ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2014/2245(INI) Σχέδιο γνωμοδότησης Danuta Jazłowiecka (PE v01-00)

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων /2245(INI) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-60 Danuta Jazłowiecka (PE v01-00) σχετικά με τις επενδύσεις για τη δημιουργία απασχόλησης και ανάπτυξης: προώθηση της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής στην Ένωση (COM(2014) /2245(INI)) AM\ doc PE v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /35 AM\ doc

3 1 Amjad Bashir Αιτιολογική σκέψη A A. λαμβάνοντας υπόψη ότι η χρηματοπιστωτική κρίση έχει υπονομεύσει τα θετικά αποτελέσματα της πολιτικής για τη συνοχή και ότι έχει οδηγήσει σε υψηλότερα ποσοστά ανεργίας, αυξημένη φτώχεια και κοινωνικό αποκλεισμό, καθώς και σε λιγότερη σύγκλιση από την αναμενόμενη A. λαμβάνοντας υπόψη ότι η χρηματοπιστωτική κρίση είχε ενδεχομένως αντίκτυπο επί της πολιτικής για τη συνοχή και ότι έχει οδηγήσει σε υψηλότερα ποσοστά ανεργίας, αυξημένη φτώχεια και κοινωνικό αποκλεισμό, καθώς και σε λιγότερη σύγκλιση από την αναμενόμενη 2 Εύα Καϊλή Αιτιολογική σκέψη A A. λαμβάνοντας υπόψη ότι η χρηματοπιστωτική κρίση έχει υπονομεύσει τα θετικά αποτελέσματα της πολιτικής για τη συνοχή και ότι έχει οδηγήσει σε υψηλότερα ποσοστά ανεργίας, αυξημένη φτώχεια και κοινωνικό αποκλεισμό, καθώς και σε λιγότερη σύγκλιση από την αναμενόμενη A. λαμβάνοντας υπόψη ότι η χρηματοπιστωτική κρίση έχει υπονομεύσει τα θετικά αποτελέσματα της πολιτικής για τη συνοχή, έχει οδηγήσει σε υψηλότερα ποσοστά ανεργίας, αυξημένη φτώχεια και κοινωνικό αποκλεισμό και έχει διευρύνει τις αποκλίσεις στο εσωτερικό της Ένωσης AM\ doc 3/35 PE v01-00

4 3 Georgi Pirinski Αιτιολογική σκέψη A A. λαμβάνοντας υπόψη ότι η χρηματοπιστωτική κρίση έχει υπονομεύσει τα θετικά αποτελέσματα της πολιτικής για τη συνοχή και ότι έχει οδηγήσει σε υψηλότερα ποσοστά ανεργίας, αυξημένη φτώχεια και κοινωνικό αποκλεισμό, καθώς και σε λιγότερη σύγκλιση από την αναμενόμενη A. λαμβάνοντας υπόψη ότι η χρηματοπιστωτική κρίση έχει υπονομεύσει τα θετικά αποτελέσματα της πολιτικής για τη συνοχή, έχει διογκώσει τις ανισότητες μεταξύ των περιφερειών και έχει οδηγήσει σε υψηλότερα ποσοστά ανεργίας, αυξημένη φτώχεια και κοινωνικό αποκλεισμό, καθώς και σε λιγότερη σύγκλιση από την αναμενόμενη 4 Mara Bizzotto Αιτιολογική σκέψη A A. λαμβάνοντας υπόψη ότι η χρηματοπιστωτική κρίση έχει υπονομεύσει τα θετικά αποτελέσματα της πολιτικής για τη συνοχή και ότι έχει οδηγήσει σε υψηλότερα ποσοστά ανεργίας, αυξημένη φτώχεια και κοινωνικό αποκλεισμό, καθώς και σε λιγότερη σύγκλιση από την αναμενόμενη A. λαμβάνοντας υπόψη ότι η επιδίωξη των στόχων της πολιτικής για τη συνοχή δεν κατόρθωσε να βγάλει τους ευρωπαίους πολίτες από τη χρηματοπιστωτική κρίση, αλλά, αντιθέτως, οδήγησε σε υψηλότερα ποσοστά ανεργίας και σε αύξηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού Or. it 5 Tania González Peñas, Νεοκλής Συλικιώτης Αιτιολογική σκέψη A PE v /35 AM\ doc

5 A. λαμβάνοντας υπόψη ότι η χρηματοπιστωτική κρίση έχει υπονομεύσει τα θετικά αποτελέσματα της πολιτικής για τη συνοχή και ότι έχει οδηγήσει σε υψηλότερα ποσοστά ανεργίας, αυξημένη φτώχεια και κοινωνικό αποκλεισμό, καθώς και σε λιγότερη σύγκλιση από την αναμενόμενη A. λαμβάνοντας υπόψη ότι η χρηματοπιστωτική κρίση έχει υπονομεύσει τα θετικά αποτελέσματα της πολιτικής για τη συνοχή και ότι έχει οδηγήσει σε ακόμη υψηλότερα ποσοστά ανεργίας, ακόμη πιο αυξημένη φτώχεια και κοινωνικό αποκλεισμό, καθώς και σε λιγότερη σύγκλιση από την αναμενόμενη Or. es 6 Thomas Mann Αιτιολογική σκέψη A α (νέα) Α α. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ενωσιακή πολιτική διάσωσης οδήγησε στην υλοποίηση αναγκαίων διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων που κατέστησαν δυνατό στα κράτη που πλήττονται από την κρίση να σημειώσουν σημαντική πρόοδο στην αντιμετώπιση της οικονομικής, χρηματοπιστωτικής και κοινωνικής κρίσης Or. de 7 Εύα Καϊλή Αιτιολογική σκέψη A α (νέα) A a. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα πιο πρόσφατα στοιχεία για το 2013 δείχνουν AM\ doc 5/35 PE v01-00

6 τη μακροχρόνια ανεργία σε ιστορικά υψηλά επίπεδα, της τάξης του 5,1% του εργατικού δυναμικού στην Ένωση λαμβάνοντας επίσης υπόψη ότι η μακροχρόνια ανεργία έχει καίριες επιμέρους επιπτώσεις σε όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής και μπορεί να μετατραπεί σε διαρθρωτική, ιδίως σε απόκεντρες περιφέρειες 8 Monika Vana, Karima Delli εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική σκέψη B B. λαμβάνοντας υπόψη ότι πρόσφατα σημειώθηκε πτώση της τάξης του 15% στις δημόσιες δαπάνες της ΕΕ σε πραγματικούς όρους, και λαμβάνοντας υπόψη ότι πολλές περιφέρειες, ιδίως εκείνες που αντιμετωπίζουν δημογραφικές προκλήσεις, δεν έχουν συμβάλει στην επίτευξη του βασικού στόχου της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» για ποσοστό απασχόλησης 75% έως το 2020 B. λαμβάνοντας υπόψη ότι πρόσφατα σημειώθηκε πτώση της τάξης του 15% στις δημόσιες δαπάνες της ΕΕ σε πραγματικούς όρους, και λαμβάνοντας υπόψη ότι πολλές περιφέρειες, ιδίως εκείνες που αντιμετωπίζουν δημογραφικές προκλήσεις, δεν έχουν κατορθώσει να συμβάλουν επαρκώς στην επίτευξη των στόχων της στρατηγικής «Ευρώπη 2020»και κυρίως του βασικού στόχου για ποσοστό απασχόλησης 75% έως το 2020, του στόχου για μείωση του αριθμού των φτωχών κατά 20 εκατομμύρια, καθώς και τον στόχο για περιορισμό της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου 9 Εύα Καϊλή Αιτιολογική σκέψη B PE v /35 AM\ doc

