Σύστηµα µετάδοσης κίνησης για αποκεντρωµένη εγκατάσταση ιεπαφές AS-Interface, διεπαφές διανοµέων πεδίου

Transcript

1 Ηλεκτροµειωτήρες \ Βιοµηχανικοί µειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων µηχανισµών \ Αυτοµατισµοί \ Υπηρεσίες Σύστηµα µετάδοσης κίνησης για αποκεντρωµένη εγκατάσταση ιεπαφές AS-Interface, διεπαφές διανοµέων πεδίου Έκδοση 07/ / EL Εγχειρίδιο

2 SEW-EURODRIVE Driving the world

3 Περιεχόµενα 1 Έγκυρα εξαρτήµατα Σηµαντικές επισηµάνσεις Υποδείξεις ασφαλείας Οδηγίες ασφαλείας για ηλεκτροκινητήρες MOVIMOT Συµπληρωµατικές υποδείξεις ασφαλείας για το διανοµέα πεδίου οµή συσκευής ιεπαφές fieldbus Περιγραφή τύπου διεπαφών AS-Interface ιανοµέας πεδίου Περιγραφές τύπων διανοµέων AS-Interface Μετατροπέας συχνοτήτων MOVIMOT (ενσωµατωµένος στο διανοµέα πεδίου Z.7/Z.8) Μηχανολογική εγκατάσταση Οδηγίες εγκατάστασης Ροπές σύσφιξης ιεπαφές fieldbus MF../MQ ιανοµέας πεδίου Ηλεκτρική εγκατάσταση Μελέτη εγκατάστασης υπό συνθήκες ηλεκτροµαγνητικής συµβατότητας Κανονισµοί εγκατάστασης για διεπαφές fieldbus, διανοµείς πεδίου Σύνδεση καλωδίου AS-Interface Σύνδεση µε διπλή επαφή Σύνδεση µε απλή επαφή και βρόχο 24 V Σύνδεση εισόδων/εξόδων (I/O) των διεπαφών AS-Interface MFK Σύνδεση τυποποιηµένων καλωδίων Έναρξη λειτουργίας ιαδικασία έναρξης λειτουργίας Εκχώρηση της διεύθυνσης AS-Interface Λειτουργία της διεπαφής AS-Interface MFK Γενική επισκόπηση των λειτουργικών µονάδων Περιγραφή των λειτουργικών µονάδων Αντιστοίχηση δεικτών των λειτουργικών µονάδων Υποδείξεις για τη µετάδοση παραµέτρων String εγγραφής παραµέτρων String ανάγνωσης παραµέτρου Read Diagnosis Σφάλµα συστήµατος MFΚ/Σφάλµα MOVIMOT Σηµασία της ένδειξης LED Συµπληρωµατικές υποδείξεις για την έναρξη λειτουργίας του διανοµέα πεδίου ιανοµέας πεδίου MF.../Z.6., MQ.../Z ιανοµέας πεδίου MF.../MM../Z.7., MQ.../MM../Z ιανοµέας πεδίου MF.../MM../Z.8., MQ.../MM../Z Μετατροπέας συχνότητας MOVIMOT ενσωµατωµένος στο διανοµέα πεδίου Πληκτρολόγιο MFG11A Προφίλ µονάδας MOVILINK ιάγνωση MFK ιεπαφή διάγνωσης MFK ιάγνωση MOVIMOT LED κατάστασης Πίνακας σφαλµάτων Τεχνικά στοιχεία Τεχνικά στοιχεία της διεπαφής AS-Interface MFK Τεχνικά χαρακτηριστικά διανοµέα πεδίου Ευρετήριο αλλαγών Εγχειρίδιο ιεπαφές AS-Interface, διεπαφές διανοµέων πεδίου 3

4 1 Έγκυρα εξαρτήµατα 1 Έγκυρα εξαρτήµατα Αυτό το εγχειρίδιο ισχύει για τα εξής προϊόντα: Μονάδα σύνδεσης..z.1. µε διεπαφή fieldbus 4 x I / 2 x O (ακροδέκτες) 4 x I / 2 x O (M12) AS-Interface MFK 21A / Z61A MFK 22A / Z61A ιανοµέας πεδίου..z.3. µε διεπαφή fieldbus κανένα I/O 4 x I / 2 x O (M12) AS-Interface MFK 21A / Z63A MFK 22A / Z63A ιανοµέας πεδίου..z.6. µε διεπαφή fieldbus 4 x I / 2 x O (ακροδέκτες) 4 x I / 2 x O (M12) AS-Interface MFK 21A / Z66F / AF6 MFK 22A / Z66F / AF6 ιανοµέας πεδίου..z.7. µε διεπαφή fieldbus 4 x I / 2 x O (ακροδέκτες) 4 x I / 2 x O (M12) AS-Interface MFK21A/MM../Z67F. MFK22A/MM../Z67F. ιανοµέας πεδίου..z.8. µε διεπαφή fieldbus 4 x I / 2 x O (ακροδέκτες) 4 x I / 2 x O (M12) AS-Interface MFK21A/MM../Z68F./AF6 MFK22A/MM../Z68F./AF6 4 Εγχειρίδιο ιεπαφές AS-Interface, διεπαφές διανοµέων πεδίου

5 Σηµαντικές επισηµάνσεις 2 2 Σηµαντικές επισηµάνσεις Προειδοποιήσεις και οδηγίες ασφαλείας Να ακολουθείτε πάντα τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες ασφαλείας που περιλαµβάνονται στο παρόν εγχειρίδιο! Κίνδυνος από το ρεύµα. Πιθανές συνέπειες: Σοβαρός ή θανάσιµος τραυµατισµός. Άµεσος κίνδυνος. Πιθανές συνέπειες: Σοβαρός ή θανάσιµος τραυµατισµός. Επικίνδυνη κατάσταση. Πιθανές συνέπειες: Μικροτραυµατισµοί. Επικίνδυνη κατάσταση. Πιθανές συνέπειες: Ζηµιά στον εξοπλισµό ή στο περιβάλλον λειτουργίας του. Συµβουλές για τις εφαρµογές και χρήσιµες πληροφορίες. Πρόσθετα ισχύοντα έγγραφα Οδηγίες λειτουργίας "MOVIMOT MM..C" Οδηγίες λειτουργίας "Ηλεκτροκινητήρες εναλλασσοµένου ρεύµατος DR/DV/DT/DTE/DVE, ασύγχρονοι βοηθητικοί κινητήρες CT/CV " Εγχειρίδιο Τοποθέτηση και έλεγχος διαδικασιών IPOS plus " Εάν το MOVIMOT ή οι διανοµείς πεδίου χρησιµοποιηθούν σε εφαρµογές ασφαλείας, θα πρέπει να ακολουθήσετε τα συµπληρωµατικά εγχειρίδια "Ασφαλής αποσύνδεση για το MOVIMOT Απαιτήσεις" και "Ασφαλής αποσύνδεση για το MOVIMOT Εφαρµογές". Στις εφαρµογές ασφαλείας επιτρέπεται να χρησιµοποιηθούν µόνο στοιχεία που έχουν παραδοθεί από τη SEW-EURODRIVE αποκλειστικά και µόνο σ' αυτή την έκδοση! Προοριζόµενη χρήση Οι ηλεκτροκινητήρες MOVIMOT προορίζονται για βιοµηχανικές εγκαταστάσεις. Συµµορφώνονται µε τα ισχύοντα πρότυπα και διατάξεις και ικανοποιούν τις απαιτήσεις της Οδηγίας Χαµηλής Τάσης 73/23/ΕΟΚ. Ο κινητήρας MOVIMOT είναι κατάλληλος για εφαρµογές ανυψωτικών µηχανηµάτων µόνο υπό περιορισµούς! Τα τεχνικά χαρακτηριστικά καθώς και πληροφορίες σχετικά µε τις κατάλληλες συνθήκες περιβάλλοντος µπορείτε να τα βρείτε στην πινακίδα αναγνώρισης και στις παρούσες οδηγίες λειτουργίας. Τα στοιχεία αυτά πρέπει να λαµβάνονται υπόψη! Η έναρξη της λειτουργίας (έναρξη της προβλεπόµενης λειτουργίας) απαγορεύεται µέχρι να διαπιστωθεί ότι το µηχάνηµα τηρεί την οδηγία 89/336/EΟΚ περί ηλεκτροµαγνητικής συµβατότητας (ΗΜΣ) και µέχρι να πιστοποιηθεί η συµµόρφωση της τελικής εγκατάστασης προς την οδηγία 98/37/ΕΚ περί µηχανών (προσέξτε το πρότυπο EN 60204). Εγχειρίδιο ιεπαφές AS-Interface, διεπαφές διανοµέων πεδίου 5

6 2 Σηµαντικές επισηµάνσεις Περιβάλλον χρήσης Αν δεν προβλέπεται ρητά, ειδικά για τέτοιες περιπτώσεις, απαγορεύεται: η χρήση σε περιοχές που απαγορεύονται οι εκρήξεις η χρήση σε περιβάλλοντα µε επικίνδυνα λάδια, οξέα, αέρια, ατµούς, σκόνες, ακτινοβολίες κλπ. η χρήση σε κινητές εφαρµογές, στις οποίες εκδηλώνονται µηχανικές καταπονήσεις από ταλαντώσεις και κτυπήµατα, που ξεπερνούν τις απαιτήσεις του προτύπου EN η χρήση σε εφαρµογές όπου ο µετατροπέας MOVIMOT αναλαµβάνει λειτουργίες ασφαλείας (χωρίς υπερκείµενα συστήµατα ασφαλείας), οι οποίες πρέπει να εξασφαλίζουν την προστασία του µηχανήµατος και του προσωπικού Απόρριψη Αυτό το προϊόν αποτελείται από: σίδηρος αλουµίνιο χαλκό πλαστικό ηλεκτρονικά εξαρτήµατα Όλα τα εξαρτήµατα πρέπει να απορρίπτονται σύµφωνα µε τις ισχύουσες διατάξεις! 6 Εγχειρίδιο ιεπαφές AS-Interface, διεπαφές διανοµέων πεδίου

