Keystone Στραγγαλιστικές βαλβίδες ParaSeal Οδηγίες για την εγκατάσταση και συντήρηση

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Keystone Στραγγαλιστικές βαλβίδες ParaSeal Οδηγίες για την εγκατάσταση και συντήρηση"

Transcript

1 Πριν από την εγκατάσταση, αυτές οι οδηγίες πρέπει να διαβαστούν και να κατανοηθούν πλήρως Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες Πιθανοί κίνδυνοι παράβλεψη οδηγιών αντικανονική χρήση προϊόντος προσωπικό με ελλιπή προσόντα Εφαρμογή των βαλβίδων εντός των ορίων πίεσης/ θερμοκρασίας που καθορίζονται στο διάγραμμα P/T. Τα σημαντικά σημεία και οι λειτουργίες πρέπει να ελέγχονται σε τακτική βάση. 1 Αποθήκευση και χειρισμός 1.1 Προστασία Οι στραγγαλιστικές βαλβίδες Keystone παρέχονται με προστατευτικά σύμφωνα με τις Τεχνικές οδηγίες της Keystone για προστασία των εδρών και των δίσκων των βαλβίδων από ζημιά. Τα περιτυλίγματα ή/και τα καλύμματα πρέπει να παραμένουν στη θέση τους μέχρι λίγο πριν από την τοποθέτησή τους στο σωλήνα. 1.2 Αποθήκευση Όταν οι βαλβίδες πρόκειται να αποθηκευτούν για κάποιο διάστημα (2 μήνες και άνω) πριν από την τοποθέτηση, η αποθήκευση πρέπει να γίνεται στα αρχικά κιβώτια ή κουτιά αποστολής Συνθήκες αποθήκευσης Οι βαλβίδες πρέπει να αποθηκεύονται σε απόσταση από το έδαφος, σε καθαρό και στεγνό εσωτερικό χώρο. Προστατεύετε τη βαλβίδα από ακραίες συνθήκες θερμοκρασίας και υγρασίας, έκθεση σε υπερβολική σκόνη, υγρασία, δονήσεις και παραμορφώσεις, στο ηλιακό φως και το όζον. Συστάσεις 1. Θερμοκρασία: θερμοκρασία αποθήκευσης κάτω από 25 C, πάνω από 0 C, κατά προτίμηση κάτω από 15 C. 2. Υγρασία: οι συνθήκες αποθήκευσης πρέπει να είναι τέτοιες που να μην ευνοούν τον σχηματισμό συμπύκνωσης υδρατμών. Αποθηκεύετε τη βαλβίδα σε στεγνό περιβάλλον. Μέγιστη σχετική υγρασία 50%. 3. Φως: τα ελαστικά μέρη της βαλβίδας πρέπει να προστατεύονται από το φως, ιδιαίτερα από το άμεσο ηλιακό φως ή το έντονο τεχνητό φως πλούσιο σε υπεριώδεις ακτίνες. 4. Όζον: στους χώρους αποθήκευσης δεν πρέπει να υπάρχει εξοπλισμός σχηματισμού όζοντος. Π.χ. λαμπτήρες, ηλεκτρικοί κινητήρες. Σημαντικό Πριν από την εγκατάσταση ή τη χρήση, συνιστώνται οι παρακάτω ενέργειες. 1. Οι βαλβίδες/τα εξαρτήματα πρέπει να ελέγχονται και να καθαρίζονται ενδελεχώς, εάν απαιτείται. 2. Τα ελαστικά μέρη πρέπει να λιπαίνονται με γράσο σιλικόνης, εάν δεν υπάρχει πλέον. 3. Όλες οι επιφάνειες που έρχονται σε επαφή με τις έδρες πρέπει να καθαρίζονται καλά και να λιπαίνονται με γράσο σιλικόνης εάν αποθηκευτούν για περισσότερο από 5 μήνες. 1.3 Χειρισμός Συσκευασμένες βαλβίδες Η ανύψωση και ο χειρισμός των συσκευασμένων βαλβίδων πρέπει να πραγματοποιούνται με κατάλληλο εξοπλισμό ανύψωσης. Εάν χρησιμοποιείται περονοφόρο ανυψωτικό, απαιτούνται κατάλληλα συστήματα πρόσδεσης με περόνες. Η ανύψωση και ο χειρισμός συσκευασμένων βαλβίδων σε κιβώτια πρέπει να πραγματοποιούνται από τα σημεία ανύψωσης. Η μεταφορά όλου του συσκευασμένου υλικού πρέπει να εκτελείται με ασφάλεια και σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς ασφαλείας Μη συσκευασμένες βαλβίδες Η ανύψωση και ο χειρισμός αυτών των βαλβίδων πρέπει να εκτελείται με χρήση κατάλληλων μέσων και σύμφωνα με τα όρια μεταφορικής ικανότητας. Ο χειρισμός πρέπει να εκτελείται, κατά προτίμηση, με παλέτες, οι οποίες πρέπει να προστατεύουν τις κατεργασμένες επιφάνειες και την έδρα για την αποφυγή πρόκλησης ζημιάς. Κατά την ανύψωση βαλβίδων μεγάλων διαστάσεων, η ανάρτηση και η πρόσδεση του φορτίου πρέπει να εκτελείται με χρήση των κατάλληλων εργαλείων (βραχίονες, γάντζος, συνδετήρες), καθώς και εργαλείων εξισορρόπησης φορτίου, ώστε να αποφευχθεί η πτώση ή η μετατόπιση κατά την ανύψωση και τον χειρισμό. Η βαλβίδα επιτρέπεται να ανυψωθεί μόνο με ιμάντες περασμένους από τις τρύπες της φλάντζας ή το σώμα της βαλβίδας, ποτέ από τον κινητήρα ή το άνοιγμα της βαλβίδας. Emerson.com/FinalControl 2017 Emerson. All Rights Reserved. VCIOM EL 18/05

