοσβήνει και της δικής σας συσκευής είναι κόκκινη. Όταν ακούτε τα φωνητικά µηνύµατα, η ενδεικτική λυχνία ύπαρξης φωνητικών µηνυµάτων θα σβήσει αυτόµατα όταν ο καλούµενος απαντήσει. 6

8 Αν η κλήση σας δεν µπορεί να πραγµατοποιηθεί Έλεγχος και λήψη φωνητικών µηνυµάτων Μπορείτε να ελέγξετε ποιοι σας άφησαν φωνητικά µηνύµατα και να τα ακούσετε. CHECK Πλήκτρα αυξοµείωσης έντασης (Το χειρακουστικό της συσκευής πρέπει να βρίσκεται στη θέση του) (Έλεγχος ονόµατος) Εφαρµόσιµο µόνο στις ψηφιακές τηλεφωνικές συσκευές µε οθόνη του IPC 100. Aκύρωση της ενδεικτικής λυχνίας ύπαρξης φωνητικών µηνυµάτων (σε συγκεκριµένο εσωτερικό αριθµό) Ο εσωτερικός αριθµός του οποίου θέλετε να ακυρώσετε τη δυνατότητα ενδεικτικής λυχνίας ύπαρξης φωνητικών 7 1 µηνυµάτων SPK ιαγραφή όλων των ενδεικτικών λυχνιών ύπαρξης φωνητικών µηνυµάτων (κάθε εσωτερικού αριθµού) 7 3 SPK Σβήνετε όλα τα µηνύµατα που έχετε αφήσει σε άλλα εσωτερικά και τα µηνύµατα που έχουν αφήσει για εσάς άλλα εσωτερικά. Επανάληψη κλήσης (εξωτερικού αριθµού) DC LND επανάληψης κλήσης (Repeat Dial) (SC.51+29) [Αναβοσβήνει κόκκινο όταν προγραµµατισθεί.] [Πιέζετε το πλήκτρο που αναβοσβήνει για ακύρωση.] Το σύστηµα περιοδικά επαναλαµβάνει την κλήση. Η συχνότητα της επανάληψης είναι προγραµµατιζόµενη. Πρέπει να σηκώσετε το χειρακουστικό όταν ο καλούµενος απαντήσει. Μπορείτε να ακυρώσετε τη λειτουργία αυτή πιέζοντας το πλήκτρο DC ή το πλήκτρο LND όταν η τηλεφωνική σας συσκευή βρίσκεται σε κατάσταση ηρεµίας. 7

9 Απάντηση κλήσεων Απάντηση κλήσης από εξωτερικό αριθµό To εσωτερικό κουδουνίζει To εσωτερικό δεν κουδουνίζει εξωτερικής γραµµής (Κωδωνισµός) SPK (Αναβοσβήνει) SPK Επιβεβαιώστε την κατάσταση του πλήκτρο MIC αν επιθυµείτε να απαντήσετε χωρίς τη χρήση χειρακουστικού (Ενεργοποιηµένο µικρόφωνο=αναµµένο, Απενεργοποιηµένο µικρόφωνο=σβησµένο) (Για τις τηλεφωνικές συσκευές µε οθόνη του IPC 100) Απάντηση κλήσης από εσωτερικό αριθµό To εσωτερικό έχει ενεργοποιηµένο τον τρόπο λειτουργίας µε φωνή (voice mode) To εσωτερικό έχει ενεργοποιηµένο τον τρόπο λειτουργίας µε κωδωνισµό (Ring mode) (Φωνή) Μιλάτε προς τη συσκευή σας. (Κωδωνισµός) SPK O τρόπος λειτουργίας µε εσωτερικές κλήσεις µπορεί να προγραµµατισθεί από τη συσκευή σας ως ακολούθως: Mε κωδωνισµό (Ring) = πλήκτρο CALL + 23 Mε φωνή (Voice) = πλήκτρο CALL + 21 Επιβεβαιώστε την κατάσταση του πλήκτρο MIC αν επιθυµείτε να απαντήσετε χωρίς τη χρήση χειρακουστικού (Ενεργοποιηµένο µικρόφωνο=αναµµένο, Απενεργοποιηµένο µικρόφωνο=σβησµένο) (Για τις τηλεφωνικές συσκευές µε οθόνη του IPC 100) «Αρπαγή» κλήσης άλλων εσωτερικών αριθµών (call pick up) Από την οµάδα εσωτερικών στην οποία ανήκει 6 7 «Αρπαγής» κλήσης (SC.51+24) Από άλλη οµάδα 6 9 Συγκεκριµένου εσωτερικού αριθµού CALL «Αρπαγής» κλήσης για άλλη οµάδα (SC.51+25) Εσωτερικός αριθµός Για την «Αρπαγή» κλήσης από οµάδα εσωτερικών αριθµών απαιτείται προγραµµατισµός του συστήµατος.

10 Κλήση στην αναµονή (Hold) / Μεταφορά κλήσεων Τοποθέτηση µίας κλήσης στην αναµονή / Ανάκτηση µίας κλήσης από την αναµονή Κλήση στην Αναµονή HOLD Ανάκτηση κλήσης από την αναµονή εξωτερικής γραµµής (Αναβοσβήνει) (Οµιλείτε) (Αναβοσβήνει) Όταν µία εσωτερική κλήση τεθεί στην αναµονή, η κλήση τίθεται σε κατάσταση Αποκλειστικής αναµονής Εxclusive hold) στην τηλεφωνική σας συσκευή. Αν µία εξωτερική κλήση είναι σε αναµονή, άλλοι εσωτερικοί αριθµοί µπορούν να ακυρώσουν τη θέση σε αναµονή. Τοποθέτηση µίας κλήσης σε αποκλειστική αναµονή (Exclusive hold) Κλήση στην αναµονή Αποκλειστικής αναµονής Ανάκτηση κλησης από την αναµονή εξωτερικής γραµµής (Αναβοσβήνει) (Οµιλείτε) (SC.51+45) (Αναβοσβήνει) Για τη δυνατότητα Εxclusive hold απαιτείται ο προγραµµατισµός του συστήµατος. Αν µία εξωτερική κλήση είναι σε κατάσταση Αποκλειστικής αναµονής, άλλοι εσωτερικοί αριθµοί δεν µπορούν να ακυρώσουν τη θέση σε αναµονή. Ανακαλείτε µία εξωτερική κλήση από την αναµονή (στην περίπτωση που η συσκευή σας δεν διαθέτει πλήκτρα εξωτερικών γραµµών) Ο αριθµός της εξωτερικής γραµµής που επιθυµείτε να ανακαλέσετε TRFR (Για απάντηση εξωτερικής γραµµής σε αναµονή) Μεταφέρετε µία κλήση σε άλλο εσωτερικό αριθµό HOLD Εσωτερικός αριθµός (Οµιλείτε) (Ανακοινώνετε) TRFR Aν η τηλεφωνική σας συσκευή διαθέτει πλήκτρο άµεσης επιλογής εσωτερικού (Direct Station Selection- DSS) ή για πρόσβαση σε λειτουργίες µε ένα πάτηµα (One-Touch) για τον εσωτερικό αριθµό που πρόκειται να λάβει την κλήση, πιέζετε αυτό το πλήκτρο αντί για το πλήκτρο HOLD και τον εσωτερικό αριθµό (όπως περιγράφεται στην ανωτέρω διαδικασία). 9

