Με τη χρηματοδότηςη τησ Ελλάδασ & τησ Ευρωπαϊκήσ Ένωςησ

Transcript

1 ΘΕΜΑ: ΡΑΟΧΗ ΔΙΕΥΚΙΝIΣΕΩΝ & ΔΙΟΘΩΣΕΙΣ ΕΡΙ ΤΟΥ ΤΕΥΧΟΥΣ ΔΙΑΚΗΥΞΗΣ ΤΟΥ Υ2568B ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΡΙΛΟΓΗ ΑΝΑΔΟΧΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΕΓΟ «ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΙ ΕΡΕΞΕΓΑΣΙΑ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΤΕΛΙΚΗΣ ΕΝΕΓΕΙΑΚΗΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ» ΔΙΕΥΚΙΝΙΣΕΙΣ Ερώτηςη 1: Ρίνακασ ςελ. 14: Το υποςφςτθμα Β παρακολοφκθςθσ ενεργειακϊν επικεωριςεων και εξοικονόμθςθσ ενζργειασ ςε κτίρια και των δεικτϊν ενεργειακισ αποδοτικότθτασ μπορεί να χρθςιμοποιθκεί για τθν αποτφπωςθ τθσ υφιςτάμενθσ κατάςταςθσ ςτθν καταγραφι τελικισ χριςθσ ενζργειασ ανά είδοσ χριςθσ; Απάντηςη: Πλεσ οι προτεινόμενεσ μεκοδολογικζσ προςεγγίςεισ από τουσ υποψιφιουσ αναδόχουσ κα αξιολογθκοφν βάςει των κριτιριων αξιολόγθςθσ τθσ τεχνικισ προςφοράσ, όπωσ περιγράφονται αναλυτικά ςτο Κεφάλαιο 7 του Μζρουσ Β του τεφχουσ Διακιρυξθσ. Σε ότι αφορά ςτθν τεχνικι δυνατότθτα άντλθςθσ δεδομζνων από το Υποςφςτθμα Β ( αναφζρεται ότι δεδομζνα μποροφν να διατεκοφν κατόπιν αδείασ τθσ ΕΥΕΡΕΝ (Ειδικι Υπθρεςία Επικεωρθτϊν Ενζργειασ) και κα αφοροφν ςε ςυγκεντρωτικά δεδομζνα από τα Ριςτοποιθτικά Ενεργειακισ Απόδοςθσ που ζχουν εκδοκεί. Ερώτηςη 2: Σελ : Ο τομζασ τθσ βιομθχανίασ δεν περιλαμβάνεται ςτισ διαδικαςίεσ ςυλλογισ πρωτογενϊν δεδομζνων (ςελ 21 bullets). Τα ςτοιχεία για τθν βιομθχανία τα ζχει το ΚΑΡΕ διακζςιμα; Απάντηςη: Οι τομείσ τελικισ κατανάλωςθσ για τθ ςυλλογι δεδομζνων ζχουν επιλεγεί ςτο πλαίςιο τθσ ςυγκεκριμζνθσ Διακιρυξθσ βάςει ςυγκεκριμζνων ελλείψεων και απαιτιςεων ςε ενεργειακά δεδομζνα. Ερώτηςη 3: Μποροφμε να κεωριςουμε πωσ δεν είναι ςτο scope του ζργου θ υλοποίθςθ τθσ βάςθσ δεδομζνων του Εκνικοφ Ρλθροφοριακοφ Συςτιματοσ αλλά μόνο ο ςχεδιαςμόσ τθσ (δομι) ςτον οποίο δεν περιλαμβάνεται καμία επεξεργαςία δεδομζνων μζςα ςτθ βάςθ (ΡΕ1 ςελ. 27) κα ότι θ οποιαδιποτε επεξεργαςία δεδομζνων κα γίνεται ςτο πρότυπο ςφςτθμα που κα αναπτυχκεί από τον ανάδοχο ςτα πλαίςια του ζργου αυτοφ; Απάντηςη: Ππωσ αναφζρεται ςτισ ςελίδεσ 20, 27 και 28 τθσ Ενότθτασ 2 του Μζρουσ Α του Τεφχουσ διακιρυξθσ ο Ανάδοχοσ υποχρεοφται να παραδϊςει τεφχοσ ςχεδιαςμοφ Βάςεων Δεδομζνων το οποίο μπορεί να ςυμπλθρϊνεται και από ανάπτυξθ πρωτοτφπου εφαρμογισ πλθροφορικισ. Ερώτηςη 4: Μποροφμε να κεωριςουμε πωσ δεν είναι ςτο scope του ζργου θ ειςαγωγι και επεξεργαςία των δεδομζνων ςε καμία υπάρχουςα βάςθ δεδομζνων του ΚΑΡΕ; Απάντηςη: Βλζπε απάντθςθ Ερϊτθςθσ 3 Ερώτηςη 5: Με βάςθ το ςχεδιάγραμμα ςτθ ςελίδα 36 και ςελ. 27 «Η ευκφνθ τθσ ανάπτυξθσ του ςυςτιματοσ κακϊσ και τθσ ειςαγωγισ των τελικϊν δεδομζνων ανικει ςτθν Ανακζτουςα Αρχι» μποροφμε να κεωριςουμε ότι θ υλοποίθςθ τθσ βάςθσ κακϊσ και θ ειςαγωγι δεδομζνων δεν είναι υποχρζωςθ του ανάδοχου; Απάντηςη: Βλζπε απάντθςθ Ερϊτθςθσ 3 & Ερϊτθςθσ 21 Ερώτηςη 6: Μποροφμε να κεωριςουμε πωσ δεν είναι ςτο scope του ζργου οτιδιποτε αφορά τα υποςυςτιματα Α-Ε (ςελ. 14) εκτόσ από τον ςχεδιαςμό του Ε (δομι και τρόποσ παρουςίαςθσ) και τθσ δομισ τθσ βάςθσ δεδομζνων; Η υλοποίθςθ των υποςυςτθμάτων είναι αρμοδιότθτα τθσ Ανακζτουςασ Αρχισ (ςελ. 7 «κα οριςτικοποιθκεί με τθν Το περιεχόμενο θα ανανεώνεται ςυνεχώσ 9/11/2012 Σελ. 1 από 5

2 υλοποίθςθ των υποςυςτθμάτων τα οποία προβλζπονται ςτο υποζργο.», ςελ 17. «Τα υποςυςτιματα προβλζπονται ςτο πλαίςιο υλοποίθςθσ του υποζργου 1») και μόνο; Απάντηςη: Η δομι των Υποςυςτθμάτων Α ζωσ Ε τθσ ςελίδασ 14, ενότθτα 2, Μζροσ Α του τεφχουσ διακιρυξθσ καταγράφονται με ςκοπό να ενθμερωκεί ο ανάδοχοσ για το γενικότερο πλαίςιο υλοποίθςθσ του ζργου. Ειδικότερα το Υποςφςτθμα Ε (ςελ 14) δεν ζχει καμία διεπαφι με το αντικείμενο τθσ παροφςασ διακιρυξθσ. Πςον αφορά ςτο κζμα ςτο ςχεδιαςμό τθσ δομισ των Βάςεων Δεδομζνων, παρακαλοφμε ανατρζξατε ςτθν απάντθςθ τθσ ερϊτθςθσ 3. Ερώτηςη 7: Μποροφμε να κεωριςουμε πωσ δεν απαιτείται από τον Ανάδοχο ο ςχεδιαςμόσ και θ υλοποίθςθ διαςφνδεςθσ με τισ πθγζσ από τισ οποίεσ κα ανακτθκοφν τα δεδομζνα μζςω market research; Μπορεί να ςχεδιαςτεί και να υλοποιθκεί μόνο 1 interface, με ανταλλαγι αρχείων ςε μια ςυμφωνθμζνθ μεταξφ Ανακζτουςασ Αρχισ και Ανάδοχου μορφι πχ. csv. Απάντηςη: Ο τρόποσ και θ διαδικαςία ανάκτθςθσ των δεδομζνων αποτελεί πρόταςθ του Αναδόχου, θ οποία και αξιολογείται ςφμφωνα με όςα περιγράφονται αναλυτικά ςτο Κεφάλαιο 7, ενότθτα 7.2 Μζροσ Β του τεφχουσ Διακιρυξθσ. Επίςθσ, ςχετικά με τθ διεπιφάνεια, ανατρζξατε ςτθν απάντθςθ τθσ ερϊτθςθσ 13 Ερώτηςη 8: Μποροφμε να κεωριςουμε πωσ όςον αφορά το πρότυπο ςφςτθμα αυτό που απαιτείται είναι ο ςχεδιαςμόσ και θ υλοποίθςθ ενόσ custom ςυςτιματοσ υπολογιςμοφ των δεικτϊν που κα υπολογίηει τθν ετιςια εξοικονόμθςθ ενζργειασ με τισ 2 μεκοδολογίεσ και παράλλθλα τθν μείωςθ των εκπομπϊν CO2 που επιτυγχάνεται με τθν εξοικονόμθςθ ενζργειασ ςτθν τελικι χριςθ; Το ςφςτθμα κα πρζπει να είναι παραμετρικό ϊςτε να επεκτακεί για μελλοντικι επεξεργαςία πρόςκετων δεδομζνων και να χρθςιμοποιθκεί χωρίσ να απαιτείται πρόςκετοσ εξοπλιςμόσ ι παροχι εγκρίςεων και αδειϊν από τον Ανάδοχο. Το πρότυπο ςφςτθμα κα ςυνοδευκεί από οδθγίεσ χριςθσ και εκπαίδευςθ. Απάντηςη: Οι απαιτιςεισ αναφορικά με το πρότυπο ςφςτθμα περιγράφονται αναλυτικά ςτο Ρακζτο Εργαςίασ 1 του τεφχουσ Διακιρυξθσ (ενότθτα 2.4.2, Μζροσ Α). Ερώτηςη 9: Μποροφμε να κεωριςουμε πωσ πρωτογενισ δεδομζνα κα ςυλλεχκοφν ςε περιπτϊςεισ που θ πλθροφορία δεν ζχει ιδθ ςυλλεχτεί ιδθ από υπάρχουςεσ πθγζσ και ςε περίπτωςθ που αξιολογθκεί ότι θ πλθροφορία που υπάρχει ιδθ είναι ελλιπισ κα ςυλλεχκεί για τον τρζχοντα χρόνο και όπου είναι εφικτό για παρελκόντα ζτθ; Σε περίπτωςθ που βρεκοφν αποκλίςεισ που επθρεάηουν αρνθτικά το budget του ζργου κα πρζπει να αξιολογθκοφν εκ νζου; Απάντηςη: Οι μεκοδολογικζσ προςεγγίςεισ για τθ ςυλλογι των απαραίτθτων δεδομζνων κα προτακοφν από τουσ υποψιφιουσ αναδόχουσ και κα αξιολογθκοφν βάςει των κριτιριων αξιολόγθςθσ τθσ τεχνικισ προςφοράσ, όπωσ περιγράφονται αναλυτικά ςτο Κεφάλαιο 7, ενότθτα 7.2 Μζροσ Β του τεφχουσ Διακιρυξθσ. Σφμφωνα με τθ Διακιρυξθ πρζπει να προβλζπεται και θ διαδικαςία επαναςυλλογισ ι διόρκωςθσ εκείνων των δεδομζνων ςε περίπτωςθ κατά τθν οποία κάποια από τα ςυλλεγμζνα δεδομζνα κρικοφν ωσ μθ αξιόπιςτα. Σε καμία περίπτωςθ δεν προβλζπονται αποκλίςεισ από τον προχπολογιςμό του αναδόχου. Ερώτηςη 10: Είναι ςωςτό να κεωριςουμε