Οδηγίες λειτουργίας. MOVITRAC B Πληκτρολόγιο. Έκδοση 03/ / EL

Transcript

1 Ηλεκτρομειωτήρες \ Βιομηχανικοί μειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων μηχανισμών \ Αυτοματισμοί \ Υπηρεσίες MOVTRAC B Πληκτρολόγιο Έκδοση 3/ / EL Οδηγίες λειτουργίας

2 SEW-EURODRVE Driving the world

3 Περιεχόμενα 1 Σημαντικές επισημάνσεις Δομή των υποδείξεων ασφαλείας Απαιτήσεις εγγύησης Αποκλεισμός της ευθύνης Υποδείξεις ασφαλείας Γενικά Σε ποιους απευθύνεται το εγχειρίδιο Προβλεπόμενη χρήση Μεταφορά, αποθήκευση Τοποθέτηση Ηλεκτρική σύνδεση Ασφαλής αποσύνδεση Λειτουργία Έναρξη λειτουργίας Προετοιμασίες και βοηθητικά μέσα για το MOVTRAC B με πληκτρολόγιο Προαιρετικό πληκτρολόγιο FBG11B Βασικός χειρισμός του πληκτρολογίου FBG11B Ρυθμιστής ονομαστικών τιμών FBG11B και εξωτερική επιλογή ονομαστικών τιμών Έναρξη λειτουργίας με το πληκτρολόγιο FBG11B Κατάλογος παραμέτρων Λειτουργία Αντίγραφα ασφαλείας Κωδικοί επιστροφής (r r-38) Πληκτρολόγιο FBG Σέρβις Μνήμη σφαλμάτων Επαναφορά πληκτρολογίου Τεχνικά στοιχεία Προαιρετικό μπροστινό πληκτρολόγιο FBG11B Ευρετήριο Οδηγίες λειτουργίας πληκτρολογίου MOVTRAC B 3

4 1 Σημαντικές επισημάνσεις Δομή των υποδείξεων ασφαλείας 1 Σημαντικές επισημάνσεις 1.1 Δομή των υποδείξεων ασφαλείας Οι υποδείξεις ασφαλείας στο παρόν εγχειρίδιο λειτουργίας παρουσιάζονται ως εξής: Σύμβολο ΛΕΞΗ ΣΗΜΑΝΣΗΣ! Είδος κινδύνου και η πηγή του. Πιθανές συνέπειες από τη μη τήρηση. Μέτρα για την αποφυγή του κινδύνου. Σύμβολο Λέξη σήμανσης Σημασία Συνέπειες από τη μη τήρηση Παράδειγμα: ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Άμεσος κίνδυνος Θάνατος ή σοβαροί τραυματισμοί Γενικός κίνδυνος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Πιθανή επικίνδυνη κατάσταση Θάνατος ή σοβαροί τραυματισμοί ΠΡΟΣΟΧΗ! Πιθανή επικίνδυνη κατάσταση Ελαφροί τραυματισμοί Ηλεκτροπληξία ΣΤΟΠ! Πιθανές υλικές ζημιές Ζημιά στο σύστημα κίνησης ή στο περιβάλλον λειτουργίας του ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ Χρήσιμη υπόδειξη ή συμβουλή. Διευκολύνει το χειρισμό του συστήματος κίνησης. 1.2 Απαιτήσεις εγγύησης Προϋπόθεση για την απρόσκοπτη λειτουργία του μηχανήματος και για την κάλυψη εγγύησης είναι η τήρηση των οδηγιών λειτουργίας. Για αυτό προτού αρχίσετε να εργάζεστε με τη συσκευή διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες! Βεβαιωθείτε, ότι οι οδηγίες λειτουργίας θα είναι προσιτές στους υπεύθυνους της εγκατάστασης και της λειτουργίας, καθώς και σε άτομα τα οποία χρησιμοποιούν τη συσκευή με δική τους ευθύνη. 1.3 Αποκλεισμός της ευθύνης Η τήρηση των οδηγιών που περιέχονται στο εγχειρίδιο λειτουργίας είναι βασική προϋπόθεση για την ασφαλή λειτουργία των μετατροπέων συχνότητας και για την εξασφάλιση των αναφερόμενων ιδιοτήτων προϊόντος και των χαρακτηριστικών απόδοσης. Για ζημιές ή βλάβες σε άτομα, αντικείμενα ή περιουσιακά στοιχεία, που προκαλούνται εξαιτίας της μη τήρησης του εγχειριδίου, η SEW-EURODRVE δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη. Η παροχή εγγύησης αποκλείεται σε τέτοιες περιπτώσεις. 4 Οδηγίες λειτουργίας πληκτρολογίου MOVTRAC B

5 Υποδείξεις ασφαλείας Γενικά 2 2 Υποδείξεις ασφαλείας Οι παρακάτω βασικές υποδείξεις ασφαλείας χρησιμεύουν για την αποφυγή των σωματικών βλαβών και των υλικών ζημιών. Ο ιδιοκτήτης του μηχανήματος πρέπει να διασφαλίσει την προσοχή και τήρηση των βασικών υποδείξεων ασφαλείας. Σιγουρευτείτε ότι οι υπεύθυνοι για τη λειτουργία του μηχανήματος, καθώς και τα άτομα που χειρίζονται το μηχάνημα με δική τους ευθύνη, έχουν διαβάσει προσεκτικά και έχουν κατανοήσει το εγχειρίδιο λειτουργίας. Για οποιαδήποτε αμφιβολία ή για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στην SEW-EURODRVE. 2.1 Γενικά Μην εγκαθιστάτε και μη λειτουργείτε συσκευές που έχουν υποστεί βλάβες. Σε περίπτωση ζημιάς, παρακαλούμε να υποβάλλετε αμέσως καταγγελία στην εταιρεία μεταφοράς. Κατά τη διάρκεια λειτουργίας οι μετατροπείς συχνότητας ενδέχεται, ανάλογα με το βαθμό προστασίας τους, να διαθέτουν ηλεκτροφόρα, γυμνά ή και κινούμενα ή περιστρεφόμενα μέρη, καθώς και θερμές επιφάνειες. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης σοβαρών τραυματισμών και υλικών ζημιών κατά την ανεπίτρεπτη αφαίρεση των απαιτούμενων καλυμμάτων, τη μη προβλεπόμενη χρήση, καθώς και κατά τη λανθασμένη εγκατάσταση ή χρήση. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στα εγχειρίδια. 2.2 Σε ποιους απευθύνεται το εγχειρίδιο Όλες οι εργασίες μεταφοράς, εγκατάστασης και έναρξης λειτουργίας, καθώς και οι εργασίες συντήρησης και αποκατάστασης θα πρέπει να εκτελούνται από ειδικευμένο ηλεκτρολόγο (τηρείτε τις οδηγίες EC 6364 ή CENELEC HD 384 ή DN VDE 1 και EC 6664 ή DN VDE11 και τους εθνικούς κανονισμούς πρόληψης ατυχημάτων). Εξειδικευμένο προσωπικό στα πλαίσια αυτών των βασικών υποδείξεων ασφαλείας θεωρούνται τα άτομα που είναι εξοικειωμένα με την τοποθέτηση, συναρμολόγηση και την έναρξη λειτουργίας του προϊόντος και διαθέτουν την απαιτούμενη εκπαίδευση και γνώση για την εργασία που έχουν αναλάβει. Όλες οι εργασίες που αφορούν τη μεταφορά, την τοποθέτηση, τη λειτουργία και τη φροντίδα θα πρέπει να διενεργούνται από άτομα που είναι σε θέση να αποδείξουν την καταλληλότητά τους. 2.3 Προβλεπόμενη χρήση Οι μετατροπείς συχνότητας είναι εξαρτήματα που προορίζονται για την τοποθέτηση σε ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις ή μηχανήματα. Κατά την τοποθέτηση σε μηχανήματα, η έναρξη λειτουργίας των μετατροπέων συχνότητας (δηλ. η έναρξη της προβλεπόμενης λειτουργίας) απαγορεύεται μέχρι να διασφαλιστεί ότι τα μηχανήματα ανταποκρίνονται στις διατάξεις της οδηγίας της ΕΕ 98/37/ΕΟΚ (οδηγία περί μηχανημάτων). Θα πρέπει να τηρείται το πρότυπο EN 624. H έναρξη λειτουργίας (δηλ. η έναρξη της προβλεπόμενης λειτουργίας) επιτρέπεται μόνον εάν τηρείται η οδηγία περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (89/336/ΕΟΚ). Οδηγίες λειτουργίας πληκτρολογίου MOVTRAC B 5

