Η ΕΓΚΥΡΟΤΕΡΗ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΛΛΗΝΟ-ΚΑΝΑΔΙΚΗ ΠΑΡΟΙΚΙΑΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ. Persona grata ο νέος Πρέσβης της Ελλάδας στον Καναδά

Transcript

1 Η ΕΓΚΥΡΟΤΕΡΗ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΛΛΗΝΟ-ΚΑΝΑΔΙΚΗ ΠΑΡΟΙΚΙΑΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ Φρόνει τι κεδνόν Η καλύτερη διακυβέρνηση είναι Κλεόβουλος εκείνη όπου ο ο λαός Ρόδιος, υπακούει6ος π.χ. στους αιών, άρχοντες Εκ και των οι άρχοντες 7 σοφών της στους Αρχ. νόμους. Ελλάδος ÓÏËÙÍ μτφρ: να 640 σκέφτεσαι π.χ. κάτι πολύτιμο- που αξίζει November 24, Issue # 1217 Price $ Tel: Fax: www. greekpress. ca - greekpressnews@gmail.com greekpress@eol. ca Persona grata ο νέος Πρέσβης της Ελλάδας στον Καναδά Σελ. 5 ΑΝΟΙΧΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΑΜΜΑΚΕΔΟΝΙΚΩΝ ΕΝΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ Ν. ΚΟΤΖΙΑ Σελ. 7 ΕΤΗΣΙΑ ΒΡΑΒΕΙΑ ΤΟΥ ΚΑΝΑΔΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΘΝΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ Σελ. 9 Ο «ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΕΝΙΟΣ» ΧΟΡΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΦΗΤΗ ΗΛΙΑ Σελ. 6

2 2 November ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΟ Greek Press 758 Pape Avenue, 2nd Floor Toronto M4K 3S7, ΟΝ website: Tel Fax Independent Greek Canadian Community Newspaper, issued weekly since 2005 (Est. 1982) Αδέσμευτη Εβδομαδιαία Ελληνο-Καναδική Εφημερίδα (εβδομαδιαία από 2005, έτος ιδρύσεως 1982) Publisher (Εκδότης): Greek Press Inc. In Memoriam Constantine Kranias, Greek Press Co-Founder, deceased 2016 (Εις μνήμη Κωνσταντίνου Κρανιά, συνιδρυτού του Ελληνικού Τύπου, θανόντος το 2016) Editor-In-Chief (Διεύθυνση): Katerina Gerasklis - katerina.greekpressnews@gmail.com Contributing Editors (Συνεργάτες) Elias Koutinas (Senior Editor-Opinion) - koutinas@gcmradio.com James Karas (Senior Editor-Culture) - karas.greekpressnews@gmail.com Tassos Theodoridis (Senior Editor-English) theodoridis.greekpressnews@gmail.com Rania Mpampasi (Associate Editor-Arts) - rania.greekpressnews@gmail.com Athena Tagidou (Columnist-Community Events) athenat1@hotmail.com Nikos Rammos (Columnist-Opinion) -rammos.greekpressnews@gmail.com Katerina Saltou (Sales - Admin. Support) - ksaltou.greekpressnews@gmail.com Demetres Vochaitis (Associate Editor) Dimitrios Kobiliris (Associate Editor) Christina Tsekareas (Associate Editor) Layout (Σελιδοποίηση / Γραφιστικά): Eric Mazaré Web Design: George Kyriazis (gkyriazis@novramedia.com) Web Maintenance: Rania Mpampasi (rania.greekpressnews@gmail.com) Foreign Correspondents (Ανταποκριτές Ξένου Τύπου στην Ελλάδα) Eleni Chondrobila (Lesvos) Sales (Διεύθυνση διαφημήσεων) Jim Fraggiadakis, Manager - jim.greekpressnews@gmail.com Photos (Φωτογράφοι) George Triantafillidis (staff photographer), George Manos, Nikos Koulis The views expressed in the signed articles do not necessarily reflect the views of the editorial board. The newspaper may edit or refuse to publish letters sent to the editor or other articles, at the Editorial Board s discretion. No material can be reproduced without the expressed written permission of the Publisher. Οι γνώμες που εκφράζονται στα επώνυμα άρθρα δεν εκφράζουν κατ ανάγκη τις θέσεις της εφημερίδας. Η εφημερίδα διατηρεί το δικαίωμα να περικόπτει επιστολές ή συνεργασίες αναγνωστών για λόγους σαφήνειας. Επιστολές δεν επιστρέφονται. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση υλικού χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη. Proud Sponsor: (Webmaster support) Όνομα: Name: Διεύθυνση: Address: Πόλη - City Ταχ. Κώδ. - P.C. Tel: Συμπληρώστε και ταχυδρομήστε το δελτίο αυτό υπογράφοντας επιταγή ($ ($ μαζί με μαζί το με GST) το GST) για συνδρομή ενός χρόνου (50 εκδόσεις) Please fill in and send us this coupon along with a cheque of ($ (GST including included) GST) for one year subscription (50 issues) 1033 Pape Ave. Suite # 3 Toronto, On. M4K 3W1 Tel: Fax:

3 Ελληνικός Τύπος 24 Νοεμβρίου Χορηγοί-Περιεχόμενα 468 Danforth Road (Birchmount & Danforth Rd) Te l : w w w. s u n v a l l e y m a r k e t. c a SunValley Market 468 Danforth Road TH ROAD DANFOR Although we strive for accuracy in both copy & illustration, unintentional error may occur,we reserve the right to correct any error. Specials Available While Quantities Last. We reserve the right to limit quantities. th Saturday, November 25 Maple Leaf 1 DAY ONLY Dare ST. CLAIR AVE. EAST KENNEDY ROAD BIRCHMOUNT ROAD Store Hours Mon. To Fri. 9:00 am to 9:00 pm-sat. 8:00 am to 8:00 pm Sun. 9:00 am to 6:00 pm 1 DAY ONLY While Quantities Last Ready Crisp Bacon 65 g Bear Paws Minis Chocolate Chip While Quantities Last 210 g /Each Astro /Each S p e c i a l s e f f e c t i v e N o v e m b e r 2 4 th t i l N o v e m b e r 3 0 th, Yogurt Natrel 7 Days 800 g 1%, 2% or Skim 4 lt 1 kg Fine Filtered Milk Chicken Wings 12x100 g 2 99 /Each Cut From Canada AA Grade or Higher Boneless Blade Roast 4 99 Product of USA Maple Leaf Prime lb/11.00 kg 6 99 /Each Canadian Raised Pork /Each Boneless Stewing Beef 99 lb/6.59 kg Product of Mexico 4 99 lb/11.00 kg Product of USA Roma Tomatoes Andy Boy Romaine Hearts 4 99 Cut From Canada AA Grade or Higher Boneless Porkloin Roast or Chops 2 Spinach & Cheese Pies Sweet Bosc Pears 6 99 /Each Canadian Raised Pork Fresh Pork Tenderloins 3 99 lb/8.80 kg Product of Mexico Green Zucchini pkg of $ 2/ lb/2.18 kg 1 49 lb/3.28 kg 99 lb/2.18 kg

4 4 November Greek Press To DNA της Εβδομάδας Γράφει ο Ηλίας Κουτίνας DNA της εβδομάδας ΣΤΟΝ ΑΠΟΗΧΟ ΜΙΑΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ Για τα τραγικά γεγονότα στη Μάνδρα και τη Νέα Πέραμο Αττικής που κόστισαν τη ζωή σε πολλούς συνανθρώπους μας (μέχρι στιγμής 21 είναι οι νεκροί) και είχαν ως συνέπεια την καταστροφή εκατοντάδων περιουσιών οι υπεύθυνοι είναι αρκετοί. Καταρχήν, είναι εκείνοι οι οποίοι μπάζωσαν τα ρέματα των περιοχών αυτών και έκτισαν, παρανόμως, τις οικίες τους και άλλα κτίσματα πάνω σε αυτά, καθώς και οι εκάστοτε κυβερνήσεις που νομιμοποιούσαν τις εν λόγω οικίες προς άγραν ψήφων. Τέλος, μέρος της ευθύνης κατέχει η Περιφερειακή Αρχή της Αττικής, που ανήκουν οι παραπάνω περιοχές, η οποία κωλυσιέργησε και δεν κατασκεύασε τα κατάλληλα αντιπλημμυρικά έργα. Εν κατακλέιδι, αυτό που επείγει είναι η άμεση αποκατάσταση των ζημιών και η αποζημίωση των πληγέντων, να αποδοθούν ευθύνες προς πάσα κατεύθυνση, ζήτημα που σε οποιοδήποτε ευνομούμενο κράτος θα ήταν το απολύτως φυσιολογικό, αλλά στην πατρίδα μας, δυστυχώς, όπως επιβεβαιώνεται από παρελθόντα γεγονότα τείνει στη σφαίρα της ουτοπίας, καθώς και να κινηθούν οι διαδικασίες ώστε να τελεσφορήσουν τα άνω έργα το συντομότερο δυνατό για να μην θρηνήσουμε άλλα θύματα στο μέλλον. ΤΟΡΟΝΤΟ ΒΑΝΚΟΥΒΕΡ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ Οι δυο μεγαλύτερες κτηματομεσιτικές αγορές της χώρας, το Τορόντο και το Βανκούβερ, δείχνουν να κινούνται αντίθετες κατευθύνσεις η μία από την άλλη. Καθοδικά η πρώτη, ανοδικά η δεύτερη. Αυτό δημιουργεί την εντύπωση της σταθερότητος σε εθνικό επίπεδο, σκεπάζοντας έτσι τις τοπικές ανισότητες. Για παράδειγμα, οι πωλήσεις ακινήτων στο Τορόντο για τον μήνα Οκτώβριο έπεσαν κατά 27% σε σύγκριση με τον ίδιο μήνα της προηγούμενης χρονιάς, ενώ την ίδια περίοδο στο Βανκούβερ αυξήθηκαν κατά 35%. Σε εθνικό επίπεδο οι πωλήσεις την αντίστοιχη περίοδο παρουσιάζουν μείωση κατά 4.5%. Στις μισές από τις κτηματομεσιτικές τοπικές αγορές οι πωλήσεις παρουσίασαν αισθητή πτώση στον όγκο των πωλήσεων, όχι όμως στις τιμές. Στην αγορά του Τορόντο οι τιμές έπεσαν κατά 0.4% σε σύγκριση με πέρυσι, ενώ για το ίδιο χρονικό διάστημα στο Βανκούβερ παρουσίασαν αύξηση κατά 0.48%. Η κτηματομεσιτική αγορά στο Τορόντο γνώρισε τη μεγαλύτερη άνοδο της τον περασμένο Απρίλιο, με τις τιμές να έχουν ξεφύγει κυριολεκτικά δημιουργώντας μια άνευ προηγουμένου φούσκα. Με το φόβο να δημιουργηθεί μια ανεξέλεγκτη κατάσταση, η Επαρχιακή κυβέρνηση εισήγαγε μια σειρά από περιορισμούς στην αγορά, που είχαν σαν αποτέλεσμα να παγώσουν προσωρινά τον όγκο των συναλλαγών. Έτσι από τον περασμένο Απρίλιο καταγράφθηκε μια πτώση, στη δραστηριότητα των αγοραπωλησιών ύψους 7%. Όπως δείχνουν τα στοιχεία τα νέα μέτρα επηρρέασαν κυρίως τις τιμές των μονοκατοικιών, και όχι τόσο των διαμερισμάτων. Στα τελευταία η κατάσταση δείνει να είναι πιο σταθερή. Ο λόγος φυσικά έχει να κάνει με το γεγονός ότι από τη στιγμή που η αγορά μονοκατοικίας είχε απαγορευτική για την συντριπτική πλειοψηφία, η τελευταία στράφηκε προς την αγορά των διαμερισμάτων, για την εξασφάλιση στέγης ΑΠΕΤΑΞΑΜΗΝ... Το γνωστό ξενοδοχείο «Trump SoHO» στη Νέα Υόρκη δεν θα φέρει πια το όνομα του Αμερικανού προέδρου. Ο όμιλος Trump Organization προχώρησε την περασμένη Τετάρτη στην ανακοίνωση πως θα αποσύρει το όνομα του Αμερικανού προέδρου Ντόναλντ Τραμπ από το ξενοδοχείο «Trump SoHo» στη Νέα Υόρκη, καθώς αποφάσισε να αποχωρήσει από την ιδιοκτησία και διαχείριση του πεντάστερου ξενοδοχείου των 46 ορόφων. Το ξενοδοχείο στο κέντρο του Μανχάταν της Νέας Υόρκης είχε περάσει στη διαχείριση του ομίλου Trump πριν από έντεκα χρόνια. Μάλιστα ο ίδιος ο Τραμπ είχε ανακοινώσει πως θα αποκτούσε το υπερπολυτελές ξενοδοχείο στη Νέα Υόρκη στην τηλεοπτική εκπομπή του «The Apprentice». Τότε ο Τραμπ δήλωνε ότι θα έφτιαχνε ένα «έργο τέχνης» στη γειτονιά SoHo του Μανχάταν, το οποίο θα γινόταν «αριστοκρατικό αριστούργημα». Η εκλογή του προέδρου Τραμπ έχει επηρεάσει ποικιλοτρόπως τις επιχειρήσεις του ομίλου και τα κέρδη των ξενοδοχείων του. Πέρυσι τον Δεκέμβριο ο αστέρας του NBA Λεμπρόν Τζέιμς είχε αρνηθεί να μείνει στο ξενοδοχείο του Τραμπ, ενώ τον περασμένο Απρίλιο το εστιατόριο που βρισκόταν στο ισόγειο του ξενοδοχείου αποφάσισε να διακόψει τη λειτουργία του, επισημαίνοντας πως «πριν από τη νίκη του Τραμπ η επιχείριση εδώ πήγαινε καλά». Τον Ιούνιο και το «Trump International Hotel and Tower», στο Τορόντο, επίσης ανακοίνωσε ότι θα αφαιρεθεί το όνομά του. Tο ξενοδοχείο εξαγοράστηκε από τη CIM Group, εταιρεία επενδύσεων σε ακίνητα με έδρα την Καλιφόρνια, η οποία μάλλον θα ανακατασκευάσει το κτίριο μετά την αφαίρεση του ονόματος Τραμπ, τον Δεκέμβριο. Μα, να μην τον θέλει κανείς! ΤΙ ΘΕΛΕΙ Η ΑΛΕΠΟΥ ΣΤΟ ΠΑΖΑΡΙ O πρόεδρος Ταγίπ Ερντογάν θα είναι ο πρώτος πρόεδρος της Τουρκίας που θα επισκεφθεί την Ελλάδα τα τελευταία 65 χρόνια, όπως ανακοίνωσε ο αντιπρόεδρος της τουρκικής κυβέρνησης, Χακάν Τσαβούσογλου. Όπως μεταδίδει το πρακτορείο Anadolu, η επίσκεψη, η ημερομηνία της οποίας δεν έχει ακόμα αποσαφηνιστεί, θα πραγματοποιηθεί τις προσεχείς μέρες στο πλαίσιο της περαιτέρω εμπορικής συνεργασίας των δύο χωρών. «Ο πρόεδρός μας θα είναι ο πρώτος πρόεδρος που θα επισκεφθεί την Ελλάδα τα τελευταία 65 χρόνια. Θεωρώ ότι η επίσκεψή του θα αποφέρει σημαντικά αποτελέσματα», σημείωσε ο κ. Cavusoglu. Πρόσθεσε δε, ότι η επίσκεψη αυτή θα προσθέσει στις προηγούμενες επισκέψεις υψηλών αξιωματούχων στην Ελλάδα από την Τουρκία. Ο αντιπρόεδρος της τουρκικής κυβέρνησης, ανέφερε ότι το συμβούλιο συνεργασίας θα λάβει χώρα τον προσεχή Φεβρουάριο στη Θεσσαλονίκη, σημειώνοντας και 3 σχέδια που έχουν αναλάβει από κοινού οι δύο χώρες στο πλαίσιο της συνεργασίας τους. Το πρώτο αφορά υπηρεσίες μεταφοράς επιβατών και αγαθών από τη δυτική τουρκική επαρχία Ισμίρ στη Θεσσαλονίκη, όπως είπε ο ίδιος. Το δεύτερο είναι η σύνδεση με τρένο ανάμεσα στην Κωνσταντινούπολη και τη Θεσσαλονίκη ενώ το τρίτο αφορά γέφυρα ανάμεσα στους Κήπους και το τουρκικό συνοριακό πέρασμα της Ιπσάλα. Να σημειωθεί ότι ο τελευταίος πρόεδρος που είχε επισκεφθεί την Ελλάδα ήταν ο Celal Bayar το ΚΑΝΤΕ ΣΩΣΤΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΑΣ «Όσο περισσότερα κάνει η Ελλάδα, τόσο λιγότερο θα πρέπει να γίνεται έλεγχος στη Γερμανία». Με αυτή την απλή φόρμουλα περιέγραψε εκπρόσωπος του γερμανικού υπουργείου Εσωτερικών τη λύση του προβλήματος που έχει προκύψει με τους ελέγχους των πτήσεων από την Ελλάδα στα γερμανικά αεροδρόμια. Με άλλα λόγια, αν οι ελληνικές αρχές διεξάγουν σωστά τους ελέγχους στα ελληνικά αεροδρόμια και απαγορεύουν σε άτομα που δεν διαθέτουν νόμιμα ταξιδιωτικά έγγραφα την επιβίβαση σε πτήσεις για τη Γερμανία, τότε θα καταργηθούν και οι έλεγχοι στις πτήσεις από την Ελλάδα. Φαίνεται απλό στους Γερμανούς, αλλά εδώ είναι Βαλκάνια. Η εκπρόσωπος του Γερμανικού υπουργείου Εσωτερικών παραδέχθηκε ότι μετά την επιβολή των ελέγχων οι επιβάτες σε πτήσεις από την Ελλάδα ταλαιπωρούνται αρκετά. Όπως τόνισε όμως ο έλεγχος περιορίζεται στα «απολύτως αναγκαία», δηλαδή οι συνοριακοί συγκρίνουν συνήθως μόνο τη φωτογραφία στην ταυτότητα με το πρόσωπο του κατόχου. Επίσης οι καθυστερήσεις και η δημιουργία ουρών αφορά μόνο μεμονωμένες περιπτώσεις. Πάντως, διαβεβαίωσε ότι οι αρχές και το υπουργείο καταβάλλουν «στο μέγιστο δυνατό βαθμό» προσπάθειες ώστε να αποφεύγονται προβλήματα. Ερωτηθείσα για τις κατηγορίες επιβατών πως οδηγήθηκαν σε χώρους των αεροδρομίων που προβλέπονται για όσους έρχονται από προορισμούς εκτός Σένγκεν, η Α. Κορφ δήλωσε ότι αυτό δεν συνέβη στα μεγάλα αεροδρόμια, όπως για παράδειγμα στο αεροδρόμιο της Φρανκφούρτης αλλά σε μικρότερα τα οποία δεν διαθέτουν πάντα τους αναγκαίους χώρους. Στόχος του υπουργείου της είναι πάντως ο έλεγχος να πραγματοποιείται σε κάθε περίπτωση στους χώρους που εξυπηρετούνται οι αφίξεις από κράτη του Σένγκεν. Αναφερόμενη στην ελληνογερμανική συνεργασία στο ζήτημα των ελέγχων στα αεροδρόμια η κ. Κόρφ τόνισε πως είναι «καλή». Εδώ και χρόνια γερμανοί συνοριακοί αστυνομικοί υπηρετούν στα ελληνικά αεροδρόμια. Η αποστολή τους είναι σε συνεργασία με έλληνες συναδέλφους τους να παρεμποδίζουν άτομα που δεν διαθέτουν νόμιμα έγγραφα εισόδου να επιβιβασθούν σε αεροπλάνα για τη Γερμανία. Κατά αυτό τον τρόπο κατάφεραν σύμφωνα με την Άνεγκρετ Κορφ να «αποκλεισουν από την πτήση» άτομα κατά το πρώτο οκτάμηνο του 2017.

5 Ελληνικός Τύπος 24 Νοεμβρίου Για όλες σας τις υποθέσεις με την Ελλάδα Επίσημες μεταφράσεις από και προς όλες τις γλώσσες Εξουσιοδοτήσεις Δηλώσεις, Πιστοποιητικά, Πτυχία κάθε είδους Πληρεξούσια, διαθήκες, φορολογικά, συνταξιοδοτικά Επικοινωνία με τις Ελληνικές Δημόσιες Υπηρεσίες Σύνταξη Ελληνικών και Αγγλικών κειμένων στον Η/Υ Υπηρεσίες / Ιnternet, Ιστοσελίδων, κλπ. Γραφιστικές υπηρεσίες εκτυπώσεις, εκδόσεις φυλλαδίων Δακτυλογραφήσεις, φιλολογικός έλεγχος κειμένων Αναλαμβάνουμε την υπόθεσή σας υπεύθυνα, άμεσα, εχέμυθα Γρήγορη και αποτελεσματική εξυπηρέτηση Συνεργασία με Έλληνικά δικηγορικά γραφεία Παροικιακά Δημήτρης Αζεμόπουλος Persona grata ο νέος Πρέσβης της Ελλάδας στον Καναδά Σε ένα εξαιρετικά θερμό και εγκάρδιο κλίμα ο νέος Πρέσβης της Ελληνικής Δημοκρατίας στον Καναδά, κ. Δημήτρης Αζεμόπουλος, επέδωσε στις Οττάβα, 20 Νοεμβρίου, 2017, τα διαπιστευτήρια του στην Γενική Κυβερνήτη του Καναδά, κα. Julie Payette, λαμβάνοντας και επίσημα την αποδοχή του Καναδά ως persona grata. Η εμπειρία και γνώση του νέου πρέσβη στην καναδική πραγματικότητα είναι γνωστή. Το έργο κατά την περίοδο που είχε διατελέσει ως Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στο Τορόντο, την πενταετία , τον καθιστούν οικείο μέσα από την εμπειρία του στην ελληνική ομογένεια και τις κεντρικές πολιτικές σκηνές της Ελλάδας και του Καναδά. Η σχέση του ανώτατου διπλωμάτη με τον Καναδά μπορεί να αποδωθεί μοναχά από τον ίδιο όπως είχε δηλώσει όταν πρωτοεπέστρεψε στη χώρα. [...] Αισθάνομαι την καρδιά μου πλημμυρισμένη μόνο από ζεστασιά, γαλήνη και αγάπη. Και αυτό γιατί βρίσκομαι σε έναν τόπο που πραγματικά ξέρει να σέβεται τον άνθρωπο, ανεξάρτητα από την καταγωγή του, το χρώμα του, τη γλώσσα του, τη θρησκεία του, τον τρόπο έκφρασής του, τις επιλογές του στη ζωή. Και να το αποδεικνύει έμπρακτα και καθημερινά. Την ημέρα που επέδιδε τα διαπιστευτήρια του ο κ. Αζεμόπουλος, άλλοι έξι πρέσβεις επέδιδαν και αυτοί τα διαπιστευτήρια τους. Οι νέες πρεσβευτικές αρχές που έλαβαν επίσημα τη θέση τους και αυτοί στην Οττάβα ως αντιπρόσωποι των χωρών τους είναι οι Πρέσβεις από την Ιαπωνία, Ισλανδία, Νικαράγουα, Παλάου, Μαυριτανία και Μπουρκίνα Φάσο. Στην τελετή που έλαβε χώρα στο Rideau Hall, ως προσκεκλημένοι της ελληνικής πλευράς παρευρέθηκαν οι Mητροπολίτης Τορόντο Σωτήριος, Ανδρομάχη Καρακατσάνη (Δικαστής στο Ανώτατο Δικαστήριο Καναδά), Eμμανουέλα Λαμπροπούλου (ομοσπονδιακή βουλευτής), Τόνυ Λουράκης (Πρόεδρος του Ελληνικού Ιδρύματος Κληρονομιάς, επιχειρηματίας), Γιώργος Καρλής (Πανεπιστήμιο Οττάβας, Καθηγητής), Andrew Faulkner (Iνστιτούτο Ελληνιστικών Σπουδών, Πανεπιστήμο Waterloo, Kαθηγητής), Robert Peck (πρώην Πρέσβυς του Καναδά στην Ελλάδα), Τόνυ Γεωργίου (Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας στην Οττάβα, επιχειρηματίας), Τομ Καρβάνης (δικηγόρος), Σοφία Τσαμίχα (Πρεσβευτής Σύμβουλος, επικεφαλής του Εμπορικού Γραφείου της Πρεσβείας μας) και Χριστόδουλος Μαργαρίτης (αναπληρωτής μου σε Πρεσβεία, Σύμβουλος Πρεσβείας Α') Επίσημες Μεταφράσεις - Πληρεξούσια - Διαθήκες - Φορολογικά - Συνταξιοδοτικά For all your legal and tax issues with Greece Translations (CERTIFIED ATIO/CTTIC) Greek/English/ other languages available Authorizations - Declarations - Statements All kinds of Legal Attestations /Affidavits Power of Atorney, Last Will & Testament, Certificates Communication with Greek Public & Tax Authorities Drafting and editing of texts in Greek and English /Internet/Webpage editing services Graphic, printing, publishing services Responsibility, confidentiality, integrity Fast, effective and timely service with competitive prices Collaboration with an extensive network of Greek Legal offices Theodoridis & Associates 758 Pape Ave. 2nd Floor (c/o Southvale Realty) Ρεπορτάζ Δημήτρης Βοχαΐτης Φωτο: Γ. Τριανταφυλλίδης Katerina Gerasklis, client care representative Tel & translations@primus.ca or theodoridis.translations@gmail.com