7 Υποδείξεις ασφαλείας Οδηγίες ασφαλείας για ηλεκτροκινητήρες MOVIMOT 3 3 Υποδείξεις ασφαλείας 3.1 Οδηγίες ασφαλείας για ηλεκτροκινητήρες MOVIMOT Μην εγκαθιστάτε και µη λειτουργείτε προϊόντα που έχουν υποστεί βλάβες. Σε περίπτωση ζηµιάς, παρακαλούµε να υποβάλλετε αµέσως καταγγελία στην εταιρεία µεταφοράς. Σύµφωνα µε τις υπάρχουσες διατάξεις (π.χ. EN 60204, VBG 4, DIN-VDE 0100/0113/0160) µόνο οι ειδικοί στα ηλεκτρικά που έχουν εκπαιδευτεί σε θέµατα πρόληψης ατυχηµάτων, επιτρέπεται να εκτελούν εργασίες τοποθέτησης, έναρξης λειτουργίας και συντήρησης. Βεβαιωθείτε ότι τα προληπτικά µέτρα και τα προστατευτικά συστήµατα ανταποκρίνονται στις ισχύουσες διατάξεις (π.χ. EN ή EN 50178). Απαραίτητα µέτρα προστασίας: Γείωση του MOVIMOT και του διανοµέα πεδίου. Η συσκευή καλύπτει όλες τις προδιαγραφές για την ασφαλή αποµόνωση από συνδέσεις ισχύος και ηλεκτρονικές συνδέσεις σύµφωνα µε το πρότυπο EN Για να εγγυηθεί η ασφαλής αποµόνωση, θα πρέπει και όλα τα συνδεδεµένα κυκλώµατα να καλύπτουν τις απαιτήσεις για ασφαλή αποµόνωση. Πριν από την αφαίρεση του µετατροπέα MOVIMOT θα πρέπει αυτός να αποσυνδεθεί από το δίκτυο. Υπάρχει πιθανότητα να διατηρούνται επικίνδυνες τάσεις, ακόµη και 1 λεπτό µετά την απενεργοποίηση του δικτύου. Όταν εφαρµοστεί τάση στο MOVIMOT ή στο διανοµέα πεδίου, θα πρέπει το κουτί συνδεσµολογίας ή ο διανοµέας πεδίου να είναι κλειστός, δηλ. να έχει βιδωθεί ο µετατροπέας MOVIMOT. Το σβήσιµο της ενδεικτικής λυχνίας λειτουργίας και των άλλων στοιχείων ενδείξεων, δεν αποτελούν ένδειξη, ότι η συσκευή έχει αποσυνδεθεί από το δίκτυο και ότι δε φέρει τάση. Μηχανική εµπλοκή ή εσωτερικές λειτουργίες ασφαλείας της µονάδας µπορεί να επιφέρουν σταµάτηµα του κινητήρα. Η εξάλειψη της αιτίας αυτού του προβλήµατος ή η επανέναρξη µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα ο ηλεκτροκινητήρας να τεθεί πάλι από µόνος του σε λειτουργία. Αν αυτό δεν επιτρέπεται για λόγους ασφαλείας, θα πρέπει ο µετατροπέας MOVIΜΟΤ να αποσυνδεθεί από το δίκτυο τροφοδοσίας πριν από την αποκατάσταση του προβλήµατος. Προσοχή Κίνδυνος εγκαυµάτων: Η θερµοκρασία επιφάνειας του µετατροπέα MOVIΜΟΤ (και ειδικότερα της ψύκτρας) ενδέχεται κατά τη λειτουργία να ξεπεράσει τους 60 C! Εάν χρησιµοποιηθούν ηλεκτροκινητήρες MOVIMOT ή διανοµείς πεδίου σε εφαρµογές ασφαλείας, θα πρέπει να τηρηθεί το συµπληρωµατικό εγχειρίδιο "Ασφαλής αποσύνδεση για το MOVIMOT ". Στις εφαρµογές ασφαλείας επιτρέπεται να χρησιµοποιηθούν µόνο στοιχεία που έχουν παραδοθεί από τη SEW- EURODRIVE αποκλειστικά και µόνο σ' αυτή την έκδοση! Εγχειρίδιο ιεπαφές AS-Interface, διεπαφές διανοµέων πεδίου 7

8 3 Υποδείξεις ασφαλείας Συµπληρωµατικές υποδείξεις ασφαλείας για το διανοµέα πεδίου 3.2 Συµπληρωµατικές υποδείξεις ασφαλείας για το διανοµέα πεδίου MFZ.3. Πριν από την αποσύνδεση της µονάδας διαύλου ή του βύσµατος του κινητήρα η συσκευή θα πρέπει να αποµονωθεί από το δίκτυο. Υπάρχει πιθανότητα να διατηρούνται επικίνδυνες τάσεις, ακόµη και 1 λεπτό µετά την απενεργοποίηση του δικτύου. Κατά τη διάρκεια λειτουργίας θα πρέπει η µονάδα διαύλου καθώς και το βύσµα του υβριδικού καλωδίου να είναι συνδεδεµένο και βιδωµένο επάνω στο διανοµέα πεδίου. MFZ.6. Πριν από την αποσύνδεση του καλύµµατος του κουτιού συνδεσµολογίας για τη σύνδεση δικτύου, η συσκευή θα πρέπει να αποµονωθεί από το δίκτυο. Υπάρχει πιθανότητα να διατηρούνται επικίνδυνες τάσεις, ακόµη και 1 λεπτό µετά την απενεργοποίηση του δικτύου. Προσοχή: Ο διακόπτης αποµονώνει µόνο το MOVIMOT από το δίκτυο. Οι ακροδέκτες του διανοµέα πεδίου παραµένουν συνδεδεµένοι µε το δίκτυο και µετά την ενεργοποίηση του διακόπτη συντήρησης. Κατά τη διάρκεια λειτουργίας θα πρέπει το κάλυµµα του κουτιού συνδεσµολογίας για τη σύνδεση του δικτύου καθώς και το βύσµα του υβριδικού καλωδίου να έχουν συνδεθεί και βιδωθεί επάνω στο διανοµέα πεδίου. MFZ.7. Πριν από την αφαίρεση του µετατροπέα MOVIMOT θα πρέπει η συσκευή να αποσυνδεθεί από το δίκτυο. Υπάρχει πιθανότητα να διατηρούνται επικίνδυνες τάσεις, ακόµη και 1 λεπτό µετά την απενεργοποίηση του δικτύου. Κατά τη διάρκεια λειτουργίας θα πρέπει ο µετατροπέας MOVIMOT καθώς και το βύσµα του υβριδικού καλωδίου να είναι συνδεδεµένο και βιδωµένο επάνω στο διανοµέα πεδίου. MFZ.8. Πριν από την αποσύνδεση του καλύµµατος του κουτιού συνδεσµολογίας για τη σύνδεση δικτύου ή του µετατροπέα MOVIMOT, η συσκευή θα πρέπει να αποµονωθεί από το δίκτυο. Υπάρχει πιθανότητα να διατηρούνται επικίνδυνες τάσεις, ακόµη και 1 λεπτό µετά την απενεργοποίηση του δικτύου. Προσοχή: Ο διακόπτης συντήρησης αποµονώνει µόνο τον συνδεδεµένο κινητήρα από το δίκτυο. Οι ακροδέκτες του διανοµέα πεδίου παραµένουν συνδεδεµένοι µε το δίκτυο και µετά την ενεργοποίηση του διακόπτη συντήρησης. Κατά τη διάρκεια λειτουργίας θα πρέπει το κάλυµµα του κουτιού συνδεσµολογίας για τη σύνδεση του δικτύου, του µετατροπέα MOVIMOT, καθώς και το βύσµα του υβριδικού καλωδίου να έχουν συνδεθεί και βιδωθεί επάνω στο διανοµέα πεδίου. 8 Εγχειρίδιο ιεπαφές AS-Interface, διεπαφές διανοµέων πεδίου

9 οµή συσκευής ιεπαφές fieldbus 4 4 οµή συσκευής 4.1 ιεπαφές fieldbus ιεπαφή fieldbus MF.21/MQ AXX 1 LED διάγνωσης 2 ιεπαφή διάγνωσης (κάτω από την κοχλιοσύνδεση) ιεπαφή fieldbus MF.22, MF.32, MQ.22, MQ AXX 1 LED διάγνωσης 2 ιεπαφή διάγνωσης (κάτω από την κοχλιοσύνδεση) 3 Υποδοχές σύνδεσης M12 4 LED κατάστασης Εγχειρίδιο ιεπαφές AS-Interface, διεπαφές διανοµέων πεδίου 9

10 4 οµή συσκευής ιεπαφές fieldbus Κάτω πλευρά µονάδας (όλοι οι τύποι MF.. /MQ..) CDE 1 Σύνδεση µε τη µονάδα σύνδεσης 2 Μικροδιακόπτες (ανάλογα µε τον τύπο) 3 Φλάντζα συναρµογής οµή συσκευής µονάδας σύνδεσης MFZ AXX 1 Σειρά ακροδεκτών (X20) 2 Μπλοκ ακροδεκτών άνευ δυναµικού για την καθολική καλωδίωση 24 V (Προσοχή: Να µη χρησιµοποιηθεί για τη θωράκιση!) 3 Σφιγκτήρας καλωδίου M20 4 Σφιγκτήρας καλωδίου M12 5 Ακροδέκτης γείωσης 6 Στους τύπους DeviceNet και CANopen: Υποδοχή Micro Style/Βύσµα M12 (X11) Στο AS-Interface: AS-Interface µε βύσµα M12 (X11) Στο πλαίσιο παράδοσης περιλαµβάνονται δύο σφιγκτήρες καλωδίου HMΣ. 10 Εγχειρίδιο ιεπαφές AS-Interface, διεπαφές διανοµέων πεδίου

11 οµή συσκευής Περιγραφή τύπου διεπαφών AS-Interface Περιγραφή τύπου διεπαφών AS-Interface MFK 21 A / Z61 A Τύπος Μονάδα σύνδεσης: Z11 = για InterBus Z21 = για PROFIBUS Z31 = για DeviceNet και CANopen Z61 = για AS-Interface Τύπος 21 = 4 x I / 2 x O (σύνδεση µέσω ακροδεκτών) 22 = 4 x I / 2 x O (σύνδεση µέσω βυσµατικών συνδέσµων + ακροδεκτών) 32 = 6 x I (σύνδεση µέσω βυσµατικών συνδέσµων + ακροδεκτών) 23 = 4 x I / 2 x O (Γραµµή FO ενισχυµένης αντοχής, µόνο για το InterBus) 33 = 6 x I (Γραµµή FO ενισχυµένης αντοχής, µόνο για το InterBus) MFI.. = InterBus MQI.. = InterBus µε ενσωµατωµένο µικροσύστηµα ελέγχου MFP.. = PROFIBUS MQP.. = PROFIBUS µε ενσωµατωµένο µικροσύστηµα ελέγχου MFD.. = DeviceNet MQD.. = DeviceNet µε ενσωµατωµένο µικροσύστηµα ελέγχου MFO.. = CANopen MFK.. = AS-Interface Εγχειρίδιο ιεπαφές AS-Interface, διεπαφές διανοµέων πεδίου 11