2 2 Εγκατάσταση Προειδοποίηση Για λόγους ασφαλείας, είναι σημαντικό να λαμβάνονται οι εξής προφυλάξεις πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε εργασία στη βαλβίδα: 1. Το προσωπικό που εκτελεί οποιεσδήποτε ρυθμίσεις στις βαλβίδες θα πρέπει να χρησιμοποιεί τον κατάλληλο εξοπλισμό. Θα πρέπει να χρησιμοποιούνται όλα τα απαιτούμενα μέσα προσωπικής προστασίας. 2. Η γραμμή πρέπει να αποσυμπιεστεί πριν εγκατασταθεί η βαλβίδα. 3. Ο χειρισμός όλων των βαλβίδων πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από προσωπικό το οποίο έχει εκπαιδευτεί σε όλα τα θέματα που αφορούν στις τεχνικές χειρισμού με το χέρι και μηχανικά. 4. Δεν επιτρέπεται η λανθασμένη χρήση της βαλβίδας. Για παράδειγμα: η βαλβίδα, οι λαβές, οι ενεργοποιητές ή άλλα μέρη δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται ως «βοηθήματα αναρρίχησης». 5. Βεβαιωθείτε ότι τα όρια πίεσης/ θερμοκρασίας που αναγράφονται στην πινακίδα στοιχείων αναγνώρισης της βαλβίδας είναι εντός των συνθηκών λειτουργίας. Ο αριθμός μηχανισμού στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών της βαλβίδας προσδιορίζει τα υλικά της βαλβίδας. Για τον ορισμό του ειδικού για τη βαλβίδα διαγράμματος P/T και αριθμού μηχανισμού, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο προϊόντος. 6. Βεβαιωθείτε ότι τα υλικά της βαλβίδας είναι συμβατά με το υγρό του σωλήνα. 2.1 Επιθεώρηση Βαλβίδας 1. Αφαιρέστε προσεκτικά τη βαλβίδα από τη συσκευασία αποστολής (κιβώτιο ή παλέτα), φροντίζοντας να μην προκληθεί ζημιά στη βαλβίδα ή, στην περίπτωση αυτόματων βαλβίδων, στον ηλεκτρικό ή πνευματικό/ υδραυλικό ενεργοποιητή ή στα όργανα ενδείξεων. 2. Βεβαιωθείτε ότι τα υλικά κατασκευής που αναγράφονται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών της βαλβίδας είναι κατάλληλα για την προοριζόμενη λειτουργία και ότι αντιστοιχούν στις προδιαγραφές. 3. Δεν επιτρέπεται η χρήση ανταλλακτικών τρίτων. Στην περίπτωση χρήσης ανταλλακτικών τρίτων, η ασφαλής λειτουργία δεν είναι εγγυημένη. 2.2 Συμβατότητα φλάντζας και σωλήνα Ελέγξτε την αντιστοιχία του μοτίβου διάτρησης φλάντζας της βαλβίδας και της φλάντζας του σωλήνα πριν από τη συναρμολόγηση. Οι φλάντζες πρέπει να πληρούν τις παρακάτω απαιτήσεις: - Η εσωτερική διάμετρος της επιφάνειας πρέπει να είναι: D ελάχ.: διάσταση Q βαλβίδας + κατάλληλο διάκενο δίσκου. D μέγ.: έσωτερική διάμετρος (ID) τυπικού σωλήνα για το ονομαστικό μέγεθος ISO για μεγαλύτερες εσωτερικές διαμέτρους σωλήνα, επικοινωνήστε με το εργοστάσιο. - Εάν η φλάντζα (ή ο σωλήνας) παρέχεται με ανάγλυφη επιφάνεια, η διάμετρός της πρέπει να είναι τουλάχιστον 10 mm μεγαλύτερη από τη διάσταση YY της βαλβίδας. - Δεν επιτρέπεται η χρήση των παρεμβυσμάτων φλάντζας, καθώς μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στη βαλβίδα. - Ο σχεδιασμός της επιφάνειας της έδρας Keystone εξαλείφει την ανάγκη για παρεμβύσματα. - Χρησιμοποιείτε τα μπουλόνια φλάντζας σύμφωνα με το κατάλληλο πρότυπο. Μη χρησιμοποιείτε παρεμβύσματα φλάντζας! 2.3 Εγκατάσταση Βαλβίδας Οι βαλβίδες είναι διπλής κατεύθυνσης και μπορούν να εγκατασταθούν σε οποιαδήποτε κατεύθυνση ως προς τη ροή. Η βαλβίδα ελέγχει τη ροή εξίσου και προς τις δύο κατευθύνσεις. Η συνιστώμενη θέση εγκατάστασης είναι με τον άξονα οριζόντιο και το άνοιγμα του κάτω άκρου του δίσκου κατάντη. (Ειδικά για λειτουργία με λάσπη και μέσα που έχουν τάση για σχηματισμό ιζημάτων). Για βέλτιστο έλεγχο και ομαλή απόδοση της βαλβίδας, συνιστώνται 10 έως 20 διάμετροι σωλήνα ίσιου τμήματος σωλήνωσης εισόδου και 3 έως 5 διάμετροι ίσιας σωλήνωσης εξόδου. Η βαλβίδα δεν είναι λοστός. Μη χρησιμοποιήσετε τη βαλβίδα για να απλώσετε τις φλάντζες. Μπορεί να προκληθεί ζημιά στην έδρα. YY D μέγ./ελάχ. Q 2

3 Σημειώσεις Η βαλβίδα μπορεί να εγκατασταθεί στον σωλήνα με ή χωρίς τον ενεργοποιητή τοποθετημένο πάνω από τη βαλβίδα. Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να περιστρέψετε τον δίσκο προσεκτικά, ώστε να εντοπίσετε εσφαλμένη αντιστοίχιση λόγω επαφής του δίσκου με παρακείμενο σωλήνα. Μη χρησιμοποιείτε τη βαλβίδα ως στήριγμα του σωλήνα. Πρέπει να τοποθετούνται παρακείμενοι σωλήνες, ώστε οι ελάχιστες τάσεις που ασκούνται στους σωλήνες να μεταδίδονται στις φλάντζες της βαλβίδας κατά την εγκατάσταση ή μετά από αυτήν. Ο χειρισμός και η ανύψωση των βαλβίδων κατά την εγκατάσταση ΠΡΕΠΕΙ να εκτελούνται σύμφωνα με τις ίδιες οδηγίες που περιγράφονται στην παράγραφο «1.3 Χειρισμός». Σημαντικό Οι επιφάνειες σύνδεσης των φλαντζών πρέπει να είναι σε καλή κατάσταση και χωρίς ακαθαρσίες ή/και εγκλείσματα. Και τα δύο εσωτερικά μέρη των σωλήνων πρέπει να καθαριστούν καλά. 1. Ελέγξτε εάν η απόσταση της φλάντζας είναι κατάλληλη για τις διαστάσεις της βαλβίδας από τη μία επιφάνεια έως την άλλη. Απλώστε τις φλάντζες με κατάλληλα εργαλεία για εύκολη εισαγωγή της βαλβίδας. 2. Κλείστε τη βαλβίδα ώστε το άκρο του δίσκου να βρίσκεται τουλάχιστον 10 mm (⅜") εντός του σώματος. 3. Εισαγάγετε τη βαλβίδα μεταξύ των φλαντζών, κεντράρετε το σώμα της βαλβίδας και εισαγάγετε όλα τα μπουλόνια φλάντζας. 4. Διατηρείτε την ευθυγράμμιση της φλάντζας της βαλβίδας ενώ αφαιρείτε σταδιακά τα εργαλεία για το άπλωμα της φλάντζας και σφίξτε τα μπουλόνια φλάντζας με το χέρι. 5. Ανοίξτε και κλείστε αργά τη βαλβίδα για να ελέγξετε εάν το διάκενο του δίσκου είναι κατάλληλο. 6. Σφίξτε σταυρωτά όλα τα μπουλόνια με την κατάλληλη ροπή. 2.4 Έλεγχος βαλβίδας Ελέγξτε τη λειτουργία της βαλβίδας θέτοντας την σε λειτουργία στην «πλήρως ανοικτή» και στην «πλήρως κλειστή» θέση. Για να ελέγξετε τη λειτουργία της βαλβίδας, η ένδειξη θέσης δίσκου στον ενεργοποιητή ή στον χειροκίνητο μηχανισμό πρέπει να περιστραφεί μεταξύ των ενδείξεων «πλήρως ανοικτής» και «πλήρως κλειστής» θέσης. Γενικά, ο δίσκος της βαλβίδας κινείται δεξιόστροφα για να κλείσει τη βαλβίδα. 2.5 Πηγές πιθανού κινδύνου Η ενότητα αυτή περιλαμβάνει ορισμένα παραδείγματα πιθανών προβλεπόμενων πηγών κινδύνου Μηχανικοί κίνδυνοι A. Όταν χρησιμοποιούνται μηχανισμοί, ο διαθέσιμος χώρος πρέπει να ελέγχεται ώστε να αποφευχθεί η σύνθλιψη των χεριών. Β. Οι μηχανικοί σπινθήρες που προκαλούνται κατά την κρούση της βαλβίδας και π.χ. από τα εργαλεία αποτελούν πιθανή πηγή ανάφλεξης της περιβάλλουσας ατμόσφαιρας Ηλεκτρικοί κίνδυνοι Εάν υπάρχει περίπτωση πρόκλησης εκρήξεων από στατικά φορτία ή παράσιτα ηλεκτρικά ρεύματα, η βαλβίδα πρέπει να γειωθεί Θερμικοί κίνδυνοι A. Εάν η βαλβίδα χρησιμοποιείται σε εφαρμογές με θερμοκρασία υγρού άνω των 40 C, το εξωτερικό του σώματος μπορεί να είναι ζεστό. Πρέπει να λαμβάνονται επαρκή μέτρα για την αποφυγή εγκαυμάτων. Μια χειροκίνητη βαλβίδα πρέπει να ανοίγει και να κλείνει με κατάλληλη προστασία για το προσωπικό χειρισμού της βαλβίδας. Για παράδειγμα: προστατευτικά γάντια. B. Οι ζεστές επιφάνειες μπορεί να αποτελούν πιθανή πηγή ανάφλεξης Κίνδυνοι κατά τη λειτουργία Το πολύ γρήγορο κλείσιμο μιας βαλβίδας μπορεί να οδηγήσει σε υδραυλικό πλήγμα στο ανάντη τμήμα του σωλήνα. Το υδραυλικό πλήγμα οδηγεί σε υπερβολική καταπόνηση του σώματος της βαλβίδας και θα προκαλέσει σοβαρή ζημιά. Το υδραυλικό πλήγμα πρέπει να αποφεύγεται σε κάθε περίπτωση. Λόγω διαφορικής πίεσης στον δίσκο της βαλβίδας, οι στραγγαλιστικές βαλβίδες έχουν την τάση να κλείνουν από τη ροή. Αυτό ονομάζεται δυναμική ροπή. Απαιτείται προσοχή κατά την απασφάλιση ή την αφαίρεση του μηχανισμού λειτουργίας της βαλβίδας. Η βαλβίδα μπορεί να κλείσει από τη δυναμική ροπή που δημιουργείται από τη ροή. 3

4 2.6 Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων Σύμπτωμα Πιθανή αιτία Λύση Η βαλβίδα δεν Ο ενεργοποιητής έχει βλάβη Αντικαταστήστε ή επισκευάστε το εξάρτημα περιστρέφεται Η βαλβίδα έχει ακαθαρσίες Ξεπλύνετε ή καθαρίστε τη βαλβίδα για να απομακρυνθούν οι ακαθαρσίες Διαρροή βαλβίδας Μη πλήρως κλειστή βαλβίδα Κλειστή βαλβίδα Συσσώρευση ακαθαρσιών στη βαλβίδα Ενεργοποιήστε τη βαλβίδα και εκτελέστε έκπλυση (με τη βαλβίδα ανοικτή) για απομάκρυνση των ακαθαρσιών Η έδρα έχει υποστεί ζημιά Αντικαταστήστε την έδρα Σπασμωδική Συσσώρευση ακαθαρσιών στη βαλβίδα Ενεργοποιήστε τη βαλβίδα και εκτελέστε έκπλυση (με τη βαλβίδα ανοικτή) για απομάκρυνση των ακαθαρσιών λειτουργία Ανεπαρκής παροχή αέρα ενεργοποιητή Αυξήστε την πίεση ή/και τον όγκο της παροχής αέρα 3 Συντήρηση Η στραγγαλιστική βαλβίδα Keystone ParaSeal έχει σχεδιαστεί ώστε να χρειάζεται ελάχιστη συντήρηση. 3.1 Τακτική συντήρηση Δεν απαιτείται τακτική συντήρηση ή λίπανση πέρα από την περιοδική επιθεώρηση για την εξασφάλιση της ικανοποιητικής λειτουργίας και στεγανότητας των βαλβίδων. Εάν προκύψουν προβλήματα με τη στεγανότητα της βαλβίδας, η έδρα πρέπει να αντικατασταθεί. 3.2 Αφαίρεση της βαλβίδας 1. Περιστρέψτε τον δίσκο στη σχεδόν κλειστή θέση. (Ο δίσκος είναι ευθυγραμμισμένος με την αυλάκωση στο στέλεχος). 2. Στερεώστε τη βαλβίδα με κατάλληλο εξοπλισμό ανύψωσης και χαλαρώστε όλα τα μπουλόνια της φλάντζας και αφαιρέστε τα, για να αποφευχθεί η αφαίρεση της βαλβίδας. 3. Απλώστε τις φλάντζες με κατάλληλα εργαλεία και αφαιρέστε τη βαλβίδα. 3.3 Αποσυναρμολόγηση βαλβίδας 1. Τοποθετήστε τη βαλβίδα σε οριζόντιο στήριγμα. 2. Περιστρέψτε τον δίσκο στην πλήρως ανοικτή θέση. 3. Αφαιρέστε τον ενεργοποιητή. 4. Στερεώστε τον δίσκο με κατάλληλο εξοπλισμό ανύψωσης. 5. Αφαιρέστε την κάτω τάπα ή το κάλυμμα. 6. Αφαιρέστε το παξιμάδι του διαμπερούς μπουλονιού στην κάτω πλήμνη. 7. Σημειώστε τη θέση του κάτω άξονα και του κινητήριου άξονα ως προς τον δίσκο. 8. Τραβήξτε τον κινητήριο άξονα και το σχετικό διαμπερές μπουλόνι από το σώμα και τον δίσκο. Εάν απαιτείται, χρησιμοποιήστε την σπειροειδή οπή στην κεφαλή του στελέχους. Υποστηρίξτε τον άξονα και τον δίσκο κατά την αφαίρεση. Μπορεί επίσης να αφαιρεθεί η τσιμούχα του άξονα. 9. Αφαιρέστε τον κάτω άξονα. Εάν απαιτείται, μπορείτε να πιέσετε τον άξονα προς τα έξω με τη βοήθεια ράβδου μέσω της οπής του κινητήριου άξονα του σώματος. 10. Ανυψώστε και αφαιρέστε τον δίσκο από το σώμα. 11. Τραβήξτε το χείλος της έδρας έξω από την εγκοπή και παραμορφώστε την έδρα σε σχήμα καρδιάς και αφαιρέστε την. 3.4 Συναρμολόγηση βαλβίδας 1. Τοποθετήστε τη βαλβίδα σε οριζόντιο στήριγμα. Ελέγξτε τη σωστή θέση των εδράνων. Για ορισμένα μεγέθη, πρέπει να τοποθετηθεί μια ασφάλεια στον κινητήριο άξονα και στην οπή κάτω άξονα του δίσκου. 2. Συμπτύξτε την έδρα σε σχήμα καρδιάς κατακόρυφα προς τις οπές του άξονα. Τραβήξτε το χείλος της έδρας πάνω από τα άκρα και πιέστε τις πλήμνες μέσα στις οπές του άξονα. Χωρίστε το ελαστικό εξίσου περιμετρικά. 3. Βάλτε λίγο γράσο σιλικόνης εσωτερικά της έδρας. Ειδικά στην περιφερειακή περιοχή επαφής μεταξύ άξονα και έδρας, στο έδρανο του άξονα και στην οπή της έδρας. Προσοχή!! Η περιοχή ανάμεσα στο εξωτερικό της έδρας και στο εσωτερικό του σώματος δεν πρέπει να έχει γράσο. 4. Ανυψώστε τον δίσκο κατακόρυφα (οριζόντιες οπές άξονα) αφήνοντας τις οπές του άξονα ελεύθερες. 5. Αφήστε τον δίσκο να χαμηλώσει πάνω στην έδρα μέχρι οι οπές άξονα του σώματος και του δίσκου να είναι ευθυγραμμισμένες με ακρίβεια. 6. Εισαγάγετε τον κάτω άξονα στην αρχική θέση που σημειώσατε κατά την αποσυναρμολόγηση. Προσέξτε τη θέση της αυλάκωσης ή της σφήνας, εάν ισχύει. 7. Εισαγάγετε τον κινητήριο άξονα με σταθερό διαμπερές μπουλόνι. Τοποθετήστε τον άξονα στην αρχική θέση που σημειώσατε κατά την αποσυναρμολόγηση. Η θέση της αυλάκωσης, της σφήνας ή του τετραγώνου πρέπει να αντιστοιχούν με ακρίβεια. Ελέγξτε τη σήμανση στον άξονα και στον δίσκο που τοποθετήσατε κατά την αποσυναρμολόγηση. Όταν ο άξονας είναι περίπου 10 cm πριν από τη θέση τοποθέτησής του, η τσιμούχα άξονα πρέπει να τοποθετηθεί στο πάνω μέρος του άξονα. Για ορισμένα μεγέθη, πρέπει να τοποθετηθεί ασφάλεια κοντά στην κεφαλή στελέχους για ασφάλιση της τσιμούχας. 8. Τοποθετήστε το παξιμάδι και τον δακτύλιο στο διαμπερές μπουλόνι στην πλευρά του κάτω άξονα και σφίξτε. 9. Βάλτε την κάτω τάπα ή το κάλυμμα και σφίξτε τις βίδες. 10. Επανατοποθετήστε τον ενεργοποιητή και ελέγξτε τη βαλβίδα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εκτονώστε την πίεση και, εάν απαιτείται, στην περίπτωση επικίνδυνων υγρών, αποστραγγίστε τη γραμμή και ξεπλύνετέ την με κατάλληλο καθαριστικό υγρό πριν από την έναρξη της συντήρησης. Σε αντίθετη περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού ή/και ζημιάς του εξοπλισμού. Πριν αποσυναρμολογηθεί η βαλβίδα βεβαιωθείτε ότι η βαλβίδα έχει απολυμανθεί σωστά από τυχόν βλαβερά αέρια ή υγρά και ότι βρίσκεται εντός ασφαλών ορίων θερμοκρασίας για το χειρισμό. Το προσωπικό που εκτελεί οποιεσδήποτε ρυθμίσεις στις βαλβίδες θα πρέπει να χρησιμοποιεί τον κατάλληλο εξοπλισμό. Θα πρέπει να χρησιμοποιούνται όλα τα απαιτούμενα μέσα προσωπικής προστασίας. Ο χειρισμός όλων των βαλβίδων πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από προσωπικό το οποίο έχει εκπαιδευτεί σε όλα τα θέματα που αφορούν στις τεχνικές χειρισμού με το χέρι και μηχανικά. 4

