We Want the Best Not the Average. Θέλουμε το καλύτερο όχι το μέτριο

Transcript

1 We Want the Best Not the Average I don t know about you, but I would not want the surgeon who operates on me to be just an average surgeon. I would want him to be above average in every respect. I would not want as my pharmacist someone who was just an average student in school. I would want the above average person. I don t want the pilot who flies the plane I m on to have passed flying with an average mark. I want the above average; the one who outstripped everyone in his class in the art of flying. I want the architect who designs my home to be one who was more than just awake in class. I want the best, not the average. The Lord Jesus calls on his followers to be not average but above average. It is for this reason He calls us the light, the salt, the yeast of society. The saints and heroes of the Church were not average. They were above average. And being above average is not to be misinterpreted, as it is by some, to mean that were unrealistic in our expectations and pridefully perfectionists. No! to be above average means to be by God s grace the best we can be in no matter what situation we find ourselves. To be above average we need to use as our norm not what the average person is doing, but what Jesus would do! The will of God and no the Gallup Poll is our norm, our benchmark. Fr. Anthony Coniaris, Daily Vitamins for Spiritual Growth, vol. 2, page 323 Θέλουμε το καλύτερο όχι το μέτριο Δεν ξέρω για εσάς, αλλά εγώ θα ήθελα ο χειρουργός που θα με χειρουργήσει να μην είναι, απλά, ένας μέτριος χειρουργός μα ο καλύτερος, από κάθε άποψη. Θα ήθελα ο φαρμακοποιός μου να μην ήταν ένας μέσος μαθητής στο σχολείο του, μα πάνω από μέτριος. Θα ήθελα ο πιλότος του αεροπλάνου, με το οποίο ταξιδεύω, να μην έχει πάρει το πτυχίο του με έναν μέτριο βαθμό αλλά να είχε ξεπεράσει όλους τους συμμαθητές του στην τέχνη τού να πιλοτάρει ένα αεροπλάνο. Θα ήθελα τον αρχιτέκτονα που θα σχεδιάσει το σπίτι μου να είναι ένας από αυτούς που δεν κοιμόνταν στην τάξη. Θέλω το καλύτερο όχι τον μέσο όρο και το μέτριο. Ο Χριστός καλεί τους οπαδούς Του να ξεπερνούν την μετριότητα. Γι αυτό και ο Ίδιος μάς αποκαλεί «Φως, Άλας, Προζύμι» της κοινωνίας. Οι άγιοι και οι ήρωες της Εκκλησίας μας δεν ήταν μέτριοι ήταν πάνω από το «μέτριος». Δεν πρέπει, όμως, όπως κάνουν μερικοί, να παρερμηνεύουμε αυτή την έννοια και να θεωρούμε ότι σημαίνει να έχουμε μη ρεαλιστικές προσδοκίες και να είμαστε τελειομανείς. Όχι! Η έννοια «υπεράνω μέσου όρου» σημαίνει το να είσαι, με τη χάρη του Θεού, το καλύτερο που μπορείς να είσαι άσχετα με την κατάσταση που βρίσκεσαι. Για να κατορθώσουμε, όμως, αυτό πρέπει να έχουμε, ως πρότυπο αναφοράς, όχι το πρότυπο των δημοσκοπήσεων αλλά τον ίδιο τον Ιησού. Πατήρ Αντώνιος Κονιάρης «Καθημερινές Βιταμίνες για Πνευματική Ανάπτυξη» Κεφ. 2, σελ. 323 Prepared under Ecclesiastical Supervision The Hellenic Community of Ottawa Dormition of the Virgin Mary Greek Orthodox Church Protopresbyter Fr. Alex Michalopulos Church office: ext. 