Αυτό το προϊόν είναι συμβατό με τις ισχύουσες απαιτήσεις CE. ASSEMBLY MANUAL / OWNER S MANUAL
|
|
- Ελπιδιος Μπουκουβαλαίοι
- 8 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1 Αυτό το προϊόν είναι συμβατό με τις ισχύουσες απαιτήσεις CE. ASSEMBLY MANUAL / OWNER S MANUAL
2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας - Συναρμολόγηση 3 Ετικέτες προειδοποιήσεων / Σειριακός Αριθμός 4 Προδιαγραφές 5 Πριν την Συναρμολόγηση 5 Μέρη 6 Υλικό 7 Εργαλεία 7 Συναρμολόγηση 8 Μετακίνηση του Μηχ ανήματος 20 Ευθυγράμμιση του Μηχανήματος 20 Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας 21 Χαρακτηριστικά 22 Χαρακτηριστικά Κονσόλας 23 Καρδιακός Παλμός Επαφής 26 Λειτουργίες 28 Ρυθμίσεις 28 Άνοιγμα / Κατάσταση Αναμονής 29 Αρχικές Ρυθμίσεις 29 Πρόγραμμα Άμεσης Εκκίνησης 30 Προφίλ Χρηστών 30 Προφίλ Προγραμμάτων 32 Παύση ή Διακοπή 34 Αποτελέσματα / Λειτουργία Χαλάρωσης 35 Στατιστικά (Goal Track) 35 Λειτουργία Ρύθμισης Κονσόλας 37 Συντήρηση 38 Μέρη Συντήρησης 39 Αντιμετώπιση Προβλημάτων 40 Για την επικύρωση της εγγύησης υποστήριξης, κρατήστε την αρχική απόδειξη αγοράς και καταγράψτε τις ακόλουθες πληροφορίες: Σειριακός Αριθμός Ημερομηνία Αγοράς Για να καταχωρήσετε την εγγύηση του προϊόντος, επικοινωνήστε με την αντιπροσωπεία. Για λεπτομέρειες σχετικά με την εγγύηση του προϊόντος ή αν έχετε ερωτήσεις ή προβλήματα με το προϊόν σας, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Bowflex. Για να βρείτε τον αντιπρόσωπο σας πηγαίνετε στο: Nautilus, Inc., - Customer Service: technics@nautilus.com Nautilus, Inc., NE Riverside Parkway, Portland, OR USA Printed in China 2013 Nautilus, Inc. indicates trademarks registered in the United States. These marks may be registered in other nations or otherwise protected by common law. MyFitnessPal is a registered trademark of its owner. 2
3 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ -ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αυτό το εικονίδιο υποδηλώνει μία πιθανώς επικίνδυνη κατάσταση, η οποία αν δεν αποφευχθεί, μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. Υπακούστε τις ακόλουθες οδηγίες: Διαβάστε και κατανοήστε όλες τις προειδοποιήσεις αυτού του μηχανήματος. Διαβάστε προσεκτικά και κατανοήστε τις Οδηγίες Συναρμολόγησης. Κρατήστε τους παρευρισκόμενους και τα παιδιά μακριά από το προϊόν όταν το συναρμολογείτε. Μη συνδέετε το μηχάνημα με την παροχή ρεύματος, μέχρι να δείτε την αντίστοιχη οδηγία. Μη συναρμολογείτε το μηχάνημα σε εξωτερικό χώρο ή σε χώρο με υγρασία. Βεβαιωθείτε πως η συναρμολόγηση θα γίνει σε κατάλληλο χώρο μακριά από διαδρόμους και επισκέπτες. Κάποια εξαρτήματα ίσως είναι βαριά ή δύσχρηστα. Ζητήστε βοήθεια από δεύτερο άτομο κατά τη συναρμολόγηση, όταν αυτή περιλαμβάνει τα συγκεκριμένα εξαρτήματα. Μη σηκώνετε ή μετακινείτε μόνος σας το μηχάνημα. Συναρμολογήστε το μηχάνημα σε σταθερή και επίπεδη επιφάνεια. Μην προσπαθήσετε να αλλάξετε το σχεδιασμό ή τη λειτουργία αυτού του μηχανήματος. Κάτι τέτοιο ίσως το καταστήσει επικίνδυνο στη χρήση, ενώ θα ακυρώσει και την εγγύηση του προϊόντος. Αν υπάρξει ανάγκη για ανταλλακτικά, χρησιμοποείστε μόνο αυθεντικά εξαρτήματα Nautilus. Σε διαφορετική περίπτωση, μπορεί να προκληθεί κίνδυνος για το χρήστη, να εμποδίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος και να ακυρώσετε την εγγύηση. Μη χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα πριν βεβαιωθείτε πως είναι πλήρως συναρμολογημένο και έχει ελεγχθεί για σωστή λειτουργία. Διαβάστε και κατανοήστε ολόκληρο το Εγχειρίδιο πριν από τη χρήση. Κρατήστε το Εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. Ακολουθήστε τις οδηγίες συναρμολόγησης με τη σειρά που αναφέρονται. Λανθασμένη συναρμολόγηση μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό ή βλάβη του μηχανήματος. Αυτό το προϊόν περιέχει μαγνήτες. Τα μαγνητικά πεδία ίσως παρεμβάλλονται με την κανονική χρήση κάποιων ιατρικών συσκευών, σε πολύ κοντινές αποστάσεις. οι χρήστες ίσως έρθουν σε επαφή με τους μαγνήτες κατά τη συναρμολόγηση, τη συντήρηση και ίσως τη χρήση του προϊόντος. Λόγω της προφανoύς σημασίας κάποιων συσκευών όπως ο βηματοδότης, είναι σημαντικό να συμβουλευθείτε το γιατρό σας πριν τη χρήση. Παρακαλούμε δείτε την ενότητα Ενδείξεις Ασφαλείας και Σειριακός Αριθμός για να ενημερωθείτε σχετικά με τη θέση των μαγνητών του προϊόντος. 3
4 ΕΤΙΚΕΤΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΣΕΙΡΙΑΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ Προδιαγραφές Προϊόντος Σειριακός Αριθμός ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κρατήστε χέρια και πόδια μακριά. 4
5 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Μέγιστο Βάρος Χρήστη: 136 kg (300 lb) Συνολική Επιφάνεια Εξοπλισμού: 12,301 cm2 (1909 in2) cm (63.2 ) 67.7 cm (26.7 ) cm (71.5 ) Βάρος Μηχανήματος: 75.9 kg (167.3 lb) Απαιτήσεις Ισχύος: Τάση Λειτουργίας: 9 VDC Ασφάλεια Λειτουργίας: 1.5A Ισχύς Ματασχηματιστή: 220V - 240V AC, 50H Συμμορφώνεται με τα ακόλουθα: ISO συμβατότητα. ΜΗΝ αποσύρετε αυτό το προϊόν σαν σκουπίδια. Αυτό το προϊόν μπορεί να ανακυκλωθεί. Για τη σωστή απόσυρση αυτού του προϊόντος, παρακαλούμε ακολουθήστε τις οδηγίες ενός εγκεκριμένου τοπικού φορέα ανακύκλωσης. Πριν τη Συναρμολόγηση Επιλέξτε την περιοχή όπου θα συναρμολογήσετε και θα λειτουργήσετε το μηχάνημα. Για ασφαλή λειτουργία, η τοποθεσία πρέπει να είναι μία σκληρή και επίπεδη επιφάνεια. Προνοήστε για μία επιφάνεια διαστάσεων 193 x 305 cm (76 x120 ). Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος προπόνησης έχει επαρκή ελεύθερο ύψος, λαμβάνοντας υπ όψιν το ύψος του χρήστη και τη μέγιστη κλίση του ελλειπτικού. Βασικές Συμβουλές για τη Συναρμολόγηση Ακολουθήστε τις παρακάτω βασικές συμβουλές όταν συναρμολογείτε το μηχάνημα: 3.05m ( 120 ) Διαβάστε και κατανοήστε τις Απαραίτητες Οδηγίες Ασφαλείας πριν ξεκινήσετε. Μαζέψτε όλα τα απαιτούμενα εξαρτήματα σε κάθε βήμα της συναρμολόγησης. 1.93m Χρησιμοποιώντας τα προτεινόμενα ( 76 ) εργαλεία, στρίψτε δεξιόστροφα τις βίδες για να τις σφίξετε και αριστερόστροφα για να τις χαλαρώσετε, εκτός αν οι οδηγίες αναφέρουν κάτι διαφορετικό. Όταν προσαρμόζετε δύο κομμάτια, ανασηκώστε απαλά και κοιτάξτε μέσα από τις τρύπες για να περάσετε τις βίδες. 0.6m ( 24 ) 0.6m ( 24 ) 0.6m ( 24 ) 0.6m ( 24 ) Η συναρμολόγηση χρειάζεται 2 άτομα. 5
6 ΜΕΡΗ Μία ένδειξη έχει εφαρμοστεί σε όλα τα δεξιά ( R ) και όλα τα αριστερά ( L ) μέρη για να βοηθήσει στη συναρμολόγηση. Είδος Τεμ. Περιγραφή Είδος Τεμ. Περιγραφή 1 1 Κονσόλα 12 1 Αριστερός Βραχίονας Ποδιού 2 1 Προστατευτικό κάλυμμα 13 1 Πλαίσιο 3 1 Ορθοστάτης 14 1 Εμπρός Πόδι Σταθεροποίησης 4 1 Άξονας Περιστροφής Χειρολαβών 15 1 Δεξιός Βραχίονας Ποδιού 5 1 Σταθερή Χειρολαβή 16 1 Επάνω Κάλυμμα 6 1 Ποτηροθήκη 17 1 Δεξί Πεντάλ 7 1 Χειροκίνητος Ρυθμιστής Βήματος 18 1 Κάτω Δεξιά Χειρολαβή 8 1 Επάνω Αριστερή Χειρολαβή 19 1 Καλώδιο MP3 9 1 Κάτω Αριστερή Χειρολαβή 20 1 Επάνω Δεξιά Χειρολαβή 10 1 Ράγα Συναρμολόγησης 21 1 Μετασχηματιστής AC 11 1 Αριστερό Πεντάλ 22 1 Λιπαντικό Σιλικόνης (δεν εμφανίζεται) 6
7 ΥΛΙΚΟ / ΕΡΓΑΛΕΙΑ A B C D E F G H I Είδος Τεμ. Περιγραφή Είδος Τεμ. Περιγραφή A 6 Βίδα Εξάγωνης Υποδοχής, M8x16 (με κόλλα Loctite ) F 6 Κυρτή Ροδέλα B 4 Επίπεδη Ροδέλα, M8 G 12 Ροδέλα Ασφαλείας, M8 C 8 Μεγάλη Ροδέλα, M8 H 2 Άξονας Περιστροφής D 4 Βίδα Εξάγωνης Υποδοχής, M8x16 I 2 Τάπα E 2 Βίδα Εξάγωνης Κεφαλής, M8x20 Εργαλεία Περιλαμβάνονται Δεν Περιλαμβάνονται 6 mm (προτείνεται) #2 13 mm 15 mm 19 mm 7
8 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ 1. Συνδέστε το Εμπρός Πόδι Σταθεροποίησης στο Πλαίσιο Σημείωση: Το Υλικό (*) είναι προ-εγκατεστημένο και όχι στην Κάρτα Υλικού. X4 6mm * * 13 * 14 8
9 2. Συνδέστε την Ράγα Συναρμολόγησης στο Συναρμολογημένο Πλαίσιο Σημείωση: Να είστε βέβαιοι ότι οι Ευθυγραμμιστές είναι σωστά τοποθετημένοι στη Ράγα Συναρμολόγησης. Το Υλικό (*) είναι προ-εγκατεστημένο και όχι στην Κάρτα Υλικού. 6mm * * * 10 9
10 3. Συνδέστε τον Χειροκίνητο Ρυθμιστή Βήματος χρησιμοποιώντας τον Άξονα Περιστροφής Σημείωση: Το Υλικό (*) είναι προ-εγκατεστημένο και όχι στην Κάρτα Υλικού. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Με τον Άξονα Περιστροφής (4) κάτω από το ευθυγραμμισμένο τμήμα του σωλήνα, κοντά στο εμπρός μέρος, πιέστε το Χειροκίνητο Ρυθμιστή Βήματος προς το Συναρμολογημένο Πλαίσιο και σφίξτε πλήρως το υλικό. Αφαιρέστε τον Άξονα Περιστροφής μετά το σφίξιμο. Κρατήστε τα δάκτυλα μακριά από ακίδες κατά την τοποθέτηση ή την αφαίρεση του Άξονα Περιστροφής. 7 * * 4 10
11 4. Συνδέστε τα Καλώδια και Προσαρμόστε τον Ορθοστάτη στο Συναρμολογημένο Πλαίσιο ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη γδάρετε τα Καλώδια Κονσόλας. 6mm X4 3 D G B
12 5. Συνδέστε τα Πόδια στο Συναρμολογημένο Πλαίσιο X2 F X2 C G A 6mm 12
13 6. Συνδέστε τον Άξονα Περιστροφής και τις Κάτω Χειρολαβές στο Συναρμολογημένο Πλαίσιο X2 13 mm E G C I 4 18 X2 9 F 13
14 7. Συνδέστε το Αριστερό Πεντάλ στο Συναρμολογημένο Πλαίσιο ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Επαναλάβετε το βήμα στην αντίθετη πλευρά με το Δεξί Πεντάλ (Είδος 17). H H A 6mm G C A G C 6mm F F CG A CG A
