Wilo-MultiVert-MVIE 2G. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Transcript

1 Wilo-MultiVert-MVIE 2G GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 1

2 Εικόνα 1 Εικόνα 2 Εικόνα 3 2

3 Εικόνα 4 Εικόνα 5 Εικόνα 6 3

4 Εικόνα 7 Εικόνα 8 4

5 Εικόνα 9 Εικόνα 10 5

6 Περιεχόμενα 1 Γενικά Τομείς εφαρμογής Τεχνική περιγραφή Απόδοση και ηλεκτρικά στοιχεία Κωδικοποίηση προϊόντος 8 2 Ασφάλεια Χαρακτηριστικά των υποδείξεων στις οδηγίες λειτουργίας Συμβολισμοί που χρησιμοποιούνται στις οδηγίες λειτουργίας Εξειδικευμένο προσωπικό Κίνδυνοι εάν αγνοηθούν οι υποδείξεις ασφαλείας Υποδείξεις ασφαλείας για τον χειριστή Υποδείξεις ασφαλείας για τον εγκαταστάτη Αυθαίρετες τροποποιήσεις και κατασκευή ανταλλακτικών Ανεπίτρεπτοι τρόποι λειτουργίας 10 3 Μεταφορά και προσωρινή αποθήκευση 10 4 Περιγραφή του προϊόντος και λειτουργία Περιγραφή Κατασκευή αντλίας και κινητήρα Προαιρετικός εξοπλισμός 11 5 Συναρμολόγηση Εγκατάσταση/τοποθέτηση Υδραυλική σύνδεση Ηλεκτρική σύνδεση Λεπτομέρειες για την ηλεκτρική σύνδεση 14 6 Θέση σε λειτουργία Προετοιμασία Πλήρωση εξαέρωση Εκκίνηση 20 7 Λειτουργία και ρύθμιση Διαμόρφωση Χειροκίνητη λειτουργία: MODE Λειτουργία μέσω ρύθμισης πίεσης: MODE Με εξωτερικό έλεγχο συχνότητας: MODE Επιλογές προγράμματος 29 8 Συντήρηση 30 9 Βλάβες, αίτια και αποκατάσταση 31 6

7 1 Γενικά Εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία από ειδικευμένο προσωπικό! 1.1 Τομείς εφαρμογής Η αντλία χρησιμοποιείτε για την άντληση καθαρών υγρών στον οικιακό και στον βιομηχανικό τομέα. Κύριοι τομείς εφαρμογής είναι η παροχή νερού, η τροφοδοσία υδατοπύργων, πότισμα με ψεκασμό, καθαρισμός υπό πίεση, συστήματα πυρόσβεσης, τροφοδοσία λεβήτων (με υποχρεωτική χρήση εξοπλισμού παράκαμψης)-απομάκρυνση συμπυκνωμάτων εγκαταστάσεις κλιματισμού βιομηχανικά συστήματα και σύνδεση σε κάθε είδους συστήματος οικοδομικών έργων. 1.2 Τεχνική περιγραφή Απόδοση και ηλεκτρικά στοιχεία (Πίνακας 1) Εύρος θερμοκρασίας: κατασκευές με στεγανοποιητικά EDPM και -15 C έως +120 C μηχανικό στυπιοθλίπτη (Εγκεκριμένες κατασκευές κατά KTW/WRAS) 1) Στεγανοποίηση με Viton και μηχανικό -15 C έως +90 C στυπιοθλίπτη (διαβρωτικά υγρά) Μέγιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος (τυποποιημένη κατασκευή) +90 C Μέγιστη επιτρεπόμενη πίεση λειτουργίας: Μέγιστη πίεση εισόδου 10 bars Κέλυφος αντλίας PN bars Κέλυφος αντλίας PN bars (και για σύνδεση κελύφους αντλίας τύπου «Victaulic») Τάση λειτουργίας 50 Hz 60 Hz 3~380/440 (V) (±6%) Μέγιστο ύψος αναρρόφησης Σύμφωνα με την τιμή NPSH της αντλίας Υγρασία περιβάλλοντος <90% Βαθμός προστασίας IP55 Κλάση μόνωσης F Επίπεδο θορύβου αντλίας (ανοχή +3 db(a): 1,1 kw 65 2,2 kw 72 4 kw 73 1) WRAS: σύμφωνα με Βρετανικά πρότυπα πόσιμου νερού KTW: σύμφωνα με Γερμανικά πρότυπα πόσιμου νερού Κύριες διαστάσεις και διαστάσεις σύνδεσης σωλήνων (Πίνακας 2, δείτε επίσης Εικόνα 3). Τύπος MVIE 2G Έκδοση PN 16 Έκδοση PN 25 Οβάλ φλάντζα Κυκλική φλάντζα Σύνδεσμος Victaulic L P X Y P X Y P X Y mm mm mm mm Σε περίπτωση παραγγελίας ανταλλακτικών πρέπει να δίδονται όλα τα στοιχεία της πινακίδας της αντλίας/κινητήρα. 7

8 1.2.2 Κωδικοποίηση προϊόντος MVIE / 6 1 / 16 / E / 3 2-2G / A Σειρά αντλιών (φυγόκεντρη αντλία πολυβάθμια, κατακόρυφη, ηλεκτρονική) Παροχή (m 3 /h) (2-πολική/50Hz) Αριθμός πτερωτών εν σειρά /6=υδραυλική 6" (μόνο για τη σειρά 16) Ποιότητα χάλυβα 1= (AISI 304) 2= (AISI 316L) Μέγιστη επιτρεπόμενη πίεση λειτουργίας (bars) (P) VICTAULIC Στεγανοποίηση EPDM (KTW/WRAS) Στεγανοποίηση-VITON Σύνδεση δικτύου 3=3~400V 2 = 2-πολική Μετατροπέας συχνότητας 2ης γενιάς Πίνακας τεχνολογικού βαθμού ανάπτυξης 8