6 Events 6 November Greek Press Community Events By Athina Tagidou Ο «ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΕΝΙΟΣ» ΧΟΡΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΦΗΤΗ ΗΛΙΑ Prophet Elias Greek Orthodox Church in Mississauga 30 th Pearl Anniversary Dance The Greek Orthodox Community of Prophet Elias celebrated its 30th Pearl Anniversary at their annual fall dance on Saturday, November 18th at the Mississauga Grand Banquet Centre in Mississauga. A sold-out event filled with community members and guests celebrated a memorable evening. With the highlight of the evening being the performances by the community s dance groups, children from junior to senior groups entertained the enthusiastic parents and guests with traditional and contemporary Greek dances and colourful folklore. The evening s MCs Spyridoula Agathos and Mary Stergiadis also announced the special recognition award to Mr. John Stratigeas, owner of the Mississauga Grand Banquet Centre, for his more than 30 years of support and dedication to the Greek Orthodox Community of Prophet Elias in Mississauga. Mr. Stratigeas has been and continues to be a member of the Community Council and is presently the 3rd Vice-President. For 4 generations, the Stratigeas family has tirelessly contributed and continues to support the ongoing successful events and programs organized by the Greek Orthodox Community of Mississauga. Gifted with a beautiful icon of Prophet Elias, Mr. Stratigeas was very grateful for this special honour made to him and his family. Parish priest Fr. Theologos Drakos, guest priest from the Greek Orthodox Metropolis of Germany Fr. Athenagoras Ziliaskopoulos and Terry Tharrenos the Community Council s President warmly greeted everyone with brief speeches and chatted with guests during this significant 30th year celebration. An evening to remember, all were welcome to have their family or personal photos taken at the specially set-up photo booth as the entertainment continued throughout the night with plenty of Greek kefi, music and enjoyment for everyone. Ομογενής ακαδημαϊκός από το Τορόντο στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας μέσω του προγράμματος υποτροφιών της Ελληνικής Διασποράς Ένας ομογενής ακαδημαϊκός από το Τορόντο προσκλήθηκε από το Πανεπιστήμιο Μακεδονίας να συμμετάσχει σε πρόγραμμα ερευνητικής συνεργασίας στα πλαίσια του προγράμματος υποτροφιών της Ελληνικής Διασποράς. Πρόκειται για τον Δρ. Πέτρο Πεχλιβάνογλου, Επίκουρο Καθηγητή στο Ινστιτούτο Διαχείρισης και Αξιολόγησης της Πολιτικής για την Υγεία, του Πανεπιστημίου του Τορόντο, Ερευνητή του Ερευνητικού Ινστιτούτου «The Hospital for Sick Children» στο Τορόντο του Καναδά, και Οικονομολόγο Υγείας. Το ερευνητικό πρόγραμμα αφορά σε ένα μαθηματικό μοντέλο, το οποίο θα καταγράφει τις κλινικές επιπτώσεις του θηλασμού στη μητέρα και στο βρέφος, καθώς και τα οικονομικά οφέλη και κόστη για το σύστημα υγείας και την οικογένεια. Μεταξύ των στόχων του προγράμματος είναι η ενίσχυση της τεχνογνωσίας και των ερευνητικών ικανοτήτων του ακαδημαϊκού προσωπικού και των μεταπτυχιακών φοιτητών, σχετικά με τη χρήση της μοντελοποίησης αποφάσεων στη φροντίδα υγείας. Επίσης, θα ενδυναμώσει το Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών στη Διοίκηση Υπηρεσιών Υγείας, καθώς θα του προσφέρει και μια διεθνή προοπτική. Το πρόγραμμα ερευνητικής συνεργασίας άρχισε την Τετάρτη 22 Νοεμβρίου 2017 και θα διαρκέσει μέχρι τις 21 Δεκεμβρίου 2017, υπό την επίβλεψη του αναπληρωτή καθηγητή του Τμήματος Οργάνωσης και Διοίκησης Επιχειρήσεων του Πανεπιστημίου Μακεδονίας, Βασίλειου Αλετρά, ο οποίος θα συνεργαστεί μαζί με τον Δρ. Πέτρο Πεχλιβάνογλου. Το πρόγραμμα υποτροφιών της Ελληνικής Διασποράς σχεδιάστηκε για να βοηθήσει στην αναστροφή της «διαρροής εγκεφάλων» (brain drain) από την Ελλάδα και να αναπτύξει μακροπρόθεσμες, αμοιβαία ωφέλιμες συνεργασίες μεταξύ των πανεπιστημίων στην Ελλάδα, τις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά. Ξεκινώντας για πρώτη φορά το 2016, το πρόγραμμα υποτροφιών τελεί υπό τη διαχείριση του Ινστιτούτου Διεθνούς Εκπαίδευσης και βρίσκεται σε συνεργασία με το Ίδρυμα Fullbright στην Ελλάδα, ενώ χρηματοδοτείται από το Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος. Πηγή:

7 Ελληνικός Τύπος 24 Νοεμβρίου Εκδηλώσεις ΑΝΟΙΧΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΑΜΜΑΚΕΔΟΝΙΚΩΝ ΕΝΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ Ν. ΚΟΤΖΙΑ Ρεπορτάζ Δημήτρης Βοχαΐτης Με κείμενο προς τον Υπουργό Εξωτερικών της Ελλάδας, κ. Νίκο Κοτζιά, οι Παμμακεδονικές Οργανώσεις Υφηλίου ζητούν από την πολιτική ηγεσία του Ελληνικού ΥπΕξ να μην υπάρξει συμφωνία με την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας στο ζήτημα του ονόματος το οποίο θα περιέχει το όνομα "Μακεδονία". Οι προσπάθειες του έλληνα ΥπΕξ να βοηθήσει αλλά και να γεφυρώσει τις σχέσεις των δύο εμπλεκομένων μερών είναι μεγάλες. Ουδεμία, όμως, ουσιαστική κίνηση δεν γίνει από την πλευρά των Σκοπιανών παρά τη ρητορία περί της εθνικής τους ταυτότητας. Ιδιαίτερη ανησυχία έχει δημιουργήσει η τελευταία προσπάθεια προβολής ενός προπαγανδιστικού ντοκυμαντέρ με τίτλο "Μακεδονία" από την Κροατική εταιρεία Jadran Films. Η χρηματοδότηση του έργου έγινε από την πρώην Σκοπιανή κυβέρνηση του εθνικιστή Νίκολα Γκρουέφσκι. Το πλήρες κείμενο που ακολουθεί είναι αυτό που έστειλαν οι πρόεδροι των Μακεδονικών Οργανώσεων. Εν μέσω αυτών και Πρόεδρος της Πανμακεδονικής Ένωσης Τορόντο, Δημήτρη Κάρα. Η επιστολή κοινοποιήθηκε στο Πρόεδρο της Δημοκρατίας, Προκόπη Παυλόπουλο, τον πρόεδρο των Ανεξαρτήτων Ελλήνων και υπουργό Εθνικής Αμυνας Πάνο Καμμένο και στα μέλη της Βουλής. «Αξιότιμε κ. Υπουργέ,»Σας απευθύνουμε αυτή την επιστολή με αφορμή την επίσκεψη στην Αθήνα του Υπουργού Εξωτερικών της ΠΓΔΜ κ. Νίκολα Πόποσκι κατά τη διάρκεια της οποίας θα έχει συνομιλίες με εσάς. Η επίσκεψη αυτή γίνεται με δεδομένο ότι η ένταξη των Σκοπίων στο ΝΑΤΟ αποκλείεται αν δεν προηγηθεί συμφωνία Αθήνας-Σκοπίων για την ονομασία της γείτονος.»κύριε Υπουργέ αυτή η επίσκεψη μας ανησυχεί γιατί γίνεται κάτω από τις δυσμενείς συνθήκες που διέρχεται η χώρα μας. Η πατρίδα μας αντιμετωπίζει τη χειρότερη οικονομική κρίση, το προσφυγικό πρόβλημα, τα μνημόνια κτλ. Επομένως είναι ευάλωτη στις απαιτήσεις της γειτονικής χώρας και διαφόρων φορέων οι οποίοι είναι φιλικοί προς τα Σκόπια. Καταλαβαίνουμε πως οι πιέσεις είναι πολλές, αλλά η διαιώνιση του θέματος του ονόματος είναι προτιμότερη αυτή τη στιγμή από μια λύση η οποία εγκυμονεί μελλοντικούς κινδύνους για την εδαφική ακεραιότητα της χώρας. Γι αυτό πρέπει από την πλευρά μας να αντιπαραβάλουμε τα πλεονεκτήματά μας λόγω της γεωπολιτικής θέσης και δυναμικής της Ελλάδας.»Είναι γνωστό σε όλους ότι από την ημέρα της ιδρύσεώς τους οι Παμμακεδονικές Ενώσεις δεν αποδέχονται τον όρο Μακεδονία ή τα παράγωγά του να συμπεριλαμβάνονται στην ονομασία των Σκοπίων. Αλλωστε γνωρίζετε ότι η ακλόνητη αυτή θέση μας ταυτίζεται με τη βούληση του ελληνικού λαού.»η οποιαδήποτε σύνθετη ονομασία που θα περιέχει τον όρο «Μακεδονία» για την γείτονα χώρα είναι άκρως επικίνδυνη για τον Ελληνισμό. Σύνθετη ονομασία σημαίνει ότι ένα πολυεθνές, σλαβοαλβανικό επί το πλείστον κράτος με διαδρομή μόνον 23 χρόνων, θα μοιράζεται το αρχαίο όνομα της μοναδικής Μακεδονίας με τον ελληνισμό. Επιπλέον, η λέξη «Μακεδονία» μετά από 3000 χρόνια θα αντιπροσωπεύει ένα ολόκληρο κράτος βορείως της Μακεδονίας μας με τη σύμφωνη γνώμη της Ελλάδας. Εμείς οι απανταχού Μακεδόνες ποτέ δεν θα δεχτούμε αυτό και όποια ελληνική κυβέρνηση δεχτεί μια τέτοια συμφωνία θα θεωρηθεί από εμάς ως μία προδοτική πράξη.»κάνουμε έκκληση και προς τον Υπουργό Εθνικής Αμύνης κ. Π. Καμμένο, προς τον οποίο κοινοποιείται η παρούσα, με την ιδιότητά του ως αρχηγού του δευτέρου κόμματος της συγκυβέρνησης, αλλά και ως υπουργού ενός από τα πλέον νευραλγικά υπουργεία της χώρας μας, να μην υποκύψει σε οποιεσδήποτε πιέσεις ώστε όλοι ενωμένοι να προστατέψουμε το όνομα και την ιστορία των Μακεδόνων.»Κύριε Υπουργέ, απαιτούμε την προστασία του Μακεδονικού ονόματός μας και της πολιτιστικής μας κληρονομιάς και δεν είμαστε διατεθημένοι να τα χαρίσουμε σε κανέναν.»ελπίζουμε ότι κι εσείς συμμερίζεστε αυτή την αταλάντευτη θέση μας, την οποία άλλωστε υπερασπίζεται με σθένος και ο Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας κ. Προκόπης Παυλόπουλος». ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΘΕΣΣΑΛΙΚΩΝ ΣΥΛΛΟΓΩΝ ΟΝΤΑΡΙΟ Τα μέλη της Ομοσπονδίας Θεσσαλικών Συλλόγων Οντάριο, πραγματοποίησαν την περασμένη Κυριακή 19 Νοεμβρίου 2017, την ετήσια Γενική συνέλευση τους. Πολλοί ήταν οι Θεσσαλοί που ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα και ακούστηκαν οι απόψεις τους σχετικά με τα θέματα που τέθηκαν. Ο πρόεδρος της Θεσσαλικής Ομοσπονδίας Νικηφόρος Λαμπίρης και τα μέλη του Δ. Σ. εξέφρασαν την ικανοποίηση τους από την προσέλευση των συμπατριωτών τους και την επιτυχή έκβαση της Γενικής Συνέλευσης όπου κρίθηκε από όλους ιδιαίτερα δημιουργική!

8 8 November Greek Press Community ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ «ΘΥΓΑΤΕΡΕΣ ΤΗΣ ΠΗΝΕΛΟΠΗΣ» Οι «Θυγατέρες της Πηνελόπης» στο Hamilton, διογράνωσαν μια όμορφη εκδήλωση, την περασμένη Κυριακή 19 Νοεμβρίου 2017, στην αίθουσα του Carmen s Banquet & Convention Centre. Στην εκδήλωση τιμήθηκαν οι κυρίες, Κ. Μπουντρογιάννη, Ν. Μπαρντάνη, Ε. Βλάχου, Ο. Μιχαλοπούλου, για τη σημαντική τους προσφορά στη διατήρηση της θρησκείας μας, των Ελληνικών μας εθίμων, στην προώθηση της Ελληνικής γλώσσας και τον πολιτισμό. Ρεπορτάζ Κατερίνα Γερασκλή Φωτο: Γ. Τριανταφυλλίδης Γ. Μάνος ΑΜΕΙΩΤΟ ΚΕΦΙ ΣΤΟ ΧΟΡΟ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ «ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΣ» Το περασμένο Σάββατο, 18 Νοέμβρη 2017, ο Σύλλογος Πτολεμαΐδας «Πτολεμαίος» πραγματοποίησε, την ετήσια χοροεσπερίδα του στην αίθουσα δεξιώσεων «Qssis Place». Τους προσκεκλημένους συμπάροικους υποδέχονταν η πρόεδρος του Συλλόγου, Σοφία Καραΐσκου και τα μέλη του δραστήριου και πιο γοητευτικού, μια που απαρτίζεται μόνο από κυρίες, διοικητικού συμβουλίου. Η ορχήστρα «Η Παρέα» με το Γιάννη Τσιφλικλή στο τραγούδι, χάρισε αμείωτο κέφι, τραγούδι και χορό σε όλους που τους απόλαυσαν και διασκέδασαν μαζί τους. ΕΚΛΟΓΕΣ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΟΑΡΙΣΤΕΡΑΣ ΣΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ Τόσο στο Μόντρεαλ όσο και στο Τορόντο, στα δυο εκλογικά τμήματα που λειτούργησαν στον Καναδά για τις εκλογές της Κεντροαριστεράς, η επικράτηση της Φώφης Γεννηματά ήταν άνετη, με την προσέλευση εν τούτοις σε χαμηλά επίπεδα. Στο εκλογικό τμήμα του Μόντρεαλ - στην αίθουσα "Μικρή Βουλή" της Ελληνικής Κοινότητας- με υπεύθυνη την Μέλπη Αρβανίτη ψήφισαν συνολικά 38 εκλογείς (έναντι 61 στον πρώτο γύρο των εκλογών) με την Φώφη Γεννηματά να λαμβάνει 25 ψήφους (ποσοστό 65,8%), έναντι 13 του Νίκου Ανδρουλάκη (ποσοστό 34,2%). Στο εκλογικό τμήμα του Τορόντο - λειτούργησε στην Παμμακεδονική Ένωση στην οδό Ντάνφορθ, με υπεύθυνη την Μπέτυ Σκουτάκη - ψήφισαν 46 εκλογείς (έναντι 83 στον πρώτο γύρο των εκλογών), με την Φώφη Γεννημάτα να λαμβάνει 28 ψήφους (ποσοστό 62, 2%) έναντι 17 ψήφων του Νίκου Ανδρουλάκη (ποσοστό 37,8%). Υπήρξε και ένα λευκό ψηφοδέλτιο.

9 Ελληνικός Τύπος 24 Νοεμβρίου Παροικία ΕΤΗΣΙΑ ΒΡΑΒΕΙΑ ΤΟΥ ΚΑΝΑΔΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΘΝΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ Σε μία εκδήλωση απλή, λιτή και με την παρουσία της Κυβερνήτου του Οντάριο, κας. Ελισάβετ Ντάουντεσγουελ, στο Δημαρχειακό Μέγαρο του Τορόντο, απονεμήθηκαν τα ετήσια βραβεία του Καναδικού Συμβουλίου Εθνικών Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης, από τον πρόεδρο κ. Θωμά Σάρρα. Ιδιαίτερη τιμή αποτέλεσε η βράβευση του Γενικού Πρόξενου της Ελλάδας για το έργο του στα τέσσερα χρόνια παρουσίας του στο Τορόντο, κ. Αλέξανδρου Ιωαννίδη και των εκδοτών Δημήτρη Παπαδόπουλου (Μοντρεάλ), Αναστάσιου Χατζηθεοφάνους (Τορόντο) και του Κουρτέση (Τορόντο) για το έργο και την ενημέρωση των ελλήνων ομογενών. October 26, 2017: AWARDS 2017 OF THE NEPMCC Distinguished Services: Hon. Alexandros Ioannidis, Consul General of Greece in Toronto Dr. Roland Sintos Coloma, PhD Filipino Community Mr. Shiu King Kong Chinese Mr. Latiq Qureshi Tanzanian/ Indian Dr. Tony Ruprecht, PhD Polish/ Ukrainian Ms. Patricia BebiaMawa African Canadian Category Individuals: For services rendered to cultural communities of Canada Mr. KuruAravinthan Sri Lankan Mr. ArsalanBaraheni Persian Mr. Michael Homsi Syrian Ms. FereshtehMolavi Persian Mr. Paul Nguyen Vietnamese Mr. NajibTahiri Afghani Category Journalists: For life time services rendered to journalism and information industry Mr. Jonathan Annobil Ghanaian Community Ms. Milagros Astroga Garcia Filipino Community Ms. Marcelle Gideon Arab Community Ms. Cindy Gu Chinese Community Mr. Saeed Hariri Iranian Community Mr. Yuri Natchetoi Russian Community Mr. DumitruPopescu Romanian Community Ms. Liisa Qureshi Finish Community Ms. NgoziUgoh Nigerian Community CATEGORY MAGAZINES; Best Editorial Concept. Visual and Artistic Presentation Dutch / De Krant Thomas Bijvoet Dutch Community Pure Luxury Helen Li Chinese Community Discover Leila Monteiro Lins Brazilian Community Tal Isa Melo Portuguese Community CATEGORY ELECTRONIC MEDIA: RADIO AND TV Excellence in Production and Broadcasting AiKam Media Group (Radio and TV) Amarjit Rai BCI Media Inc. Anastasios Chatzitheofanous Canadian Tamil Broadcasting Corporation SockalinganKrishnalingam CCTV Medium Radio Wilson Song Commffest Radio Sandie De Freitas F.J.R Media Productions TV Muhammed EnadJurany ON LINE ELECTRONIC MEDIA MsimuliziOneline Khalid Magram CATEGORY NEWSPAPERS: For best Editorial / Free Expression/ Concept and Visual Presentation Aajkal Abdul Goffar Syed Bangla speaking Comm Al HadathSalihaMtoui French/Arab Comm. Ceylon Express NishanthaDonsiyambalapitiyage Sri Lankan Comm. Correio Da Manha Canada Eduardo Vieira Portuguese Comm. Hellas News Athanasios Kourtesis Greek Toronto Goniec Andrei Kumor Polish Community Gujarat Weekly LalitkumarThakar Indi Community Le Metropolitain Denis Poirier French Comm. L Ora D Ottawa Paolo Siraco Italian Comm. The Montreal Greek Times Dimitris Papadopoulos Greek Community Sri Lankan Reporter SrimalAbeyewardene Sri Lankan Comm. Urdu Post Weekly Syed Tausif Urdu Speaking Comm. Canada UthayanNagamanyLogendralingam Tamil Comm. Also the committee named from VC The Indo Canadian Times Inc Punjabi The Celtic Connections Irish The Link Hindi From Manitoba The Manitoba Chinese Tribune The certificates to those four will be delivered by Mr. Saras latter in December off Πρίν αποφασίσετε, επισκεφθείτε μας, θα εντυπωσιαστείτε Θεοδώρα Κουτσουμπού - Σύγχρονες και ευρύχωρες αίθουσες - Προσφέρουμε προσιτές τιμές Και το σημαντικότερο - Ευρύχωρο πάρκιγκ 200 αυτοκινήτων - Εύκολη πρόσβαση για άτομα με ειδικές ανάγκες Κατά γενική ομολογία όσων εξυπηρετήθηκαν οι υπηρεσίες μας είναι άριστες Ζωή Βερούτη M M2M

10 10 November Ελληνική Επικαιρότητα Greek Press Επιμέλεια Τάσος Θεοδωρίδης Ομιλία στο Παρίσι Αλέξης Τσίπρας: Στο πρόσωπό μου βραβεύετε τον ελληνικό λαό «Σήμερα, στο πρόσωπό μου βραβεύετε έναν ολόκληρο λαό. Και, εξ' ονόματός του, παραλαμβάνω το βραβείο σας και σας ευχαριστώ. Γιατί στον ελληνικό λαό ανήκει.»σ' ένα λαό που στο διάβα της ιστορίας έχει γράψει τη δέσμευσή του για την Ευρώπη με το αίμα του, το σθένος του και με τις δυσανάλογες θυσίες του. Ιδιαίτερα στην επταετία της πιο σκληρής λιτότητας που έχει υποστεί ευρωπαϊκή χώρα τα τελευταία χρόνια». Αυτά ανέφερε μεταξύ άλλων ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας, παραλαμβάνοντας το βράδυ της Πέμπτης στο Παρίσι την βράβευση του από το Δικηγορικό Σύλλογο Παρισίων. Ο κ. Τσίπρας επισήμανε ότι «παρά το γεγονός ότι ο ελληνικός λαός είχε τη δυνατότητα να ανοίξει το κουτί της Πανδώρας στην Ευρωζώνη και την Ευρώπη το καλοκαίρι του 2015, ούτε μια στιγμή δεν αμφισβήτησε τη παρουσία της χώρας στην καρδιά της Ευρώπης». «Ακόμη και όταν κάποιοι ακραίοι στην Ευρώπη σχεδίαζαν, είτε από πολιτική διαστροφή είτε από άγνοια κινδύνου, την τιμωρητική έξοδο της Ελλάδας από την ευρωζώνη. Και επέβαλαν τη συνέχιση του καθεστώτος εξαίρεσης στην Ελλάδα, ασχέτως του ότι γνώριζαν από την αρχή, εκείνο που και ο κ. Ντάισελμπλουμ παραδέχτηκε μόλις πρόσφατα. Ότι, δηλαδή, τα διαδοχικά Μνημόνια λιτότητας σχεδιάστηκαν για να διασώσουν τις ευρωπαϊκές τράπεζες - όχι την Ευρώπη και το ευρωπαϊκό ιδεώδες» πρόσθεσε. Επισήμανε ότι η Ελλάδα και ο ελληνικός λαός παρά την πρωτοφανή πίεση «Παραμείναμε - δεν αποχωρήσαμε - και συνεχίζουμε να αγωνιζόμαστε εντός του κοινού πλαισίου, εντός της Ευρώπης». Ο πρωθυπουργός είπε ότι δεν θα αρκεστεί στο λεχθέν στο παρελθόν και από άλλους στην θέση του, με αναδρομή στην Αθηναϊκή Δημοκρατία του 5ου πχ αιώνα, «ότι δηλαδή, είμαι Ευρωπαίος επειδή είμαι Έλληνας», αλλά χωρίς καμία διάθεση να κρύψει την πολιτική του ταυτότητα «θα πω επιπλέον ότι είμαι και ευρωπαϊστής επειδή είμαι αριστερός. Και έχω πειστεί ότι ο αγώνας για τη βελτίωση της θέσης των εργαζομένων θα δοθεί και θα κριθεί στην Ευρώπη. Εάν δεν κερδηθεί εκεί, δεν θα κερδηθεί πουθενά». Ο πρωθυπουργός είπε ότι αυτό είναι και το δίδαγμα της Ιστορίας. Αλλά είναι και το δίδαγμα που αντλήσαμε από την ελληνική περιπέτεια της τελευταίας επταετίας Μια περιπέτεια που παίρνει τέλος τον Αύγουστο του 2018, με την έξοδο της χώρας από τα μνημόνια και το καθεστώς της επιτροπείας, υπογράμμισε. Aναδείχθηκαν οι τρεις υποψήφιοι Δάσκαλος που δίδασκε... Όταν ο Φερχόφστατ μιλούσε κατά της διαφθοράς αλλά τώρα πρέπει να απαντήσει για τα Paradise Papers Εκτός διεκδίκησης για τη θέση του Επιτρόπου ο Γιάννης Μουζάλας Τους τρεις επικρατέστερους υποψηφίους για τη θέση του Επιτρόπου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Συμβουλίου της Ευρώπης, ανέδειξε η σχετική ψηφοφορία. Από τους επτά συνολικά υποψηφίους, οι τρεις που επιλέγησαν από τα 47 κράτη-μέλη του Οργανισμού για να διεκδικήσουν στα τέλη Ιανουαρίου τη θέση του Επιτρόπου είναι ο Πιερ- Ιβ Λε Μπορν (Pierre-Yves Le Borgn) από τη Γαλλία με 31 ψήφους, ο Γκόραζντ Κλεμέντσιτς από τη Σλοβενία (Goran Klemencic) με 29 και η Ντούνια Μιγιάτοβιτς (Dunja Mijatovic) από τη Βοσνία- Ερζεγοβίνη με 26 ψήφους. Η υποψηφιότητα του υπουργού Μεταναστευτικής Πολιτικής Γιάννη Μουζάλα αναδείχθηκε τέταρτη, συγκεντρώνοντας 20 ψήφους. Μετά την επιλογή των επικρατέστερων υποψηφίων για τη θέση του Επιτρόπου, θα ακολουθήσει νέα ακρόαση των τριών ενώπιον των μελών της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης του Συμβουλίου της Ευρώπης. Η τελική εκλογή νέου Επιτρόπου θα πραγματοποιηθεί στην προσεχή Σύνοδο της Ολομέλειας της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης του Συμβουλίου της Ευρώπης, στις Ιανουαρίου. Η θητεία του νέου Επιτρόπου αρχίζει την 1η Απριλίου Οι καιροί έχουν γυρίσματα και αυτό ισχύει για όλους και ακόμα περισσότερο για τους «νεοφιλελεύθερους» που η πραγματικότητα έρχεται καθημερινά να τους διαψεύσει. Ένας εξ αυτών είναι και ο επικεφαλής της ευρωομάδας των Φιλελευθέρων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Γκι Φερχόφστατ, ο οποίος - μάλλον δικαίως - ως νέος πολιτικός είχε και το παρατσούκλι «baby Thatcher». Δεν είναι τυχαίο που ο ίδιος σε συνεργασία με τον Ντανιέλ Κον-Μπεντίτ συνπρόεδρο της πολιτικής ομάδας των Πρασίνων-Ευρωπαϊκής Ελεύθερης Συμμαχίας, εξέδωσε το 2012 το μανιφέστο «Ξύπνα, Ευρώπη», αναζητώντας «τις πραγματικές αιτίες της Ευρωπαϊκής κρίσης χρέους και προτείνοντας την «οικονομική, φορολογική και πολιτική ως τη μόνη βιώσιμη λύση για το μέλλον της Ευρώπης». Φαίνεται ωστόσο πως η πολιτική αυτή για τον Φερχόφστατ έκρυβε και offshore... Εδώ πάντως, στο βίντεο που βρήκαμε (Ιούλιος 2015) «κάνει μάθημα» στον πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα υπέρ των μεταρρυθμίσεων και κατά της διαφθοράς Ο ίδιος βέβαια ο Γκι Φερχόφταστ - της ίδιας σχολής του Κυριάκου Μητσοτάκη - προφανώς θεωρεί πως το κεφάλαιο δεν θα πρέπει να φορολογείται τόσο δικαιολογώντας έτσι τις υπεράκτιες εταιρείες Εδώ, ο Φερχόφστατ δηλώνει θυμωμένος λέγοντας πως η πολιτική ελίτ (ελληνική) δεν έκανε ό,τι μπορούσε στην περίπτωση της Ελλάδος. Εκτός από θυμωμένος, δήλωνε και εξοργισμένος ρίχνοντας νερό στο μύλο του Σόιμπλε κάνοντας λόγο για Grexit (τότε). Έβλεπε μάλιστα και απειλούσε κινδυνολογώντας, ο νεοφιλελεύθερος Φερχόφστατ πως οι καθημερινοί Έλληνες θα πλήρωναν για ένα Grexit. Ο μαινόμενος Γκι έδινε και συμβουλές: - Δεν ήθελε πελατειακό κράτος (κατηγορώντας για διορισμούς στο υπουργείο Παιδείας ατόμων από το χώρο του ΣΥΡΙΖΑ) - Μείωση του Δημόσιου Τομέα (δηλαδή απολύσεις) - Μεταρρυθμίσεις Τραπεζών (ό,τι μας συμφέρει) - Άνοιγμα των επαγγελμάτων (να ρθουν οι ξένοι) - Όχι στα προνόμια των εφοπλιστών, στρατιωτικών, εκκλησίας, νησιών, πολιτικών κομμάτων (φορολογία κυρίως εφοπλιστών για να ενισχύσει τις προσπάθειες Σόιμπλε για δυνατή γερμανική ναυτιλία). Κατήγγειλε μάλιστα το «διεφθαρμένο» σύστημα στην Ελλάδα Τώρα βέβαια ο εξοργισμένος Γκι Φερχόφστατ πρέπει να απαντήσει στο ερώτημα: Εμπλέκεται σε offshore όπως δείχνουν τα Paradise Papers και αν «ναι», τι την ήθελε; Δύσκολη η πολιτική συνύπαρξη Αλαλούμ στην Κεντροαριστερά - Δεν μπορούν να βρουν κοινή γραμμή Μόνο ενιαία δεν είναι η γραμμή της Δημοκρατικής Συμπαράταξης με το Ποτάμι μετά τις αρχαιρεσίες για την εκλογή της Φώφης Γεννηματά σε αρχηγό του ενιαίου κεντροαριστερού φορέα. Χαρακτηριστικό παράδειγμα οι διαφορετικές θέσεις που εξέφρασαν σήμερα τα δύο κόμματα στη διάσκεψη των προέδρων της Βουλής για την χρονική μετατόπιση της συζήτησης της Επίκαιρης Επερώτησης για τον Πάνο Καμμένο και την πώληση του οπλικού υλικού στο Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας. Συγκεκριμένα, και οι δύο εκπρόσωποι του Ποταμιού υπερψήφισαν για την μετάθεση της συζήτησης, ενώ οι εκπρόσωποι της Δημοκρατικής Συμπαράταξης καταψήφισαν. Όπως γίνεται εύκολα κατανοητό, δεν ξεκίνησε και με τους καλύτερους οιωνούς η πολιτική συνύπαρξη των δύο κομμάτων κάτω από την ίδια πολιτική στέγη!