15 8. Συνδέστε την Επάνω Χειρολαβή στο Συναρμολογημένο Πλαίσιο Σημείωση: Το Υλικό (*) είναι προ-εγκατεστημένο και όχι στην Κάρτα Υλικού. Βεβαιωθείτε ότι οι Επάνω Χειρολαβές είναι ασφαλείς πριν από την άσκησή σας X8 * * * 6mm 15
16 9. Περάστε τα Καλώδια και Συνδέστε τη Σταθερή Χειρολαβή στο Συναρμολογημένο Πλαίσιο Σημείωση: Το Υλικό (*) είναι προ-εγκατεστημένο και όχι στην Κάρτα Υλικού. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη γδάρετε τα Καλώδια Κονσόλας. 5 X3 6mm * * * 16
17 10. Συνδέστε την Ποτηροθήκη στο Συναρμολογημένο Πλαίσιο Σημείωση: Το Υλικό (*) είναι προ-εγκατεστημένο και όχι στην Κάρτα Υλικού. 6 X3 * #2 17
18 11. Αφαιρέστε Υλικό από την Κονσόλα Σημείωση: Το Υλικό (*) είναι προ-εγκατεστημένο και όχι στην Κάρτα Υλικού. 1 X4 * #2 12. Συνδέστε τα Καλώδια και Συνδέστε την Κονσόλα στο Συναρμολογημένο Πλαίσιο ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ευθυγραμμίστε τα κλιπ στις υποδοχές των συνδέσεων καλωδίων και βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις έχουν κλειδώσει. Μη γδάρετε τα καλώδια. X4 * #2 18
19 13. Συνδέστε τον Μετασχηματιστή AC στο Συνρμολογημένο Πλαίσιο Σημείωση: Εφαρμόστε λιπαντικό σιλικόνης σε ένα πανί και σκουπίστε τις ράγες για εξάλειψη του θορύβου των κυλίνδρων Τελική Επιθεώρηση Επιθεωρήστε το μηχάνημα για να βεβαιωθείτε ότι όλο το υλικό είναι βιδωμένο και τα εξαρτήματα σωστά συναρμολογημένα. Μην ξεχάσετε να καταγράψετε το σειριακό αριθμό στο πεδίο που παρέχεται στο εμπρός μέρος του εγχειριδίου. Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα μέχρι την πλήρη συναρμολόγησή του και μετά από έλεγχο ως προς τη σωστή! απόδοση, σύμφωνα με το Εγχειρίδιο του Κατασκευαστή. 19
20 ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ Μετακίνηση του Μηχανήματος Το μηχάνημα μπορεί να μετακινηθεί από ένα ή περισσότερα άτομα, ανάλογα με τις φυσικές ικανότητες και δυνατότητές τους. Βεβαιωθείτε ότι εσείς και οι άλλοι είστε σωματικά ικανοί και σε θέση να μετακινήσετε το μηχάνημα με ασφάλεια. 1. Αφαιρέστε το καλώδιο παροχής. 2. Χρησιμοποιήστε τις Λαβές Μεταφοράς για να σηκώσετε προσεκτικά το μηχάνημα πάνω στις ρόδες μεταφοράς. 3. Σπρώξτε το μηχάνημα στη θέση του. 4. Προσεκτικά χαμηλώστε το μηχάνημα στη θέση του. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ν α είστε προσεκτικοί όταν μετακινείτε το ελλειπτικό. Οι απότομες κινήσεις μπορεί να επηρεάσουν τη λειτουργία της κονσόλας. Ευθυγραμμίζοντας το μηχάνημα Το μηχάνημα πρέπει να ευθυγραμμιστεί αν η περιοχή προπόνησής σας είναι άνιση ή αν η Ράγα Συναρμολόγησης δεν αγγίζει ελαφρώς το πάτωμα. Για να ρυθμίσετε: 1. Τοποθετήστε το μηχάνημα στην περιοχή προπόνησής σας. 2. Σταθείτε με ασφάλεια στο πίσω μέρος της Ράγας Συναρμολόγησης για περίπου 20 δευτερόλεπτα. 3. Ανεβείτε στο μηχάνημα. 4. Χαλαρώστε τα παξιμάδια ρύθμισης και ρυθμίστε τουε ευθυγραμμιστές μέχρι όλοι να αγγίζουν το πάτωμα. Μη ρυθμίζετε τους ευθυγραμμιστές σε τέτοιο ύψος που θα αφαιρεθούν ή θα ξεβιδώσουν από το μηχάνημα. Μπορεί να συμβεί τραυματισμός ή ζημιά στο μηχάνημα. 5. Ρυθμίστε μέχρι το μηχάνημα να είναι επίπεδο Σφίξτε τα παξιμάδια ευθυγραμμιστών. Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι επίπεδο και σταθερό πριν την άσκησή σας. 20
21 ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Αυτό το εικονίδιο υποδηλώνει μία πιθανώς επικίνδυνη κατάσταση, η οποία αν δεν αποφευχθεί, μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. Πριν χρησιμοποιήσετε τον εξοπλισμό, υπακούστε στις ακόλουθες προειδοποιήσεις: Διαβάστε και κατανοήστε το εγχειρίδιο πλήρως. Κρατήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. Διαβάστε και κατανοήστε όλες τις προειδοποιήσεις σε αυτό το μηχάνημα. Αν σε οποιαδήποτε στιγμή οι Ετικέτες Προειδοποίησης χαλάρωσαν, είναι δυσανάγνωστες ή αφαιρέθηκαν, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο για ετικέτες αντικατάστασης. Δεν πρέπει να αφήνουμε τα παιδιά πάνω ή κοντά σε αυτό το μηχάνημα. Κινούμενα μέρη και άλλα χαρακτηριστικά του μηχανήματος μπορεί να είναι επικίνδυνα για τα παιδιά. Δεν προορίζεται για χρήση από άτομα κάτω των 14 ετών. Συμβουλευθείτε το γιατρό σας πριν ξεκινήσετε ένα πρόγραμμα άσκησης. Σταματήστε την άσκηση αν αισθανθείτε πόνο ή σφίξιμο στο στήθος σας, αν έχετε δυσκολία στην αναπνοή ή αίσθημα λιποθυμίας. Επικοινωνήστε με το γιατρό σας πριν χρησιμοποιήσετε ξανά το μηχάνημα. Χρησιμοποιήστε τις τιμές που υπολογίζονται ή μετριούνται από την κονσόλα του μηχανήματος, για λόγους αναφοράς και μόνο. Πριν από κάθε χρήση, να εξετάζετε αυτό το μηχάνημα για χαλαρά εξαρτήματα ή σημάδια φθοράς. Μην το χρησιμοποιήσετε αν βρεθεί σε αυτή την κατάσταση. Ελέξτε προσεκτικά την Κονσόλα, τα Πεντάλ και τον Άξονα. Επικοινωνήστε με την αντιπροσωπεία για πληροφορίες. Το μέγιστο βάρος του χρήστη είναι: 136 κιλά (300lb). Μην το χρησιμοποιήσετε αν είστε πάνω από αυτό το βάρος. Αυτό το μηχάνημα είναι μόνο για οικιακή χρήση. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Αυτό το μηχάνημα περιέχει κινούμενα μέρη. Μην βάζετε τα δάκτυλά ή άλλα αντικείμενα σε κινούμενα μέρη του εξοπλισμού άσκησης. Ρυθμίστε και λειτουργήστε το μηχάνημα σε μία σταθερή, επίπεδη, οριζόντια επιφάνεια. Βεβαιωθείτε για την σταθερότητα των πεντάλ πριν ξεκινήσετε. Να είστε προσεκτικοί όταν ανεβαίνετε ή κατεβαίνετε από το μηχάνημα. Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια τροφοδοσίας πριν από τη συντήρηση αυτού του μηχανήματος. Μη λειτουργείτε το μηχάνημα σε εξωτερικούς χώρους ή σε υγρασία ή σε υγρές περιοχές. Κρατήστε τα πεντάλ καθαρά και στεγνά. Διατηρήστε τουλάχιστον 0.6 m (24 ) απόσταση σε κάθε πλευρά του μηχανήματος καθαρή. Αυτή είναι η συνιστώμενη απόσταση ασφαλείας για πρόσβαση, κίνηση και κατάσταση εκτάκτου ανάγκης από το μηχάνημα. Κρατήστε τρίτα άτομα εκτός του χώρου αυτού όταν το μηχάνημα είναι σε χρήση. Μην ασκήστε υπερβολικά. Λειτουργήστε το μηχάνημα με τον τρόπο που περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο. Προσαρμόστε σωστά και ασφαλίστε όλους τους Ρυθμιστές Θέσης. Βεβαιωθείτε ότι οι μηχανισμοί ρύθμισης δεν αγγίζουν το χρήστη. Κρατήστε τα Πεντάλ καθαρά και στεγνά. Η άσκηση σε αυτό το μηχάνημα απαιτεί συντονισμό και ισορροπία. Να είστε βέβαιοι και να προβλέπετε ότι αλλαγές στην ταχύτητα και το επίπεδο αντίστασης μπορεί να συμβούν κατά την διάρκεια της προπόνησης, και να είστε προσεκτικοί, ώστε να αποφευχθεί η απώλεια της ισορροπίας με πιθανότητα τραυματισμού. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός αν έχουν επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. 21
22 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ A A B T U S C R D Q E V F P H G O N M A L K I J Κονσόλα L Ευθυγραμμιστές B Σταθερή χειρολαβή M Πόδι Σταθεροποίησης C Αισθητήρες Καρδιακού Παλμού Επαφής (CHR) N Ρόδα Μεταφοράς D Μπράτσα Χειρολαβής O Υποδοχή Τροφοδοσίας E Ποτηροθήκη P Πλήρως Καλυμμένο Βολάν (τροχός) F Πλήκτρο Απελευθέρωσης Κλίσης Q Ηχεία G Λαβή Ρύθμισης Κλίσης R Ανεμιστήρας H Πεντάλ S Βάση Τοποθέτησης Tablet I Λαβή Μεταφοράς T Θύρα USB J Ράγα U Είσοδος MP3 K Λαβή Κλίσης V Καλώδιο MP3 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Το σύστημα παρακολούθησης Καρδιακού Παλμού μπορεί να είναι ανακιβές. Κατά τη διάρκεια της άσκησης μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Αν αισθανθείτε λιποθυμία, σταματήστε αμέσως την άσκηση. 22
23 SPEED TIME DISTANCE DISTANCE LEVEL RPM HEART RATE CALORIES MPH km/h Hr MIN AVG MILES KM AVG BPM AVG 100% Anaerobic 80-90% Aerobic 70-80% Fat burn 50-70% Warm up Less than 50% Χαρακτηριστικά Κονσόλας Η κονσόλα παρέχει σηματικές πληροφορίες σχετικά με την προπόνησή σας και σας επιτρέπει να ελέγξετε τα επίπεδα αντίστασης ενώ ασκήστε. Η κονσόλα διαθέτει την οθόνη Nautilus Dual Track με πλήκτρα ελέγχου αφής για να περιηγηθείτε μέσα στα προγράμματα άσκησης. Επάνω Οθόνη Κάτω Οθόνη 18 CURRENT WORKOUT 20 LAST WORKOUT Πλήκρα Άμεσης Αντίστασης GOAL TRACK LAST 7 DAYS OK USER PROGRAMS Ενδεικτικές Λυχνίες Επίτευξης Πλήκρα Άμεσης Αντίστασης 1 QUICK START PAUSE/END 3 Ανεμιστήρας Λειτουργίες Πλήκτρων Πλήκτρο Αύξηση Αντίστασης ( ) - Αυξάνει το επίπεδο της αντίστασης κατά την προπόνηση Πλήκτρο Μείωσης Αντίστασης ( ) - Μειώνει το επίπεδο της αντίστασης κατά την προπόνηση Πλήκτρο QUICK START- Άρχίζει μία προπόνηση Γρήγορης Εκκίνησης Πλήκτρο USER - Επιλέγετε ενα προφίλ Χρήστη Πλήκτρο PROGRAMS - Επιλέγετε μία κατηγορία και ένα πρόγραμμα άσκησης Πλήκτρο PAUSE / END - Παύει μία ενεργή προπόνηση, τελειώνει μία προπόνηση σε παύση, ή πηγαίνει πίσω στην προηγούμενη οθόνη Πλήκτρο GOAL TRACK - Εμφανίζει τα Σύνολα της προπόνησης και τα επιτεύγματα για το επιλεγμένο προφιλ χρήστη Πλήκτρο Αύξησης ( ) - Αυξάνει την αξία (ηλικία, χρόνο, απόσταση, ή θερμίδες) ή κινείται μέσα από τις επιλογές Πλήκτρο Αριστερό ( ) - Εμφανίζει διαφορετικές αξίες κατά την διάρκεια της προπόνησης, ή κινείται μέσα από τις επιλογές Πλήκτρο OK - Ξεκινάει ένα Πρόγραμμα, επιβεβαιώνει τις πληροφορίες ή συνεχίζει μία προπόνηση σε παύση Πλήκτρο Δεξί ( - Εμφανίζει διαφορετικές αξίες κατά την διάρκεια της προπόνησης, ή κινείται μέσα από τις επιλογές Πλήκτρο Μείωσης ( ) - Μειώνει την αξία (ηλικία, χρόνο, απόσταση, ή θερμίδες) ή κινείται μέσα από τις επιλογές 23