11 Για πιο άνετη χρήση Mην ενοχλείτε (Do Not Disturb-DND) DND/CONF (Το χειρακουστικό 2 βρίσκεται στη θέση του) 3 1 DND : Εισερχόµενη κλήση από εξωτερική γραµµή DND : Εισερχόµενη κλήση από εσωτερική γραµµή DND : Εισερχόµενη κλήση από εξωτερική & εσωτερική γραµµή 4 0 DND : Κλήση από µεταφορά DND : Ακύρωση Όταν προγραµµατίζεται η λειτουργία DND, η ενδεικτική λυχνία του πλήκτρου DND/CONF ανάβει και ο χαρακτηριστικός τόνος εσωτερικής κλήσης αλλάζει. Eκτροπή κλήσης (Call Forwarding-CFW) / Άµεση εκτροπή (Follow Me) (επιλογής) εκτροπής κλήσης (SC.51+16) Κατάσταση CFW Εσωτερικός αριθµόςr Είδος CFW SPK 2 Κατειληµµένο / εν απαντά 3 Άµεση εκτροπή (Follow Me) 4 Άµεση 6 εν απαντά 7 Με ταυτόχρονο κωδωνισµό 0 Ακύρωση 2 Εκτροπή όλων των κλήσεων 3 Εκτροπή µόνο των κλήσεων από εξωτερικούς αριθµούς 4 Εκτροπή µόνο των κλήσεων από εσωτερικούς αριθµούς Όταν προγραµµατίζεται η λειτουργία εκτροπής κλήσης, η ενδεικτική λυχνία του πλήκτρου DND/CONF αναβοσβήνει και ο χαρακτηριστικός τόνος εσωτερικής κλήσης αλλάζει. Όταν χρησιµοποιείτε πλήκτρο (επιλογής) εκτροπής κλήσης, πιέζετε το πλήκτρο και περιµένετε να ακυρωθεί η ρύθµιση Εκτροπής Κλήσης και στη συνέχεια ξαναπιέζετε το πλήκτρο για να αποκαταστήσετε την προηγούµενη ρύθµιση Eκτροπής Κλήσης. Eκτροπή κλήσης σε εξωτερικό αριθµό (Call Forward Οff-Premise) Εξωτερικός αριθµός Εκτροπής Κλήσης (σε εξωτερικό προορισµό) Για ακύρωση HOLD SPK (SC 51+17) Όταν προγραµµατίζεται η λειτουργία εκτροπής κλήσης, η ενδεικτική λυχνία του πλήκτρου DND/CONF αναβοσβήνει και ο χαρακτηριστικός τόνος εσωτερικής κλήσης αλλάζει. 10

12 Πρόσθετες δυνατότητες Έλεγχος έντασης Μπορείτε να αυξήσετε την ένταση του κωδωνισµού πιέζοντας το πλήκτρο VOL^ ενώ η συσκευή σας κουδουνίζει ή όταν βρίσκεται σε κατάσταση ηρεµίας πιέζοντας το πλήκτρο SPK και πληκτρολογώντας 29. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας βρίσκεται στον τρόπο λειτουργίας µε κωδωνισµό (RING mode) (Bλ. Παραγρ. «Απάντηση κλήσης από εσωτερικό αριθµό») Μπορείτε να αυξήσετε την ένταση του µεγαφώνου του χειρακουστικού πιέζοντας το πλήκτρο VOL ^, έχοντας σηκωµένο το χειρακουστικό της συσκευής. Υπάρχουν τρεις διαβαθµίσεις έντασης (Χαµηλή, Μεσαία, Υψηλή) Οπτικές ενδείξεις Η ενδεικτική λυχνία στην άνω δεξιά γωνία των ψηφιακών τηλεφωνικών συσκευών του IPC 100 θα ανάβει κόκκινη για διαφορετικά είδη κλήσεων: Κλήση από εσωτερικό αριθµό. Η συσκευή σας κουδουνίζει, το πλήκτρο CALL αναβοσβήνει κόκκινο και στην οθόνη φαίνεται «FROM» (AΠΟ) και ο αριθµός/το όνοµα του καλούντος. Κλήση από εξωτερικό αριθµό. Η συσκευή σας κουδουνίζει, στην οθόνη ενδέχεται να φαίνεται ο αριθµός/το όνοµα του καλούντος ή το «RINGING» (ΚΩ ΩΝΙΣΜΟΣ). Μήνυµα στην αναµονή.(bλ. Παραγρ. «Ενεργοποιείτε την ενδεικτική λυχνία ύπαρξης φωνητικών µηνυµάτων / ακούτε τα αποθηκευµένα φωνητικά µηνύµατα») Ενδέχεται να έχετε νέο φωνητικό µήνυµα (Βλ. Οδηγίες Φωνητικού Ταχυδροµείου) Στην οθόνη LCD των ψηφιακών τηλεφωνικών συσκευών του IPC 100 θα εµφανίζεται το όνοµα και ο αριθµός του καλούντος για τις κλήσεις από εσωτερικούς αριθµούς και των εξωτερικών αριθµών (όπου αυτό είναι δυνατό). Χειρακουστικό Το µεγάφωνο του χειρακουστικού της συσκευής µε οθόνη του IPC 100 διαθέτει ενσωµατωµένο inductive coupler και είναι συµβατό µε βοηθητικά ακουστικά που διαθέτουν τη ρύθµιση T. Κωδωνισµός H χροιά του κωδωνισµού δεν µπορεί να αλλαχθεί στις ψηφιακές τηλεφωνικές συσκευές του IPC 100. Ο Τοµέας Επιχειρησιακών Επικοινωνιών της PHILIPS δηλώνει ότι αυτή η τηλεφωνική συσκευή του SOPHO IPC 100 πληρεί τις απαιτήσεις της Κοινοτικής Οδηγίας 1999/5/EC. Για αντίγραφο της ήλωσης Συµµόρφωσης, παρακαλούµε επισκεφθείτε το δικτυακό τόπο ή απευθυνθείτε στη διεύθυνση που δίνεται στο παρόν εγχειρίδιο. Το παρόν εγχειρίδιο µπορεί να τροποποιηθεί και ο Τοµέας Επιχειρησιακών Επικοινωνιών της PHILIPS δεν οφείλει να παρέχει νεώτερες εκδόσεις του. Επιπλέον, ο Τοµέας Επιχειρησιακών Επικοινωνιών διατηρεί το δικαίωµα, χωρίς προηγουµένως να ειδοποιήσει, να αλλάξει το σχεδιασµό του εξοπλισµού. Καµία αναφορά δεν γίνεται ότι αυτό το εγχειρίδιο είναι πλήρες ή ακριβές και ο Τοµέας Επιχειρησιακών Επικοινωνιών δεν είναι υπεύθυνος/υπόλογος για οποιαδήποτε σφάλµατα ή παραλείψεις. Σε καµία περίπτωση ο Τοµέας Επιχειρησιακών Επικοινωνιών δεν είναι υπεύθυνος για κάθε τυχαία ή επακόλουθη βλάβη που σχετίζεται µε τη χρήση αυτού του εγχειριδίου. Το έγγραφο αυτό περιέχει πληροφορίες που αποτελούν πνευµατική ιδιοκτησία της PHILIPS. Με την επιφύλαξη κάθε δικαιώµατος. Το παρόν ολικά ή µερικά δεν πρέπει να αντιγραφεί ή αναπαραχθεί χωρίς προηγουµένως την έγγραφη συγκατάθεση του Τοµέα Επιχειρησιακών Επικοινωνιών. Copyright 2005 Επιχειρησιακών Επικοινωνιών της PHILIPS Με την επιφύλαξη κάθε δικαιώµατος ΦΙΛΙΠΣ ΕΛΛΑΣ Α.Ε.Β.Ε. Τοµέας Επιχειρησιακών Επικοινωνιών Έκδοση 1.0, 6/2005 Κηφισίας Μαρούσι Αθήνα