6 2 Υποδείξεις ασφαλείας Μεταφορά, αποθήκευση Οι μετατροπείς συχνότητας ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της Οδηγίας Χαμηλής Τάσης 26/95/ΕΟΚ. Για τους μετατροπείς εφαρμόζονται τα εναρμονισμένα πρότυπα της σειράς EN / DN VDE T15 σε συνδυασμό με τα ευρωπαϊκά πρότυπα EN / VDE 66, Μέρος 5 και EN 6146 / VDE 558. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά καθώς και τα στοιχεία για τις προϋποθέσεις σύνδεσης αναγράφονται στην πινακίδα ισχύος και στο εγχειρίδιο και πρέπει να τηρούνται οπωσδήποτε Λειτουργίες ασφαλείας Οι μετατροπείς συχνότητας του SEW-EURODRVE δεν επιτρέπεται να αναλαμβάνουν λειτουργίες ασφαλείας. Για να διασφαλίσετε την προστασία των μηχανημάτων και των ατόμων χρησιμοποιήστε υπερκείμενα συστήματα ασφαλείας. Κατά τη χρήση της λειτουργίας "Ασφαλής διακοπή" θα πρέπει να προσέξετε τα παρακάτω έντυπα: MOVTRAC B / Ασφαλής απενεργοποίηση Προϋποθέσεις MOVTRAC B / Ασφαλής απενεργοποίηση Εφαρμογές 2.4 Μεταφορά, αποθήκευση Πρέπει να τηρούνται οι υποδείξεις για τη μεταφορά, αποθήκευση και ενδεδειγμένη μεταχείριση. Θα πρέπει να τηρούνται οι κλιματολογικές συνθήκες σύμφωνα με το κεφάλαιο "Γενικά τεχνικά στοιχεία". 2.5 Τοποθέτηση Η τοποθέτηση και ψύξη των συσκευών θα πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τις διατάξεις και τις οδηγίες του αντίστοιχου εγχειριδίου. Οι μετατροπείς συχνότητας θα πρέπει να προστατεύονται από τη μη επιτρεπτή καταπόνηση. Ειδικότερα δεν επιτρέπεται κατά τη μεταφορά ή τη μεταχείριση να παραμορφωθούν τα διάφορα εξαρτήματα ή/και να τροποποιηθούν οι αποστάσεις μόνωσης. Η επαφή με τα ηλεκτρονικά εξαρτήματα και τις επαφές θα πρέπει να αποφεύγεται. Οι μετατροπείς συχνότητας διαθέτουν εξαρτήματα που είναι ευαίσθητα στο στατικό ηλεκτρισμό, και τα οποία μπορεί να καταστραφούν στην περίπτωση λανθασμένης μεταχείρισης. Θα πρέπει να αποφεύγεται η πρόκληση μηχανικών βλαβών ή η καταστροφή των ηλεκτρικών μερών (κίνδυνος για την ανθρώπινη υγεία!). Δεν επιτρέπονται οι παρακάτω εφαρμογές, εκτός και εάν αναφέρεται ρητά κάτι τέτοιο: Η χρήση σε περιοχές με κίνδυνο εκρήξεων. Η χρήση σε περιβάλλοντα με επικίνδυνα λάδια, οξέα, αέρια, ατμούς, σκόνες, ακτινοβολίες κλπ. Η χρήση σε κινητές εφαρμογές, στις οποίες εκδηλώνονται μηχανικές καταπονήσεις από ταλαντώσεις και κτυπήματα, που ξεπερνούν τις απαιτήσεις του προτύπου EN Οδηγίες λειτουργίας πληκτρολογίου MOVTRAC B

7 Υποδείξεις ασφαλείας Ηλεκτρική σύνδεση Ηλεκτρική σύνδεση Κατά τις εργασίες σε εξαρτήματα που φέρουν τάση, θα πρέπει να τηρούνται οι κανονισμοί πρόληψης ατυχημάτων που ισχύουν στη χώρα σας (π.χ. BGV A3). Η ηλεκτρική εγκατάσταση θα πρέπει να υλοποιείται σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις (π.χ. διατομές αγωγών, ασφάλειες, σύνδεση αγωγού προστασίας). Οι σχετικές οδηγίες υπάρχουν στα αντίστοιχα εγχειρίδια. Υποδείξεις για την εγκατάσταση σύμφωνα με τις προδιαγραφές ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας, όπως θωράκιση, γείωση, διάταξη φίλτρων και τοποθέτηση αγωγών, θα βρείτε στα εγχειρίδια των συσκευών. Αυτές οι υποδείξεις θα πρέπει να τηρούνται πάντα και στους μετατροπείς συχνότητας που φέρουν τη σήμανση CE. Η τήρηση των οριακών τιμών που ορίζονται από τη νομοθεσία περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας αποτελεί ευθύνη του κατασκευαστή του μηχανήματος ή της εγκατάστασης. Βεβαιωθείτε ότι τα προληπτικά μέτρα και τα προστατευτικά συστήματα ανταποκρίνονται στις ισχύουσες διατάξεις (π.χ. EN 624 ή EN ). Απαραίτητα μέτρα προστασίας: Γείωση της συσκευής 2.7 Ασφαλής αποσύνδεση Η συσκευή καλύπτει όλες τις απαιτήσεις για την ασφαλή αποσύνδεση των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών παροχών σύμφωνα με το πρότυπο EN Για να διασφαλισθεί η ασφαλής αποσύνδεση, θα πρέπει και όλα τα συνδεδεμένα κυκλώματα να καλύπτουν τις απαιτήσεις για ασφαλή αποσύνδεση. 2.8 Λειτουργία Οι εγκαταστάσεις στις οποίες τοποθετούνται οι μετατροπείς συχνότητας θα πρέπει να εξοπλίζονται με πρόσθετες διατάξεις παρακολούθησης και προστασίας, σύμφωνα με τους εκάστοτε κανονισμούς ασφαλείας, όπως π.χ. η νομοθεσία περί τεχνικών μέσων λειτουργίας, κανονισμοί πρόληψης ατυχημάτων κλπ. Οι αλλαγές των μετατροπέων συχνότητας επιτρέπονται με το λογισμικό χειρισμού. Δεν επιτρέπεται η επαφή αμέσως μετά την αποσύνδεση των μετατροπέων συχνότητας, αφού, ενδεχομένως, ορισμένα μέρη ή συνδέσεις μπορεί να φέρουν ακόμη τάση λόγω ύπαρξης φορτίου στους πυκνωτές. Εδώ θα πρέπει να τηρούνται οι πινακίδες υποδείξεων που υπάρχουν επάνω στους μετατροπείς συχνότητας. Κατά τη διάρκεια λειτουργίας θα πρέπει όλα τα καλύμματα και οι πόρτες να παραμένουν κλειστά. Το σβήσιμο της ενδεικτικής λυχνίας λειτουργίας και των άλλων στοιχείων ένδειξης, δεν αποτελούν ένδειξη, ότι η συσκευή έχει αποσυνδεθεί από το δίκτυο και ότι δε φέρει τάση. Η μηχανική εμπλοκή ή οι εσωτερικές λειτουργίες ασφαλείας της μονάδας μπορεί να επιφέρουν ακινητοποίηση του μοτέρ. Η εξάλειψη της αιτίας αυτού του προβλήματος ή η επαναφορά μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα να τεθεί το μοτέρ πάλι σε λειτουργία από μόνο του. Αν για λόγους ασφαλείας αυτό δεν επιτρέπεται για το συνδεδεμένο μηχάνημα, τότε πριν αρχίσετε με τον εντοπισμό και την επισκευή της βλάβης θα πρέπει να αποσυνδέσετε τη συσκευή από το ηλεκτρικό ρεύμα. Οδηγίες λειτουργίας πληκτρολογίου MOVTRAC B 7

8 3 Έναρξη λειτουργίας Προετοιμασίες και βοηθητικά μέσα για το MOVTRAC B με πληκτρολόγιο 3 Έναρξη λειτουργίας 3.1 Προετοιμασίες και βοηθητικά μέσα για το MOVTRAC B με πληκτρολόγιο Ελέγξτε την εγκατάσταση (κεφάλαιο Εγκατάσταση). ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος σύνθλιψης λόγω απρόβλεπτης εκκίνησης του ηλεκτροκινητήρα. Σοβαρός ή θανάσιμος τραυματισμός. Αποτρέψτε την απρόβλεπτη εκκίνηση του ηλεκτροκινητήρα, π.χ. αφαιρώντας το μπλοκ ακροδεκτών X13 ηλεκτρονικών κυκλωμάτων. Ανάλογα με την εφαρμογή, πρέπει να ληφθούν πρόσθετα προληπτικά μέτρα ασφαλείας για την αποτροπή των κινδύνων για ανθρώπους και μηχανές. Συνδέστε την ηλεκτρική τροφοδοσία και τον κινητήρα. Μη συνδέσετε κανέναν ακροδέκτη σήματος! Ενεργοποιήστε την ηλεκτρική τροφοδοσία. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Stop. Προγραμματίστε τους ακροδέκτες σήματος. Ρυθμίστε σωστά τις παραμέτρους (π.χ. κλίσεις παλμών). Ελέγξτε τη ρυθμισμένη αντιστοίχηση ακροδεκτών (P61... P622). Απενεργοποιήστε την ηλεκτρική τροφοδοσία. Συνδέστε τους ακροδέκτες σήματος. Ενεργοποιήστε την ηλεκτρική τροφοδοσία. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ Όταν εκτελείτε τη διαδικασία έναρξης λειτουργίας ο μετατροπέας αλλάζει αυτόματα τις τιμές παραμέτρων. 8 Οδηγίες λειτουργίας πληκτρολογίου MOVTRAC B