πωσ θ τιρθςθ deadlines και data availability ςτισ περιπτϊςεισ που τα δεδομζνα κα πρζπει να λαμβάνονται από υπάρχουςεσ πθγζσ (εταιρίεσ κλπ) δεν είναι ευκφνθ του Ανάδοχου; Απάντηςη: Η τιρθςθ των χρονοδιαγραμμάτων και των απαιτιςεων ςυλλογισ δεδομζνων πρζπει να είναι ςφμφωνεσ με τθν διακιρυξθ και αποτελοφν αποκλειςτικι ευκφνθ του Αναδόχου. Το περιεχόμενο θα ανανεώνεται ςυνεχώσ 9/11/2012 Σελ. 2 από 5

3 Ερώτηςη 11: Πςον αφορά το πρότυπο ςφςτθμα απαιτείται κάποιο support από τον Ανάδοχο και τι είδουσ; Απάντηςη: Βλζπε απάντθςθ Ερϊτθςθσ 15 Ερώτηςη 12: Στον ςχεδιαςμό και υλοποίθςθ του πρότυπου ςυςτιματοσ κα λάβουμε υπόψθ μασ και τισ διαςυνδζςεισ με τα υποςυςτιματα Α, Δ, Ε (ςχεδιάγραμμα ςελ. 14)? Σε κάκε περίπτωςθ κα κζλαμε να μασ αποςτείλετε περεταίρω πλθροφορίεσ για τα ςυςτιματα αυτά με τα οποία κα πρζπει να διαςυνδεκεί θ βάςθ δεδομζνων μζςω προδιαγραφϊν. Στισ προδιαγραφζσ κα πρζπει να περιγράφεται και τυχόν αίτθμα φιλτραρίςματοσ ι περεταίρω επεξεργαςίασ δεδομζνων. Απάντηςη: Βλζπε απάντθςθ Ερϊτθςθσ 6 Ερώτηςη 13: Μποροφμε να κεωριςουμε ότι θ διεπαφι του πρότυπου ςυςτιματοσ κ αποτελείται από 1 interface από το οποίο κα ανταλλάςςονται αρχεία ςε μια ςυμφωνθμζνθ μεταξφ Ανακζτουςασ Αρχισ και Ανάδοχου μορφι πχ. csv; Απάντηςη: Ναι Ερώτηςη 14: Στον ςχεδιαςμό και υλοποίθςθ του πρότυπου ςυςτιματοσ κα λάβουμε υπόψθ μασ και τον εξοπλιςμό/access rights που ενδεχομζνωσ χρειάηονται; Απάντηςη: Ναι Ερώτηςη 15: Θα μποροφςε να χρθςιμοποιθκεί κάποια υπάρχουςα βάςθ δεδομζνων ςτθν οποία να μποροφμε να καταχωριςουμε τα δεδομζνα του πρότυπου ςυςτιματοσ; Αν ναι κα παρακαλοφςα να μασ αποςτείλετε τισ προδιαγραφζσ. Απάντηςη: Σφμφωνα με τθν περιγραφι του Ρακζτου Εργαςίασ ΡΕ 1, Μζροσ Α, Ενότθτα ςελίδα 26 του τεφχουσ διακιρυξθσ, οι υποχρεϊςεισ του Αναδόχου είναι ο ςχεδιαςμόσ «προτφπου ςυςτιματοσ» που κα δίνει τθ δυνατότθτα υπολογιςμοφ ενεργειακϊν δεικτϊν. Ωσ πρότυπο ςφςτθμα κεωρείται θ μεκοδολογία θ οποία περιλαμβάνει δεδομζνα, εξιςϊςεισ/αλγορίκμουσ και παραγόμενουσ δείκτεσ για τον υπολογιςμό τθσ εξοικονόμθςθσ ενζργειασ. Υπό αυτι τθν ζννοια το πρότυπο ςφςτθμα δεν αφορά ςτθν ανάπτυξθ ενόσ διακριτοφ πλθροφοριακοφ ςυςτιματοσ αλλά ςτθ ακριβι διατφπωςθ των δεδομζνων και τθσ μεκοδολογίασ υπολογιςμοφ. Η μορφι του παραδοτζου Ρ1 είναι ςτθν κρίςθ του Αναδόχου (π.