13 Εναλλακτική ιαχείριση Αποβλήτων Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισµού Για τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης Η παρούσα σήµανση είναι επικολληµένη στο προϊόν για να σας υπενθυµίζει ότι τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα σε καµµία περίπτωση δεν πρέπει να θεωρούνται αστικά απόβλητα Τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα, συµπεριλαµβανοµένων των καλωδίων, των βυσµάτων και των παρελκοµένων τους πρέπει να διαχωρίζονται στην πηγή τους, ώστε να επιτρέπουν την απαραίτητη επεξεργασία τους, µε τελικό στόχο την επαναχρησιµοποίηση ή αξιοποίησή τους. Τα προϊόντα αυτά πρέπει να διατίθενται σε καθορισµένες µονάδες µε τις καλύτερες τεχνικές µεθόδους συλλογής, επεξεργασίας και εναλλακτικής διαχείρισης. Η ξεχωριστή επεξεργασία παρέχει τα εξής σηµαντικά πλεονεκτήµατα: τα πολύτιµα υλικά µπορούν να επαναχρησιµοποιηθούν και έτσι προλαµβάνεται η δηµιουργία αστικών αποβλήτων. Η ενέργεια αυτή συµβάλλει στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας. Παρακαλούµε να ληφθεί υπ όψιν ότι µπορεί να επιβληθεί πρόστιµο για παράνοµη απόθεση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού. Με στόχο τη διευκόλυνση της ξεχωριστής συλλογής και της ασφαλού για το περιβάλλον διαχείρισης των αποβλήτων, ο Τοµέας Επιχειρησιακών Επικοινωνιών της PHILIPS έχει συνάψει συµφωνίες για τοπική συλλογή και εναλλακτική διαχείριση σε όλα τα κράτη-µέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Στην περίπτωση που επιθυµείτε να απαλλαγείτε από τον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισµό σας, παρακαλούµε να απευθυνθείτε στη σχετική συµφωνία που έχει συνάψει η εταιρεία σας. Παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τον Τοµέα Επιχειρησιακών Επικοινωνιών της ΦΙΛΙΠΣ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ή απευθυνθείτε στο δικτυακό τόπο Για τις χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης Η διαχείριση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού σε χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης πρέπει να πραγµατοποιείται σύµφωνα µε τους τοπικούς κανονισµούς. Αν δεν υφίσταται σχετική συµφωνία µε τον Τοµέα Επιχειρησιακών Επικοινωνιών της PHILIPS ή µε τον προµηθευτή σας, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τις τοπικές αρχές για περαιτέρω πληροφορίες.

Η προηγµένης τεχνολογίας IP-PBX τηλεπικοινωνιακή λύση SOPHO IPC 100

Η προηγµένης τεχνολογίας IP-PBX τηλεπικοινωνιακή λύση SOPHO IPC 100 Η προηγµένης τεχνολογίας IP-PBX τηλεπικοινωνιακή λύση SOPHO IPC 100 Σύστηµα Φωνητικού Ταχυδροµείου (Voice Mail) και Σύστηµα Αυτόµατης Απάντησης (Voice Response System) Οδηγίες Χρήσης Πλήκτρα λειτουργιών

Διαβάστε περισσότερα

Γ. ΣΕΦΕΡΗ 8 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Τ.Κ. 542-50 ΤΗΛ. 031-330177 & 330-185 FAX. 031-330187 teletechnika@the.forthnet.gr

Γ. ΣΕΦΕΡΗ 8 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Τ.Κ. 542-50 ΤΗΛ. 031-330177 & 330-185 FAX. 031-330187 teletechnika@the.forthnet.gr 8 FT48-200 Οδηγίες χρήσεως 1 Γενικά Οι παρακάτω σελίδες παρουσιάζουν την ειδική τηλεφωνική συσκευή FT48. Οι οδηγίες χωρίζονται σε τρία κεφάλαια. 1. Περιγραφή των μερών της συσκευής (έως σελ. 2. Μενού της

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ. Μοντέλο: CDX-PH201-ET15. Σύστημα οπτικού χειρισμού-προγραμματισμού του τηλεφωνικού κέντρου

ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ. Μοντέλο: CDX-PH201-ET15. Σύστημα οπτικού χειρισμού-προγραμματισμού του τηλεφωνικού κέντρου ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Μοντέλο: CDX-PH201-ET15 Χαρακτηριστικά: Σύστημα οπτικού χειρισμού-προγραμματισμού του τηλεφωνικού κέντρου 12 προγραμματιζόμενα πλήκτρα DSS ( Έλεγχος εξωτερικών και εσωτερικών γραμμών) 13

Διαβάστε περισσότερα

Smart Communication Server. Ψηφιακή Συσκευή. Οδηγίες Χειρισμού

Smart Communication Server. Ψηφιακή Συσκευή. Οδηγίες Χειρισμού Smart Communication Server Ψηφιακή Συσκευή Οδηγίες Χειρισμού Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές πριν τη λειτουργία της συσκευής σας και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Πριν χρησιμοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χειρισμού Απλής Συσκευής

Οδηγίες Χειρισμού Απλής Συσκευής Smart Communication Server Οδηγίες Χειρισμού Απλής Συσκευής Παρακαλούμε διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή σας και αποθηκεύστε το για μελλοντική χρήση. Πριν χρησιμοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

Intellige nt H ybrid System Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗ ΣΕΩ Σ ΕΙ ΙΚΟΥ ΤΥΠ ΟΥ ΣΥΣΚΕΥΩ Ν XN -VISIO N( Μ Ε Ο Θ Ο ΝΗ) XN -TALK (ΧΩ ΡΙΣ Ο Θ Ο Ν Η )

Intellige nt H ybrid System Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗ ΣΕΩ Σ ΕΙ ΙΚΟΥ ΤΥΠ ΟΥ ΣΥΣΚΕΥΩ Ν XN -VISIO N( Μ Ε Ο Θ Ο ΝΗ) XN -TALK (ΧΩ ΡΙΣ Ο Θ Ο Ν Η ) Intellige nt H ybrid System Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗ ΣΕΩ Σ ΕΙ ΙΚΟΥ ΤΥΠ ΟΥ ΣΥΣΚΕΥΩ Ν XN -VISIO N( Μ Ε Ο Θ Ο ΝΗ) XN -TALK (ΧΩ ΡΙΣ Ο Θ Ο Ν Η ) ΧΡΗ ΣΗ ΤΗ Σ ΣΥΣΚ ΕΥΗ Σ ΠΡ Ο Ω ΘΗ ΣΗ ΚΛ ΗΣΕΩ Ν / Μ Η Ν ΕΝΟΧ Λ ΕΙΤΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ

Διαβάστε περισσότερα

Στοιχεία κατασκευαστή SHENZHEN SHENKINHAO ELECTRONICS CO.,LTD Διεύθυνση: 4/F, D Block NO.28,2nd Road,Liantangwei Industrial Zone,He ao

Στοιχεία κατασκευαστή SHENZHEN SHENKINHAO ELECTRONICS CO.,LTD Διεύθυνση: 4/F, D Block NO.28,2nd Road,Liantangwei Industrial Zone,He ao Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνική συσκευή SKH-400 Λειτουργικά χαρακτηριστικά Συµβατό µε συστήµατα FSK&DTMF 10 µνήµες εξερχοµένων αριθµών µε απεικόνιση ηµεροµηνίας και ώρας. 35 µνήµες εισερχοµένων αριθµών µε απεικόνιση

Διαβάστε περισσότερα

HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ: υνατότητα ανοικτής ακρόασης & οµιλίας υνατότητα κλήσης τριών αριθµών µε το πάτηµα ενός κουµπιού υνατότητα κλίσης 10 αριθµών µε το πάτηµα δύο κουµπιών

Διαβάστε περισσότερα

Βασική Παραμετροποίηση Τηλεφωνικού κέντρου NEC Xn-120

Βασική Παραμετροποίηση Τηλεφωνικού κέντρου NEC Xn-120 Βασική Παραμετροποίηση Τηλεφωνικού κέντρου NEC Xn-120 ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟ: ΑΝΟΙΓΟΥΜΕ ΤΟΝ ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ 2 ΛΕΠΤΑ ΠΕΡΙΠΟΥ ΣΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΟΘΟΝΗ ΒΛΕΠΩ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ, ΩΡΑ ΚΑΙ ΑΡΙΘΜΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ.

Διαβάστε περισσότερα

Model TD-208 / TD-416. www.tele.gr TD-208 / TD-416

Model TD-208 / TD-416. www.tele.gr TD-208 / TD-416 Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνικού κέντρου Model (Eπεκτάσιµα τηλεφωνικά κέντρα) Κατάλογος λειτουργιών 1. SMDR (Προαιρετική λειτουργία σύνδεσης µε PC) 2. υνατότητα επέκτασης από 208 σε 416 3. Προ-ηχογραφηµένα µηνύµατα

Διαβάστε περισσότερα

COBRA MRF 300BT MRF 300BT 1. Άγκιστρο στερέωσης. Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα. λειτουργιών. Κουµπί ενεργοποίησης. Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο

COBRA MRF 300BT MRF 300BT 1. Άγκιστρο στερέωσης. Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα. λειτουργιών. Κουµπί ενεργοποίησης. Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο COBRA MRF 300BT Οδηγίες χρήσης Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα λειτουργιών Άγκιστρο στερέωσης Κουµπί ενεργοποίησης Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο Κουµπί οµιλίας Οθόνη ενδείξεων Κουµπιά επιλογής λειτουργιών

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα. 1. Εισαγωγή...3. 2. Εσωτερικές κλήσεις...3. 3. Εξωτερικές κλήσεις...3 3.1. Αστικές κλήσεις...3 3.2. Υπεραστικές - Διεθνείς κλήσεις...

Περιεχόμενα. 1. Εισαγωγή...3. 2. Εσωτερικές κλήσεις...3. 3. Εξωτερικές κλήσεις...3 3.1. Αστικές κλήσεις...3 3.2. Υπεραστικές - Διεθνείς κλήσεις... Περιεχόμενα. Εισαγωγ...3 2. Εσωτερικές κλσεις...3 3. Εξωτερικές κλσεις...3 3.. Αστικές κλσεις...3 3.2. Υπεραστικές - Διεθνείς κλσεις...3 4. Συντομευμένες κλσεις...3 5. Προσωριν διακοπ κλσης...5 5.. Εναλλαγ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για το τηλεφωνικό κέντρο: TC-206D

Οδηγίες χρήσης για το τηλεφωνικό κέντρο: TC-206D Οδηγίες χρήσης για το τηλεφωνικό κέντρο: TC-206D 1. MIA ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΑΙ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ 1.1 Εισαγωγή Το TC206D είναι ένα τηλεφωνικό κέντρο που χρησιµοποιείται για

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ THN IP ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ CISCO 3905 ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΥΠΣ-ΕΔ/81

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ THN IP ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ CISCO 3905 ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΥΠΣ-ΕΔ/81 ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ THN IP ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ CISCO 3905 ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΥΠΣ-ΕΔ/81 15/05/2014 Περιεχόμενα ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΨΗΦΙΑΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ FLEXSET 120S

ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΨΗΦΙΑΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ FLEXSET 120S ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΨΗΦΙΑΚΩΝ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 2. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ-ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙΣ 3. ΧΡΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ 4. ΧΡΗΣΗ ΒΑΣΙΚΩΝ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Konftel 100

Εγχειρίδιο Χρήσης Konftel 100 Εγχειρίδιο Χρήσης Konftel 100 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Conference phones for every situation Περιεχόμενα Περιγραφή 4 Σύνδεση, Αξεσουάρ, Ανταλλακτικά 5 Κλήσεις 6 Εισερχόμενες Κλήσεις 6 Εξερχόμενες Κλήσεις 6 Επανάκληση

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης

Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης T110 Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης crypto ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ LCD ΤΑ ΠΛΗΚΤΡΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΟΨΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΟΔΟΧΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

SOPHO IPC 100. H προηγμένης τεχνολογίας IP-PBX, τηλεπικοινωνιακή λύση, για μικρές και μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεις

SOPHO IPC 100. H προηγμένης τεχνολογίας IP-PBX, τηλεπικοινωνιακή λύση, για μικρές και μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεις SOPHO IPC 100 H προηγμένης τεχνολογίας IP-PBX, τηλεπικοινωνιακή λύση, για μικρές και μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεις...φέρνει την απλότητα στον κόσμο των επιχειρησιακών επικοινωνιών Απλότητα Η τεχνολογία

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 200W conference phone

Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 200W conference phone Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 200W conference phone ΕΛΛΗΝΙΚΑ Conference phones for every situation ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ KONFTEL 200W Το Konftel 200W είναι μία συσκευή DECT τηλεφωνικών συσκέψεων με ακτίνα κάλυψης

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ Λειτουργίες νέων τηλεφωνικών συσκευών Τα τηλεφωνικά κέντρα που απαρτίζουν το νέο δίκτυο φωνής προσφέρουν προηγµένες υπηρεσίες στους τελικούς χρήστες. Οι υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Βασική Παραμετροποίηση Τηλεφωνικού κέντρου SL-1000

Βασική Παραμετροποίηση Τηλεφωνικού κέντρου SL-1000 Βασική Παραμετροποίηση Τηλεφωνικού κέντρου SL-1000 ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟ: ΑΝΟΙΓΟΥΜΕ ΤΟΝ ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ 2 ΛΕΠΤΑ ΠΕΡΙΠΟΥ ΣΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΟΘΟΝΗ ΒΛΕΠΩ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ, ΩΡΑ ΚΑΙ ΑΡΙΘΜΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤO CISCO IP PHONE 7912

ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤO CISCO IP PHONE 7912 ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤO CISCO IP PHONE 7912 ΤΟΜΕΑΣ ΔΙΚΤΥΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ Περιεχόμενα 1. Επισκόπηση του τηλεφώνου 3 1.1. Κουμπιά και υλικό 3 1.2. Μενού εφαρμογών..4 1.3. Γραμμές

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ ΚΡΗΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗ Αριθµός έκδοσης οδηγιών : 2.01 2011 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 3 2. ΑΡΧΙΚΗ ΕΙΣΟ ΟΣ ΣΤΗΝ ΘΥΡΙ Α ΦΩΝΗΤΙΚΩΝ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ (ΜAIL ΒOX) 3 3. ΙΑ ΙΚΑΣΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ : Με ΙΤ-4Ν Με τηλέφωνο συνδεδεμένο στις εξόδους τηλεφωνικής γραμμής του ΙΤ-4Ν. Μπείτε στο μενού προγραμματισμού. Αν έχετε μπουτονιέρα στο σύστημα, τοποθετείστε

Διαβάστε περισσότερα

ήχου υψηλής ποιότητας)

ήχου υψηλής ποιότητας) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Μικρόφωνο 2. Οθόνη LCD 3. κουµπί REPEAT / φακέλων, λειτουργία επανάληψης, η επιλογή φακέλους 4. Back3Tasto, κοµµάτι-παράλειψη προηγούµενης εγγραφής / Rewind Next4 κουµπί, κοµµάτι-παράλειψη

Διαβάστε περισσότερα

Στο φάκελο αυτό περιέχονται αναλυτικές οδηγίες χρήσεως του τηλεφωνικού σας κέντρου τόσο για τις απλές, όσο και για τις ειδικές τηλεφωνικές συσκευές.

Στο φάκελο αυτό περιέχονται αναλυτικές οδηγίες χρήσεως του τηλεφωνικού σας κέντρου τόσο για τις απλές, όσο και για τις ειδικές τηλεφωνικές συσκευές. Αγαπητέ Πελάτη, Συγχαρητήρια για την επιλογή σας! Το τηλεφωνικό κέντρο της, που επιλέξατε είναι από τα καλύτερα της κατηγορίας του και η εταιρεία µας ( ΗΧΩ ΕΠΕ ) πάντα πρόθυµη για την καλύτερη δυνατή εξυπηρέτησή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση.

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. Motorola O1 Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104 Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Ώρα και Ημερομηνία 3 1.1 Ημερομηνία 3 1.2 Ώρα.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνικά κέντρα TS 208, 308, 416

Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνικά κέντρα TS 208, 308, 416 Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνικά κέντρα TS 208, 308, 416 Αν το περίβληµα της συσκευής καταστραφεί για οποιοδήποτε λόγο αποσυνδέστε αµέσως το καλώδιο τροφοδοσίας και επιστρέψτε τη συσκευή στο κατάστηµα που την

Διαβάστε περισσότερα

www.tele.gr ΗΧ-GSM02 rev1.2 www.tele.gr

www.tele.gr ΗΧ-GSM02 rev1.2 www.tele.gr ΗΧ -GSM02 Β/W Ασύρµατο σύστηµα συναγερµού µε ειδοποίηση µέσω GSM Οδηγίες χρήσης H δήλωση συµµόρφωσης CE της συσκευής είναι αναρτηµένη στην ιστοσελίδα Λειτουργία και συνδεσµολογία ακροδεκτών Στο πίσω µέρος

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100

Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100 Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100 Οδηγίες Χρήσης Σύστηµα Συναγερµού Κινδύνου - Ειδοποιεί φίλους και οικογένεια µε το πάτηµα ενός κουµπιού - Προσφέρει ανεξαρτησία και

Διαβάστε περισσότερα

LCD : SYS PROG MODE INPUT CODE_ LINE SETTING 1 1-10030 MC-416 3

LCD : SYS PROG MODE INPUT CODE_ LINE SETTING 1 1-10030 MC-416 3 Τηλεφωνικό κέντρο PSTN MC 416 Οδηγίες χρήσης & προγραµµατισµού Προγραµµατισµός συστήµατος Θέση Λειτουργία προγραµµατ ισµού 01 Ρυθµίσεις εξωτερικών γραµµών #1 02 Ρυθµίσεις εξωτερικών γραµµών #2 03 Αυτόµατη

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή της συσκευής

Περιγραφή της συσκευής Περιγραφή της συσκευής 9 10 11 12 13 1 Καλώδιο ρεύματος 2 Τροφοδοσία χαρτιού 3 Δίσκος χαρτιού 4 Συγκρατητής χαρτιού 5 Πτερύγιο τροφοδοσίας 6 Πάνελ λειτουργίας 9 Κύλινδρος εκτύπωσης 11 Καπάκι σαρωτή 12

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EASY TOUCH ET-661

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EASY TOUCH ET-661 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EASY TOUCH ET-661 Περιεχόμενα Πλήκτρα και Λυχνία Ελέγχου...2 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση / Pairing Λειτουργία...3 Ενδεικτική Λυχνία...4 Δημιουργία συνεργασίας με κινητό τηλέφωνο...5

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες προγραμματισμού για τα μοντέλα τηλεφωνικών κέντρων: TC-104C TC-106C TC108C

Οδηγίες προγραμματισμού για τα μοντέλα τηλεφωνικών κέντρων: TC-104C TC-106C TC108C Οδηγίες προγραμματισμού για τα μοντέλα τηλεφωνικών κέντρων: TC-104C TC-106C TC108C ΓΕΝΙΚΑ 1.1 Διακοπή ρεύματος-τροφοδοσίας συσκευής Σε περίπτωση διακοπής του ρεύματος η εξωτερική γραμμή 1 συνδέεται αυτόματα

Διαβάστε περισσότερα

MC-208 Digtal Telephone System Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Miracall Digital Telephone System MC-208 - 1 -

MC-208 Digtal Telephone System Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Miracall Digital Telephone System MC-208 - 1 - Miracall Digital Telephone System MC-208 Οδηγίες χρήσης Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - 1 - ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Οδηγίες πριν θέσετε σε λειτουργία το κέντρο Προγραµµατισµός του κέντρου 2.1 Επισηµάνσεις 2.2 Επαναφορά των εργοστασιακών

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομη παρουσίαση Euroset 5020 9 10 11 12 Πλήκτρα Υποδείξεις ασφαλείας Σύμβολα οθόνης

Σύντομη παρουσίαση Euroset 5020 9 10 11 12 Πλήκτρα Υποδείξεις ασφαλείας Σύμβολα οθόνης Σύντομη παρουσίαση Euroset 5020 8 7 6 Πλήκτρα 1 Πλήκτρα κλήσης προορισμού 2 Πλήκτρο επανάκλησης 3 Πλήκτρο παράλληλης κλήσης 4 Πλήκτρο σίγασης (Mute) 5 Πλήκτρο Shift 6 Πλήκτρο μείωσης έντασης 7 Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

Plantronics Voyager 835 Εγχειρίδιο χρήσης

Plantronics Voyager 835 Εγχειρίδιο χρήσης Plantronics Voyager 835 Εγχειρίδιο χρήσης Λίγα λόγια για τον αγοραστή Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το ακουστικό Plantronics Voyager 835. Αυτό το Εγχειρίδιο χρήσης περιλαμβάνει οδηγίες για την αρχική