11 Ελληνικός Τύπος 24 Νοεμβρίου Greek news Αναδρομή μνήμης στην 17η Νοεμβρίου 1973 Ανάμεσα στην ηρωική φοιτητική εξέγερση ενάντια στη δικτατορία στις 17 Νοεμβρίου 1973, και την δυναμική ύψωση της γροθιάς ενός παλαίμαχου λαϊκού αγωνιστή 44 χρόνια μετά, η μνήμη του Πολυτεχνείου παραμένει ζωντανή. Ωστόσο, οι έννοιες ψωμί, παιδεία, ελευθερία, δημοκρατία τελούν ακόμα υπό διαπραγμάτευση και επιλεκτική ερμηνεία, καθώς μια ολόκληρη χώρα, οι ηγέτες της και ο λαός της ψάχνουν με αγωνία και σύγχυση τον βηματισμό τους προς το μέλλον. Το Πολυτεχνείο, -όπως και η Ιθάκη του Καβάφη- έδωσε την αφορμή «για το ωραίο ταξίδι», για την Οδύσσεια που συνεχίζεται. Μα εμείς μόλις αφήσαμε πίσω μας τους Λωτοφάγους κι αγκυροβολήσαμε στους Λαιστρυγόνες. Η λύτρωση θέλει πολλές ραψωδίες ακόμη... Κείμενο: Δημήτρης Κομπιλήρης Ξεσηκώθηκαν βουλευτές Θύελλα αντιδράσεων στην Bundestag λόγω Σόιμπλε: Απαγόρευσε τα tweets στην αίθουσα Γερμανοί βουλευτές διαμαρτυρήθηκαν έντονα αφότου ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, ο νέος πρόεδρος της Bundestag, γνωστοποίησε την απόφασή του να απαγορεύσει την αποστολή tweets από την αίθουσα του γερμανικού κοινοβουλίου. Σε μια επιστολή που δημοσιεύτηκε σε γερμανικά ΜΜΕ σήμερα, Πέμπτη, ο πρώην υπουργός Οικονομικών της Γερμανίας επισήμανε σε βουλευτές ότι «το να χρησιμοποιούν συσκευές για να φωτογραφήσουν, να αναρτούν μηνύματα στο Twitter ή να στέλνουν μηνύματα από την αίθουσα της ολομέλειας δεν είναι προσήκον προς τις διαδικασίες της Bundestag». Μπορεί οι Γερμανοί πολιτικοί να Συνάντηση εμπειρογνωμόνων Σε τριμερή συνάντηση το θέμα ελέγχων στα γερμανικά αεροδρόμια για τις πτήσεις από Ελλάδα Το ζήτημα των επισταμένων ελέγχων των επιβατών από Ελλάδα στα γερμανικά αεροδρόμια θα συζητηθεί σήμερα σε τριμερή συνάντηση μεταξύ εμπειρογνωμόνων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της Ελλάδας και της Γερμανίας, σύμφωνα με την εκπρόσωπο της Επιτροπής, αρμόδια για τη μεταναστευτική πολιτική Νατάσα Μπερτό. Ερωτηθείσα σχετικά η Ν. Μπερτό σημείωσε ότι η Γερμανία είναι μία από τις χώρες που έχουν επαναφέρει προσωρινά τους ελέγχους στα εσωτερικά σύνορα και συγκεκριμένα στις πτήσεις από Ελλάδα, προκειμένου να αντιμετωπιστεί ο κίνδυνος της παράτυπης μετανάστευσης. «Η Επιτροπή λαμβάνει υπόψη της τις διαβεβαιώσεις που έχει λάβει από τη Γερμανία ότι τα εν λόγω μέτρα είναι στοχευμένα και περιορισμένα στα αυστηρώς υπολείπονται των συναδέλφων τους σε άλλες χώρες στο να επικοινωνούν με τους ψηφοφόρους μέσω του Twitter, ωστόσο το εν λόγω μέτρο πυροδότησε έντονες διαμαρτυρίες. «Αυτή δεν θα είναι η τελευταία μου κουβέντα επί του θέματος» ήταν το μήνυμα που ανήρτησε στον λογαριασμό της στο Twitter η συντηρητική βουλευτής Ντόροθι Μπερ, η οποία με περισσότερους από followers βρίσκεται μεταξύ των δημοφιλέστερων προσώπων της πολιτικής σκηνής στους ιστότοπους κοινωνικής δικτύωσης στη Γερμανία. «Μπορούμε να παρακολουθούμε τις συνεδριάσεις του κοινοβουλίου σε απευθείας μετάδοση, αλλά δεν μπορούμε να αναγκαία προκειμένου να διαφυλαχθεί η δημόσια πολιτική και η εσωτερική ασφάλεια, ενώ ο αντίκτυπος στην ελεύθερη μετακίνηση θα είναι μικρός», δήλωσε η Ν. Μπερτό. Επίσης, ανέφερε ότι η Ελλάδα και η Γερμανία συνεργάζονται στενά και στο πλαίσιο αυτό μετά από επαφές που είχε η Επιτροπή σε πολιτικό επίπεδο, θα διεξαχθεί τριμερής συνάντηση μεταξύ εμπειρογνωμόνων από την Επιτροπή, Ελλάδα και Γερμανία. Σύμφωνα με το υπουργείο Εσωτερικών της Γερμανίας, το οποίο επικαλείται η Deutsche Welle, από τον Ιανουάριο έως τον Οκτώβριο, σε δειγματοληπτικούς ελέγχους σε πτήσεις από την Ελλάδα εντοπίστηκαν περίπου παράνομες τουιτάρουμε από εκεί» ήταν το μήνυμα του συναδέλφου της, του κόμματος των Φιλελευθέρων, Φρανκ Σίτα. «Μια επιστολή γραμμένη με το χέρι μέσα από την αίθουσα θα ήταν ΟΚ; Δεν βγάζει νόημα!». Το πρακτορείο ειδήσεων Ρόιτερς σημειώνει ότι δεν έχει διευκρινιστεί εάν αυτά τα tweets εστάλησαν μέσα από την αίθουσα της ολομέλειας. αφίξεις, αριθμός που χαρακτηρίζεται ως πολλαπλάσιος από όλες τις άλλες πτήσεις εντός της Σένγκεν. Αίσθηση μάλιστα προκαλεί αναφορά της ομοσπονδιακής αστυνομίας της Γερμανίας στη Deutsche Welle ότι «αντιμετωπίζουμε τις πτήσεις από την Ελλάδα σαν να προέρχονται από τη Τουρκία ή την Αίγυπτο». Θα πρέπει να σημειωθεί πως με βάση τις προτάσεις που υπέβαλε η Κομισιόν τον Σεπτέμβριο, τα κράτη μέλη μπορούν να λόγους εσωτερικής ασφάλειας να επιβάλουν ελέγχους για ένα έτος με δυνατότητα παράτασης για δύο εξάμηνα, ενώ η μέγιστη συνολική περίοδος καθορίζεται σε δύο έτη. Θυμούνται την κατάρρευση της Βαϊμάρης Το «φάντασμα του Χίτλερ» και οι πρόωρες εκλογές στη Γερμανία Στις 30 Ιανουαρίου 1933 ο Χίντενμπουργκ ανέθεσε στον Χίτλερ την καγκελαρία του Ράιχ, υπογράφοντας την πράξη θανάτου της δημοκρατίας και την επικράτηση των απολυταρχικών και εθνικιστικών δυνάμεων. Το γερμανικό Σύνταγμα δεν προβλέπει τίποτα για τις πρόωρες εκλογές. Γιατί; Υπάρχει ιστορική εξήγηση. Αποτελεί συνέπεια της κατάρρευσης της δημοκρατίας της Βαϊμάρης μετά τις 27 Μαρτίου 1930, όταν απέτυχε η τελευταία νομιμοποιημένη κοινοβουλευτική κυβέρνηση, γράφει η γερμανική εφημερίδα Die Zeit. "Οι πρόωρες εκλογές της 14ης Σεπτεμβρίου 1930 κατέστησαν το Εθνικοσοσιαλιστικό κόμμα του Χίτλερ κυρίαρχο παράγοντα ισχύος στη γερμανική πολιτική. Ο αριθμός των εδρών τους αυξήθηκε σε 107 και ταυτόχρονα ενισχύθηκαν οι κομμουνιστές. Η Βαϊμάρη ήταν ακυβέρνητη, τα υπουργικά συμβούλια εναλλάσσονταν, εκδίδονταν διατάγματα έκτακτης ανάγκης. Οι συντάκτες του Συντάγματος, συμπεριλαμβανομένου του Theodor Heuss, μέλους του FDP και κατόπιν πρώτου ομοσπονδιακού προέδρου, έλαβαν υπόψη την κατάσταση στις συζητήσεις για το Σύνταγμα του 1948/49 ως προειδοποιητικό παράδειγμα" τονίζει η γερμανική εφημερίδα. "Ο νυν πρόεδρος Σταϊνμάιερ έχει δίκιο: όποιος ψάχνει για ιστορικά προηγούμενα της αποτυχίας των διερευνητικών συνομιλιών για τη Τζαμάικα πρέπει να μελετήσει σε βάθος τη γερμανική ιστορία. Στα σχεδόν 70 χρόνια από την ίδρυση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας, δεν έχει υπάρξει αντίστοιχο παράδειγμα. Εξίσου μοναδικό στην ιστορία της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας είναι ότι εκπρόσωποι κόμματος ζητούν νέες εκλογές δύο μήνες μετά τις εκλογές" τονίζει η Die Zeit.

12 12 November Greek Press Canadian news Επιμέλεια Δημήτρης Κομπιλήρης Liberals promise $40 billion over 10 years for National Housing Strategy, including personal subsidies OTTAWA A Liberal government fond of promising help for those working hard to join the middle class unveiled billions in housing help Wednesday that could make a difference to hundreds of thousands of households but only in a few years when federal money finally flows to new units and tenant benefits. The release of the national housing strategy on National Housing Day was designed to tout tens of billions in planned and expected spending over the next decade and solidify the federal government s reentry into the affordable housing sector. Included in the plan was a promise to introduce legislation to make housing a fundamental right, create a new, portable housing benefit for low-income households, and prioritize funding for the most vulnerable populations like women fleeing domestic violence. But the plan itself rests heavily on provinces and territories kicking in matching funds, without which federal dollars won t flow. Even then, it won t happen until April 2018 and not until 2021 in the case of the new housing benefit. Prime Minister Justin Trudeau said the reason much of the money won t be spent until after the next election in 2019 is because the federal government needs to take the time to get the details right and satisfy myriad local, provincial and territorial needs. We are looking at the realistic horizon that is going to not just put a Band-Aid on the problem, but create the kind of deep change and lasting impact that we know Canadians are going to need, he said at an event in Toronto. When we say the federal government is back for the long term, we mean it and that starts with getting it right from the very beginning. NDP Leader Jagmeet Singh called the plan timid because of the delays in spending when the money is desperately needed now. And Conservative Leader Andrew Scheer said the strategy does nothing for lowering the high cost of housing ownership in major urban centres, only making a passing reference to exploring further options. What the plan does is pull together almost $10 billion in planned spending, $11.2 billion in housing money outlined in this year s budget, and $4.8 billion the Liberals promised to keep spending on funding to affordable housing providers. The rest is all from provinces, territories and the private sector to total about $40 billion over a decade. There are also strict strings attached. A new housing fund to create 60,000 new affordable housing units and allow repairs to 240,000 more, through grants and loans, will prioritize mixed-income developments and require about onethird of all those units to be offered at 80 per cent of median market rents for a 20- year period. (A mix of other funding is poised to create an additional 40,000 new affordable housing units.) The $4-billion portable housing benefit could eventually help 300,000 households by 2028 and provide on average $2,500 a year in help, but only if provinces and territories match $2 billion in federal money and ensure the extra money doesn t cause a jump in private rents. Mitigating inflationary pressures account for why the documents speaks of targeting the money to those in community and social housing. The strategy also says the government plans to create a federal housing advocate and table legislation to enshrine housing as a human right, requiring regular reports to Parliament on federal efforts to ease the housing burden for hundreds of thousands of families. The details of that idea and others in the strategy still need to be worked out, prompting municipal and housing groups to lend cautiously enthusiastic support for the plan. Recently released census data found that 1.7 million households were in core housing need in 2016, meaning they spent more than one-third of their beforetax income on housing that may be substandard or does not meet their needs. The government hopes the strategy will lift 530,000 of those families out of that core housing need category, help 385,000 more avoid losing their homes and lift 50,000 out of homelessness. Wednesday s news included precious little help for Indigenous communities, which is getting a separate plan that Trudeau said the government is still finalizing. Separate plans are in the works for First Nations, Inuit and Metis. Source: CMHC says the country's housing market remains 'highly vulnerable' OTTAWA - Canada Mortgage and Housing Corp. says the country's housing markets remain highly vulnerable with evidence of moderate overvaluation and price acceleration. The national housing agency says in its quarterly housing market assessment that markets in Toronto, Hamilton, Vancouver, Victoria and Saskatoon are highly vulnerable. The housing market assessment gauges the overall level of risk by evaluating four problematic conditions: overheating, price acceleration, overvaluation and overbuilding. It noted that despite the recent easing in Toronto's resale market, it detected moderate evidence of price acceleration with strong growth in home prices among all housing types. CMHC says Vancouver's housing market remained highly vulnerable, with evidence of moderate overheating and price acceleration, and strong overvaluation. In its housing market outlook, which was also released today, CMHC says that after a boost this year, housing starts are expected to decline by 2019, but remain close to the average level from the last five years. Sales in the existing-homes market are also expected to decline relative to the record level set in 2016, while price growth is expected to slow, CMHC says. Source: 10 am - 7 pm

13 Ελληνικός Τύπος 24 Νοεμβρίου Premier Wynne takes town hall questions on college strike, hydro TORONTO Ontario Premier Kathleen Wynne fielded questions at a town hall Monday night on a five-week college strike and hydro, an issue that has helped send her popularity to record lows. The event was the first in a series of town halls the premier is set to hold across the province to discuss fairness, a pervasive theme in her messaging this year and which will likely form a key part of her re-election platform next year. Wynne s personal approval ratings have been consistently below 20 per cent for the better part of a year, and one audience member pointed out that it was a political risk for her to take questions in such an open forum. Though, You don t have much to risk when your numbers are so low, he added. Wynne told the moderator who had asked her incredulously, Why are you doing this? that when it comes to people engaging with their government, nothing can replace being able to ask questions of their elected representatives. Several of the roughly 200 attendees were college students, who return to classes Tuesday after a five-week strike by faculty. The government ended the strike this weekend with back-to-work legislation, but the students had lingering questions about impacts on them and why Wynne didn t intervene to end the strike sooner. Wynne reiterated what her government announced Monday morning, that students who wish to withdraw instead of continuing with a condensed semester can receive a full refund. Students can also receive up to $500 through a hardship fund. The premier defended not intervening sooner by saying she was acting on advice she was given, though some students vocally disagreed with her assessment. That s exactly what needs to happen right now is that we look at what actually was my authority or not, Wynne said. I had an understanding of what it was and I acted in good faith on that. Wynne said she will now look at the structure and accountability of the College Employer Council, which was the colleges bargaining agent. The premier took about 90 minutes of questions on a wide variety of topics, from her government s marijuana policy to affordable child care and systemic anti-black racism. She sparred the most with a representative of Ontario Proud, a largely social media-based anti-wynne group that will be an official thirdparty advertiser in next year s election. He asked how Wynne could justify the $4.5-million compensation received in 2016 by Hydro One CEO Mayo Schmidt. Ontario partially privatized Hydro One, starting with an IPO in 2015 and leaving the province with just under 50 per cent ownership. Wynne started talking about how her government reduced hydro bills by 25 per cent this year, though he countered that bills will significantly increase following the election. Wynne has promised that rate increases will be held to inflation for the next four years, but in her plan they rise more sharply after that. Another questioner criticized her privatization of Hydro One, which Wynne justified by saying it raised needed funds for infrastructure. Source: Καναδική Επικαιρότητα McKenna says amendment signed to Montreal Protocol Environment Minister Catherine McKenna says an amendment to the Montreal Protocol has been signed that will lower the levels of a type of greenhouse gas that warms the planet even more quickly than carbon dioxide. McKenna said in a statement Monday implementing the Kigali Amendment could avoid up to 0.5 degrees Celsius of warming by the end of the century. The objective of the amendment is to reduce the levels of hydrofluorocarbons, which are used in products such as refrigerators, air conditioners and aerosols. It is scheduled to take effect in January McKenna and former prime minister Brian Mulroney were in Montreal Monday to mark the 30th anniversary of the Montreal Protocol, which was aimed at protecting the Earth s ozone layer. The Rita M. Gratsias B.A., LL.B. Tkatch & Associates Barristers and Solicitors tkatchassociates@bellnet.ca rgratsias@tkatchlaw.ca Montreal Protocol was an international agreement signed in the city on Sept. 16, 1987 to phase out the use of chemicals being blamed for destroying the ozone layer. Since it took effect in 1989, it has led to a drastic reduction in the production of chlorofluorocarbons, or CFCs, which were commonly found in products including refrigerators and aerosol sprays. It has been revised on several occasions and currently has almost 200 signatories. The Canadian government has hailed the agreement as a successful example of international co-operation and credited it with eliminating over 99 per cent of substances that were thinning the earth s protective layer. Mulroney was prime minister at the time. Source: ANALYSIS: The power of change in Ontario s Power Greek philosopher Heraclitus gets credit for first saying the only constant in the world is change. Can you imagine what the Dark Philosopher from 500BC would make of our times where perpetual change has accelerated to dizzying speeds? In the past decade alone, technological advances have changed basic assumptions about what is a viable business. Ask a taxi company owner if their business is less valuable now. Ask a traditional mattress retailer if online disruptors like Casper or Endy have eaten into their bottom line. Already, memories of physically going to a video rental store seem sepiatoned, as if all those hours browsing in Blockbuster happened to someone else in a long distant past. It s those same forces of change that are about to alter how we generate and consume power. Except this time it won t be taxi companies or department stores feeling the pain, but instead, it will be the owners of massive power plants. And that is us. What is on the horizon are developments in energy storage, allowing small micro generators to capture and keep green energy for use when needed. It s conceivable in the coming years that an Uber-style company could help underwrite capital costs of solar panels and energy storage for consumers, who, in return, could remove themselves from the grid and stop paying the local utility. That s one less ratepayer (a fancy way of separating those who pay for electricity from the general tax base) to share the burden of the cost of transmission lines, power plants and nuclear refurbishment. To compound the problem in Ontario, the recently passed Fair Hydro Plan will pass on a mountain of accumulated debt in a decade s time, just around the time technological change is expected to fundamentally alter things. The conundrum for a future Ontario government will be how to pay the bill if a significant number of people leave the grid. That won t be helped by the high electricity prices the current government is passing along. The recently released Long-Term Energy Plan addresses these issues but has no real answers for our future leaders. While we know that our electricity system will continue the trend towards smaller, more distributed energy resources, for the foreseeable future it remains impractical to fully disconnect from the grid, said Colin Nekolaichuk from the Ministry of Energy. The government says the Fair Hydro Plan has variables programmed in it to allow for changes in energy consumption and prices, but the debt will still remain and getting consumers to pay it will be tough if there are other better cheaper options. Which means it could eventually be future taxpayers paying for the hydro we re using now. A dark prediction perhaps, but one Heraclitus would likely recognize. Source: / Our practice is restricted to: Personal Injury Law Motor Vehicle Accidents Slip and Fall Accidents Disability Claims Medical Malpractice 2249 College 464 Gloucester Yonge Street, Suite Suite Toronto, M5G 1K2 Toronto, Ontario, Ontario, M4Y M4Y 1L8 1W9 Tel.: (416) tel fax Fax.: (416)

14 Χορηγοί 14 November Greek Press MESSOGIA - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Εμπιστευτειτε μασ για ολες τισ αγοραπωλησιεσ σας Γιορτάζουμε μια εκατονταετία! Ενωμένοι πιο δυνατοί