12 4 οµή συσκευής ιανοµέας πεδίου 4.3 ιανοµέας πεδίου ιανοµέας πεδίου MF.../Z.3., MQ.../Z AXX 1 2 x M16 x 1,5 (περιλαµβάνονται 2 σφιγκτήρες καλωδίου HMΣ) 2 2 x M25 x 1,5 3 2 x M20 x 1,5 4 Σύνδεση αντιστάθµισης δυναµικού 5 Σύνδεση υβριδικού καλωδίου, σύνδεση προς το MOVIMOT (Χ9) 6 Ακροδέκτες για τη σύνδεση fieldbus (X20) 7 Ακροδέκτες για τη σύνδεση 24 V (X21) 8 Ακροδέκτες για τη σύνδεση δικτύου και PI (X1) 9 Στους τύπους DeviceNet και CANopen: Υποδοχή Micro Style/Βύσµα M12 (X11) 10 Στο AS-Interface: AS-Interface µε βύσµα M12 (X11) 12 Εγχειρίδιο ιεπαφές AS-Interface, διεπαφές διανοµέων πεδίου

13 οµή συσκευής ιανοµέας πεδίου 4 ιανοµέας πεδίου MF.../Z.6., MQ.../Z AXX 1 Σύνδεση υβριδικού καλωδίου, σύνδεση προς το MOVIMOT (Χ9) 2 Σύνδεση αντιστάθµισης δυναµικού 3 ιακόπτης συντήρησης µε προστασία αγωγών (3πλής ασφάλισης, χρώµα: µαύρο/κόκκινο) Μόνο στην έκδοση MFZ26J: Ενσωµατωµένη δυνατότητα ειδοποίησης για τη θέση του διακόπτη συντήρησης. Το σήµα απόκρισης αξιολογείται από την ψηφιακή είσοδο DI0 (βλέπε κεφάλαιο "Σύνδεση εισόδων/εξόδων (I/O) των διεπαφών fieldbus MF../MQ..") Ø 5...Ø 8 mm I ON I ON 0 OFF 0 OFF 03546AXX 4 Ακροδέκτες για τη σύνδεση δικτύου και PI (X1) 5 2 x M25 x 1,5 6 Ακροδέκτες για τη σύνδεση διαύλου, αισθητήρα, ενεργοποιητή, 24 V (X20) 7 6 x M20 x 1,5 (περιλαµβάνονται 2 σφιγκτήρες καλωδίου HMΣ) Στους τύπους DeviceNet και CANopen: Υποδοχή Micro Style/Βύσµα M12 (X11), βλέπε εικόνα που ακολουθεί Στο AS-Interface: Βύσµα AS-Interface M12 (X11), βλέπε εικόνα που ακολουθεί 06115AXX 8 Μπλοκ ακροδεκτών για την καθολική συνδεσµολογία 24 V (X29), εσωτερικά συνδεδεµένο µε τη σύνδεση 24 V στο X20 9 Κουµπωτός ακροδέκτης "Safety Power" για την τροφοδοσία 24 V MOVIMOT (X40) Εγχειρίδιο ιεπαφές AS-Interface, διεπαφές διανοµέων πεδίου 13

14 4 οµή συσκευής ιανοµέας πεδίου ιανοµέας πεδίου MF.../MM../Z.7., MQ.../MM../Z AXX 1 Μετατροπέας συχνότητας MOVIMOT 2 Σύνδεση υβριδικού καλωδίου, σύνδεση προς τον τριφασικό ηλεκτροκινητήρα (Χ9) 3 Σύνδεση αντιστάθµισης δυναµικού 4 Ακροδέκτες για τη σύνδεση διαύλου, αισθητήρα, ενεργοποιητή, 24 V (X20) 5 Κουµπωτός ακροδέκτης "Safety Power" για την τροφοδοσία 24 V MOVIMOT (X40) 6 Σφιγκτήρας καλωδίου 5 x M20 x 1,5 (περιλαµβάνονται 2 σφιγκτήρες καλωδίου HMΣ) Στους τύπους DeviceNet και CANopen: Υποδοχή Micro Style/Βύσµα M12 (X11), βλέπε εικόνα που ακολουθεί Στο AS-Interface: Βύσµα AS-Interface M12 (X11), βλέπε εικόνα που ακολουθεί 51325AXX 7 Μπλοκ ακροδεκτών για την καθολική συνδεσµολογία 24 V (X29), εσωτερικά συνδεδεµένο µε τη σύνδεση 24 V στο X20 8 Σφιγκτήρας καλωδίου 2 x M25 x 1,5 9 Ακροδέκτες για τη σύνδεση δικτύου και PI (X1) 10 Σύνδεση µε το µετατροπέα συχνοτήτων 11 Ακροδέκτης για την ενσωµατωµένη αντίσταση φρεναρίσµατος 12 Ακροδέκτες για την ενεργοποίηση φοράς περιστροφής 14 Εγχειρίδιο ιεπαφές AS-Interface, διεπαφές διανοµέων πεδίου

15 οµή συσκευής ιανοµέας πεδίου 4 ιανοµέας πεδίου MF.../MM../Z.8., MQ.../MM../Z AXX 1 Ακροδέκτες για τη σύνδεση δικτύου και PI (X1) 2 ιακόπτης συντήρησης (3πλής ασφάλισης, χρώµα: µαύρο/κόκκινο) Μόνο στην έκδοση MFZ28J: Ενσωµατωµένη δυνατότητα ειδοποίησης για τη θέση του διακόπτη συντήρησης. Το σήµα απόκρισης αξιολογείται από την ψηφιακή είσοδο DI0 (βλέπε κεφάλαιο "Σύνδεση εισόδων/εξόδων (I/O) των διεπαφών fieldbus MF../MQ..") Ø 5...Ø 8 mm I ON I ON 0 OFF 0 OFF 03546AXX 3 Σφιγκτήρας καλωδίου 2 x M25 x 1,5 4 Ακροδέκτες για τη σύνδεση διαύλου, αισθητήρα, ενεργοποιητή, 24 V (X20) 5 Σφιγκτήρας καλωδίου 6 x M20 x 1,5 (περιλαµβάνονται 2 σφιγκτήρες καλωδίου HMΣ) Στους τύπους DeviceNet και CANopen: Υποδοχή Micro Style/Βύσµα M12 (X11), βλέπε εικόνα που ακολουθεί Στο AS-Interface: Βύσµα AS-Interface M12 (X11), βλέπε εικόνα που ακολουθεί 06115AXX 6 Μετατροπέας συχνότητας MOVIMOT 7 Σύνδεση αντιστάθµισης δυναµικού 8 Σύνδεση υβριδικού καλωδίου, σύνδεση προς τον τριφασικό ηλεκτροκινητήρα (Χ9) 9 Μπλοκ ακροδεκτών για την καθολική συνδεσµολογία 24 V (X29), εσωτερικά συνδεδεµένο µε τη σύνδεση 24 V στο X20 10 Κουµπωτός ακροδέκτης "Safety Power" για την τροφοδοσία 24 V MOVIMOT (X40) Εγχειρίδιο ιεπαφές AS-Interface, διεπαφές διανοµέων πεδίου 15

16 4 οµή συσκευής Περιγραφές τύπων διανοµέων AS-Interface 4.4 Περιγραφές τύπων διανοµέων AS-Interface Παράδειγµα MF.../Z.3., MQ.../Z.3. MFK21A/Z63A Μονάδα σύνδεσης Z13 = για InterBus Z23 = για PROFIBUS Z33 = για DeviceNet και CANopen Z63 = για AS-Interface ιεπαφή fieldbus MFI../MQI.. = InterBus MFP../MQP.. = PROFIBUS MFD../MQD.. = DeviceNet MFO.. = CANopen MFK.. = AS-Interface Παράδειγµα MF.../Z.6., MQ.../Z.6. MFK21A/Z66F/AF6 Τεχνική σύνδεσης AF0 = Είσοδος καλωδίου µετρική AF1 = µε υποδοχή Micro Style/Βύσµα M12 για DeviceNet και CANopen AF2 = Βυσµατικός σύνδεσµος M12 για PROFIBUS AF3 = Βυσµατικός σύνδεσµος M12 για PROFIBUS + Βυσµατικός σύνδεσµος M12 για τροφοδοσία 24 V DC AF6 = Βυσµατικός σύνδεσµος M12 για Σύνδεση AS-Interface Μονάδα σύνδεσης Z16 = για InterBus Z26 = για PROFIBUS Z36 = για DeviceNet και CANopen Z66 = για AS-Interface ιεπαφή fieldbus MFI../MQI.. = InterBus MFP../MQP.. = PROFIBUS MFD../MQD.. = DeviceNet MFO.. = CANopen MFK.. = AS-Interface 16 Εγχειρίδιο ιεπαφές AS-Interface, διεπαφές διανοµέων πεδίου

17 οµή συσκευής Περιγραφές τύπων διανοµέων AS-Interface 4 Παράδειγµα MF.../MM../Z.7., MQ.../MM../Z.7. MFK22A/MM15C /Z67F 0 Τύπος σύνδεσης 0 = Õ / 1 = Ö Μονάδα σύνδεσης Z17 = για InterBus Z27 = για PROFIBUS Z37 = για DeviceNet και CANopen Z67 = για AS-Interface Μετατροπέας MOVIMOT ιεπαφή fieldbus MFI../MQI.. = InterBus MFP../MQP.. = PROFIBUS MFD../MQD.. = DeviceNet MFO.. = CANopen MFK.. = AS-Interface Παράδειγµα MF.../MM../Z.8., MQ.../MM../Z.8. MFK22A/MM22C /Z68F 0/AF6 Τεχνική σύνδεσης AF0 = Είσοδος καλωδίου µετρική AF1 = µε υποδοχή Micro Style/Βύσµα M12 για DeviceNet και CANopen AF2 = Βυσµατικός σύνδεσµος M12 για PROFIBUS AF3 = Βυσµατικός σύνδεσµος M12 για PROFIBUS + Βυσµατικός σύνδεσµος M12 για τροφοδοσία 24 V DC AF6 = Βυσµατικός σύνδεσµος M12 για σύνδεση του AS-Interface Τύπος σύνδεσης 0 = Õ / 1 = Ö Μονάδα σύνδεσης Z18 = για InterBus Z28 = για PROFIBUS Z38 = για DeviceNet και CANopen Z68 = για AS-Interface Μετατροπέας MOVIMOT ιεπαφή fieldbus MFI../MQI.. = InterBus MFP../MQP.. = PROFIBUS MFD../MQD.. = DeviceNet MFO.. = CANopen MFK.. = AS-Interface Εγχειρίδιο ιεπαφές AS-Interface, διεπαφές διανοµέων πεδίου 17