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Ασύρµατο Τηλέφωνο DECT µε αναγνώριση κλήσης Σύντοµη περιγραφή λειτουργιών ακουστικού Λειτουργία Κλείδωµα / ξεκλείδωµα πλήκτρων Εξωτερική κλήση Εσωτερική κλήση Επανάκληση

Διαβάστε περισσότερα

Κ Ι Ν Η Τ Ο Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Ο G S 5 0 3

Κ Ι Ν Η Τ Ο Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Ο G S 5 0 3 Κ Ι Ν Η Τ Ο Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Ο G S 5 0 3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΜΟΝΤΕΛΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΚΑΙ ΜΕ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗΣ. ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΚΑΡΤΑ SIM ΜΕ GPRS ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ. Περιεχόμενο 1. Επισκόπηση

Διαβάστε περισσότερα

U R Safe. GSM Emergency Alarm System URS-007EG. Εγχειρίδιο χρήσης

U R Safe. GSM Emergency Alarm System URS-007EG. Εγχειρίδιο χρήσης U R Safe GSM Emergency Alarm System URS-007EG Εγχειρίδιο χρήσης Για την καλύτερη κατανόηση των λειτουργιών της συσκευής, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο, πριν χρησιμοποιήσετε τη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Προσωπικoύ Τηλεφωνητή COSMOTE

Οδηγίες Προσωπικoύ Τηλεφωνητή COSMOTE Οδηγίες Προσωπικoύ Τηλεφωνητή COSMOTE Στον Προσωπικό σου Τηλεφωνητή µπορούν να αποθηκευτούν µέχρι και 30 µηνύµατα διάρκειας έως και 3 λεπτών το καθένα. Μπαίνοντας στον Προσωπικό σου Τηλεφωνητή µε τον ειδικό

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΑ CISCO IP PHONE 7940 & 7960

ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΑ CISCO IP PHONE 7940 & 7960 ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΑ CISCO IP PHONE 7940 & 7960 ΤΟΜΕΑΣ ΔΙΚΤΥΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ Περιεχόμενα 1. Συνοπτικές Οδηγίες..4 1.1. Προβολή των αρχείων καταγραφής και κλήση μέσω αυτών.4

Διαβάστε περισσότερα

Για να ενεργοποιήσετε εκ νέου το συναγερµό διακοπής τηλεφωνικής γραµµής

Για να ενεργοποιήσετε εκ νέου το συναγερµό διακοπής τηλεφωνικής γραµµής ΑΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΗΧ-TEL99 Οδηγίες χρήσης Αρχικές ενέργειες Ο συναγερµός ΗΧ-TEL99 πρέπει να είναι συνδεδεµένος µε µια τηλεφωνική γραµµή σε λειτουργία προκειµένου να προγραµµατιστεί αρχικά. Για να σταµατήσει

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100 Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας U R Safe DAS1100 Οδηγίες Χρήσης Σύστημα Συναγερμού Κινδύνου - Ειδοποιεί φίλους και οικογένεια με το πάτημα ενός κουμπιού - Προσφέρει ανεξαρτησία

Διαβάστε περισσότερα

PC1616/PC1832/PC1864 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ. ΜΕ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ ICON PK και RFK

PC1616/PC1832/PC1864 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ. ΜΕ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ ICON PK και RFK An ISO 9001 certified Company Made In Canada PC1616/PC1832/PC1864 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΕ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ ICON PK και RFK ΠΡΟΣΟΧΗ: ΟΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΕΧΟΥΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΕΩΣ 2 ΧΡΟΝΙΑ. ΜΕΤΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣ ΤΩΝ 2 ΧΡΟΝΩΝ,

Διαβάστε περισσότερα

ΗΧ-GSM 02 www.tele.gr

ΗΧ-GSM 02 www.tele.gr ΗΧ -GSM02Β/W Ασύρµατο σύστηµα συναγερµού µε ειδοποίηση µέσω GSM Οδηγίες χρήσης Λειτουργία και συνδεσµολογία ακροδεκτών Στο πίσω µέρος της κεντρικής µονάδας υπάρχει µια σειρά ακροδεκτών σύνδεσης, οι λειτουργίες

Διαβάστε περισσότερα

PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν προσπαθήσετε να εγκαταστήσετε ή να

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΝΔΟΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΝΔΟΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΝΔΟΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ 2 ΚΑΛΩΔΙΩΝ FC 35 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΨΗΦΕΙΑΚΗ TFT LCD ΟΘΟΝΗ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ ΕΝΔΕΙΞΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑ ΟΜΙΛΙΑ ΜΕΝΟΥ ΑΓΚΥΣΤΡΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΜΕΓΑΦΩΝΟ ΚΑΝΑΛΙ ΣΥΝΔΕΣΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Κατάλογος Τηλεφωνικών Προϊόντων 2013 DECT FAX ΣΤΑΘΕΡΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ

Κατάλογος Τηλεφωνικών Προϊόντων 2013 DECT FAX ΣΤΑΘΕΡΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ Κατάλογος Τηλεφωνικών Προϊόντων 2013 DECT FAX ΣΤΑΘΕΡΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ Τεχνολογία Τηλεφωνικών Προϊόντων Premium Quality Η ιδέα Premium Quality της Panasonic αποτελεί τη βάση για το σχεδιασμό όλων των νέων μας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός Διαχείρισης Ευρυζωνικής Τηλεφωνίας μέσω της ιστοσελίδας My Cyta

Οδηγός Διαχείρισης Ευρυζωνικής Τηλεφωνίας μέσω της ιστοσελίδας My Cyta Οδηγός Διαχείρισης Ευρυζωνικής Τηλεφωνίας μέσω της ιστοσελίδας My Cyta 1. Εισαγωγή 2. Δημιουργία Λογαριασμού πρόσβασης στην ιστοσελίδα My Cyta 3. Διαχείριση των υπηρεσιών 3.1 Προσθήκη αριθμού ευρυζωνικής

Διαβάστε περισσότερα

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Κεραία οθόνη ON/OFF Αλλαγή ταχύτητας συντονισµού Σίγαση Αύξηση έντασης φωνής Πλήκτρο FM ιαγραφή/επιστροφή Μείωση έντασης φωνής Εναλλακτική

Διαβάστε περισσότερα

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr ΜΟΝΑ Α ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ HX-TEL 999 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ 1 ΒΑΣΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΙΚΤΥΟ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Χρησιµοποιείτε πάντα µόνο το τροφοδοτικό που συνοδεύει

Διαβάστε περισσότερα

3 x 4. Illustration II. 8.Option 2. 7. Option 1 8.1 7.1 8.2 9.1. a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III

3 x 4. Illustration II. 8.Option 2. 7. Option 1 8.1 7.1 8.2 9.1. a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III BC m CZ SK EST 1 3 4 2 3 x 4 1 2 6 5 4 Illustration II 7. Option 1 8.Option 2 8.1 b 7.1 8.2 9.1 9.Option 3 a SM3 10 Illustration I Illustration III ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΔΕΙΤΕ ΕΙΚΟΝΑ Ι GR 1. Μονάδα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήστη. Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5".