5 8 Τάπα 9 Τσιμούχα 11 Αντιτριβικός δακτύλιος DN Τάπα 9 Τσιμούχα 11 Σφήνα DN DN DN Τάπα 9 Τσιμούχα 12 Σφήνα DN

6 8 Κάλυμμα 9 Δακτύλιος Ο 12 Βίδα + ροδέλα 13 Σφήνα 14 Αντιτριβικός δακτύλιος DN Κάλυμμα 9 Δακτύλιος Ο 12 Βίδα + ροδέλα 13 Σφήνα 14 Αντιτριβικός δακτύλιος DN (PN 10) 8 Κάλυμμα 9 Δακτύλιος Ο 12 Βίδα + ροδέλα 13 Σφήνα 14 Αντιτριβικός δακτύλιος DN 1600 (PN 16) Ούτε η Emerson, ούτε η Emerson Automation Solutions, ούτε οποιαδήποτε από τις συνεργαζόμενες οντότητές τους δεν αναλαμβάνει την ευθύνη για την επιλογή, τη χρήση ή τη συντήρηση οποιουδήποτε προϊόντος. Η ευθύνη για τη σωστή επιλογή, χρήση και συντήρηση οποιουδήποτε προϊόντος ανήκει αποκλειστικά και μόνο στον αγοραστή και τελικό χρήστη. Το Keystone είναι ένα σήμα που ανήκει σε μία από τις εταιρείες στην επιχειρηματική μονάδα Emerson Automation Solutions της Emerson Electric Co. Οι επωνυμίες Emerson Automation Solutions και Emerson, και το λογότυπο Emerson αποτελούν εμπορικά σήματα και σήματα υπηρεσίας της Emerson Electric Co. Όλα τα λοιπά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. Τα περιεχόμενα αυτής της δημοσίευσης παρουσιάζονται μόνο για σκοπούς πληροφόρησης και, ενώ έχει γίνει κάθε προσπάθεια ώστε να εξασφαλιστεί η ακρίβειά τους, δεν πρέπει να ερμηνευτούν ως εγγυήσεις ή διασφαλίσεις, ρητές ή συνεπαγόμενες, αναφορικά με τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες που περιγράφονται στο παρόν ή με τη χρήση ή εφαρμοσιμότητά τους. Όλοι οι πωλήσεις διέπονται από τους όρους και προϋποθέσεις μας, οι οποίοι είναι διαθέσιμοι κατόπιν αιτήματος. Διατηρούμε το δικαίωμα να τροποποιήσουμε ή να βελτιώσουμε τα σχέδια ή τις προδιαγραφές τέτοιων προϊόντων ανά πάσα στιγμή χωρίς ειδοποίηση. Emerson.com/FinalControl 6

Keystone Σειρά στραγγαλιστικών βαλβίδων με ανθεκτική έδρα GR GRW/GRL Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

Keystone Σειρά στραγγαλιστικών βαλβίδων με ανθεκτική έδρα GR GRW/GRL Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Πριν από την εγκατάσταση, αυτές οι οδηγίες πρέπει να διαβαστούν και να κατανοηθούν πλήρως. Φως: τα ελαστομερή της βαλβίδας πρέπει να προστατεύονται από το φως, ιδιαίτερα από το άμεσο ηλιακό φως ή το έντονο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Βαλβίδες αντεπιστροφής με βιδωτό κάλυμμα Διαμόρφωση βαλβίδας αντεπιστροφής τύπου αιώρησης, ανύψωσης, ανακλινόμενου δίσκου Με φλαντζωτά ή συγκολλητά άκρα Αποθήκευση βαλβίδων Προετοιμασία και διατήρηση για

Διαβάστε περισσότερα

Vanessa Σειρά Οδηγίες για την εγκατάσταση και συντήρηση

Vanessa Σειρά Οδηγίες για την εγκατάσταση και συντήρηση βαλβίδων Vanessa σειράς 30.000 - Βασική διαμόρφωση διπλό φλαντζωτό, δισκοειδές, αυλακωτό και συγκολλητό σώμα Σχετική σειρά προϊόντων Βασική διαμόρφωση σειράς 30.000 με διπλό φλαντζωτό σώμα, για εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

Κέντρο δισκόφρενου δρόμου

Κέντρο δισκόφρενου δρόμου (Greek) DM-HB0004-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Κέντρο δισκόφρενου δρόμου HB-CX75 HB-RS505 FH-CX75 FH-RS505 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΡΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΡΟΥΞΟΥΝΙ * ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ 1 2 ΘΕΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Διαβάστε περισσότερα