222 Father Alex s personal line: ext. 230 Life threatening emergency answering service: Community office: ext. 221 Website: Ελληνική Κοινότητα Οττάβας Ορθόδοξος Ιερός Ναός Κοιμήσεως της Θεοτόκου Πρωτοπρεσβύτερος Πατήρ Αλέξανδρος Μιχαλόπουλος Γραφείο Ιερού Ναού: εσωτ. 222 Προσωπική γραμμή π. Αλέξανδρου: εσωτ. 230 Επείγοντα περιστατικά: Γραφείο Κοινότητας: εσωτ. 221 Ιστοσελίδα: Sunday November 15, 2015 Κυριακή, 15 Νοεμβρίου th Sunday of Luke Κυριακή Η Λουκάν ************************************************************************* Memorial Service ~ Μνημόσυνο Prayers for the repose of the souls of the departed servants of God: Apostolos Bouterakos and Dimitrios Kokkinos A reception is being offered by the family of the late Apostolos Bouterakos in the Church Hall following the service. Μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως των ψυχών των δούλων του Θεού: Δημητρίου Κόκκινου και Αποστόλου Μπουτεράκου H οικογένεια του αειμνήστου Αποστόλου Μπουτεράκου θα προσφέρει μακαρία, στο χωλ του Ιερού Ναού. Σαββάτο, 21 Νοεμβρίου Saturday, November 21 Εκκλησιαστικό Ημερολόγιο ~ Church Calendar ΤΑ ΕΙΣΟΔΙΑ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ Όρθρος 9.00 π.μ., Θεία Λειτουργία 9.45 π.μ. PRESENTATION OF THE THEOTOKOS IN THE TEMPLE Matins 9:00 a.m., Divine Liturgy 9:45 a.m. *********************************

2 Απόστολος: Πρoς Εφεσίους Επιστολής. Παύλου 2:14-22 Κύριος ἰσχὺν τῷ λαῷ αὐτοῦ δώσει. Στίχ. Ἐνέγκατε τῷ Κυρίῳ υἱοὶ Θεοῦ, ἐνέγκατε τῷ Κυρίῳ δόξαν καὶ τιμήν. Ἀδελφοί, Χριστός ἐστιν ἡ εἰρήνη ἡμῶν, ὁ ποιήσας τὰ ἀμφότερα ἕν, καὶ τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ λύσας, τήν ἔχθραν ἐν τῇ σαρκί αὐτοῦ, τὸν νόμον τῶν ἐντολῶν ἐν δόγμασιν, καταργήσας ἵνα τοὺς δύο κτίσῃ ἐν ἑαὐτῷ εἰς ἕνα καινὸν ἄνθρωπον, ποιῶν εἰρήνην, καὶ ἀποκαταλλάξῃ τοὺς ἀμφοτέρους ἐν ἑνὶ σώματι τῷ θεῷ διὰ τοῦ σταυροῦ, ἀποκτείνας τὴν ἔχθραν ἐν αὐτῷ καὶ ἐλθὼν εὐηγγελίσατο εἰρήνην ὑμῖν τοῖς μακρὰν καὶ τοῖς ἐγγύς ὅτι διʼ αὐτοῦ ἔχομεν τὴν προσαγωγὴν οἱ ἀμφότεροι ἐν ἑνὶ πνεύματι πρὸς τὸν πατέρα. Ἄρα οὖν οὐκέτι ἐστὲ ξένοι καὶ πάροικοι, ἀλλὰ συμπολῖται τῶν ἁγίων καὶ οἰκεῖοι τοῦ θεοῦ, ἐποικοδομηθέντες ἐπὶ τῷ θεμελίῳ τῶν ἀποστόλων καὶ προφητῶν, ὄντος ἀκρογωνιαίου αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐν ᾧ πᾶσα οἰκοδομὴ συναρμολογουμένη αὔξει εἰς ναὸν ἅγιον ἐν κυρίῳ, ἐν ᾧ καὶ ὑμεῖς συνοικοδομεῖσθε εἰς κατοικητήριον τοῦ θεοῦ ἐν πνεύματι. Ευαγγέλιο: Κατά Λουκάν 10: Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, νομικός τις ἀνέστη ἐκπειράζων αὐτὸν καὶ λέγων διδάσκαλε, τί ποιήσας ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω; ὁ δὲ εἶπε πρὸς αὐτόν ἐν τῷ νόμῳ τί γέγραπται; πῶς ἀναγινώσκεις; ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν ἀγαπήσεις Κύριον τὸν Θεόν σου ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς διανοίας σου, καὶ τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν εἶπε δὲ αὐτῷ ὀρθῶς ἀπεκρίθης τοῦτο ποίει καὶ ζήσῃ. ὁ δὲ θέλων δικαιοῦν ἑαυτὸν εἶπε πρὸς τὸν Ιησοῦν καὶ τίς ἐστί μου πλησίον; ὑπολαβὼν δὲ ὁ Ιησοῦς εἶπεν ἄνθρωπός τις κατέβαινεν ἀπὸ Ιερουσαλὴμ εἰς Ιεριχώ, καὶ λῃσταῖς περιέπεσεν οἳ καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν καὶ πληγὰς ἐπιθέντες ἀπῆλθον ἀφέντες ἡμιθανῆ τυγχάνοντα. κατὰ συγκυρίαν δὲ ἱερεύς τις κατέβαινεν ἐν τῇ ὁδῷ ἐκείνῃ, καὶ ἰδὼν αὐτὸν ἀντιπαρῆλθεν. ὁμοίως δὲ καὶ Λευΐτης γενόμενος κατὰ τὸν τόπον, ἐλθὼν καὶ ἰδὼν ἀντιπαρῆλθε. Σαμαρείτης δέ τις ὁδεύων ἦλθε κατ αὐτόν, καὶ ἰδὼν αὐτὸν ἐσπλαγχνίσθη, καὶ προσελθὼν κατέδησε τὰ τραύματα αὐτοῦ ἐπιχέων ἔλαιον καὶ οἶνον, ἐπιβιβάσας δὲ αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἴδιον κτῆνος ἤγαγεν αὐτὸν εἰς πανδοχεῖον καὶ ἐπεμελήθη αὐτοῦ καὶ ἐπὶ τὴν αὔριον ἐξελθών, ἐκβαλὼν δύο δηνάρια ἔδωκε τῷ πανδοχεῖ καὶ εἶπεν αὐτῷ ἐπιμελήθητι αὐτοῦ, καὶ ὅ τι ἂν προσδαπανήσῃς, ἐγὼ ἐν τῷ ἐπανέρχεσθαί με ἀποδώσω σοι. τίς οὖν τούτων τῶν τριῶν πλησίον δοκεῖ σοι γεγονέναι τοῦ ἐμπεσόντος εἰς τοὺς λῃστάς; ὁ δὲ εἶπεν ὁ ποιήσας τὸ ἔλεος μετ αὐτοῦ. εἶπεν οὖν αὐτῷ ὁ Ιησοῦς πορεύου καὶ σὺ ποίει ὁμοίως. Κρατήστε τις ημερομηνίες Στολισμός χριστουγεννιάτικου δέντρου - 5 Δεκεμβρίου Το Σάββατο, 5 Δεκεμβρίου, στις 5.30 το απόγευμα, όπως κάθε χρόνο, τα παιδιά θα στολίσουν το χριστουγεννιάτικο δέντρο στον Ιερό μας Ναό. Θα ακολουθήσει δείπνος για τα παιδιά και τις οικογένειές τους. O Σύλλογος Λακώνων Οττάβας διοργανώνει χριστουγεννιάτικο δείπνο το Σάββατο, 12 Δεκεμβρίου στις 5.0 μ.μ. στο χωλ του Ιερού Ναού. O Σύλλογος δέχεται καινούργια μέλη. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθυνθείτε στους: Άρη Μακρή ( acm.zeus@sympatico.ca), Παναγιώτη Ζουρντό ( pzourdos@rogers.com) ή Νίκο Λάφκα ( N.lafkas@hotmail.com). Χορός Πρωτοχρονιάς Δεκεμβρίου H Koινότητα διοργανώνει Πρωτοχρονιάτικο χορό που θα πραγματοποιηθεί στις 31 Δεκεμβρίου στο Κοινοτικό Κέντρο, με πλούσιο φαγητό, μουσική από το «DJ Momentum», σαμπάνια και δώρο για τον τυχερό/την τυχερή της βασιλόπιτας. Κοκτέιλ: 6 μ.μ. Δείπνο: 7.30 μ.μ. Τα εισιτήρια είναι 80 δολάρια για τους μεγάλους και 40 δολάρια για παιδιά κάτω των 12 ετών. Για εισιτήρια παρακαλείσθε να επικοινωνήσετε με την Ναυσικά Βιταλιώτη ( εσωτ. 226 ή adminassistant@helleniccommunity.com). Θα υπάρξει σειρά προτεραιότητας σε ό,τι αφορά τα εισιτήρια και το πώς θα διατεθούν τα τραπέζια. Τελευταία ημερομηνία για να αγοράσετε τα εισιτήριά σας είναι η 15 η Δεκεμβρίου. Η ιστορία της Ελληνικής Κοινότητας και του Φεστιβάλ σε ένα ντοκιμαντέρ -17 Ιανουαρίου Η Κοινότητα ετοίμασε ένα ντοκιμαντέρ το οποίο αφορά την ιστορική διαδρομή της, καθώς και τη διαδρομή του ετήσιου φεστιβάλ που θα προβληθεί την Κυριακή, 17 Ιανουαρίου 2016, στις 2 το απόγευμα στο Κοινοτικό Κέντρο. Η είσοδος θα επιτρέπεται από τις μ.μ. Ο αριθμός των θέσεων θα είναι περιορισμένος. Είσοδος ελεύθερη. H A.X.E.Π.A. διοργανώνει «Βραδιά Κωμωδίας» με τον Άγγελο Τσαρούχα, την Παρασκευή, 29 Ιανουαρίου 2016, στο Κοινοτικό Κέντρο. Η είσοδος θα είναι ανοιχτή από τις 7.30 μ.μ. Το πρόγραμμα θα αρχίσει στις 8.30 μ.μ. Τιμή εισιτηρίου: 50 δολ. Για εισιτήρια παρακαλείσθε να απευθύνεστε στους: Νίκο Ηατζηθεοδοσίου ή hatziniko@gmail.com, Μάικ Σιάτρα ή mikesiatras@hotmail.com ή Γιάννη Χατζόπουλο ή johnhatzopoulos@rogers.com.