9 2 Ασφάλεια 2.1 Χαρακτηριστικά των υποδείξεων στις οδηγίες λειτουργίας Αυτές οι οδηγίες λειτουργίας περιέχουν θεμελιώδεις υποδείξεις οι οποίες πρέπει να ακολουθούνται κατά την εγκατάσταση και λειτουργία της αντλίας. Γι αυτό το λόγο πρέπει να διαβάζονται από τον υπεύθυνο τοποθέτησης όσο και από τον υπεύθυνο χρήσης πριν από τη συναρμολόγηση και τη θέση σε λειτουργία. Δεν πρέπει να προσέξουμε μόνο τις γενικές υποδείξεις ασφάλειας αυτής της παραγράφου αλλά και τις ειδικές υποδείξεις ασφάλειας που αναγράφονται στις παρακάτω παραγράφους. 2.2 Συμβολισμοί που χρησιμοποιούνται στις οδηγίες λειτουργίας Οι υποδείξεις ασφαλείας που περιλαμβάνονται σ' αυτές τις οδηγίες λειτουργίας, που αν δεν τηρηθούν μπορεί να προκαλέσουν κινδύνους σε πρόσωπα, συμβολίζονται με το γενικό σύμβολο κινδύνου: Οι υποδείξεις ασφαλείας που αν δεν τηρηθούν μπορούν να προκαλέσουν κινδύνους σε πρόσωπα συμβολίζονται με το ειδικό σύμβολο προειδοποίησης ηλεκτρικής τάσης: Για υποδείξεις ασφαλείας, στις οποίες αν δεν δοθεί προσοχή, μπορεί να προκαλέσουν κινδύνους για το μηχάνημα και τη λειτουργία του συμβολίζονται με το σύμβολο: ΠΡΟΣΟΧΗ! Χρήσιμη υπόδειξη που μπορεί να βοηθήσει κατά την εκτέλεση εργασιών συμβολίζεται με το παρακάτω σύμβολο: ΟΔΗΓΙΑ! 2.3 Εξειδικευμένο προσωπικό Το προσωπικό που ασχολείται με τη συναρμολόγηση πρέπει να διαθέτει την απαραίτητη εξειδίκευση γι' αυτές τις εργασίες. 2.4 Κίνδυνοι εάν αγνοηθούν οι υποδείξεις ασφαλείας Η μη τήρηση των οδηγιών ασφαλείας μπορεί να έχει σαν επακόλουθο τον κίνδυνο προσώπων όσο και μηχανήματος/εγκατάστασης. Η μη τήρηση των οδηγιών ασφαλείας μπορεί να οδηγήσει σε αδυναμία διεκδίκησης της αποζημίωσης/εγγύησης. Ειδικότερα η μη τήρηση των κανόνων ασφαλείας μπορεί να προκαλέσει τους εξής κινδύνους: Διακοπή σοβαρών λειτουργιών της αντλίας ή της εγκατάστασης. Κινδύνους για τα πρόσωπα από ηλεκτρικές, μηχανικές και βακτηριολογικές επιδράσεις. Αντικειμενικές/υλικές ζημιές. 9

10 2.5 Υποδείξεις ασφαλείας για τον χειριστή Πρέπει να δίδεται προσοχή στους κανονισμούς που ισχύουν για την πρόληψη ατυχημάτων. Πρέπει να αποκλεισθούν οι κίνδυνοι που προέρχονται από την ηλεκτρική ενέργεια. Πρέπει να τηρηθούν οι προδιαγραφές του VDE (Γερμανική Ένωση Ηλεκτρολόγων Μηχανικών) και των τοπικών επιχειρήσεων παραγωγής ενέργειας (ΔΕΗ). 2.6 Υποδείξεις ασφαλείας για τον εγκαταστάτη Ο χειριστής πρέπει να εξασφαλίσει ότι όλες οι εργασίες επιθεώρησης και εγκατάστασης εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό που έχει μελετήσει προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Όλες οι εργασίες στην αντλία/εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο όταν η αντλία/εγκατάσταση είναι εκτός λειτουργίας. 2.7 Αυθαίρετες τροποποιήσεις και κατασκευή ανταλλακτικών Μετατροπές στην αντλία/εγκατάσταση επιτρέπονται μόνο μετά από συνεννόηση με τον κατασκευαστή. Αυθεντικά εξαρτήματα και εξοπλισμός του ιδίου του κατασκευαστή εξασφαλίζουν πλήρη ασφάλεια. Η χρήση εξαρτημάτων άλλης προέλευσης απαλλάσσει τον κατασκευαστή από ενδεχόμενες δυσμενείς συνέπειες. 2.8 Ανεπίτρεπτοι τρόποι λειτουργίας Η ασφάλεια λειτουργίας της εγκατάστασης είναι εγγυημένη μόνον εάν έχουν τηρηθεί οι οδηγίες της παραγράφου 1 των οδηγιών λειτουργίας. Σε καμιά περίπτωση δεν επιτρέπεται να ξεπερασθούν ή να υπολείπονται οι οριακές τιμές που δίδονται στο φύλλο χαρακτηριστικών. 3 Μεταφορά και προσωρινή αποθήκευση Κατά την παραλαβή της αντλίας/μονάδας ελέγξτε αμέσως για ζημιές κατά τη μεταφορά. Εάν διαπιστώσετε ζημιές που συνέβησαν κατά τη μεταφορά προβείτε στις απαραίτητες ενέργειες εντός των αντίστοιχων προθεσμιών. ΠΡΟΣΟΧΗ! Η αντλία πρέπει να προστατεύεται κατά τη μεταφορά και την προσωρινή αποθήκευσή της έναντι υγρασίας, παγετού και μηχανικών φθορών. Το κέντρο βάρος της αντλίας βρίσκεται υψηλά και η επιφάνεια έδρασής σ αυτό τον τύπο αντλιών είναι μικρή. Γι αυτό το λόγο πρέπει να λαμβάνονται τα απαραίτητα μέτρα ώστε να εξασφαλίζεται η σταθερότητα της αντλίας έναντι πτώσεων και να αποκλείεται επίσης κίνδυνος τραυματισμού ατόμων. Χειριστείτε την αντλία προσεκτικά έτσι ώστε να μην μεταβληθεί η γεωμετρία της και η ευθυγράμμισή της. 10