24 Πλήκτρο FAN - Ελέγχει τον 3 ταχυτήτων ανεμιστήρα Πλήκτρα Άμεσης Άντίστασης - Αλλάζει τα επίπεδα αντίστασης γρήγορα κατά την διάρκεια της άσκησης Λυχνίες Ένδειξης Επιτεύματος - όταν εξετάζεται το αποτέλεσμα της άσκησης, η ενδεικτική λυχνία θα ενεργοποιηθεί Οθόνη Nautilus Dual Track Δεδομένα Επάνω Οθόνης Οθόνη Program % Anaerobic 80-90% Aerobic 70-80% Fat burn 50-70% Warm up Less than 50% Οθόνη User Οθόνη Achievement Οθόνη Program Η οθόνη Program εμφανίζει πληροφορίες για το χρήστη και η περιοχή της οθόνης πλέγματος δείχνει το προφίλ της πορείας του προγράμματος. Κάθε στήλη στο προφίλ δείχνει ένα διάστημα (τμήμα άσκησης) Όσο υψηλότερη είναι η στήλη τόσο υψηλότερο το επίπεδο αντίστασης. Η στήλη που αναβοσβήνει δείχνει το τρέχον διάστημά σας. Οθόνη Intensity Η οθόνη Intensity δείχνει το επίπεδο της άσκησης εκείνη τη στιγμή με βάση το τρέχον επίπεδο αντίστασης. Οθόνη Heart Rate Zone 18 CURRENT WORKOUT 20 Η οθόνη Heart Rate Zone δείχνει ποια είναι η ζώνη της τρέχουσας LAST WORKOUT τιμής του καρδιακού παλμού για τον χρήστη. Αυτά τα LAST 7 DAYS πεδία καρδιακού παλμού μπορούν να χρησιμοποιηθούν από τον χρήστη ως οδηγός προπόνησης για μία συγκεκριμένη GOAL TRACK USER ζώνη στόχου (αναερόβια, 9αερόβια, ή κάψιμο λίπους). 16 Συμβουλευθείτε το γιατρό σας πριν ξεκινήσετε ένα πρόγραμμα άσκησης. Σταματήστε την άσκηση αν αισθανθείτε πόνο ή σφίξιμο στο 5 στήθος, αν έχετε δυσκολία στην αναπνοή ή αίσθημα λιποθυμίας. Επικοινωνήστε με το γιατρό 12 σας πριν χρησιμοποιήσετε ξανά το μηχάνημα. Ο καρδιακός παλμός που PROGRAMS εμφανίζεται είναι κατά προσέγγιση και πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για αναφορά. OK Σημείωση: Αν δεν ανιχνεύεται 4 ο καρδιακός παλμός, η οθόνη θα είναι κενή. 7 Οθόνη Goal Η οθόνη Goal δείχνει τον τρέχοντα 1 επιλεγμένο τύπο του στόχου (Απόσταση, Χρόνος ή Θερμίδες), 3 QUICK START PAUSE/END και την τρέχουσα αξία για την επίτευξη του στόχου, και το ποσοστό ολοκλήρωσης προς τον στόχο. Οθόνη User Η οθόνη User δείχνει ποιο Προφίλ Χρήστη έχει επιλεχθεί. Οθόνη Achievement Η οθόνη Achievement ενεργοποιείται όταν ένας στόχος προπόνησης επιτυγχάνεται ή ένα ορόσημο προπόνησης ξεπέρασε παρελθούσες προπονήσεις. Η οθόνη της κονσόλας θα σας συγχαρεί και θα σας ενημερώσει για την επίτευξή τους, μαζί με έναν εορταστικό ήχο. 24
25 SPEED TIME DISTANCE DISTANCE LEVEL RPM HEART RATE CALORIES Δεδομένα Κάτω Οθόνης MPH km/h Hr MIN AVG MILES KM AVG BPM AVG 18 CURRENT WORKOUT 20 Η Κάτω Οθόνη δείχνει τις τιμές προπόνησης και μπορεί να προσαρμοστεί για κάθε χρήστη. (Συμβουλευθείτε την ενότητα LAST WORKOUT Επεξεργασία Προφίλ Χρήστη αυτού του εγχειριδίου.) LAST 7 DAYS GOAL TRACK USER 9 16 Speed Η οθόνη Speed δείχνει την ταχύτητα του μηχανήματος σε μίλια ανά ώρα (mph) ή χιλιόμετρα ανά ώρα (km/h) PROGRAMS Time Η οθόνη TIME δείχνει το συνολικό χρόνο της προπόνησης, OK το μέσο χρόνο για το προφίλ του χρήστη, ή το συνολικό χρόνο χρήσης του μηχανήματος. 4 7 Σημείωση: Αν μία προπόνηση Άμεσης Εκκίνησης εκτελείται για περισσότερο από 99 λεπτά και 59 δευτερόλεπτα (99:59), η τιμή 1 του Χρόνου θα αλλάξουν σε ώρες και λεπτά (1 ώρα, 40 λεπτά). 3 QUICK START PAUSE/END Distance Η οθόνη Distance δείχνει τη μέτρηση της απόστασης (μίλια ή χιλιόμετρα) στην προπόνηση. Σημείωση: Για να αλλάξετε τη μονάδα μέτρησης ανάμεσα σε μίλια ή χιλιόμετρα, συμβουλεθείτε την ενότητα Ρύθμιση Κονσόλας αυτού του εγχειριδίου. Level Η οθόνη LEVEL δείχνει το τρέχον επίπεδο της αντίστασης στην προπόνηση. RPM Η οθόνη RPM δείχνει τις στροφές του μηχανήματος ανά λεπτό (RPM). Heart Rate (Pulse) Η οθόνη Heart Rate δείχνει τους παλμούς ανά λεπτό (BPM) από την οθόνη του καρδιακού παλμού. Όταν ένα σήμα καρδιακού παλμού λαμβάνεται από την κονσόλα, το εικονίδιο αναβοσβήνει. Συμβουλευθείτε το γιατρό σας πριν ξεκινήσετε ένα πρόγραμμα άσκησης. Σταματήστε την άσκηση αν αισθανθείτε πόνο ή σφίξιμο στο στήθος, αν έχετε δυσκολία στην αναπνοή ή αίσθημα λιποθυμίας. Επικοινωνήστε με το γιατρό σας πριν χρησιμοποιήσετε ξανά το μηχάνημα. Ο καρδιακός παλμός που εμφανίζεται είναι κατά προσέγγιση και πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για αναφορά. Calories Η οθόνη Calories δείχνει τις εκτιμώμενες θερμίδες που έχουν καταναλωθεί κατά τη διάρκεια της άσκησης. 25
26 Εξαγωγή Αποτελεσμάτων Προπόνησης σε USB Drive Αυτό το μηχάνημα Nautilus είναι εξοπλισμένο με μία USB θύρα, από την οποία μπορείτε να εξάγετε τα Αποτελέσματα Προπόνησης (Workout Results) σε ένα USB Δίσκο. Με τις Προπονήσεις σας να εξάγωνται από το μηχάνημα, συνδέστε τον USB Δίσκο σε έναν υπολογιστή και ανεβάστε το αρχείο στο λογαριασμό σας στο Nautilus Connect. Για την εξαγωγή των GOAL TRACK στατιστικών ενός Προφίλ Χρήστη: 1. Από την οθόνη Εκκίνησης, πιέστε το πλήκτρο USER για να διαλέξετε ένα Προφίλ Χρήστη (User Profile). 2. Πιέστε το πλήκτρο GOAL TRACK. Η κονσόλα θα δείξει τις ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΤΙΜΕΣ ΠΡΟΠΟΝΗΣΗΣ (LAST WORKOUT) και θα ενεργοποιήσει την αντίστοιχη λυχνία Achievement. 3. Πιέστε το πλήκτρο Μείωσης ( ) για να μεταβείτε στην εντολή CLEAR WORKOUT DATA -OK?. 4. Πιέστε το πλήκτρο Μείωσης ( ) για να μεταβείτε στην εντολή SAVE TO USB - OK?. Πιέστε το OK, και η εντόλη ARE YOU SURE? -NO θα εμφανιστεί. Πιέστε το πλήκτρο Αύξησης ( ) για να αλλάξετε σε YES και πιέστε το OK. Η Κονσόλα θα δείξει την εντολή INSERT USB Εισάγετε το USB Δίσκο στην USB θύρα. Η κονσόλα θα καταγράψει τα Στατιστικά στο USB Δίσκο. Η Κονσόλα θα δείξει SAVING, και κατόπιν REMOVE USB όταν είναι ασφαλές να αφαιρέσετε τον USB Δίσκο. Σημείωση: Πιέστε το πλήκτρο PAUSE/END για να εξαναγκάσετε μία έξοδο από την εντολή SAVING. 5. Πιάστε το GOAL TRACK για να επιστρέψετε στην Αρχική Οθόνη. Παρακολουθήστε τα Αποτελέσματά σας στο Επωφεληθείτε από το Nautilus Connect για να δείτε την πρόοδό σας με την πάροδο του χρόνου και μοιραστείτε τα αποτελέσματα σας με το MyFitnessPal. Επανεξετάστε τις προπονήσεις και τα αποτελέσματά σας μακριά από το μηχάνημα όποτε εσείς το θελήσετε. Το Nautilus Connect επιτρέπει να επιλεγεί μία τιμή προπόνησης και να δείτε την εβδομαδιαία, τη μηνιαία ή την ετήσια προς επανεξέταση σύγκριση. 1. Εισάγετε τον USB Δίσκο με τα δεδομένα της προπόνησή σας σε μία συσκευή που είναι συνδεδεμένη στο διαδίκτυο. 2. Συνδεθείτε με το Nautilus Connect. 3. Κάντε κλικ στο πλήκτρο Upload στην ιστοσελίδα. 4. Στην οθόνη Upload File, εντοπίστε τον USB Δίσκο. Επιλέξτε το αρχείο δεδομένων προπόνησης από αυτόν, και κάντε κλικ στο πλήκτρο upload. Τα δεδομένα προπόνησης θα ανεβούν στο λογαριασμό σας. 5. Για να συγχρονίσετε τα δεδομένα προπόνησή σας με το MyFitnessPal, επιλέξτε την επιλογή Menu στην επάνω αριστερά γωνία της ιστοσελίδας και επιλέξτε την επιλογή Sync to MyFitnessPal. Σημείωση: Το Nautilus Connect θα συγχρονίσει αυτόματα τις προπονήσεις σας με το MyFitnessPal μετά τον αρχικό συντονισμό. Ένας Οδηγός Χρήστη μπορεί να βρεθεί σε απ ευθείας σύνδεση στο Αισθητήρες Καρδιακού Παλμού Επαφής Οι Αισθητήρες Καρδιακού Παλμού επαφής (Contact Heart Rate (CHR)) στέλνουν το σήμα του καρδιακού παλμού σας στην Κονσόλα. Οι CHR αισθητήρες είναι τα μέρη των Χειρολαβών από ανοξείδωτο ατσάλι. Για να τα χρησιμοποιήσετε, τοποθετήστε τα χέρια σας σωστά γύρω από τους αισθητήρες. Να είστε βέβαιοι ότι τα χέρια σας αγγίζουν τόσο το πάνω όσο και το κάτω μέρος των αισθητήρων. Κρατήστε σταθερά, αλλά όχι πολύ σφιχτά ή πολύ χαλαρά. Και τα δύο σας χέρια πρέπει να έρθουν σε επαφή με τους αισθητήρες για να μπορέσει η Κονσόλα να εντοπίσει ένα παλμό. Μόλις η Κονσόλα ανιχνεύσει τέσσερα σταθερά σήματα παλμού, η αρχική συχνότητα των παλμών σας θα εμφανιστεί. Μόλις η Κονσόλα έχει τον αρχικό καρδιακό παλμό σας, μη μετακινήσετε ή αφαιρέσετε τα χέρια σας για 10 έως 15 δευτερόλεπτα. Πολλοί παράγοντες επηρεάζουν την ικανότητα των αισθητήρων για εντοπισμό του σήματος του καρδιακού παλμού: Η κίνηση των μυών του άνω σώματος (συμπεριλαμβανομένων των χεριών) παράγει ένα ηλεκτρικό σήμα (μυϊκό τεχνούργημα) που μπορεί να επηρεάσει την ανίχνευση του παλμού. Μικρή κίνηση του χεριού, ενώ είστε σε επαφή με τους αισθητήρες, μπορεί επίσης να παράγει παρεμβολές. Κάλοι και λοσιόν για τα χέρια μπορεί να δράσουν ως μονωτικό στρώμα για τη μείωση της ισχύος του σήματος. 26