HANCOCK. Συρταρωτές βαλβίδες, σφαιρικές βαλβίδες και βαλβίδες ελέγχου από χυτοχάλυβα Οδηγίες εγκατάστασης, λειτουργίας και συντήρησης

HANCOCK. Συρταρωτές βαλβίδες, σφαιρικές βαλβίδες και βαλβίδες ελέγχου από χυτοχάλυβα Οδηγίες εγκατάστασης, λειτουργίας και συντήρησης HANCOCK Οδηγίες για βαλβίδες με βιδωτό καπάκι από χυτοχάλυβα DN50-600 NPS 2-24, κατηγορίας ASME 150, 300 & 600. Πριν από την εγκατάσταση, διαβάστε και κατανοήστε πλήρως τις οδηγίες αυτές. Πληροφορίες σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΗ ΒΑΛΒΙΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ FINETROL

ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΗ ΒΑΛΒΙΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ FINETROL ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΗ ΒΑΛΒΙΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ FINETROL Οδηγίες εγκατάστασης, συντήρησης και λειτουργίας 5 FT 70 el Έκδοση 12/06 2 Πίνακας περιεχομένων 1 ΓΕΝΙΚΑ... 3 1.1 Αντικείμενο του εγχειριδίου... 3 1.2 Κατασκευή βαλβίδας...

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων

ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων (Greek) DM-HB0003-04 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

Δαγκάνα Φρένων Dual Pivot

Δαγκάνα Φρένων Dual Pivot (Greek) DM-BL0001-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Δαγκάνα Φρένων Dual Pivot BR-4700 BR-4600 BR-3500 BR-2400 BL-R780 BL-4700 BL-4600 BL-3500 BL-2400 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

Εμπρόσθιο κέντρο/ελεύθερο κέντρο (Κανονικού τύπου)

Εμπρόσθιο κέντρο/ελεύθερο κέντρο (Κανονικού τύπου) (Greek) DM-HB0001-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Εμπρόσθιο κέντρο/ελεύθερο κέντρο (Κανονικού τύπου) ΔΡΟΜΟΥ HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400 FH-RS400 HB-RS300 FH-RS300 MTB HB-MX71 HB-TX800 FH-TX800

Διαβάστε περισσότερα

Σετ κέντρων (Δισκόφρενου)

Σετ κέντρων (Δισκόφρενου) (Greek) DM-RAHB002-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Σετ κέντρων (Δισκόφρενου) HB-RS770 FH-RS770 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Επίπεδο πεντάλ. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828. Εκτός σειράς PD-GR500. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ

Επίπεδο πεντάλ. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828. Εκτός σειράς PD-GR500. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ (Greek) DM-PD0001-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Επίπεδο πεντάλ DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828 Εκτός σειράς PD-GR500 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Διαβάστε περισσότερα

Μαγνητικό Φίλτρο. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης. Product No. Για Κυκλώματα Κεντρικής Θέρμανσης Με βάννες 3/4" & 1" Μέγιστη Πίεση Λειτουργίας12 bar στους 120

Μαγνητικό Φίλτρο. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης. Product No. Για Κυκλώματα Κεντρικής Θέρμανσης Με βάννες 3/4 & 1 Μέγιστη Πίεση Λειτουργίας12 bar στους 120 Product No. Μαγνητικό Φίλτρο Για Κυκλώματα Κεντρικής Θέρμανσης Με βάννες 3/4" & 1" Μέγιστη Πίεση Λειτουργίας12 bar στους 120 Εγχειρίδιο Εγκατάστασης Παρακαλώ φυλάξτε το για μελλοντική χρήση 2 Χρόνια Εγγύηση:

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας

Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας Οδηγίες για την ασφάλεια Πριν χρησιμοποιήσετε το στήριγμα επιτοίχιας τοποθέτησης διαβάστε όλες τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-FD0002-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΡΥΘΜΙΣΗ... 9

Διαβάστε περισσότερα

ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΙ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΤΕΣ ΚΥΛΙΝΔΡΟΥ. Σειρά B1J. Οδηγίες εγκατάστασης, συντήρησης και λειτουργίας 6 BJ 71 el Έκδοση 11/06

ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΙ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΤΕΣ ΚΥΛΙΝΔΡΟΥ. Σειρά B1J. Οδηγίες εγκατάστασης, συντήρησης και λειτουργίας 6 BJ 71 el Έκδοση 11/06 ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΙ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΤΕΣ ΚΥΛΙΝΔΡΟΥ Σειρά B1J Οδηγίες εγκατάστασης, συντήρησης και λειτουργίας 6 BJ 71 el Έκδοση 11/06 2 Πίνακας περιεχομένων 1 ΓΕΝΙΚΑ... 3 1.1 Αντικείμενο του εγχειριδίου... 3 1.2 Δομή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Συμπλέκτης - Επιβατικά Ιδιωτικής Χρήσης Συσκευή ελέγχου στρεβλότητας Άξονας κεντραρίσματος

Οδηγίες χρήσης Συμπλέκτης - Επιβατικά Ιδιωτικής Χρήσης Συσκευή ελέγχου στρεβλότητας Άξονας κεντραρίσματος Αρ. προϊόντος 4200 080 560 Περιεχόμενα 1. Πρόλογος... 1 2. Περιεχόμενα συσκευασίας... 2 3.... 2 3.1 Συναρμολόγηση συσκευής μέτρησης στρεβλότητας... 3 3.2 Συναρμολόγηση δίσκου συμπλέκτη... 4 3.3 Μοντάρισμα

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-TRFD001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής DEORE XT FD-T8000 DEORE FD-T6000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Διακοσμητικό πάνελ κορυφαίας σχεδίασης BYCQ40EP BYCQ40EPB 4PEL9-.book Page Monday, January 7, 09 : PM c b a e b g a 4 4 4+ d f h g g 4 ~8 mm 4 7 4 4 9 8 8 4 4 0 BYCQ40EP Διακοσμητικό

Διαβάστε περισσότερα

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

DM-CD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. Διάταξη αλυσίδας SM-CD50

DM-CD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. Διάταξη αλυσίδας SM-CD50 (Greek) DM-CD0001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Διάταξη αλυσίδας SM-CD50 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΤΗΤΗΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο του αντιπροσώπου προορίζεται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες μηχανικούς ποδηλάτων. Οι χρήστες

Διαβάστε περισσότερα

Σετ κέντρων (Δισκόφρενου)

Σετ κέντρων (Δισκόφρενου) (Greek) DM-MBHB001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE SLX HB-M7000 HB-M7010 HB-M7010-B FH-M7000 FH-M7010 FH-M7010-B Σετ κέντρων (Δισκόφρενου)

Διαβάστε περισσότερα

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή.