9 Έναρξη λειτουργίας Προαιρετικό πληκτρολόγιο FBG11B Προαιρετικό πληκτρολόγιο FBG11B Διάταξη των πλήκτρων και σύμβολα στο πληκτρολόγιο: Λειτουργίες του πληκτρολογίου Τα πλήκτρα UP / DOWN / ENTER / OUT χρησιμεύουν για την πλοήγηση στο μενού. Τα πλήκτρα RUN και STOP/RESET χρησιμεύουν για τον έλεγχο του ηλεκτροκινητήρα. Ο ρυθμιστής ονομαστικών τιμών χρησιμεύει για τον καθορισμό των ονομαστικών τιμών. Πλήκτρα UP / DOWN για επιλογή των συμβόλων και μεταβολή των τιμών. RUN STOP RESET Πλήκτρα ENTER / OUT για την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση των συμβόλων ή των μενού παραμέτρων. Με το πλήκτρο "RUN" μπορείτε να θέσετε σε λειτουργία τον ηλεκτροκινητήρα. Το πλήκτρο "STOP/RESET" χρησιμεύει στην επιβεβαίωση σφαλμάτων και στην ακινητοποίηση του ηλεκτροκινητήρα. STOP RESET Το πλήκτρο "STOP/RESET" έχει προτεραιότητα έναντι μιας ενεργοποίησης από έναν ακροδέκτη ή από μια διεπαφή. Εάν σταματήσετε έναν ηλεκτροκινητήρα με το πλήκτρο STOP/RESET, θα πρέπει κατόπιν να τον ενεργοποιήσετε με το πλήκτρο RUN. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ Μετά από την απενεργοποίηση μέσω του ηλεκτρικού ρεύματος, η ασφάλιση με το πλήκτρο STOP ακυρώνεται! RUN Μετά την εμφάνιση ενός σφάλματος και μίας προγραμματισμένης αντίδρασης μπορείτε να πραγματοποιήσετε μία επαναφορά με το πλήκτρο STOP/RESET. Ο ηλεκτροκινητήρας κλειδώνει και πρέπει να τον ενεργοποιήσετε με το πλήκτρο RUN. Μέσω της παραμέτρου 76 μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία STOP μέσω του FBG11B. Όταν ακινητοποιείτε τον ηλεκτροκινητήρα με το πλήκτρο STOP/RESET, αναβοσβήνει η ένδειξη Stop. Αυτό υποδηλώνει ότι πρέπει να ενεργοποιήσετε τον ηλεκτροκινητήρα με το πλήκτρο "RUN". Μετά από την αντιγραφή του σετ παραμέτρων στο MOVTRAC B σταματάει επίσης και η συσκευή. Δείτε επίσης Αντίγραφα ασφαλείας δεδομένων με FBG11B (σελίδα 26). Οδηγίες λειτουργίας πληκτρολογίου MOVTRAC B 9

10 3 Έναρξη λειτουργίας Βασικός χειρισμός του πληκτρολογίου FBG11B 3.3 Βασικός χειρισμός του πληκτρολογίου FBG11B Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Ένδειξη κατάστασης μετατροπέα Στροφές Ένδειξη Καμπύλη επάνω Μεταβολή καμπύλης επάνω [s] Αλλαγή / εφαρμογή τιμής Ένδειξη Καμπύλη κάτω Μεταβολή καμπύλης κάτω [s] Αλλαγή / εφαρμογή τιμής Μενού σταθερών ονομαστικών τιμών n xx Επιλογή μενού σταθερών ονομαστικών τιμών Λειτουργία αλλαγών Αλλαγή / εφαρμογή τιμής n max Ένδειξη μέγιστης ονομαστικής τιμής Μεταβολή μέγιστων στροφών [rpm] Αλλαγή / εφαρμογή τιμής Par Επιλογή μενού παραμέτρων Μενού παραμέτρων Λειτουργία αλλαγών Αλλαγή / εφαρμογή τιμής Επιλογή έναρξης λειτουργίας κινητήρα Μενού έναρξης λειτουργίας κινητήρα Επιλογή aντίγραφα ασφαλείας δεδομένων Μενού δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας δεδομένων Επιλογή χειροκίνητου ρυθμιστή ονομαστικών τιμών FBG Χειροκίνητος ρυθμιστής ονομαστικών τιμών FBG Ένδειξη συχνότητας εξόδου Ένδειξη ρεύματος εξόδου 1 Οδηγίες λειτουργίας πληκτρολογίου MOVTRAC B

11 Έναρξη λειτουργίας Βασικός χειρισμός του πληκτρολογίου FBG11B Πλοήγηση στο μενού Όταν επιλέγετε ένα σύμβολο τότε ανάβει η ενσωματωμένη δίοδος LED του συμβόλου. Στα σύμβολα τα οποία προβάλλουν μόνον τιμές ένδειξης εμφανίζεται αμέσως η τρέχουσα τιμή στην ένδειξη. Αλλαγή παραμέτρων Μετά την επιλογή ενός συμβόλου και πιέζοντας το πλήκτρο ENTER μπορείτε να επιλέξετε την παράμετρο που θέλετε. Για να αλλάξετε την τιμή της παραμέτρου, θα πρέπει να πιέσετε το πλήκτρο ENTER άλλη μία φορά. Η τιμή και δίοδος LED του αντίστοιχου συμβόλου που αναβοσβήνει υποδηλώνει ότι τώρα μπορείτε να αλλάξετε την τιμή. Η τιμή γίνεται ενεργή και δεν αναβοσβήνει πλέον, όταν πατήσετε άλλη μία φορά το πλήκτρο ENTER Ενδείξεις κατάστασης Εάν η δεδομένη κατάσταση είναι "Ηλεκτροκινητήρας ενεργοποιημένος", τότε στην ένδειξη εμφανίζονται οι υπολογισμένες πραγματικές στροφές. Δείτε επίσης "Ενδείξεις κατάστασης" (σελίδα 28) Ένδειξη σφαλμάτων Όταν εμφανιστεί ένα σφάλμα, η ένδειξη αλλάζει και αναβοσβήνει ο κωδικός σφάλματος, π.χ. F-11 (κατάλογος σφαλμάτων στο κεφάλαιο Λειτουργία και συντήρηση). Αυτό όμως δεν συμβαίνει όταν είναι ενεργή η έναρξη λειτουργίας Προειδοποιήσεις Ορισμένες παραμέτρους δεν μπορείτε να τις αλλάξετε σε όλες τις καταστάσεις λειτουργίας. Εάν επιχειρήσετε κάτι τέτοιο, εμφανίζεται η ένδειξη r r-32. Η ένδειξη δείχνει έναν κωδικό, αντίστοιχο της τρέχουσας ενέργειας, π.χ. r-28 (απαιτείται φραγή ελεγκτή). Μία λίστα με τις προειδοποιήσεις θα βρείτε στο κεφάλαιο Λειτουργία και συντήρηση Αλλαγή μενού παραμέτρων Σύντομο È Αναλυτικό Μέσω της παραμέτρου P8 μπορείτε να αλλάζετε ανάμεσα στο Σύντομο και το Αναλυτικό μενού. Στην περιγραφή και στη λίστα των παραμέτρων υπάρχει ένδειξη για το ποια παράμετρος είναι διαθέσιμη μέσου του σύντομου και μέσω του αναλυτικού μενού. Οδηγίες λειτουργίας πληκτρολογίου MOVTRAC B 11

12 3 Έναρξη λειτουργίας Ρυθμιστής ονομαστικών τιμών FBG11B και εξωτερική επιλογή ονομαστικών τιμών 3.4 Ρυθμιστής ονομαστικών τιμών FBG11B και εξωτερική επιλογή ονομαστικών τιμών Ρυθμιστής ονομαστικών τιμών FBG11B του πληκτρολογίου (τοπική χειροκίνητη λειτουργία): Η LED αναβοσβήνει. Εξωτερική επιλογή ονομαστικών τιμών Έλεγχος από: Ακροδέκτες Σειριακή διεπαφή Ποτενσιόμετρο ονομαστικών τιμών στο A11/A Ρυθμιστής ονομαστικών τιμών FBG11B Τα μοναδικά καθοριστικά μεγέθη στον τρόπο λειτουργίας "χειροκίνητου ρυθμιστή ονομαστικών τιμών FBG" είναι: P122 Φορά περιστροφής, Χειροκίνητη λειτουργία FBG Πλήκτρο "RUN" και "STOP/RESET" Ρυθμιστής ονομαστικών τιμών Όταν ο ρυθμιστής FBG ονομαστικών τιμών είναι ενεργοποιημένος, αναβοσβήνει το σύμβολο. Μπορείτε να περιορίσετε τις ελάχιστες στροφές με την παράμετρο P31 minimum speed (ελάχιστες στροφές) και τις μέγιστες με το σύμβολο n max. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε μία επαναφορά μετά από ένα σφάλμα, πιέζοντας το πλήκτρο "STOP/RESET" μέσω του ακροδέκτη ή μέσω της διεπαφής. Μετά την επαναφορά ενεργοποιείται πάλι ο τρόπος λειτουργίας "χειροκίνητου ρυθμιστή ονομαστικών τιμών". Ο ηλεκτροκινητήρας παραμένει ακινητοποιημένος. Η ένδειξη Stop αναβοσβήνει υποδηλώνοντας ότι πρέπει να ενεργοποιήσετε πάλι τον ηλεκτροκινητήρα από το πλήκτρο "RUN". Η παράμετρος P76 Locking Run/Stop keys (κλείδωμα πλήκτρων Run/Stop) παραμένει ανενεργή στον τρόπο λειτουργίας "χειροκίνητου ρυθμιστή ονομαστικών τιμών". Με την αποσύνδεση του πληκτρολογίου FBG11B πραγματοποιείται μία αντίδραση διακοπής. 12 Οδηγίες λειτουργίας πληκτρολογίου MOVTRAC B