11 4 Περιγραφή του προϊόντος και λειτουργία 4.1 Περιγραφή (Εικόνες ) 1 Ποδοβαλβίδα 2 Αναρρόφηση 3 Κατάθλιψη 4 Βαλβίδα αντεπιστροφής 5 Βαλβίδα πλήρωσης/εξαέρωσης 6 Βαλβίδα εκκένωσης/αποστράγγισης 7 Στερέωση σωλήνων ή μανσέτες 8 Φίλτρο αναρρόφησης 9 Δοχείο συλλογής 10 Δημόσιο δίκτυο ύδρευσης 11 Ηλεκτρικός πίνακας 12 Άγκιστρα 13 Βάση μπετόν 14 Αποφρακτική βάνα 15 Αισθητήριο πίεσης 16 Δοχείο διαστολής μεμβράνης 17 Αποφρακτική βαλβίδα του δοχείο διαστολής μεμβράνης 18 Οθόνη 19 Κουμπί ρύθμισης BP: Bypass (μπαι-πας - εξοπλισμός παράκαμψης) HA: Μέγιστο ύψος αναρρόφησης HC: Ελάχιστο ύψος προσαγωγής 4.2 Κατασκευή αντλίας και κινητήρα Η αντλία είναι μία πολυβάθμια κατακόρυφη, φυγοκεντρική αντλία, μη αυτόματης αναρρόφησης σε τρόπο τέτοιο ώστε τα στόμια αναρρόφησης και κατάθλιψης να βρίσκονται στον ίδιο άξονα, στο κατώτερο μέρος της αντλίας. Ασύγχρονος κινητήρας ξηρού ρότορα με φλάντζα σύμφωνα με τους κανονισμούς και άξονα για κατακόρυφη λειτουργία με συναρμολογημένη μονάδα ελέγχου/ρύθμισης. Η αντλία και ο άξονας του κινητήρα συνδέονται μεταξύ τους μέσω κόμπλερ (με προστασία κόμπλερ). Ο άξονας της αντλίας είναι στεγανοποιημένος με μηχανικό στυπιοθλίπτη σύμφωνα με τους κανονισμούς. Υλικά κατασκευής: Βλέπε τεχνική περιγραφή. Υδραυλική σύνδεση: Φλάντζα οβάλ σε κέλυφος αντλίας PN 16: Στο περιεχόμενο παράδοσης περιλαμβάνεται αντίθετη οβάλ φλάντζα με εσωτερικό σπείρωμα, στεγανοποιήσεις και βίδες. Στρογγυλή φλάντζα σε κέλυφος αντλίας PN 25: Στο περιεχόμενο παράδοσης περιλαμβάνονται στεγανοποιήσεις και βίδες χωρίς αντίθετη φλάντζα (παραδίδεται ξεχωριστά σαν προαιρετικός εξοπλισμός). Σύνδεση κελύφους τύπου Victaulic (μόνο οι κατασκευές 2, 4, 8 m³/h): Στο περιεχόμενο παράδοσης, χωρίς τους σφιγκτήρες των κόμπλερ (παραδίδονται ξεχωριστά σαν προαιρετικός εξοπλισμός). 4.3 Προαιρετικός εξοπλισμός Δείτε τον κατάλογο ή τα τεχνικά χαρακτηριστικά. 11

12 5 Συναρμολόγηση ΠΡΟΣΟΧΗ! Εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία μόνο από ειδικευμένο προσωπικό! 5.1 Εγκατάσταση/τοποθέτηση Δύο τυποποιημένοι τρόποι εγκατάστασης: Εικόνα 1: Αντλία σε λειτουργία αναρρόφησης Εικόνα 2: Αντλία σε λειτουργία προσαγωγής μέσω ανοιχτού δοχείου συλλογής (θέση 9) ή μέσω του δημόσιου δικτύου πόσιμου νερού (θέση 10). Εγκαταστήστε την αντλία σε εύκολα προσβάσιμο χώρο, ξηρό και προστατευμένο από παγετό, κοντά σε θέση προσαγωγής. Για βαριές αντλίες, εγκαταστήστε γάντζο κατακόρυφα πάνω από την αντλία ή κρίκο με την κατάλληλη ικανότητα ανύψωσης/αντοχής για απλοποίηση της αποσυναρμολόγησης (θέση 12). Συναρμολόγηση της αντλίας πάνω σε βάση από μπετόν (το ελάχιστο 10 cm ύψους) (θέση 13) με αγκύρωση στο δάπεδο (βλέπε σχέδιο εγκατάστασης, Εικόνα 3). Ανάμεσα στη βάση και στο δάπεδο τοποθετήστε αντικραδασμικά (από φελλό ή ενισχυμένο καουτσούκ) για αποφυγή κραδασμών και αποσόβηση θορύβων. Πριν από την τελική στερέωση/αγκύρωση της βάσης σιγουρευτείτε ότι η αντλία είναι ευθυγραμμισμένη σε απόλυτα κατακόρυφη θέση. Τοποθετήστε στηρίγματα αν είναι απαραίτητο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Πρέπει να δοθεί προσοχή στην επίδραση του υψομέτρου του τόπου εγκατάστασης και στη θερμοκρασία του αντλούμενου υγρού σε σχέση με τις δυνατότητες αναρρόφησης της αντλίας. Υψόμετρο Υψομετρικές απώλειες Θερμοκρασία Υψομετρικές απώλειες 50 m 0 mcl 20 C 0,20 mcl 500 m 0,60 mcl 30 C 0,40 mcl 1000 m 1,15 mcl 40 C 0,70 mcl 50 C 1,20 mcl 60 C 1,90 mcl 70 C 3,10 mcl 80 C 4,70 mcl 90 C 7,10 mcl 100 C 10,30 mcl 110 C 14,70 mcl 120 C 20,50 mcl ΠΡΟΣΟΧΗ! Πιθανή βλάβη της αντλίας (σπηλαίωση)! Σε θερμοκρασίες πάνω από 80 C, πρέπει να προβλεφθεί για την αντλία λειτουργία προσαγωγής πίεση στην αναρρόφηση (θετική αναρρόφηση). 5.2 Υδραυλική σύνδεση ΠΡΟΣΟΧΗ! Η εγκατάσταση πρέπει να αντέχει στην πίεση που έχει επιτευχθεί σε μέγιστη συχνότητα και μηδενική παροχή. Πιθανή βλάβη της αντλίας! Κέλυφος αντλίας με φλάντζα οβάλ: Βιδώστε το σωλήνα απευθείας στην οβάλ αντίθετη φλάντζα που συμπαραδίδεται. 12