7 B. λαμβάνοντας υπόψη ότι πρόσφατα σημειώθηκε πτώση της τάξης του 15% στις δημόσιες δαπάνες της ΕΕ σε πραγματικούς όρους, και λαμβάνοντας υπόψη ότι πολλές περιφέρειες, ιδίως εκείνες που αντιμετωπίζουν δημογραφικές προκλήσεις, δεν έχουν συμβάλει στην επίτευξη του βασικού στόχου της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» για ποσοστό απασχόλησης 75% έως το 2020 B. λαμβάνοντας υπόψη ότι πρόσφατα σημειώθηκε πτώση της τάξης του 15% στις δημόσιες δαπάνες της ΕΕ σε πραγματικούς όρους, και λαμβάνοντας υπόψη ότι πολλές περιφέρειες, ιδίως εκείνες που αντιμετωπίζουν δημογραφικές προκλήσεις, απομακρύνονται από την επίτευξη του βασικού στόχου της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» για ποσοστό απασχόλησης 75% έως το Georgi Pirinski Αιτιολογική σκέψη B B. λαμβάνοντας υπόψη ότι πρόσφατα σημειώθηκε πτώση της τάξης του 15% στις δημόσιες δαπάνες της ΕΕ σε πραγματικούς όρους, και λαμβάνοντας υπόψη ότι πολλές περιφέρειες, ιδίως εκείνες που αντιμετωπίζουν δημογραφικές προκλήσεις, δεν έχουν συμβάλει στην επίτευξη του βασικού στόχου της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» για ποσοστό απασχόλησης 75% έως το 2020 B. λαμβάνοντας υπόψη ότι πρόσφατα σημειώθηκε πτώση της τάξης του 15% στις δημόσιες δαπάνες της ΕΕ σε πραγματικούς όρους, και λαμβάνοντας υπόψη ότι πολλές περιφέρειες αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην προσπάθεια να επιτύχουν τους στόχους της στρατηγικής «Ευρώπη 2020», δεδομένου ότι περιφέρειες που βρίσκονται σε μεταβατικό στάδιο και λιγότερο ανεπτυγμένες περιφέρειες εμφανίζουν ποσοστά απασχόλησης που, κατά μέσο όρο, υπολείπονται κατά 10 ποσοστιαίες μονάδες του εθνικού στόχου, όταν η αντίστοιχη υστέρηση των περισσότερο ανεπτυγμένων περιφερειών είναι μόνο 3 ποσοστιαίες μονάδες AM\ doc 7/35 PE v01-00

8 11 Εύα Καϊλή Αιτιολογική σκέψη B α (νέα) B a. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι περιφέρειες που πλήττονται από σοβαρά και μόνιμα φυσικά ή δημογραφικά μειονεκτήματα έχουν συνήθως υψηλότερα ποσοστά ανεργίας, μικρότερη οικονομική ανάπτυξη και χαρακτηρίζονται από έλλειψη σημαντικών επενδύσεων, με συνέπεια διαρθρωτικές αποκλίσεις στην Ένωση 12 Thomas Mann Αιτιολογική σκέψη Γ Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ταμείο Συνοχής και τα διαρθρωτικά ταμεία εξακολουθούν να συνιστούν κύρια επενδυτικά εργαλεία της ΕΕ, και ότι έχουν τη δυνατότητα να μετριάζουν τις αρνητικές τάσεις που οφείλονται στην οικονομική κρίση και να δημιουργούν θέσεις εργασίας, εφόσον χρησιμοποιούνται αποτελεσματικά Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ταμείο Συνοχής και τα διαρθρωτικά ταμεία εξακολουθούν να συνιστούν κύρια επενδυτικά εργαλεία της ΕΕ, και ότι έχουν τη δυνατότητα να μετριάζουν τις αρνητικές τάσεις που οφείλονται στην οικονομική κρίση και να δημιουργούν ποιοτικές και βιώσιμες θέσεις εργασίας, εφόσον χρησιμοποιούνται αποτελεσματικά Or. de 13 Amjad Bashir PE v /35 AM\ doc

9 Αιτιολογική σκέψη Γ Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ταμείο Συνοχής και τα διαρθρωτικά ταμεία εξακολουθούν να συνιστούν κύρια επενδυτικά εργαλεία της ΕΕ, και ότι έχουν τη δυνατότητα να μετριάζουν τις αρνητικές τάσεις που οφείλονται στην οικονομική κρίση και να δημιουργούν θέσεις εργασίας, εφόσον χρησιμοποιούνται αποτελεσματικά Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ταμείο Συνοχής και τα διαρθρωτικά ταμεία μπορούν να συνδράμουν στην προσπάθεια μείωσης των εσωτερικών ανταγωνιστικών ανισοτήτων και διαρθρωτικών ανισορροπιών στις περιφέρειες που την έχουν περισσότερο ανάγκη, υπό την προϋπόθεση ότι θα χρησιμοποιούνται με αποτελεσματικότητα και αυξημένη λογοδοσία 14 Monika Vana, Karima Delli εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική σκέψη Γ Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ταμείο Συνοχής και τα διαρθρωτικά ταμεία εξακολουθούν να συνιστούν κύρια επενδυτικά εργαλεία της ΕΕ, και ότι έχουν τη δυνατότητα να μετριάζουν τις αρνητικές τάσεις που οφείλονται στην οικονομική κρίση και να δημιουργούν θέσεις εργασίας, εφόσον χρησιμοποιούνται αποτελεσματικά Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ταμείο Συνοχής και τα διαρθρωτικά ταμεία εξακολουθούν να συνιστούν κύρια επενδυτικά εργαλεία της ΕΕ, και ότι έχουν τη δυνατότητα να μετριάζουν τις αρνητικές τάσεις που οφείλονται στην οικονομική κρίση και να δημιουργούν βασισμένες στα ανθρώπινα δικαιώματα, αξιοπρεπείς και βιώσιμες θέσεις εργασίας, καθώς και βιώσιμη ανάπτυξη εφόσον χρησιμοποιούνται αποτελεσματικά 15 Εύα Καϊλή AM\ doc 9/35 PE v01-00

10 Αιτιολογική σκέψη Γ Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ταμείο Συνοχής και τα διαρθρωτικά ταμεία εξακολουθούν να συνιστούν κύρια επενδυτικά εργαλεία της ΕΕ, και ότι έχουν τη δυνατότητα να μετριάζουν τις αρνητικές τάσεις που οφείλονται στην οικονομική κρίση και να δημιουργούν θέσεις εργασίας, εφόσον χρησιμοποιούνται αποτελεσματικά Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ταμείο Συνοχής και τα διαρθρωτικά ταμεία εξακολουθούν να συνιστούν κύρια επενδυτικά εργαλεία της ΕΕ και ότι έχουν τη δυνατότητα να μετριάζουν τις αρνητικές τάσεις που οφείλονται στην οικονομική κρίση και στην ανταπόκριση σε αυτήν λαμβάνοντας επίσης υπόψη ότι τα εν λόγω ταμεία μπορούν να συμβάλουν στην δημιουργία ποιοτικών θέσεων εργασίας, εφόσον χρησιμοποιούνται αποτελεσματικά 16 Georgi Pirinski Αιτιολογική σκέψη Γ Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ταμείο Συνοχής και τα διαρθρωτικά ταμεία εξακολουθούν να συνιστούν κύρια επενδυτικά εργαλεία της ΕΕ, και ότι έχουν τη δυνατότητα να μετριάζουν τις αρνητικές τάσεις που οφείλονται στην οικονομική κρίση και να δημιουργούν θέσεις εργασίας, εφόσον χρησιμοποιούνται αποτελεσματικά Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα ευρωπαϊκά διαρθρωτικά και επενδυτικά ταμεία εξακολουθούν να συνιστούν κύρια επενδυτικά εργαλεία της ΕΕ, και ότι έχουν τη δυνατότητα να μετριάζουν τις αρνητικές τάσεις που οφείλονται στην οικονομική κρίση και να δημιουργούν θέσεις εργασίας λαμβάνοντας υπόψη ότι ειδικά το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο αποτελεί το κύριο μέσο για τις επενδύσεις στο ανθρώπινο κεφάλαιο, για την προαγωγή της ολοκλήρωσης της αγοράς εργασίας και για την καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού PE v /35 AM\ doc