15 Ελληνικός Τύπος 24 Νοεμβρίου Γράφει ο Νίκος Ράμμος Εκ μέρους της Ομοσπονδίας Δυτικομακεδονικών Σωματείων Θεσσαλονίκης, και με αφορμή την επίσκεψη του δημάρχου Θεσσαλονίκης και τις δηλώσεις του στα Σκόπια, εκφράζω την αγανάκτησή μου για την συνεχιζόμενη περίεργη, ανθελληνική και άκρως εθνικά επικίνδυνη στάση, του κακή τη μοίρα, δημάρχου της πόλης μας. ** κύριε Μπουτάρη (το μικρό κ δεν είναι ορθογραφικό λάθος, τέτοιο σε πρέπει!!), Εμάς τους Μακεδόνες δεν είναι η πρώτη φορά που μας προκαλείς με τις δηλώσεις σου σχετικά με τα Σκόπια τα οποία εσύ αποκαλείς ανερυθρίαστα Μακεδονία. Εξάλλου, τα δύο βασικά σου χαρίσματα όλα αυτά τα χρόνια, αποτελούν πρόκληση και μόνον. Πρωτίστως ο φιλοτουρκισμός σου (πρόταση για αλλαγή ονομάτων των δρόμων της Θεσσαλονίκης, ακόμα και αυτής της..ιερής οδού Εγώ σου τά λεγα... ΑΡΚΕΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΘΕΛΛΗΝΙΣΜΟ ΣΑΣ Κ. ΜΠΟΥΤΑΡΗ Η ΑΝΟΧΗ ΤΩΝ ΜΑΚΕΔΟΝΩΝ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΕΧΕΙ ΟΡΙΑ ΑΝΟΙΧΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΤΟΝ Κ. ΜΠΟΥΤΑΡΗ Αγίου Δημητρίου, με τούρκικα ονόματα, και δεύτερον ο φιλοσκοπιανισμός σου, με το χάρισμα του ονόματος της αγαπημένης μας Μακεδονίας στους σφετεριστές και ανιστόρητους γείτονές μας, Σκοπιανούς. Όμως αιτία του σχολίου μου αυτού στάθηκε ΚΥΡΊΩΣ, η απάντησή σου στην κριτική που δέχθηκες για το γεγονός, ότι, αποκάλεσες τα Σκόπια Μακεδονία, καθώς και η επιχειρηματολογία σου!!! Σχολιάζω ένα προς ένα τα επιχειρήματά σου: 1) Χαρακτηρίζεις "θόρυβο" την αντίδραση των Μακεδόνων για την απαράδεκτη δήλωσή σου υπέρ των Σκοπίων, εσύ, ο δήμαρχος της Θεσσαλονίκης, της πρωτεύουσας της ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ, και ότι αυτό σε "αφήνει παγερά αδιάφορο". Οι Μακεδόνες θα σε κρίνουν και για το..νταϊλίδικο ύφος σου και για την υποτιμητική για αυτούς δήλωση. 2) Αποκαλείς " εθνοκάπηλους" όλους εμάς τους Μακεδόνες που δεν δέχονται να χαρίσουν το ιερό όνομα της πατρίδας μας στους παραχαράκτες της ιστορίας μας, Σκοπιανούς. Ασχολίαστο!!! 3) Δηλώνεις πως ένα από τα θέματα που συζητήσατε με τους Σκοπιανούς ήταν "..η ανάπτυξη των δρόμων του κρασιού" (σου??) 4) Με ποιό δικαίωμα, δήμαρχος εσύ της Θεσσαλονίκης, δέχεσαι ΚΑΙ ΚΑ- ΝΕΙΣ ΧΡΗΣΗ πως "η θέση της Ελλάδος για την ονομασία των Σκοπίων " είναι υπέρ μιας "σύνθετης ονομασίας"?? όταν πρώτος εσύ θα έπρεπε να είσαι αντίθετος, όσο τουλάχιστον είσαι δήμαρχος Θεσσαλονίκης. Διότι ως απλός Μπουτάρης μπορείς να δηλώνεις και να δέχεσαι ό,τι δήποτε επιθυμείς και σε εκφράζει ως άνθρωπο ακόμα και ως κρασοπαραγωγό!! 5) Το πιο όμως ανησυχητικό κύριε Μπουτάρη, είναι ότι με τη γραπτή σου δήλωση, αφήνεις να εννοηθεί πως με τη σύμφωνη γνώμη του Υπουργού Εξωτερικών της Ελλάδος κ, Κοτζιά, αποκάλεσες τα Σκόπια Μακεδονία. Αν αυτό είναι πραγματικότητα τότε η αντίδραση των Ελλήνων και όχι μόνο των Μακεδόνων πρέπει να είναι άμεση και δυναμική. Κανείς δεν έδωσε το δικαίωμα σε κανέναν πολιτικό, σε κανένα κόμμα, σε κανένα δήμαρχο να ξεπουλήσει το όνομα της πατρίδας μας, ούτε με αντάλλαγμα την "ανάπτυξης του τουρισμού" όπως ο ίδιος ισχυρίζεσαι ούτε για την προώθηση των κρασιών, ούτε για το ότι έτσι η Θεσσαλονίκη μας θα "γίνει Μητρόπολη των Βαλκανίων". Τη Θεσσαλονίκη ΜΑΣ την θέλουμε πρωτίστως, πόλη της Ελλάδας και πρωτεύουσα της Μακεδονίας ΜΑΣ. Τελειώνοντας κ. Μπουτάρη, ας γνωρίζουν όλοι όσοι έχουν την ίδια με σένα άποψη,πολιτικοί, για την ονομασία των Σκοπίων, πως πριν βάλλουν την υπογραφή τους σε μια τέτοια απόφαση, ας το σκεφθούν καλύτερα, γιατί θα βρουν απέναντί τους το σύνολο των Ελλήνων και τότε θα είναι..αργά για όλους σας!!!! Για την Ομοσπονδία Δυτικομακεδόνων Θεσσαλονίκης Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ, Γεώργιος Β. Τζούλης (ένας εκ των εθνοκαπήλων, κατά την δική σας δήλωση) Μποτιλιάρισμα... το καθημερινό στρές κάθε οδηγού Δεν μπορώ να καταλάβω την τόση επιμονή των πολιτικών εδώ πέρα, να μην παραδέχονται, πως, σε κάποια πράγματα, τα έκαναν μπάχαλο. Το μποτιλιάρισμα για παράδειγμα στο Downtown, σχεδόν σε όλους τους κεντρικούς δρόμους, κάθετους και παράλληλους. Γιατί άραγε να συμβαίνει, ποιά να 'ναι η αιτία; Μα, είναι τόσο απλό, που μου προκαλεί την περιέργεια, πώς γίνεται και «δεν το είδαν» ως τώρα οι εμπειρογνώμονες και αφήνουν να διαιωνίζεται ένα χάλι και να σκοτώνονται τόσοι άνθρωποι χρόνια τώρα. Πρίν μάλιστα 2 βδομάδες, ημέρα Παρασκευή, είχαμε 7 ατυχήματα με 4 νεκρούς πεζούς, εκτός των άλλων, μιλάμε μόνο σε διασταυρώσεις. Το πρόβλημα λοιπόν, είναι το σύστημα του Τορόντο (αν όχι όλου του Καναδά) το οποίο είναι επικεντρωμένο στους πεζούς. Ο πεζός έχει πρωτεραιότητα και κατόπιν το ποδήλατο, κατόπιν το λεοφωρείο ή το απαρχαιωμένο (πλέον) τράμ. Κανείς άλλος. Το πρόβλημα ξεκινάει από την στιγμή που θα ξεκινήσουν να διασχίσουν το δρόμο πεζοί, ποδήλατα και αυτοκίνητα «ταυτόχρονα, την ίδια στιγμή», κάτι που ΔΕΝ γίνεται πουθενά αλλού παρά μόνο εδώ. Δεν βάζεις μέσα στο δρόμο την ίδια στιγμή ανθρώπους και σίδερα, κάπου θα γίνει μια στραβή και κάποιος θα χτυπηθεί. Σίγουρα δεν θα πάθει τίποτε το σίδερο, άρα, άνθρωποι θα χτυπηθούν. Και βλέπουμε λοιπόν, σε κάθε σχεδόν διασταύρωση, να θέλουν τα αυτοκίνητα να στρίψουν δεξιά και να μη μπορούν, διότι εκείνη τη στιγμή διασχίζουν το δρόμο ατέλειωτες ορδές πεζών, κάποιοι εκ των οποίων (και μάλιστα νεότατοι) περπατάνε, λες και σέρνονται μιμούμενοι τα σαλιγκάρια, άλλοι κοιμούνται όρθιοι, άλλοι (η πλειοψηφία) να κοιτάζουν τα κινητά τους αντί το δρόμο, και στο τέλος, να καταφέρνει να περάσει ένα μονάχα, ή άντε το πολύ 2 αυτοκίνητα, και πίσω να σχηματίζεται στο δρόμο μια ουρά ατέλειωτη από αμάξια, τα οποία θα στρίψουν... μεθαύριο, γεμίζοντας τόνους καυσαέρια τους δρόμους, που δεν ενοχλούν όμως κανέναν όπως παρατηρώ, μιας και κανένας δεν το αναφέρει (ενώ όλοι ορύονται για τον βλαβερό καπνό του τσιγάρου). Ως γνωστόν, ο καπνός από τις εξατμίσεις, έχει θεραπευτικές-αντικαρκινικές ιδιότητες και αποτελείται από κάποια θεραπευτικά βότανα. Τελικά σ' αυτή τη ζωή, όσο γερνάς μαθαίνεις πολλά! Το επόμενο μεγάλο πρόβλημα, είναι το ατέλειωτο κλείσιμο λωρίδων κυκλοφορίας λόγω... έργων. «Ατέλειωτα» (και κυριολεκτικά) έργα, σχεδόν σε κάθε δρόμο και δρομάκι. Λέω φέτος την πρωτοχρονιά, αντί να ευχηθώ Happy new Year, να λέω Happy new Construction! που θα 'ναι και αλήθεια, μιας και κάθε χρονιά, είναι χειρότερη απ' την προηγούμενη. Στο θέμα μας.. Αν έχω καμιά ιδέα είπατε; Βεβαίως! να κάνουν ότι κάνουν παντού στην Ευρώπη. Πρώτα περνάνε ΜΟΝΟ οι πεζοί και τα ποδήλατα, απαγορεύοντας ταυτόχρονα και εφ' εξής, το να στρίβουν ελεύθερα δεξιά με κόκκινο τα αμάξια, και κατόπιν να περνάνε ΜΟΝΟ αυτοκίνητα. Πόσο μυαλό χρειαζόταν να το σκευτούν άραγε; Το ανέκδοτο της εβδομάδας Μια κυρία παίζει στην ρουλέτα αλλά όλο χάνει! Εμεινε πλέον με 60 χιλιάρικα και μονολογεί παθιασμένα "Μα τι παλιοτύχη σήμερα κι αυτή..". Κάποιος που κάθεται δίπλα της προσπαθώντας να την καθησυχάσει της προτείνει: "Γιατί δεν παίζετε κάποιον άλλο αριθμό, όπως την ηλικία σας για παράδειγμα;". Με το που τελειώνει την φράση του ο κύριος, φεύγει. Λίγα λεπτά μετά ακούει σαματά, φασαρία από το τραπέζι της ρουλέτας. "Ίσως να κέρδισε" σκέφτεται «For all your Dental needs» Dr Perry Argiropoulos Van Horne Dental 2804 Victoria Park Ave και σηκώνεται να δεί. Σπρώχνει τον κόσμο που είχε μαζευτεί για να περάσει και βλέπει έκπληκτος την κυρία ξερή στο πάτωμα και από πάνω τον τρομαγμένο υπάλληλο να της κάνει αέρα! "Τι συμβαίνει; Είναι καλά;" τον ρωτάει. "Δεν ξέρω", λέει ο άλλος. "Πόνταρε όλα της τα λεφτά στο 28, έπεσε το 36 και... πάρ' την κάτω"

16 16 November Εκδηλώσεις Greek Press Μην παραλείψετε να δοκιμάσετε τα λουκούμια δικής μας παραγωγής Με γεύση: Περγαμόντο, Τριαντάφυλλο, Βανίλια, Καρύδα, Καρύδι

17 Ελληνικός Τύπος 24 Νοεμβρίου Χορηγοί Η ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΘΕΟΦΙΛΟΠΟΥΛΟΥ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ - ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΟΣ 747 DON MILLS RD (FLEMINGTON PARK) (ΝΟΤΙΑ ΤΗΣ EGLINTON) Προϊόντα ομορφιάς και υγείας ΣΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ ΜΑΣ ΣΑΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΥΠΕΥΘΥΝΑ ΓΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΣΑΣ ΣΥΝΤΑΓΩΝ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΣΑΣ ΑΝΑΓΚΗ Η ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΜΑΣ ΠΟΛΛΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΕΙΝΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΚΠΤΩΣΗ $2.00 ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΟΥ ONTARIO DRUG BENEFIT ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΥΣ CAR ΑΤΥΧΗΜΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ; ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ; ACCIDENTS EXCELLENT TEAM EXCEPTIONAL RESULTS FREE CONSULTATION INJURIES Auto Accident Slip & Fall Injury Accident C.P.P. Disability Claims Long term disability claims Employment law CONTACT FOR A FREE CONSULTION: Δωρεάν Συμβουλές ΕΜΠΙΣΤΕΥΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΞΑΙΡΕΤΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΜΑΣ Αυτοκινητιστικά Πτώσεις Αποζημιώσεις C.P.P Μακρόχρονη αναπηρία Εργατικό δίκαιο ALEX TZAFERIS LL.B OUR NO FEE GUARANTEE MEANS YOU DO NOT PAY UNTIL WE RECOVER MONEY FOR YOU 2800 Skymark Ave., Suite 503, Mississauga, ON L4W 5A6 Tel: (905) Fax: (905)

18 18 November Greek Press Επιμέλεια Γιάννης Κακαγιάννηςζ Authorities have managed to secure 1.5 million euros in EU funding for the restoration, maintenance and promotion of the Kasta tomb at the Amphipolis site in northern Greece, which had the world on edge as to the identity of the person buried there, many hoping it was the grave of Alexander the Great. The Kasta tomb monument at the Amphipolis site has been included in the NSRF program by the Region of Central Macedonia, its governor, Apostolos Tzitzikostas, said during a press conference on Monday, attended by Culture Minister Lydia Koniordou, lead archaeologist Katerina Peristeri and Travelling Amphipolis Site Restoration Enters 1.5m EU Funding Program other experts, who presented the works to be carried out. The main aim, Tzitzikostas said, is to safeguard a site of outstanding cultural and historic importance for both Greece and Europe, and to make the area accessible to visitors and academics while at the same time promoting the region of Macedonia. Tzitzikostas added that in collaboration with the culture ministry and the Amphipolis municipality, the region has also secured an additional 1 million euros from the Interreg V-A Greece-Bulgaria program to go toward the upgrade of the wider Amphipolis region in Serres. The funding will cover a wide range of works including restoration and maintenance, the sheltering of certain areas, as well as promotional actions including the organization of a workshop in the near future. Tzitizikostas added that regional authorities plan to apply for the inclusion of Amphipolis Kasta Tomb on UNESCO s World Heritage Sites list once restoration works are completed. Tourism and Amphipolis Underlining the contribution of the site to the area s tourism growth, Tzitzikostas cited Greek Tourism Confederation (SETE) forecasts of a 21 percent rise in the number of arrivals and a 15 percent increase in revenue over the next five years, while the number of visitors interested in culture will exceed those seeking sea and sun holidays. The benefit is twofold: On the one hand, we showcase our cultural product and heritage, and on the other, we create prospects for new investment, revenue, jobs and wages, he concluded. Δύο νέες ιαματικές πηγές, σε Γρεβενά και Μακρακώμη Περί τα 67 ευρώ την ημέρα ξοδεύει κάθε τουρίστας στην Ελλάδα σε διάρκεια παραμονής 6,5 ημερών. Αυτό προκύπτει από τα στοιχεία που έδωσε στη δημοσιότητα ο Σύνδεσμος Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων (ΣΕΤΕ), παρουσιάζοντας την έρευνα επισκεψιμότητας για το πρώτο εξάμηνο του Αναλυτικότερα, η μέση είσπραξη ανά επίσκεψη στην Ελλάδα ανήλθε σε 435 ευρώ και η μέση δαπάνη των επισκεπτών ανά ημέρα να ανέρχεται σε 67 ευρώ, με μέση διάρκεια παραμονής 6,5 νύχτες. Μάλιστα τα στοιχεία αυτά σε σχέση με το 2016 καταγράφουν άνοδο 1% στις εισπράξεις ανά επίσκεψη, 1,9% ανά διανυκτέρευση και πτώση 0,9% στη διάρκεια της παραμονής των επισκεπτών μας. Σε ό,τι αφορά τον όγκο των επισκέψεων, ποσοστό 87,7% του συνόλου πραγματοποιήθηκε σε έξι περιφέρειες ως εξής: Περιφέρεια Αττικής (1.986 χιλ.), Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας (1.948 χιλ.), Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου (1.497 χιλ.), Περιφέρεια Κρήτης (1.367 χιλ.), Περιφέρεια Ιονίων Νήσων (597 χιλ.) και Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης (519 χιλ.). Στο σύνολο των υπόλοιπων Περιφερειών (Ηπείρου, Πελοποννήσου, Δυτικής Ελλάδας, Θεσσαλίας, Στερεάς Ελλάδας, Δυτικής Μακεδονίας και Βορείου Αιγαίου) πραγματοποιήθηκαν χιλ. επισκέψεις. Η υψηλότερη είσπραξη ανά επίσκεψη παρατηρείται στην Κρήτη με 663 ευρώ, ενώ η υψηλότερη είσπραξη ανά διανυκτέρευση καταγράφεται στα Ιόνια Νησιά. Ξεκίνησαν τα έργα της Fraport στο αεροδρόμιο Κεφαλονιάς - Τι αλλάζει Μετά το αεροδρόμιο της Μυκόνου, η Fraport Greece ξεκίνησε την υλοποίηση των σημαντικών έργων ανάπτυξης και αναβάθμισης του αεροδρομίου Κεφαλονιάς «Άννα Πολλάτου». Ανάμεσα στις παρεμβάσεις που έχουν ήδη ξεκινήσει περιλαμβάνονται: α) επισκευή του Πύργου Ελέγχου Εναέριας Κυκλοφορίας, β) επισκευές στο υπάρχον κτήριο (στεγανοποίηση, εργασίες στα τοιχώματα και στα θεμέλια κ.ά.), γ) αντικατάσταση του Συστήματος Οπτικών Αναγγελιών Πτήσεων (FIDS), δ) καθαρισμός των κύριων τάφρων αποστράγγισης στον χώρο ελεγχόμενης πρόσβασης, ε) εργασίες αναβάθμισης του οδοστρώματος στον κύριο διάδρομο προσγείωσης απογείωσης του αεροδρομίου. Καθώς τα ακραία τμήματα του διαδρόμου προσγείωσης - απογείωσης έχουν υπερβεί τον χρόνο ζωής τους, ενώ το μεσαίο τμήμα του παρουσιάζει προβλήματα ομαλότητας και ολισθηρότητας, η Fraport Greece προχωρά άμεσα στην αντικατάσταση των ασφαλτοταπήτων του διαδρόμου και της πίστας στάθμευσης των αεροσκαφών με νέες ασφαλτικές στρώσεις υψηλής αντοχής. Επιπλέον, η νέα διαγράμμιση της πίστας στάθμευσης αεροσκαφών και του διαδρόμου θα συμμορφώνεται πλήρως με τις νέες απαιτήσεις πιστοποίησης του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας (EASA). Λόγω των εργασιών αναβάθμισης στον διάδρομο προσγείωσης απογείωσης, το αεροδρόμιο Κεφαλονιάς «Άννα Πολλάτου» θα λειτουργεί έως τις 20 Δεκεμβρίου 2017 με περιορισμένο μήκος διαδρόμου. Ωστόσο, η λειτουργία του αεροδρομίου δεν θα διακοπεί, καθώς το τμήμα του διαδρόμου που θα παραμένει ανοιχτό, έχει τη δυνατότητα να εξυπηρετήσει τους αναμενόμενους τύπους αεροσκαφών. Το σύνολο των έργων αναμένεται να έχει ολοκληρωθεί έως το καλοκαίρι του Σε αυτά περιλαμβάνονται επίσης: Κατεδάφιση του υπάρχοντος Τερματικού Σταθμού και κατασκευή νέου κτηρίου m2 Κατασκευή νέου Σταθμού Διάσωσης και Πυρόσβεσης-Εγκατάσταση «Τσουχτερό» πρόστιμο σε Χανιώτη στο Λονδίνο για μια κακή ελληνική συνήθεια! Δυστυχώς, το συγκεκριμένο γίνεται καθημερινά στους δρόμους και στα πεζοδρόμια της Ελλάδας, αλλά κανείς δεν τρώει πρόστιμο, σε κανέναν δεν γίνεται κάποια παρατήρηση! Κι όμως η διαφορά μας με τους Λονδρέζους φαίνεται ακόμα και σε αυτό το περιστατικό! αυτόματου συστήματος ελέγχου αποσκευών (HBS inline screening) Κατασκευή νέου Σταθμού Επεξεργασίας Λυμάτων και μετεγκατάσταση αποχετευτικού συστήματος Διαμόρφωση εξωτερικών χώρων Αναφορικά με την αύξηση της δυναμικότητας και της χωρητικότητας του αεροδρομίου, οι σταθμοί check-in θα αυξηθούν κατά 71% (12 έναντι 7 σήμερα), ενώ οι πύλες του αεροδρομίου θα διπλασιαστούν (6 έναντι 3 σήμερα). Διπλάσια θα είναι και τα σημεία ασφαλείας και ελέγχου του αεροδρομίου (από 2 σήμερα σε 4). Ένας Χανιώτης που βρίσκεται στο Λονδίνο, πέταξε τη γόπα από το τσιγάρο του στο δρόμο, μια συνηθισμένη κίνηση για τα ελληνικά δεδομένα και όπως είναι φυσικό η βρετανική αστυνομία που τον είδε, τον σταμάτησε και του επέβαλε πρόστιμο 80 λιρών, δηλαδή 90 ευρώ.

19 Ελληνικός Τύπος Ταξιδεύοντας 24 Νοεμβρίου Guardian: Σημαντική επένδυση για τον τουρισμό η επιστροφή του Χόλιγουντ στην Ελλάδα «Ο ενθουσιασμός ήταν μεγάλος στους κατοίκους της Αμοργού όταν έφθασαν οι Γάλλοι κινηματογραφιστές για να γυρίσουν τη θρυλική ταινία «Απέραντο Γαλάζιο» πριν από τρεις δεκαετίες.» Έτσι ξεκινάει δημοσίευμα της βρετανικής εφημερίδας Guardian που αναφέρεται στις προσπάθειες που καταβάλλονται για τουριστική εκμετάλλευση της Ελλάδας μέσω του Χόλιγουντ που θεωρεί τη χώρα μας ιδανικό προορισμό για κινηματογραφικά γυρίσματα. «Ήταν ένα γεγονός καταλύτης που βοήθησε να διαφημιστεί η Αμοργός και να μπει στον παγκόσμιο χάρτη», λέει στη βρετανική εφημερίδα Guardian ο εκτελεστικός παραγωγός της ταινίας Νίκος Γιαννόπουλος. Η ταινία του Luc Besson ήταν μια τεράστια εμπορική επιτυχία που είχε ως συνέπεια την εκτόξευση του αριθμού των τουριστών. Ωστόσο χρειάστηκε να περάσει περισσότερο από μια δεκαετία πριν γίνουν ξανά γυρίσματα στην Ελλάδα και συγκεκριμένα στα νησιά Κεφαλονιά και Σκόπελο το 2001 και 2008 για το «Μαντολίνο του λοχαγού Κορέλι» και το «Mamma Mia» αντίστοιχα, αναφέρει η εφημερίδα. Οι μεταγενέστερες εκκλήσεις των δημιουργών ταινιών για την εκμετάλλευση των μοναδικών φυσικών χαρακτηριστικών της χώρας --το ξεχωριστό της φως, το τοπίο και τη θάλασσα-- έπεφταν πάντα στο κενό. Απογοητευμένο από τη δυσκίνητη γραφειοκρατία και την έλλειψη οικονομικών κινήτρων, το Χόλιγουντ στράφηκε αλλού, σημειώνει η Guardian. Αλλά τώρα, "καθώς η Ελλάδα παρουσιάζει προσωρινά σημάδια οικονομικής ανάκαμψης μετά από οκτώ χρόνια οικονομικής κρίσης, οι αρχές αναγνωρίζουν ότι η κινηματογραφική βιομηχανία θα μπορούσε να προσφέρει στη χώρα ένα λαμπρότερο μέλλον". Η Ελλάδα, μολονότι αντιμετωπίζει μεγάλη οικονομική κρίση, ενέκρινε πρόσφατα νομοθεσία για τη διάθεση 450 εκατομμυρίων ευρώ από τον κρατικό προϋπολογισμό για τον οπτικοακουστικό τομέα για τα επόμενα πέντε χρόνια. Ο πρωθυπουργός, Αλέξης Τσίπρας, επισκέφθηκε τα μεγαλύτερα στούντιο κινηματογράφου έξω από το Χόλιγουντ στο Σικάγο τον περασμένο μήνα και δήλωσε ότι τα χρήματα θα διατεθούν για την παροχή 25% σε επιστροφές μετρητών για τις δαπάνες ξένων παραγωγών στην Ελλάδα. «Πρόκειται για ένα εθνικό ζήτημα και δεν υπάρχει χρόνος για εφησυχασμό», δήλωσε ο ΓΓ Ενημέρωσης και Επικοινωνίας Λευτέρης Κρέτσος, ο οποίος συνόδευσε τον κ. Τσίπρα στο Σικάγο και επέβλεψε την εκπόνηση της σχετικής νομοθεσίας. «Πρόκειται για μια παγκόσμια βιομηχανία είτε είναι ταινίες μεγάλου μήκους, τηλεοπτικά παιχνίδια, ντοκιμαντέρ ή κινούμενα σχέδια, και η οποία αυξάνεται συνεχώς». Είναι λυπηρό το γεγονός ότι δεν έχουμε εκμεταλλευτεί τον φυσικό μας πλούτο, στην Ελλάδα γεννήθηκε η «αφήγηση», έπρεπε να έχουμε κάνει περισσότερα σ αυτόν τον τομέα, δήλωσε ο κ. Κρέτσος. ΣΕΤΕ: 67 ευρώ την ημέρα ξοδεύει κάθε τουρίστας στην Ελλάδα Δύο νέες ιαματικές πηγές αναγνώρισε το υπουργείο Τουρισμού. Πρόκειται για τις πηγές Παλαιοβράχας Γρεβενών και Μακρακώμης Φθιώτιδας. Συγκεκριμένα, αναγνωρίστηκε ως ιαματικός ο φυσικός πόρος «Πηγή Κιβωτού» του δήμου Γρεβενών για λουτροθεραπεία και με ιαματικές ιδιότητες που ενδείκνυνται για ρευματικές παθήσεις, χρόνιους ρευματισμούς, ισχιαλγίες, οσφυαλγίες, καθώς και για παθήσεις του νευρικού συστήματος. Επίσης, αναγνωρίστηκε ως ιαματικός φυσικός πόρος η «Πηγή Παλαιοβράχας» του δήμου Μακρακώμης Φθιώτιδας για λουτροθεραπεία και με ιαματικές ιδιότητες που ενδείκνυνται για νοσήματα μυοσκελετικού και νευρικού συστήματος, καθώς και για δερματικές παθήσεις. Η αρμόδια Επιτροπή Προστασίας Ιαματικών Φυσικών Πόρων συνεδριάζει σε τακτά χρονικά διαστήματα και γνωμοδοτεί επί των αιτήσεων και φακέλων για τις ιαματικές πηγές που έχουν υποβληθεί προς αναγνώριση.