χ. λογιςμικό, Software as a Service, λογιςτικά φφλλα, κείμενο). Το Ρ2 αφορά ςτθν απαραίτθτθ τεκμθρίωςθ χριςθσ και εφαρμογισ του Ρ1 και ο τφποσ του παραδοτζου είναι Μελζτθ (Μ). Το Ρ3 ςυνίςταται ςτον αναλυτικό ςχεδιαςμό των βάςεων δεδομζνων του Εκνικοφ Ρλθροφοριακοφ Συςτιματοσ για τθν καταμζτρθςθ τθσ ενεργειακισ αποδοτικότθτασ και τθν υποδοχι των παραγόμενων δεδομζνων του Ρ1. Σφμφωνα με το τεφχοσ διακιρυξθσ (ςελ 20) θ μορφι του ςχετικοφ παραδοτζου είναι ςτθν διακριτικι ευχζρεια του αναδόχου, ωςτόςο θ ανάπτυξθ και χριςθ πρωτοτφπου εφαρμογισ πλθροφορικισ ενκαρρφνεται ςτον βακμό που κα αποτελζςει εργαλείο επικοινωνίασ και ελζγχου τθσ προτεινόμενθσ ανάλυςθσ και ςχεδιαςμοφ. Ερώτηςη 16: Στον ςχεδιαςμό και υλοποίθςθ του πρότυπου ςυςτιματοσ κα γίνεται ειςαγωγι δεδομζνων, υπολογιςμόσ και καταχϊρθςθ. Απαιτείται και κάποιο reporting functionality; Απάντηςη: Βλ. απάντθςθ ερϊτθςθσ 15 Ερώτηςη 17: Το κόςτοσ εξοπλιςμοφ/access rights βαρφνουν τθν Ανακζτουςα Αρχι; Απάντηςη: Το κόςτοσ εξοπλιςμοφ/access rights δεν βαραίνουν τθν Ανακζτουςα Αρχι Το περιεχόμενο θα ανανεώνεται ςυνεχώσ 9/11/2012 Σελ. 3 από 5

4 Ερώτηςη 18: Στο ςχεδιαςμό τθσ βάςθσ δεδομζνων (δομι - database ςχιματοσ με τισ τυχόν διαςυνδζςεισ) κα λάβουμε υπόψθ μασ και τθν διαςφνδεςθ με τα υποςυςτιματα Α-Ε (ςχεδιάγραμμα ςελ. 14) και πρότυπου ςυςτιματοσ με ανταλλαγι δεδομζνων μζςω αρχείων ςε μια ςυμφωνθμζνθ μεταξφ Ανακζτουςασ Αρχισ και Ανάδοχου μορφι πχ. csv; Σε κάκε περίπτωςθ κα κζλαμε να μασ αποςτείλετε περεταίρω πλθροφορίεσ για τα ςυςτιματα αυτά με τα οποία κα πρζπει να διαςυνδεκεί θ βάςθ δεδομζνων μζςω προδιαγραφϊν. Στισ προδιαγραφζσ κα πρζπει να περιγράφεται και τυχόν αίτθμα φιλτραρίςματοσ ι περεταίρω επεξεργαςίασ δεδομζνων. Απάντηςη: Βλ. απάντθςθ ερϊτθςθσ 6 Ερώτηςη 19: Στον ςχεδιαςμό τθσ ιςτοςελίδασ κα πρζπει να ςχεδιαςκεί (δομι - δθλαδι τι πλθροφορία κα φαίνεται και πϊσ) θ διαςφνδεςθ κα είναι μόνο με το πρότυπο ςφςτθμα και ςτθν μορφι