27 Ορισμένα σήματα ηλεκτροκαρδιαγραφημάτων (EKG) που παράγονται από το σώμα δεν είναι αρκετά ισχυρά για να ανιχνευθούν από τους αισθητήρες. Η εγγύτητα των άλλων ηλεκτρονικών μηχανημάτων μπορεί να δημιουργήσουν παρεμβολές. Η ανίχνευση CHR μπορεί να περιοριστεί με το περπάτημα ή το αργό τρέξιμο λόγω των τεχνουργημάτων και της κίνησης των χεριών που παράγονται από ένα άνετο στυλ τρεξίματος. Αν το σήμα του καρδιακού ρυθμού σας φαίνεται ακανόνιστο μετά την επικύρωση, σκουπίστε τα χέρια σας και τους αισθητήρες και προσπαθήστε ξανά. Υπολογισμοί Καρδιακού Παλμού Ο μέγιστος καρδιακός παλμός σας μειώνεται συνήθως από τους 220 Παλμούς Ανά Λεπτό (Beats Per Minute (BPM))στην παιδική ηλικά στους περίπου 160 BPM στην ηλικία των 60. Αυτή η πτώση στο ρυθμό της καρδιάς είναι συνήθως γραμμική, η μείωση είναι περίπου ένα BPM για κάθε έτος. Δεν υπάρχει καμία ένδειξη ότι η προπόνηση επηρεάζει τη μείωση της μέγιστης καρδιακής συχνότητας. Άτομα της ίδιας ηλικίας μπορεί να έχουν διαφορετικές μέγιστες τιμές καρδιακού παλμού. Είναι πιο ακριβές να βρείτε την τιμή αυτή με την ολοκλήρωση ενός τεστ κοπώσεως απ ότι χρησιμοποιώντας ένα τύπο που σχετίζεται με την ηλικία. Ο καρδιακός παλμός στη χαλάρωση επηρεάζεται από την προπόνησή σας. Ο τυπικός παλμός ενήλικα σε χαλάρωση είναι περίπου 72 BPM, ενώ για άρτια εκπαιδευμένους δρομείς μπορεί να είναι 40 BPM ή και λιγότερο. Ο πίνακας Καρδιακού Παλμού είναι μία εκτίμηση του πόσο αποτελεσματική είναι η Ζώνη Καρδιακού Παλμού (Heart Rate Zone (HRZ)) για να κάψετε λίπος και να βελτιώσετε το καρδιαγγειακό σας σύστημα. Οι φυσικές συνθήκες μπορεί να διαφέρουν, επομένως, η ατομική HRZ θα μπορούσε να είναι αρκετά υψηλότερη ή χαμηλότερη απ ότι φαίνεται. Η πιο αποτελεσματική διαδικασία για να κάψετε λίπος κατά τη διάρκεια της άσκησης είναι να ξεκινήσετε με αργό ρυθμό και σταδιακά να αυξήσετε την ένταση σας μέχρι ο ρυθμός της καρδιάς σας να φτάνει περίπου το 50 70% του μέγιστου καρδιακού παλμού. Συνεχίστε με αυτό τον ρυθμό, κρατώντας τον καρδιακό παλμό σας σε αυτή τη ζώνη στόχου για πάνω από 20 λεπτά. Όσο περισσότερο διατηρείτε τον καρδιακό παλμό στόχο, τόσο περισσότερο λίπος θα κάψει το σώμα σας. Το γράφημα είναι μία σύντομη κατευθυντήρια γραμμή, περιγράφοντας το γενικά προτεινόμενο ποσοστό καρδιακού στόχου με βάση την ηλικία. Όπως προαναφέρθηκε, το βέλτιστο ποσοστό στόχου σας μπορεί να είναι υψηλότερο ή χαμηλότερο. Συμβουλευθείτε το γιατρό σας για μεμονωμένη ζώνη στόχου καρδιακού παλμού. Σημείωση: Όπως συμβαίνει με όλες τις ασκήσεις και τα προγράμματα προπόνησης, χρησιμοποιείτε πάντα την καλύτερη κρίση σας, όταν μπορείτε να αυξήσετε το χρόνο ή την ένταση σας. 250 FAT-BURNING TARGET HEART RATE Heart Rate BPM (beats per minute) Maximum Heart Rate Age Target Heart Rate Zone (keep within this range for optimum fat-burning) 27
28 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Τι να Φορέσετε Φορέστε αθλητικά παπούτσια με λαστιχένια σόλα. Θα χρειαστείτε κατάλληλα αθλητικά ρούχα που σας επιτρέπουν να κινείστε ελεύθερα. Πόσο Συχνά Πρέπει να Ασκήστε Συμβουλευθείτε το γιατρό σας πριν ξεκινήσετε ένα πρόγραμμα άσκησης. Σταματήστε την άσκηση αν αισθανθείτε πόνο ή σφίξιμο στο στήθος σας, αν έχετε δυσκολία στην αναπνοή ή αίσθημα λιποθυμίας. Επικοινωνήστε με το γιατρό σας πριν χρησιμοποιήσετε ξανά το μηχάνημα. Χρησιμοποιήστε τις τιμές που υπολογίζονται ή μετριούνται από την κονσόλα για λόγους αναφοράς και μόνο. 3 φορές την εβδομάδα για 30 λεπτά κάθε μέρα. Προγραμματίστε τις προπονήσεις σας εκ των προτέρων και προσπαθήστε να ακολουθήσετε το πρόγραμμα. Άνοδος και Κάθοδος στο Μηχάνημά σας Θα πρέπει να προσέχετε πως θα ανεβαίνετε και θα κατεβαίνετε από το μηχάνημα. Θα πρέπει να γνωρίζετε ότι τα Πεντάλ και οι Χειρολαβές είναι συνδεδεμένα και όταν κάποιο από αυτά τα μέρη μετακινηθεί, το ίδιο κάνει και το άλλο. Προκειμένου να αποφευχθεί πιθανός τραυματισμός, πρέπει να κρατάτε μόνο τη Σταθερή Χειρολαβή για να σταθεροποιήσετε τον εαυτό σας. Για να ανεβείτε στο μηχάνημά σας: 1. Μετακινήστε τα Πεντάλ μέχρι το κοντινότερο σε σας να είναι στη χαμηλότερη θέση. 2. Κρατήστε τη Σταθερή Χειρολαβή κάτω από την Κονσόλα. 3. Σταθεροποιήστε τον εαυτό σας με τη Σταθερή Χειρολαβή, ανεβείτε στο χαμηλότερο Πεντάλ και τοποθετήστε το άλλο σας πόδι στο αντίθετο Πεντάλ. Για να κατεβείτε από το μηχάνημα σας: 1. Μετακινήστε το Πεντάλ που θέλετε να απενεργοποιήσετε στη χαμηλότερη θέση, και φέρτε το μηχάνημα σε πλήρη στάση. Αυτό το μηχάνημα δεν είναι εξοπλισμένο με ελεύθερο τροχό. Η ταχύτητα των Πεντάλ πρέπει να μειωθεί με ελεγχόμενο τρόπο. 2. Κρατήστε τη Σταθερή Χειρολαβή για να σταθεροποιήσετε τον εαυτό σας. 3. Με το βάρος σας στο χαμηλότερο πόδι, σηκώστε το άλλο πόδι πάνω από το μηχάνημα και βάλτε το στο πάτωμα. 4. Κατεβείτε από το μηχάνημα και αφήστε τη Σταθερή Χειρολαβή. Ρύθμιση Κλίσης Προπόνησης Η γωνία στις Ράγες μπορεί να αυξηθεί για μια πιο έντονη προπόνηση. 28 Μη ρυθμίζετε την Γωνία Κλίσης όταν είστε επάνω στο μηχάνημα. Κατεβάστε τη Γωνία Κλίσης μετά από κάθε άσκηση. 1. Πιάστε τη Λαβή Ρύθμισης Κλίσης και σηκώστε την για να ρυθμίσετε τη γωνία προπόνησης. 2. Απελευθερώστε τη λαβή όταν οι Ράγες είναι στην επιθυμητή γωνία. Όταν αφήσετε, η Γωνία Κλίσης θα κλειδώσει και θα παραμείνει σαν γωνία άσκησης. 3. Πιέστε προς τα κάτω στα Πεντάλ για να βεβαιωθείτε ότι οι Ράγες είναι ασφαλισμένες στην Γωνία Κλίσης. Σημείωση: Μην πατάτε πάνω στο μηχάνημα έως ότου βεβαιωθείτε ότι η Γωνία Κλίσης είναι ασφαλής. Να είστε βέβαιοι ότι ο χώρος προπόνησης που
29 χρησιμοποιείτε έχει επαρκή ελεύθερο ύψος, λαμβάνοντας υπ όψη το ύψος του χρήστη και την μέγιστη κλίση του ελλειπτικού μηχανήματος. Για να απελευθερώσετε τη Γωνία Κλίσης: Μη ρυθμίζετε την Γωνία Κλίσης όταν είστε επάνω στο μηχάνημα. 1. Πιάστε τη Λαβή Ρύθμισης Κλίσης και πιέστε το πλήκτρο Incline Release με την παλάμη του χεριού σας. Να είστε έτοιμοι να υποστηρίξετε το βάρος των ανασηκωμένων μερών του μηχανήματος. Μόλις απελευθερώσετε, η Γωνία Κλίσης μπορεί να αποδεσμευθεί πλήρως. Βεβαιωθείτε ότι είστε σε θέση να υποστηρίξετε το βάρος των ανασηκωμένων μερών του μηχανήματος με ασφάλεια. Σημείωση: Η Γωνία Κλίσης μπορεί να χρειαστεί να ανασηκωθεί ελαφρώς για να απεμπλακεί το Σύστημα Κλίσης. 2. Κατεβάστε το στο επιθυμητό ύψος. Προκειμένου να αποφευχθεί πιθανός τραυματισμός, όταν μειώνεται η γωνία στις Ράγες, να είστε προσεκτικοί ώστε να αποφύγετε να πιαστούν τα δάκτυλα ή τα χέρια σας. 3. Αφήστε το πλήκτρο Incline Release. 4. Πιέστε προς τα κάτω στα Πεντάλ για να βεβαιωθείτε ότι οι Ράγες είναι ασφαλισμένες σπό το Σύστημα Κλίσης. Σημείωση: Μην πατάτε πάνω στο μηχάνημα έως ότου βεβαιωθείτε ότι η Γωνία Κλίσης είναι ασφαλής. Άνοιγμα / Κατάσταση Αναμονής Η Κονσόλα θα τεθεί σε κατάσταση Άνοιγμα / Κατασταση Αναμονής όταν το μηχάνημα είναι συνδεδεμένο σε μία πηγή ενέργειας, ή όταν πιέσετε οποιοδήποτε πλήκτρο, ή όταν λάβει σήμα από τον αισθητήρα RPM ως αποτέλεσμα τις κίνησης των πεντάλ του μηχανήματος. Αυτόματο Σβήσιμο (Λειτουργία Αδράνειας) Αν η Κονσόλα δε λάβει κανένα σήμα για περίπου 5 λεπτά, θα σβήσει αυτόματα. Η LCD οθόνη θα κλείσει όταν είναι σε Λειτουργία Αδράνειας. Σημείωση: Η Κονσόλα δεν έχει διακόπτη On/Off. Αρχική Εγκατάσταση Κατά την πρώτη ενεργοποίηση, η κονσόλα θα πρέπει να ρυθμιστεί με την ημερομηνία, την ώρα και την προτίμηση στη μονάδα μέτρησης. 1. Ημερομηνία (Date): Πιέστε τα πλήκτρα Αύξησης/Μείωσης για να ρυθμίσετε την τρέχουσα τιμή (αναβοσβήνει). Πιέστε τα πλήκτρα Αριστερά/Δεξιά για να αλλάξετε το τμήμα το οποίο είναι με ενεργή τιμή (μήνας / ημέρα / έτος). 2. Πιέστε το OK για να την ορίσετε. 3. Ώρα (Time): Πιέστε τα πλήκτρα Αύξησης/Μείωσης για να ρυθμίσετε την τρέχουσα τιμή (αναβοσβήνει). Πιέστε τα πλήκτρα Αριστερά/Δεξιά για να αλλάξετε το τμήμα το οποίο είναι με ενεργή τιμή (ώρα / λεπτά / AM ή PM). 4. Πιέστε το OK για να την ορίσετε. 5. Μονάδα Μέτρησης: Πιέστε τα πλήκτρα Αύξησης/Μείωσης για να ρυθμίσετε μεταξύ Μίλια (MILES) (Αγγλικό σύστημα) ή Χιλιόμετρα (KM) (Μετρικό σύστημα). 29
30 6. Πιέστε το OK για να την ορίσετε. Η Κονσόλα θα επιστρέψει στην οθόνη Άνοιγμα / Αρχική οθόνη. Σημείωση: Για να ρυθμίσετε αυτές τις επιλογές, συμβουλευθείτε την ενότητα Λειτουργία Ρύθμισης Κονσόλας. Άμεση Εκκίνησης Χειροκίνητο (Manual) Πρόγραμμα Το Άμεσης Εκκίνησης Χειροκίνητο (Manual) πρόγραμμα σας επιτρέπει να ξεκινήσετε μία προπόνηση χωρίς να εισάγετε καμία πληροφορία. Κατά τη διάρκεια της Χειροκίνητης προπόνησης, κάθε στήλη αντιπροσωπεύει ένα χρονικό διάστημα 2 λεπτών. Αν η προπόνηση διαρκέσει περισσότερα από 30 λεπτά, η ενεργή στήλη θα είναι σταθερά στην τελευταία στήλη στα δεξιά και θα ωθεί τις προηγούμενες στήλες εκτός οθόνης. 1. Καθίστε στο μηχάνημα. 2. Πιέστε το πλήκτρο User για να επιλέξετε το σωστό Προφίλ Χρήστη. Αν δεν έχετε, θα πρέπει συσταθεί ένα Προφίλ Χρήστη, μπορείτε να επιλέξετε ένα Προφίλ Χρήστη που δεν έχει προσαρμοζόμενα στοιχεία (μόνο προεπιλεγμένες τιμές). 3. Πιέστε το πλήκτρο QUICK START για να ξεκινήσετε το Χειροκίνητο (Manual) πρόγραμμα. 4. Για να αλλάξετε το επίπεδο αντίστασης, πιέστε τα πλήκτρα Αύξησης / Μείωσης Αντίσταστης (Resistance Increase/Decrease). Το τρέχον διάστημα και τα επόμενα διαστήματα έχουν ρυθμιστεί στο καινούργιο επίπεδο. Το προεπιλεγμένο επίπεδο είναι το 4. Ο χρόνος μετράει προς τα επάνω από το 00:00. Σημείωση: Αν ένα Χειροκίνητο (Manual) πρόγραμμα εκτελείτε για περισσότερο από 99 λεπτά και 59 δεύτερα (99:59), η μέτρηση του Χρόνου (Time) θα αλλάξει σε ώρες και λεπτά (1 ώρα, 40 λεπτά). 5. Όταν ολοκληρώσετε την προπόνησή σας, σταματήστε να κάνετε πεντάλ και πιέστε το PAUSE/END για να παύσετε την προπόνηση. Πιέστε ξανά το PAUSE/END για να τερματίσετε την προπόνηση. Σημείωση: Τα αποτελέσματα της προπόνησης καταγράφονται στο τρέχον Προφίλ Χρήστη. Προφίλ Χρηστών Η Κονσόλα σας επιτρέπει να αποθηκεύσετε και να χρησιμοποιείτε 2 Προφίλ Χρηστών. Τα Προφίλ Χρηστών καταγράφουν αυτόματα τα αποτελέσματα της προπόνησης μετά από κάθε προπόνηση, και σας επιτρέπουν να αναθεωρήσετε τα δεδομένα προπόνησης. Τα Προφίλ Χρηστών αποθηκεύουν τα ακόλουθα δεδομένα: Όνομα (Name) μέχρι 10 χαρακτήρες Ηλικία (Age) Βάρος (Weight) Ύψος (Height) Φύλο (Gender) Προτιμώμενες Τιμές Προπόνησης Επιλέξτε ένα Προφίλ Χρήστη Κάθε προπόνηση αποθηκεύεται σε ένα Προφίλ Χρήστη. Να είστε βέβαιοι ότι επιλέξατε το κατάλληλο Προφίλ Χρήστη πριν ξεκινήσετε μία προπόνηση. Το τελευταίο Προφίλ Χρήστη που ολοκλήρωσε μία προπόνηση θα είναι το προεπιλεγμένο Προφίλ Χρήστη. Στα Προφίλ Χρηστών αποδίδονται οι προεπιλεγμένες τιμές μέχρι να προσαρμοστούν από την επεξεργασία Προφίλ. Να είστε βέβαιοι ώστε να επεξεργαστείτε ένα Προφίλ Χρήστη για πιο ακριβή μέτρηση θερμίδων και πληροφορίες καρδιακού παλμού. Στην Αρχική Οθόνη, πιέστε το πλήκτρο User για να επιλέξετε ένα από τα Προφίλ Χρηστών. Η Κονσόλα θα δείξει το όνομα του Προφίλ Χρήστη και το εικονίδιο του Προφίλ Χρήστη. Επεξεργασία Προφίλ Χρήστη 30