13 Έναρξη λειτουργίας Ρυθμιστής ονομαστικών τιμών FBG11B και εξωτερική επιλογή ονομαστικών τιμών Εξωτερική επιλογή ονομαστικών τιμών Ονομαστική φορά περιστροφής Μπορείτε να καθορίσετε την ονομαστική φορά περιστροφής: "Δεξιά/Διακοπή" και "Αριστερά/Διακοπή" στην παράμετρο P11 Control Signal Source = Terminals ή P11 Control Signal Source = 3 Wire-control Την πολικότητα της ονομαστικής τιμής στη λέξη δεδομένων διεργασίας στην παράμετρο P11 Control Signal Source = RS-485 or SBUS και P1 Setpoint Source = RS-485 or SBUS Ονομαστικές στροφές Ενεργοποίηση φοράς περιστροφής με RS-485 ή SBus Μπορείτε να καθορίσετε τις ονομαστικές στροφές με τους εξής τρόπους: Ρυθμιστής ονομαστικών τιμών (όταν η παράμετρος P121 Addition FBG Setpoint Potentiom. έχει ρυθμιστεί σε ON) P1 Setpoint source [Προέλευση τιμών ρύθμισης] Σταθερές ονομαστικές τιμές Σταθερές ονομαστικές τιμές με αναλογική είσοδο Λέξη δεδομένων διεργασίας του διαύλου SBus ή της διεπαφής RS-485 Ποτενσιόμετρο κινητήρα Μονοπολικές πηγές ονομαστικών τιμών: Μονοπολική / Σταθερή τιμή ρύθμισης Ποτενσιόμετρο κινητήρα / Σταθερή τιμή ρύθμισης Σταθερή τιμή ρύθμισης + A1 Σταθερή τιμή ρύθμισης * A1 Είσοδος τιμής ρύθμισης συχνότητας / Σταθερή τιμή ρύθμισης Η φορά περιστροφής καθορίζεται από τους ακροδέκτες ΔΕΞΙΑ ή ΑΡΙΣΤΕΡΑ. Διπολικές πηγές ονομαστικών τιμών: Διπολική / Σταθερή τιμή ρύθμισης RS-485 / Σταθερή τιμή ρύθμισης SBus 1 / Σταθερή τιμή ρύθμισης Η φορά περιστροφής καθορίζεται από την ονομαστική τιμή. Ο ακροδέκτης ΔΕΞΙΑ ή ΑΡΙΣΤΕΡΑ χρειάζεται για την ενεργοποίηση. Οδηγίες λειτουργίας πληκτρολογίου MOVTRAC B 13

14 3 Έναρξη λειτουργίας Έναρξη λειτουργίας με το πληκτρολόγιο FBG11B 3.5 Έναρξη λειτουργίας με το πληκτρολόγιο FBG11B Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Επιλογή κινητήρα (Ηλεκτροκινητήρας SEW / άλλος ηλεκτροκινητήρας εκτός SEW) Επιλογή τρόπου λειτουργίας: VFC VFC Ανυψωτικό VFC Πέδηση με συνεχές ρεύμα VFC Λειτουργία σύλληψης Καμπύλη V/f V/f + πέδηση με συνεχές ρεύμα Ισχύς σε [KW] HP = kw x 1.33 Τάση κινητήρα [V] Ονομαστική συχνότητα κινητήρα [Hz] Ονομαστικές στροφές κινητήρα [σ.α.λ.] ( ) Ονομαστικό ρεύμα κινητήρα [A] διαθέσιμο μόνο στην έναρξη λειτουργίας με ξένο κινητήρα (Κινητήρας=noSEW) cos phi Λειτουργία 4Q Αριθμός κινητήρων σε λειτουργία πολλαπλών ηλεκτροκινητήρων 14 Οδηγίες λειτουργίας πληκτρολογίου MOVTRAC B

15 Έναρξη λειτουργίας Έναρξη λειτουργίας με το πληκτρολόγιο FBG11B Απαραίτητα στοιχεία Για την επιτυχή έναρξη της λειτουργίας χρειάζονται τα παρακάτω στοιχεία: Τύπος ηλεκτροκινητήρα (κινητήρας SEW ή άλλου κατασκευαστή) Στοιχεία κινητήρα Τάση και συχνότητα ηλεκτρικού δικτύου Ακόμη για κινητήρες άλλων κατασκευαστών: Ονομαστικό ρεύμα, ονομαστική ισχύς, συντελεστής ισχύος συν φ, και ονομαστικές στροφές. Ονομαστική τάση ηλεκτρικού δικτύου Ενεργοποίηση έναρξης λειτουργίας Προϋποθέσεις: Ηλεκτροκινητήρας "όχι ενεργοποιημένος": Stop (Στοπ) Εάν συνδεθεί ένας μικρότερος ή μεγαλύτερος κινητήρας (το πολύ διαφορά ενός τύπου), τότε θα πρέπει να επιλέξετε την τιμή η οποία είναι πλησιέστερη στην ονομαστική ισχύ του κινητήρα. Η έναρξη λειτουργίας ολοκληρώνεται όταν επιστρέψετε στο επίπεδο του κύριου μενού με το πλήκτρο OUT. Μπορείτε να εκτελέσετε την έναρξη λειτουργίας μόνο με το σετ 1 των παραμέτρων μοτέρ. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ! Η έναρξη λειτουργίας των ηλεκτροκινητήρων SEW έχει σχεδιαστεί για μοτέρ 4 πόλων. Μπορεί να χρειάζεται να θέσετε σε λειτουργία τα μοτέρ SEW 2 ή 6 πόλων ως ξένα μοτέρ V/f Η εργοστασιακή ρύθμιση για τον τρόπο λειτουργίας είναι V/f. Χρησιμοποιήστε αυτό τον τρόπο λειτουργίας, εάν δεν έχετε ιδιαίτερες απαιτήσεις και σε εφαρμογές που απαιτούν τις μέγιστες στροφές λειτουργίας VFC Θα πρέπει να θέσετε σε λειτουργία το μετατροπέα στον τρόπο λειτουργίας VFC ή VFC + DC BREAK για τις εξής περιπτώσεις: Μεγάλη ροπή στρέψης Διαρκής λειτουργία σε μικρές συχνότητες Ακριβής αντιστάθμιση της ολίσθησης Δυναμικότερη συμπεριφορά Για το λόγο αυτό κατά την έναρξη λειτουργίας θα πρέπει να επιλέξετε στο σημείο P-1 τον τρόπο λειτουργίας VFC ή VFC + DC braking. Οδηγίες λειτουργίας πληκτρολογίου MOVTRAC B 15

16 3 Έναρξη λειτουργίας Έναρξη λειτουργίας με το πληκτρολόγιο FBG11B Έναρξη λειτουργίας συστήματος πολλών κινητήρων Τα συστήματα πολλών κινητήρων είναι μεταξύ τους σε μηχανική σύζευξη. (Π.χ, μηχανισμός αλυσίδας με πολλά μοτέρ). Λάβετε υπόψη τις οδηγίες στο εγχειρίδιο "Συστήματα πολλών κινητήρων". Απαραίτητη προϋπόθεση για τη λειτουργία συστήματος πολλών κινητήρων είναι η εγκατάσταση όμοιων κινητήρων SEW. Ρυθμίστε στην παράμετρο Multi της έναρξης λειτουργίας κινητήρα τον αριθμό των συνδεδεμένων κινητήρων Έναρξη λειτουργίας ομάδας ηλεκτροκινητήρων Οι μηχανισμοί ομάδων δεν είναι σε μηχανική σύζευξη μεταξύ τους (π.χ. διαφορετικοί ιμάντες μεταφοράς). Ο μετατροπέας λειτουργεί σ αυτόν τον τρόπο λειτουργίας χωρίς αντιστάθμιση ολίσθησης και με σταθερό λόγο V/f. Στον τρόπο λειτουργίας "V/f Character" μπορείτε να θέσετε σε λειτουργία μία ομάδα ασύγχρονων ηλεκτροκινητήρων, που είναι συνδεδεμένοι σε έναν μετατροπέα. Προσέξτε: Επιλέξτε τον τρόπο λειτουργίας V/f Ρυθμίστε την ισχύ του μεγαλύτερου κινητήρα Απενεργοποιήστε την αυτόματη μέτρηση P32/33 Μηδενίστε το Boost P321/331 Μηδενίστε την αντιστάθμιση xr P322/332 Μηδενίστε την αντιστάθμιση ολίσθησης xr P324/334 Ρυθμίστε τον περιορισμό ρεύματος P33/313 στο πολλαπλάσιο κατά 1,5 φορά του συνολικού ρεύματος των κινητήρων Ρυθμίστε την επιτήρηση N -UL P345/346 ίση με το συνολικό ρεύμα των συνδεδεμένων κινητήρων. Η προστασία κάθε μοτέρ πρέπει να γίνει ξεχωριστά. Ο μετατροπέας λειτουργεί σ αυτόν τον τρόπο λειτουργίας χωρίς αντιστάθμιση ολίσθησης και με σταθερό λόγο V/f. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ! Οι ρυθμίσεις παραμέτρων ισχύουν για όλους τους συνδεδεμένους κινητήρες. 16 Οδηγίες λειτουργίας πληκτρολογίου MOVTRAC B