ανταλλαγισ αρχείων πχ..csv; Απάντηςη: Βλ. απάντθςθ ερϊτθςθσ 6 Ερώτηςη 20: Από τισ υπάρχουςεσ πθγζσ τι όγκοσ δεδομζνων απαιτείται; Απάντηςη: Οι ςειρζσ των τελικϊν δεδομζνων που προβλζπεται να παραχκοφν, απαιτείται να εμπεριζχουν όλα τα απαιτοφμενα δεδομζνα όπωσ αυτά περιγράφονται ςτισ ενότθτεσ του Μζρουσ Α του τεφχουσ Διακιρυξθσ. Ερώτηςη 21: Στθ ςελίδα 36, ςτο ςχεδιάγραμμα υπάρχουν βελάκια για τα οποία δεν είναι ξεκάκαρο ποιοσ είναι υπεφκυνοσ να τα υλοποιιςει (αυτά που περνάνε τθν κάκετθ διακεκομμζνθ γραμμι). Ραρακαλοφμε να δοκοφν οι απαραίτθτεσ διευκρινιςεισ. Απάντηςη: Σφμφωνα με το κείμενο τθσ Διακιρυξθσ θ ευκφνθ τθσ ανάπτυξθσ του ςυςτιματοσ κακϊσ και τθσ ειςαγωγισ των τελικϊν δεδομζνων ανικει ςτθν Ανακζτουςα Αρχι. Τα υπόλοιπα βιματα που περιλαμβάνονται ςτο ςχεδιάγραμμα απαιτείται να υλοποιθκοφν από τον Ανάδοχο (δθλ. Ι. Σχεδιαςμόσ απαιτιςεων & ΙΙ. Ζλεγχοσ ςυμβατότθτασ και πλθρότθτασ δεδομζνων ςυμπεριλαμβανομζνων και των 8 πακζτων εργαςίασ τθσ αριςτερισ πλευράσ του ςχεδιαγράμματοσ τθσ ςελ. 36 του τεφχουσ διακιρυξθσ). Ερώτηςη 22: Στθν ςελίδα 68 Ρίνακασ 1 αναφζρεται ςχετικά με τον κφκλο εργαςιϊν "...να ζχει μζςο κφκλο εργαςιϊν των τριϊν τελευταίων διαχειριςτικϊν χριςεων (για τα ζτθ 2008, 2009, 2010)...". Οι τρείσ τελευταίεσ διαχειριςτικζσ χριςεισ για τθν πλειοψθφία των επιχειριςεων (δθμοςιευμζνα ςτοιχεία) είναι για τα ζτθ 2009, 2010 & Ραρακαλϊ να κακορίςετε για ποιά ςυγκεκριμζνα ζτθ αναφζρεςτε. Απάντηςη: Ο Υποψιφιοσ Ανάδοχοσ κα πρζπει να υποβάλλει ιςολογιςμοφσ των ν τριϊν τελευταίων διαχειριςτικϊν χριςεων, δθλαδι για τα ζτθ 2009, 2010, Σε περίπτωςθ που ςτθ χϊρα του υποψιφιου Αναδόχου δεν προβλζπεται θ δθμοςίευςθ των ςτοιχείων για τθ διαχειριςτικι χριςθ του 2011 ζωσ τθν θμερομθνία ανακοίνωςθσ του Διαγωνιςμοφ, τότε κα πρζπει να υποβλθκοφν τα ςτοιχεία ςτισ διαχειριςτικζσ χριςεισ των ετϊν 2008, 2009, Ερώτηςη 23: Ροια είναι τα απαραίτθτα δικαιολογθτικά τα οποία πρζπει να υποβλθκοφν από τον οικονομικό φορζα/ υπεργολάβο ςτου οποίου τισ δυνατότθτεσ ςτθρίηεται θ Ζνωςθ/ Εταιρεία (χριςθ δάνειασ εμπειρίασ από τθν Ζνωςθ/ Εταιρεία); Συγκεκριμζνα, ποια από τα παρακάτω δικαιολογθτικά είναι απαραίτθτα: Διλωςθ ςυνεργαςίασ Το περιεχόμενο θα ανανεώνεται ςυνεχώσ 9/11/2012 Σελ. 4 από 5