11 17 Mara Bizzotto Αιτιολογική σκέψη Γ Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ταμείο Συνοχής και τα διαρθρωτικά ταμεία εξακολουθούν να συνιστούν κύρια επενδυτικά εργαλεία της ΕΕ, και ότι έχουν τη δυνατότητα να μετριάζουν τις αρνητικές τάσεις που οφείλονται στην οικονομική κρίση και να δημιουργούν θέσεις εργασίας, εφόσον χρησιμοποιούνται αποτελεσματικά Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ταμείο Συνοχής και τα διαρθρωτικά ταμεία συγκεντρώνουν σημαντικούς πόρους του προϋπολογισμού της Ένωσης, ενώ συνεχίζουν να είναι αναποτελεσματικά όσον αφορά την αντιμετώπιση της κρίσης και της ανεργίας εξαιτίας της πολυπλοκότητάς τους και λόγω του τρόπου διαχείρισης των έργων, ο οποίος δεν καλύπτει τις πραγματικές ανάγκες των πολιτών ενώ στηρίζεται σε μια λογική που εξακολουθεί να στερείται διαφάνειας Or. it 18 Εύα Καϊλή Αιτιολογική σκέψη Γ α (νέα) Γ α. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι κοινωνικοοικονομικές ανισορροπίες μεταξύ των κρατών μελών έχουν προσλάβει βαθύτερες διαστάσεις, ενώ για τον στόχο της περιφερειακής σύγκλισης ισχύει το αντίθετο λαμβάνοντας υπόψη ότι το χάσμα μεταξύ κέντρου και περιφέρειας όσον αφορά την ανεργία έχει αυξηθεί από 3,5 % το 2000 σε 10 % το 2013 λαμβάνοντας υπόψη ότι αυτή η απόκλιση αυξάνει τον κίνδυνο κατακερματισμού και απειλεί την οικονομική σταθερότητα και την AM\ doc 11/35 PE v01-00

12 κοινωνική συνοχή στην ΕΕ λαμβάνοντας υπόψη ότι η έκτη έκθεση συνοχής επισημαίνει τον ρόλο των διαρθρωτικών ταμείων στην προσπάθεια εξάλειψης των ανισοτήτων, ιδίως μεσούσης της κρίσης 19 Thomas Mann Παράγραφος 1 1. θεωρεί λυπηρό το γεγονός ότι το δυναμικό δημιουργίας θέσεων εργασίας των κονδυλίων της ΕΕ εξακολουθεί να είναι ανεπαρκές, και σημειώνει ότι θα πρέπει να ενισχυθεί περαιτέρω 1. θεωρεί λυπηρό το γεγονός ότι το δυναμικό δημιουργίας θέσεων εργασίας των κονδυλίων της ΕΕ εξακολουθεί να είναι ανεπαρκές, και σημειώνει ότι θα πρέπει να ενισχυθεί περαιτέρω ιδίως όσον αφορά την προώθηση των πολύ μικρών, μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων, οι οποίες παρέχουν πάνω από το 80% των θέσεων εργασίας στην ΕΕ Or. de 20 Amjad Bashir Παράγραφος 1 1. θεωρεί λυπηρό το γεγονός ότι το δυναμικό δημιουργίας θέσεων εργασίας των κονδυλίων της ΕΕ εξακολουθεί να είναι ανεπαρκές, και σημειώνει ότι θα πρέπει να ενισχυθεί περαιτέρω 1. θεωρεί λυπηρό το γεγονός ότι τα κονδύλια της ΕΕ δεν είναι όσο αποτελεσματικά θα έπρεπε ως προς την δημιουργία θέσεων εργασίας επισημαίνει ότι απαιτούνται περαιτέρω ενέργειες προς την κατεύθυνση μιας χάραξης πολιτικής βάσει αποτελεσμάτων προκειμένου να βελτιωθεί η αποτελεσματικότητα των PE v /35 AM\ doc

13 κονδυλίων και προκειμένου μπορέσουν αυτά να συμβάλουν σημαντικά στην προσπάθεια για μία έξυπνη, βιώσιμη ανάπτυξη 21 Georgi Pirinski Παράγραφος 1 1. θεωρεί λυπηρό το γεγονός ότι το δυναμικό δημιουργίας θέσεων εργασίας των κονδυλίων της ΕΕ εξακολουθεί να είναι ανεπαρκές, και σημειώνει ότι θα πρέπει να ενισχυθεί περαιτέρω 1. θεωρεί λυπηρό το γεγονός ότι το δυναμικό δημιουργίας θέσεων εργασίας των κονδυλίων της ΕΕ εξακολουθεί να είναι ανεπαρκές, και σημειώνει ότι θα πρέπει να ενισχυθεί περαιτέρω μέσω μιας αποτελεσματικότερης και περισσότερο προσανατολισμένης στα αποτελέσματα υλοποίησης εκφράζει σχετικά την ανησυχία του ως προς τις καθυστερήσεις που σημειώνονται σχετικά με την έγκριση και την έναρξη εφαρμογής των επιχειρησιακών προγραμμάτων για την περίοδο προγραμματισμού παροτρύνει την Επιτροπή να επισπεύσει την διαδικασία καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να διευκολύνουν την πρόσβαση όλων των δικαιούχων στην χρηματοδότηση με καλύτερη διαχείριση και με χρήση απλουστευμένου κόστους 22 Tania González Peñas, Νεοκλής Συλικιώτης Παράγραφος 1 AM\ doc 13/35 PE v01-00

14 1. θεωρεί λυπηρό το γεγονός ότι το δυναμικό δημιουργίας θέσεων εργασίας των κονδυλίων της ΕΕ εξακολουθεί να είναι ανεπαρκές, και σημειώνει ότι θα πρέπει να ενισχυθεί περαιτέρω 1. θεωρεί λυπηρό το γεγονός ότι το δυναμικό που έχουν τα κονδύλια της ΕΕ για να δημιουργήσουν ποιοτικές θέσεις εργασίας εξακολουθεί να είναι ανεπαρκές, και σημειώνει ότι θα πρέπει να ενισχυθεί περαιτέρω Or. es 23 Εύα Καϊλή Παράγραφος 1 α (νέα) 1 a. καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να σχεδιάσουν εξατομικευμένες πολιτικές για να στηρίξουν τη δημιουργία ποιοτικών θέσεων εργασίας για τους μακροχρόνια άνεργους, τους ηλικιωμένους άνεργους, τις γυναίκες και άλλες ομάδες προτεραιότητας που έχουν πληγεί ιδιαιτέρως από την κρίση 24 Νεοκλής Συλικιώτης, Paloma López Bermejo, Tania González Peñas, Inês Cristina Zuber Παράγραφος 1 α (νέα) 1 a. θεωρεί ότι τα μέτρα λιτότητας που εφαρμόζονται σε πολλά κράτη μέλη επιδρούν αρνητικά στην απασχόληση και στην ανάπτυξη με συνέπεια να PE v /35 AM\ doc