20 20 November Greek Press Υγεία Το 8,4% των Ελλήνων πάσχουν από ΧΑΠ και οι μισοί δεν το γνωρίζουν Τον κώδωνα του κινδύνου για τον «σιωπηλό δολοφόνο», την Χρόνια Αποφρακτική Πνευμονοπάθεια, η οποία αποτελεί την 5η αιτία θανάτου παγκοσμίως - θα ανέβει στην 3η έως το και ευθύνεται για περισσότερους από τρία εκατομμύρια θανάτους ετησίως, κρούει η Ελληνική Πνευμονολογική Εταιρία, με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα κατά της ΧΑΠ, στις 15 Νοεμβρίου. Tα δεδομένα της μεγάλης πανευρωπαϊκής μελέτης ERS COPD Audit study, που πραγματοποιήθηκε με συμμετοχή ασθενών, στην οποία συμμετείχε και η χώρα μας, αποδεικνύουν ότι το 7% των Ελλήνων ασθενών με ΧΑΠ που θα νοσηλευτεί στο νοσοκομείο λόγω παρόξυνσης, θα πεθάνει εντός 3 μηνών. «Το κάπνισμα, ενεργητικό και παθητικό, αποτελεί τον κυριότερο παράγοντα κινδύνου για την ΧΑΠ, αλλά και η χρήση τζακιών ή ξυλοσομπών επιδεινώνουν το πρόβλημα, ιδίως στα αστικά κέντρα» τονίζει η ΕΠΕ. Διαπιστώσεις για την Ελλάδα Σύμφωνα με την ΕΠΕ, 9 στους 100 ενήλικες καπνιστές στην χώρα μας, πάσχουν από τη νόσο (8,4%), δηλαδή περίπου Έλληνες νοσούν. Το 56% αυτών δεν γνωρίζουν ότι πάσχουν, ενώ οι μισοί πάσχοντες συνεχίζουν να καπνίζουν. Οι άνδρες πάσχουν 2,5 φορές περισσότερο από τις γυναίκες, με ποσοστό 11,6%, έναντι 4,8%. Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας κατέταξε την ΧΑΠ σε μία από τις 5 πιο επικίνδυνες αρρώστιες της επόμενης χιλιετίας και συντονίζει προσπάθειες για την αντιμετώπισή της. Το συνολικό κόστος σε φάρμακα, νοσηλείες και για την όλη αντιμετώπιση της νόσου είναι τεράστιο, (πχ στις ΗΠΑ ξοδεύονται 24 δισ. δολάρια ετησίως). Συμπτώματα της ΧΑΠ Τα συμπτώματα της ΧΑΠ (βήχας, πτύελα, δύσκολη αναπνοή στην προσπάθεια) χαρακτηρίζονται από ύπουλη εμφάνιση και σταδιακή επιδείνωση. «Το πρόβλημα με τα συμπτώματα είναι ότι έχουν τόσο ύπουλη εμφάνιση, έτσι ώστε οι πάσχοντες για κάποια χρόνια τα θεωρούν λανθασμένα, σαν μία φυσιολογική συνέπεια του καπνίσματος και της ηλικίας που αυξάνεται και δεν καταφεύγουν στον πνευμονολόγο για να εξεταστούν και να υποβληθούν σε σπιρομέτρηση, που είναι η εξέταση που αποκαλύπτει την νόσο», αναφέρει η ΕΠΕ. Αποφράζει τους βρόγχους (τους αεραγωγούς που αναπνέουμε) και καταστρέφει κυριολεκτικά τους ιστούς των πνευμόνων. Οι βλάβες αυτές, από ένα σημείο και μετά, είναι μη αναστρέψιμες. Δυστυχώς, μόνο αφού καταστραφεί το 50-60% των πνευμόνων ο ασθενής αρχίζει να έχει σοβαρά συμπτώματα και 2-3 κρίσεις επιδείνωσης της αρρώστιας τον χρόνο, κρίσεις που συχνά τον οδηγούν να εισαχθεί και να νοσηλευτεί στο νοσοκομείο. Αν ο ασθενής συνεχίσει να αγνοεί τα ενοχλητικά συμπτώματα του βήχα, της απόχρεμψης και του εύκολου λαχανιάσματος (δύσπνοια) και να καπνίζει, αφήνει την αρρώστια να εξελιχθεί στην πιο προχωρημένη της μορφή. Σε αυτήν ο ασθενής δεν μπορεί να κάνει καθημερινές οικιακές δουλειές, να κοιμηθεί, να μετέχει σε οικογενειακές διασκεδάσεις και να έχει σεξουαλική ζωή. Τελικώς, ο ασθενής καθηλώνεται σε μια αναπηρική μορφή διαβίωσης στο σπίτι, απόλυτα εξαρτημένος από την οικογένεια του και από την λήψη οξυγόνου καθ' όλο το 24ωρο. Τι πρέπει να γίνει Ο καπνιστής που είναι πάνω από τα 35, με ένα έστω από τα συμπτώματα βήχα, απόχρεμψη ή δύσπνοια, να επισκεφθεί τον πνευμονολόγο και προφανώς να διακόψει το κάπνισμα. Όλοι οι καπνιστές πρέπει να κάνουν ετήσια σπιρομέτρηση (ειδική εξέταση διαγνωστική της ΧΑΠ) σε πιστοποιημένα πνευμονολογικά ιατρεία και να καταφύγουν στα ιατρεία βοήθειας διακοπής καπνίσματος. Οι πάσχοντες που δεν το γνωρίζουν, διατρέχουν κίνδυνο εκδήλωσης σοβαρού εμφράγματος ή και εγκεφαλικού, συχνή επιπλοκή-συνοσηρότητα της ΧΑΠ. Όλοι οι διαγνωσθέντες πρέπει να μπουν σε ειδικό πρόγραμμα θεραπείας και αποφυγής παραγόντων κινδύνου. Η ΕΠΕ καλεί την Πολιτεία να στελεχώσει τις υγειονομικές μονάδες με ειδικούς γιατρούς (πνευμονολόγους) για να αντιμετωπιστεί αυτή «η παγκόσμια επιδημία» και όλους τους αρμοδίους να βοηθήσουν στην ανάπτυξη προγραμμάτων μείωσης της καπνιστικής συνήθειας και στην αυστηρή εφαρμογή της απαγόρευσης του καπνίσματος στους δημόσιους χώρους, καθώς και μείωσης της ενδο-οικιακής (τζάκια, σόμπες), αλλά και εξω-οικιακής ατμοσφαιρικής ρύπανσης (αυτοκίνητα/ βιομηχανικές εκπομπές). Πηγή: / Κοιμηθείτε οκτώ ώρες με... συνταγή γιατρού Για οποιονδήποτε έχει υποφέρει από αϋπνίες ή τζετ λαγκ, το γεγονός πως οι αποδέκτες του φετινού Νομπέλ Ιατρικής βραβεύτηκαν για την έρευνά τους πάνω στο «ταπεινό» βιολογικό ρολόι δεν αποτελεί έκπληξη. Κάθε νύχτα, οι περισσότεροι από μας θυσιάζουμε ώρες ύπνου στον βωμό της δουλειάς, της οικογένειας και της κοινωνικής ζωής ή τις ξοδεύουμε άσκοπα, υπνωτισμένοι από το μπλε φως της οθόνης μας. Και τελικά πληρώνουμε τις συνέπειες είτε άμεσα, ως εξάντληση, νευρικότητα και αδυναμία συγκέντρωσης, είτε μακροπρόθεσμα, αυξάνοντας τις πιθανότητες να νοσήσουμε από Αλτσχάιμερ, καρκίνο, σακχαρώδη διαβήτη κ.ά. Υπολογίζεται ότι μόνο ένας στους τρεις ενήλικες στις ανεπτυγμένες χώρες συμπληρώνει οκτώ ώρες ύπνου κάθε βράδυ, όσες δηλαδή συνιστά ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας, με αποτέλεσμα κάποιοι ειδικοί να κάνουν λόγο για μία «επιδημία αϋπνίας». Ωστόσο, οι ενήλικες άνω των 45 ετών που κοιμούνται λιγότερο από έξι ώρες το 24ωρο έχουν 200% περισσότερες πιθανότητες να πάθουν έμφραγμα ή εγκεφαλικό στη διάρκεια της ζωής τους σε σχέση με εκείνους που κοιμούνται επτά ή οκτώ ώρες, εν μέρει εξαιτίας της αύξησης της αρτηριακής πίεσης, υποστηρίζει ο Μάθιου Ουόλκερ, καθηγητής νευροεπιστήμης στο πανεπιστήμιο Μπέρκλεϊ, στο νέο βιβλίο του με τίτλο «Why We Sleep» (εκδ. Penguin). Αλλες μελέτες καταδεικνύουν πως μόλις έξι ώρες ύπνου τετραπλασιάζουν τις πιθανότητες εμπλοκής σε τροχαίο ατύχημα και μας κάνουν πιο επιρρεπείς στην επιθετικότητα ή ακόμα και στις αυτοκτονικές σκέψεις, ενώ οι γυναίκες που εργάζονται με βάρδιες (και άρα δεν προλαβαίνουν να «συντονίσουν» το βιολογικό τους ρολόι, κάτι ακόμα πιο επιβλαβές από την έλλειψη ύπνου) εμφανίζουν καρκίνο του στήθους τρεις φορές συχνότερα σε σχέση με τον υπόλοιπο πληθυσμό. Τα αίτια Τα αίτια της «επιδημίας» σχετίζονται εν μέρει με τον τρόπο ζωής μας, δηλαδή τη χρήση υπολογιστών και κινητών τηλεφώνων, τον τεχνητό φωτισμό καθώς και την κατανάλωση καφεΐνης και αλκοόλ. Πίσω όμως από αυτές τις καθημερινές «κακές συνήθειες» κρύβεται η ευρέως διαδεδομένη αντίληψη πως ο πολύς ύπνος ισοδυναμεί με πολυτέλεια, τεμπελιά ή χάσιμο χρόνου, ενίοτε φτάνοντας στο σημείο να υπερηφανευόμαστε πως λειτουργούμε «μια χαρά» με μόνο πέντε ή έξι ώρες τη μέρα. Κατά τη γνώμη του Ουόλκερ, οι γιατροί θα έπρεπε να «συνταγογραφούν τον ύπνο», αφού η έλλειψή του έχει καταστροφικές συνέπειες «στην υγεία, στο προσδόκιμο ζωής μας, στην ασφάλειά μας και στην εκπαίδευση των παιδιών μας». Σε συνέντευξή του στον Guardian, συνιστά να βάζουμε το ξυπνητήρι μας να χτυπά όχι μόνο τα πρωινά, αλλά και τα βράδια, υπενθυμίζοντάς μας πως ήρθε η ώρα να ξαπλώσουμε (χωρίς, φυσικά, το κινητό μας). Αλλά ακόμα και όταν αποφασίζουμε πως πραγματικά χρειαζόμαστε ύπνο, συχνά ανακαλύπτουμε πως είναι αδύνατον να κρατήσουμε τα μάτια μας κλειστά και σίγουρα το άγχος πως βλάπτουμε ανεπανόρθωτα την υγεία μας δεν συμβάλλει καθόλου στη χαλάρωση. Στις ΗΠΑ, περίπου το 14% του πληθυσμού (το ποσοστό ξεπερνά το 30% στα άτομα άνω των 65 ετών) καταφεύγει συστηματικά στα υπνωτικά και στα συνταγογραφούμενα παυσίπονα για να κοιμηθεί και ένα επιπλέον 10% τα καταναλώνει περιστασιακά, σύμφωνα με νέα έρευνα του πανεπιστημίου του Μίσιγκαν. Στη σχετική αναφορά υπογραμμίζεται πως, ειδικά για τους ηλικιωμένους, ορισμένες παρενέργειες των συγκεκριμένων σκευασμάτων είναι δυνατόν να αποβούν επικίνδυνες ή ακόμα και μοιραίες. Πόσο μάλλον όταν η κατανάλωσή τους γίνεται ανεξέλεγκτα, χωρίς την παρακολούθηση γιατρού, επειδή κυριαρχεί το (εσφαλμένο) στερεότυπο πως οι άνθρωποι μεγαλύτερων ηλικιών χρειάζονται λιγότερο ύπνο. Την ερχόμενη εβδομάδα, το πανεπιστήμιο του Μίσιγκαν διοργανώνει ένα δωρεάν και ελεύθερα προσβάσιμο διαδικτυακό σεμινάριο για όλους όσοι «κοιμούνται, δυσκολεύονται να κοιμηθούν ή ξυπνούν ευχόμενοι να είχαν κοιμηθεί καλύτερα» (οι εγγραφές έχουν ξεκινήσει μέσω της ιστοσελίδας Πηγή:

21 Ελληνικός Τύπος 24 Νοεμβρίου Ελληνική Διατροφή Νηστίσιμες μοναστηριακές συνταγές από το Άγιο όρος Οι μοναστηριακές συνταγές μπορεί να είναι κατά κύριο λόγο νηστίσιμες όσον αφορά το κρέας, όμως αυτό δε σημαίνει ότι απευθύνονται μονάχα σε μοναχούς. Ο καθένας από εμάς μπορεί να δώσει λίγη κατανυκτική ατμόσφαιρα στην κουζίνα του ετοιμάζοντας αυθεντικά πιάτα όπως ακριβώς τα φτιάχνουν οι μοναχοί. Και επειδή όταν κάποιος μιλά για μοναστήρια στην Ελλάδα, το πρώτο πράγμα που έρχεται στο μυαλό είναι το Άγιο Όρος, συγκεντρώσαμε νόστιμες συνταγές από εκεί οι οποίες μας κίνησαν το γευστικό ενδιαφέρον. Επιμέλεια Δημήτρης Κομπιλήρης Χταποδόσουπα Υλικά (για 8 μερίδες): 2 με 3 μικρά χταπόδια 1 ματσάκι κρεμμυδάκια ψιλοκομμένα 3 πατάτες, ψιλοκομμένες σε κύβους 3 καρότα (καθαρισμένα, ψιλοκομμένα σε κύβους 1 ματσάκι άνηθος 1 ματσάκι μαϊδανός 1 ματσάκι σέλινο (ψιλοκομμένα όλα) ένα τέταρτο κιλού μανέστρα ψιλή 1 κιλό ντομάτες ώριμες περασμένες στο μπλέντερ 3 κουταλιές πελτές αραιωμένος Κόκκινο πιπέρι μαυροπίπερο, κύμινο, αλάτι (αν χρειασθεί) λίγο ξίδι, 200 γραμμάρια λάδι, χυμός από 3 λεμόνια Ζεματάμε τα χταπόδια και τα κόβουμε μικρά μικρά κομματάκια σε κύβους. Το ζουμί τους το κρατάμε, γιατί θα το χρησιμοποιήσουμε. Ρίχνουμε σε μια μεγάλη κατσαρόλα δύο λίτρα νερό, τις πατάτες, τα καρότα, τα κρεμμυδάκια και τα σέλινα, μαζί τους και το λάδι, για να βράσουν επί είκοσι λεπτά. Κατόπιν βάζουμε τη μανέστρα και το κομμένο χταπόδι και, μόλις πάρουν μια βράση, προσθέτουμε το χταποδόζουμο, τις αλεσμένες ντομάτες και συνεχίζουμε τη βράση επί δέκα έως δεκαπέντε λεπτά. Ρίχνουμε κατόπιν τον πελτέ, τον άνηθο, τον μαϊδανό, το ξίδι και τα μπαχαρικά και δοκιμάζουμε, αν χρειάζεται αλάτι ή όχι, και συμπληρώνουμε αναλόγως -επειδή το χταποδόζουμο συνήθως είναι αλμυρό. Συνεχίζουμε τη βράση, αφού ανακατέψουμε καλά καλά τα υλικά μας, για άλλα δέκα λεπτά, κατεβάζουμε κατόπιν τη χταποδόσουπα και αμέσως ρίχνουμε σ' αυτήν τον χυμό του λεμονιού. Είναι πεντανόστιμη και μοσχοβολάει θάλασσα και λαχανόκηπο. (από το βιβλίο ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΟΡΟΥΣ, του Μοναχού Επιφάνιου Μυλοποταμινού) Πηγή: Πατατοκεφτέδες Υλικά : 1 κιλό πατάτες 1 φλιτζάνι ψιλοκομμένο μαϊντανό 1 κουταλιά ψιλοκομμένο δυόσμο 1 μεγάλο κρεμμύδι ψιλοκομμένο 1 σκελίδα σκόρδο λιωμένη 3 κουταλιές ελαιόλαδο 200γρ. τυρί σόγιας ½ κουταλάκι μοσχοκάρυδο 1 κουταλιά χυμό λεμονιού Αλάτι και πιπέρι Αλεύρι Σπορέλαιο για το τηγάνισμα Εκτέλεση Καθαρίζουμε τις πατάτες και τις βράζουμε για να μαλακώσουν. Τις στραγγίζουμε και τις πολτοποιούμε στον μύλο του πουρέ. Τις τοποθετούμε σε μεγάλο μπολ μαζί με τα υπόλοιπα υλικά (εκτός από το αλεύρι) και ανακατεύουμε καλά. Βάζουμε το μίγμα για μισή ώρα στο ψυγείο να σφίξει. Πλάθουμε κεφτέδες, τους αλευρώνουμε και τους τηγανίζουμε σε καυτό λάδι, ώσπου να ροδίσουν και να γίνουν τραγανοί. Μηλόπιτα με λάδι ή ταχίνι Υλικά: 1 κιλό αλεύρι που φουσκώνει μόνο του 1 φλιτζάνι τσαγιού αραβοσιτέλαιο ή ¾ φλιτζανιού ταχίνι Χυμός 4-5 πορτοκαλιών ½ φλιτζάνι ζάχαρη 1 ποτηράκι κονιάκ Ξύσμα λεμονιού Γέμιση: 4 μεγάλα μήλα τριμμένα στον τρίφτη του κρεμμυδιού 1 φλιτζάνι του καφέ ζάχαρη 1 φλιτζανάκι χονδροκοπανισμένη καρυδόψιχα 1 φλιτζάνι σταφίδα ξανθιά Ανθόνερο Κανέλλα Εκτέλεση: Λιώνουμε το ταχίνι με το πορτοκαλόζουμο και ρίχνουμε το αλεύρι και τα υπόλοιπα υλικά και ζυμώνουμε. Αν τραβάει υγρό προσθέτουμε πορτοκαλόζουμο. Χωρίζουμε την ζύμη στα 2 και ανοίγουμε το πρώτο κομμάτι σε φύλλο χονδρό και το απλώνουμε σε λαδοαλευρωμένο 34αρι ταψί. Ανακατεύουμε τα υλικά της γέμισης και τις στρώνουμε πάνω σε φύλλο, πατώντας την ελαφρά με το κουτάλι. Ανοίγουμε και το δευτερο και το στρώνουμε πάνω από την γέμιση. Με τα δάκτυλα ενώνουμε προσεκτικά τα 2 φύλλα στα χείλη του ταψιού. Ψήνουμε στους 180 βαθμούς για μία ώρα. Πηγή: Μακαρόνια με ταραμά Υλικά: μισό κιλό μακαρόνια 200 γραμμάρια ταραμάς 1 φλιτζάνι ψιλοκομμένα κρεμμύδια 3 σκελίδες σκόρδου 2 φλιτζάνια χυμός ντομάτας 2 φύλλα δάφνης 3 κουταλιές μαϊντανός 3/4 φλιτζανιού λάδι 1 κουταλάκι Ζάχαρη ΑΛΑΤΙ πιπέρι Βάζουμε τον ταραμά σε χλιαρό νερό για μία ώρα, να ξαλμυρίσει. Τσιγαρίζουμε στο λάδι τα κρεμμύδια και το σκόρδο. Όταν μαραθούν, προσθέτουμε την ντομάτα, ρίχνουμε τον ταραμά, τη δάφνη, αλάτι, πιπέρι, τη ζάχαρη και τον μαϊντανό. Τα αφήνουμε να βράσουν, μέχρι να πιουν το νερό. Βράζουμε τα μακαρόνια. Τα σερβίρουμε GREEK ORTHODOX CROSS MANUFACTORY MONUMENT DIRECT INC. We Don t Match Competitor s Price... We Beat them!!! $1499 up $1999 up 45B West Wilmot St. Unit 13 Richmond Hill L4B 2P3 (Hwy7/Leslie) Tel: Wood Casket N $1299 West Wilmot St. 16th Ave. Leslie St. up «ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ» Η σοβαρή εφημερίδα για τον σκεπτόμενο ομογενή Υποστηρίξτε την monumentdirect@gmail.com Hwy 7