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Αποχυμωτής R-434 Rohnson Οδηγίες χρήσης Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Περιγραφή Συσκευής 1. Πιεστήρας 2.Διαφανές κάλυμμα 3. Φίλτρο αποχύμωσης 4. Βάση φίλτρου

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 60 99 0/00 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G/G Logalux LT60/LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής

Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-FD0003-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής FD-M9000 FD-M9020 FD-M9025 FD-M8000 FD-M8020 FD-M8025 FD-M612 FD-M617 FD-M618 FD-M672 FD-M677 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 4 ΓΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Διακοσμητικό πάνελ κορυφαίας σχεδίασης BYCQ0EP BYCQ0EPB PEL69-B.book Page Thursday, February, 09 :0 PM c b a e b g a +6 d f h g g 6 6 mm 6 6 7 9 B 8 A B C C A 0 BYCQ0EP Διακοσμητικό

Διαβάστε περισσότερα

Εμπρόσθιο κέντρο/οπίσθιο κέντρο (Κανονικού τύπου)

Εμπρόσθιο κέντρο/οπίσθιο κέντρο (Κανονικού τύπου) (Greek) DM-MEHB001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Εμπρόσθιο κέντρο/οπίσθιο κέντρο (Κανονικού τύπου) HB-TX500 FH-TX500 FH-TY500 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-MDFD001-02 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής ALIVIO FD-M4000 FD-M4020 Εκτός σειράς FD-MT400 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά Ελληνικά Περιεχόμενα 1. Εφαρμογή... 62 2. Περιγραφή... 63 3. Τεχνικά χαρακτηριστικά... 64 4. Οδηγίες χρήσης... 64 4.1 Εγκατάσταση...

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-RAFD001-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής DURA-ACE FD-R9100 ULTEGRA FD-R8000 105 FD-5801 Οι διαδικασίες για

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Οδηγιών Διαβάστε προσεκτικά πριν από την πρώτη χρήση

Εγχειρίδιο Οδηγιών Διαβάστε προσεκτικά πριν από την πρώτη χρήση Εγχειρίδιο Οδηγιών Διαβάστε προσεκτικά πριν από την πρώτη χρήση 1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΔΙΧΤΥ 1. Λίστα εξαρτημάτων Αριθμός Περιγραφή 6/8 10/12/13/14 15 1 Eπάνω στύλος A 6τμχ 8 τμχ 12

Διαβάστε περισσότερα

Το φίλτρο TF1 Delta έχει κατοχυρωθεί με την πατέντα στο Η.Β, στην Ευρώπη και στην Κίνα.

Το φίλτρο TF1 Delta έχει κατοχυρωθεί με την πατέντα στο Η.Β, στην Ευρώπη και στην Κίνα. TF1 DELTA FILTER Σχεδιασμένο για την προστασία των βασικών στοιχείων, συστημάτων θέρμανσης και κλιματισμού μεγάλου όγκου και χαμηλής θερμοκρασίας, από μαγνητικά και μη μαγνητικά υπολείμματα και παγιδευμένο

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Διακοσμητικό πάνελ BYCQ0EW BYCQ0EWW BYCQ0EWB PEL0-A.book Page Thursday, January 0, 09 : PM c b a e b g a +6 d f h g g 6 6 mm 6 6 7 9 8 8 0 BYCQ0EW BYCQ0EWW BYCQ0EWB Διακοσμητικό

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινό κέντρο/ Ελεύθερο κέντρο (Δισκόφρενου)

Μπροστινό κέντρο/ Ελεύθερο κέντρο (Δισκόφρενου) (Greek) DM-HB0005-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινό κέντρο/ Ελεύθερο κέντρο (Δισκόφρενου) HB-M4050 FH-M4050 HB-M3050 FH-M3050 HB-RM33

Διαβάστε περισσότερα

FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82

FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 (Greek) DM-FC0001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΤΗΤΗΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο του αντιπροσώπου προορίζεται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες μηχανικούς ποδηλάτων.

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-MBFD001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής SLX FD-M7025 FD-M7020 FD-M7005 FD-M7000 DEORE FD-M6025 FD-M6020

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συντήρησης και λειτουργίας Pop-up PERROT με ενσωματωμένη ηλεκτροβάνα

Οδηγίες συντήρησης και λειτουργίας Pop-up PERROT με ενσωματωμένη ηλεκτροβάνα Οδηγίες συντήρησης και λειτουργίας Pop-up PERROT με ενσωματωμένη ηλεκτροβάνα LVZR 22-3 V LVZR 22-3 V AC/DC LVZR 22-3 VDE INSTR_LVZR_GR.doc Σελίδα 1 / 10 Περιεχόμενα 1. Γενικά 2. Ασφάλεια 3. Περιγραφή 4.

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 119-2008/02

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLMFW-20/26 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής ΓΕΝΙΚΑ: Ο ανεμιστήρας έχει μεγάλη παροχή αέρα, η

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 604 968 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................

Διαβάστε περισσότερα

TC100N. Ανιχνευτής υγραερίου αντιεκρηκτικού τύπου. Πληροφορίες ασφάλειας

TC100N. Ανιχνευτής υγραερίου αντιεκρηκτικού τύπου. Πληροφορίες ασφάλειας TC100N Ανιχνευτής υγραερίου αντιεκρηκτικού τύπου Πληροφορίες ασφάλειας Πριν χρησιμοποιηθεί αυτή η συσκευή, παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες πληροφορίες ασφάλειας: Μόλις ανοίξετε το κιβώτιο συσκευασίας,

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 SET Angle grinder Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.bormanntools.com Πληροφορίες ασφαλείας Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών εργαλείων.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! -Πριν την εγκατάσταση, ο εγκαταστάτης θα πρέπει να μελετήσει και κατανοήσει καλά τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο. -Το flow box solar 8010 θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

BAG1250 Εξάρτημα Συλλογής Σκόνης. Art Nr: Π Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BAG1250 Εξάρτημα Συλλογής Σκόνης. Art Nr: Π   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BAG1250 Εξάρτημα Συλλογής Σκόνης Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 019121 Π Owner s manual Προσοχή! Διαβάστε όλες τις οδηγίες χρήσης και τις οδηγίες ασφάλειας. Πριν την χρήση διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού Αναλυτικές οδηγίες για το κιτ CT884 K1 σε οχήματα Opel Omega B (25_,26_,27_) 2,5l. V6 με κωδικό κινητήρα X25XE Έτος κατασκευής 1997

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εγχειρίδιο Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm EKCB07CAV Εγχειρίδιο Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για κομπρεσέρ αέρος MY1000 / MY2000 1. Τεχνικά χαρακτηριστικά DIRECT DRIVEN COMPRESSOR

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης 4P564107-1 Αισθητήρας τηλεχειρισμού KRCS01-7B Εγχειρίδιο εγκατάστασης Διαβάστε οπωσδήποτε αυτό το εγχειρίδιο πριν από την εγκατάσταση και ακολουθήστε τις οδηγίες. Σημειώσεις Ελέγξτε το σχετικό όνομα μοντέλου

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Συμπλέκτης - Όχήματα Επαγγελματικής Χρήσης Συσκευή ελέγχου στρεβλότητας

Οδηγίες χρήσης. Συμπλέκτης - Όχήματα Επαγγελματικής Χρήσης Συσκευή ελέγχου στρεβλότητας Αρ. προϊόντος 184200 080580 Περιεχόμενα 1. Πρόλογος... 1 2. Περιεχόμενα συσκευασίας... 2 3.... 2 3.1 Συναρμολόγηση συσκευής μέτρησης στρεβλότητας... 3 3.2 Συναρμολόγηση δίσκου συμπλέκτη... 4 3.3 Μοντάρισμα

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το όχημα Fiat 500 1,2 ltr. Κωδικός κινητήρα 169 A4.000 Η ContiTech σάς παρέχει τρόπους αποφυγής σφαλμάτων κατά την

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm EKCB07CAV Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-FD0003-06 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής XTR FD-M9000 FD-M9020 FD-M9025 DEORE XT FD-M8000 FD-M8020 FD-M8025