17 Έναρξη λειτουργίας Κατάλογος παραμέτρων Κατάλογος παραμέτρων Όλες οι παράμετροι που μπορείτε να αλλάξετε ή να προβάλλετε από το πληκτρολόγιο, επισημαίνονται στη στήλη "FBG" (πληκτρολόγιο) ως εξής: Επιλογή στο αναλυτικό μενού Επιλογή στο σύντομο ή στο αναλυτικό μενού Επιλογή μέσω συμβόλου στο χειριστήριο Επιλογή εντός της έναρξης λειτουργίας κινητήρα μέσω FBG Εάν υπάρχει κάποια δυνατότητα επιλογής, τότε η εργοστασιακή ρύθμιση αναγράφεται με έντονη γραφή. Αρ. FBG Δείκτης Ονομασία Περιοχή / Εργοστασιακή ρύθμιση Τιμή μετά δεκαδικά Οθόνη MOVTOOLS MotionStudio την έναρξη λειτουργίας Τιμές ένδειξης (μόνον προς ανάγνωση) _ Τιμές διεργασίας 8318 Στροφές [rpm] (με πρόσημο) Συχνότητα [Hz] (με πρόσημο) Ρεύμα εξόδου [% N ] (τιμή) Ενεργό ρεύμα [% N ] (με πρόσημο) Τάση ενδιάμεσου κυκλώματος (DC Link) [V] Ρεύμα εξόδου [A] 1_ Ενδείξεις κατάστασης Κατάσταση μετατροπέα Κατάσταση λειτουργίας Κατάσταση σφάλματος Τρέχον σετ παραμέτρων Θερμοκρασία ψυκτήρα 2_ Αναλογικές τιμές ρύθμισης Αναλογική είσοδος A Αναλογική είσοδος A2 (προαιρετική) 3_ Δυαδικές είσοδοι Δυαδική είσοδος D Δυαδική είσοδος D1 [κείμενο] [κείμενο] [κείμενο] Τρέχον σετ παραμέτρων [ C] [V] [V] Επαναφορά σφάλματος Δεξιά/στοπ (μόνιμη αντιστοίχηση) Οδηγίες λειτουργίας πληκτρολογίου MOVTRAC B 17

18 3 Έναρξη λειτουργίας Κατάλογος παραμέτρων Αρ. FBG Δείκτης δεκαδικά Δυαδική είσοδος Αριστερά/Στοπ D Δυαδική είσοδος Ενεργοποίηση/στοπ D Δυαδική είσοδος n11 / n21 D Δυαδική είσοδος n12 / n22 D Δυαδικές είσοδοι Δυαδική ένδειξη D... D5 5_ Δυαδικές έξοδοι Δυαδική έξοδος / Βλάβη DO Δυαδική έξοδος Φρένο ανοικτό DO Δυαδική έξοδος Ετοιμότητα λειτουργίας DO Δυαδικές έξοδοι Δυαδική ένδειξη DO1... DO3 7_ Στοιχεία συσκευής Τύπος συσκευής [κείμενο] Ονομαστικό ρεύμα [A] εξόδου Έκδοση υλικολογισμικού βασικής συσκευής [κωδικός και έκδοση] 77 Υλικολογισμικό DBG 8_ Μνήμη σφαλμάτων Σφάλμα t-... t-4 9_ Διάγνωση διαύλου PO 1 Ονομαστική τιμή PO 2 Ονομαστική τιμή PO 3 Ονομαστική τιμή P 1 Πραγματική τιμή P 2 Πραγματική τιμή P 3 Πραγματική τιμή Ονομασία Περιοχή / Εργοστασιακή ρύθμιση Τιμή μετά Οθόνη MOVTOOLS MotionStudio την έναρξη λειτουργίας Κωδικός σφάλματος Μόνο με το χειριστήριο DBG6B Συλλεγμένες πληροφορίες για σφάλματα που εμφανίστηκαν στο παρελθόν [hex] [hex] [hex] [hex] [hex] [hex] 18 Οδηγίες λειτουργίας πληκτρολογίου MOVTRAC B

19 Έναρξη λειτουργίας Κατάλογος παραμέτρων 3 Αρ. FBG Δείκτης δεκαδικά 1 Ονομαστικές τιμές / Ολοκληρωτές (στο FBG μόνον στο σετ παραμέτρων 1) 1_ Προεπιλογή τιμής ρύθμισης / Είσοδος συχνότητας Πηγή τιμών ρύθμισης Πηγή σήματος ελέγχου Κλίμακα συχνότητας Αναφορά F Στροφές αναφοράς τιμής ρύθμισης n ref Διαπίστωση θραύσης σύρματος Ονομασία Περιοχή / Εργοστασιακή ρύθμιση Τιμή μετά Οθόνη MOVTOOLS MotionStudio την έναρξη λειτουργίας [khz] Διπολική / Σταθερή τιμή ρύθμισης Μονοπολική / Σταθερή τιμή ρύθμισης RS-485 / Σταθερή τιμή ρύθμισης Ποτενσιόμετρο κινητήρα / Σταθερή τιμή ρύθμισης Σταθερή τιμή ρύθμισης + A1 Σταθερή τιμή ρύθμισης * A1 SBus 1 / Σταθερή τιμή ρύθμισης Είσοδος τιμής ρύθμισης συχνότητας / Σταθερή τιμή ρύθμισης Διπολική A2 / Σταθερή τιμή ρύθμισης Ακροδέκτες RS-485 SBus 1 3-Wire-Control (έλεγχος 3 αγωγών) n max n ref rpm F1 Χαρακτηριστική... 1 % καμπύλη x F1 Χαρακτηριστική 1 % % καμπύλη y F1 Χαρακτηριστική... 1 % καμπύλη x F1 Χαρακτηριστική καμπύλη y2 1 % % 11_ Αναλογική είσοδος 1 (... 1 V) A1 Κλίμακα Καμία αντίδραση Άμεσο στοπ / Βλάβη Ταχεία διακοπή / Βλάβη Ταχεία διακοπή / Προειδοποίηση A1 Τρόπος λειτουργίας A1 Απόκλιση τάσης A1 Χαρακτηριστική καμπύλη x A1 Χαρακτηριστική καμπύλη y A1 Χαρακτηριστική καμπύλη x A1 Χαρακτηριστική καμπύλη y V V... 1 % 1 % %... 1 % 1 % % 1 V, αναφορά, μέγιστες στροφές 2 ma, αναφορά, μέγιστες στροφές 4 2 ma, αναφορά, μέγιστες στροφές 1 V, αναφορά n 2 ma, αναφορά n 4 2 ma, αναφορά n Οδηγίες λειτουργίας πληκτρολογίου MOVTRAC B 19

20 3 Έναρξη λειτουργίας Κατάλογος παραμέτρων Αρ. FBG Δείκτης δεκαδικά 12_ Αναλογική είσοδος A2 / Ρυθμιστής ονομαστικών τιμών FBG (προαιρετικά) A2 Τρόπος λειτουργίας Άθροισμα ρυθμιστή ονομαστικών τιμών FBG Φορά περιστροφής, Χειροκίνητη λειτουργία FBG A2 Χαρακτηριστική καμπύλη x A2 Χαρακτηριστική καμπύλη y A2 Χαρακτηριστική καμπύλη x A2 Χαρακτηριστική καμπύλη y2 13_ / 14_ Ράμπες στροφών 1 / 2 13 / / / / / / 8484 Ράμπα t11 / t21 πάνω Ράμπα t11 / t21 κάτω Ράμπα διακοπής t13 / t Χωρίς λειτουργία... ±1 V + Ονομαστική τιμή... 1 V Περιορισμός ρεύματος OFF ΟN ΟΝ (χωρίς σταθερή τιμή ρύθμισης) Μονοπολικά δεξιά Μονοπολικά αριστερά Διπολικά δεξιά και αριστερά 1 % % ( 1 V V) 1 % % ( n max n max /... max ) 1 % % ( 1 V V) 1 % % ( n max n max /... max ) [s] [s] [s] 15_ Λειτουργία ποτενσιόμετρου κινητήρα Ράμπα t3 πάνω = κάτω [s] Αποθήκευση τελευταίας ονομαστικής τιμής off on 16_ / 17_ Σταθερές ονομαστικές τιμές 16 / / / / / / / / / / / / 8819 Εσωτερική ονομαστική τιμή n11 / n21 Εσωτερική ονομαστική τιμή n12 / n22 Εσωτερική ονομαστική τιμή n13 / n23 n11/n21 Ρυθμιστής P n12/n22 Ρυθμιστής P n13/n23 Ρυθμιστής P 2 Παράμετροι ρυθμιστή 25_ Ρυθμιστής P Ρυθμιστής P 1 2 Ονομασία Περιοχή / Εργοστασιακή ρύθμιση Τιμή μετά Οθόνη MOVTOOLS MotionStudio την έναρξη λειτουργίας OFF ΟN [rpm] [rpm] [rpm] [%] [%] [%] OFF Κανονικό Αντίστροφο πρόσημο 2 Οδηγίες λειτουργίας πληκτρολογίου MOVTRAC B