15 μειώνονται οι επενδύσεις, να αυξάνεται η ανεργία και να καταστρέφεται η προοπτική δημιουργίας θέσεων εργασίας θεωρεί ότι όλα τα νέα έργα και οι επενδύσεις που προωθούνται από ταμεία της ΕΕ πρέπει να έχουν μια ρήτρα απασχόλησης που θα περιλαμβάνει την υποχρέωση δημιουργίας νέων και μη επισφαλών θέσεων εργασίας 25 Νεοκλής Συλικιώτης, Paloma López Bermejo, Tania González Peñas, Inês Cristina Zuber Παράγραφος 1 β (νέα) 1 β. ζητεί να υπάρξει μια σύντονη στρατηγική για την απασχόληση και την ανάπτυξη, η οποία θα αντιμετωπίσει την ανεργία και θα εξασφαλίσει μεγαλύτερη ανάπτυξη, περισσότερες θέσεις εργασίας με ενισχυμένα δικαιώματα για τους εργαζομένους και πρόσβαση στη δημόσια υγειονομική περίθαλψη και εκπαίδευση στο πλαίσιο των μέσων για την επίτευξη της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής που είναι απαραίτητη στην ΕΕ θεωρεί ότι ο απώτερος στόχος πρέπει να είναι η βιώσιμη ανάπτυξη και ένα υψηλό επίπεδο ποιότητας ζωής, σε συνδυασμό με ευημερία και αξιοπρεπή εργασία για όλους 26 Thomas Mann AM\ doc 15/35 PE v01-00

16 Παράγραφος 2 2. θεωρεί λυπηρό το γεγονός ότι το ποσοστό ανεργίας των νέων συνεχίζει να είναι υπερβολικά υψηλό ζητεί από τα κράτη μέλη να προβούν στην καλύτερη και ταχύτερη δυνατή αξιοποίηση των διαθέσιμων κονδυλίων στο πλαίσιο της Πρωτοβουλίας για την Απασχόληση των Νέων, και ιδίως του ποσού του ενός δισεκατομμυρίου ευρώ της προχρηματοδότησης, μόλις αυτό ελευθερωθεί 2. θεωρεί λυπηρό το γεγονός ότι το ποσοστό ανεργίας των νέων συνεχίζει να είναι υπερβολικά υψηλό σε ορισμένα κράτη μέλη που πλήττονται ιδιαίτερα έντονα από την κρίση ζητεί ιδίως από αυτά τα κράτη μέλη να προβούν στην καλύτερη και ταχύτερη δυνατή αξιοποίηση των διαθέσιμων κονδυλίων στο πλαίσιο της Πρωτοβουλίας για την Απασχόληση των Νέων, και ιδίως του ποσού του ενός δισεκατομμυρίου ευρώ της προχρηματοδότησης, μόλις αυτό ελευθερωθεί Or. de 27 Amjad Bashir Παράγραφος 2 2. θεωρεί λυπηρό το γεγονός ότι το ποσοστό ανεργίας των νέων συνεχίζει να είναι υπερβολικά υψηλό ζητεί από τα κράτη μέλη να προβούν στην καλύτερη και ταχύτερη δυνατή αξιοποίηση των διαθέσιμων κονδυλίων στο πλαίσιο της Πρωτοβουλίας για την Απασχόληση των Νέων, και ιδίως του ποσού του ενός δισεκατομμυρίου ευρώ της προχρηματοδότησης, μόλις αυτό ελευθερωθεί 2. θεωρεί λυπηρό το γεγονός ότι το ποσοστό ανεργίας των νέων παραμένει υψηλό σε ορισμένα κράτη μέλη παροτρύνει τα κράτη μέλη να χρησιμοποιήσουν κονδύλια της ΕΕ για την συμπλήρωση και ενίσχυση των εθνικών προγραμμάτων που επιδιώκουν να δώσουν ώθηση στην ανταγωνιστικότητα των περιφερειών, στην απασχόληση και στην εδραίωση ενός πνεύματος επιχειρηματικότητας, ιδίως μεταξύ των νέων PE v /35 AM\ doc

17 28 Tania González Peñas Παράγραφος 2 2. θεωρεί λυπηρό το γεγονός ότι το ποσοστό ανεργίας των νέων συνεχίζει να είναι υπερβολικά υψηλό ζητεί από τα κράτη μέλη να προβούν στην καλύτερη και ταχύτερη δυνατή αξιοποίηση των διαθέσιμων κονδυλίων στο πλαίσιο της Πρωτοβουλίας για την Απασχόληση των Νέων, και ιδίως του ποσού του ενός δισεκατομμυρίου ευρώ της προχρηματοδότησης, μόλις αυτό ελευθερωθεί 2. θεωρεί λυπηρό το γεγονός ότι το ποσοστό ανεργίας των νέων συνεχίζει να είναι υπερβολικά υψηλό ζητεί από τα κράτη μέλη να προβούν στην καλύτερη δυνατή αξιοποίηση των διαθέσιμων κονδυλίων, δίνοντας προτεραιότητα στη δημιουργία σταθερών θέσεων απασχόλησης για τους νέους, συμπεριλαμβανομένων όσων εντάσσονται στην ηλικιακή ομάδα των ετών Or. es 29 Paloma López Bermejo, Νεοκλής Συλικιώτης Παράγραφος 2 2. θεωρεί λυπηρό το γεγονός ότι το ποσοστό ανεργίας των νέων συνεχίζει να είναι υπερβολικά υψηλό ζητεί από τα κράτη μέλη να προβούν στην καλύτερη και ταχύτερη δυνατή αξιοποίηση των διαθέσιμων κονδυλίων στο πλαίσιο της Πρωτοβουλίας για την Απασχόληση των Νέων, και ιδίως του ποσού του ενός δισεκατομμυρίου ευρώ της προχρηματοδότησης, μόλις αυτό ελευθερωθεί 2. θεωρεί λυπηρό το γεγονός ότι το ποσοστό ανεργίας των νέων συνεχίζει να είναι υπερβολικά υψηλό ζητεί από τα κράτη μέλη να προβούν στην καλύτερη και ταχύτερη δυνατή αξιοποίηση των διαθέσιμων κονδυλίων στο πλαίσιο της Πρωτοβουλίας για την Απασχόληση των Νέων, και ιδίως του ποσού του ενός δισεκατομμυρίου ευρώ της προχρηματοδότησης, μόλις αυτό ελευθερωθεί, με την τη δέουσα συμμετοχή των κοινωνικών εταίρων AM\ doc 17/35 PE v01-00