22 22 November Επιστήμη - Περιβάλλον Greek Press Βόννη: Χωρίς συγκεκριμένες Επιμέλεια προτάσεις η διάσκεψη για το Κλίμα Δημήτρης Κομπιλήρης ΟΗΕ: Η κλιματική αλλαγή θα επιδεινώσει την κρίση πείνας ως το 2050 Πρόσφατη έκθεση του Παγκόσμιου Επισιτιστικού Προγράμματος (ΠΕΠ) των Ηνωμένων Εθνών προειδοποιεί για πιθανή αύξηση της πείνας και του υποσιτισμού των παιδιών κατά 20% έως το 2050, εάν δεν αντιμετωπιστούν αποτελεσματικότερα οι απειλές της κλιματικής αλλαγής. Η κλιματική αλλαγή προκαλεί σοβαρές ξηρασίες σε ορισμένες περιοχές και αυξάνει τα επίπεδα της στάθμης της θάλασσας σε άλλες, οδηγώντας σε πλημμύρες και δημιουργώντας σοβαρούς κινδύνους σε όλο τον κόσμο. Η έκθεση του Παγκόσμιου Επισιτιστικού Προγράμματος συνιστά να διεξαχθούν ειδικές αναλύσεις και εκτιμήσεις για τον κίνδυνο σε κάθε περιοχή, για την καλύτερη κατανόηση των προκλήσεων και την εξεύρεση κατάλληλων λύσεων. Για παράδειγμα, στη Βόρεια Αφρική, οι αγρότες αντιμετωπίζουν πιο συχνούς και πιο έντονους καύσωνες, με παράλληλη μείωση στη διαθεσιμότητα νερού, ενώ στη Νότια Ασία, οι αγρότες απειλούνται από την επιδείνωση των πλημμυρών και των κυκλώνων, καθώς και πιο μακροπρόθεσμες απειλές σχετικά με τη σταθερότητα των κύκλων των μουσώνων και την ετήσια ροή του νερού από τα ποτάμια που τροφοδοτούνται από παγετώνες. «Οι διαφορετικές ομάδες επηρεάζονται από διαφορετικούς τύπους κινδύνων, σε διαφορετικές εντάσεις και σε διαφορετικές χρονικές στιγμές», δήλωσε ο Τζερνότ Λαγκάντα, διευθυντής των προγραμμάτων για τη μείωση του κινδύνου από κλιματικές καταστροφές στο ΠΕΠ. Η έκθεση του ΠΕΠ αποσκοπεί να δώσει στις κυβερνήσεις και στους οργανισμούς επισιτιστικής ασφάλειας μια σαφέστερη εικόνα των προκλήσεων που αντιμετωπίζουν. Δίνει ιδιαίτερη έμφαση στις περιοχές που υφίστανται σοβαρές πιέσεις, όπως η Αφρική και η Ασία. Η κάθε περιοχή μπορεί επίσης να έχει τις δικές της ιδιαίτερες προκλήσεις που επιδεινώνουν τα ζητήματα του κλίματος, όπως πολιτικές συγκρούσεις στην Αφρική που προκαλούν νέες ελλείψεις τροφίμων και συνεπώς αύξηση των επιπέδων πείνας. «Δεν πρόκειται να εξαλείψουμε την πείνα μέχρι το 2030 εάν δεν λάβουμε υπ όψιν τις κλιματικές κρίσεις και πιέσεις», δήλωσε ο Λαγκάντα. «Η κλιματική αλλαγή πρέπει να συμπεριληφθεί στις συζητήσεις για την επισιτιστική ασφάλεια σε εθνικό επίπεδο σε πολύ μεγαλύτερο βαθμό από ό,τι συμβαίνει σήμερα», πρόσθεσε. Η Διάσκεψη της Βόννης για το Κλίμα ήταν ένας ενδιάμεσος σταθμός καθοδόν προς το 2020, τη χρονιά δεσμευτικής εφαρμογής της Συμφωνίας των Παρισίων, κι έτσι οι προσδοκίες δεν ήταν ιδιαίτερα μεγάλες. Ο στόχος ήταν η κατάθεση θέσεων όλων των κρατών που την έχουν κυρώσει σ τα θέματα που θίγονται, ωστόσο, πολλοί συμμετέχοντες δήλωσαν απογοητευμένοι επειδή πολλά ερωτήματα δεν απαντήθηκαν. Οι απόψεις για τη δέσμη εργαλείων και κανόνων ήταν μακροσκελείς και δεν περιλάμβαναν συγκεκριμένες προτάσεις για το πώς θα υλοποιηθεί η Συμφωνία, για παράδειγμα πώς θα γίνεται ο έλεγχος των εθνικών στόχων για μείωση των ρύπων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου. Του χρόνου, στην επόμενη Διάσκεψη, στην πόλη Κατοβίτσε της Πολωνίας, που θα είναι πιο πολιτική, θα συνεχιστεί η συγκεκριμενοποίηση και οι χώρες θα πρέπει να εγκρίνουν τα συγκεκριμένα εργαλεία. Ορισμένοι εκπρόσωποι παραπονέθηκαν ότι η εργασία γι' αυτά τα εργαλεία δεν ήταν αρκετά αποδοτική, ειδικά σε μια Διεθνή Διάσκεψη για το Κλίμα. Σε ό,τι αφορά το Ταμείο για την καταπολέμηση των συνεπειών της κλιματικής αλλαγής στις φτωχές χώρες οι επιμέρους εκπρόσωποι δεν μπόρεσαν να συμφωνήσουν σε ένα κοινό κείμενο. Σημείο διαφωνίας ήταν εάν θα πρέπει να υπάρχει αυτοματισμός στη χορήγηση βοήθειας προς τις φτωχές χώρες που πλήττονται από την κλιματική αλλαγή. Διαφωνία επικράτησε και για το ότι οι βιομηχανικές χώρες οφείλουν να ενημερώνουν τις υπό ανάπτυξη χώρες σε τακτική βάση για τα σχέδιά τους σχετικά με την κλιματική αλλαγή. Φοβούμενες ότι οι φτωχές χώρες θα τους ασκούν πιέσεις για καταβολή τακτικών πληρωμών, οι πλούσιες χώρες πρόβαλαν τον ισχυρισμό ότι το δημοσιονομικό τους πλαίσιο δεν τους επιτρέπει να δίνουν μακροπρόθεσμες υποσχέσεις οικονομικού περιεχόμενου. Είναι σαφές ότι η εξαγγελία αποχώρησης των ΗΠΑ από τη Συμφωνία επιβάρυνε τις διαπραγματεύσεις, καθώς επηρεάζει τις αποφάσεις των μεγάλων ανεπτυγμένων χωρών. Οι ΗΠΑ «αυξάνουν» την παγκόσμια θερμοκρασία Η παγκόσμια θερμοκρασία θα αυξηθεί κατά 3,2 βαθμούς ώς το 2100 και την ευθύνη θα φέρουν κυρίως οι ΗΠΑ, προειδοποιεί η ΜΚΟ Climate Action Tracker. Η αποχώρηση των Ηνωμένων Πολιτειών από τη συμφωνία του Παρισιού για το κλίμα, όπως έχει δεσμευθεί να κάνει ο πρόεδρος Τραμπ, θα ευθύνεται κατά κύριο λόγο για την αύξηση της θερμοκρασίας παγκοσμίως κατά 3,2 βαθμούς Κελσίου μέχρι το 2100 (σε σύγκριση με την προβιομηχανική εποχή) αντί για 2,8 βαθμούς που προβλέπονταν, εφόσον η Ουάσιγκτον τηρούσε την αρχική δέσμευσή της να μειώσει την εκπομπή αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου, όπως υποστηρίζει η μη κυβερνητική οργάνωση Climate Action Tracker. Επί προεδρίας Ομπάμα, οι ΗΠΑ, η χώρα με τις μεγαλύτερες εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου (GES) μετά την Κίνα, είχαν δεσμευθεί να τις μειώσουν κατά 26-28% μέχρι το 2025, σε σύγκριση με το 2005, για να συμβάλουν στον περιορισμό της υπερθέρμανσης του πλανήτη. Ο στόχος της συμφωνίας του Παρισιού, που επιτεύχθηκε το 2015, ήταν να περιοριστεί στους 2 βαθμούς Κελσίου η αύξηση της θερμοκρασίας σε σύγκριση με την προβιομηχανική εποχή. «Εξαιτίας, κυρίως, της αποχώρησης των ΗΠΑ από τη συμφωνία», που ανακοίνωσε ο Τραμπ τον περασμένο Ιούνιο, παρατηρείται «μια σημαντική υποχώρηση της προόδου» Χωρίς λόγια που αναμενόταν να γίνει σε ό,τι αφορά τον περιορισμό της υπερθέρμανσης, σημειώνει η ΜΚΟ σε μια έκθεσή της που δόθηκε στη δημοσιότητα στο περιθώριο της συνόδου του ΟΗΕ για το κλίμα (COP23) η οποία διεξάγεται στη Βόννη της Γερμανίας. «Αν όλες οι κυβερνήσεις εφάρμοζαν πλήρως τις δεσμεύσεις (για τη μείωση των GES) που ανέλαβαν στο πλαίσιο της συμφωνίας του Παρισιού, η παγκόσμια θερμοκρασία δεν θα αυξανόταν κατά 3,2 βαθμούς Κελσίου, σε σύγκριση με το επίπεδο της προβιομηχανικής περιόδου», τονίζει η Climate Action Tracker. Το 2016 η οργάνωση, όπως είναι γνωστό προέβλεπε άνοδο της παγκόσμιας θερμοκρασίας κατά 2,8 βαθμούς. Η επιδείνωση οφείλεται κατά κύριο λόγο στο γεγονός ότι «οι ΗΠΑ στρέφουν την πλάτη στον στόχο τους που είχε ορίζοντα το 2030 και τον μακροπρόθεσμο στόχο» του 2050, εκτιμά η ΜΚΟ. Αντιθέτως, η Κίνα και η Ινδία (η πρώτη και η τέταρτη χώρα παγκοσμίως σε ό,τι αφορά την εκπομπή αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου (GES), σημείωσαν «σημαντική πρόοδο» την περασμένη χρονιά. Η οργάνωση προβλέπει ότι οι πολιτικές που ακολουθούν αυτές οι δύο χώρες «οδηγούν σε μείωση της θερμοκρασίας κατά 0,2 βαθμούς Κελσίου». «Απέναντι στην απραξία των ΗΠΑ, η Κίνα και η Ινδία φαίνεται να ανεβάζουν ταχύτητα. Αμφότερες, πάντως, θα πρέπει να αναθεωρήσουν και να ενισχύσουν τις δεσμεύσεις που ανέλαβαν στο Παρίσι», σχολίασε ο Μπιλ Χέρι, του ερευνητικού ινστιτούτου Climate Analytics. Η συμφωνία για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής ήταν μόνο η αρχή και χρειάζεται να γίνουν περισσότερα, διεμήνυσε χθες η καγκελάριος της Γερμανίας Αγκελα Μέρκελ στη διάσκεψη του ΟΗΕ για το κλίμα (COP23). «Ξέρουμε ότι με βάση τις υπάρχουσες δεσμεύσεις δεν θα πετύχουμε τον στόχο των 2 βαθμών ή του 1,5 βαθμού», τόνισε. Πηγή: Πηγή: /

23 Ελληνικός Τύπος Science - Environment 24 Νοεμβρίου «Mοριακή Βιολογία, μια προσπέλαση της ζωής» Ο αστεροειδής με το παράξενο σχήμα που θυμίζει μακρύ διαστημόπλοιο Ως ένα από τα πιο επιμήκη αντικείμενα που έχουν παρατηρηθεί ποτέ στο διάστημα χαρακτηρίζεται ο πρώτος αστεροειδής που επισκέφθηκε το ηλιακό μας σύστημα, προερχόμενος από το διαστρικό χώρο. Οι αστρονόμοι που τον παρακολούθησαν με το «Πολύ Μεγάλο Τηλεσκόπιο» (VLT) του Ευρωπαϊκού Νοτίου Αστεροσκοπείου στη Χιλή, ανακάλυψαν ότι το σχήμα του είναι πολύ μακρύ και πεπλατυσμένο, μοιάζοντας με μακρύ διαστημόπλοιο. Το μήκος του αγγίζει τα 400 μέτρα και εκτιμάται ότι είναι τουλάχιστον δεκαπλάσιο του πλάτους του. Κανείς αστεροειδής ή κομήτης έως τώρα δεν έχει βρεθεί να έχει τέτοιες διαστάσεις. Έχει σκούρα κοκκινωπή απόχρωση, περιστρέφεται πολύ γρήγορα γύρω από τον εαυτό του και υφίσταται δραματικές μεταβολές στη φωτεινότητά του, ενώ δεν εκλύει καθόλου σκόνη γύρω του. Πιθανώς έχει μεγάλη πυκνότητα και μάλλον αποτελείται από πετρώματα και μέταλλα, χωρίς καθόλου νερό ή πάγο. Ο ασυνήθιστος αστεροειδής Α/2017 U1, που είχε ανακαλυφθεί στις 19 Οκτωβρίου (αρχικά είχε θεωρηθεί κομήτης) και βαφτίσθηκε «Οουμουαμούα», δεν είναι πια ορατός από τη Γη, καθώς συνεχίζει το ταξίδι του και δεν αναμένεται να τον ξαναδούμε. Αν και γεννήθηκε γύρω από κάποιο άλλο άστρο, οι επιστήμονες πιστεύουν ότι εδώ και εκατοντάδες εκατομμύρια χρόνια έχει γίνει ένας «περιπλανώμενος» του γαλαξία μας, χωρίς να είναι βαρυτικά προσκολλημένος σε κανένα σύστημα άστρου. Κάπως έτσι, πέρασε περαστικός και από τη γειτονιά μας. «Εδώ και δεκαετίες είχαμε υποθέσει θεωρητικά ότι τέτοια διαστρικά αντικείμενα υπήρχαν εκεί έξω και τώρα, για πρώτη φορά, έχουν άμεσες ενδείξεις ότι όντως υπάρχουν», δήλωσε ο Τόμας Ζουρμπούχεν της NASA. Οι ερευνητές, μεταξύ των οποίων ο Ρομπ Γουέρικ του Ινστιτούτου Αστρονομίας του Πανεπιστημίου της Χαβάης, ο οποίος τον ανακάλυψε με το τηλεσκόπιο Pan-STARSS και του έδωσε χαβανέζικο όνομα (Οουμουαμούα σημαίνει «αγγελιαφόρος από μακριά που φθάνει πρώτος»), έκαναν τη σχετική δημοσίευση στο περιοδικό "Nature". Πηγή: / www. sciencemag.org Φώτης Καφάτος: ένας από τους σημαντικότερους βιολόγους στον κόσμο με καθοριστική συμβολή στην ανάπτυξη νέων προσεγγίσεων για την καταπολέμηση της ελονοσίας, κορυφαίος δάσκαλος, ερευνητής με σπουδαίο έργο, από τους θεμελιωτές του Πανεπιστημίου Κρήτης, πρωτοπόρος της Μοριακής Βιολογίας στην Ελλάδα, ενεργός πολίτης. Εφυγε από τη ζωή τα ξημερώματα του περασμένου Σαββάτου, στη γενέθλια πόλη του, το Ηράκλειο. Ηταν 77 ετών. Σπούδασε στις ΗΠΑ: Ζωολογία στο Πανεπιστήμιο Cornell και Βιολογία στο Harvard εκεί έλαβε το διδακτορικό του το 1965 και κατόπιν έγινε καθηγητής (ο νεότερος στην ιστορία του!). Από το 1972 έως το 1982 διετέλεσε καθηγητής Γενικής Βιολογίας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, θέση από την οποία παραιτήθηκε για να διδάξει Μοριακή και Αναπτυξιακή Βιολογία στο νεοσύστατο τότε Πανεπιστήμιο Κρήτης. Ηταν πρωτεργάτης της ίδρυσης του Ινστιτούτου Μοριακής Βιολογίας και Βιοτεχνολογίας του Ιδρύματος Τεχνολογίας και Ερευνας, γενικός διευθυντής στο European Molecular Biology Laboratory της Χαϊδελβέργης και καθηγητής (από το 2005) Ανοσογονιδιωματικής στο Imperial College του Λονδίνου. Τι τον γοήτευε στη Βιολογία; «Με ενδιέφερε να ανακαλύψω πώς λειτουργεί ένας άνθρωπος, πώς διαφέρουμε ο ένας από τον άλλο, πώς η σκέψη μας επηρεάζεται από τη χημεία του οργανισμού μας. Παιδί ακόμη, σκεφτόμουν τι σημαίνει ο έρωτας με όρους χημείας. H Mοριακή Βιολογία είναι μια προσπέλαση της ζωής. Το κέρδος της ως επιστήμης όπως κάθε επιστήμης είναι η αυτογνωσία, μια σημαντική προσφορά στον πολιτισμό μας, για την οποία πρέπει να είμαστε υπερήφανοι. Γιατί για μένα η επιστήμη είναι μέρος του πολιτισμού μας», είχε δηλώσει σε παλαιότερη συνέντευξή του. Εκεί είχε δώσει και μια συμβουλή στα παιδιά που θέλουν να σπουδάσουν το ίδιο αντικείμενο: «Να είναι φιλόδοξοι και, εφόσον καταλάβουν ότι έχουν ταλέντο και δυνατότητες, να είναι τολμηροί. Να μην σκέφτονται ποια δουλειά θα κάνουν αλλά πώς θα σπρώξουν τα όρια της γνώσης παραπέρα...». Αν επιχειρήσει κανείς να αποτιμήσει την προσφορά του, πέρα από το πολύτιμο επιστημονικό έργο του, δεν μπορεί παρά να σταθεί στο πώς ο Φώτης Καφάτος ενέπνευσε «στρατιές» νέων ανθρώπων ώστε «να κοιτάξουν με θαυμασμό και ενθουσιασμό το δέντρο της επιστήμης», όπως ο ίδιος τους προέτρεπε. Πηγή: Η Ρωσία επιβεβαίωσε τα αυξημένα επίπεδα του ραδιενεργού ρουθηνίου-106, που είχε φθάσει και στην Ελλάδα Η μετεωρολογική υπηρεσία της Ρωσίας ανακοίνωσε ότι ανίχνευσε σε ορισμένες περιοχές της χώρας «εξαιρετικά υψηλά» επίπεδα του ραδιενεργού ισοτόπου ρουθηνίου-106, που είχε φθάσει και στην Ελλάδα. Η Ρωσία επιβεβαίωσε έτσι, αν και με μάλλον αρκετή καθυστέρηση, τις εκτιμήσεις των επιστημόνων του Ινστιτούτου Ακτινοπροστασίας και Πυρηνικής Ασφάλειας (IRSN) της Γαλλίας σχετικά με την πιθανή προέλευση του ραδιενεργού στοιχείου που είχε εντοπισθεί στην Ευρώπη (και στην Ελλάδα) στις αρχές Οκτωβρίου. Τα υψηλότερα επίπεδα ρουθηνίου-106, σύμφωνα με τις ρωσικές υπηρεσίες, ανιχνεύθηκαν στο Αργκαγιάς, ένα χωριό στην περιοχή του Τσελιάμπινσκ στα νότια Ουράλια, όπου το συγκεκριμένο ισότοπο ήταν σε επίπεδα 986 φορές υψηλότερα από τα συνήθη. Το Αργκαγιάς απέχει περίπου 30 χιλιόμετρα από τον πυρηνικό σταθμό του Μαγιάκ, όπου το 1957, επί σοβιετικής εποχής, είχε συμβεί σοβαρό πυρηνικό ατύχημα και σήμερα στις εγκαταστάσεις του γίνεται επεξεργασία χρησιμοποιημένων πυρηνικών καυσίμων. Η Greenpeace της Ρωσίας, σύμφωνα με το Γαλλικό Πρακτορείο, κάλεσε την αρμόδια για την πυρηνική ενέργεια Rosatom να ξεκινήσει έρευνα σε βάθος και να δώσει τη δημοσιότητα τα αποτελέσματά της. Θα ζητήσει επίσης από τις εισαγγελικές αρχές της χώρας να ερευνήσουν μήπως υπήρξε συγκάλυψη πυρηνικού ατυχήματος. Στα μέσα Οκτωβρίου η Rosatom είχε ανακοινώσει ότι, σε δείγματα μεταξύ 25 Σεπτεμβρίου και 7 Οκτωβρίου, δεν είχε ανιχνευθεί ρουθήνιο-106, πλην της περιοχής της Αγίας Πετρούπολης. Είχε επίσης διαβεβαιώσει ότι τα επίπεδα ραδιενέργειας ήσαν φυσιολογικά γύρω από όλες τις ρωσικές πυρηνικές εγκαταστάσεις. Η μετεωρολογική ρωσική υπηρεσία Rosgidromet ανακοίνωσε ότι το ραδιενεργό ισότοπο ανιχνεύθηκε στο Ταταρστάν και στη νότια Ρωσία, φθάνοντας τελικά σε όλη την Ευρώπη. Πηγή: / Ανιχνεύτηκαν ξανά βαρυτικά κύματα από δύο μαύρες τρύπες Την πέμπτη ανίχνευση βαρυτικών κυμάτων από το διάστημα ανακοίνωσαν οι ερευνητές των δύο αμερικανικών ανιχνευτών LIGO. Πάντως, αυτήν τη φορά η ανακοίνωση έγινε χωρίς τυμπανοκρουσίες, καθώς το φαινόμενο τείνει πλέον να γίνει ρουτίνα μετά την ιστορική πρωτιά τον Σεπτέμβριο του Αυτήν τη φορά τα βαρυτικά κύματα εκτιμάται ότι προέρχονται από τη συγχώνευση δύο σχετικά «ελαφριών» μαύρων τρυπών με μάζες επτά και 12 φορές μεγαλύτερες από τη μάζα του Ήλιου, σε απόσταση περίπου ενός δισεκατομμυρίων ετών φωτός από τη Γη. Όπως αναφέρει το Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων, η συγχώνευση άφησε πίσω της μία νέα μαύρη τρύπα, με μάζα 18 φορές μεγαλύτερη του Ήλιου, κάτι που σημαίνει ότι εκλύθηκε στο διάστημα -με τη μορφή βαρυτικών κυμάτωνενέργεια ισοδύναμη με περίπου μία ηλιακή μάζα, δηλαδή «ρυτιδώσεων» του χωροχρόνου, φθάνοντας έως τη Γη. Το συμβάν έγινε αντιληπτό από τους δύο επίγειους ανιχνευτές στις ΗΠΑ στις 8 Ιουνίου φέτος και η ανακοίνωσή του καθυστέρησε για να υπάρξει η αναγκαία επιβεβαίωση. Η νέα ανακάλυψη αποτελεί άλλο ένα βήμα για την ανάπτυξη της λεγόμενης «αστρονομίας πολλαπλών μηνυμάτων», στην οποία οι αστρονόμοι θα συνδυάζουν, πλέον, στοιχεία από την ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία και τα βαρυτικά κύματα. Σήμερα, οι αμερικανικοί ανιχνευτές LIGO και ο ευρωπαϊκός VIRGO στην Ιταλία βρίσκονται εκτός λειτουργίας, προκειμένου να αναβαθμισθούν, ώστε να επαναλειτουργήσουν το φθινόπωρο του 2018 με αυξημένη ευαισθησία. Πηγή:

24 24 November Greek Press Αθλητισμός-Σπορ Ποινή φυλάκισης εννέα ετών στον Ρομπίνιο για σεξουαλική επίθεση! Ποινή φυλάκισης εννέα ετών επέβαλε το ιταλικό δικαστήριο στον Ρομπίνιο για σεξουαλική επίθεση που είχε κάνει το 2013 σε κλαμπ του Μιλάνου. Πίσω από τα σίδερα θα κληθεί να περάσει τα επόμενα εννέα χρόνια της ζωής του ο Ρομπίνιο. Αυτό αποφάσισε η ιταλική δικαιοσύνη η οποία καταδίκασε τον Βραζιλιάνο ποδοσφαιριστή σε φυλάκιση Σοκαρισμένο το παγκόσμιο ποδόσφαιρο εννέα ετών για σεξουαλική επίθεση που έκανε σε 22χρονη σε κλαμπ του Μιλάνου, στις 22 Ιανουαρίου 2013 όταν αγωνιζόταν με τη φανέλα της Μίλαν. Σύμφωνα με το ιταλικό πρακτορείο ειδήσεων ANSA ο Ρομπίνιο δεν έπραξε μόνος του αλλά με άλλους πέντε άνδρες με θύμα μια νεαρή Αλβανίδα. Ο Ρομπίνιο, ο οποίος αυτή την χρονική περίοδο, αγωνίζεται στην Ατλέτικο Μινέιρο έχει το δικαίωμα να καταθέσει έφεση κατά της απόφασης αυτής βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας στην Ιταλία, κάτι που σημαίνει ότι, εάν το κάνει άμεσα, τότε ενδεχομένως να μην φυλακιστεί. Ο Βραζιλιάνος άσος είχε κατηγορηθεί για βιασμό και το 2009 όταν έπαιζε στην Μάντσεστερ Σίτι. Ανώτεροι οι Πορτογάλοι Τέλος η Ευρώπη για τον Ολυμπιακό: Ήττα 3-1 από τη Σπόρτινγκ Χριστοδουλόπουλος- Μπακάκης: «Νίκη με Ριέκα και πρόκριση» - Αποκλειστικές δηλώσεις των πρωταγωνιστών της ΑΕΚ στον ΟΠΑΠ Οι Λάζαρος Χριστοδουλόπουλος και Μιχάλης Μπακάκης μιλούν αποκλειστικά στον ΟΠΑΠ για το αποψινό παιχνίδι της ΑΕΚ με τη Ριέκα (22:05) στο ΟΑΚΑ, για το Europa League. «Η ΑΕΚ από το καλοκαίρι και μετά έχει αρχίσει και μεγαλώνει πάρα πολύ. Πέρασε στους ομίλους, πέτυχε νίκες, έκανε καλές εμφανίσεις και ρεαλιστικός στόχος είναι η πρόκριση στην επόμενη φάση του Europa League», δηλώνει στον ΟΠΑΠ ο Λάζαρος Χριστοδουλόπουλος, ο οποίος ήταν πρωταγωνιστής της ομάδας και σκόρερ του νικητήριου γκολ στο πρώτο παιχνίδι με τη Ριέκα, στην Κροατία. «Αν είμαστε συγκεντρωμένοι και παίξουμε με πάθος και ψυχή θα πάρουμε το αποτέλεσμα που θέλουμε και θα πετύχουμε τον στόχο μας που είναι η πρόκριση», τονίζει ο Μιχάλης Μπακάκης στον ΟΠΑΠ. Τις λίγες ελπίδες που διατηρούσε ο Ολυμπιακός, τις απώλεσε στη Λισαβόνα, όπου για την 5η αγωνιστική του 4ου ομίλου στο Champions League, έχασε 3-1 από τη Σπόρτινγκ και «αποχαιρέτησε» τις ευρωπαϊκές διοργανώσεις. Δύο γκολ πέτυχε για τους γηπεδούχους ο Ντοστ (40', 66') και ένα ο Μπρούνο Σέζαρ (43'), ενώ ο Οφόε στο 86' μείωσε για τους Πειραιώτες. Όπως το είχε προαναγγείλει ο Τάκης Λεμονής, ο Ολυμπιακός παρατάχθηκε στο «Ζοζέ Αλβαλάδε» με τη «συνταγή» των αγώνων κόντρα στη Γιουβέντους και την Μπαρτσελόνα και με τον Φορτούνη σε ρόλο «φουνταριστού». Ωστόσο, παρουσίασε τα γνωστά αμυντικά προβλήματα απέναντι σε μια Σπόρτινγκ που θέλησε να αναζητήσει γρήγορα το γκολ. Έτσι, μόλις στο 3ο λεπτό, ο Πίντο βρέθηκε αφύλαχτος σε θέση βολής και σούταρε, ο Προτό απέκρουσε με δυσκολία, η μπάλα πήγε στο δοκάρι και στην επαναφορά ο -επίσης αφύλαχτος- Ντοστ σούταρε άουτ σε κενή εστία, ενώ στο 13' ο Μπρούνο Φερνάντρες είχε νέα ευκαιρία. Μετά το 15' ο Ολυμπιακός ανέβασε ταχύτητα και το ματς για ένα 20λεπτο πήρε έναν άγριο ρυθμό, με γρήγορες επιθέσεις και από τις δύο ομάδες, όμως χωρίς να καταφέρουν οι «ερυθρόλευκοι» να κάνουν τη μεγάλη φάση, παρά μόνο κάτι... υποψίες ευκαιρίας (19 Πάρντο, 26 Κούτρης). Κι ενώ πλησίαζε το ημίχρονο, ήρθε η... καθίζηση στο τελευταίο πεντάλεπτο. Οι «ερυθρόλευκοι» όχι μόνο δεν κατάφεραν να πάνε με το «μηδέν» στα αποδυτήρια, αλλά μέσα σε τρία λεπτά δέχθηκαν δύο γκολ, το πρώτο στο 40' με τον Ντοστ, ύστερα από ολιγωρία του Μποτία και το δεύτερο στο 43' με τον Μπρούνο Σέζαρ, ύστερα από λάθος του Κούτρη, δίνοντας ουσιαστικά τέλος σε όποια όνειρα για τη συνέχεια. Μοιραία ο ρυθμός έπεσε στο β' ημίχρονο, όμως οι γηπεδούχοι είχαν την απόλυτη πρωτοβουλία, είχαν τις ευκαιρίες (Πίντο στο 58', Κοεντράο 65') και πέτυχαν και τρίτο γκολ με κεφαλιά του Ντοστ στο 66'. Κάπου εκεί οι Πορτογάλοι «φρέναραν», τα λεπτά κύλησαν και στο 86' ο Ολυμπιακός κατάφερε να πιάσει στον «ύπνο» την αντίπαλό του και με σουτ του Οφόε να διαμορφώσει το τελικό 3-1. ΔΙΑΙΤΗΤΗΣ: Φέλιξ Ζβάιερ (Γερμανία) ΚΙΤΡΙΝΕΣ: Καρβάλιο, Μαρτίνς - Φιγκέιρας, Κούτρης ΣΠΟΡΤΙΝΓΚ Λ. (Ζόρζε Ζεσούς): Ρούι Πατρίσιο, Κοεντράο, Αντρέ Πίντο, Μπρούνο Φερνάντες, Μπρούνο Σέζαρ (90' Ματέους), Καρβάλιο, Μπατάλια, Ματιέ (77' Φιγκεϊρέδο), Ντοστ, Μαρτίνς, Πιτσίνι (85' Ριστόφσκι). ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (Τάκης Λεμονής): Προτό, Φιγκέιρας, Κούτρης,Μποτία, Ένγκελς, Ρομαό, Ταχτσίδης (65' Οφόε), Ζιλέ, Καρσελά (46' Σεμπά), Πάρντο, Φορτούνης (57' Τζούρτζεβιτς). Και πάλι στην εθνική ομάδα Βασιλόπουλος: Νέα σελίδα και επιστροφή στα μετάλλια Χρυσός στο Ευρωμπάσκετ του 2005, ασημένιος στο Μουντομπάσκετ της Σαϊτάμα το 2006, ο Παναγιώτης Βασιλόπουλος επιστρέφει στην εθνική ομάδα μετά από προβλήματα τραυματισμών, μία υπερπροσπάθεια από πλευράς του και λόγω της απουσίας των «πρωτοκλασάτων» παικτών του Ολυμπιακού και του Παναθηναϊκού, λόγω της ασυμφωνίας Euroleague με FIBA. O διεθνής φόργουορντ φώναξε «παρών» στην κλήση του Ομοσπονδιακού τεχνικού, Θανάση Σκουρτόπουλου και θα με την εμπειρία του θα είναι από τους παίκτες που θα καθοδηγούν τους νεότερους στα παιχνίδια του πρώτου «παραθύρου» των προκριματικών του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2019, αρχής γενομένης με τη Μεγάλη Βρετανία την Παρασκευή (24/11) στο Λέστερ. Η επιστροφή στα μετάλλια είναι αυτό που ευχήθηκε ο φόργουορντ του Άρη για την εθνική στη νέα σελίδα της, μιλώντας στο Αθηναϊκό Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΑΠΕ-ΜΠΕ). «Μακάρι να καταφέρουμε κι εμείς να ξεκινήσουμε μια καινούρια σελίδα, να αρχίσουμε μια καινούρια ιστορία όλη αυτή η ομάδα, να καταφέρουμε να κάνουμε τη δουλειά μας όσο πιο καλά γίνεται και να καταφέρουμε να γυρίσουμε στα μετάλλια που τόσο πολύ το έχουμε ανάγκη,» τόνισε αρχικά ο 33χρονος φόργουορντ. Ο Παναγιώτης Βασιλόπουλος απάντησε σχετικά με τα δεδομένα που έχουν δημιουργηθεί στην εθνική λόγω της απουσίας των παικτών του Ολυμπιακού και του Παναθηναϊκού: «Είμαστε εδώ μία ομάδα δεκατριών παικτών, δεκαέξι με τους Μπουρούση, Λαρεντζάκη και Μήτογλου που ήταν και στην προηγούμενη εθνική ή στην προετοιμασία, που θεωρούμαστε ουσιαστικά η Β ομάδα. Αυτό όμως δεν έχει καμία σχέση με το ποιος παίκτης είναι πρώτος και ποιος δεύτερος, ο σκοπός είναι ο ίδιος κι εμείς θέλουμε να φέρουμε εις πέρας αυτόν τον στόχο που έχουμε. Η κλήση στην εθνική και να μπορέσεις να ανταπεξέλθεις στις ανάγκες και σε όλα αυτά που χρειάζεται η εθνική δεν έχουν σχέση με πρώτους και δεύτερους». Στην ερώτηση αν συνομίλησε με τους πρώην συμπαίκτες του στον Ολυμπιακό, οι οποίοι αγωνίστηκαν στο Ευρωμπάσκετ τον περασμένο Σεπτέμβριο, αλλά θα απουσιάζουν από τα δύο πρώτα παιχνίδια των προκριματικών, εξήγησε: «Δεν έχω μιλήσει είναι η αλήθεια. Δεν είχα το χρόνο. Κι αυτοί έχουν πάρα πολλές υποχρεώσεις κι εγώ έχω βεβαρυμμένο πρόγραμμα με την ομάδα μου. Θα μπορούσαμε να είχαμε πάρει ο ένας τον άλλον ένα τηλέφωνο, αλλά η αλήθεια είναι ότι δεν το κάναμε». Στο τέλος, ο Παναγιώτης Βασιλόπουλος υπογράμμισε πως η Μεγάλη Βρετανία είναι μια επικίνδυνη ομάδα, ειδικά στην έδρα της: «Είναι λίγο πολύ η ίδια ομάδα με αυτή που παρουσιάστηκε στο Ευρωμπάσκετ τον περασμένο Σεπτέμβριο. Δεν έχουν παίκτες Euroleague και δεν τους ξέρω κι εγώ πολύ. Είναι δουλεμένοι, είναι καιρό μαζί. Είναι επικίνδυνοι, ειδικά στην έδρα τους, ενώ εμείς έχουμε ταξίδι. Μακάρι να έχουμε το αποτέλεσμα που θέλουμε».

25 Ελληνικός Τύπος 24 Νοεμβρίου Αθλητισμός-Σπορ Σαν σήμερα πριν από 67 χρόνια Η μέρα που άλλαξε το ΝΒΑ: Όταν σημειώθηκε το χαμηλότερο σκορ στην ιστορία της λίγκας Μια μέρα σαν σήμερα πριν από 67 χρόνια, στάθηκε αφορμή για ν` αλλάξει η μορφή του μπάσκετ στο NBA δραματικά. Ήταν η μέρα, κατά την οποία οι Φορτ Γουέιν Πίστονς επικρατούσαν των Μινεάπολις Λέικερς με το εξωπραγματικό σκορ , παρουσία μάλιστα θεατών! Ένα σκορ που μέχρι σήμερα παραμένει το χαμηλότερο στην ιστορία του NBA και το οποίο ευθύνεται για αλλαγές στους κανονισμούς που παραμένουν ενεργοί έως και σήμερα. Ο σέντερ Τζορτζ Μάικαν είχε σημειώσει τους 15 από τους συνολικά 18 πόντους των «Λιμνανθρώπων», οι οποίοι εκείνη τη σεζόν δεν έπεφταν ποτέ κάτω από τους 63 πόντους σε κάθε αγώνα. Στην αντίπερα όχθη, κανένας παίκτης των «Πιστονιών» δεν μπόρεσε να σημειώσει περισσότερους από πέντε πόντους. Εκείνη η χρονιά ήταν η πρώτη όπου τα δύο πρωταθλήματα, το BBA και το NBL, ενώθηκαν σε ένα δημιουργώντας το NBA. Κορυφαία ομάδα εκείνης της σεζόν ήταν οι Λέικερς. Όμως οι Πίστονς ήταν αποφασισμένοι να κάνουν ό,τι περνούσε από το χέρι τους για να κάνουν την έκπληξη. Με εντολή του τότε προπονητή των «Πιστονιών», Μάρεϊ Μέντενχολ, οι παίκτες θα έπρεπε να κρατάνε την μπάλα όσο το δυνατόν περισσότερο, αλλάζοντας συνεχώς πάσες, ώστε να μη δώσουν την ευκαιρία στους Λέικερς να φτάσουν στο καλάθι. Το ημίχρονο έληξε υπέρ των Λέικερς, με τον Μάικαν να έχει 12 πόντους. Το δεύτερο ημίχρονο ήταν ακόμη πιο δραματικό, με τους Λέικερς να υποχρεώνονται να κάνουν ότι και οι αντίπαλοί τους. Πάσα και κράτημα της μπάλας όσο το δυνατόν πιο πολύ. Τελικά οι Πίστονς πήραν τη νίκη με 19-18, με τους Λέικερς να αστοχούν στο τελευταίο σουτ. Το ματς αυτό οδήγησε την λίγκα που δημιουργήθηκε λίγους μήνες νωρίτερα, να λάβει μέτρα, όπερ και εγένετο με διάφορες αλλαγές στους κανονισμούς και σκέψεις για πολλές ακόμα στο μέλλον. Μία εξ αυτών, τα 24 δευτερόλεπτα επίθεσης για κάθε ομάδα, που εφαρμόστηκε τέσσερα χρόνια αργότερα στην αναμέτρηση Ρόγιαλ-Σέλτικς. Πρόεδρος ο Κωνσταντίνου Στο ντέρμπι της Λεωφόρου Πειθαρχική δίωξη στον Χιμένεθ Για τη χειρονομία στους οπαδούς του Παναθηναϊκού Πειθαρχική δίωξη στον προπονητή της ΑΕΚ, Μανόλο Χιμένεθ, άσκησε σήμερα ο ποδοσφαιρικός εισαγγελέας, Κωνσταντίνος Σιμιτζόγλου, για την άσεμνη χειρονομία του Ισπανού τεχνικού προς τους οπαδούς του Παναθηναϊκού, στο ντέρμπι της Λεωφόρου. Αναλυτικά η ανακοίνωση: «Σας ενημερώνουμε ότι ο κ. Κωνσταντίνος Σιμιτζόγλου άσκησε πειθαρχική Το πάθημα έγινε μάθημα! δίωξη σε βάρος του προπονητή της ΑΕΚ Μανόλο Χιμένεθ για πράξη που προβλέπεται και τιμωρείται πειθαρχικώς από τις διατάξεις των άρθρων 1, 2, 3, 4, 5, 6, 11 παρ. 2 σε συνδυασμό με άρθρο 10 παρ.1β του Πειθαρχικού Κώδικα της ΕΠΟ (αγώνας 19/11/2017 Παναθηναϊκός-ΑΕΚ).» Mundial 2018: Δύο εκατ. ευρώ πριμ για την πρόκριση στη Νιγηρία Το πάθημα του 2014 έγινε... μάθημα για την ποδοσφαιρική ομοσπονδία της Νιγηρίας, που έσπευσε να ανακοινώσει ότι θα δώσει πριμ 2 εκατ. ευρώ στους παίκτες της εθνικής ομάδας, για την πρόκριση στην τελική φάση του Παγκοσμίου Κυπέλλου της Ρωσίας. Tο ποσό αυτό αντιστοιχεί στο 30% των χρημάτων που θα λάβει η ομοσπονδία από τη FIFA, όπως δήλωσε ο διευθυντής επικοινωνίας της ομοσπονδίας, Αντεμόλα Ολατζίρε. Η παρουσία των «Υπεραετών» στο Μουντιάλ της Βραζιλίας, το 2014, στιγματίστηκε από τη διαμάχη για το πριμ πρόκρισης. Οι διεθνείς Νιγηριανοί έφτασαν στο σημείο να απόσχουν από μία προπόνηση, επί βραζιλιάνικου εδάφους, ένα μέσο πίεσης που απέδωσε καρπούς. Ο τότε υπουργός Αθλητισμού της χώρας ταξίδεψε με ιδιωτικό τζετ στη Νότια Αμερική μεταφέροντας σχεδόν 4 εκατ. δολάρια σε μετρητά (!), προκειμένου να τα καταβάλει στους ποδοσφαιριστές και να τακτοποιηθεί το ζήτημα. Αυτό είναι το νέο ΔΣ της ΠΑΕ Παναθηναϊκός Παραμένει ο Αλαφούζος Το όνομα του μεγαλομετόχου της ΠΑΕ Παναθηναϊκός, Γιάννη Αλαφούζου, παραμένει στο νέο διοικητικό συμβούλιο της εταιρείας. Ο κ. Αλαφούζος θα συνεχίσει στην «πράσινη» διοίκηση ως μέλος, όπως προέκυψε από τη συγκρότηση σε σώμα του νέου Δ.Σ. της ΠΑΕ. Πρόεδρος παρέμεινε ο Βασίλης Κωνσταντίνου, αντιπρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος αναλαμβάνει ο Στράτος Σωπήλης, ενώ στα ήδη υφιστάμενα μέλη του Συμβουλίου προστέθηκε ο Χρήστος Πλιάτσικας. Το νέο διοικητικό συμβούλιο της ΠΑΕ: ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Βασίλης Κωνσταντίνου ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥ- ΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ: Στράτος Σωπήλης ΜΕΛΗ: Γιάννης Αλαφούζος, Αγησίλαος Τουμαζάτος, Τάκης Οικονομόπουλος, Γιάννης Παναγιωτίδης, Χρήστος Πλιάτσικας Hearing Centre B. Panagiotopoulos Ελληνικό Κέντρο Μέτρησης Ακοής (Ακουστικά Βαρηκοϊας) Κλινική Ακοής -Εξυπηρετούμε την Ελληνική παροικία από το Δωρεάν τεστ ακοής -Μεγάλη επιλογή ακουστικών σε προσιτές τιμές -Δωρεάν μπαταρίες με την αγορά ακουστικών -Επίσκεψη στο σπίτι διαθέσιμη -Βρισκόμαστε δίπλα στον σταθμό του subway στο 751 Pape Ave., suite #202. -Δοκιμαστική περίοδος ακουστικών για 90 ημέρες -Τρία χρόνια εγγύηση -Επισκευές ακουστικών και σέρβις -Πλήρης εξυπηρέτηση και εμπιστοσύνη. Εξυπηρετούμε πελάτες με ασφάλιση στον WSIB, ODSP κλπ T: Φέρτε αυτή τη διαφήμιση στο γραφείο μας για τα διαθέσιμα εκπτωτικά πακέτα Στη διάθεσή σας και πλάνα πληρωμής με δόσεις

26 26 November Greek Press Τέχνη - Πολιτισμός Επιμέλεια Δημήτρης Κομπιλήρης The Tree Lighting Ceremony, the Charles Dickens exhibition and three other things to do this week Στην Ελλάδα επαναπατρίζονται 26 αρχαία αντικείμενα από την Αυστρία Τελετή επαναπατρισμού είκοσι έξι αρχαίων αντικειμένων που είχαν απομακρυνθεί παρανόμως από την Ελλάδα κατά τη διάρκεια της γερμανικής Κατοχής, πρόκειται να πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 20 Νοεμβρίου 2017 στα γραφεία της Ελληνικής Πρεσβείας στη Βιέννη. Σύμφωνα με ανακοίνωση του υπουργείου Πολιτισμού, πρόκειται για έντεκα αρχαία αντικείμενα Μινωικής εποχής (οκτώ πήλινα αγγεία, ένα θραύσμα αγγείου, ένα λίθινο αγγείο και ένας επιτραπέζιος λύχνος), πέντε πήλινα αγγεία και δύο λύχνους Κλασικής/Ελληνιστικής περιόδου, τέσσερα θραύσματα πήλινων ειδωλίων, μία πήλινη ψήφο, ένα πήλινο σφονδύλι, μια οστέινη περόνη και ένα λίθινο αντικείμενο με οπές. «Τα αρχαία αντικείμενα συγκαταλέγονται μεταξύ αυτών που αφαίρεσε παρανόμως το 1941 ο Γερμανός στρατηγός Julius Ringel από το Στρωματογραφικό Μουσείο και τη Βίλα Αριάδνη, στην Κνωσό, είχαν δε παραχωρηθεί από τον ίδιο στο Πανεπιστήμιο του Graz πριν από το Η ταύτιση των αρχαιοτήτων κατέστη δυνατή χάρη σε πρόσφατες εργασίες του Πανεπιστημίου του Graz για την καταγραφή και τεκμηρίωση αρχαιοτήτων που συνδέονται με δραστηριότητες των Ναζί κατά τη διάρκεια του Β Παγκοσμίου Πολέμου. Μετά την ταύτιση των αντικειμένων, το Πανεπιστήμιο του Graz εξέφρασε εγγράφως προς το Υπουργείο Πολιτισμού την πρόθεσή του να επιστρέψει τις κλαπείσες αρχαιότητες στην Ελλάδα. Τον συντονισμό μέχρι τον τελικό προγραμματισμό της τελετής παράδοσης-παραλαβής και τον επαναπατρισμό των αρχαιοτήτων ανέλαβε το Τμήμα Τεκμηρίωσης και Προστασίας Πολιτιστικών Αγαθών (Γενική Διεύθυνση Αρχαιοτήτων, Διεύθυνση Διαχείρισης Εθνικού Αρχείου Μνημείων, Τεκμηρίωσης και Προστασίας Πολιτιστικών Αγαθών), σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ελλάδας στη Βιέννη», σημειώνει το υπουργείο Πολιτισμού στην ανακοίνωσή του ενώ ενημερώνει πως στην προγραμματισμένη τελετή θα παρευρεθεί αντιπροσωπεία του υπουργείου ενώ οι αρχαιότητες θα μεταφερθούν αεροπορικώς στην Ελλάδα, με τελικό προορισμό το Αρχαιολογικό Μουσείο Ηρακλείου. Πηγή: 1. Tree Lighting Ceremony at the Fairmont Royal York Hotel Fairmont Royal York Hotel s Tree Lighting Ceremony takes place on Friday, November 24 from 11:30 a.m. 12:30 p.m. in the hotel lobby. Get your photo taken with Santa and enjoy performances by the Candy Cane Carolers from the Distillery District s Toronto Christmas Market. November 24, from 11:30 a.m. 12:30 p.m. Fairmont Royal York. Event is free of charge. 2. Charles Dickens: The Man Who Invented Christmas The Toronto Reference Library has teamed up with Elevation Pictures to bring original Charles Dickens artifacts to Toronto in Charles Dickens: The Man Who Invented Christmas. The exhibit, which is free to the public, features first edition copies of Dickens novels as well as personal letters and original paintings. In celebration of the new film The Man who Invented Christmas inspired by the journey of Charles Dickens writing his classic tale A Christmas Carol. On the 5th floor of the library. Free. Until December 3, One of a Kind Christmas Show The One of a Kind Christmas Show is one of the most anticipated Christmas shopping shows of the year, featuring unique products for everyone. The show gathers the work of approximately 800 artisans for your browsing pleasure. Shop for handcrafted ceramics, jewellery, furniture, clothing, and accessories, browse through art galleries, watch a fashion show and take part in artistic holiday activities. Since its first show in 1975, it has become the largest consumer craft show in North America. There are also hands-on workshops where you can make unique gifts. November 23 to December 3, Adults $15, Seniors/ Youth (13-17) $7.50, Children (12 & under) free. 4. Swedish Christmas Fair 2017 The two-day Swedish holiday extravaganza returns to the Harbourfront Centre with various family-friendly activities to help get you in the Christmas spirit, from craft making to holiday shopping. Warm up to the sounds of children singing carols at the Lucia Pageant, experience Sami culture, and participate in folk dancing, craft making and more. November 25 26, Free. 5. Vikings: The exhibition at the Royal Ontario Museum Explore the myths and stereotypes of the ancient culture, in Vikings: The Exhibition at the Royal Ontario Museum. Offers a fresh and contemporary look into the Viking Age. VIKINGS features interactive displays and nearly 500 original objects from the collections of the Swedish History Museum many rarely seen outside of Scandinavia that provide a window into the lives of these legendary explorers, artisans and craftspeople whose culture flourished between the 8th and the 11th centuries. Exclusive to the ROM, the exhibition includes a section on the Vikings in Canada that takes visitors back in time over1,000 years and explores the Vikings footprint in Canada. November 4, 2017 April 2, Tickets priced at $32. Source: Η αναστήλωση του Παναγίου Τάφου από το Μετσόβειο Πολυτεχνείο σε έκθεση στην Ουάσιγκτον Μία συναρπαστική έκθεση που μας βάζει στα άδυτα του Πανάγιου Τάφου πραγματοποιείται στην Ουάσιγκτον. Ενα τεχνολογικό επίτευγμα, μία σύγχρονη ψηφιακή έκθεση με τίτλο «Tomb of Christ: The Holy Sepulchre Experience» στο μουσείο του National Geographic στην Ουάσιγκτον, εκεί όπου παρουσιάζεται το έργο Αποκατάστασης του Ιερού Κουβουκλίου του Παναγίου Τάφου που πραγματοποιήθηκε από διεπιστημονική ομάδα του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου (ΕΜΠ) για την Προστασία των Μνημείων. Η εντυπωσιακή, διαδραστική έκθεση, χρησιμοποιεί νέες τεχνολογίες και τρισδιάστατα μοντέλα, με σκοπό να μεταφέρει νοητά το κοινό στα Ιεροσόλυμα, στον Ναό της Αναστάσεως, ώστε να «δει από κοντά» τις εργασίες αποκατάστασης που ολοκληρώθηκαν τον Μάρτιο του 2017 από την ελληνική ομάδα, με επιστημονικά υπεύθυνη την καθηγήτρια Αντωνία Μοροπούλου και μέλη καθηγητές των σχολών Αρχιτεκτόνων, Αγρονόμων και Τοπογράφων Μηχανικών, Χημικών Μηχανικών και Πολιτικών Μηχανικών του ΕΜΠ. Το Ελληνικό Υπουργείο Πολιτισμού προτείνει το έργο αποκατάστασης του Ιερού Κουβουκλίου του Παναγίου Τάφου ως υποδειγματικό έργο, στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού έτους 2018 για την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς. Στα επίσημα εγκαίνια έδωσε το παρών η Υπουργός Πολιτισμού Λυδία Κονιόρδου η οποία υπογράμμισε ότι η μεγάλη επιτυχία του έργου συνίσταται τόσο στην τεχνολογική πρωτοπορία του ΕΜΠ και στην ανάδειξη των αξιών του μνημείου, που οδήγησε στην συνύπαρξη των τριών Χριστιανικών Κοινοτήτων μετά από 200 χρόνια, όσο και στην οικουμενική συσπείρωση που δημιουργήθηκε. Η έκθεση «Ο Πανάγιος Τάφος- Το μνημείο και το έργο Αποκατάστασης του Ιερού Κουβουκλίου από το ΕΜΠ» θα φιλοξενηθεί το 2018 (Άνοιξη-Φθινόπωρο) στο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο στην Αθήνα. Πηγή: / /