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες ελικοειδών συμπιεστών Grasso SSP1. Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4

Μονάδες ελικοειδών συμπιεστών Grasso SSP1. Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4 Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4 Πνευματικά δικαιώματα Με την επιφύλαξη παντός νόμιμου δικαιώματος. Δεν επιτρέπεται η ανατύπωση ή η διάδοση κανενός τμήματος με κανέναν τρόπο (εκτύπωση,

Διαβάστε περισσότερα

GESTRA Steam Systems VK 14, VK 16. Οδηγίες εγκατάστασης 818622-00. Vaposcope Δείκτης Ροής

GESTRA Steam Systems VK 14, VK 16. Οδηγίες εγκατάστασης 818622-00. Vaposcope Δείκτης Ροής GESTRA Steam Systems VK 14 VK 16 Οδηγίες εγκατάστασης 818622-00 Vaposcope Δείκτης Ροής VK 14, VK 16 Περιεχόμενα Σημαντικές σημειώσεις Σελίδα Χρήση για τον προβλεπόμενο σκοπό...4 Σημείωση ασφαλείας...4

Διαβάστε περισσότερα

Πνευματικός ενεργοποιητής τύπου 3271. Επιφάνεια ενεργοποιητή 1000 cm². Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας EB 8310-2 EL

Πνευματικός ενεργοποιητής τύπου 3271. Επιφάνεια ενεργοποιητή 1000 cm². Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας EB 8310-2 EL Πνευματικός ενεργοποιητής τύπου 3271 Επιφάνεια ενεργοποιητή 1000 cm² Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας Έκδοση Ιούλιος 2014 Ορισμός των σημάνσεων ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Επικίνδυνες καταστάσεις οι οποίες, εάν δεν

Διαβάστε περισσότερα

Διακόπτης αλλαγής ταχυτήτων

Διακόπτης αλλαγής ταχυτήτων (Greek) DM-SW0002-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Διακόπτης αλλαγής ταχυτήτων SW-E6000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...4 Εγκατάσταση...6 Χρήση του SM-EWE1 για τοποθέτηση του

Διαβάστε περισσότερα

Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό

Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό Για χρήση μόνο σε συνδυασμό με το εγχειρίδιο οδηγιών λειτουργίας! Αυτό το συνοπτικό εγχειρίδιο ΔΕΝ αντικαθιστά το κανονικό εγχειρίδιο λειτουργίας! Προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Προαιρετικό κιβώτιο για εξωτερικές μονάδες με ενσωματωμένα EKCB07CAV Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης. Πληροφορίες για το παρόν έγγραφο... Πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Υγρά. Συμβουλευτικός Οδηγός Τεχνικού Συμβούλου. Υγρά

Υγρά. Συμβουλευτικός Οδηγός Τεχνικού Συμβούλου. Υγρά 02 Συμβουλευτικός Οδηγός Τεχνικού Συμβούλου Υγρά - Υγρό Αυτομάτου Κιβωτίου Ταχυτήτων 2.1 - Υγρό Φρένων 2.2 - Ψυκτικό Υγρό 2.3 - Λάδι & Φίλτρο Λαδιού του Κινητήρα 2.4 - Υγρό Μηχανικού Κιβωτίου Ταχυτήτων

Διαβάστε περισσότερα

Πίσω Εκτροχιαστής ΔΡΟΜΟΥ

Πίσω Εκτροχιαστής ΔΡΟΜΟΥ (Greek) DM-RD0003-09 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Πίσω Εκτροχιαστής ΔΡΟΜΟΥ RD-9000 RD-6800 RD-5800 RD-4700 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...4 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ ΠΟΥ ΘΑ

Διαβάστε περισσότερα

Μοχλός διπλού ελέγχου

Μοχλός διπλού ελέγχου (Greek) DM-ST0002-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μοχλός διπλού ελέγχου ST-9001 ST-9000 ST-6800 ST-5800 ST-4700 ST-4703 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 6

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 60 5 /00 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Σετ σύνδεσης Logano G5/G5 Logalux LT00 Logano G5/G5 µε καυστήρα Logalux LT00 ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση Περιεχόµενα Τοποθέτηση................................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης Οδηγίες συντήρησης Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου CGB-75 CGB-100 Λέβητες θέρμανσης Λέβητες θέρμανσης Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης 169,5 Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης 7 709 003 673 30 69,5 47 127 40 36 29 223 150 112 6720608087-00.3JS 6 720 608 647 (2010/08) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Ερμηνεία Συμβόλων / Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Τροποποίηση ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας χωρίς απόσβεση σε ηλεκτρομαγνητική. για VG , VR , VAS 6 8 και MB 7

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Τροποποίηση ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας χωρίς απόσβεση σε ηλεκτρομαγνητική. για VG , VR , VAS 6 8 και MB 7 0 Elster GmbH Edition 0. D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Τροποποίηση ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας χωρίς απόσβεση σε ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα με απόσβεση ή αντικατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά (Greek) Εισαγωγή. Οδηγίες ασφαλείας. Όλα τα προϊόντα Προδιαγραφές

Ελληνικά (Greek) Εισαγωγή. Οδηγίες ασφαλείας. Όλα τα προϊόντα Προδιαγραφές (Greek) Περιεχόμενα Όλα τα προϊόντα... Gr-64 Βαλβίδες ελέγχου... Gr-65 Ενεργοποιητές με βαλβίδα ελέγχου... Gr-66 Ρυθμιστές... Gr-67 Ανακουφιστικές βαλβίδες... Gr-67 Όργανα, διακόπτες και παρελκόμενα...

Διαβάστε περισσότερα

DM-RBCS (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Κασέτα γραναζιών CS-HG400-9 CS-HG50-8

DM-RBCS (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Κασέτα γραναζιών CS-HG400-9 CS-HG50-8 (Greek) DM-RBCS001-02 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Κασέτα γραναζιών CS-HG400-9 CS-HG50-8 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Ηλεκτρομαγνητικός αισθητήρας ροής τύπου σάντουιτς

Γρήγορη έναρξη. Ηλεκτρομαγνητικός αισθητήρας ροής τύπου σάντουιτς OPTIFLUX 1000 Γρήγορη έναρξη Ηλεκτρομαγνητικός αισθητήρας ροής τύπου σάντουιτς Το τεχνικό εγχειρίδιο θεωρείται ολοκληρωμένο μόνον όταν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με το σχετικό εγχειρίδιο για το μετατροπέα

Διαβάστε περισσότερα

Κουτί αποσυναρμολόγησης για την αποσύσφιξη μπουλονιών RUPEX. Οδηγίες λειτουργίας BA EL 11/2010. FLENDER couplings

Κουτί αποσυναρμολόγησης για την αποσύσφιξη μπουλονιών RUPEX. Οδηγίες λειτουργίας BA EL 11/2010. FLENDER couplings Κουτί αποσυναρμολόγησης για την αποσύσφιξη μπουλονιών RUPEX Οδηγίες λειτουργίας FLENDER couplings Κουτί αποσυναρμολόγησης για την αποσύσφιξη μπουλονιών RUPEX Κουτί αποσυναρμολόγησης Αποσύσφιξη των μπουλονιών

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-UAFD001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring / Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής METREA FD-U5000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ PORTWEST ΜΑΣΚΑΣ ημίσεως Προσώπου (P420 και P430). EN140:1998