18 4 οµή συσκευής Μετατροπέας συχνοτήτων MOVIMOT (ενσωµατωµένος στο διανοµέα πεδίου Z.7/Z.8) 4.5 Μετατροπέας συχνοτήτων MOVIMOT (ενσωµατωµένος στο διανοµέα πεδίου Z.7/Z.8) AXX 1. Ψύκτρα 2. Βύσµα για τη σύνδεση της µονάδας σύνδεσης µε το µετατροπέα 3. Πινακίδα ηλεκτρονικού τύπου 4. Προστατευτικό κάλυµµα για τα ηλεκτρονικά κυκλώµατα του µετατροπέα 5. Ποτενσιόµετρο ονοµαστικών τιµών f1 (µη ορατό), προσπελάσιµο από την επάνω πλευρά του καλύµµατος του κουτιού συνδεσµολογίας µέσω κοχλιοσύνδεσης 6. ιακόπτης ονοµαστικών τιµών f2 (πράσινος) 7. ιακόπτης t1 για τη ράµπα ολοκληρωτή (λευκός) 8. Μικροδιακόπτες S1 και S2 (για τις δυνατότητες ρύθµισης βλέπε κεφάλαιο "Έναρξη λειτουργίας") 9. LED κατάστασης (ορατό από την επάνω πλευρά του καλύµµατος του κουτιού συνδεσµολογίας, βλέπε κεφάλαιο " ιάγνωση") 18 Εγχειρίδιο ιεπαφές AS-Interface, διεπαφές διανοµέων πεδίου

19 Μηχανολογική εγκατάσταση Οδηγίες εγκατάστασης 5 5 Μηχανολογική εγκατάσταση 5.1 Οδηγίες εγκατάστασης Στους διανοµείς πεδίου ο βυσµατικός σύνδεσµος της εξόδου του κινητήρα (υβριδικό καλώδιο) είναι κατά τη µεταφορά τους εξοπλισµένος µε προστατευτικό µεταφοράς. Αυτό το προστατευτικό εξασφαλίζει µόνο το βαθµό προστασίας IP40. Για συγκεκριµένους βαθµούς προστασίας θα πρέπει να αφαιρεθεί το προστατευτικό µεταφοράς και να τοποθετηθεί και να βιδωθεί το κατάλληλο βύσµα. Τοποθέτηση Οι διεπαφές fieldbus / διανοµέας πεδίου επιτρέπεται να συναρµολογηθούν µόνο σε µία επίπεδη και άκαµπτη κατασκευή υποδοµής που δεν επηρεάζεται από κραδασµούς Για τη στερέωση του διανοµέα πεδίου MFZ.3 χρησιµοποιήστε βίδες µεγέθους M5 µε τις κατάλληλες ροδέλες. Σφίξτε τις βίδες µε ένα δυναµόκλειδο (επιτρεπόµενη ροπή στρέψης 2,8 έως 3,1 Nm ( lb.in)) Για τη στερέωση του διανοµέα πεδίου MFZ.6, MFZ.7 ή MFZ.8 χρησιµοποιήστε βίδες µεγέθους M5 µε τις κατάλληλες ροδέλες. Σφίξτε τις βίδες µε ένα δυναµόκλειδο (επιτρεπόµενη ροπή στρέψης 3,1 έως 3,5 Nm ( lb.in)) Τοποθέτηση σε υγρούς χώρους ή στο ύπαιθρο Χρησιµοποιήστε κατάλληλες κοχλιοσυνδέσεις για τα καλώδια (χρησιµοποιήστε κολάρα µείωσης αν χρειάζεται). Στεγανοποιήστε µε βιδωτές τάπες τις εισόδους καλωδίων και τις υποδοχές σύνδεσης Μ12 που δεν θα χρησιµοποιήσετε Εάν περάσετε το καλώδιο από το πλάι σχηµατίστε µ' αυτό µία θηλιά Πριν από την επανατοποθέτηση της µονάδας διαύλου / καλύµµατος κουτιού συνδεσµολογίας, ελέγξτε και εάν χρειαστεί καθαρίστε τις µονωτικές επιφάνειες Εγχειρίδιο ιεπαφές AS-Interface, διεπαφές διανοµέων πεδίου 19

20 5 Μηχανολογική εγκατάσταση Ροπές σύσφιξης 5.2 Ροπές σύσφιξης Μετατροπέας MOVIMOT : 57670AXX Βιδώστε σταυρωτά τις βίδες για τη στερέωση µετατροπέα MOVIMOT µε ροπή 3,0 Nm (27 lb.in). ιεπαφές fieldbus/κάλυµµα κουτιού συνδεσµολογίας 57671AXX Σφίξτε τις βίδες στερέωσης των διεπαφών fieldbus ή του καλύµµατος του κουτιού συνδεσµολογίας σταυρωτά µε ροπή 2,5 Nm (22 lb.in). 20 Εγχειρίδιο ιεπαφές AS-Interface, διεπαφές διανοµέων πεδίου

21 Μηχανολογική εγκατάσταση Ροπές σύσφιξης 5 Τυφλή τάπα εισόδου καλωδίων, κάλυµµα ποτενσιόµετρου F AXX Σφίξτε τις βίδες της τυφλής τάπας και τις βίδες του ποτενσιόµετρου µε ροπή 2,5 Nm (22 lb.in). Σφιγκτήρες καλωδίου HMΣ 56360AXX Οι σφιγκτήρες καλωδίου HMΣ που παραδίδονται από τη SEW-EURODRIVE πρέπει να βιδωθούν µε τις παρακάτω ροπές σύσφιξης: Κοχλιοσύνδεση M12 x 1,5 M16 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5 Ροπή σύσφιξης 2,5 Nm έως 3,5 Nm ( lb.in) 3,0 Nm έως 4,0 Nm (27..0,16 kg.in) 3,5 Nm έως 5,0 Nm ( lb.in) 4,0 Nm έως 5,5 Nm ( lb.in) Το στήριγµα στον σφιγκτήρα καλωδίου θα πρέπει να εξασφαλίζει την παρακάτω δύναµη έλξης: Καλώδιο µε εξωτερική διάµετρο >10mm: Ã 160 N Καλώδιο µε εξωτερική διάµετρο < 10 mm: = 100 N Καλώδιο κινητήρα Σφίξτε τις βίδες του καλωδίου κινητήρα µε ροπή 1,2 έως 1,8 Nm ( lb.in) AXX Εγχειρίδιο ιεπαφές AS-Interface, διεπαφές διανοµέων πεδίου 21

22 5 Μηχανολογική εγκατάσταση ιεπαφές fieldbus MF../MQ ιεπαφές fieldbus MF../MQ.. Οι διεπαφές fieldbus MF.. /MQ.. µπορούν να συναρµολογηθούν ως εξής: Συναρµολόγηση στο κουτί συνδεσµολογίας MOVIMOT Συναρµολόγηση στο πεδίο Συναρµολόγηση στο κουτί συνδεσµολογίας MOVIMOT 1. Σπάστε τις χαραγµένες εγκοπές στο κάτω µέρος του MFZ από την εσωτερική πλευρά, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα: X [1] MFZ.. X 57561AXX [1] Η ακµή που θα δηµιουργηθεί µετά το σπάσιµο θα πρέπει να λιµαριστεί! 22 Εγχειρίδιο ιεπαφές AS-Interface, διεπαφές διανοµέων πεδίου

23 Μηχανολογική εγκατάσταση ιεπαφές fieldbus MF../MQ Συναρµολογήστε τη διεπαφή fieldbus στο κουτί συνδεσµολογίας MOVIMOT όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα: MF../MQ.. MF../MQ.. MFZ AXX Εγχειρίδιο ιεπαφές AS-Interface, διεπαφές διανοµέων πεδίου 23

24 5 Μηχανολογική εγκατάσταση ιεπαφές fieldbus MF../MQ.. Συναρµολόγηση στο πεδίο Η εικόνα που ακολουθεί παρουσιάζει τη συναρµολόγηση ενός MF.. /MQ.. σε πεδίο ιεπαφή fieldbus: 102 mm 51 mm 82,5 mm M4 MFZ... M4 [1] MF../MQ.. MF../MQ AXX [1] Ελάχιστο µήκος βιδών 40 mm 24 Εγχειρίδιο ιεπαφές AS-Interface, διεπαφές διανοµέων πεδίου

25 Μηχανολογική εγκατάσταση ιανοµέας πεδίου ιανοµέας πεδίου Συναρµολόγηση διανοµέα πεδίου MF.../Z.3., MQ.../Z.3. Η εικόνα που ακολουθεί δείχνει τις διαστάσεις στερέωσης για το διανοµέα πεδίου..z.3.: M5 175 mm 50 mm 100 mm M AXX Εγχειρίδιο ιεπαφές AS-Interface, διεπαφές διανοµέων πεδίου 25

26 5 Μηχανολογική εγκατάσταση ιανοµέας πεδίου Συναρµολόγηση διανοµέα πεδίου MF.../Z.6., MQ.../Z.6. Η εικόνα που ακολουθεί δείχνει τις διαστάσεις στερέωσης για το διανοµέα πεδίου..z.6.: 365 mm M6 180 mm M AXX 26 Εγχειρίδιο ιεπαφές AS-Interface, διεπαφές διανοµέων πεδίου

27 Μηχανολογική εγκατάσταση ιανοµέας πεδίου 5 Συναρµολόγηση διανοµέα πεδίου MF.../MM../Z.7., MQ.../MM../Z.7. Η εικόνα που ακολουθεί δείχνει τις διαστάσεις στερέωσης για το διανοµέα πεδίου..z.7.: mm M6 59,5 mm M AXX Εγχειρίδιο ιεπαφές AS-Interface, διεπαφές διανοµέων πεδίου 27

28 5 Μηχανολογική εγκατάσταση ιανοµέας πεδίου Συναρµολόγηση διανοµέα πεδίου MF.../MM03- MM15/Z.8., MQ.../MM03- MM15/Z.8. (µέγεθος 1) Η εικόνα που ακολουθεί δείχνει τις διαστάσεις στερέωσης για το διανοµέα πεδίου..z8. (µέγεθος 1): 200 mm M6 290 mm 270 mm M AXX 28 Εγχειρίδιο ιεπαφές AS-Interface, διεπαφές διανοµέων πεδίου