31 1. Από την Αρχική Οθόνη, πιέστε το πλήκτρο User για να επιλέξετε ένα από τα Προφίλ Χρηστών. 2. Πιέστε το πλήκτρο OK για να το επιλέξετε. 3. Η Κονσόλα θα δείξει την εντολή EDIT και το όνομα του τρέχοντος Προφίλ Χρήστη. Πιέστε το OK για να ξεκινήσετε την επιλογή Επεξεργασίας Προφίλ Χρήστη. Για να βγείτε από την επιλογή Επεξεργασίας Προφίλ Χρήστη, πιέστε το πλήκτρο PAUSE/END και η κονσόλα θα επιστρέψει πίσω στην Αρχική Οθόνη. 4. Η Κονσόλα δείχνει την εντολή NAME και το τρέχον όνομα Προφίλ Χρήστη. Σημείωση: Το όνομα Χρήστη θα είναι κενό, αν αυτή είναι η πρώτη επεξεργασία. Το όνομα Προφίλ Χρήστη περιορίζεται σε 10 χαρακτήρες. Το τρέχον ενεργό τμήμα θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα Increase/Decrease για να μετακινηθείτε μέσα στο αλφάβητο και στο κενό διάστημα (θα το βρείτε μεταξύ A και Z). για να ρυθμίσετε το κάθε τμήμα, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα Αριστερό ( ) ή το Δεξί ( ) για την εναλλαγή μεταξύ των τμημάτων. Πιέστε το πλήκτρο OK για να αποδεχθείτε το εμφανιζόμενο Όνομα Χρήστη. 5. Για να επεξεργαστείτε τα δεδομένα Χρήστη (EDIT AGE, EDIT WEIGHT, EDIT HEIGHT, EDIT GENDER), χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα Increase/Decrease για να ρυθμίσετε, και πιέστε το OK για να ορίσετε την καταχώρηση. 6. Η Κονσόλα δείχνει την εντολή SCAN. Αυτή η επιλογή ελέγχει το πως θα εμφανίζονται η τιμές προπόνησης κατά την προπόνηση. Η ρύθμιση OFF επιτρέπει στο Χρήστη να πιέσει τα πλήκτρα Δεξί ( ) ή Αριστερό ( ) για να δει τις υπόλοιπες τιμές προπόνησης όταν αυτό είναι επιθυμητό. Η ρύθμιση ON επιτρέπει στην Κονσόλα Αυτόματα να εμφανίζει τις τιμές προπόνησης κάθε 6 δευτερόλεπτα. Η προεπίλογή είναι OFF. Πιέστε το πλήκτρο OK για να ρυθμίσετε τον τρόπο εμφάνισης των τιμών προπόνησης. 7. Η Κονσόλα εμφανίζει την εντολή EDIT LOWER DISPLAY. Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να προσαρμόσετε όποιες τιμές εμφανίζονται κατά τη διάρκεια της προπόνησης. Η Κάτω Οθόνη θα εμφανίσει όλες τις τιμές προπόνησης, με την ενεργή Τιμή Προπόνησης να αναβοσβήνει. Η Επάνω Οθόνη εμφανίζει τις ενεργά ρυθμιζόμενες τμές: ON ή OFF. Πιέστε τα πλήκτρα Αύξηση ( ) ή Μείωση ( ) για να κρύψετε την ενεργά ρυθμιζόμενη τιμή προπόνησης, και πιέστε τα πλήκτρα Αριστερό ( ) ή Δεξί ( ) για να μετατοπίσετε την ενεργή τιμή. Σημείωση: Για να εμφανίσετε μία κρυμμένη τιμή προπόνησης, επαναλάβετε τη διαδικασία και αλλάξτε την τιμή της Επάνω Οθόνης σε ON γι αυτή την τιμή. Όταν τελειώσετε με την προσαρμογή της Κάτω Οθόνης, πιέστε το πλήκτρο OK για να το ρυθμίσετε. Hr 8. Η Κονσόλα θα περάσει στην Αρχική Οθόνη με το χρήστη που επιλέξατε. Επαναφορά ενός Προφίλ Χρήστη 1. Στην Αρχική Οθόνη, πιέστε το πλήκτρο User για να επιλέξετε ένα από τα Προφίλ Χρηστών. 2. Πιέστε το πλήκτρο OK για να το επιλέξετε. 3. Η Κονσόλα εμφανίζει το όνομα του Προφίλ Χρήστη και την εντολή EDIT. Πιέστε τα πλήκτρα Αύξησης ( ) η Μείωσης( ) για να αλλάξετε την επιλογή. Σημείωση: Για να βγείτε από την επιλογή Τοποθέτηση Προφίλ Χρήστη, πιέστε το πλήκτρο PAUSE/END και η κονσόλα 31
32 θα περάσει στην Αρχική Οθόνη. 4. Η Κονσόλα δείχνει την εντολή RESET και το τρέχον όνομα Προφίλ Χρήστη. Πιέστε το OK για να ξεκινήσετε την Επαναφορά Προφίλ Χρήστη. 5. Η Κονσόλα θα πρέπει τώρα να επιβεβαιώσει την επιλογή Επαναφορά Προφίλ Χρήστη (η προεπιλογή είναι NO ). Πιέστε τα πλήκτρα Αύξησης ( ) ή Μείωσης ( ) για να ρυθμίσετε την επιλογή. 6. Πιέστε OK για να επιλέξετε. 7. Η Κονσόλα θα περάσει στην Αρχική Οθόνη. Αλλαγή Επιπέδου Αντίστασης Πιέστε τα πλήκτρα Αύξησης Επιπέδου Αντίστασης (Resistance Level Increase) ( ) ή Μείωσης (Decrease) ( ) για να αλλάξετε το επίπεδο της αντίστασης οποιαδήποτε στιγμή σε ένα πρόγραμμα προπόνησης. Για να αλλάξετε γρήγορα το το επίπεδο αντίστασης, πιέστε το επιθυμητό πλήκτρο Γρήγορης Επιλογής Επιπέδου Αντίστασης (Resistance Level Quick). Η Κονσόλα θα προσαρμοστεί στο επιλεγμένο επίπεδο αντίστασης γρήγορα. Προφίλ Προγραμμάτων Τα προγράμματα αυτά αυτόματα διαφοροποιούν την αντίσταση και τα επίπεδα προπόνησης. Τα προγράμματα Προφίλ είναι οργανωμένα σε κατηγορίες: Βόλτα (Fun Rides), Βουνά (Mountains), και Προκλήσεις (Challenges). Σημείωση: Μόλις ένας Χρήστης δει όλες τις κατηγορίες, θα πρέπει να επεκτείνει για να εμφανίσει τα Προγράμματα σε Secondary Case 6: Profile Programs κάθε μία από τις κατηγορίες. FUN RIDES Rolling Hills FUN RIDES Rolling Hills ndary Case 6: Profile Programs Secondary Case 6: Profile Programs Ride in in the the Park Park Easy Tour Rolling Hills Rolling Hills ndary Case 6: Profile Programs Secondary Case 6: Profile Programs MOUNTAINS MOUNTAINS FUN RIDES FUN RIDES Easy Tour Rolling Hills Easy Tour MOUNTAINS Pike s Peak Pike s Peak Pyramids Pike s Peak Pyramids FUN RIDES MOUNTAINS FUN RIDES MOUNTAINS CHALLENGES MOUNTAINS Pike s Peak Rolling Hills Pike s Peak Uphill Finish Pike s Peak Ride in the Park Stream Crossing Ride in the Park Stream Crossing Mount Hood Summit Pass Mount Hood Summit Pass Ride in the Park Mount Hood Ride in the Park Mount Hood Cross-Training Mount Hood Easy Tour Easy Tour Pyramids Pyramids Easy Tour Pyramids Easy Tour Pyramids Interval Pyramids Stream Crossing Stream Crossing Summit Pass Summit Pass CHALLENGES CHALLENGES Uphill Finish Interval CHALLENGES Uphill Finish Interval CHALLENGES CHALLENGES Uphill Finish Uphill Finish Cross-Training Stairs Cross-Training Stairs Cross-Training Cross-Training Interval Interval Interval Interval Stairs Stairs Interval 32 REVED :
33 Προφίλ Προπόνησης και Προγράμματα Στόχου Η Κονσόλα σας επιτρέπει να αλλάξετε το Πρόγραμμα Προφίλ και τον τύπο του Στόχου για την προπόνησή σας (Απόσταση (Distance), Χρόνος (Time) ή Θερμίδες (Calories), και να ορίσετε την τιμή Στόχου. 1. Καθίστε στο μηχάνημα. 2. Πιέστε το πλήκτρο User, και πιέστε τα πλήκτρα Αύξησης ( ) ή Μείωσης ( ) για να επιλέξετε το Προφίλ Χρήστη. 3. Πιέστε το πλήκτρο Programs. 4. Πιέστε το Αριστερό ( ) ή το Δεξί ( ) πλήκτρο για να επιλέξετε μία Κατηγορία Προπόνησης. 5. Π ιέστε τα πλήκτρα Αύξησης ( ) ή Μείωσης ( ) για να επιλέξετε το Προφίλ Χρήστη, και πιέστε OK. 6. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα Αύξησης ( ) ή Μείωσης ( ) για να επιλέξετε ένα τύπο Στόχου (Απόσταση (Distance), Χρόνος (Time) ή Θερμίδες (Calories), και πιέστε OK. 7. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα Αύξησης ( ) ή Μείωσης ( ) για να ρυθμίσετε την τιμή προπόνησης. 8. Πιέστε το OK για να ξεκινήσετε την προπόνηση προσανατολισμένου στόχου. Η τιμή ΣΤΟΧΟΥ θα μετράει αντίστροφα όσο η τιμή του ποσοστού ολοκλήρωσης αυξάνεται. Σημείωση: Κατά τη διάρκεια του Στόχου Θερμίδων, κάθε στήλη είναι για χρονικό διάστημα 2 λεπτών. Η ενεργή στήλη θα προχωρήσει σε ολόκληρη την οθόνη κάθε 2 λεπτά. Αν η προπόνηση διαρκέσει περισσότερο από 30 λεπτά, η ενεργή στήλη θα πιέσει τις προηγούμενες στήλες εκτός οθόνης. Πρόγραμμα Fitness Test Το Fitness Test μετράει τις βελτιώσεις στο φυσικό επίπεδο της φυσικής σας κατάστασης. Ο έλεγχος συγκρίνει την ισχύ εξόδου (σε watts) για τον καρδιακό παλμό σας. Καθώς το επίπεδο της φυσικής κατάστασης βελτιώνεται, η ισχύς εξόδου θα αυξηθεί σε ένα δεδομένο καρδιακό παλμό. Σημείωση: Η Κονσόλα θα πρέπει να είναι σε θέση να διαβάσει τις πληροφορίες του καρδιακού παλμού από τους αισθητήρες Καρδιακού Παλμού Επαφής (CHR) ή από την Κονσόλα Καρδιακού Παλμού (HRM) για να λειτουργήσει σωστά. Μπορείτε να ξεκινήσετε το Fitness Test (Έλεγχος Σωματικής Άσκησης) από την κατηγορία FEEDBACK. Το πρόγραμμα Fitness Test σας ζητά να επιλέξετε αρχικά το επίπεδό σας Αρχάριος (Beginner( BEG )) ή Προχωρημένος (Advanced ( ADV )). Η Κονσόλα θα χρησιμοποιήσει τις τιμές της Ηλικίας και του Βάρους για το επιλεγμένο Προφίλ Χρήστη για τον υπολογισμό του Fitness Score (Σωματικής Άσκησης). Ξεκινήστε την άσκηση και κρατήστε τους Αισθητήρες Καρδιακού Παλμού. Όταν ξεκινήσει η δοκιμασία, ή ένταση της άσκησης αυξάνει σιγά-σιγά. Αυτό σημαίνει ότι θα εργαστείτε σκληρότερα, και ωςεκ τούτου, η καρδιά σας θα αυξήσει ρυθμό.η ένταση συνεχίζει να αυξάνει αυτόματα μέχρι ο καρδιακός παλμός φτάσει στο Test Zone. Αυτή η ζώνη είναι ξεχωριστή και υπολογίζει να είναι κοντά στο 75 τοις εκατό από τον μέγιστο καρδιακό παλμό του δικού σας Προφίλ Χρήστη. Μόλις φτάσετε στην Test Zone, το μηχάνημα κρατάει σταθερή την ένταση για 3 λεπτά. Αυτό σας επιτρέπει να πετύχετε μία σταθερή κατάσταση (όπου ο καρδιακός παλμός γίνεται σταθερός). Στο τέλος των 3 λεπτών, η Κονσόλα μετράει τον καρδιακό παλμό σας και την απόδοση ισχύος. Οι αριθμοί αυτοί, μαζί με πληροφορίες για την ηλικία και το βάρος σας, υπολογίζονται και παράγουν το Fitness Score. Σημείωση: Η βαθμολογία Fitness Test θα πρέπει να συγκριθεί μόνο με τις προηγούμενες βαθμολογίες σας και όχι σε 33