27 Ελληνικός Τύπος Arts 24 Νοεμβρίου Arts Review By James Karas Theatre Reviews AMERIKA SQUARE - REVIEW OF YANNIS SAKARIDIS FILM Amerika Square gives a glimpse of today s Greece through the film noir lens of director Yannis Sakaridis. The film has all the hallmarks of the genre; dark, somber, gloomy, pessimistic, shot mostly in the dark and dealing with the underworld. Sakaridis in fact mentions Casablanca, one of the most notable films noir, in his movie. He also edited the film and is one of the producers and screenwriters. In other words, this is decidedly a Yannis Sakaridis film. The title refers to a neighborhood in Athens which, according to a character in the movie, was the Via Veneto of the Greek capital. Now it is a seedy district invaded by immigrants from Syria, Afghanistan and Pakistan. The film has several plot strands all of which merge in the end. One plot involves Nakos (Makis Papadimitriou). He is 38 years old, unmarried, unemployed and living with his parents. His world is the Amerika Square area, the local fountain where he used to hang around are is all destroyed and he turns into a virulent racist and hater of the swarthy-coloured immigrants to the point of wanting to destroy them. He keeps a strict tally of the proportion of immigrants to Greeks in his apartment building and finds that the overwhelming majority of the residents are immigrants. Tarek (Vassilis Kukalani) is a Syrian refugee who wants to go to Berlin with his daughter and pays 8000 for someone to arrange his flight. Tereza (Ksenia Dania) is a beautiful Kenyan singer who is basically enslaved by a couple of thugs. The central character who is eventually involved in all the plot lines is Billy (Yannis Stankoglou), a tattoo artist who displays decency and strength as he tries to help the refugees and deal with his good friend Nakos. Sakaridis places considerable emphasis on tattoos. Unlike life in Amerika Square, they are almost permanent, they allow the wearer to express his credo or, as in the case of Tereza, to be branded like a piece of property belonging to her owner. We see close-ups of tattoos and tattooing as if these people are trying to keep something that has been lost forever like the local fountain and memories of good times. We are told that tattoos last for a year and a half after death. Except for a few exterior scenes, the film is shot in interior darkness or somber, pessimistic, almost hopeless shots. Sakaridis zeroes in on the faces of the people, especially Nakos, as if he were trying to enter their soul. Vassilis Kukulani as Tarek has despair, fear and terror etched on his face for himself and especially for his little girl. He is forced to give her to an unknown couple to accompany her out of Greece. He is stopped from boarding an airplane as he sees his daughter leave with the strangers. He is a hunted, desperate man at his breaking point. Tereza is at risk from her thugs and desperate to get out of the country. Stankoglou as Billy tries to deal with all the horrors around him. Tarek and Tereza end up in his shop and the murderous Nakos is always there. Stankoglou maintains a steely expression on his face (Humphrey Bogart has nothing on him). The plot has some creaky spots. The lecture on the environment is quite unnecessary and Nakos s plot to exterminate the refugees stretches credulity. Sakaridis concentrates on the homicidal attempts of a racist creep while the thugs and the fate of the refugees are dealt with less emphasis than they deserve. But he deals with a subject that is in the news almost every day and despite its familiarity, the film makes its point. Amerika Square is Greece s submission for the 2018 Oscars in the Best Foreign Language Film category. It has received a number of awards already including recognition at the Los Angeles Greek Film Festival and the Thessaloniki Film Festival. Amerika Square was shown on November 14, 2017 at The Royal Cinema, 608 College Street, Toronto as part of the European Union Film Festival. MY NAME IS ASHER LEV REVIEW OF HAROLD GREEN JEWISH THEATRE PRODUCTION Asher Lev is a young man living in Brooklyn who repeatedly reminds us that his name is Asher Lev and that he is a faithful Jew. He feels the need to remind us and himself of that because Asher Lev has an extraordinary gift that some people, especially his parents, consider unjewish. He is a painter. As a child, Lev paints scenes of the Crucifixion to his mother s shock. He can paint birds or flowers, she tells him, and reminds him what the Jews have suffered at the hands of the followers of Christ in the last two thousand years. Thus the battle lines are drawn in this brilliant, moving and highly dramatic play about the need for an artist to express his personal vision of the world and Jewish traditions including piety and respect for one s parents (honour thy father). My Name Is Asher Lev is an adaptation by Aaron Posner of Chaim Potok s novel. Jonas Chernick plays Lev as an almost meek child and young man. His head is usually slightly tilted and he looks downward. He wants to be a good Jew and show respect for his parents but he has a gift, which may be divine or demonic, for painting. The two poles are inimical and he tries desperately to explain his gift and not alienate his parents. There are a number of other characters in the play with Roan Lea playing all the men and Sarah Orenstein playing all the women. Lea gives superb performances as Asher s father, uncle, the artist Kahn and the Rabbi. All of these people are intelligent, perceptive and hold defensible positions. The father is highly educated and spends much time in Europe establishing yeshivas. He no tyrannical father of fiction. It is difficult to bridge the gap between educating the young to be good Jews and having a son painting the Crucifixion. Asher s uncle is open-minded and admires the youngster s work. Kahn is a free-spirited Jew who admires genius and mentors Asher. The Rabbi shows deep understanding of Asher s conflict. Sarah Orenstein is the eternal mother who loves, cares and is in the middle of a father-son conflict. We see Orenstein as a savvy gallery owner who has nothing in common with the mother. Wonderful acting. The brilliant discussion of the play about art and faith are utterly absorbing because they involve a community of traditions and faith on one hand and the individual who cannot comply with those demands completely. The supreme moment of the play I think comes when Asher sees Michelangelo s Pietà in St. Peter s Basilica. It is an expression in marble of indescribable pain and serenity as the Virgin Mary hold her son s body after he is taken down from the cross. Asher is overwhelmed because he does not see any doctrine or religion but only supreme art. It is a compelling moment for Asher the artist and for the audience watching the play. Director Joel Greenberg handles the play with a sure and delicate touch. There is considerable wit in the play as well but for some reason the audience underreacted to it on the night that I saw it. The set by Brandon Kleiman consists of an ordinary room in 1950 s Brooklyn that serves as the house of the Levs, an art gallery and Kahn s studio with minor touches. This is ninety minutes of riveting theatre. My Name Is Asher Lev by Aaron Posner in a coproduction by the Harold Green Jewish Theatre Company and Studio 180 Theatre continues until November 26, 2017 at the Greenwin Theatre, Toronto Centre for the Arts, 5040 Yonge St, North York, ON M2N 6R8.

28 28 November Greek Press Θρησκεία Εις Μνήμη - Ιn Loving Memory Νικολάου Τσιριωτάκη - Nikolaos Tsiriotakis Πέταξε για τα ψηλά ο αετός της Κρήτης. Αφιέρωμα στη μνήμη του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού Νικόλαου Τσιριωτάκη. Γεννήθηκε στις 23 Μαρτίου 1940, σε ένα μικρό χωριό του νομού Χανίων, πρώτος γιος πενταμελούς οικογένειας. Άνοιξε τα φτερά του από το βουνό του Ψηλορείτη, τέλη της δεκαετίας του 60, με μια βαλίτσα γεμάτη όνειρα, τα όνειρα του μετανάστη. Οι φίλοι του τον ήξεραν με το όνομα «Ο Κρητικός». Εργατικός και δραστήριος δε φοβόταν το ρίσκο των επιχειρήσεων. Αγαπούσε τη ζωή! Τους συγγενείς, τους φίλους, την καλή παρέα και τα αστεία. Πάθος του το λαϊκό τραγούδι, η Κρητική παραδοσιακή μουσική, ο Ξυλούρης και ο Ζωιδάκης. Δεν ήταν μόνο «Κρητικός», ήταν γνήσιος Έλληνας. Μεγάλη του αγάπη η οικογένεια του. Με τη σύζυγο του Γεωργία, πάντα μαζί, με ήλιο ή με συννεφιές. Ο Θεός τους χάρισε έξι παιδιά. Την Ελένη, την Άννα, τον Ελευθέριο, τον Κωνσταντίνο, την Ελισάβετ και το μωρό του τη Χριστίνα. Τρεις γαμπροί στόλισαν το σπιτικό του. Ο Αντρέας, ο Αντόνιο, ο Βαλάντης και μια νύφη τη Λιζ, που δεν πρόφτασε να καμαρώσει το γάμο τους. Είχε την τύχη να σφίξει στην αγκαλιά του τρία εγγονάκια που τα παραχάιδευε και που τον λάτρευαν. Τον Αλέξη, τη Γεωργία και τον μικρό Νίκο. Ένας περήφανος πατέρας και παππούς. Δίδαξε στα παιδιά του, την καλοσύνη, την αγάπη, την ανθρωπιά και το φιλότιμο και θα τον ευγνωμονούν πάντα μέσα από την καρδιά τους. «Αυτό είναι το διαβατήριο μας», έτσι έλεγε πάντα. Πατέρα, παππού, άντρα και σύντροφε μου μας λείπεις. Σε βλέπουμε, σε νιώθουμε, σε ακούμε παντού, στον Νότη, τον Ξυλούρη, στο ζεϊμπέκικο, στον Τερλέγκα. Θα σε αγαπούμε πάντα. Εσύ μας έμαθες να αγαπάμε τον κόσμο, χωρίς εσένα είμαστε μισοί. Μας έμαθες, όχι μόνο πως να ζήσουμε αλλά και πως να πεθάνουμε. Χωρίς παράπονα, με ήθος, αξιοπρέπεια και χαμόγελο. Αγαπούσες τη ζωή αλλά ποτέ δε φοβήθηκες το θάνατο. Αλλά γιατί να τον φοβηθείς καλέ μου. Ξέρομε και θέλουμε να πιστεύουμε πως αυτός ο «χωρισμός» είναι προσωρινός. Μια παράκληση και μια προσευχή. Ας είναι ελαφρό το χώμα που σε σκεπάζει. Άγγελος Κυρίου ας είναι τώρα η συντροφιά σου. Ευχαριστούμε θερμά όλους τους συγγενείς και φίλους για την απέραντη αγάπη και συμπαράστασή τους. Άμα ποθάνο κι ακουστεί φτερούγισμα κοντά σου ειν η ψυχή μου που ζητά να μπει στην αγκαλιά σου. Για την ανάπαυση της ψυχής του θα τελεστεί το Σαρανταήμερο Μνημόσυνο, την Κυριακή 26 Νοεμβρίου 2017, στον Ιερό Ναό της Αγίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου. Εκ μέρους της οικογένειας Γεωργίας Τσιριωτάκη «Ο αετός λαβώθηκε σε τόπο που δεν πρέπει γιατρεύτηκε για να πετά στα ύψη που του πρέπει» Death is nothing at all. It does not count. I have only slipped away into the next room. Nothing has happened. Everything remains exactly as it was. I am I, and you are you, and the old life that we lived so fondly together is untouched, unchanged. Whatever we were to each other, that we are still. Call me by the old familiar name. Speak of me in the easy way which you always used. Put no difference into your tone. Wear no forced air of solemnity or sorrow. Laugh as we always laughed at the little jokes that we enjoyed together. Play, smile, think of me, pray for me. Let my name be ever the household word that it always was. Let it be spoken without an effort, without the ghost of a shadow upon it. Life means all that it ever meant. It is the same as it ever was. There is absolute and unbroken continuity. What is this death but a negligible accident? Why should I be out of mind because I am out of sight? I am but waiting for you, for an interval, somewhere very near, just round the corner. All is well. Nothing is hurt; nothing is lost. One brief moment and all will be as it was before. How we shall laugh at the trouble of parting when we meet again!

29 Ελληνικός Τύπος 24 Νοεμβρίου Θρησκεία Επιμέλεια Κατηχήτριας κας Κόμησσας Πολυδούλη ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΠΙΣΤΗ «ΕΝ ΤΩ ΧΡΙΣΤΩ ΣΥΝΟΙΚΟΔΟΜΕΙΣΘΕ ΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΗΤΗΡΙΟΝ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΕΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙ» ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ (Προς Εφεσίους, κεφ. 2:14:22) ΟΙΚΟΔΟΜΟΙ Οι Χριστιανοί, αγαπητοί μου, πρέπει να είναι πνευματικοί οικοδόμοι διά μέσου των αιώνων και μέχρι συντελείας των αιώνων. Έτσι γράφει, εν Πνεύματι αγίω και έτσι θέλει τους πιστούς, ο απόστολος Παύλος. Το θεόπνευστον όμως αυτό παράγγελμα ισχύει και διά την εποχή μας. Περνούμε μια περίοδο, κατά την οποίαν πολλοί είναι εκείνοι, που κρημνίζουν. Προέρχονται από όλες τις παρατάξεις και από αυτούς ακόμη τους κόλπους της εκκλησίας. Άλλοι κινούνται με εμπάθεια και σύστημα, εμπνεόμενοι και καθοδηγούμενοι από αρνητικές ιδεολογίες, και άλλοι από άγνοια και ωφέλεια ή και από τον φόβο, μήπως χαρακτηρισθούν σαν καθυστερημένοι. Μερικοί συσσωματώνονται σε οργανωμένες ομάδες, για να δράσουν αποτελεσματικότερα εναντίον της Ορθόδοξης πίστης μας. Αλλά και οι Χριστιανοί καλούνται από τον Απόστολο Παύλο να δράσουν ενωμένοι σε πνευματική οικοδομή της κοινωνίας. Αυτό το νόημα έχουν τα λόγια του: «Διά του Ιησού Χριστού οικοδομείσθε και σεις αναμεταξύ σας, διά να γίνετε κατοικία εις την οποίαν να παραμείνει ο Θεός με το Άγιον Πνεύμα Του». «Συνοικοδομείσθε». Η λέξη αυτή εκφράζει μια πραγματικότητα, συγχρόνως δε αποτελεί και μια εντολή. Διότι πράγματι οι αληθινοί Χριστιανοί οικοδομούνται αμοιβαίως στην εν Χριστώ ζωή και πρόοδο. Δεν σκέπτεται ο καθένας τον εαυτό του μόνον, σαν να είναι απόκοσμος ερημίτης, αλλά ενδιαφέρεται και για την πνευματικήν πρόοδο και των άλλων πιστών. Έχει την συναίσθηση ότι όλοι όπως και αυτός, είναι μέλη της Εκκλησίας του Χριστού, είναι μέλη του αγιοτάτου αυτού καθιδρύματος, του οποίου ιδρυτής, αρχηγός και κεφαλή είναι ο Χριστός. Ο Απόστολος Παύλος φέρει μία παραστατική εικόνα αυτής της ενότητος και του αμοιβαίου ενδιαφέροντος, που πρέπει να έχουν οι Χριστιανοί. Παρομοιάζει όλους μαζί τους πιστούς με το ανθρώπινο σώμα και τον καθένα πιστόν ιδιαιτέρως ως μέλος του ενός πνευμονικού σώματος. Στα μέλη του σώματος υπάρχει αξιοθαύμαστος ενότης και συνεργασία και ενδιαφέρον του ενός διά τον άλλον και όλων μαζί διά τον ένα. Όταν ένα μέλος του σώματος πάσχει, όλο το σώμα πάσχει. Και επιστρατεύονται, συνεργάζονται και με κάποιον τρόπο, εντείνουν τις προσπάθειές των, για τη θεραπεία του πάσχοντος μέλους. Η σημερινή ιατρική έρχεται να επιβεβαιώσει τον συναγερμό όλου του σώματος για την βοήθεια και θεραπεία του μέλους που ασθενεί. Αντίθετα όταν ένα μέλος ευφραίνεται, τότε όλο το σώμα ευφραίνεται. Αν π.χ. κατά τη ζέστη του καλοκαιριού βυθίσουμε το χέρι μας σε δροσερό νερό, δροσίζεται όχι μόνο το χέρι, αλλά όλο το σώμα. Έτσι, λοιπόν, και οι Χριστιανοί συνεργάζονται μεταξύ των και αλληλοβοηθούνται, και δεν ζηλεύει ο ένας τον άλλον και δεν πάει ο ένας κόντρα στον άλλον, για την πρόοδό τους στην πνευματική ζωή. Η αργοπορία του ενός ή οι παραβάσεις του ή και οι σωματικές του ακόμη ασθένειες και στενοχώριες κινούν ζωηρό το ενδιαφέρον και την δραστηριότητα όλων προς βοήθειά του. Εξ άλλου πάλι η πρόοδός του στην αρετή είναι χαρά όλων. Μια τέτοια ομαδική αλληλοβοήθεια προσφέρεται με τον κοινόν εκκλησιασμό, όταν μάλιστα οι εκκλησιαζόμενοι δεν σπεύδουν να φύγουν μετά τη Θεία Λειτουργία, αλλά φροντίζουν να έχουν έστω και μια μικρή επικοινωνία μεταξύ των. Προσφέρεται με τους κύκλους μελέτης του θείου Λόγου, με κοινές συναντήσεις σε αίθουσες ομιλιών, με ένα περίπατο, με μία εκδρομή... *** Αυτό όμως, που γινόταν μεταξύ των Χριστιανών της αποστολικής εποχής και για το οποίον συγχαίρει ο απόστολος Παύλος τους πιστούς, δεν είναι μόνον δικαίωμα, αλλά και καθήκον. Έχουν, δηλαδή, από τον Θεό οι πιστοί την υποχρέωση να βοηθούν και να οικοδομούν πνευματικά ο ένας τον άλλον. Στους Θεσσαλονικείς τονίζει ο απόστολος Παύλος αυτό το καθήκον. «Παρακαλείτε αλλήλους, λέγει, και οικοδομείτε ο εις τον ένα, καθώς και ποιείτε» (Α Θεσ. 5:11). Ο προορισμός σας, τους είπε παραπάνω, είναι μεγάλος και υψηλός. Γι αυτό κι έχετε καθήκον να προτρέπετε, με τον κατάλληλον πάντοτε τρόπον, και να ενθαρρύνετε και να οικοδομείτε πνευματικά ο ένας τον άλλον. Γνωρίζω, λέγει, ότι πράττετε κάτι τέτοιο. Να το συνεχίσετε και να το εντείνετε. Πολλές, πάρα πολλές ευκαιρίες παρουσιάζονται στον πιστόν, να προσφέρει από τον εαυτό του για την εν Χριστώ ζωή του άλλου. Δύο καλά λόγια από την γνώση και την πείρα στον καλοπροαίρετον και αδιαφώτιστον, αδελφό μας. Λόγια παρηγοριάς στον ασθενή, στον πάσχοντα, στον πενθούντα. Λόγια ενθάρρυνσης στον αποκαρδιωμένον από τον πόλεμο της αμαρτίας ή από την αχαριστίαν των ανθρώπων, όπως η ισχυρά ενθάρρυνση στον κλονιζόμενον και κινδυνεύοντα να υποκύψει στον πειρασμό της αμαρτίας. Λόγια ειρήνης και συμφιλίωσης μεταξύ δύο, που έχουν ψυχρανθεί μεταξύ τους. Μία συμβουλή και προτροπή προς τον απροσανατόλιστον νέον, που κινδυνεύει να παρασυρθεί από ύποπτες συναναστροφές και ψυχοφθόρα βιβλία... Όλα δε αυτά με θερμή αγάπη και προπαντός με το καλό παράδειγμα. *** Έτσι ο κάθε Χριστιανός γίνεται ναός του Θεού, όλοι δε μαζί οικοδομημένοι και οικοδομούμενοι με την χάρη και τον φωτισμόν του Κυρίου, γινόμαστε όπως γράφει ο απόστολος Παύλος περίλαμπρος ναός της απειροτέλειας αγίας Τριάδος, ένδοξον κατοικητήριον στο οποίον θα κατοικεί και θα βασιλεύει ο πανάγαθος Θεός, με το πλούσιο δώρο το Άγιον Πνεύμα. Ποια τιμή για τον άνθρωπο! MONUMENTS FACTORY GRANITE CONCEPTS INC Aναλαμβάνουμε την πλήρη κατασκευή τάφων Τοποθετούμε επιτύμβιους σταυρούς, ή επιτύμβιες πλάκες με ανάγλυφες ή χαραγμένες απεικονίσεις. Granite Concepts Inc 196 Drumlin Road, Unit #2 Concord, Ontario L4K 2T9 Tel: Fax: Και ΔΩΡΕΑΝ δύο επιτύμβια ανθοδοχεία Επίσης επιτύμβια, ανθοδοχεία θέσεις για καντηλάκια όλα από γρανίτη υψηλής ποιότητας καθώς και κεραμικά ή από ορύχαλκο. Η εργασία μας είναι εγγυημένη και οι τιμές μας ασυναγώνιστες. Ανοιχτά και τις Κυριακές και διευκολύνσεις στις πληρωμές Η 30χρονη πείρα μας και οι επαγγελματική μας συμβουλή στη διάθεσή σας 196 DRUMLIN CIRCLE UNIT 2 TEL ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Η Ελληνορθόδοξος Ιεραποστολική Αδελφότης «ΜΕΓΑΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ» Οργανώνει φιλανθρωπική εκδήλωση ΤΣΑΪ Κυριακή 19 Νοεμβρίου ε.ε. ώρα 2:00 μ.μ. Στην αίθουσά του 846 Pape Avenue 2oν όροφον Τηλ Παρακαλείσθε όπως συμβάλετε στην προσπάθεια αυτή που γίνεται για τη βοήθεια στους πολυτέκνους της Ελλάδος και διά τα μεταφορικά έξοδα ρουχισμού κ.λ.π. εκ μέρους της Αδελφότητος. Ευχαριστούμε. Ελληνορθόδοξος Ιεραποστολική Αδελφότης Μεγάλου Αθανασίου 8

30 30 November Greek Press ELLAS MEAT MARKET AND DELI LTD Χορηγοί ΕΛΑΤΕ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΜΑΣ ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Ευχαριστούμε την πολυάριθμη πελατεία μας που μας υποστηρίζει για 26 χρόνια The Cyprus Canada Chamber of Commerce Invites you to attend It s 15th Annual Christmas Dinner & Music Night Celebrating Canada s 150 th Anniversary December 9th, 7:30pm At the Cypriot Community Centre - 6 Thorncliffe Park Drive, Toronto Live Music and entertainment with Parea band Come and join us to celebrate the festivities of the season Entrance tickets: $65.00 per person Children under 14 years old $25.00 each R.S.V.P. to martha.henty@hotmail.com or mikealkis1@gmail.com Or tel: or THEODOROS & GEORGE LAGANAS 674 PAPE AVE. ΤΗΛ. (416) Buick Encore FWD $ Chevrolet Equinox LS AWD $212 Summer clearance -0% financing up to 84 Months

31 Ελληνικός Τύπος 24 Νοεμβρίου Advertisements ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΚΑΓΚΕΛΑ - ΠΟΡΤΕΣ - ΠΑΡΑΘΥΡΑ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΜΕΤΑΛΛΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ Laird Dr. & Canvarco Rd. Στην καρδιά του East York 37 χρόνια πείρα Tom Mourgas Tιμές ασυναγώνιστες Σπύρου Λευτέρης

32 την αγορά καινούργιου ή μεταχειρισμένου αυτοκινήτου Hyundai ή Mazda 32 November Jim Krigos Greek Press (416) Sales Manager, Partner Γεια σας, ονομάζομαι Δημήτρης(Jim) Κρίγκος και είμαι Γεια σας, ονομάζομαι Δημήτρης(Jim) ΚρίγκοςGyro και Group. είμαι συνέταιρος στις αντιπροσωπείες αυτοκινήτων συνέταιρος στις αντιπροσωπείες αυτοκινήτων Gyro Group. Επικοινωνήστε μαζί μου για όλες τις ανάγκες σας σχετικά με Επικοινωνήστε μαζί μου για όλες τις ανάγκες σας σχετικά με αγοράκαινούργιου καινούργιουή ή μεταχειρισμένου μεταχειρισμένου αυτοκινήτου αυτοκινήτου τηντηναγορά Hyundai ή Mazda Hyundai ή Mazda 2015 HYUNDAI SONATA GL FROM $ 23,999 (416) Jim Krigos Jim Krigos jkrigos@gyrogroup.ca jkrigos@gyrogroup.ca (416) (416) Sales Manager, Partner Sales Manager, Partner Το στέκι των καλοφαγάδων 2015 HYUNDAI SONATA GL 2015 HYUNDAI SONATA GL FROM $ 23,999 23,999 FROM $ 2017 Hyundai Tucson From $24, Laird Dr. Toronto, ON 127 Laird Dr. Toronto, ON Dr. Toronto, LairdLaird Dr. Toronto, ON Mazda Laird Dr. Toronto, ON From $15, O Connor Drive(&Pape) Toronto, ON M4J 2S4 parking available ON Σας περιμένουμε στο κομβικό σταυροδρόμι Pape & O Connor με την εύγευστη και μερακλίδικη ελληνική κουζίνα που έχει ενθουσιάσει Έλληνες και ξένους. Δοκιμάστε μας!! Σερβίρουμε καθημερινά φαγητά κατσαρόλας και φούρνου, ψητά κοτόπουλα και κοντοσούβλι. ΑΡΝΙ ΤΗΣ ΣΟΥΒΛΑΣ ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 134 Laird Dr. Toronto, ON MAZDA 3 GX 15, MAZDA 3 GX FROM $ 15,995 15, FROM $ MAZDA 3 GX FROM $ Diana s Seafood Delight Λαχταριστοί ολόκληροι σολωμοί νοστιμώτατα ψάρια ψαροφαγία απο τις μυροβόλες ελληνικές σημαίνει θάλασσες υγεία Ο πλούτος της θάλασσας στους πάγκους μας 2101 Lawrence Ave. East M1R 3C3 (416) Φρέσκο ψάρι καθημερινά Χρόνια κοντά σας με τα καλύτερα προϊόντα Η καλύτερη διακυβέρνηση Η καλύτερη είναι διακυβέρνηση είναι εκείνη όπου ο λαός υπακούει εκείνη όπου ο λαός υπακούει στους άρχοντες και οι άρχοντες στους άρχοντες και οι άρχοντες στους νόμους. στους νόμους. ÓÏËÙÍ ÓÏËÙÍ π.χ π.χ. Η εταιρεία «Greek Press», βρίσκεται δίπλα σας, στηρίζοντας σας The "Greek Press" company is here for you, supporting you in every σε κάθε σας νέο επαγγελματικό βήμα και σας παρέχει υπηρεσίες με new business step and providing you with services to better and στόχο την καλύτερη κι αποτελεσματικότερη προβολή σας. more effectively meet your business goals. - Issue # -Price Issue$ # Price Tel: 416 $ Tel: Fax: Fax: www greekpress www. ca greekpress. - greekpress@eol. ca - greekpress@eol. ca ca Εξελίσσουμε τις υπηρεσίες μας, παρέχοντας σας τη δυνατότητα να You now have the opportunity to take our services a step further εκτυπώσετε, με την τελευταία τεχνολογία, Offset ή Ψηφιακά: εταιρικά by offering you the ability to print with the latest Offset or Digital έντυπα, καταλόγους, βιβλία, φυλλάδια, ημερολόγια, προσκλήσεις, technology: corporate leaflets, catalogs, books, brochures, επαγγελματικές κάρτες, επιστολόχαρτα και πολλά άλλα. calendars, invitations, business cards, letterheads and many more formats. Βασικός μας στόχος είναι η απόλυτη ικανοποίηση σας και η δημιουργία μακροχρόνιων επαγγελματικών συνεργασιών με Our main goal is your absolute satisfaction and the creation of longσεβασμό και εμπιστοσύνη. term professional partnerships with respect and trust. Επικοινωνήστε μαζί μας για περισσότερες πληροφορίες και τιμές. Contact us now to get a special introductory rate. Call (416) Τηλ.: (416) We create and print for the Greek community. Δημιουργούμε κι εκτυπώνουμε για την Ελληνική παροικία. posters postcards leaflets magazines brochures flyers annual reports personalised Christmas cards calendars stickers letterheads and much more! FAST TURNAROUND CALL