ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΕΥ ΛΙΟΥΜΠΛΙΑΝΑΣ Η ΑΓΟΡΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΤΗΣ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΓΟΡΑΣ ΟΙΝΟΥ

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΕΥ ΛΙΟΥΜΠΛΙΑΝΑΣ Η ΑΓΟΡΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΤΗΣ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΓΟΡΑΣ ΟΙΝΟΥ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΓΟΡΑΣ ΟΙΝΟΥ: Συγκριτικά με το μέγεθος της αγοράς παράγονται σημαντικές ποσότητες κρασιών (850 χιλ. εκατόλιτρα το έτος - εσοδείας 2011/2012), οι οποίες υπερκαλύπτουν την εγχώρια κατανάλωση, με τα λευκά κρασιά να αντιπροσωπεύουν το 70% της παραγωγής και το 67% της κατανάλωσης. Η κατανάλωση κατ άτομο φθάνει τα 40 περίπου λίτρα / έτος. Η μεγάλη πλειοψηφία των εγχωρίως παραγομένων ανήκει στις κατηγορίες Π.Ο.Π. (περίπου 68%) και Π.Γ.Ε. (26%). Πωλούνται σε ειδικά τμήματα των πολυκαταστημάτων τροφίμων και σε λοιπά σημεία εξειδικευμένης πώλησης, σε μεγάλη ποικιλία τιμών (πολύ χαμηλές - περίπου 2,5 3 ευρώ η φιάλη - έως και πολύ υψηλότερες). Εισαγωγές διενεργούνται κυρίως από Ιταλία, Γαλλία, Γερμανία και Αυστρία, ενώ το ισοζύγιο συναλλαγών της κατηγορίας εμφανίζεται ισοσκελισμένο με ελαφρά υπεροχή των εξαγωγών. Πολύ μικρές ποσότητες κρασιών εισάγονται από τη χώρα μας, ελάχιστα δε εξ αυτών είναι τοποθετημένα, κατά καιρούς, στα ράφια των πολυκαταστημάτων. ΟΙΝΟΙ - ΚΥΡΙΟΤΕΡΕΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΡΙΕΣ ΧΩΡΕΣ & ΕΞΑΓΩΓΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ Αξίες σε χιλ. Ευρώ Εξαγωγές Εισαγωγές Εξαγωγές Εισαγωγές Εξαγωγές Εισαγωγές ΣΥΝΟΛΟ 2204 Κρασιά από νωπά σταφύλια Κρασιά αφρώδη Άλλα κρασιά, σε δοχεία με περιεχ. που δεν υπερβαίνει τα 2 λίτ. (όχι αφρώδη) Άλλα κρασιά σε δοχεία που υπερβαίνουν τα 2 λίτρα (όχι αφρώδη) ΑΥΣΤΡΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΙΣΠΑΝΙΑ ΓΑΛΛΙΑ ΚΡΟΑΤΙΑ ΕΛΛΑΔΑ

2 ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΕΥ ΛΙΟΥΜΠΛΙΑΝΑΣ Η ΑΓΟΡΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΤΗΣ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΓΟΡΑΣ ΟΙΝΟΥ ΟΙΝΟΙ - ΚΥΡΙΟΤΕΡΕΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΡΙΕΣ ΧΩΡΕΣ & ΕΞΑΓΩΓΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ Αξίες σε χιλ. Ευρώ Εξαγωγές Εισαγωγές Εξαγωγές Εισαγωγές Εξαγωγές Εισαγωγές ΙΤΑΛΙΑ ΟΥΓΓΑΡΙΑ ΠΓΔΜ ΟΛΛΑΝΔΙΑ ΗΠΑ Εξαγωγές 2013 Εισαγωγές % 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Στοιχεία Στατιστικής Υπηρεσίας Σλοβενίας 2

3 Sejmi Ljubljana Trade fairs Vino Ljubljana 2015 Specification of Standard Furnished Exhibition Spaces Wooden Box Equipment 6 m 2 of Standard Furnished Exhibition Space Set includes: - exhibition space - wooden box partitions - wooden box counter - hard surface countertop - bar stool - registration - ecological compensation 12 m 2 of Standard Furnished Exhibition Space Set includes: - exhibition space - wooden box partitions - wooden box storage unit - 3 wooden box counters - hard surface countertops - 2 bar stools - table cm - 4 chairs - registration - ecological compensation It is not possible to exchange any elements of the standard furnished exhibition space set.

4 From the ground to the vine Vineyards: they run through the most beautiful places on Earth and go right through the middle of the heart. They find their home in mild climates and are full of grace. You will find them everywhere where the friendly sun goes to warm the gentle slopes and where fierce cold does not prevail. You could even say that wherever it was possible, man planted the vine to please the will of the gods and to quench his own thirst Tone Pavček, Slovene poet Ljubljana City of Wine and Vine As far back as 1811, Ljubljana hosted the tasting of Illyrian wines, while the first wine show took place at the Ljubljana General Fair within the scope of the exhibition Ljubljana in the Fall in The predecessor of today s wine fair, the first Yugoslavian Wine Show, had been running since In 1976, Ljubljana hosted the General Meeting of OIV, while this was the first time that international wine tasting took place according to its rules. Since 1990, prize winners or decorated wine growers from the wine tasting in Ljubljana are able to use their decorations for promotional purposes in European Union member states. This year the international wine tasting entitled Vino Ljubljana will take place from 29 to 31 May at Ljubljana castle. At the event in Ljubljana, foreign samples average is arround 60%, while domestic growers account presents 40% of the samples. 57 th International Wine Competition Vino Ljubljana ranks among the ten most elite wine tasting events in the world and boasts patronage by many venerable organisations. These include: OIV International Organisation of Vine and Wine, from Paris, France (since 1955) UIOE International Union of Oenologists, from Paris, France (since 1980) VINOFED World Organisation of International Wine and Alcoholic Beverage Tasting from Montreal, Canada (since 1994)