29 350mm Μηχανολογική εγκατάσταση ιανοµέας πεδίου 5 Συναρµολόγηση διανοµέα πεδίου MF.../MM22- MM3X/Z.8., MQ.../MM22- MM3X/Z.8. (µέγεθος 2) Η εικόνα που ακολουθεί δείχνει τις διαστάσεις στερέωσης για το διανοµέα πεδίου..z8. (µέγεθος 2): 205 mm M6 290 mm M AXX Εγχειρίδιο ιεπαφές AS-Interface, διεπαφές διανοµέων πεδίου 29

30 6 Ηλεκτρική εγκατάσταση Μελέτη εγκατάστασης υπό συνθήκες ηλεκτροµαγνητικής συµβατότητας 6 Ηλεκτρική εγκατάσταση 6.1 Μελέτη εγκατάστασης υπό συνθήκες ηλεκτροµαγνητικής συµβατότητας Υποδείξεις για τη διάταξη και τοποθέτηση των εξαρτηµάτων της εγκατάστασης Η σωστή επιλογή των αγωγών, η σωστή γείωση και η καλή λειτουργία της αντιστάθµισης δυναµικού είναι καθοριστικοί παράγοντες για την πετυχηµένη εγκατάσταση αποκεντρωµένων ηλεκτροκινητήρων. Βασικά θα πρέπει να τηρηθούν τα σχετικά πρότυπα. Επιπλέον θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στα παρακάτω σηµεία: Αντιστάθµιση δυναµικού Ανεξάρτητα από τη γείωση λειτουργίας (σύνδεση αγωγού προστασίας) θα πρέπει να φροντίσετε για µία αντιστάθµιση δυναµικού µε χαµηλή ωµική αντίσταση και χαρακτηριστικά HF (βλέπε και VDE 0113 ή VDE 0100 Μέρος 540), π.χ. µε επιφανειακή σύνδεση των µεταλλικών τµηµάτων (της εγκατάστασης) Χρήση καλωδιοταινιών γείωσης (επίπεδη καλωδιοταινία HF) 03643AXX Η θωράκιση των αγωγών δεδοµένων δεν επιτρέπεται να χρησιµοποιηθεί για την αντιστάθµιση δυναµικού Οι αγωγοί δεδοµένων και τάση τροφοδοσίας 24 V θα πρέπει να τοποθετηθούν χωριστά από τους αγωγούς που δηµιουργούν προβλήµατα παρεµβολών (π.χ. αγωγοί ελέγχου µαγνητικών βαλβίδων, αγωγοί κινητήρων). ιανοµέας πεδίου Για τη σύνδεση µεταξύ του διανοµέα πεδίου και του ηλεκτροκινητήρα προτείνεται να χρησιµοποιηθούν τα ειδικά τυποποιηµένα υβριδικά καλώδια της SEW 03047AXX Σφιγκτήρες καλωδίων θα πρέπει να επιλέξετε έναν σφιγκτήρα καλωδίου µε µία µεγάλη επιφάνεια επαφής της θωράκισης (ακολουθήστε τις υποδείξεις για την επιλογή και τη σωστή συναρµολόγηση των σφιγκτήρων καλωδίου) Θωράκιση αγωγού θα πρέπει να παρουσιάζει ικανοποιητικά χαρακτηριστικά ηλεκτροµαγνητικής συµβατότητας (υψηλός βαθµός απόσβεσης) δεν θα πρέπει να προβλέπεται µόνο ως µηχανική προστασία του καλωδίου στα άκρα του αγωγού θα πρέπει να είναι συνδεµένη επιφανειακά µε το µεταλλικό περίβληµα της συσκευής (µέσω µεταλλικών σφιγκτήρων καλωδίων ηλεκτροµαγνητικής συµβατότητας) (ακολουθήστε τις υποδείξεις για την επιλογή και τη σωστή συναρµολόγηση των σφιγκτήρων καλωδίου) Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στο εγχειρίδιο SEW "Πρακτικός οδηγός για ηλεκτροκινητήρες Ηλεκτροµαγνητική συµβατότητα στην τεχνολογία ηλεκτροκινητήρων" 30 Εγχειρίδιο ιεπαφές AS-Interface, διεπαφές διανοµέων πεδίου

31 Ηλεκτρική εγκατάσταση Μελέτη εγκατάστασης υπό συνθήκες ηλεκτροµαγνητικής συµβατότητας 6 Παράδειγµα για τη σύνδεση της µονάδας fieldbus MF../MQ.. και MOVIMOT Στη χωριστή συναρµολόγηση της µονάδας fieldbus MF../MQ.. και MOVIMOT θα πρέπει η σύνδεση RS-485 να υλοποιηθεί µε τον παρακάτω τρόπο: εάν συµπεριληφθεί η τροφοδοσία 24 V DC χρησιµοποιήστε θωρακισµένους αγωγούς Εφαρµόστε τη θωράκιση στο περίβληµα των δύο συσκευών µε µεταλλικούς σφιγκτήρες καλωδίων HMΣ (ακολουθήστε τις υποδείξεις για τη σωστή τοποθέτηση των µεταλλικών σφιγκτήρων καλωδίων HMΣ) Κλώνοι, συνεστραµµένοι ανά ζεύγη (βλέπε εικόνα που ακολουθεί) RS+ RS- 24V GND RS+ GND 24V RS AXX χωρίς να συµπεριληφθεί η τροφοδοσία 24 V DC : εάν το MOVIMOT τροφοδοτείται από εξωτερική τάση 24 V DC, τότε η σύνδεση RS- 485 θα πρέπει να γίνει µε τον εξής τρόπο: χρησιµοποιήστε θωρακισµένους αγωγούς Εφαρµόστε τη θωράκιση στο περίβληµα των δύο συσκευών µε µεταλλικούς σφιγκτήρες καλωδίων HMΣ (ακολουθήστε τις υποδείξεις για την επιλογή και τη σωστή τοποθέτηση των σφιγκτήρων καλωδίων) το δυναµικό αναφοράς GND θα πρέπει γενικότερα να συµπεριληφθεί στη διεπαφή RS-485 Κλώνοι, συνεστραµµένοι (βλέπε εικόνα που ακολουθεί) RS+ RS- GND 06174AXX Εγχειρίδιο ιεπαφές AS-Interface, διεπαφές διανοµέων πεδίου 31

32 6 Ηλεκτρική εγκατάσταση Κανονισµοί εγκατάστασης για διεπαφές fieldbus, διανοµείς πεδίου 6.2 Κανονισµοί εγκατάστασης για διεπαφές fieldbus, διανοµείς πεδίου Σύνδεση των αγωγών ηλεκτρικής τροφοδοσίας Η ονοµαστική τάση και συχνότητα του µετατροπέα MOVIMOT πρέπει να συµφωνούν µε τα στοιχεία του ηλεκτρικού δικτύου. ιατοµή αγωγού: σύµφωνα µε το ρεύµα εισόδου I ίκτυο σε ισχύ µέτρησης (βλέπε Τεχνικά χαρακτηριστικά). Τοποθετήστε ασφάλειες στην αρχή του αγωγού µετά από τη διακλάδωση των γραµµών τροφοδοσίας. Χρησιµοποιήστε ασφάλειες τύπου D, D0, NH ή προστατευτικούς διακόπτες αγωγών. ιαστασιολόγηση της ασφάλειας ανάλογα µε τη διατοµή του αγωγού. εν επιτρέπεται η χρήση ενός συµβατικού ασφαλειοδιακόπτη διαφυγής ρεύµατος ως προστατευτικό µέτρο. Επιτρέπεται η χρήση ασφαλειοδιακόπτη διαφυγής ρεύµατος ("τύπου Β") ευαίσθητου σε κάθε ρεύµα, ως προστατευτικό µέτρο. Στην κανονική λειτουργία των κινητήρων MOVIMOT µπορούν να εµφανιστούν ρεύµατα διαρροής > 3,5 ma. Σύµφωνα µε το EN απαιτείται µία δεύτερη σύνδεση PI (τουλάχιστον ίση µε τη διατοµή του αγωγού ηλεκτρικής τροφοδοσίας) παράλληλα προς τον αγωγό προστασίας και µε χωριστά σηµεία σύνδεσης. Στη λειτουργία ενδέχεται να παρατηρηθούν ρεύµατα διαρροής > 3,5 ma. Για τη ζεύξη των κινητήρων MOVIMOT πρέπει να χρησιµοποιηθούν επαφές ρελέ της κατηγορίας χρήσης AC-3 κατά IEC 158. Η SEW προτείνει στα δίκτυα τάσης µε µη γειωµένο σηµείο αστέρα (δίκτυα IT) να χρησιµοποιηθούν αισθητήρες εποπτείας µόνωσης που λειτουργούν µε τη µέθοδο µέτρησης παλµού-κώδικα. Με αυτό τον τρόπο αποφεύγονται τα σφάλµατα απόκρισης του αισθητήρα εποπτείας µόνωσης που οφείλονται στις χωρητικότητες γείωσης του µετατροπέα. Υποδείξεις για τη σύνδεση PI ή αντίστοιχα την αντιστάθµιση δυναµικού Προσέξτε τις παρακάτω επισηµάνσεις για τη σύνδεση ΡΙ ή/και την αντιστάθµιση δυναµικού. Η επιτρεπόµενη ροπή σύσφιξης για την κοχλιοσύνδεση ανέρχεται σε 2,0 έως 2,4 Nm ( lb.in). Μη επιτρεπτή τοποθέτηση Σύσταση: Τοποθέτηση µε πέδιλο καλωδίου Επιτρεπτό για όλες τις διατοµές M5 Τοποθέτηση µε συµπαγές σύρµα σύνδεσης Επιτρεπτό για διατοµές έως 2,5 mm 2 M5 [1] 2.5 mm² [1] Πέδιλο καλωδίου κατάλληλο για βίδες M5-PΙ 57461AXX 57463AXX 57464AXX 32 Εγχειρίδιο ιεπαφές AS-Interface, διεπαφές διανοµέων πεδίου