Εγχειρίδιο χρήστη. Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5. Εγχειρίδιο χρήστη Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5". 2 Περιεχόμενα 1. ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗ... 4 2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ... 6 2.1 Απάντηση κλήσεων 6 2.2 Λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης 7 2.3 Απόρρητο συνομιλίας

Διαβάστε περισσότερα

A ΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 020 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

A ΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 020 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ AΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 020 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Εισαγωγή.... 3 1.2 Τοποθέτηση της κάρτας SIM......4 1.3 Λειτουργία...4 3 Ρυθµίσεις της συσκευής.....4 3.1 Ρυθµίσεις µέσω του πληκτρολογίου.....4

Διαβάστε περισσότερα

DECLARATION OF CONFORMITY

DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONFORMITY We, the undersigned Company: Address: TE-GROUP nv Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM declare, that the following equipment: Product Name: Blue TWIN Product Type: Bluetooth

Διαβάστε περισσότερα

Butler 3501 Οδηγίες χρήσης

Butler 3501 Οδηγίες χρήσης Butler 3501 Οδηγίες χρήσης !! Σημαντικό!! Η λειτουργία "αναγνώρισης κλήσης", απαιτεί την ενεργοποίηση της υπηρεσίας στην τηλεφωνική σας γραμμή, από τον τηλεπικοινωνιακό σας φορέα π.χ ΟΤΕ, έναντι μηνιαίου

Διαβάστε περισσότερα

Έξυπνο Σύστηµα Συναγερµού Ασφαλείας

Έξυπνο Σύστηµα Συναγερµού Ασφαλείας Έξυπνο Σύστηµα Συναγερµού Ασφαλείας Οδηγίες Λειτουργίας Σας ευχαριστούµε που χρησιµοποιείτε το έξυπνο σύστηµα συναγερµού της εταιρίας µας. Τα προϊόντα µας είναι ιδανικά για οικογένειες, τράπεζας, µικρές

Διαβάστε περισσότερα

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 EL Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 Οδηγός χρήστη 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 EL 2 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 Το πληκτρολόγιο είναι

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone Οδηγίες Χρήσης CK21+ Bluetooth Speakerphone Περιεχόμενα Λίγα λόγια για το CK21+...2 Για την Bluetooth Τεχνολογία...2 Ξεκινώντας...3 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του CK21+...6 Συνδεσιμότητα...6 Σύνδεση/Link

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT7 ασύρματα ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

Motorola D1O. Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο. Για τα µοντέλα D101O, D102O, D103O και D104O. Προειδοποίηση

Motorola D1O. Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο. Για τα µοντέλα D101O, D102O, D103O και D104O. Προειδοποίηση Motorola D1O Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο Για τα µοντέλα D101O, D102O, D103O και D104O Προειδοποίηση Πριν το χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά, φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες. Καλωσορίσατε... στο νέο σας

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. www.philips.com/welcome CD290 CD295. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. www.philips.com/welcome CD290 CD295. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome CD290 CD295 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 3 2 Το τηλέφωνό σας 4 Τι περιλαμβάνει

Διαβάστε περισσότερα

Τηλέφωνο 1. Εγχειρίδιο χρήσης

Τηλέφωνο 1. Εγχειρίδιο χρήσης Τηλέφωνο 1 Εγχειρίδιο χρήσης GR Συγχαρητήρια για την αγορά του νέου σας τηλεφώνου JACOB JENSEN TM. Το τηλέφωνο αυτό σχεδιάζεται στη Δανία από τον Jacob Jensen. Τα προϊόντα του έχουν κερδίσει διεθνή αναγνώριση

Διαβάστε περισσότερα

Motorola C6. Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο. Για τα µοντέλα C601, C602, C603 και C604. Προειδοποίηση

Motorola C6. Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο. Για τα µοντέλα C601, C602, C603 και C604. Προειδοποίηση Motorola C6 Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο Για τα µοντέλα C601, C602, C603 και C604 Προειδοποίηση Πριν το χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά, φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες. Καλωσορίσατε... στο νέο σας Motorola

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ Voxtel C750

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ Voxtel C750 1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ Voxtel C750 V4 2 P1 15 16 1 2 14 3 4 5 6 7 13 11 12 8 9 10 P2 P3 15 16 P4 1 ΕΠΕΙΔΗ ΝΟΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΣΑΣ Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος. Το προϊόν

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

AG-GD20 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗ GSM & PSTN

AG-GD20 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗ GSM & PSTN AG-GD20 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗ GSM & PSTN Τρόποι ενεργοποίησης Trigger Τρόπος 1 : Με αυτό τον τρόπο µόλις το σήµα στο trigger σταµατήσει (ο χρόνος της σειρήνας τελειώσει), ο τηλεφωνητής θα σταµατήσει

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Ασύρματο Τηλέφωνο DECT με αναγνώριση κλήσης Σύντομη περιγραφή λειτουργιών ακουστικού Λειτουργία Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ακουστικού Συνδυασμός πλήκτρων Μενού Κάτω

Διαβάστε περισσότερα

DVR-422. DVR 422 ver 1.1 www.tele.gr

DVR-422. DVR 422 ver 1.1 www.tele.gr Συσκευή καταγραφής εικόνας DVR-422 Οδηγίες χρήσης 1 Χειριστήρια και µέρη της συσκευής Ενδεικτικό φόρτισης Ενδεικτικό λειτουργίας Οθόνη Έναρξη λειτουργίας Ακροδέκτης τροφοδοσίας Κουµπί ΟΚ Κουµπί Μενού Μικρόφωνο

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT8 ασύρματα ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά

Διαβάστε περισσότερα

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και η μετάδοση οποιουδήποτε τμήματος της παρούσας, σε οποιαδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWNB5201 Οδηγός εγκατάστασης

Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWNB5201 Οδηγός εγκατάστασης Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWNB5201 Οδηγός εγκατάστασης Τεχνική υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον αριθμό σειράς στην

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ AG-GD20 GSM & PSTN

ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ AG-GD20 GSM & PSTN ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ AG-GD20 GSM & PSTN Τρόποι ενεργοποίησης Trigger Τρόπος 1 : Με αυτό το τρόπο µόλις το σήµα στο trigger σταµατήσει (ο χρόνος της σειρήνας τελειώσει), ο τηλεφωνητής θα σταµατήσει να καλεί. Τρόπος

Διαβάστε περισσότερα

User's Guide Οδηγός χρήσης שמתשמל ךירדמ. תירבע English Ελληνικά

User's Guide Οδηγός χρήσης שמתשמל ךירדמ. תירבע English Ελληνικά User's Guide שמתשמל ךירדמ תירבע English Ελληνικά Ελληνικά עברית English Ελληνικά Εισαγωγή Χάρη στο Κιτ ανοιχτής ακρόασης αυτοκινήτου CK3000 EVOLUTION μπορείτε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας στο αυτοκίνητο

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ DECT

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ DECT ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ DECT 0 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΚΚΙΝΗΣΗ 2 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ 2 ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΩΝ ΣΑΣ 3 ΟΘΟΝΗ ΑΝΑΜΟΝΗΣ 3 ΕΙΚΟΝΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ 4 ΧΑΡΤΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΝΟΥ 4 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 5 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ

Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ AUTO-DIALER 911 Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ Χαρακτηριστικά: Τάση Λειτουργίας: DC11V TO 15V Στατικό Ρεύµα: 20mA (MAX) Ρεύµα Λειτουργίας: 150mA (MAX) Καταστάσεις

Διαβάστε περισσότερα

BABY MONITOR BMW-386 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ BMW-386. www.tele.gr

BABY MONITOR BMW-386 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ BMW-386. www.tele.gr BABY MONITOR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΕΚΤΗΣ ΟΘΟΝΗ: LCD TFT 2.4 ΛΗΨΗ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΕΙΚΟΝΑΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ ΛΗΨΗΣ: 2.4-2.483GHz XΡΩΜΑΤΙΚΗ ΚΩ ΙΚΟΠΟΙΗΣΗ: PAL ΜΠΑΤΑΡΙΑ: ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ 3.7/800mAh Li ΤΑΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

AC-10S, AC- 10F. Πληκτρολόγια Access Control Για αυτόνοµη (stand alone) λειτουργία.