5 Vino Ljubljana is organised according to OIV rules, whereas full anonymity of respective samples is guaranteed, assessments are given by world-renowned tasters, while the whole event is also very state-of-the-art from a technical point of view. Wine therefore addresses those that are most qualified to listen. Today s wine-growers and cellar owners are well aware that only quality can guarantee them a good name. However, even tougher than creating a good name for yourself is maintaining it. Would you like to achieve better recognition for your quality at a time when competition in the wine and alcoholic beverage market is getting tougher and tougher? Do you feel a prestigious award would be a modern way to distinguish your wine or alcoholic beverage? Are you interested in whether your wine is following trends in global taste? You will find the answers to the above questions by taking part in the 57th International Wine Competition Vino Ljubljana 2015, which will take place at the Ljubljana castle from 29 to 31 May, Your applications, which you will find in the attachment on the event s official website are welcome until 15 April, 2015, while samples will be accepted until 10 May, For more information do not hesitate to contact Vino Ljubljana 2015 team: Matjaž Kovačič, head of the event T: , matjaz.kovacic@gr-sejem.si Taja Paternost, T: , taja.paternost@gr-sejem.si Darja Heimbring, T: , darja.heimbring@gr-sejem.si Tjaša Marinko, T: , tjasa.marinko@gr-sejem.si Iztok Bricl MSc. Director GR-Ljubljana Exhibition and Convention Centre

6 RAZVRSTITEV VIN PO KATEGORIJAH / CLASSIFICATION OF WINES BY CATEGORIES VINA / WINES VSEBNOST SLADKORJA / SUGAR CONTENT (g/l) VINA / WINES VSEBNOST SLADKORJA / SUGAR CONTENT (g/l) I. BELA VINA NEAROMATIČNIH SORT / WHITE WINES OF NON-AROMATIC GRAPE VARIETIES a) mirna vina / still wines - podskupina / subgroup podskupina / subgroup 4, podskupina / subgroup 12, podskupina / subgroup > 45 4 b) biser vina / pearl wines - podskupina / subgroup podskupina / subgroup > 4 6 c) peneča vina / sparkling wines - podskupina / subgroup podskupina / subgroup 12, podskupina / subgroup 32, podskupina / subgroup > II. ROSÉ VINA / ROSÉ WINES a) mirna vina / still wines - podskupina / subgroup podskupina / subgroup 4, podskupina / subgroup 12, podskupina / subgroup > b) biser vina / pearl wines - podskupina / subgroup podskupina / subgroup > 4 16 c) peneča vina/ sparkling wines - podskupina / subgroup podskupina / subgroup 12, podskupina / subgroup 32, podskupina / subgroup > III. RDEČA VINA / RED WINES a) mirna vina/ still wines - podskupina / subgroup podskupina / subgroup > 4 22 b) biser vina/ pearl wines - podskupina / subgroup podskupina / subgroup > 4 24 c) peneča vina / sparkling wines - podskupina / subgroup 25 IV. VINA AROMATIČNIH SORT / WINS OF AROMATIC GRAPE VARIETIES a) mirna vina / still wines - podskupina / subgroup podskupina / subgroup 4, podskupina / subgroup 12, podskupina / subgroup > b) biser vina / pearl wines - podskupina / subgroup podskupina / subgroup > 4 31 c) peneča vina / sparkling wines - podskupina / subgroup podskupina / subgroup 12, podskupina / subgroup 32, podskupina / subgroup > V. VINA POD MRENO / WINES UNDER FILM OF YEARS skupina vin / group of wines podskupina / subgroup 1 36 vsebnost alkohola / alcohol content 15 vol.% - podskupina / subgroup 2 37 vsebnost alkohola / alcohol content > 15 vol.% skupina vin / group of wines 4, podskupina / subgroup 1 38 vsebnost alkohola / alcohol content 15 vol.% - podskupina / subgroup 2 39 vsebnost alkohola / alcohol content > 15 vol.% skupina vin / group of wines > 20 - podskupina / subgroup 1 40 vsebnost alkohola / alcohol content 15 vol.% - podskupina / subgroup 2 41 vsebnost alkohola / alcohol content > 15 vol.% VI. PREDIKATNA VINA / NATURALLY SWEET WINE a) nearomatične sorte / non-aromatic grape varieties - podskupina / subgroup 1 42 b) aromatične sorte / aromatic grape varieties - podskupina / subgroup 2 43 VII. LIKERSKA VINA / LIQUEUR WINES a) nearomatične sorte / non-aromatic grape varieties skupina vin / group of wines skupina vin / group of wines 6, podskupina / subgroup 1 45 vsebnost alkohola / alcohol content 18 vol.% - podskupina / subgroup 2 46 vsebnost alkohola / alcohol content > 18 vol.% skupina vin / group of wines 40, podskupina / subgroup 1 47 vsebnost alkohola / alcohol content 18 vol.% - podskupina / subgroup 2 48 vsebnost alkohola / alcohol content > 18 vol.% skupina vin / group of wines > 80 - podskupina / subgroup 1 49 vsebnost alkohola / alcohol content 18 vol.% - podskupina / subgroup 2 50 vsebnost alkohola / alcohol content > 18 vol.% b) aromatične sorte / aromatic grape varieties - podskupina / subgroup 51 c) likerska vina pod mreno / liqueur wines under a film of years - podskupina / subgroup 52 VIII. MISTELLES - podskupina / subgroup 53