13 Κέλυφος αντλίας με φλάντζα στρογγυλή: Βιδώστε ή συγκολλήστε το σωλήνα με την αντίθετη φλάντζα (η αντίθετη φλάντζα διατίθεται σαν προαιρετικός εξοπλισμός). Αντλία με ταχυσύνδεση Victaulic: Συνδέστε το σωλήνα μέσω του βιδωτού τεμαχίου συναρμολόγησης με σπείρωμα. Τοποθετήστε τη στεγανοποίηση της σύνδεσης και τους βιδωτούς σφιγκτήρες των κόμπλερ (οι σφιγκτήρες των κόμπλερ, το τεμάχιο συναρμολόγησης με σπείρωμα, στεγανοποίηση και βίδες διατίθενται σαν προαιρετικός εξοπλισμός). Η διατομή του σωλήνα δεν επιτρέπεται ποτέ να είναι μικρότερη από τη διατομή του στομίου σύνδεσης. Η φορά ροής του αντλούμενου υγρού χαρακτηρίζεται με αυτοκόλλητο πάνω στην αντλία. Διατηρείτε το σωλήνα αναρρόφησης κατά το δυνατόν βραχύ και αποφύγετε οιονδήποτε κύρτωση ή παραμόρφωση του σωλήνα γιατί μειώνεται η απόδοση αναρρόφησης. Στεγανοποιήστε πολύ καλά τις συνδέσεις της σωλήνωσης με τα αντίστοιχα υλικά! Δεν επιτρέπεται να υπάρχει αέρας στον σωλήνα αναρρόφησης. Τοποθετήστε το σωλήνα αναρρόφησης με μόνιμη ανοδική κλίση (ελάχιστο. 2 %) (Εικόνα 1). Τοποθετήστε κατάλληλα στηρίγματα (Εικόνες 1, 2, θέση 7), ώστε η αντλία να μη φέρει το βάρος της σωλήνωσης. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΟΔΗΓΙΑ! Πιθανή βλάβη στην αντλία! Για προστασία της αντλίας έναντι υδραυλικών πληγμάτων εγκαταστήστε τη βαλβίδα αντεπιστροφής στην κατάθλιψη. Για την άντληση υγρών πλούσιων σε οξυγόνο ή ζεστού νερού συνιστάται β εγκατάσταση μιας παρακαμπτήριος διάταξης (bypass kit it - Εικόνα 1, θέση BP). Η συναρμολόγηση του αισθητηρίου πίεσης ακολουθεί τότε στην πλευρά της κατάθλιψης στον σωλήνα (Εικόνα 7). 5.3 Ηλεκτρική σύνδεση Η ηλεκτρική σύνδεση πρέπει να πραγματοποιείται από αδειούχο ηλεκτρολόγο εγκαταστάτη σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς. Τα ηλεκτρολογικά χαρακτηριστικά (συχνότητα, τάση, ονομαστικό ρεύμα) του μετατροπέα συχνότητας του κινητήρα επισημαίνονται στην πινακίδα. Είδος ρεύματος και τάση του μετατροπέα συχνότητας πρέπει να αντιστοιχούν σε αυτά της σύνδεσης. Η ηλεκτρική προστασία του κινητήρα είναι ενσωματωμένη σε αυτή του μετατροπέα συχνότητας. Οι τιμές που καταγράφονται (πραγματική/επιθυμητή) λαμβάνουν υπόψη τα χαρακτηριστικά της αντλίας και εξασφαλίζουν την προστασία του μετατροπέα συχνότητας αλλά και του κινητήρα. Σε περίπτωση αντίστασης μεταξύ της γείωσης και του ουδέτερου σημείου, πρέπει να εγκατασταθεί πριν από τον μετατροπέα συχνότητας αντίστοιχη διάταξη προστασίας. Πρέπει να προβλέπονται ασφάλεια αποσύνδεσης (τύπου GF) για την προστασία του δικτύου (Εικόνες 1 και 2, θέση 11). Χρησιμοποιήστε καλώδια σύμφωνα με τις προδιαγραφές. Γειώστε την αντλία/εγκατάσταση σύμφωνα με τις προδιαγραφές. Η σύνδεση του μετατροπέα συχνότητας (Εικόνα 4) πρέπει να γίνει σύμφωνα με τον τρόπο της επιλεγμένης λειτουργίας του, σύμφωνα με το σχήμα του παρακάτω πίνακα (βλέπε κεφάλαιο 8, Θέση σε λειτουργία). 13

14 ΠΡΟΣΟΧΗ! Ένα λάθος στη σύνδεση μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη του μετατροπέα συχνότητας! Η διαδρομή του καλωδίου πρέπει να διευθετηθεί με τρόπο, ώστε σε καμιά περίπτωση να μην έρχεται σε επαφή με τις σωληνώσεις ή με το κέλυφος της αντλίας ή του κινητήρα. Επίσης πρέπει να υπάρχει μόνιμη προστασία του καλωδίου κατά της υγρασίας. Είναι δυνατόν να αλλαχθεί τη θέση του μετατροπέα συχνότητας κατά 90, αφού ξεβιδώστε τις βίδες συγκράτησης του κινητήρα και τον φέρετε στην επιθυμητή θέση. Επανατοποθετήστε και βιδώστε τις βίδες στερέωσης του κινητήρα! 5.4 Λεπτομέρειες για την ηλεκτρική σύνδεση Ξεβιδώστε τις βίδες και βγάλτε το καπάκι του μετατροπέα συχνότητας. ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΚΛΕΜΜΕΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ Καλώδια ø 2,5 mm 2 Συνδέστε το τετραπολικό καλώδιο (4 κλώνοι/τρεις φάσεις και γείωση). (Βλέπε Εικόνα 4) ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΗΜΑΤΟΣ ΕΙΣΟΔΟΣ/ΕΞΟΔΟΣ 3 τρόποι λειτουργίας (Βλέπε κεφάλαιο «Θέση σε λειτουργία»): Χειροκίνητη λειτουργία: MODE 1 Τρόπος με ρύθμιση μέσω πίεσης: MODE 2 Τρόπος με ρύθμιση συχνότητας: MODE 3 (Βλέπε Εικόνα 4) ΚΛΕΜΜΕΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΕΝΕΣ ΜΕ ΕΙΣΟΔΟΣ/ΕΞΟΔΟΣ 1) Χειροκίνητη λειτουργία: MODE 1 MODE 1 Ο τηλεχειρισμός κάνει δυνατή την εκκίνηση και διακοπή λειτουργίας της αντλίας (ξηρή επαφή). Αυτή η λειτουργία έχει προτεραιότητα έναντι όλων των άλλων λειτουργιών. Ο τηλεχειρισμός μπορεί να απενεργοποιηθεί με γεφύρωμα των κλεμμών σύνδεσης 3 και 4. Παράδειγμα Πλωτηροδιακόπτης, προστασία έναντι ξηρής λειτουργίας κλπ. 14