34 άλλα Προφίλ Χρηστών. Συγκρίνετε το Fitness Score σας για να δείτε τη βελτίωσή σας. Προγράμματα Άσκησης Ελέγχου Καρδιακού Παλμού (Heart Rate Control (HRC)) Τα προγράμματα Heart Rate Control (HRC) σας επιτρέπουν να ορίσετε το στόχο καρδιακού παλμού για την άσκησή σας. Το πρόγραμμα παρακολουθεί τον ρυθμό της καρδιάς σας σε παλμούς ανά λεπτό (beats per minute (BPM)) από τους Αισθητήρες Καρδιακού Παλμού (Contact Heart Rate (CHR)) του μηχανήματος, και ρυθμίζει την προπόνηση για να κρατήσει τον καρδιακό παλμό στην επιλεγμένη ζώνη. Σημείωση: Η κονσόλα θα πρέπει να είναι σε θέση να διαβάσει τις πληροφορίες του καρδιακού ρυθμού από τους αισθητήρες CHR για το πρόγραμμα HRC για να λειτουργήσει σωστά. Τα προγράμματα Στόχου Καρδιακού Παλμού (Target Heart Rate) χρησιμοποιούν την ηλικία σας και άλλες πληροφορίες Χρήστη για να ορίσουν τις τιμές του Heart Rate Zone για την προπόνησή σας: 1. Επιλέξτε το επίπεδο προπόνησης του Heart Rate: BEGINNER ( BEG ) ή ADVANCED ( ADV ) και πιέστε OK. 2. Πιέστε τα πλήκτρα Αύξησης ( ) ή Μείωσης ( ) για να επιλέξετε το ποσοστό της μέγιστης καρδιακής συχνότητας: 50 60%, 60 70%, 70 80%, 80 90%. Συμβουλευθείτε το γιατρό σας πριν ξεκινήσετε ένα πρόγραμμα άσκησης. Σταματήστε την άσκηση αν αισθανθείτε πόνο ή σφίξιμο στο στήθος σας, αν έχετε δυσκολία στην αναπνοή ή αίσθημα λιποθυμίας. Επικοινωνήστε με το γιατρό σας πριν χρησιμοποιήσετε ξανά το μηχάνημα. Χρησιμοποιήστε τις τιμές που υπολογίζονται ή μετριούνται από την κονσόλα για λόγους αναφοράς και μόνο. 3. Πιέστε τα πλήκτρα Αύξησης ( ) ή Μείωσης ( ) για να επιλέξετε τον τύπο του Στόχου και πιέστε OK. 4. Πιέστε τα πλήκτρα Αύξησης ( ) ή Μείωσης ( ) για να ορίσετε την τιμή του στόχου της προπόνησης. Σημείωση: Να βεβαιωθείτε ότι θα δώσετε χρόνο στον καρδιακό σας παλμό για να φτάσει στην επιθημητή ζώνη καρδιακού ρυθμού κατά τον προσδιορισμό του στόχου. 5. Πιέστε το OK για να ξεκινήσετε την προπόνηση. Αλλαγή ενός Προγράμματος Προπόνησης κατά την Διάρκεια ενός Προγράμματος Η Κονσόλα επιτρέπει σε ένα διαφοετικό Πρόγραμμα Άσκησης να ξεκινήσει από μία ενεργή προπόνηση. 1. Από μία ενεργή προπόνηση, πιέστε το PROGRAMS. 2. Πιέστε τα πλήκτρα Αύξησης ( ) ή Μείωσης ( ) για να επιλέξετε ένα διαφορετικό πρόγραμμα άσκησης, και πιέστε OK. 3. Πιέστε τα πλήκτρα Αύξησης ( ) ή Μείωσης ( ) για να επιλέξετε τον τύπο Στόχου, και πιέστε OK. 4. Πιέστε τα πλήκτρα Αύξησης ( ) ή Μείωσης ( ) για να ορίσετε την τιμή για την προπόνηση. 5. Πιέστε το OK για να σταματήσετε την ενεργή προπόνηση και να ξεκινήσετε την νέα προπόνηση. Οι προηγούμενες τιμές προπόνησης αποθηκεύονται στο Προφίλ Χρήστη. Παύση και Διακοπή Η Κονσόλα θα πάει σε κατάσταση παύσης (Pause Mode) αν ο χρήστης σταματήσει να κάνει πεντάλ και πιέσει το PAUSE/ END κατά τη διάρκεια μίας προπόνησης, ή αν δεν υπάρχει κανένα σήμα RPM για 5 δευτερόλεπτα (ο χρήστης δεν κάνει πεντάλ). Η Κονσόλα θα δείξει κυκλικά μία σειρά από μηνύματα που αλλάζουν κάθε 4 δευτερόλεπτα: - WORKOUT PAUSED - PEDAL TO CONTINUE (αν είναι ποδήλατο) / STRIDE TO CONTINUE (αν είναι ελλειπτικό) 34
35 - PUSH END TO STOP Κατά τη διάρκεια μίας προπόνησης σε παύση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα Αύξησης/Μείωσης για να μετακινηθείτε μέσα από τα κανάλια αποτελεσμάτων χειροκίνητα. 1. Σταματήστε να κάνετε πεντάλ και πιέστε το πλήκτρο PAUSE/END για να παύσετε την προπόνησή σας. 2. Για να συνεχίσετε την προπόνησή σας, πιέστε το OK λη κάντε πεντάλ. Για να σταματήσετε την προπόνησή σας, πιέστε το πλήκτρο PAUSE/END. Η Κονσόλα θα πάει στην λειτουργία Results/Cool Down. Αποτελέσματα / Λειτουργία Χαλάρωσης (Results / Cool Down Mode) Μετά από μία προπόνηση, η οθόνη GOAL δείχνει 03:00 και ξεκινάει την χαλάρωση (count down). Κατά την διάρκεια της περιόδου Cool Down, η Κονσόλα δείχνει τα Αποτελέσματα Προπόνησης. Όλες οι προπονήσεις, εκτός της Quick Start έχουν 3 λεπτών περίοδο χαλάρωσης. Η οθόνη LCD εμφανίζει τιε τρέχουσες τιμές προπόνησης σε τρία κανάλια: a.) TIME (συνολικά), DISTANCE (συνολικά), και CALORIES (συνολικά) b.) SPEED (κατά μέσο όρο), RPM (κατά μέσο όρο), και HEART RATE (κατά μέσο όρο) c.) TIME (κατά μέσο όρο), LEVEL (κατά μέσο όρο), και CALORIES (κατά μέσο όρο). Πιέστε τα πλήκτρα Αριστερό ( ) ή Δεξί ( ) για να μετακινηθείτε μέσα από τα κανάλια αποτελεσμάτων χειροκίνητα. Κατά τη διάρκεια της περιόδου Cool Down, το Επίπεδο Αντίστασης θα προσαρμοστεί στο ένα τρίτο του μέσου επιπέδου της προπόνησης. Το επίπεδο αντίστασης του Cool Down μπορεί να ρυθμιστεί με τα πλήκτρα Αύξησης και Μείωσης Αντίστασης (Resistance Increase και Decrease), αλλά η Κονσόλα δε θα εμφανίσει την τιμή. Μπορείτε να πιέσετε το PAUSE/END για να σταματήσετε την περίοδο Results / Cool Down και να επιστρέψετε στην Αρχική Οθόνη. Αν δεν υπάρχει σήμα RPM ή HR, η Κονσόλα αυτόματα περνάει σε Κατάσταση Αναμονής (Sleep Mode). Στατιστικά GOAL TRACK (και Επιτεύγματα) Τα στατιστικά για κάθε προπόνηση καταγράφονται σε ένα Προφίλ Χρήστη. Η Dual Track Κονσόλα δείχνει τα Στατιστικά Προπόνησης του Goal Track στο κάτω μέρος της οθόνης σε τρία κανάλια: a.) TIME (συνολικά), DISTANCE (συνολικά), και CALORIES (συνολικά) b.) SPEED (κατά μέσο όρο), RPM (κατά μέσο όρο), και HEART RATE (κατά μέσο όρο) c.) TIME (κατά μέσο όρο), DISTANCE (κατά μέσο όρο) / ή LEVEL (κατά μέσο όρο) *, και CALORIES (κατά μέσο όρο) * Αν τα Στατιστικά του Goal Track είναι απλή προπόνηση, το LEVEL (κατά μέσο όρο) εμφανίζεται. Αν τα Στατιστικά του Goal Track είναι συνδυασμός από πολλαπλές προπονήσεις, DISTANCE (κατά μέσο όρο) εμφανίζονται αντί για το LEVEL (κατά μέσο όρο). Για να δείτε τα στατιστικά του GOAL TRACK ενός Προφίλ Χρήστη: 1. Από την Αρχική Οθόνη, πιέστε το πλήκτρο User για να επιλέξετε το σωστό Προφίλ Χρήστη. 2. Πιέστε το πλήκτρο GOAL TRACK. Η Κονσόλα θα εμφανίσει τις τιμές της ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ ΠΡΟΠΟΝΗΣΗΣ (LAST WORK- OUT) και θα ενεργοποιήσει την αντίστοιχη λυχνία Achievement. Σημείωση: Τα στατιστικά Goal Track μπορούν να εμφανίζονται ακόμα και κατά τη διάρκεια της προπόνησης. Πιέστε το GOAL TRACK και οι τιμές της ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ ΠΡΟΠΟΝΗΣΗΣ θα εμφανιστούν. Οι τιμές προπόνησης για την σημερινή προπόνηση δεν θα εμφανίζονται εκτός από την οθόνη GOAL. Πιέστε το GOAL TRACK ξανά για να επιστρέψετε την Αρχική Οθόνη. 3. Πιέστε το πλήκτρο Αύξησης ( ) για να μετακινηθείτε στα επόμενα στατιστικά GOAL TRACK, LAST 7 DAYS. Η Κονσόλα θα εμφανίσει τις θερμίδες που καταναλώνονται στην οθόνη (50 θερμίδες ανά τμήμα) για τις προηγούμενες 35
Αυτό το προϊόν είναι συμβατό με τις ισχύουσες απαιτήσεις CE. ASSEMBLY MANUAL / OWNER S MANUAL
Αυτό το προϊόν είναι συμβατό με τις ισχύουσες απαιτήσεις CE. ASSEMBLY MANUAL / OWNER S MANUAL ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας - Συναρμολόγηση 3 Ετικέτες προηδοποιήσεων / Σειριακός Αριθμός
Ηλεκτρονική κονσόλα 5.7e
Ηλεκτρονική κονσόλα 5.7e COMPUTER MANUAL Reebok C/B 5.7e-20090219 ! Πριν συναρμολογήσετε ή χρησιμοποιήσετε τον εξοπλισμό σας, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις προφυλάξεις που περιλαμβάνονται στις οδηγίες
ΚΑΘΙΣΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ: R60. Εγχειρίδιο Οδηγιών Κατασκευαστή
ΚΑΘΙΣΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ: R60 R Εγχειρίδιο Οδηγιών Κατασκευαστή ΕΛΛΗΝΙΚΑ Λίστα Μερών 1 A Κυρίως Πλαίσιο B Πόδι Πίσω E Λαβή Στοπ F Κονσόλα C Πόδι Εμπρός D Κεντρικός Ορθοστάτης G Κάθισμα H Πλάτη Εργαλεία
LOHAS T5, T6 LOHAS T5 LOHAS T6
LOHAS T5, T6 LOHAS T5 LOHAS T6 µ. µ µ, µ µ µ. µ µ µ. µ µ., µ. LOHAS T5 LOHAS T6 Διάδρομος ALPINE LOHAS T5, Τ6 - σελ. 2 LOHAS T5-T6 ΧΡΗΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΟΥ Διάδρομος ALPINE LOHAS T5, Τ6 - σελ. 3 LOHAS T5/Τ6 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΕΛΛΕΙΠΤΙΚΟ ΜΟΝΤΕΛΟ: E60. Εγχειρίδιο Οδηγιών Κατασκευαστή
ΕΛΛΕΙΠΤΙΚΟ ΜΟΝΤΕΛΟ: E60 R Εγχειρίδιο Οδηγιών Κατασκευαστή ΕΛΛΗΝΙΚΑ Συναρμολόγηση A Κυρίως Πλαίσιο E Κονσόλα C Πίσω πόδι B Κεντρικός Ορθοστάτης (F3)Σταθερή Λαβή D Εμπρός πόδι (H7)Δοχείο Νερού (F1) Αριστερή
ΕΛΛΕΙΠΤΙΚΟ SE155 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΕΛΛΕΙΠΤΙΚΟ!