18 30 Milan Zver Παράγραφος 2 2. θεωρεί λυπηρό το γεγονός ότι το ποσοστό ανεργίας των νέων συνεχίζει να είναι υπερβολικά υψηλό ζητεί από τα κράτη μέλη να προβούν στην καλύτερη και ταχύτερη δυνατή αξιοποίηση των διαθέσιμων κονδυλίων στο πλαίσιο της Πρωτοβουλίας για την Απασχόληση των Νέων, και ιδίως του ποσού του ενός δισεκατομμυρίου ευρώ της προχρηματοδότησης, μόλις αυτό ελευθερωθεί 2. θεωρεί λυπηρό το γεγονός ότι το ποσοστό ανεργίας των νέων συνεχίζει να είναι υπερβολικά υψηλό ζητεί από τα κράτη μέλη να προβούν στην καλύτερη και ταχύτερη δυνατή αξιοποίηση των διαθέσιμων κονδυλίων στο πλαίσιο της Πρωτοβουλίας για την Απασχόληση των Νέων, και ιδίως του ποσού του ενός δισεκατομμυρίου ευρώ της προχρηματοδότησης, μόλις αυτό ελευθερωθεί καλεί τα ευρωπαϊκά ιδρύματα ανώτερης εκπαίδευσης να καταβάλουν μεγαλύτερες προσπάθειες προκειμένου να προσαρμόσουν τα προγράμματά τους στις ανάγκες της αγοράς εργασίας και της κοινωνίας εν γένει, κάτι που μπορεί να συμβάλει στην καταπολέμηση της ανεργίας των νέων σε μεγάλη κλίμακα 31 Vilija Blinkevičiūtė Παράγραφος 2 α (νέα) 2 α. σημειώνει ότι στην Ευρώπη, το επίπεδο πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου παραμένει αυξημένο, ότι το πρόβλημα αυτό έχει αντίκτυπο στο ποσοστό ανεργίας των νέων και ότι είναι απαραίτητο να αντιμετωπιστεί μέσω της χρησιμοποίησης του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ) προκειμένου PE v /35 AM\ doc

19 να εκσυγχρονιστούν τα εκπαιδευτικά συστήματα και τα προγράμματα διδασκαλίας Or. lt 32 Εύα Καϊλή Παράγραφος 2 α (νέα) 2 a. επισημαίνει ότι για να επιτευχθεί κοινωνική, οικονομική και εδαφική συνοχή στην Ένωση πρέπει να ληφθεί υπόψη η προστασία των σχετικών με την απασχόληση δικαιωμάτων, τα οποία εξαρθρώθηκαν σε πολλές χώρες εξαιτίας της οικονομικής κρίσης φρονεί ότι οι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις στην Ένωση δεν πρέπει να αποβαίνουν εις βάρος των εργατικών και κοινωνικών δικαιωμάτων 33 Εύα Καϊλή Παράγραφος 2 β (νέα) 2 β. υπογραμμίζει την μεγάλη σημασία της διάστασης του φύλου στο πλαίσιο της δημιουργίας θέσεων εργασίας καλεί την Επιτροπή να διαθέσει επαρκή κονδύλια προκειμένου να αντιμετωπιστεί η ανεργία των γυναικών, καθώς επίσης και η πάντα υφιστάμενη μισθολογική διαφορά που θέτει τις γυναίκες σε μειονεκτική θέση σε πολλά κράτη μέλη συντάσσεται με την AM\ doc 19/35 PE v01-00

20 άποψη ότι οι γυναίκες θα μπορούσαν να επωφεληθούν από την τεχνολογική πρόοδο προκειμένου να αποκτήσουν πιο ευέλικτο ωράριο εργασίας και εκτιμά ότι η Επιτροπή οφείλει να επενδύσει σε αυτό το θέμα 34 Εύα Καϊλή Παράγραφος 2 γ (νέα) 2 γ. καλεί την Επιτροπή να δώσει ιδιαίτερη προσοχή σε μειονοτικές ομάδες σε ολόκληρη την Ένωση που πλήττονται από κάθε είδους κοινωνικούς αποκλεισμούς και είναι, συνεπώς, πιο ευάλωτες στον κίνδυνο της διαρθρωτικής ανεργίας εκτιμά ότι οποιοσδήποτε προγραμματισμός πολιτικής προς την κατεύθυνση της κοινωνικής συνοχής στην Ένωση οφείλει να λάβει υπόψη την ενσωμάτωση των μειονοτήτων 35 Tania González Peñas Παράγραφος 3 3. τονίζει ότι συνεπεία των αλλαγών στα πρότυπα παραγωγής ο ρόλος του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου και οι επενδύσεις στην προσαρμογή των δεξιοτήτων των εργαζομένων έχουν διαγράφεται PE v /35 AM\ doc

21 αυξηθεί σημαντικά ζητεί από τα κράτη μέλη και την Επιτροπή να εξασφαλίσουν ότι οι διαθέσιμοι πόροι θα χρησιμοποιούνται όσο το δυνατόν περισσότερο αποτελεσματικά και αποδοτικά με στόχο να διασφαλίζεται η απασχολησιμότητα των εργαζομένων Or. es 36 Thomas Mann Παράγραφος 3 3. τονίζει ότι συνεπεία των αλλαγών στα πρότυπα παραγωγής ο ρόλος του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου και οι επενδύσεις στην προσαρμογή των δεξιοτήτων των εργαζομένων έχουν αυξηθεί σημαντικά ζητεί από τα κράτη μέλη και την Επιτροπή να εξασφαλίσουν ότι οι διαθέσιμοι πόροι θα χρησιμοποιούνται όσο το δυνατόν περισσότερο αποτελεσματικά και αποδοτικά με στόχο να διασφαλίζεται η απασχολησιμότητα των εργαζομένων 3. τονίζει ότι συνεπεία των αλλαγών στα πρότυπα παραγωγής ο ρόλος του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου και οι επενδύσεις στην προσαρμογή των δεξιοτήτων των εργαζομένων έχουν αυξηθεί σημαντικά ζητεί από τα κράτη μέλη και την Επιτροπή να εξασφαλίσουν ότι οι διαθέσιμοι πόροι θα χρησιμοποιούνται όσο το δυνατόν περισσότερο αποτελεσματικά και αποδοτικά με στόχο να διασφαλίζεται η απασχολησιμότητα των εργαζομένων ζητεί να δοθεί έμφαση στον τομέα των πολύ μικρών επιχειρήσεων και των ΜΜΕ Or. de 37 Amjad Bashir Παράγραφος 3 3. τονίζει ότι συνεπεία των αλλαγών στα 3. παρατηρεί ότι συνεπεία των αλλαγών AM\ doc 21/35 PE v01-00

22 πρότυπα παραγωγής ο ρόλος του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου και οι επενδύσεις στην προσαρμογή των δεξιοτήτων των εργαζομένων έχουν αυξηθεί σημαντικά ζητεί από τα κράτη μέλη και την Επιτροπή να εξασφαλίσουν ότι οι διαθέσιμοι πόροι θα χρησιμοποιούνται όσο το δυνατόν περισσότερο αποτελεσματικά και αποδοτικά με στόχο να διασφαλίζεται η απασχολησιμότητα των εργαζομένων στα πρότυπα παραγωγής ο ρόλος του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ) και οι επενδύσεις στην προσαρμογή των δεξιοτήτων των εργαζομένων έχουν αυξηθεί σημαντικά πιστεύει ακράδαντα ότι το ΕΚΤ πρέπει να χρησιμοποιείται μάλλον για να υποστηρίζει παρά για να επιδοτεί τις επιμέρους εθνικές προσεγγίσεις των κρατών μελών 38 Monika Vana, Karima Delli εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 3 3. τονίζει ότι συνεπεία των αλλαγών στα πρότυπα παραγωγής ο ρόλος του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου και οι επενδύσεις στην προσαρμογή των δεξιοτήτων των εργαζομένων έχουν αυξηθεί σημαντικά ζητεί από τα κράτη μέλη και την Επιτροπή να εξασφαλίσουν ότι οι διαθέσιμοι πόροι θα χρησιμοποιούνται όσο το δυνατόν περισσότερο αποτελεσματικά και αποδοτικά με στόχο να διασφαλίζεται η απασχολησιμότητα των εργαζομένων 3. τονίζει ότι συνεπεία των αλλαγών στα πρότυπα παραγωγής ο ρόλος του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου και οι επενδύσεις στην προσαρμογή των δεξιοτήτων των εργαζομένων έχουν αυξηθεί σημαντικά ζητεί από τα κράτη μέλη και την Επιτροπή να εξασφαλίσουν ότι οι διαθέσιμοι πόροι θα χρησιμοποιούνται όσο το δυνατόν περισσότερο αποτελεσματικά και αποδοτικά με στόχο να διασφαλίζεται η απασχολησιμότητα των εργαζομένων, η ισότητα των φύλων και η κοινωνική ένταξη 39 Danuta Jazłowiecka PE v /35 AM\ doc