15 2) Λειτουργία μέσω ρύθμισης πίεσης: MODE 2 MODE 2 Με διπολικό αισθητήριο δότη πίεσης και ρύθμιση τιμής ανάλογα το μοντέλο του μετατροπέα συχνότητας μέσω περιστρεφόμενου κουμπιού. Με τριπολικό αισθητήριο δότη πίεσης και ρύθμιση τιμής ανάλογα το μοντέλο του μετατροπέα συχνότητας μέσω περιστρεφόμενου κουμπιού. Με διπολικό αισθητήριο δότη πίεσης και ρύθμιση τιμής μέσω εξωτερικής ρύθμισης Με τριπολικό αισθητήριο δότη πίεσης και ρύθμιση τιμής μέσω εξωτερικής ρύθμισης. Ο τηλεχειρισμός κάνει δυνατή την εκκίνηση και διακοπή λειτουργίας της αντλίας (ξηρή επαφή). Αυτή η λειτουργία έχει προτεραιότητα έναντι όλων των άλλων λειτουργιών Ο τηλεχειρισμός μπορεί να απενεργοποιηθεί με γεφύρωμα των κλεμμών σύνδεσης 3 και 4. Παράδειγμα Πλωτηροδιακόπτης, προστασία έναντι ξηρής λειτουργίας κλπ. 15

16 MODE 3 3) Λειτουργία με ρύθμιση συχνότητας: MODE 3 Ο τηλεχειρισμός κάνει δυνατή την εκκίνηση και διακοπή λειτουργίας της αντλίας (ξηρή επαφή). Αυτή η λειτουργία έχει προτεραιότητα έναντι όλων των άλλων λειτουργιών. Ο τηλεχειρισμός μπορεί να απενεργοποιηθεί με γεφύρωμα των κλεμμών σύνδεσης 3 και 4. Παράδειγμα Πλωτηροδιακόπτης, προστασία έναντι ξηρής λειτουργίας κλπ. 16

17 ΣΥΝΔΕΣΗ ΒΟΗΘΗΤΙΚΩΝ ΕΠΑΦΩΝ ΣΥΝΔΕΣΗ ΚΛΕΜΜΩΝ ΓΙΑ ΒΟΗΘΗΤΙΚΕΣ ΕΠΑΦΕΣ Η μονάδα ρύθμισης είναι εξοπλισμένη με δύο ρελέ εξόδου με ψυχρές επαφές για τον κεντρικό έλεγχο. Π.χ.: πίνακας ελέγχου, επιτήρηση αντλίας 1) Ρελέ SBM ένδειξη «μη διαθεσιμότητας» (δείτε Εικόνα 4): Χαρακτηριστική γραμμή επαφής... Το ρελέ με την εμφάνιση βλάβης ή σε διακοπή ρεύματος απενεργοποιείται. (διακόπτεται η λειτουργία της αντλίας). Πληροφορίες για την μη διαθεσιμότητα της αντλίας δίνονται στον πίνακα ελέγχου, ακόμα και εάν η μη διαθεσιμότητα είναι προσωρινή. Το ρελέ ενεργοποιείται εάν η αντλία λειτουργεί ή μπορεί να λειτουργήσει. Ψυχρή επαφή 250V/1A Παράδειγμα: 6 βλάβες με διαφορετική διάρκεια, σε ένα χρονικό διάστημα 24 ωρών, σύμφωνα με την ακόλουθη κλίμακα: 2) Ρελέ SSM «Ένδειξη βλάβης» (δείτε Εικόνα 4): Χαρακτηριστική γραμμή επαφής.. Μετά από την αναγνώριση μίας σειράς ιδίου τύπου σφαλμάτων (από 1 μέχρι 6, 6 ανάλογα με τη βαρύτητα), διακόπτεται η λειτουργία της αντλίας και ενεργοποιείται αυτό το ρελέ (μέχρι τη χειροκίνητη επανάταξή του). Ψυχρή επαφή 250V/1A 17

18 Κανόνες ελέγχου σε λειτουργία MODE 2 Εξωτερικά ρυθμιζόμενη τιμή ελέγχου σε λειτουργία MODE 2 Εξωτερικά ρυθμιζόμενη συχνότητα σε λειτουργία MODE 3 18