ΕΛΛΕΙΠΤΙΚΟ SE155 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΕΛΛΕΙΠΤΙΚΟ! Συμβουλές ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ - Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν από
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του VEKTOR FINLO. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες προτού να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα
Διάδρομος ALPINE LOHAS T4 - σελ. 2
Διάδρομος LOHAS T µ. µ µ, µ µ µ. µ µ µ. µ µ., µ. Διάδρομος ALPINE LOHAS T - σελ. LOHAS T ΧΡΗΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΟΥ Διάδρομος ALPINE LOHAS T - σελ. LOHAS T ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΟΝΣΟΛΑΣ Περιγραφή Πλήκτρων START / STOP: Αυτό
Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6
Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 LOHAS T5 LOHAS T6 µ. µ µ, µ µ µ. µ µ µ. µ µ., µ. LOHAS T5 LOHAS T6 Διάδρομος ALPINE LOHAS T5, Τ6 - Εγχειρίδιο Χρήστη σελ. 2 αριστερά εμπρός δεξιά Διάδρομος
ΠΟΔΗΛΑΤΟ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Εγχειρίδιο λειτουργίας ΜΟΝΤΕΛΟ: Β800P
ΠΟΔΗΛΑΤΟ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: Β800P Εγχειρίδιο λειτουργίας ΕΛΛΗΝΙΚΑ Λίστα Εξαρτημάτων A Βασικό πλαίσιο Β Μπροστινός σταθεροποιητής Γ Πίσω σταθεροποιητής Ε Λαβή τιμονιού Κεντρικός σωλήνας στήριξης ΣΤ Σέλα
SU ΠΟΔΗΛΑΤΟ ΟΡΘΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ!
SU135-30 ΠΟΔΗΛΑΤΟ ΟΡΘΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ! Συμβουλές ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ - Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν
ΚΑΘΙΣΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ SR-146
ΚΑΘΙΣΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ SR-146 Εγχειρίδιο Χρήσης Συμβουλές Ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ - Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν από τη χρήση αυτής της συσκευής. Μη χρησιμοποιείτε το καθιστό ποδήλατο σε χαλί με βαθιά επένδυση,
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΚΑΘΙΣΤΟ ΣΑΣ ΠΟΔΗΛΑΤΟ
SR146-40 ΚΑΘΙΣΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΚΑΘΙΣΤΟ ΣΑΣ ΠΟΔΗΛΑΤΟ! Συμβουλές Ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ Διαβάστε όλες τις
TWIST N SHAPE ΟΡΓΑΝΟ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Κωδ: ΤΟΥΙΣΤΣΕΙΠ TWIST N SHAPE ΟΡΓΑΝΟ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης του προϊόντος πριν το χρησιμοποιήσετε. Μέγιστο βάρος χρήστη: 150 kg ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 1. Πριν ξεκινήσετε
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. Εγχειρίδιο Χρήστη
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Οδηγίες διασύνδεσης με tablet Android μέσω Bluetooth 0 Οδηγίες διασύνδεσης με tablet Android μέσω Καλωδίου 0 Οδηγίες διασύνδεσης με Κινητό Android μέσω Bluetooth 0 Οδηγίες διασύνδεσης με Κινητό
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ
Αυτό το προϊόν είναι συμβατό με τις ισχύουσες απαιτήσεις CE ASSEMBLY MANUAL / OWNER S MANUAL
Αυτό το προϊόν είναι συμβατό με τις ισχύουσες απαιτήσεις CE ASSEMBLY MANUAL / OWNER S MANUAL ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας 3 Ετικέτες προειδοποιήσεων / Σειριακός Αριθμός 6 Οδηγίες Γείωσης
Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας
ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT
ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΔΙΑΔΡΟΜΟΣ PK-07
PowerKing ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΔΙΑΔΡΟΜΟΣ PK-07 ΠΡΟΣΟΧΗ Παρακαλούμε διαβάστε όλες τις προφυλάξεις και τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο πριν από την χρήση αυτού του εξοπλισμού. Εγχειρίδιο Χρήσης ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
ELLIPTICAL TRAINER ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
ELLIPTICAL TRAINER ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Αγαπητοί πελάτες, Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τον F5 (ELLIPTICAL TRAINER) και σας ευχόμαστε καλή διασκέδαση και η επιτυχία κατά τη διάρκεια της άσκησης. Προσέξτε και
ELLIPTICAL TRAINER. Μοντέλο : VST60. Ελληνικά. Εγχειρίδιο Χρήστη
ELLIPTICAL TRAINER Μοντέλο : VST60 Εγχειρίδιο Χρήστη Ελληνικά Προειδοποίηση: Προσοχή κατά την αποσυσκευασία: Ακουμπήστε το πακέτο στο έδαφος έτσι ώστε το καπάκι να μπορεί να αφαιρεθεί. Αποσυσκευάστε τις
...3... 5 ... 21 ... 16 ... 20 ... 28 ... 31
MF100 / F210 μ μ μ μ, μ, μ,. ...3...5... 5 μ μ... 6 μμ... 7 μ ( μ )... 7 μ μ... 8 μ... 8 μ... 10... 11 μ / μ... 11... 12 /... 13... 14... 16 μ... 20... 20... 20... 21 μ... 22 μ... 23 μμ... 24 MF100 μ μμ
ΕΛΛΕΙΠΤΙΚΟ X-FIT 800. Εγχειρίδιο Χρήστη ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΕΛΛΕΙΠΤΙΚΟ X-FIT 800 Εγχειρίδιο Χρήστη ΠΡΟΣΟΧΗ! Παρακαλώ διαβάστε όλες τις οδηγίες προσεχτικά πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν. Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση. Τα χαρακτηριστικά αυτού
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ BION EXECUTING STANDAR: 6B /6B
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ BION EXECUTING STANDAR: 6B4706.1-2005/6B4706.10-2003 Ευχαριστούμε για την αγορά σας. Διαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε κυρίως τις οδηγίες ασφαλείας για να γίνεται
Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας
BID3333 SET Angle grinder Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.bormanntools.com Πληροφορίες ασφαλείας Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών εργαλείων.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ GR.10.2018.Rv1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Η ηλεκτρική πετσετοκρεμάστρα electro έχει IP44 και μπορεί να εγκατασταθεί σε χώρους με υγρασία, όπως είναι το λουτρό, στις ζώνες όγκου
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΔΙΑΔΡΟΜΟΣ FT-300
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΔΙΑΔΡΟΜΟΣ FT-300 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Χαρακτηριστικά του διαδρόμου ------------------------------- P1 2. Προσοχή και προφυλάξεις ---------------------------- P1-2 3. Οδηγίες συναρμολόγησης
ΜΠΚΡΑΝΤΣ BODY CRUNCH EVOL 2 IN 1 ΟΡΓΑΝΟ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ
Κωδ: ΜΠΚΡΑΝΤΣ BODY CRUNCH EVOL 2 IN 1 ΟΡΓΑΝΟ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ Σε αυτό το εγχειρίδιο θα βρείτε οδηγίες βήμα προς βήμα για τη συναρμολόγηση του BodyCrunch Evol Προσοχή: Διαβάστε προσεχτικά
Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828
Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ
ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε
Μπροστινός εκτροχιαστής
(Greek) DM-FD0002-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΡΥΘΜΙΣΗ... 9
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX 2500 2 3 4 5 6 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση 230V/50Hz Ισχύς 1800W Ταχύτητα 4500rpm Δυνατότητα κοπής 43mm Διάμετρος δίσκου 250mm Διαστάσεις Τραπεζιού
www.kinissis.eu μ ALPINE MF100 MF210 - Οδηγός Άσκησης
MF100 / F210 μ μ μ μ, μ, μ,. ......3 μ μ...4 μμ...5 μ μ...5 μ...5 μ...7... μ / μ...8...9 /... 10... 11... μ...14 μ...15 μμ...16 MF100 μ μμ (Km/h)...16 MF210 μ μμ (Km/h)...17 μ μμ [Custom User Programs]...18
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 18'' ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 18'' ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-780 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τους βασικούς
ΚΩΠΗΛΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ X-FIT 2125
ΚΩΠΗΛΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ X-FIT 2125 ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ 1. Αποθηκεύστε το X-FIT 2125 σε καθαρό και στεγνό μέρος. 2. Εάν το X-FIT 2125 παραμείνει αποθηκευμένο για 1 χρόνο ή περισσότερο, προς αποφυγή καταστροφής του ηλεκτρονικού
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω παρατηρήσεις προκειμένου αφενός μεν να αποφευχθούν ατυχήματα από κακή λειτουργία αφετέρου δε να επιτευχθούν τα επιθυμητά αποτελέσματα. 1. Βεβαιωθείτε
Ασύρματη ψηφιακή συσκευή παρακολούθησης και αμφίδρομης επικοινωνίας για μωρό VB601
Ασύρματη ψηφιακή συσκευή παρακολούθησης και αμφίδρομης επικοινωνίας για μωρό VB601 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο οδηγιών πριν τη χρήση,
Κέντρο δισκόφρενου δρόμου
(Greek) DM-HB0004-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Κέντρο δισκόφρενου δρόμου HB-CX75 HB-RS505 FH-CX75 FH-RS505 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες
Περιεχόμενα. Ελληνικός οδηγός χρήσης PRO CS-80E... 2 Κύριες λειτουργίες και διακριτικά χαρακτηριστικά... 2 Εμφάνιση... 2 Προδιαγραφές...
Περιεχόμενα. Ελληνικός οδηγός χρήσης PRO CS-80E.... 2 Κύριες λειτουργίες και διακριτικά χαρακτηριστικά.... 2 Εμφάνιση.... 2 Προδιαγραφές.... 2 Χρήση πίνακα ελέγχου.... 3 Προφυλάξεις ασφαλείας και κανόνες
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΤΟΙΧΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΤΟΙΧΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AHI CARRIER ΝΟΤΙΑΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ Α.Ε. ΛΕΩΦ. ΚΗΦΙΣΟΥ 18, ΑΘΗΝΑ 10442, ΕΛΛΑΔΑ ΤΗΛ: +30-210-6796300.
Αναπαραγωγή με αρχεία ήχου
Αναπαραγωγή με αρχεία ήχου Ανοίγει η παρουσίαση και εμφανίζεται η διαφάνεια τίτλου, "Πειράματα με αρχεία ήχου". Άσκηση 1: Εισαγωγή ήχου για συνεχή αναπαραγωγή Βήμα 1: Εισαγωγή ήχου Στη διαφάνεια 1, με
Επιδαπέδιος ανεμιστήρας Εγχειρίδιο χρήσης. Μοντέλα: MFS / MFS Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά
Επιδαπέδιος ανεμιστήρας Εγχειρίδιο χρήσης Μοντέλα: MFS-16216 / MFS-16217 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά 1 ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα
BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ 1. Οδηγίες ασφαλείας Σημείωση: Για να μειώσετε
BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης και ασφαλείας Σημαντικές οδηγίες Σημαντικές οδηγίες και προφυλάξεις είναι πάνω στο εργαλείο σας
M5i ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ / ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ. Αυτό το προϊόν είναι συμβατό με τις ισχύουσες απαιτήσεις CE.
M5i ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ / ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ Αυτό το προϊόν είναι συμβατό με τις ισχύουσες απαιτήσεις CE. Πίνακας Περιεχομένων / Εγγραφή Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας - Συναρμολόγηση 3 Ετικέτες
Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού:
Εισαγωγή: ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402 Το ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Μια κάμερα και ένας αναγνώστης καρτών Micro SD (η κάρτα Micro SD δεν περιλαμβάνεται) για εγγραφή είναι κρυμμένα
Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Περιγραφή. Πληροφορίες. Λειτουργία
Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων...... EL 1 Γενικές υποδείξεις.......... EL 1 Παραλλαγές εκδόσεων / Πληροφορίες......... EL 1 Περιγραφή................ EL 1 Λειτουργία........... EL 1 Περιγραφή
Personal Sports Blender D1202
Personal Sports Blender D1202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική χρήση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 1. Αυτή
Εγχειρίδιο Οδηγιών. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά και κρατήστε για μελλοντική χρήση. Προσοχή: Προειδοποίηση:
Χαρακτηριστικά: Εγχειρίδιο Οδηγιών Κατάλληλη Ηλικία χρονών Ταχύτητα χλμ/ώρα Κωδικός/code: 412175 Επιτρεπόμενο βάρος κιλά Κινητήρας Ισχύς Επαναφόρτιση Διαστάσεις Καθαρό βάρος Μπαταρία Χρόνος λειτουργίας
Μπροστινός εκτροχιαστής
(Greek) DM-MDFD001-02 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής ALIVIO FD-M4000 FD-M4020 Εκτός σειράς FD-MT400 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ
Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G
Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.