5 ΦΕΚ ςφςταςθσ/ καταςτατικό ςφςταςθσ, ΦΕΚ τροποποιιςεων/ ιςχφoν καταςτατικό Ριςτοποιθτικό εγγραφισ ςτο οικείο επιμελθτιριο Ριςτοποιθτικό αρμόδιασ δικαςτικισ ι διοικθτικισ αρχισ περί τροποποιιςεων του καταςτατικοφ/ μθ λφςθσ τθσ εταιρείασ Απάντηςη: Απαιτείται θ υποβολι Διλωςθσ Συνεργαςίασ υπογεγραμμζνθ από τουσ Νόμιμουσ Εκπροςϊπουσ των οικονομικϊν φορζων κακϊσ και όλα τα δικαιολογθτικά ςυμμετοχισ ανάλογα με τθ νομικι μορφι τουσ, όπωσ αυτά ορίηονται ςτο κεφάλαιο 4 του τεφχουσ διακιρυξθσ, ςε ςυνδυαςμό με και τισ παραγράφουσ 3 του άρκρου 45 και 3 του άρκρου 46 του ΡΔ 60/2007. ΔΙΟΘΩΣΕΙΣ Αντικατάςταςη Νο 1. Στθν Ενότθτα 6.5. «Τρόποσ Υποβολισ & Ρεριεχόμενο Ρροςφορϊν» του Μζρουσ Β (ςελίδα 78), του τεφχουσ διακιρυξθσ, το ςθμείο «Φάκελοσ «ΤΕΧΝΙΚΗ ΡΟΣΦΟΑ» που περιζχει το ΡΩΤΟΤΥΡΟ και ζνα αντίγραφο, τα περιεχόμενα των οποίων περιγράφονται αναλυτικά ςτο άρκρο 6.6 κατωτζρω τθσ παροφςασ διακιρυξθσ. Επίςθσ κα πρζπει να περιζχεται ζνα (1) πλιρεσ θλεκτρονικό αρχείο ςε μθ επανεγγράψιμο μζςο (CD), εκτόσ των τεχνικϊν φυλλαδίων» αντικαθίςταται ωσ ακολοφθωσ: «Φάκελοσ «ΤΕΧΝΙΚΗ ΡΟΣΦΟΑ» που περιζχει το ΡΩΤΟΤΥΡΟ και ζνα αντίγραφο, τα περιεχόμενα των οποίων περιγράφονται αναλυτικά ςτο άρθρο 6.7 κατωτζρω τθσ παροφςασ διακιρυξθσ. Επίςθσ κα πρζπει να περιζχεται ζνα (1) πλιρεσ θλεκτρονικό αρχείο ςε μθ επανεγγράψιμο μζςο (CD), εκτόσ των τεχνικϊν φυλλαδίων». Ομοίωσ το ςημείο: «Φάκελοσ «ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΡΟΣΦΟΑ» που περιζχει μόνο ζνα (1) πρωτότυπο τθσ Οικονομικισ Ρροςφοράσ των ςυμμετεχόντων. Τα περιεχόμενα τθσ οικονομικισ προςφοράσ περιγράφονται ςτο άρκρο 6.7 κατωτζρω τθσ παροφςασ διακιρυξθσ.» αντικαθίςταται ωσ ακολοφθωσ: «Φάκελοσ «ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΡΟΣΦΟΑ» που περιζχει μόνο ζνα (1) πρωτότυπο τθσ Οικονομικισ Ρροςφοράσ των ςυμμετεχόντων. Τα περιεχόμενα τθσ οικονομικισ προςφοράσ περιγράφονται ςτο άρθρο 6.8 κατωτζρω τθσ παροφςασ διακιρυξθσ.» Το περιεχόμενο θα ανανεώνεται ςυνεχώσ 9/11/2012 Σελ. 5 από 5