19 6 Θέση σε λειτουργία 6.1 Προετοιμασία 6.2 Πλήρωση εξαέρωση Οι αντλίες δοκιμάζονται υδραυλικά στο εργοστάσιο, γι αυτό το λόγο είναι πιθανό να υπάρχει νερό στο εσωτερικό τους. Για λόγους υγιεινής συνιστάται ξέπλυμα της αντλίας πριν από την εφαρμογή της σε δίκτυο πόσιμου νερού. ΠΡΟΣΟΧΗ! Ποτέ μην αφήνετε την αντλία να λειτουργήσει ξηρά (χωρίς νερό), ακόμα και για μικρό χρονικό διάστημα. Αντλία σε λειτουργία προσαγωγής (βλέπε Εικόνα 2) Κλείστε την αποφρακτική βαλβίδα στην κατάθλιψη (θέση 3). Ανοίξτε την εξαέρωση (θέση 5), ανοίξτε την αποφρακτική βαλβίδα στην αναρρόφηση (θέση 2) και πληρώστε ολοκληρωτικά την αντλία. Μετά την έξοδο νερού και την πλήρη εξαέρωση της αντλίας κλείστε την εξαέρωση. Από το άνοιγμα της εξαέρωσης μπορεί να εξέλθει καυτό νερό! Προσοχή! Λάβετε τα κατάλληλα μέτρα ασφαλείας για την αποφυγή τραυματισμού ατόμων, την προστασία του κινητήρα και την προστασία του μετατροπέα συχνότητας. Αντλία σε λειτουργία προσαγωγής (βλέπε Εικόνα 1) Υπάρχουν δύο περιπτώσεις: 1 η περίπτωση (βλέπε Εικόνα 5.1) Κλείστε την αποφρακτική βαλβίδα στην κατάθλιψη (Εικόνα 1, θέση 3), ανοίξτε την αποφρακτική βαλβίδα στην αναρρόφηση (Εικόνα 1, θέση 2). Απομακρύνετε την τάπα εξαέρωσης (Εικόνα 1, θέση 5). Ξεβιδώστε κατά περίπου 4 στροφές την κάτω βίδα εκκένωσης στο κέλυφος της αντλίας (Εικόνα 1, θέση 6). Με τη βοήθεια χωνιού στο άνοιγμα εξαέρωσης, πληρώστε ολοκληρωτικά την αντλία και το σωλήνα αναρρόφησης. Όταν εξέλθει νερό και δεν υπάρχει καθόλου αέρας στην αντλία έχει ολοκληρωθεί η πλήρωση. Βιδώστε πάλι την τάπα εξαέρωσης και την κατώτερη βίδα εκκένωσης. 2 η περίπτωση (βλέπε Εικόνα 5.2) Η πλήρωση μπορεί να απλουστευθεί εάν εγκατασταθεί στο σωλήνα αναρρόφησης ένας κάθετος σωλήνας διατομής ø ½", εξοπλισμένος με αποφρακτική βάνα και ένα χωνί (Εικόνα 5.2, θέση 14). ΠΡΟΣΟΧΗ! Το άνω άκρο του σωλήνα πρέπει να βρίσκεται το ελάχιστο 50 mm πάνω από το άνοιγμα εξαέρωσης. Κλείστε την αποφρακτική βαλβίδα στην κατάθλιψη (Εικόνα 1, θέση 3) ανοίξτε την αποφρακτική βαλβίδα στην αναρρόφηση (Εικόνα 1, θέση 2). Ανοίξτε την αποφρακτική βάνα (Εικόνα 5, θέση 14) και ανοίξτε την εξαέρωση (Εικόνα 1, θέση 5). Ξεβιδώστε κατά περίπου 4 στροφές, την κάτω βίδα εκκένωσης στο κέλυφος της αντλίας (Εικόνα 1, θέση 6). Πληρώστε ολοκληρωτικά την αντλία και το σωλήνα αναρρόφησης μέχρι να εξέλθει νερό από το άνοιγμα εξαέρωσης (Εικόνα 1, θέση 5). 19

20 Κλείστε την αποφρακτική βάνα (Εικόνα 5, θέση 14), η οποία μπορεί να παραμείνει στη θέση της, απομακρύνετε το σωλήνα, κλείστε την εξαέρωση (Εικόνα 1, θέση 5), βιδώστε πάλι τη βίδα (Εικόνα 1, θέση 6). ΠΡΟΣΟΧΗ! Αντλία σε λειτουργία προσαγωγής! Στον τρόπο λειτουργίας με ρύθμιση πίεσης (MODE 2), για μέτρηση μηδενικής παροχής συναρμολογείστε τη βαλβίδα αντεπιστροφής πίσω από το αισθητήριο πίεσης (δηλ. στην πλευρά της κατάθλιψης αν το αισθητήριο είναι συναρμολογημένο στην αντλία βλέπε Εικόνα 6). 6.3 Εκκίνηση Ανάλογα με τη θερμοκρασία του υγρού άντλησης και του κυκλώματος λειτουργίας της αντλίας, μπορεί να υπερθερμανθούν οι επιφάνειες της αντλίας/κινητήρα πάνω από 68 C. Φροντίστε για τις απαιτούμενες διατάξεις ασφαλείας. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΟΔΗΓΙΑ! Η αντλία δεν επιτρέπεται να λειτουργήσει σε μηδενική παροχή(κλεισμένη η αποφρακτική βαλβίδα στην κατάθλιψη) για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των 10 λεπτών, με νερό θερμοκρασίας < 40 C και για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των 5 λεπτών, με νερό θερμοκρασίας > 60 C. Συνιστάται η ελάχιστη παροχή της αντλίας να είναι 10% της ονομαστικής παροχής της, για την αποφυγή σπηλαίωσης στο επάνω τμήμα της αντλίας. Κρατήστε την αποφρακτική βαλβίδα στην κατάθλιψη κλειστή. Εκκινήστε την αντλία. Ανοίξτε την εξαέρωση για να μπορεί να διαφύγει ο αέρας. Εάν μετά παρέλευση 20 δευτερολέπτων δεν εξέλθει νερό, κλείστε την εξαέρωση και διακόψτε τη λειτουργία της αντλίας. Περιμένετε 20 δευτερόλεπτα για να μπορέσει να συγκεντρωθεί ο αέρας. Εκκινήστε εκ νέου την αντλία. Εάν απαιτείται (σε ύψος αναρρόφησης>5 m), επαναλάβετε προηγούμενα τα βήματα. Εάν από την εξαέρωση εξέλθει ομοιόμορφη ποσότητα νερού (συνεπώς η αντλία παράγει πίεση) ανοίξτε σταδιακά την αποφρακτική βαλβίδα στην κατάθλιψη. Η αντλία πρέπει τώρα να αναρροφά. Ελέγξτε τη σταθερότητα της πίεσης με μανόμετρο. Σε περίπτωση αστάθειας της πίεσης εξαερώστε εκ νέου, πληρώστε πάλι την αντλία και ξεκινήστε τη διαδικασία από την αρχή. Για να κλείσετε την εξαέρωση, κλείστε την αποφρακτική βαλβίδα στην κατάθλιψη και την εξαέρωση. Διακόψτε τη λειτουργία της αντλίας για 20 δευτερόλεπτα. Μετά εκκινήστε εκ νέου την αντλία και ανοίξτε την εξαέρωση. Εάν εξέλθει αέρας, επαναλάβετε τη διαδικασία. Ανοίξτε την αποφρακτική βαλβίδα στην κατάθλιψη για να λειτουργήσει κανονικά η αντλία. Εξασφαλίστε ότι το αναρροφόμενο ρεύμα είναι ίδιο ή μικρότερο από το αναγραφόμενο μέγεθος στην πινακίδα της αντλίας. 20