33 Ηλεκτρική εγκατάσταση Κανονισµοί εγκατάστασης για διεπαφές fieldbus, διανοµείς πεδίου 6 Επιτρεπόµενη διατοµή σύνδεσης και ικανότητα ηλεκτρικού φορτίου των ακροδεκτών Ακροδέκτες ισχύος X1, X21 (βιδωτοί ακροδέκτες) Ακροδέκτες ελέγχου X20 (ακροδέκτες µε ελατήριο έλξης) ιατοµή σύνδεσης (mm 2 ) 0,2 mm 2 4 mm 2 0,08 mm 2 2,5 mm 2 ιατοµή σύνδεσης (AWG) AWG 24 AWG 10 AWG 28 AWG 12 Ικανότητα ηλεκτρικού φορτίου µέγιστο ρεύµα διαρκείας 32 A µέγιστο ρεύµα διαρκείας 12 A Η επιτρεπόµενη ροπή σύσφιξης των ακροδεκτών ισχύος ανέρχεται σε 0,6 Nm (5 Ib.in). Μεταγωγή της τάσης τροφοδοσίας 24 V DC στο κουτί συνδεσµολογίας µονάδων MFZ.1: Στην περιοχή σύνδεσης της τροφοδοσίας 24 V DC υπάρχουν 2 πείροι M4 x 12. Οι πείροι µπορούν να χρησιµοποιηθούν για τη µεταγωγή της τάσης τροφοδοσίας 24 V DC AXX Η ικανότητα ηλεκτρικού φορτίου των πείρων σύνδεσης ανέρχεται σε 16 A. Η επιτρεπόµενη ροπή σύσφιξης των εξάγωνων παξιµαδιών των κοχλιών σύνδεσης ανέρχεται σε 1,2 Nm (11 Ib.in) ± 20 %. Εγχειρίδιο ιεπαφές AS-Interface, διεπαφές διανοµέων πεδίου 33

34 6 Ηλεκτρική εγκατάσταση Κανονισµοί εγκατάστασης για διεπαφές fieldbus, διανοµείς πεδίου Πρόσθετες δυνατότητες σύνδεσης στους διανοµείς πεδίου MFZ.6, MFZ.7 και MFZ.8 Στην περιοχή σύνδεσης της τροφοδοσίας 24 V DC βρίσκεται ένα µπλοκ ακροδεκτών X29 µε 2 κάθετους πείρους M4 x 12 και έναν κουµπωτό ακροδέκτη X AXX Το µπλοκ ακροδεκτών X29 µπορεί να χρησιµοποιηθεί εναλλακτικά αντί του ακροδέκτη X20 για τη µεταγωγή της τάσης τροφοδοσίας 24 V DC. Οι δύο κάθετοι πείροι συνδέονται εσωτερικά µε την παροχή 24 V στον ακροδέκτη X20. Αντιστοίχηση ακροδεκτών Αρ. Ονοµ Λειτουργία ασία X V Τροφοδοσία τάσης 24 V για τα ηλεκτρονικά κυκλώµατα της οµάδας και τους αισθητήρες (κάθετοι πείροι, γεφυρωµένοι µε τον ακροδέκτη X20/11) 2 GND υναµικό αναφοράς 0V24 για τα ηλεκτρονικά κυκλώµατα της µονάδας και τους αισθητήρες (κάθετοι πείροι, γεφυρωµένοι µε τον ακροδέκτη X20/13) Ο κουµπωτός ακροδέκτης X40 ("Safety Power") προβλέπεται για την εξωτερική τροφοδοσία 24 V DC του µετατροπέα MOVIMOT µέσω ρελέ ασφαλείας. Έτσι, ένας κινητήρας MOVIMOT µπορεί να χρησιµοποιηθεί σε εφαρµογές ασφαλείας. Σχετικές πληροφορίες θα βρείτε στα εγχειρίδια "Ασφαλής αποσύνδεση για το MOVIMOT MM..C - Συνθήκες" και "Ασφαλής αποσύνδεση για το MOVIMOT MM..C - Εφαρµογές" Αντιστοίχηση ακροδεκτών Αρ. Ονοµ Λειτουργία ασία X V Τροφοδοσία τάσης 24 V για MOVIMOT για την απενεργοποίηση µε ρελέ ασφαλείας 2 GND υναµικό αναφοράς 024 V για MOVIMOT για την απενεργοποίηση µε ρελέ ασφαλείας Ο κατασκευαστής έχει γεφυρώσει το X29/1 µε το X40/1 και το X29/2 µε το X40/2, έτσι ώστε ο µετατροπέας MOVIMOT να τροφοδοτείται µε την ίδια τάση 24 V DC, όπως και η µονάδα fieldbus. Η ικανότητα ηλεκτρικού φορτίου των δύο κάθετων πείρων ανέρχεται σε 16 A, η επιτρεπόµενη ροπή σύσφιξης των εξάγωνων παξιµαδιών είναι 1,2 Nm (11 Ib.in) ± 20 %. Η ικανότητα ηλεκτρικού φορτίου του βιδωτού ακροδέκτη X40 ανέρχεται σε 10 A, ηδιατοµή σύνδεσης από 0,25 mm 2 έως 2,5 mm 2 (AWG24 έως AWG12), η επιτρεπόµενη ροπή σύσφιξης 0,6 Nm (5 Ib.in). 34 Εγχειρίδιο ιεπαφές AS-Interface, διεπαφές διανοµέων πεδίου

35 Ηλεκτρική εγκατάσταση Κανονισµοί εγκατάστασης για διεπαφές fieldbus, διανοµείς πεδίου 6 Υψόµετρο τοποθέτησης πάνω από 1000 m από τη στάθµη της θάλασσας Οι ηλεκτροκινητήρες MOVIΜΟΤ µε ηλεκτρική τάση από 380 έως 500 V µπορούν να χρησιµοποιηθούν σε υψόµετρο από 1000 m έως το πολύ 4000 m πάνω από τη στάθµη της θάλασσας εφόσον ισχύουν οι παρακάτω προϋποθέσεις. 1) Η διαρκής ονοµαστική απόδοση ελαττώνεται εξαιτίας της µειωµένης ψύξης πάνω από τα 1000 m (δείτε τις οδηγίες λειτουργίας του MOVIMOT ). Από τα 2000 m πάνω από τη στάθµη της θάλασσας οι διαδροµές αέρα και διαρροής επαρκούν µόνο για την κατηγορία υπέρτασης 2. Αν για την εγκατάσταση χρειάζεται η κατηγορία υπέρτασης 3, τότε µε πρόσθετο τρόπο εξωτερικής προστασίας πρέπει να περιοριστούν οι αιχµές υπέρτασης στα 2,5 kv φάση-φάση και φάση-γείωση. Αν χρειάζεται ασφαλής ηλεκτρική µόνωση, σε ύψος 2000 µέτρων πάνω από τη στάθµη της θάλασσας αυτή πρέπει να υλοποιηθεί εξωτερικά της συσκευής (Ασφαλής ηλεκτρική µόνωση κατά το EN ). Η επιτρεπόµενη ονοµαστική τάση των 3 x 500 V µέχρι τα 2000 m από τη στάθµη της θάλασσας µειώνεται κατά 6V ανά 100 m το πολύ έως 3 x 380 V στα 4000 m από τη στάθµη της θάλασσας. Συστήµατα προστασίας Οι ηλεκτροκινητήρες MOVIMOT διαθέτουν ενσωµατωµένα συστήµατα προστασίας από υπερφόρτωση. εν απαιτούνται εξωτερικές διατάξεις προστασίας. Εγκατάσταση διανοµέα πεδίου σύµφωνα µε το UL Για καλώδια σύνδεσης χρησιµοποιήστε µόνο χάλκινα καλώδια µε περιοχή θερµοκρασίας 60/75 C. Τα MOVIMOT είναι κατάλληλα για τη λειτουργία σε δίκτυα τάσης µε γειωµένο σηµείο αστέρα (δίκτυα TN και TT), τα οποία παρέχουν µέγιστο ρεύµα δικτύου 5000 A AC και παρουσιάζουν µέγιστη ονοµαστική τάση 500 V AC. Η εναρµονισµένη µε το πρότυπο UL χρήση του MOVIMOT προϋποθέτει την χρήση τηκτών ασφαλειών, τα στοιχεία ισχύος των οποίων δεν θα ξεπερνούν τα 35 A/600 V. Χρησιµοποιήστε ως εξωτερικές πηγές τροφοδοσίας 24 V DC µόνο ελεγµένες συσκευές µε περιορισµένη τάση εξόδου (U max = 30 V DC ) και περιορισµένο ρεύµα εξόδου (I = 8 A). Η πιστοποίηση UL ισχύει µόνο για λειτουργία σε δίκτυα µε µέγιστες τάσεις προς τη γείωση 300 V. 1) Το µέγιστο υψόµετρο περιορίζεται από τις διαδροµές διαρροής καθώς και τα εξαρτήµατα σε κλειστό κέλυφος π.χ. ηλεκτρολυτικούς πυκνωτές. Εγχειρίδιο ιεπαφές AS-Interface, διεπαφές διανοµέων πεδίου 35

36 6 Ηλεκτρική εγκατάσταση Κανονισµοί εγκατάστασης για διεπαφές fieldbus, διανοµείς πεδίου Μεταλλικοί σφιγκτήρες καλωδίου ηλεκτροµαγνητικής συµβατότητας Οι µεταλλικοί σφιγκτήρες καλωδίου ηλεκτροµαγνητικής συµβατότητας που παραδίδονται από τη SEW θα πρέπει να συναρµολογηθούν µε τον εξής τρόπο: [1] 06175AXX [1] Προσοχή: Κόψτε τη µεµβράνη στεγανοποίησης και µην τη διπλώνετε προς τα πίσω. 36 Εγχειρίδιο ιεπαφές AS-Interface, διεπαφές διανοµέων πεδίου

37 Ηλεκτρική εγκατάσταση Κανονισµοί εγκατάστασης για διεπαφές fieldbus, διανοµείς πεδίου 6 Έλεγχος καλωδίωσης Πριν από την πρώτη ζεύξη της τάσης απαιτείται ο έλεγχος της καλωδίωσης για την αποφυγή σωµατικών βλαβών και βλαβών στην εγκατάσταση και τις συσκευές από σφάλµατα καλωδίωσης. Αποσυνδέστε όλες τις µονάδες διαύλου από τη µονάδα σύνδεσης Αποσυνδέστε όλους τους µετατροπείς MOVIMOT από τη µονάδα σύνδεσης (µόνο στα MFZ.7, MFZ.8)) Αποσυνδέστε όλους τους βυσµατικούς συνδέσµους των εξόδων του κινητήρα (υβριδικό καλώδιο) από το διανοµέα πεδίου Πραγµατοποιήστε έναν έλεγχο µόνωσης της καλωδίωσης σύµφωνα µε τους ισχύοντες εθνικούς κανονισµούς Έλεγχος της γείωσης Έλεγχος µόνωσης µεταξύ του αγωγού δικτύου και του αγωγού των 24 V DC Έλεγχος µόνωσης µεταξύ του αγωγού δικτύου και του αγωγού επικοινωνίας Έλεγχος πολικότητας του αγωγού 24 V DC Έλεγχος πολικότητας του αγωγού επικοινωνίας Έλεγχος της ακολουθίας φάσεων του δικτύου ιασφάλιση αντιστάθµισης δυναµικού µεταξύ των διεπαφών fieldbus Μετά τον έλεγχο καλωδίωσης Συνδέστε και βιδώστε όλες τις εξόδους του ηλεκτροκινητήρα (υβριδικό καλώδιο) Συνδέστε και βιδώστε όλες τις µονάδες διαύλου Συνδέστε και βιδώστε όλους τους µετατροπείς MOVIMOT (µόνο στα MFZ.7, MFZ.8) Τοποθετήστε όλα τα καλύµµατα των κουτιών συνδεσµολογίας Στεγανοποιήστε τους βυσµατικούς συνδέσµους που δεν χρησιµοποιούνται Εγχειρίδιο ιεπαφές AS-Interface, διεπαφές διανοµέων πεδίου 37