21 Έναρξη λειτουργίας Κατάλογος παραμέτρων 3 Αρ. FBG Δείκτης δεκαδικά Ενίσχυση P Ποσοστό [s] Κατάσταση πραγματικών τιμών P Κλίμακα πραγματικών τιμών P Απόκλιση πραγματικών τιμών P [%] 1 V, αναφορά, μέγιστες στροφές 2 ma, αναφορά, μέγιστες στροφές 4 2 ma, αναφορά, μέγιστες στροφές 1 V, αναφορά n 2 ma, αναφορά n 4 2 ma, αναφορά n 3 Παράμετροι κινητήρα (στο FBG μόνον στο σετ παραμέτρων 1) 3_ / 31_ Περιορισμοί 1 / 2 3 / / / / / / / / 8522 Στροφές Εκκίνησης/ Διακοπής 1 / 2 Ελάχιστες στροφές 1 / 2 Μέγιστες στροφές 1 / 2 Όριο ρεύματος 1 / [rpm] [rpm] [rpm] [% N ] 32_ / 33_ Αντιστάθμιση κινητήρα 1 / 2 32 / / / / / / / / / / 8532 Αυτόματη προσαρμογή 1 / 2 off on Ενίσχυση 1 / [%] Αντιστάθμιση xr 1 / 2 Χρόνος προμαγνήτισης 1 / 2 Αντιστάθμιση ολίσθησης 1 / Απόσβεση λειτουργίας άνευ φορτίου 34_ Επιτήρηση N -UL 345 / / 9115 Ονομασία Περιοχή / Εργοστασιακή ρύθμιση Τιμή μετά Οθόνη MOVTOOLS MotionStudio την έναρξη λειτουργίας Επιτήρηση N -UL 1/ [%]... 2 [s]... 5 [rpm] off on A OFF ΟN OFF ΟN 4 Μηνύματα αναφοράς 4_ Μήνυμα αναφοράς αριθμού στροφών Τιμή αναφοράς [rpm] στροφών Υστέρηση [rpm] Οδηγίες λειτουργίας πληκτρολογίου MOVTRAC B 21

22 3 Έναρξη λειτουργίας Κατάλογος παραμέτρων Αρ. FBG Δείκτης δεκαδικά Χρόνος επιβράδυνσης Μήνυμα = "1" σε [s] 45_ Σήμα αναφοράς ρυθμιστή P Τιμή αναφοράς πραγματικών τιμών P Σήμα = "1" σε 1 n < n ref n > n ref Πραγματική τιμή P < τιμή αναφοράς P Πραγματική τιμή P > τιμή αναφοράς P 5 Λειτουργίες ελέγχου (στο FBG μόνον στο σετ παραμέτρων 1) 5_ Παρακολούθηση στροφών 1 / 2 5 / / / / 856 Παρακολούθηση στροφών 1 / 2 Χρόνος καθυστέρησης 1 / [s] 6 Αντιστοίχηση ακροδεκτών 6_ Δυαδικές είσοδοι Αντιστοίχηση δυαδικής εισόδου D Αντιστοίχηση δυαδικής εισόδου D Αντιστοίχηση δυαδικής εισόδου D Αντιστοίχηση δυαδικής εισόδου D Αντιστοίχηση δυαδικής εισόδου D 62_ Δυαδικές έξοδοι Αντιστοίχηση δυαδικής εξόδου DO Αντιστοίχηση δυαδικής εξόδου DO Αντιστοίχηση δυαδικής εξόδου DO3 Ονομασία Περιοχή / Εργοστασιακή ρύθμιση Τιμή μετά Οθόνη MOVTOOLS MotionStudio την έναρξη λειτουργίας OFF Ως μοτέρ / ως γεννήτρια : Χωρίς λειτουργία 1: Ενεργοποίηση / Στοπ (εργοστασιακή ρύθμιση D3) 2: Δεξιά /Στοπ 3: Αριστερά / στοπ (εργοστασιακή ρύθμιση D2) 4: n11 / n21 (εργοστασιακή ρύθμιση D4) 5: n12 / n22 (εργοστασιακή ρύθμιση D5) n13 = n11 + n12 6: Αλλαγή σταθερών ονομαστικών τιμών 7: Αλλαγή σετ παραμέτρων 9: Ποτενσιόμετρο κινητήρα πάνω 1: Ποτενσιόμετρο κινητήρα κάτω 11: /Εξωτερικό σφάλμα 12: Επαναφορά σφάλματος (εργοστασιακή ρύθμιση D) 2: Ενεργή αποδοχή ονομαστικής τιμής 26: Σήμα TF (μόνον στο D5) 3: Φραγή ρυθμιστή : Χωρίς λειτουργία 1: /Βλάβη (εργοστασιακή ρύθμιση DO1) 2: Ετοιμότητα λειτουργίας (εργοστασιακή ρύθμιση DO3) 3: Τελική βαθμίδα ενεργή 4: Περιστρεφόμενο πεδίο ενεργό 5: Φρένο ανοικτό (εργοστασιακή ρύθμιση DO2 / όχι σε DO3) 7: Σετ παραμέτρων 9: Σήμα αναφοράς αριθμού στροφών 11: Σήμα σύγκρισης ονομαστικήςπραγματικής 21: Έξοδος POS 22: /Βλάβη POS 23: Αναφορά πραγματικής τιμής ρυθμιστή P 24: Ενεργό όριο ρεύματος Ex-e (σε προετοιμασία) 22 Οδηγίες λειτουργίας πληκτρολογίου MOVTRAC B

23 Έναρξη λειτουργίας Κατάλογος παραμέτρων 3 Αρ. FBG Δείκτης δεκαδικά 64_ Αναλογικές έξοδοι AO1 (προαιρετικές) AO1 Αναλογική έξοδος Αναφορά AO AO1 Τρόπος λειτουργίας AO1 Χαρακτηριστική καμπύλη x AO1 Χαρακτηριστική καμπύλη y AO1 Χαρακτηριστική καμπύλη x AO1 Χαρακτηριστική καμπύλη y % %... 1 % 1 % %... 1 % Χωρίς λειτουργία Είσοδος γεννήτριας κλίσεων παλμών Ονομαστικές στροφές Πραγματικές στροφές Πραγματική συχνότητα Ρεύμα εξόδου Ενεργό ρεύμα Εκμετάλλευση συσκευής Πραγματικές στροφές (με πρόσημο) Πραγματική συχνότητα (με πρόσημο) 3 rpm, 1 Hz, 15 % n max n set ref. Χωρίς λειτουργία... 2 ma ma... 1 V 7 Λειτουργίες ελέγχου (στο FBG μόνον στο σετ παραμέτρων 1) 7_ Τρόποι λειτουργίας 1 / 2 7 / / 8575 Τρόπος λειτουργίας 1 / _ Ρεύμα ακινητοποίησης 1 / 2 71 / / 8577 Ρεύμα ακινητοποίησης 1 / % Mot 72_ Λειτουργία διακοπής ονομαστικής τιμής 1 / 2 72 / / / / / / 8583 Λειτουργία διακοπής ονομαστικής τιμής 1 / 2 Ονομαστική τιμή διακοπής 1 / 2 Απόκλιση έναρξης 1 / 2 off on 73_ Λειτουργία πέδησης 1 / / / / / 8587 Ονομασία Περιοχή / Εργοστασιακή ρύθμιση Τιμή μετά Οθόνη MOVTOOLS MotionStudio την έναρξη λειτουργίας Χρόνος αποσύμπλεξης φρένου 1 / 2 Χρόνος ενεργοποίησης φρένου 1 / 2 VFC VFC & Ανυψωτικό VFC & Πέδηση με συνεχές ρεύμα VFC & Λειτουργία ταχείας εκκίνησης Καμπύλη V/f V/f & Πέδηση με συνεχές ρεύμα OFF ΟN [rpm] [rpm]... 2 [s]... 2 [s] Οδηγίες λειτουργίας πληκτρολογίου MOVTRAC B 23