21 7 Λειτουργία και ρύθμιση 7.1 Διαμόρφωση Ο μετατροπέας συχνότητας διαθέτει δύο διακόπτες, δύο θέσεων ο καθένας: Διακόπτης 1 Στη θέση SERVICE μπορούν να ρυθμιστούν οι παράμετροι για τους διάφορους τρόπους λειτουργίας (MODE 1 ή 2 ή 3). Στη θέση OPERATION λειτουργεί ο επιλεγμένος τρόπος λειτουργίας και εμποδίζεται η ρύθμιση παραμέτρων (κανονική λειτουργία). Διακόπτης 2 Στην θέση μπλοκάρεται το περιστρεφόμενο κουμπί. Στην θέση λειτουργεί το περιστρεφόμενο κουμπί. Παράδειγμα: Επιθυμητή τιμή στον τρόπο λειτουργίας MODE 1 ή 2 μπλοκαρισμένη. Οι μετατροπείς συχνότητας είναι εξοπλισμένοι με περιστρεφόμενο κουμπί. Μία νέα παράμετρος ρυθμίζεται με απλή περιστροφή, «+» προς τα δεξιά και «-» προς τα αριστερά. Με πίεση πάνω στο περιστρεφόμενο κουμπί καταχωρείτε η νέα ρύθμιση Χειροκίνητη λειτουργία: MODE 1 ΟΔΗΓΙΑ! Το σημείο λειτουργίας της αντλίας ρυθμίζεται με μεταβολή της ταχύτητας του κινητήρα με τη βοήθεια του περιστρεφόμενου κουμπιού. Εισαγωγή παραμέτρων στην λειτουργία MODE 1 Εάν η αντλία είναι καινούργια και δεν είναι συνδεδεμένη ακόμη σε ένα ΟΔΗΓΙΑ! σύστημα, είναι προδιαμορφωμένη για τον τρόπο λειτουργίας MODE 1 (βλέπε παράγραφο, Τρόπος λειτουργίας MODE 1). Φέρετε το διακόπτη (Εικόνα 4, θέση S) στη θέση SERVICE. Επιλέξτε «M1». Ενδείξεις του μετρητή ωρών (ένδειξη του χρόνου λειτουργίας της αντλίας σε ώρες). Γυρίστε το διακόπτη πάλι στη θέση OPERATION (ΟΝ/Λειτουργία). 21

22 Τρόπος λειτουργίας MODE 1 Για τη θέση σε λειτουργία συστήνεται ταχύτητα κινητήρα 2400 rpm (στροφές ανά λεπτό). Η επιθυμητή τιμή μπορεί να διαφοροποιηθεί με το περιστρεφόμενο κουμπί. Επιβεβαιώστε τη νέα τιμή. Η ένδειξη της πραγματικής τιμής ταχύτητας εμφανίζεται με σύντομη πίεση του περιστρεφόμενου κουμπιού. Η επιθυμητή ταχύτητα εμφανίζεται πάλι μετά 30 δευτερόλεπτα ή μετά την επανάληψη της πίεσης του κουμπιού. Με πίεση του περιστρεφόμενου κουμπιού για περίπου 1 δευτερόλεπτο έχουμε πρόσβαση στις λειτουργίες ON/OFF. Επιλέξτε OFF. ΟΔΗΓΙΑ! Με το τηλεχειριστήριο (π.χ.: διακόπτης) μπορεί να διακοπεί η λειτουργία της αντλίας (μετατροπέας συχνότητας λειτουργεί). Σε διακοπή της αντλίας εμφανίζεται «OFF». 22

23 7.1.2 Λειτουργία μέσω ρύθμισης πίεσης: MODE 2 Η αντλία μπορεί να ρυθμίσει διάφορα μεγέθη (πίεση, θερμοκρασία, παροχή κλπ.). Στη ρύθμιση της πίεσης είναι οι παράμετροι P, I και D ήδη προκαθορισμένες. Σε κάθε άλλη ρύθμιση αντιθέτως πρέπει να διαμορφωθούν οι παράμετροι P, I και D με μεμονωμένη ρύθμιση. MODE 2 Ρύθμισης πίεσης (Εικόνες 6, 7, 8) Η πίεση της αντλίας μπορεί να ρυθμιστεί με την εγκατάσταση αισθητηρίου πίεσης και δοχείου διαστολής μεμβράνης. Το αισθητήριο πρέπει να έχει ακρίβεια 1% και πρέπει να χρησιμοποιηθεί μεταξύ του 30% και του 100% του εύρους μέτρησής του. Το δοχείο διαστολής μεμβράνης πρέπει να έχει ελάχιστο όγκο 8l (Δοχείο διαστολής μεμβράνης και σετ αισθητηρίου πίεσης διατίθενται σαν προαιρετικός εξοπλισμός). Εισαγωγή παραμέτρων στην λειτουργία MODE 2 Φέρετε το διακόπτη (Εικόνα 4, θέση S) στη θέση SERVICE. Επιλέξτε «M2». Επιλέξτε επιθυμητή τιμή Intern/Extern (Εσωτερικά/Εξωτερικά). Η εργοστασιακή ρύθμιση είναι «Ι» (ρύθμιση τιμής με το περιστρεφόμενο κουμπί). Εάν επιλεχθεί επιθυμητή τιμή «Ε» (Εξωτερικά), πρέπει να επιλεχθεί τύπος σήματος. Επιλέξτε τύπο σήματος (0 10V ή 4 20mA). Επιλέξτε τον τύπο ρύθμισης, «P» για ρύθμιση πίεσης. Επιλέξτε εύρος μέτρησης του αισθητηρίου πίεσης (6, 10, 16, 25 Bar). Επιλέξτε τον τύπο αισθητηρίου (0 10V ή 4 20mA) (η ένδειξη που αναβοσβήνει δείχνει την ισχύουσα τιμή). Επιλέξτε τη χρόνο καθυστέρησης διακοπής λειτουργίας (χρονικό διάστημα πλήρους διακοπής λειτουργίας της αντλίας από την στιγμή που θα ανιχνευθεί μηδενικής παροχής) το εύρος χρονικής καθυστέρηση είναι από 0 έως 180 δευτερόλεπτα (η εργοστασιακή ρύθμιση είναι 180 δευτερόλεπτα). Ένδειξη του μετρητή ωρών λειτουργίας (αριθμός ωρών λειτουργίας της αντλίας). Επιβεβαιώστε. Γυρίστε πάλι το διακόπτη στη θέση OPERATION (ΟΝ/Λειτουργία). 23