38 AS-i PWR AS-i FLT AS-i PWR SYS-F AS-i PWR AS-i FLT AS-i PWR SYS-F 6 Ηλεκτρική εγκατάσταση Σύνδεση καλωδίου AS-Interface 6.3 Σύνδεση καλωδίου AS-Interface AS-interface και σύνδεση 24 V µέσω µαύρου και κίτρινου καλωδίου µε διπλή επαφή Η διεπαφή AS-interface MFK.. θα πρέπει να συνδεθεί µε το κίτρινο καλώδιο ASinterface στο δίκτυο AS-interface. Η σύνδεση πραγµατοποιείται από το ενσωµατωµένο βύσµα M12 AS-interface της αντίστοιχης µονάδας σύνδεσης (π.χ. διανοµέας πεδίου MFK../Z66./AF6). Επιπρόσθετα η διεπαφή AS-interface MFK θα πρέπει να τροφοδοτηθεί µε βοηθητική τάση 24 V. MFI AS-Interface AS-i (YE) AUX-PWR (BK) Σύνδεση ASinterface µέσω κίτρινου καλωδίου, τροφοδοσία 24 V µέσω αγωγού στρογγυλής διατοµής MFI AS-Interface 51316AXX 24 V 24 V AS-i (YE) AS-i (YE) 51316AXX Η περαιτέρω σύνδεση (ανάλογα µε την επιλεγµένη µονάδα σύνδεσης) περιγράφεται στα κεφάλαια που ακολουθούν. 38 Εγχειρίδιο ιεπαφές AS-Interface, διεπαφές διανοµέων πεδίου

39 Ηλεκτρική εγκατάσταση Σύνδεση µε διπλή επαφή Σύνδεση µε διπλή επαφή Σύνδεση κουτιού συνδεσµολογίας µονάδων MFZ61 µε MOVIMOT [3] MFZ61 (AS-i) X20 MOVIMOT MFZ61A + [2] V RS RS GND 24V R L f1/f2 K1a K1b RS- RS+ MFK.. [1] [1] X X AS-i + 0V24 (AUX-PWR) AS-i - 24V (AUX-PWR) 05983AXX 0 = επίπεδο δυναµικού 0 1 = επίπεδο δυναµικού 1 [1] Σε χωριστή τοποθέτηση MFZ61/MOVIMOT : Τοποθετήστε τη θωράκιση του καλωδίου RS-485 επάνω από το µεταλλικό σφιγκτήρα καλωδίου EMV, στο περίβληµα MFZ και MOVIMOT [2] ιασφαλίστε την αντιστάθµιση δυναµικού µεταξύ όλων των συνδροµητών του διαύλου [3] Αντιστοίχηση των ακροδεκτών από σελίδα 45 Αντιστοίχηση ακροδεκτών Αρ. Ονοµασία Κατεύθυνση Λειτουργία X δεσµευµένο 2 AS-Interface - Είσοδος/'Εξοδος Αγωγός δεδοµένων AS-interface και τροφοδοσία ηλεκτρονικών κυκλωµάτων για το MFK δεσµευµένο δεσµευµένο 5 AS-Interface + Είσοδος/'Εξοδος Αγωγός δεδοµένων AS-interface και τροφοδοσία ηλεκτρονικών κυκλωµάτων για το MFK δεσµευµένο δεσµευµένο δεσµευµένο δεσµευµένο δεσµευµένο V (AUX-PWR) Είσοδος Τροφοδοσία τάσης 24 V για MOVIMOT, αισθητήρες V (AUX-PWR) Έξοδος Τροφοδοσία τάσης 24 V (γεφύρωση µε τον ακροδέκτη X20/11) 13 GND (AUX-PWR) - υναµικό αναφοράς 0V24 για MOVIMOT και αισθητήρες 14 GND (AUX-PWR) - υναµικό αναφοράς 0V24 για MOVIMOT και αισθητήρες V - Τροφοδοσία τάσης 24 V για MOVIMOT (γεφύρωση µε το X20/11) 16 RS+ - Σύνδεση επικοινωνίας µε τον ακροδέκτη MOVIMOT RS+ 17 RS- - Σύνδεση επικοινωνίας µε τον ακροδέκτη MOVIMOT RS- 18 GND - υναµικό αναφοράς 0V24 για MOVIMOT (γεφυρωµένο µε το X20/13) Εγχειρίδιο ιεπαφές AS-Interface, διεπαφές διανοµέων πεδίου 39

40 6 Ηλεκτρική εγκατάσταση Σύνδεση µε διπλή επαφή Σύνδεση διανοµέα πεδίου MFZ63 L3 L2 L1 PE L3 L2 L1 PE X mm 2 (AWG10) MFZ63 + MFK21 MFK22 PE L1 L1 L2 L2 L3 L3 PE mm (AWG12) 4 mm (AWG10) X20 X X X AS-i + 0V24 (AUX-PWR) AS-i - 24V (AUX-PWR) 05984AXX 0 = επίπεδο δυναµικού 0 1 = επίπεδο δυναµικού 1 2 = επίπεδο δυναµικού 2 Αντιστοίχηση ακροδεκτών Αρ. Ονοµασία Κατεύθυνση Λειτουργία X δεσµευµένο 2 AS-Interface - Είσοδος/'Εξοδος Αγωγός δεδοµένων AS-interface και τροφοδοσία ηλεκτρονικών κυκλωµάτων για το MFK δεσµευµένο δεσµευµένο 5 AS-Interface + Είσοδος/'Εξοδος Αγωγός δεδοµένων AS-interface και τροφοδοσία ηλεκτρονικών κυκλωµάτων για το MFK δεσµευµένο X V (AUX-PWR) Είσοδος Τροφοδοσία τάσης 24 V για MOVIMOT και αισθητήρες 2 24 V (AUX-PWR) Έξοδος Τροφοδοσία τάσης 24 V (γεφύρωση µε τον ακροδέκτη X21/1) 3 GND (AUX-PWR) - υναµικό αναφοράς 0V24 για αισθητήρες και MOVIMOT 4 GND (AUX-PWR) - υναµικό αναφοράς 0V24 για αισθητήρες και MOVIMOT 5 V2I24 Είσοδος Τροφοδοσία τάσης 24 V για ενεργοποιητές (ψηφιακές έξοδοι) 6 V2I24 Έξοδος Τροφοδοσία τάσης 24 V για ενεργοποιητές (ψηφιακές έξοδοι) γεφύρωση µε τον ακροδέκτη X21/5 7 GND2 - υναµικό αναφοράς 0V24 για τους ενεργοποιητές 8 GND2 - υναµικό αναφοράς 0V24 για τους ενεργοποιητές 40 Εγχειρίδιο ιεπαφές AS-Interface, διεπαφές διανοµέων πεδίου

41 Ηλεκτρική εγκατάσταση Σύνδεση µε διπλή επαφή 6 Σύνδεση διανοµέων πεδίου MFZ66, MFZ67, MFZ68 MFZ66 L3 L2 L1 PE L3 L2 L1 PE X mm (AWG10) MFZ67 [1] PE L1 L1 L2 L2 L3 L3 PE mm 2 (AWG12) X MFZ MFK21 MFK22 X X AS-i + 0V24 (AUX-PWR) AS-i - 24V (AUX-PWR) 05985AXX 0 = επίπεδο δυναµικού 0 1 = επίπεδο δυναµικού 1 2 = επίπεδο δυναµικού 2 [1] Αντιστοίχηση των ακροδεκτών από σελίδα 45 Αντιστοίχηση ακροδεκτών Αρ. Ονοµασία Κατεύθυνση Λειτουργία X δεσµευµένο 2 AS-Interface - Είσοδος/'Εξοδος Αγωγός δεδοµένων AS-interface και τροφοδοσία ηλεκτρονικών κυκλωµάτων για το MFK δεσµευµένο δεσµευµένο 5 AS-Interface + Είσοδος/'Εξοδος Αγωγός δεδοµένων AS-interface και τροφοδοσία ηλεκτρονικών κυκλωµάτων για το MFK V (AUX-PWR) Είσοδος Τροφοδοσία τάσης 24 V για τους αισθητήρες V (AUX-PWR) Έξοδος Τροφοδοσία τάσης 24 V (γεφύρωση µε τον ακροδέκτη X20/11) 13 GND (AUX-PWR) - υναµικό αναφοράς 0V24 για αισθητήρες 14 GND (AUX-PWR) - υναµικό αναφοράς 0V24 για αισθητήρες 15 V2I24 Είσοδος Τροφοδοσία τάσης 24 V για ενεργοποιητές (ψηφιακές έξοδοι) 16 V2I24 Έξοδος Τροφοδοσία τάσης 24 V για ενεργοποιητές (ψηφιακές έξοδοι), γεφύρωση µε τον ακροδέκτη X20/15 17 GND2 - υναµικό αναφοράς 0V24 για τους ενεργοποιητές 18 GND2 - υναµικό αναφοράς 0V24 για τους ενεργοποιητές Εγχειρίδιο ιεπαφές AS-Interface, διεπαφές διανοµέων πεδίου 41