AC-10S, AC- 10F. Πληκτρολόγια Access Control Για αυτόνοµη (stand alone) λειτουργία. AC-10S, AC- 10F Πληκτρολόγια Access Control Για αυτόνοµη (stand alone) λειτουργία. ΕΠΙΤΟΙΧΟ ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ 1. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Ένας τόνος (beep) και το πράσινο LED να ανάβει

Διαβάστε περισσότερα

...δώστε χρώμα στην επικοινωνία σας!

...δώστε χρώμα στην επικοινωνία σας! CATALOGUE 2012...δώστε χρώμα στην επικοινωνία σας! www.soundstar.gr Aσύρματα Dect D 101 O C 401 Ασύρματο ψηφιακό τηλέφωνο DECT, με 1 συσκευή. Φωτιζόμενη οθόνη Αλφαριθμητική οθόνη 12 ψηφίων. 5 μελωδίες

Διαβάστε περισσότερα

Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWN5001 Οδηγός εγκατάστασης

Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWN5001 Οδηγός εγκατάστασης Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWN5001 Οδηγός εγκατάστασης Τεχνική υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον αριθμό σειράς στην

Διαβάστε περισσότερα

VOICE MODULE Πλακέτα χειρισμού / τηλεφωνητή Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ. ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΣΕΙΡΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ IDS HELLAS www.idshellas.

VOICE MODULE Πλακέτα χειρισμού / τηλεφωνητή Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ. ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΣΕΙΡΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ IDS HELLAS www.idshellas. ΑΣΦΑΛΕΙΑ HELLAS ΕΓΓΥΗΣΗ ΛΥΣΕΙΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΛΥΣΕΙΣ ΕΞΕΛΙΞΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ VOICE MODULE Πλακέτα χειρισμού / τηλεφωνητή Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΣΕΙΡΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής MP3 Sweex. Με αυτή την ψηφιακή συσκευή αναπαραγωγής

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα 1 Υποστηριζόμενοι δέκτες αυτοκινήτου της JVC Αυτός ο προσαρμογέας υποστηρίζει τους παρακάτω δέκτες

Διαβάστε περισσότερα

Αναλογικό Τηλεφωνικό κέντρο PABX 208 και 416

Αναλογικό Τηλεφωνικό κέντρο PABX 208 και 416 Αναλογικό Τηλεφωνικό κέντρο PABX 208 και 416 Εγχειρίδιο χρήστη Πρόλογος: Το PΑBX 208 διαθέτει δύο εισόδους για αναλογικές γραµµές παρόχου και οκτώ εξόδους για να τοποθετηθούν αναλογικά εσωτερικά τηλέφωνα

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης

Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support D450 D455 Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Προειδοποίηση Το ηλεκτρικό δίκτυο ταξινομείται

Διαβάστε περισσότερα

ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN

ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN Οδηγίες χρήσης και προγραμματισμού Εγκατάσταση Ξεβιδώστε την βίδα που υπάρχει στο κάτω μέρος της συσκευής και αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα. Πριν τοποθετήσετε

Διαβάστε περισσότερα

MOTOROLA CD3. Για τα μοντέλα CD301, CD302, CD303 και CD304. Προσοχή: Φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες πριν την πρώτη χρήση

MOTOROLA CD3. Για τα μοντέλα CD301, CD302, CD303 και CD304. Προσοχή: Φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες πριν την πρώτη χρήση MOTOROLA CD3 Για τα μοντέλα CD301, CD302, CD303 και CD304 Προσοχή: Φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες πριν την πρώτη χρήση 1 Καλωσορίσατε Στο νέο σας ψηφιακό ασύρματο τηλέφωνο Motorola CD301 100 θέσεις

Διαβάστε περισσότερα

Σειρά D1010 της Motorola

Σειρά D1010 της Motorola Σειρά D1010 της Motorola Ψηφιακό ασύρµατο τηλέφωνο µε τηλεφωνητή Προειδοποίηση Χρησιµοποιήστε µόνο επαναφορτιζόµενες µπαταρίες. Καλώς ήρθατε... στο νέο σας ψηφιακό ασύρµατο τηλέφωνο D1011 της Motorola!

Διαβάστε περισσότερα

Burglar alarm central unit with communicator

Burglar alarm central unit with communicator Burglar alarm central unit with communicator Εγχειρίδιο χρήστη 675 20 11/09-01 PC Índice 1. Εισαγωγή 5 Η Μονάδα Αντιδιαρρηκτικoύ συστήματος συναγερμού 6 Το πληκτρολόγιο 7 Πλήκτρα περιήγησης 7 Η οθόνη

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX BZ1

ENERGY MUSIC BOX BZ1 ENERGY MUSIC BOX BZ1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box BZ1 Bluetooth. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με τεχνολογία Bluetooth και hands-free

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ HX-TEL-99 ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ I. Γενικά.3 Βασικές Λειτουργίες..3 Τεχνικά Χαρακτηριστικά...3 Περιεχόµενα Συσκευασίας.4 ΙΙ. Μορφή και Εγκατάσταση Συστήµατος.4 Πίνακας

Διαβάστε περισσότερα

A ΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 12 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GSM 12 1

A ΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 12 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GSM 12 1 AΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 12 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GSM 12 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Εισαγωγή.... 3 1.2 Τοποθέτηση της κάρτας SIM........3 1.3 Λειτουργία...3 3 Ρυθµίσεις της συσκευής......3 4 Προγραµµατισµός µέσω εντολών

Διαβάστε περισσότερα

HX-DG20 TELE HX-DG20 1

HX-DG20 TELE HX-DG20 1 HX-DG20 Συσκευή τηλεφωνητή µέσω GSM και PSTN Οδηγίες χρήσης και προγραµµατισµού Εγκατάσταση Ξεβιδώστε την βίδα που υπάρχει στο κάτω µέρος της συσκευής και αφαιρέστε το πίσω κάλυµµα. Πριν τοποθετήσετε την

Διαβάστε περισσότερα

A ΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 060 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

A ΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 060 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ AΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 060 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Εισαγωγή.... 3 1.2 Τοποθέτηση της κάρτας SIM......4 1.3 Λειτουργία...4 3 Ρυθµίσεις της συσκευής.....4 3.1 Ρυθµίσεις µέσω του πληκτρολογίου.....4

Διαβάστε περισσότερα

Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών

Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών Γενικά Χρήση Επιπλέον δυνατότητες Ελεγχόμενες διατάξεις Ελεύθερα προγραμματιζόμενος ελεγκτής θερμοκρασίας με 4 εισόδους αισθητηρίων και 3 εξόδους

Διαβάστε περισσότερα