24 Τρόποι λειτουργίας MODE 2 και έλεγχος επιθυμητής τιμής μέσω του περιστρεφόμενου κουμπιού. Για τη θέση σε λειτουργία συστήνεται πίεση του 60% της μέγιστης πίεσης. ΟΔΗΓΙΑ! Η επιθυμητή τιμή μπορεί να διαφοροποιηθεί με το περιστρεφόμενο κουμπί. Επιβεβαιώστε τη νέα τιμή. Η ένδειξη της πραγματικής τιμής πίεσης εμφανίζεται με σύντομη πίεση του περιστρεφόμενου κουμπιού. Η επιθυμητή πίεση εμφανίζεται πάλι μετά 30 δευτερόλεπτα ή μετά την επανάληψη της πίεσης του κουμπιού. Με πίεση του περιστρεφόμενο κουμπιού για περίπου 1 δευτερόλεπτο έχουμε πρόσβαση στις λειτουργίες ON/OFF. Επιλέξτε OFF. 24

25 Λειτουργία στον τρόπο MODE 2 τρόπος ρύθμισης πίεσης και εξωτερικός έλεγχος επιθυμητής τιμής. Η επιθυμητή τιμή εξαρτάται από εισερχόμενο σήμα: 0 10V ή 4 20mA. Για τη θέση σε λειτουργία συστήνεται πίεση του 60 % της μέγιστης πίεσης. Η ένδειξη της πραγματικής τιμής της πίεσης εμφανίζεται με σύντομη πίεση του περιστρεφόμενου κουμπιού. Η επιθυμητή πίεση εμφανίζεται πάλι μετά 30 δευτερόλεπτα ή μετά την επανάληψη της πίεσης του κουμπιού. Με πίεση του περιστρεφόμενου κουμπιού για περίπου 1 δευτερόλεπτο έχουμε πρόσβαση στις λειτουργίες ON/OFF. Επιλέξτε OFF. ΟΔΗΓΙΑ! Με το τηλεχειριστήριο (π.χ.: διακόπτης) μπορεί να διακοπεί η λειτουργία της αντλίας (μετατροπέας συχνότητας σε τάση). Σε διακοπή της αντλίας εμφανίζεται «OFF». Ρύθμιση άλλων παραμέτρων στον τρόπο λειτουργίας MODE 2 Φέρετε το διακόπτη (Εικόνα 4, θέση S) στη θέση SERVICE. Επιλέξτε «M2». Επιλέξτε επιθυμητή τιμή Intern/Extern (Εσωτερικά/Εξωτερικά). Η εργοστασιακή ρύθμιση είναι «Ι» (ρύθμιση τιμής με το περιστρεφόμενο κουμπί). Εάν επιλεχθεί επιθυμητή τιμή «Ε» (Εξωτερικά), πρέπει να επιλεχθεί τύπος σήματος. Επιλέξτε τύπο σήματος (0 10V ή 4 20mA). Επιλέξτε το είδος ρύθμισης «O»(Other Regulation) για άλλους τύπους ρύθμισης. Επιλέξτε τον τύπο αισθητηρίου (0 10V ή 4 20mA) (η ένδειξη που αναβοσβήνει δείχνει την ισχύουσα τιμή). 25

26 Ένδειξη της παραμέτρου «P» του PID. Επιλέξτε την τιμή «P». Εργοστασιακή ρύθμιση P=1. Ένδειξη της παραμέτρου «I» του PID. Επιλέξτε την τιμή «I». Εργοστασιακή ρύθμιση Ι=1s. Ένδειξη της παραμέτρου «D» του PID. Επιλέξτε την τιμή «D». Εργοστασιακή ρύθμιση D=0ms. Ένδειξη του μετρητή ωρών λειτουργίας (αριθμός ωρών λειτουργίας της αντλίας). Γυρίστε πάλι το διακόπτη στη θέση OPERATION. 26

27 Τρόποι λειτουργίας στον MODE 2 και έλεγχος επιθυμητής τιμής μέσω περιστρεφόμενου κουμπιού. Σ αυτή την περίπτωση εμφανίζεται μια ποσοστιαία τιμή του εύρους μέτρησης του αισθητηρίου. Η επιθυμητή τιμή μπορεί να διαφοροποιηθεί με το περιστρεφόμενο κουμπί. Επιβεβαιώστε τη νέα τιμή. Η ένδειξη της πραγματικής τιμής πίεσης εμφανίζεται με σύντομη πίεση του περιστρεφόμενου κουμπιού. Η επιθυμητή πίεση εμφανίζεται πάλι μετά 30 δευτερόλεπτα ή μετά την επανάληψη της πίεσης του κουμπιού. Με πίεση του περιστρεφόμενο κουμπιού για περίπου 1 δευτερόλεπτο έχουμε πρόσβαση στις λειτουργίες ON/OFF. Επιλέξτε OFF. Τρόποι λειτουργίας στον MODE 2 και εξωτερικός έλεγχος επιθυμητής τιμής. Η επιθυμητή τιμή εξαρτάται από εισερχόμενο σήμα 0 10V ή 4 20mA. Στον τρόπο λειτουργίας MODE 2 άλλη ρύθμιση εμφανίζεται η ποσοστιαία τιμή του εύρους μέτρησης του αισθητηρίου. Η ένδειξη της πραγματικής τιμής πίεσης εμφανίζεται με σύντομη πίεση του περιστρεφόμενου κουμπιού. Η επιθυμητή πίεση εμφανίζεται πάλι μετά 30 δευτερόλεπτα ή μετά την επανάληψη της πίεσης του κουμπιού. Με πίεση του περιστρεφόμενου κουμπιού για περίπου 1 δευτερόλεπτο έχουμε πρόσβαση στις λειτουργίες ON/OFF. Επιλέξτε OFF. ΟΔΗΓΙΑ! Με το τηλεχειριστήριο (π.χ.: διακόπτης) μπορεί να διακοπεί η λειτουργία της αντλίας (μετατροπέας συχνότητας σε τάση). Σε διακοπή της αντλίας εμφανίζεται «OFF». 27