42 6 Ηλεκτρική εγκατάσταση Σύνδεση µε απλή επαφή και βρόχο 24 V 6.5 Σύνδεση µε απλή επαφή και βρόχο 24 V Σύνδεση κουτιού συνδεσµολογίας µονάδων MFZ21 µε MOVIMOT [3] MFZ61 (AS-i) X20 MOVIMOT MFZ61A + [2] V RS RS GND 24V R L f1/f2 K1a K1b RS- RS+ MFK.. [1] [1] [4] + - [4] 24 V DC X X AS-i + 0V24 (AUX-PWR) AS-i - 24V (AUX-PWR) 06161AXX 0 = επίπεδο δυναµικού 0 1 = επίπεδο δυναµικού 1 [1] Σε χωριστή τοποθέτηση MFZ61/MOVIMOT : Τοποθετήστε τη θωράκιση του καλωδίου RS-485 επάνω από το µεταλλικό σφιγκτήρα καλωδίου EMV, στο περίβληµα MFZ και MOVIMOT [2] ιασφαλίστε την αντιστάθµιση δυναµικού µεταξύ όλων των συνδροµητών του διαύλου [3] Αντιστοίχηση των ακροδεκτών από σελίδα 45 [4] Ο πελάτης θα πρέπει να αλλάξει την αντιστοίχηση των κλώνων του καλωδίου Αντιστοίχηση ακροδεκτών Αρ. Ονοµασία Κατεύθυνση Λειτουργία X δεσµευµένο 2 AS-Interface - Είσοδος/'Εξοδος Αγωγός δεδοµένων AS-interface και τροφοδοσία ηλεκτρονικών κυκλωµάτων για το MFK δεσµευµένο δεσµευµένο 5 AS-Interface + Είσοδος/'Εξοδος Αγωγός δεδοµένων AS-interface και τροφοδοσία ηλεκτρονικών κυκλωµάτων για το MFK δεσµευµένο δεσµευµένο δεσµευµένο δεσµευµένο δεσµευµένο V (AUX-PWR) Είσοδος Τροφοδοσία τάσης 24 V για MOVIMOT, αισθητήρες V (AUX-PWR) Έξοδος Τροφοδοσία τάσης 24 V (γεφύρωση µε τον ακροδέκτη X20/11) 13 GND (AUX-PWR) - υναµικό αναφοράς 0V24 για MOVIMOT και αισθητήρες 14 GND (AUX-PWR) - υναµικό αναφοράς 0V24 για MOVIMOT και αισθητήρες V - Τροφοδοσία τάσης 24 V για MOVIMOT (γεφύρωση µε το X20/11) 16 RS+ - Σύνδεση επικοινωνίας µε τον ακροδέκτη MOVIMOT RS+ 17 RS- - Σύνδεση επικοινωνίας µε τον ακροδέκτη MOVIMOT RS- 18 GND - υναµικό αναφοράς 0V24 για MOVIMOT (γεφυρωµένο µε το X20/13) 42 Εγχειρίδιο ιεπαφές AS-Interface, διεπαφές διανοµέων πεδίου

43 Ηλεκτρική εγκατάσταση Σύνδεση µε απλή επαφή και βρόχο 24 V 6 Σύνδεση διανοµέα πεδίου MFZ63 L3 L2 L1 PE L3 L2 L1 PE X mm 2 (AWG10) MFZ63 + MFK21 MFK22 PE L1 L1 L2 L2 L3 L3 PE mm (AWG12) 4 mm (AWG10) X20 X V GND [1] [2] [2] 24V GND [1] X X AS-i + 0V24 (AUX-PWR) AS-i - 24V (AUX-PWR) 06162AXX [1] Ο πελάτης θα πρέπει να αλλάξει την αντιστοίχηση των κλώνων του καλωδίου [2] Γέφυρες από πλευράς του κατασκευαστή 0,75 mm 2 0 = επίπεδο δυναµικού 0 1 = επίπεδο δυναµικού 1 2 = επίπεδο δυναµικού 2 Αντιστοίχηση ακροδεκτών Αρ. Ονοµασία Κατεύθυνση Λειτουργία X δεσµευµένο 2 AS-Interface - Είσοδος/'Εξοδος Αγωγός δεδοµένων AS-interface και τροφοδοσία ηλεκτρονικών κυκλωµάτων για το MFK δεσµευµένο δεσµευµένο 5 AS-Interface + Είσοδος/'Εξοδος Αγωγός δεδοµένων AS-interface και τροφοδοσία ηλεκτρονικών κυκλωµάτων για το MFK δεσµευµένο X V (AUX-PWR) Είσοδος Τροφοδοσία τάσης 24 V για MOVIMOT και αισθητήρες 2 24 V (AUX-PWR) Έξοδος Τροφοδοσία τάσης 24 V (γεφύρωση µε τον ακροδέκτη X21/1) 3 GND (AUX-PWR) - υναµικό αναφοράς 0V24 για αισθητήρες και MOVIMOT 4 GND (AUX-PWR) - υναµικό αναφοράς 0V24 για αισθητήρες και MOVIMOT 5 V2I24 Είσοδος Τροφοδοσία τάσης 24 V για ενεργοποιητές (ψηφιακές έξοδοι) 6 V2I24 Έξοδος Τροφοδοσία τάσης 24 V για ενεργοποιητές (ψηφιακές έξοδοι) γεφύρωση µε τον ακροδέκτη X21/5 7 GND2 - υναµικό αναφοράς 0V24 για τους ενεργοποιητές 8 GND2 - υναµικό αναφοράς 0V24 για τους ενεργοποιητές Εγχειρίδιο ιεπαφές AS-Interface, διεπαφές διανοµέων πεδίου 43

44 6 Ηλεκτρική εγκατάσταση Σύνδεση µε απλή επαφή και βρόχο 24 V Σύνδεση διανοµέων πεδίου MFZ66, MFZ67, MFZ68 MFZ66 L3 L2 L1 PE L3 L2 L1 PE X mm (AWG10) MFZ67 [1] PE L1 L1 L2 L2 L3 L3 PE mm 2 (AWG12) X MFZ MFK21 MFK22 24V GND [3] [3] 24V GND [2] [2] X X AS-i + 0V24 (AUX-PWR) AS-i - 24V (AUX-PWR) 06163AXX 0 = επίπεδο δυναµικού 0 1 = επίπεδο δυναµικού 1 2 = επίπεδο δυναµικού 2 [1] Αντιστοίχηση των ακροδεκτών από σελίδα 45 [2] Ο πελάτης θα πρέπει να αλλάξει την αντιστοίχηση των κλώνων του καλωδίου [3] Γέφυρες από πλευράς του κατασκευαστή 0,75 mm 2 Αντιστοίχηση ακροδεκτών Αρ. Ονοµασία Κατεύθυνση Λειτουργία X δεσµευµένο 2 AS-Interface - Είσοδος/'Εξοδος Αγωγός δεδοµένων AS-interface και τροφοδοσία ηλεκτρονικών κυκλωµάτων για το MFK δεσµευµένο δεσµευµένο 5 AS-Interface + Είσοδος/'Εξοδος Αγωγός δεδοµένων AS-interface και τροφοδοσία ηλεκτρονικών κυκλωµάτων για το MFK V (AUX-PWR) Είσοδος Τροφοδοσία τάσης 24 V για τους αισθητήρες V (AUX-PWR) Έξοδος Τροφοδοσία τάσης 24 V (γεφύρωση µε τον ακροδέκτη X20/11) 13 GND (AUX-PWR) - υναµικό αναφοράς 0V24 για αισθητήρες 14 GND (AUX-PWR) - υναµικό αναφοράς 0V24 για αισθητήρες 15 V2I24 Είσοδος Τροφοδοσία τάσης 24 V για ενεργοποιητές (ψηφιακές έξοδοι) 16 V2I24 Έξοδος Τροφοδοσία τάσης 24 V για ενεργοποιητές (ψηφιακές έξοδοι) γεφύρωση µε τον ακροδέκτη X20/15 17 GND2 - υναµικό αναφοράς 0V24 για τους ενεργοποιητές 18 GND2 - υναµικό αναφοράς 0V24 για τους ενεργοποιητές 44 Εγχειρίδιο ιεπαφές AS-Interface, διεπαφές διανοµέων πεδίου

45 Ηλεκτρική εγκατάσταση Σύνδεση εισόδων/εξόδων (I/O) των διεπαφών AS-Interface MFK Σύνδεση εισόδων/εξόδων (I/O) των διεπαφών AS-Interface MFK.. Σύνδεση µέσω ακροδεκτών σε...διεπαφές fieldbus µε 4 ψηφιακές εισόδους και 2 ψηφιακές εξόδους: MFZ.1 MFZ.6 MFZ.7 MFZ.8 σε συνδυασµό µε MF.21 MF.22 MF.23 MQ.21 MQ.22 X20 DI 0 GND VO24 DI 1 GND VO24 DI 2 GND VO24 DI 3 GND VO24 DO 0 GND2 DO1 GND2 V2I24 [1] GND AXX [1] µόνο MFI23: δεσµευµένο όλες οι άλλες µονάδες MF.. : V2I24 1 = επίπεδο δυναµικού 1 2 = επίπεδο δυναµικού 2 Αρ. Ονοµα Κατεύθυνση Λειτουργία σία X20 19 DI0 Είσοδος Σήµα µεταγωγής από τον αισθητήρα 1 1) 20 GND - υναµικό αναφοράς 0V24 για τον αισθητήρα 1 21 V024 Έξοδος Τροφοδοσία τάσης 24 V για τον αισθητήρα 1 22 DI1 Είσοδος Σήµα µεταγωγής από τον αισθητήρα 2 23 GND - υναµικό αναφοράς 0V24 για τον αισθητήρα 2 24 V024 Έξοδος Τροφοδοσία τάσης 24 V για τον αισθητήρα 2 25 DI2 Είσοδος Σήµα µεταγωγής από τον αισθητήρα 3 26 GND - υναµικό αναφοράς 0V24 για τον αισθητήρα 3 27 V024 Έξοδος Τροφοδοσία τάσης 24 V για τον αισθητήρα 3 28 DI3 Είσοδος Σήµα µεταγωγής από τον αισθητήρα 4 29 GND - υναµικό αναφοράς 0V24 για τον αισθητήρα 4 30 V024 Έξοδος Τροφοδοσία τάσης 24 V για τον αισθητήρα 4 31 DO0 Έξοδος Σήµα µεταγωγής από τον ενεργοποιητή 1 32 GND2 - υναµικό αναφοράς 0V24 για τον ενεργοποιητή 1 33 DO1 Έξοδος Σήµα µεταγωγής από τον ενεργοποιητή 2 34 GND2 - υναµικό αναφοράς 0V24 για τον ενεργοποιητή 2 35 V2I24 Είσοδος Τροφοδοσία τάσης 24 V για τους ενεργοποιητές µόνο στο MFI23: δεσµευµένο µόνο στα MFZ.6, MFZ.7 και MFZ.8: γεφύρωση µε τον ακροδέκτη 15 ή GND2 - υναµικό αναφοράς 0V24 για τους ενεργοποιητές µόνο στα MFZ.6, MFZ.7 και MFZ.8: γεφύρωση µε τον ακροδέκτη 17 ή 18 1) Χρησιµοποιείται σε συνδυασµό µε τους διανοµείς πεδίου MFZ26J και MFZ28J για το σήµα ειδοποίησης από το διακόπτη συντήρησης (επαφή κανονικά ανοικτή). υνατότητα αξιολόγησης µέσω της µονάδας. Εγχειρίδιο ιεπαφές AS-Interface, διεπαφές διανοµέων πεδίου 45