24 3 Έναρξη λειτουργίας Κατάλογος παραμέτρων Αρ. FBG Δείκτης δεκαδικά 74_ Απόκρυψη αριθμού στροφών 74 / / / / 8591 Κέντρο απόκρυψης 1 / 2 Εύρος απόκρυψης 1 / 2 76_ Χειροκίνητος χειρισμός Κλείδωμα πλήκτρων Run/Stop min min 1 off on OFF ΟN 77_ Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας off on OFF ΟN 8 Λειτουργίες συσκευής (στο FBG μόνον στο σετ παραμέτρων 1) 8_ Βασική ρύθμιση 8 Σύντομο μενού long (αναλυτικό) short (σύντομο) Εργοστασιακή ρύθμιση Φραγή παραμέτρων Επαναφορά στατιστικών δεδομένων 86 Αντιγραφή DBG Æ MOVTRAC B 87 Αντιγραφή MOVTRAC B Æ DBG no (όχι) Std ALL 4 off on 81_ Σειριακή επικοινωνία Διεύθυνση RS Ονομασία Περιοχή / Εργοστασιακή ρύθμιση Τιμή μετά Οθόνη MOVTOOLS MotionStudio την έναρξη λειτουργίας / Όχι 1 / Τυπική 2 / Κατάσταση παράδοσης 4 / Κατάσταση παράδοσης NEMA OFF ΟN Καμία ενέργεια Μνήμη σφαλμάτων Ναι Όχι Ναι Όχι Διεύθυνση ομάδας RS Χρονική υπέρβαση RS [s] 82_ Λειτουργία πέδησης 1 / 2 82 / / 868 Λειτουργία 4 τεταρτημορίων 1 / 2 off on 83_ Αντιδράσεις σφαλμάτων Αντίδραση ακροδέκτη "Εξωτερικό σφάλμα" Αντίδραση εκπνοής χρόνου RS Αντίδραση εκπνοής χρόνου SBus OFF ΟN Άμεσο στοπ / Βλάβη Ταχεία διακοπή / Βλάβη (83) Ταχεία διακοπή / Προειδοποίηση (833 / 836) 24 Οδηγίες λειτουργίας πληκτρολογίου MOVTRAC B

25 Έναρξη λειτουργίας Κατάλογος παραμέτρων 3 Αρ. FBG Δείκτης δεκαδικά 84_ Συμπεριφορά επαναφοράς Χειροκίνητη επαναφορά 86_ Διαμόρφωση 1 / 2 86 / / / / 8752 Συχνότητα PWM 1 / 2 PWM fix 1 / on off Ναι Όχι 4 khz 8 khz 12 khz 16 khz ΟN OFF 87_ Παραμετροποίηση δεδομένων διεργασίας Περιγραφή σημείου ρύθμισης PO Περιγραφή ονομαστικής τιμής PΟ Περιγραφή ονομαστικής τιμής PO Περιγραφή τρέχουσας τιμής P Περιγραφή τρέχουσας τιμής P Περιγραφή τρέχουσας τιμής P Ενεργοποίηση δεδομένων PO 88_ Σειριακή επικοινωνία SBus Ονομασία Περιοχή / Εργοστασιακή ρύθμιση Τιμή μετά Οθόνη MOVTOOLS MotionStudio την έναρξη λειτουργίας Πρωτόκολλο SBus / MoviLink 1 / CANopen Διεύθυνση SBus Καμία λειτουργία (εργοστασιακή ρύθμιση P872) Ονομαστικές στροφές (εργοστασιακή ρύθμιση P871) Μέγιστες στροφές Ράμπα Λέξη ελέγχου 1 (εργοστασιακή ρύθμιση P87) Λέξη ελέγχου 2 Ονομαστικές στροφές [%] Δεδομένα POS PΟ Ονομαστική τιμή ρυθμιστή P [%] Χωρίς λειτουργία Πραγματικές στροφές (εργοστασιακή ρύθμιση P874) Ρεύμα εξόδου (εργοστασιακή ρύθμιση P875) Ενεργό ρεύμα Λέξη κατάστασης 1 (εργοστασιακή ρύθμιση P873) Πραγματικές στροφές [%] Δεδομένα POS PΙ Πραγματική τιμή ρυθμιστή P [%] Όχι Ναι Διεύθυνση ομάδας SBus Εκπνοή χρόνου SBus Ρυθμός Baud SBus Διεύθυνση CANopen [s] kbaud 25 kbaud 5 kbaud 1 MBaud Οδηγίες λειτουργίας πληκτρολογίου MOVTRAC B 25

26 4 Λειτουργία Αντίγραφα ασφαλείας 4 Λειτουργία 4.1 Αντίγραφα ασφαλείας Αντίγραφα ασφαλείας δεδομένων με FBG11B Με το πληκτρολόγιο FBG11B μπορείτε να αποθηκεύσετε δεδομένα παραμέτρων από το MOVTRAC B στο πληκτρολόγιο ή να τα μεταφέρετε από αυτό στο MOVTRAC B. Μετά από την αντιγραφή ελέγξτε τις παραμέτρους αν είναι σωστές. Αντίγραφα ασφαλείας δεδομένων με FBG11B Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Επιλογή Αντίγραφα ασφαλείας δεδομένων Δεδομένα παραμέτρων από FBG11B MOVTRAC B Έναρξη φόρτωσης Έναρξη αποθήκευσης Δεδομένα παραμέτρων από MOVTRAC B FBG11B Μετά από την αντιγραφή των δεδομένων το MOVTRAC B είναι σε φραγή. Αυτή η κατάσταση φραγής υποδηλώνεται στην ένδειξη κατάστασης από ένα STOP που αναβοσβήνει. Επίσης αναβοσβήνει αργά η λυχνία (LED) κατάστασης (κίτρινη). Μπορείτε να ακυρώσετε τη φραγή με ένα από τα παρακάτω μέτρα: Πιέστε το πλήκτρο RUN στο χειριστήριο FBG11B. Απενεργοποιήστε την ηλεκτρική τροφοδοσία, περιμένετε 1 δευτερόλεπτα, ενεργοποιήστε πάλι το ηλεκτρικό ρεύμα Αντίγραφα ασφαλείας δεδομένων με DBG6B Αντιγράψτε το σετ παραμέτρων από το MOVTRAC B στο χειριστήριο DBG6B. Σε αυτή την περίπτωση έχετε τις εξής δυνατότητες: Καλέστε στο συναφές μενού την επιλογή "COPY TO DBG" (αντιγραφή στο χειριστήριο). Επιβεβαιώστε την επιλογή με το πλήκτρο OK. Το σύνολο των παραμέτρων αντιγράφεται από το MOVTRAC B στο χειριστήριο DBG6B. Καλέστε στο συναφές μενού την επιλογή "PARAMETER MODE" (παράμετροι). Επιλέξτε την παράμετρο P87 "MCB Æ DBG". Το σύνολο των παραμέτρων αντιγράφεται από το MOVTRAC B στο χειριστήριο DBG6B Αντίγραφα ασφαλείας δεδομένων με UBP11A Αντιγράψτε το σετ παραμέτρων από το MOVTRAC B στη μονάδα παραμέτρων UBP11A. Για το σκοπό αυτό πιέστε το πλήκτρο στο κάτω άκρο της μονάδα χρησιμοποιώντας ένα αιχμηρό αντικείμενο. 26 Οδηγίες λειτουργίας πληκτρολογίου MOVTRAC B

27 Λειτουργία Κωδικοί επιστροφής (r r-38) Κωδικοί επιστροφής (r r-38) Κωδικοί επιστροφής MOVTRAC B: Αρ. Ονομασία Σημασία 19 Φραγή παραμέτρων Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση των παραμέτρων ενεργοποιημένη 2 Γίνεται εργοστασιακή ρύθμιση Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση των παραμέτρων 23 Λείπει η πρόσθετη κάρτα Για την λειτουργία λείπει η απαραίτητη πρόσθετη κάρτα 27 Λείπει η πρόσθετη κάρτα Για την λειτουργία λείπει η απαραίτητη πρόσθετη κάρτα 28 Απαραίτητη η φραγή ρυθμιστή Απαραίτητη η φραγή ρυθμιστή 29 Μη επιτρεπτή τιμή παραμέτρου Μη επιτρεπτή τιμή παραμέτρου. Μη επιτρεπτή η επιλογή της χειροκίνητης λειτουργίας FBG επειδή είναι ενεργή η χειροκίνητη λειτουργία Η/Υ. 32 Αποδέσμευση ενεργοποίησης Δεν μπορείτε να εκτελέσετε τη λειτουργία στην κατάσταση ΑΠΟΔΕΣΜΕΥΣΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ 34 Σφάλμα στη διαδικασία Σφάλμα κατά την αποθήκευση στην FBG11B. Δεν έγινε έναρξη λειτουργίας με χειριστήριο FBG. Εκτελέστε την έναρξη λειτουργίας FBG με το MotionStudio ή επιλέξτε πάλι τον κινητήρα. 38 Λανθασμένο σετ δεδομένων FBG11B Το αποθηκευμένο σετ δεδομένων δεν ταιριάζει στη συσκευή Οδηγίες λειτουργίας πληκτρολογίου MOVTRAC B 27