23 Παράγραφος 3 3. τονίζει ότι συνεπεία των αλλαγών στα πρότυπα παραγωγής ο ρόλος του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου και οι επενδύσεις στην προσαρμογή των δεξιοτήτων των εργαζομένων έχουν αυξηθεί σημαντικά ζητεί από τα κράτη μέλη και την Επιτροπή να εξασφαλίσουν ότι οι διαθέσιμοι πόροι θα χρησιμοποιούνται όσο το δυνατόν περισσότερο αποτελεσματικά και αποδοτικά με στόχο να διασφαλίζεται η απασχολησιμότητα των εργαζομένων 3. τονίζει ότι συνεπεία των αλλαγών στα πρότυπα παραγωγής ο ρόλος του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου και οι επενδύσεις στην προσαρμογή των δεξιοτήτων των εργαζομένων έχουν αυξηθεί σημαντικά ζητεί από τα κράτη μέλη και την Επιτροπή να εξασφαλίσουν ότι οι διαθέσιμοι πόροι θα χρησιμοποιούνται όσο το δυνατόν περισσότερο αποτελεσματικά και αποδοτικά με στόχο να διασφαλίζεται η απασχολησιμότητα των εργαζομένων υπογραμμίζει ταυτόχρονα ότι χρηματοδοτούμενα από το ΕΚΤ προγράμματα κατάρτισης πρέπει επίσης να απευθύνονται σε επιχειρηματίες και διευθυντικά στελέχη προκειμένου να διασφαλίζεται η βιώσιμη ανάπτυξη των επιχειρήσεων και κυρίως των ΜΜΕ που δημιουργούν την πλειοψηφία των θέσεων εργασίας στην ΕΕ 40 Anne Sander Παράγραφος 3 3. τονίζει ότι συνεπεία των αλλαγών στα πρότυπα παραγωγής ο ρόλος του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου και οι επενδύσεις στην προσαρμογή των δεξιοτήτων των εργαζομένων έχουν αυξηθεί σημαντικά ζητεί από τα κράτη μέλη και την Επιτροπή να εξασφαλίσουν ότι οι διαθέσιμοι πόροι θα χρησιμοποιούνται όσο το δυνατόν 3. τονίζει ότι συνεπεία των αλλαγών στα πρότυπα παραγωγής ο ρόλος του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου και οι επενδύσεις στην προσαρμογή των δεξιοτήτων των εργαζομένων έχουν αυξηθεί σημαντικά ζητεί από τα κράτη μέλη και την Επιτροπή να εξασφαλίσουν ότι οι διαθέσιμοι πόροι θα χρησιμοποιούνται όσο το δυνατόν AM\ doc 23/35 PE v01-00

24 περισσότερο αποτελεσματικά και αποδοτικά με στόχο να διασφαλίζεται η απασχολησιμότητα των εργαζομένων περισσότερο αποτελεσματικά και αποδοτικά με στόχο να διασφαλίζεται η απασχολησιμότητα των εργαζομένων καλεί συγκριμένα τα κράτη μέλη και την Επιτροπή να συνεχίζουν να εργάζονται για την βελτίωση και εδραίωση της πλατφόρμας των ευρωπαϊκών υπηρεσιών απασχόλησης (EURES), δεδομένου ότι αποτελεί ένα αποτελεσματικό εργαλείο διευκόλυνσης της κινητικότητας των εργαζομένων στην Ευρώπη, και δη της διασυνοριακής, μέσω της βελτίωσης των γνώσεων των εργαζομένων για την ευρωπαϊκή αγορά εργασίας, της ενημέρωσής τους σχετικά με ευκαιρίες απασχόλησης και της πλαισίωσής τους κατά την αναζήτηση εργασίας Or. fr 41 Georgi Pirinski Παράγραφος 3 3. τονίζει ότι συνεπεία των αλλαγών στα πρότυπα παραγωγής ο ρόλος του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου και οι επενδύσεις στην προσαρμογή των δεξιοτήτων των εργαζομένων έχουν αυξηθεί σημαντικά ζητεί από τα κράτη μέλη και την Επιτροπή να εξασφαλίσουν ότι οι διαθέσιμοι πόροι θα χρησιμοποιούνται όσο το δυνατόν περισσότερο αποτελεσματικά και αποδοτικά με στόχο να διασφαλίζεται η απασχολησιμότητα των εργαζομένων 3. τονίζει ότι συνεπεία των αλλαγών στα πρότυπα παραγωγής και του προχωρημένου της ηλικίας συνταξιοδότησης, ο ρόλος του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου και οι επενδύσεις στην προσαρμογή των δεξιοτήτων των εργαζομένων έχουν αυξηθεί σημαντικά ζητεί από τα κράτη μέλη και την Επιτροπή να εξασφαλίσουν ότι οι διαθέσιμοι πόροι θα χρησιμοποιούνται όσο το δυνατόν περισσότερο αποτελεσματικά και αποδοτικά με στόχο να διασφαλίζεται η απασχολησιμότητα των εργαζομένων, μεταξύ άλλων μέσω της έγκαιρης και αποτελεσματικής εφαρμογής της Πρωτοβουλίας για την Απασχόληση των Νέων, μέσω μεγαλύτερων επενδύσεων PE v /35 AM\ doc

25 στις δεξιότητες, με τον εκσυγχρονισμό των αγορών εργασίας, με την καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού και με την ισχυροποίηση των συστημάτων κοινωνικής προστασίας 42 Anne Sander Παράγραφος 3 εδάφιο 1 (νέο) παροτρύνει τα κράτη μέλη και την Επιτροπή να διαμορφώσουν και να υποστηρίξουν τα διασυνοριακά δίκτυα της EURES μέσω της παροχής επαρκών χρηματοδοτικών πόρων στο πλαίσιο του προγράμματος για την απασχόληση και την κοινωνική καινοτομία (EaSI), δεδομένου ότι οι μεθοριακοί εργαζόμενοι είναι οι πρώτοι που έρχονται αντιμέτωποι με τα προβλήματα που δημιουργεί η προσαρμογή και η αναγνώριση των τυπικών επαγγελματικών προσόντων εκτιμά ότι, μέσω της συνένωσης δημοσίων υπηρεσιών απασχόλησης, κοινωνικών εταίρων και περιφερειακών ή τοπικών αρχών, τα δίκτυα αυτά ενθαρρύνουν και υποστηρίζουν την διασυνοριακή κινητικότητα, συγκεκριμένα δε χάρη σε προγράμματα διασυνοριακής εκπαίδευσης Or. fr 43 Εύα Καϊλή AM\ doc 25/35 PE v01-00