Galcon 7001D. Ηλεκτρονικός Προγραμματιστής Ποτίσματος Οδηγίες Εγκατάστασης και Προγραμματισμού 7001D INSTALL 2004.DOC
Galcon 7001D Ηλεκτρονικός Προγραμματιστής Ποτίσματος Οδηγίες Εγκατάστασης και Προγραμματισμού 7001D INSTALL 2004.DOC Κύρια Χαρακτηριστικά: Οθόνη LCD. Εβδομαδιαίο ή κυκλικό πρόγραμμα. ποτίσει 8 φορές ακόμα,
X-FIT Μοντέλο X-FIT Διατηρήστε αυτό το πρωτότυπο εγχειρίδιο. Εγχειρίδιο λειτουργίας ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Παρακαλώ διαβάστε όλες τις οδηγίες προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το όργανο γυμναστικής Περιεχόμενα Οδηγίες ασφάλειας X-FIT 1002 ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ Λίστα υλικών Οδηγίες συναρμολόγησης
Εγχειρίδιο Οδηγιών Κατασκευαστή
E7000P PLUS Εγχειρίδιο Οδηγιών Κατασκευαστή Κυρίως Πλαίσιο Κονσόλα ΕΡΓΑΛΕΙΑ Πίσω πόδι Κεντρικός ορθοστάτης Εμπρός χειρολαβή Πλαϊνές χειρολαβές Εμπρός πόδι Δοχείο νερού Κάλυμμα συνδέσμου λαβής Κάλυμμα συνδέσμου
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!
ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Παρακαλούμε διαβάστε όλες τις οδηγίες προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν. Κρατήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση. Οι προδιαγραφές
Οι προδιαγραφές αυτού του προϊόντος μπορεί να διαφέρουν από τη φωτογραφία και να γίνουν αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.
X-FIT 201 SPEEDING BIKE Εγχειρίδιο Χρήσης Οι προδιαγραφές αυτού του προϊόντος μπορεί να διαφέρουν από τη φωτογραφία και να γίνουν αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε
Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η MI 080, MI 100, MI 150
Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η MI 080, MI 100, MI 150 Συγχαρητήρια για την απόκτηση του νέου σας διαδρόµου. Για να τον ευχαριστηθείτε και για να γυµναστείτε αποδοτικά και χωρίς προβλήµατα, παρακαλούµε
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!
Καθιστό Ποδήλατο X-FIT 204 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Παρακαλούμε διαβάστε όλες τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν. Διατηρήστε αυτό εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση. Οι
Λογισμικό Διαχείρισης Περιεχομένου
Εάν χρησιμοποιείτε έναν υπολογιστή για να εισάγετε, οργανώσετε και να δείτε βίντεο, κατεβάστε το λογισμικό διαχείρισης περιεχομένου (συμβατό μόνο με PC). Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.fisher-price.com/kidtough
Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η
Ελλειπτικό C-140 Περιεχόμενα Οδηγίες Λειτουργίας.......... 2 Ασκήσεις Προθέρμανσης. 3-4 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ 1) Διαβάστε όλες τις οδηγίες στο παρόν εγχειρίδιο και κάντε ασκήσεις προθέρμανσης πριν χρησιμοποιήσετε
M3i ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ / ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ. Αυτό το προϊόν είναι συμβατό με τις ισχύουσες απαιτήσεις CE.
M3i ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ / ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ Αυτό το προϊόν είναι συμβατό με τις ισχύουσες απαιτήσεις CE. Πίνακας Περιεχομένων / Εγγραφή Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας - Συναρμολόγηση 3 Ετικέτες
Bfn7000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΘΟΣΤΑΤΗΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
Bfn7000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΘΟΣΤΑΤΗΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας
ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P
ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία
Επίπεδο πεντάλ. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828. Εκτός σειράς PD-GR500. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ
(Greek) DM-PD0001-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Επίπεδο πεντάλ DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828 Εκτός σειράς PD-GR500 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Ανεμιστήρας στήλη 40. Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση.
Ανεμιστήρας στήλη 40 Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF-16219 Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση. Περιεχόμενα Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Περιγραφή μερών Οδηγίες συναρμολόγησης Λειτουργία
Μπροστινός εκτροχιαστής
(Greek) DM-TRFD001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής DEORE XT FD-T8000 DEORE FD-T6000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...
M7i ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ. Αυτό το προϊόν είναι συμβατό με τις ισχύουσες απαιτήσεις CE..
M7i ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ Αυτό το προϊόν είναι συμβατό με τις ισχύουσες απαιτήσεις CE.. Πίνακας Περιεχομένων / Εγγραφή Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας - Συναρμολόγηση 3 Ετικέτες προηδοποιήσεων
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782 Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τα προιόντα μας. Σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Ⅰ. Παρουσίαση συσκευής
ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων
(Greek) DM-HB0003-04 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται
Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT
Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!
ΚΑΘΙΣΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ Χ-FIT 205 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Παρακαλούμε διαβάστε όλες τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν. Διατηρήστε αυτό εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση. Οι
Μπροστινός εκτροχιαστής
(Greek) DM-MBFD001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής SLX FD-M7025 FD-M7020 FD-M7005 FD-M7000 DEORE FD-M6025 FD-M6020
Ηλεκτρικός Διάδρομος PX-109
Ηλεκτρικός Διάδρομος PX-109 Οδηγίες Χρήσης Σημείωση: Όλες οι λειτουργίες, τα χαρακτηριστικά, οι προδιαγραφές και οι λοιπές πληροφορίες για το προϊόν που παρουσιάζονται στο παρόν έγγραφο, μπορούν να αλλάξουν
V 50/60Hz W 1.7L
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων
Power Bench ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
Power Bench ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΠΡΙΝ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΠΡΙΝ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ
β) Όταν ο συναγερμός είναι στο on, πατήστε το πλήκτρο «alarm pause button». O συναγερμός θα σταματήσει και σε 60 δευτερόλεπτα θα ενεργοποιηθεί ξανά.
Οδηγίες Λειτουργίας Α. Εγκαταστήστε το περικάρπιο σύμφωνα με τις οδηγίες. α) τοποθετήστε τον κατάλληλο αισθητήρα στην υποδοχή στην δεξιά πλευρά του οξύμετρου ( ο αισθητήρας παράγεται αποκλειστικά από την
PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Το συγκεκριμένο όχημα πληρεί τις παρακάτω προδιαγραφές: GB6675-2003/EN71 GB19865/EN62115 Ιδανικό για ηλικία: 4-8 ετών Κωδ./Code: 412154 Τηλεχειριστήριο τεσσάρων
Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM )
AKAI AR321 S ΘΕΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ 1. Πλήκτρο τροφοδοσίας 2. Πλήκτρο χρονοδιακόπτη 3. Πλήκτρο λειτουργίας 4. Πλήκτρο ήχου 5. Έλεγχος περιστροφής 6. Ρύθμιση φωτισμού 7. Οθόνη LCD 8. Κλίμακα περιστροφής 9. Πλήκτρο
Αυτό το προϊόν είναι συμβατό με τις ισχύουσες απαιτήσεις CE. ASSEMBLY MANUAL / OWNER S MANUAL
Αυτό το προϊόν είναι συμβατό με τις ισχύουσες απαιτήσεις CE. ASSEMBLY MANUAL / OWNER S MANUAL ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας 3 Ετικέτες προειδοποιήσεων / Σειριακός Αριθμός 6 Οδηγίες
Οδηγίες Κατασκευαστή
Οδηγίες Κατασκευαστή Stepper SPR-5009A Οδηγίες Ασφαλείας Προτού να αρχίσετε την άσκησή σας, παρακαλούμε διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά. Κρατήστε τις οδηγίες για πληροφορίες, σε περίπτωση επισκευής και
μ 65 www.kinissis.eu μ ALPINE TR800- R1200-3
TR800 / TR1200 μ μ μ μ, μ, μ,. 3 3 μ μ 5 6 μ ( μ ), 7 μ μ 7 μ 9 μ 10 11 μ / μ 11 μ ; 11 11 μ μ 12 13 μ " " 13 / 14 15 μ μμ 15 / 17 17 ( ) 18 μ 19 μ 19 20 μμ Sports Training [ ] 20 μμ Health Living ( )
Μεταλλικός Ανεμιστήρας 16 Με Τηλεχειριστήριο ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-654
Μεταλλικός Ανεμιστήρας 16 Με Τηλεχειριστήριο ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-654 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών θα πρέπει να τηρούνται οι παρακάτω οδηγίες ασφαλείας: 1. Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες
flï flè flá fló flì fi Ì - 2 -
B600 - - flï flè fló flì flá fl fl fi Ì Ó Ô - - ΕΙΚΟΝΑ 3 ΕΙΚΟΝΑ 3 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΕΜΠΡΟΣ ΠΟΔΙΟΥ Σταθεροποιήστε το πίσω πόδι (C) στο κεντρικό πλαίσιο (Α), χρησιμοποιώντας δύο βίδες (Ν), τις ροδέλες (Ν3) και
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLF-20WRC, CLF-26WRC, CLF-26SE
www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLF-20WRC, CLF-26WRC, CLF-26SE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΟΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΟΥΣ ΒΑΣΙΚΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ
Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής
(Greek) DM-FD0003-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής FD-M9000 FD-M9020 FD-M9025 FD-M8000 FD-M8020 FD-M8025 FD-M612 FD-M617 FD-M618 FD-M672 FD-M677 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 4 ΓΙΑ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ : Με ΙΤ-4Ν Με τηλέφωνο συνδεδεμένο στις εξόδους τηλεφωνικής γραμμής του ΙΤ-4Ν. Μπείτε στο μενού προγραμματισμού. Αν έχετε μπουτονιέρα στο σύστημα, τοποθετείστε
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μοντέλα: OUIF-500R, WF-650A3 R, FS-650A1, WF-750R 220-240V~ 50/60Hz Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τες για µελλοντική αναφορά
ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ NUORO ΜΕ ΑΝΑΚΛΙΣΗ ΚΑΙ ΔΟΝΗΣΗ
ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ NUORO ΜΕ ΑΝΑΚΛΙΣΗ ΚΑΙ ΔΟΝΗΣΗ Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650018687 / 5202650018694 2 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα
Οδηγίες Προγραμματισμού αναβαθμισμένου Προγραμματιστή RAIN DIAL
Οδηγίες Προγραμματισμού αναβαθμισμένου Προγραμματιστή RAIN DIAL Ο προγραμματιστής Rain Dial ακλουθώντας τις εξελίξεις αναβαθμίστηκε αποκτώντας νέες δυνατότητες που μέχρι σήμερα υπήρχαν σε επαγγελματικά
MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306
MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε
Διακόπτης αλλαγής ταχυτήτων
(Greek) DM-SW0002-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Διακόπτης αλλαγής ταχυτήτων SW-E6000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...4 Εγκατάσταση...6 Χρήση του SM-EWE1 για τοποθέτηση του
Εγχειρίδιο Οδηγιών Διαβάστε προσεκτικά πριν από την πρώτη χρήση
Εγχειρίδιο Οδηγιών Διαβάστε προσεκτικά πριν από την πρώτη χρήση 1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΔΙΧΤΥ 1. Λίστα εξαρτημάτων Αριθμός Περιγραφή 6/8 10/12/13/14 15 1 Eπάνω στύλος A 6τμχ 8 τμχ 12
E850. Εγχειρίδιο Οδηγιών Κατασκευαστή
Εγχειρίδιο Οδηγιών Κατασκευαστή E850 Λίστα Μερών Κεντρικό Πλαίσιο Κεντρικός Ορθοστάτης Εμπρός Χειρολαβή Πλαϊνές Χειρολαβές Πόδι Εμπρός Πόδι Πίσω Εργαλεία Πεντάλ Ποτηροθήκη Δοχείο Νερού N Βίδα N Παξιμάδι
Ηλεκτρικός Διάδρομος PX-900
Οδηγίες Χρήσης Ηλεκτρικός Διάδρομος PX-900 Σημείωση: Όλες οι λειτουργίες, τα χαρακτηριστικά, οι προδιαγραφές και οι λοιπές πληροφορίες για το προϊόν που παρουσιάζονται στο παρόν έγγραφο, μπορούν να αλλάξουν
NEO ΟΔΗΓOΣ ΧΡHΣΗΣ. 6 2 Επιθυμητή (προγραμματισμένη) θερμοκρασία. 7 6 Θερμοκρασία ημέρας μείωση (5 ημέρες)
NEO ΟΔΗΓOΣ ΧΡHΣΗΣ 1 5 2 3 4 1 Hμέρα 6 2 Επιθυμητή (προγραμματισμένη) θερμοκρασία 3 Θέρμανση ανοικτή / κλειστή 4 Νύχτα 5 Κλειδί λειτουργίας 7 6 Θερμοκρασία ημέρας μείωση (5 ημέρες) 7 Θερμοκρασία νύχτας
Μπροστινός εκτροχιαστής
(Greek) DM-UAFD001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring / Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής METREA FD-U5000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ
ΠΛΑΝΗ ΞΕΧΟΝΔΡΙΣΤΗΡΑΣ 1500W 900RPM
111686 ΠΛΑΝΗ ΞΕΧΟΝΔΡΙΣΤΗΡΑΣ 1500W 900RPM 1 1. ΚΟΥΜΠΙ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ 2. ΚΟΥΜΠΙ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ 3. ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ ΓΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ 4. ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 5. ΣΤΑΘΕΡΗ ΒΑΣΗ 6. ΜΑΝΙΒΕΛΑ 7. ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ NVR 8. ΟΔΗΓΟΣ