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ PORTWEST ΜΑΣΚΑΣ ημίσεως Προσώπου (P420 και P430). EN140:1998 GR ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ PORTWEST ΜΑΣΚΑΣ ημίσεως Προσώπου (P420 και P430). EN140:1998 ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ PORTWEST ΜΑΣΚΑΣ ημίσεως Προσώπου (P420 και P430). GR Αυτές οι Οδηγίες χρήσης έχουν εγκριθεί

Διαβάστε περισσότερα

Ανεµιστήρας γραφείου 12 ιντσών EFW12D. Βιβλίο οδηγιών

Ανεµιστήρας γραφείου 12 ιντσών EFW12D. Βιβλίο οδηγιών Ανεµιστήρας γραφείου 12 ιντσών EFW12D Βιβλίο οδηγιών Μάθετε τον ανεµιστήρα σας ιαβάστε τις οδηγίες αυτές και επιθεωρήστε καλά τις εικόνες πριν χρησιµοποιήσετε τον ανεµιστήρα σας. Μπροστινό προστατευτικό

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-RAFD001-04 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής DURA-ACE FD-R9100 ULTEGRA FD-R8000 105 FD-5801 Οι διαδικασίες για

Διαβάστε περισσότερα

NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Προσοχή! Ο ψεκαστήρας έχει σχεδιαστεί για χρήση με χημικά που μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΒΑΛΒΙΔΕΣ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑΣ ΜΕΤΑΛΛΙΚΗΣ ΕΔΡΑΣ NELDISC. Σειρές LW, LG. Οδηγίες εγκατάστασης, συντήρησης και λειτουργίας 2 LW 70 el έκδοση 8/05

ΒΑΛΒΙΔΕΣ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑΣ ΜΕΤΑΛΛΙΚΗΣ ΕΔΡΑΣ NELDISC. Σειρές LW, LG. Οδηγίες εγκατάστασης, συντήρησης και λειτουργίας 2 LW 70 el έκδοση 8/05 ΒΑΛΒΙΔΕΣ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑΣ ΜΕΤΑΛΛΙΚΗΣ ΕΔΡΑΣ NELDISC Σειρές LW, LG Οδηγίες εγκατάστασης, συντήρησης και λειτουργίας 2 LW 70 el έκδοση 8/05 2 Πίνακας περιεχομένων 1 ΓΕΝΙΚΑ... 3 1.1 Αντικείμενο του εγχειριδίου...

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση CE & TUV Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση,εγκατάσταση ή τη λειτουργία του προϊόντος.

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 LOHAS T5 LOHAS T6 µ. µ µ, µ µ µ. µ µ µ. µ µ., µ. LOHAS T5 LOHAS T6 Διάδρομος ALPINE LOHAS T5, Τ6 - Εγχειρίδιο Χρήστη σελ. 2 αριστερά εμπρός δεξιά Διάδρομος

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης BWR5001 GR 1. Περιγραφή Η συγκεκριμένη πρέσα συνεργείου είναι σχεδιασμένη για εφαρμογές συνεργείου αυτοκίνητων, μοτοσυκλετών, σκαφών αναψυχής και γενικότερα οπουδήποτε χρειαστεί μια πρέσα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης

Διαβάστε περισσότερα

Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων

Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων (Greek) DM-MBST001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων EZ-FIRE Plus ST-EF500 ST-EF510 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...

Διαβάστε περισσότερα

Wilo IP-Z.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo IP-Z.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo IP-Z.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 1 Περιεχόμενα 1 Γενικά 4 1.1 Σκοπός χρήσης 4 1.2 Τεχνικά στοιχεία 4 2 Aσφάλεια 4 2.1 Χαρακτηριστικά των υποδείξεων στις οδηγίες λειτουργίας 4 2.2 Εξειδικευμένο

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ BMW Motorrad Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης Οδηγίες χειρισμού Σάκος ρεζερβουάρ Γενικές οδηγίες z Εισαγωγή Ο σάκος ρεζερβουάρ τηςbmw Motorrad είναι ο ιδανικός συνοδός για εκδρομές με τη μοτοσικλέτα. ΗBMW Motorrad

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLF-20WRC, CLF-26WRC, CLF-26SE

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLF-20WRC, CLF-26WRC, CLF-26SE www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLF-20WRC, CLF-26WRC, CLF-26SE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΟΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΟΥΣ ΒΑΣΙΚΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα. Όλα τα προϊόντα. Εισαγωγή. Οδηγίες ασφαλείας. Προδιαγραφές

Περιεχόμενα. Όλα τα προϊόντα. Εισαγωγή. Οδηγίες ασφαλείας. Προδιαγραφές Περιεχόμενα Όλα τα προϊόντα... Gr-91 Βαλβίδες ελέγχου... Gr-92 Ενεργοποιητές με βαλβίδα ελέγχου... Gr-93 Ρυθμιστές... Gr-94 Ανακουφιστικές βαλβίδες... Gr-95 Όργανα, διακόπτες και παρελκόμενα... Gr-96 Προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

L801 IP 55 / L801 PIR IP 55. Εγχειρίδιο Χρήσης... 26

L801 IP 55 / L801 PIR IP 55. Εγχειρίδιο Χρήσης... 26 L801 IP 55 / L801 PIR IP 55 Εγχειρίδιο Χρήσης... 26 Εγχειρίδιο Χρήσης Φωτιστικό LED υψηλής απόδοσης L801 IP 55 L801 PIR IP 55 (συμπ. ανιχνευτή κίνησης) Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήσης πριν

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5

Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5 Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5 Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Έκδοση 03.13 Με επιφύλαξη αλλαγών! Περιεχόμενα Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Βασικά... 3 1.1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

DM-RBRD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πίσω εκτροχιαστής

DM-RBRD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πίσω εκτροχιαστής (Greek) DM-RBRD001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Πίσω εκτροχιαστής CLARIS RD-R2000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 230/10 (4) A~ Με Διάταξη Ανοίγματος

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 230/10 (4) A~ Με Διάταξη Ανοίγματος Οδηγίες χρήσης Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 230/10 (4) A~ Με Διάταξη Ανοίγματος 0390.. Περιεχόμενα Οδηγίες χρήσης ρυθμιστή θερμοκρασίας χώρου 230/10 (4) A~ με διάταξη ανοίγματος 2 Εγκατάσταση του ρυθμιστή

Διαβάστε περισσότερα

Environmental Fluid Mechanics Laboratory

Environmental Fluid Mechanics Laboratory Environmental Fluid Mechanics Laboratory University of Cyprus Department Of Civil & Environmental Engineering ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗΣ ΡΟΗΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ HM 134 ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗΣ ΡΟΗΣ Εγχειρίδιο Οδηγιών

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών Oδηγίες χρήσεως Σεσουάρ μαλλιών GR 8 1 7 6 2 3 4 5 2 GR Σεσουάρ μαλλιών Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Τροποποίηση ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας χωρίς απόσβεση σε ηλεκτρομαγνητική. για VG , VR , VAS 6 8 και MB 7

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Τροποποίηση ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας χωρίς απόσβεση σε ηλεκτρομαγνητική. για VG , VR , VAS 6 8 και MB 7 0 Elster GmbH Edition 0. D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Τροποποίηση ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας χωρίς απόσβεση σε ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα με απόσβεση ή αντικατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων Οδηγίες χρήσης Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων 0397.. Περιεχόμενα Οδηγίες χρήσης ρυθμιστή θερμοκρασίας χώρου 24/5 (2) A~ με επαφή δύο κατευθύνσεων 2 Εγκατάσταση του ρυθμιστή

Διαβάστε περισσότερα