26 Παράγραφος 3 α (νέα) 3 a. καλεί την Επιτροπή να υποβάλει πρόταση για ένα ευρωπαϊκό μηχανισμό κατώτατου μισθού, ο οποίος θα πρέπει να σέβεται τις εθνικές πρακτικές και τα εθνικά συστήματα εργασιακών σχέσεων 44 Εύα Καϊλή Παράγραφος 3 β (νέα) 3 β. επισημαίνει ότι είναι ανάγκη να αξιοποιείται η συνδρομή των νέων τεχνολογιών στην προσπάθεια δημιουργίας νέων ποιοτικών θέσεων εργασίας συντάσσεται με την άποψη ότι η Επιτροπή οφείλει να συνδέσει την μείωση της ανεργίας με τα μέσα του Ψηφιακού Θεματολογίου και του προγράμματος «Ορίζοντας 2020» 45 Monika Vana, Karima Delli εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 4 4. τονίζει ότι είναι καιρός πλέον η ΕΕ να επενδύσει στις επιχειρήσεις και να 4. παρατηρεί ότι οφείλει η ΕΕ να επενδύσει στις επιχειρήσεις και να PE v /35 AM\ doc

27 υποστηρίξει τη δημιουργία νέων επιχειρήσεων εκφράζει για αυτόν τον λόγο την ικανοποίησή του για την πρόθεση σύστασης του νέου Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων, το οποίο θα αποτελέσει συμπληρωματικό εργαλείο με δυνατότητα δημιουργίας 1,3 εκατομμυρίων θέσεων εργασίας εντός περιόδου τριών ετών. υποστηρίξει τη δημιουργία νέων επιχειρήσεων με ιδιαίτερη έμφαση σε ΜΜΕ, πολύ μικρές επιχειρήσεις, κοινωνική οικονομία και οικονομία της αλληλεγγύης εκφράζει για αυτόν τον λόγο την ικανοποίησή του για την πρόθεση σύστασης του νέου Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων, το οποίο θα αποτελέσει συμπληρωματικό εργαλείο με δυνατότητα δημιουργίας 1,3 εκατομμυρίων θέσεων εργασίας εντός περιόδου τριών ετών, υπό την προϋπόθεση ότι θα γίνουν σεβαστά τα συμπεράσματα της μελέτης της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας, σύμφωνα με την οποία το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων οφείλει να στηρίξει στρατηγικές επενδύσεις προσανατολισμένες σε περιοχές υψηλής ανεργίας και φτώχειας 46 Anne Sander Παράγραφος 4 4. τονίζει ότι είναι καιρός πλέον η ΕΕ να επενδύσει στις επιχειρήσεις και να υποστηρίξει τη δημιουργία νέων επιχειρήσεων εκφράζει για αυτόν τον λόγο την ικανοποίησή του για την πρόθεση σύστασης του νέου Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων, το οποίο θα αποτελέσει συμπληρωματικό εργαλείο με δυνατότητα δημιουργίας 1,3 εκατομμυρίων θέσεων εργασίας εντός περιόδου τριών ετών. 4. τονίζει ότι είναι καιρός πλέον η ΕΕ να επενδύσει στις επιχειρήσεις και να υποστηρίξει τη δημιουργία νέων επιχειρήσεων, ιδίως σε ΜΜΕ που αντιπροσωπεύουν το 99% των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων και ευθύνονται για το 85% των καθαρών νεοδημιουργούμενων θέσεων εργασίας στην Ευρώπη, μέσω της διευκόλυνσης της πρόσβασής τους σε χρηματοδότηση αλλά και μέσω της απλούστευσης των κανονιστικών διατάξεων, ιδίως μέσω της συνέχισης του προγράμματος REFIT και μέσω της ελάφρυνσης της διοικητικής επιβάρυνσης και του περιττού γραφειοκρατικού φόρτου εκφράζει για AM\ doc 27/35 PE v01-00

28 αυτόν τον λόγο την ικανοποίησή του για την πρόθεση σύστασης του νέου Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων, το οποίο θα αποτελέσει συμπληρωματικό εργαλείο με δυνατότητα δημιουργίας 1,3 εκατομμυρίων θέσεων εργασίας εντός περιόδου τριών ετών. Or. fr 47 Tania González Peñas Παράγραφος 4 4. τονίζει ότι είναι καιρός πλέον η ΕΕ να επενδύσει στις επιχειρήσεις και να υποστηρίξει τη δημιουργία νέων επιχειρήσεων εκφράζει για αυτόν τον λόγο την ικανοποίησή του για την πρόθεση σύστασης του νέου Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων, το οποίο θα αποτελέσει συμπληρωματικό εργαλείο με δυνατότητα δημιουργίας 1,3 εκατομμυρίων θέσεων εργασίας εντός περιόδου τριών ετών. 4. τονίζει ότι είναι καιρός πλέον η ΕΕ να επενδύσει στις επιχειρήσεις και να υποστηρίξει τη δημιουργία νέων επιχειρήσεων εκφράζει για αυτόν τον λόγο την ικανοποίησή του για την πρόθεση σύστασης του νέου Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων, το οποίο θα αποτελέσει συμπληρωματικό εργαλείο με δυνατότητα δημιουργίας 1,3 εκατομμυρίων θέσεων εργασίας εντός περιόδου τριών ετών θεωρεί ότι θα πρέπει να πραγματοποιηθούν κατά προτεραιότητα επενδύσεις σε συνεταιρισμούς και σε επιχειρήσεις της κοινωνικής και βιώσιμης οικονομίας και της οικονομίας της αλληλεγγύης. Or. es 48 Georgi Pirinski Παράγραφος 4 4. τονίζει ότι είναι καιρός πλέον η ΕΕ να 4. τονίζει ότι είναι καιρός πλέον η ΕΕ να PE v /35 AM\ doc

29 επενδύσει στις επιχειρήσεις και να υποστηρίξει τη δημιουργία νέων επιχειρήσεων εκφράζει για αυτόν τον λόγο την ικανοποίησή του για την πρόθεση σύστασης του νέου Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων, το οποίο θα αποτελέσει συμπληρωματικό εργαλείο με δυνατότητα δημιουργίας 1,3 εκατομμυρίων θέσεων εργασίας εντός περιόδου τριών ετών. επενδύσει στις επιχειρήσεις και να υποστηρίξει τη δημιουργία νέων επιχειρήσεων εκφράζει για αυτόν τον λόγο την ικανοποίησή του για την πρόθεση σύστασης του νέου Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων, το οποίο θα αποτελέσει συμπληρωματικό εργαλείο ως προς την πολιτική συνοχής με δυνατότητα δημιουργίας 1,3 εκατομμυρίων θέσεων εργασίας εντός περιόδου τριών ετών. καλεί την Επιτροπή να επισπεύσει την ενδιάμεση επανεξέταση της Στρατηγικής «Ευρώπη 2020» προκειμένου να διασφαλίσει ότι το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων είναι σαφώς προσανατολισμένο στην προσπάθεια υπέρβασης της μέχρι σήμερα έλλειψης προόδου όσον αφορά την επίτευξη των κύριων στόχων της Στρατηγικής στους τομείς της απασχόλησης και της μείωσης της φτώχειας 49 Paloma López Bermejo, Νεοκλής Συλικιώτης Παράγραφος 4 4. τονίζει ότι είναι καιρός πλέον η ΕΕ να επενδύσει στις επιχειρήσεις και να υποστηρίξει τη δημιουργία νέων επιχειρήσεων εκφράζει για αυτόν τον λόγο την ικανοποίησή του για την πρόθεση σύστασης του νέου Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων, το οποίο θα αποτελέσει συμπληρωματικό εργαλείο με δυνατότητα δημιουργίας 1,3 εκατομμυρίων θέσεων εργασίας εντός περιόδου τριών ετών. 4. τονίζει ότι είναι καιρός πλέον η ΕΕ να ενισχύσει τις δημόσιες επενδύσεις για την αύξηση των δεικτών απασχόλησης και κοινωνικής και περιφερειακής συνοχής εκφράζει για αυτόν τον λόγο την λύπη του για την πρόθεση σύστασης του νέου Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων ως εργαλείου διασφάλισης ιδιωτικών επενδύσεων χωρίς καμία προϋπόθεση ως προς τα αποτελέσματά του επί της απασχόλησης ή της κοινωνικής και περιφερειακής συνοχής AM\ doc 29/35 PE v01-00