28 4 Λειτουργία Πληκτρολόγιο FBG 4.3 Πληκτρολόγιο FBG Εάν η δεδομένη κατάσταση είναι "Ηλεκτροκινητήρας ενεργοποιημένος", τότε στην ένδειξη εμφανίζονται οι υπολογισμένες πραγματικές στροφές. Κατάσταση "Φραγή ελεγκτή" ηλεκτροκινητήρα "Χωρίς ενεργοποίηση" ηλεκτροκινητήρα "Ενεργοποίηση" ηλεκτροκινητήρα Εργοστασιακή ρύθμιση Ρεύμα ακινησίας Λειτουργία 24 V Χρονική υπέρβαση ενεργή Ένδειξη off StoP 8888 (Πραγματικές στροφές) SEt (ρύθμιση) dc 24U t Κατάσταση των δυαδικών εισόδων / δυαδικών εξόδων Οι παράμετροι P39 (δυαδικές είσοδοι) και P59 (δυαδικές έξοδοι) μεταβιβάζονται στο μενού παραμέτρων ως παράμετροι ένδειξης. Η ένδειξη κατάστασης γίνεται δυαδικά. Σε κάθε δυαδική είσοδο ή έξοδο αντιστοιχούν 2 διαδοχικά κάθετα μεταξύ τους στοιχεία της ένδειξης 7 στοιχείων. Ταυτόχρονα ανάβει το επάνω στοιχείο, όταν η δυαδική είσοδος ή έξοδος έχει σήμα και το κάτω στοιχείο, όταν η δυαδική είσοδος ή έξοδος δεν έχει σήμα. Και οι δύο δεξιές ενδείξεις 7 στοιχείων δείχνουν, αν έχει σήμα η παράμετρος P39 (di = δυαδικές είσοδοι) ή η P59 (do = δυαδικές έξοδοι). Παραδείγματα: Επάνω: Κατάσταση εισόδου: D = 1 / D1 = / D2 = 1 / D3 = 1 / D4 = 1 / D5 = Κάτω: Κατάσταση εξόδου: DO1 = 1 / DO2 = / DO3 = 1 28 Οδηγίες λειτουργίας πληκτρολογίου MOVTRAC B

29 Σέρβις Μνήμη σφαλμάτων 5 5 Σέρβις 5.1 Μνήμη σφαλμάτων Ο μετατροπέας αποθηκεύει τα μηνύματα σφαλμάτων στη μνήμη σφαλμάτων P8. Ο μετατροπέας αποθηκεύει ένα νέο μήνυμα μετά την επιβεβαίωση του μηνύματος σφάλματος. Η τοπική μονάδα χειρισμού εμφανίζει το σφάλμα που παρουσιάστηκε τελευταία. Στην περίπτωση διπλών σφαλμάτων η τιμή που αποθηκεύεται στη μνήμη P8 και η τιμή που εμφανίζεται στη μονάδα χειρισμού δεν είναι ίδιες. Αυτό παρουσιάζεται για παράδειγμα στο σφάλμα F-7 Υπέρταση ενδιάμεσου κυκλώματος (DC Link) και στη συνέχεια στο σφάλμα F-34 Εκπνοή χρόνου κλίσης παλμού. Τη στιγμή της βλάβης ο μετατροπέας αποθηκεύει τις παρακάτω πληροφορίες: Εμφανιζόμενο σφάλμα Κατάσταση των δυαδικών εισόδων / δυαδικών εξόδων Κατάσταση λειτουργίας του μετατροπέα Κατάσταση μετατροπέα Θερμοκρασία ψύκτσας Στροφές Ρεύμα εξόδου Ενεργό ρεύμα Βαθμός εκμετάλλευσης συσκευής Τάση ενδιάμεσου κυκλώματος (DC Link) 5.2 Επαναφορά πληκτρολογίου Ένα μήνυμα βλάβης μπορεί να επιβεβαιωθεί με τους εξής τρόπους: Χειροκίνητη επαναφορά στο πληκτρολόγιο (πλήκτρο STOP/RESET). Το πλήκτρο "STOP/RESET" έχει προτεραιότητα έναντι της ενεργοποίησης από έναν ακροδέκτη ή της ενεργοποίησης από μία διεπαφή. Μετά την εμφάνιση ενός σφάλματος και μίας προγραμματισμένης αντίδρασης μπορείτε να πραγματοποιήσετε μία επαναφορά με το πλήκτρο STOP/RESET. Μετά την επαναφορά ο ηλεκτροκινητήρας κλειδώνει. Πρέπει να ενεργοποιήσετε τον ηλεκτροκινητήρα με το πλήκτρο RUN. Οδηγίες λειτουργίας πληκτρολογίου MOVTRAC B 29

30 6 kva i P f n Hz Τεχνικά στοιχεία Προαιρετικό μπροστινό πληκτρολόγιο FBG11B 6 Τεχνικά στοιχεία 6.1 Προαιρετικό μπροστινό πληκτρολόγιο FBG11B Το προαιρετικό μπροστινό πληκτρολόγιο FBG11B μπορεί να χρησιμοποιείται για την εύκολη διάγνωση και την έναρξη λειτουργίας. Κωδικός αριθμός Λειτουργίες Παρουσίαση τιμών διεργασίας και ενδείξεων κατάστασης Ανάγνωση της μνήμης σφαλμάτων και επαναφορά σφάλματος Παρουσίαση και ρύθμιση των παραμέτρων Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας και μεταφορά των σετ παραμέτρων Εύχρηστο μενού έναρξης λειτουργίας για κινητήρες SEW και άλλων κατασκευαστών Χειροκίνητος έλεγχος του MOVTRAC B Εξοπλισμός Οθόνη 5 ψηφίων 7 στοιχείων / 6 πλήκτρα / 8 σύμβολα / Ρυθμιστής τιμών Επιλογή ανάμεσα σε σύντομο και αναλυτικό μενού Μπορεί να συνδεθεί στο μετατροπέα (σε λειτουργία) Βαθμός προστασίας P2 (EN 6529) 3 Οδηγίες λειτουργίας πληκτρολογίου MOVTRAC B

31 Ευρετήριο 7 7 Ευρετήριο Α Αντίγραφα ασφαλείας...26 Αντιγραφή δεδομένων παραμέτρων...26 Ε Έναρξη λειτουργίας με το πληκτρολόγιο...14 Ενεργοποίηση φοράς περιστροφής...13 Εξωτερική επιλογή ονομαστικών τιμών... 12, 13 Επαναφορά...29 Κ Κωδικοί επιστροφής...27 Λ Λίστα παραμέτρων...17 Μ Μνήμη σφαλμάτων...29 Ο Ονομαστικές στροφές...13 Ονομαστική φορά περιστροφής...13 Ρ Ρυθμιστής ονομαστικών τιμών, εξωτερικός.12, 13 Ρυθμιστής ονομαστικών τιμών, χειροκίνητος Σ Σύστημα πολλών κινητήρων Υ Υποδείξεις ασφαλείας... 5 Χ Χειροκίνητος ρυθμιστής ονομαστικών τιμών F FBG11B... 3 V VFC V/f Π Πληκτρολόγιο...9 Πληκτρολόγιο FBG11B...3 Πληκτρολόγιο, βασικός χειρισμός...1 Πληκτρολόγιο, έναρξη λειτουργίας...14 Πληκτρολόγιο, ενδείξεις κατάστασης...28 Προαιρετικό μπροστινό πληκτρολόγιο FBG11B...3 Οδηγίες λειτουργίας πληκτρολογίου MOVTRAC B 31

32 Ηλεκτρομειωτήρες \ Βιομηχανικοί μειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων μηχανισμών \ Αυτοματισμοί \ Υπηρεσίες Πώς κρατάμε τον κόσμο σε κίνηση Με ανθρώπους που σκέπτονται γρήγορα και αναπτύσσουν το μέλλον μαζί σας. Με ένα δίκτυο εξυπηρέτησης που είναι πάντα κοντά σας σε όλον τον κόσμο. Με μηχανισμούς κίνησης και συστήματα ελέγχου που βελτιώνουν αυτόματα την παραγωγικότητά σας. Με ένα ευρύτατο Know-how στους βασικότερους βιομηχανικούς τομείς της εποχής μας. Με ποιότητα υψηλών προδιαγραφών, χωρίς συμβιβασμούς, ώστε η καθημερινή εργασία να γίνεται όλο και πιο απλή. SEW-EURODRVE Driving the world Με παγκόσμια παρουσία για γρήγορες και αποτελεσματικές λύσεις. Σε κάθε μέρος του κόσμου. Με νεωτεριστικές ιδέες που προσφέρουν σήμερα λύσεις για προβλήματα του αύριο. Με παρουσία στο διαδίκτυο, που παρέχει 24 ώρες την ημέρα πρόσβαση σε πληροφορίες και σε αναβαθμίσεις λογισμικού. SEW-EURODRVE GmbH & Co KG P.O. Box 323 D Bruchsal / Germany Phone Fax sew@sew-eurodrive.com