30 50 Amjad Bashir Παράγραφος 4 α (νέα) 4 a. επισημαίνει ότι η πολιτική συνοχής πρέπει να χρησιμοποιηθεί για να επιτευχθεί έξυπνη και βιώσιμη ανάπτυξη στις περιφέρειες με τις μεγαλύτερες ανάγκες μέσω της στήριξης των νεοσύστατων επιχειρήσεων και της ανάπτυξης των πολύ μικρών, μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων με σειρά μέτρων και οικονομικών μηχανισμών 51 Danuta Jazłowiecka Παράγραφος 4 α (νέα) 4 a. καλεί τα κράτη μέλη να μεριμνήσουν, προκειμένου να επιτευχθεί η κοινωνικοοικονομική σύγκλιση, ούτως ώστε και οι εξόχως απόκεντρες και μικρές περιφέρειες να διαθέτουν το αναγκαίο δυναμικό, όπως το ανθρώπινο, για να μπορούν να απορροφήσουν τα διαθέσιμα κονδύλια 52 Εύα Καϊλή PE v /35 AM\ doc

31 Παράγραφος 4 α (νέα) 4 a. παροτρύνει την Επιτροπή να διερευνήσει το ενδεχόμενο και την αναγκαιότητα δημιουργίας «δημοσιονομικού περιθωρίου» ως βραχυπρόθεσμου μέτρου ζωτικής σημασίας για την αντιμετώπιση της κυκλικής ανεργίας, ειδικά για κράτη μέλη με εξαιρετικά υψηλά ποσοστά ανεργίας 53 Amjad Bashir Παράγραφος 4 β (νέα) 4 β. καλεί, τα κράτη μέλη να επικεντρώσουν τη χρήση των διαρθρωτικών και επενδυτικών ταμείων της ΕΕ (ESI) στη δημιουργία βιώσιμων θέσεων εργασίας και επιχειρηματικών ευκαιριών, παρέχοντας ένα φιλόξενο περιβάλλον και το κατάλληλο κανονιστικό πλαίσιο για τις πολύ μικρές και για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις, τις εταιρείες και τις νεοσύστατες επιχειρήσεις 54 Danuta Jazłowiecka Παράγραφος 4 β (νέα) AM\ doc 31/35 PE v01-00

32 4 β. καλεί τα κράτη μέλη, με δεδομένες τις αρνητικές επιπτώσεις που η γήρανση του πληθυσμού και οι δημογραφικές προκλήσεις έχουν επί των αγορών εργασίας, να διαμορφώσουν προγράμματα για την αντιμετώπιση του προβλήματος της μείωσης πληθυσμού και να στηρίξουν την κινητικότητα 55 Εύα Καϊλή Παράγραφος 4 β (νέα) 4 β. ζητεί από την Επιτροπή να διασφαλίσει τις επενδύσεις σε οικονομικά ασθενέστερες περιφέρειες που πλήττονται από υψηλή ανεργία και στις ΜΜΕ αυτών των περιφερειών, δεδομένης της περιορισμένης πρόσβασης αυτών των ΜΜΕ σε χρηματοδότηση, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι προσπάθειες αυτές θα έχουν ουσιαστικό αντίκτυπο εκεί όπου χρειάζονται περισσότερο, ενώ οι επιλογές θα πρέπει να γίνονται λαμβανομένων δεόντως υπόψη των οικονομικών χαρακτηριστικών των επενδύσεων συμμερίζεται την άποψη της Επιτροπής ότι υπάρχει ανάγκη ειδικευμένου εργατικού δυναμικού σε αναπτυσσόμενους τομείς όπως η ψηφιακή οικονομία, οι πράσινοι τομείς και η υγειονομική περίθαλψη PE v /35 AM\ doc

33 56 Amjad Bashir Παράγραφος 4 γ (νέα) 4 γ. υπενθυμίζει ότι η ευθυγράμμιση μισθών και παραγωγικότητας είναι σημαντική όχι μόνο για την κοινωνική συνοχή, αλλά και για τη διατήρηση μιας ισχυρής οικονομίας και ενός παραγωγικού εργατικού δυναμικού 57 Danuta Jazłowiecka Παράγραφος 4 γ (νέα) 4 γ. επισημαίνει τον ρόλο της εδαφικής συνοχής και υπογραμμίζει σχετικά την σημασία των επενδύσεων σε διασυνοριακές υποδομές, όπως εκείνες για τις εσωτερικές πλωτές μεταφορές, και τον ρόλο αυτών στην προσπάθεια εδραίωσης της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης των περιφερειών 58 Εύα Καϊλή Παράγραφος 4 γ (νέα) AM\ doc 33/35 PE v01-00

34 4 γ. εκτιμά ότι τα μέτρα της πολιτικής συνοχής διαδραματίζουν ουσιαστικό ρόλο στη μείωση των εσωτερικών ανταγωνιστικών ανισοτήτων και των διαρθρωτικών ανισορροπιών στις περιφέρειες που το έχουν περισσότερο ανάγκη ζητεί από την Επιτροπή να εξετάσει κατάλληλες λύσεις για τα κράτη μέλη που, αν και αντιμετωπίζουν πολύ υψηλά ποσοστά ανεργίας, υποχρεώνονται να επιστρέψουν κονδύλια της ΕΕ λόγω προβλημάτων συγχρηματοδότησης ζητεί από την Επιτροπή να εξετάσει το ενδεχόμενο προχρηματοδότησης ούτως ώστε να διευκολυνθεί η πλήρης αξιοποίηση των κονδυλίων από τα εν λόγω κράτη μέλη την περίοδο , διασφαλίζοντας παράλληλα την τήρηση της αρχής της δημοσιονομικής λογοδοσίας 59 Amjad Bashir Παράγραφος 4 δ (νέα) 4 δ. εκτιμά ότι η δημοσιονομική πειθαρχία είναι ζωτικής σημασίας προκειμένου να επιτευχθεί ανάπτυξη και δημιουργία θέσεων εργασίας κατά τρόπο έξυπνο και βιώσιμο ζητεί να δοθεί ακόμη περισσότερη έμφαση στην βελτίωση της διαχείρισης των δαπανών και στην πάταξη της απάτης PE v /35 AM\ doc

35 60 Εύα Καϊλή Παράγραφος 4 δ (νέα) 4 δ. τονίζει ότι οι πολιτικές για την ανάπτυξη και την απασχόληση έχουν διαφορετικές εδαφικές επιπτώσεις, ανάλογα με την ιδιαίτερη κατάσταση κάθε περιφέρειας της ΕΕ, και ότι οι περιφερειακές ανισότητες έχουν διευρυνθεί από τότε που ξεκίνησε η κρίση τονίζει ότι οι ΣΑΧ θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τις εδαφικές διαφοροποιήσεις στο εσωτερικό των κρατών μελών ώστε να τονωθούν η ανάπτυξη και η δημιουργία θέσεων εργασίας διατηρουμένης ταυτόχρονα της εδαφικής συνοχής AM\ doc 35/35 PE v01-00