3 Ανακοινώσεις O Σύλλογος Σαμίων και Νήσων Αιγαίου και Ιονίου Πελάγους, για να γιορτάσει την επέτειο συμπλήρωσης 102 χρόνων από την Ένωση της Σάμου και άλλων νήσων του Αιγαίου και Ιονίου Πελάγους με τη Μητέρα Ελλάδα, σας προσκαλεί σε γεύμα, ΣΉΜΕΡΑ, στο Κοινοτικό Κέντρο αμέσως μετά τη Θεία Λειτουργία. Εισιτήρια: 25 δολάρια για τους ενήλικες και 12 δολάρια για παιδιά κάτω των 12 ετών. Η υγεία της γυναικείας καρδιάς 18 Νοεμβρίου Οι θυγατέρες της Πηνελόπης καλούν όλες τις κυρίες και δεσποινίδες της Κοινότητας σε μια ενημερωτική συνάντηση με θέμα για την υγεία της γυναικείας καρδιάς με ομιλητές εκπροσώπους του Ινστιτούτου Υγείας του Πανεπιστημίου Οττάβας. Η συνάντηση θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη, 18 Νοεμβρίου, στις 7 μ.μ. στο χωλ του ναού. Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλείσθε να απευθυνθείτε στην Κάθυ Παντιέρα or cpantieras@gmail.com. Ελληνική Κοινότητας - Γενική Συνέλευση: 19 Νοεμβρίου Η Ελληνική Κοινότητα καλεί τα μέλη της σε Γενική Συνέλευση την Πέμπτη, 19 Νοεμβρίου, στις 6.00 μ.μ., στο στο χωλ του ναού. Η Ημερήσια Διάταξη καθώς και άλλες, σχετικές, λεπτομέρειες έχουν αποσταλεί στα μέλη, ταχυδρομικώς. Σας υπενθυμίζουμε ότι, σύμφωνα με τους Εσωτερικούς Κανονισμούς της Κοινότητας, για να έχετε δικαίωμα να λάβετε το λόγο ή/και να ψηφίσετε, κατά τη διεξαγωγή της Γενικής Συνέλευσης, πρέπει να έχετε εξοφλήσει τη συνδρομή σας για τα έτη 2014 και Σύλλογος Λακώνων 29 Νοεμβρίου O Σύλλογος Λακώνων θα τελέσει αρτοκλασία εις μνήμη του Αγίου Νίκωνος του Μετανοείτε Πολιούχου Σπάρτης. Επίσης, θα τελεσθεί επιμνημόσυνη δέηση για τα 118 θύματα του Ναζισμού που εκτελέσθηκαν στο Μονοδένδρι Λακωνίας καθώς και για όλους εκείνους που θυσιάστηκαν για την Ελλάδα. Μετά το τέλος της Θείας Λειτουργίας θα προσφερθούν καφές και αναψυκτικά στο χωλ του ναού Σύλλογος Αρκάδων Εκλογές και Γενική Συνέλευση-29 Νοεμβρίου Την Κυριακή 29 Νοεμβρίου, αμέσως μετά τη Θεία Λειτουργία και μέχρι τις 5 30 μ.μ., στην Εστία Ηλικιωμένων, ο Σύλλογος Αρκάδων Οττάβας θα διεξάγει εκλογές προς ανάδειξη νέου διοικητικού συμβουλίου. Στις 5 30 μ.μ. της ίδιας μέρας θα γίνει και Γενική Συνέλευση. Αιτήσεις υποψηφιότητας γίνονται δεκτές στη διεύθυνση της Κοινότητας. Καλούνται όλοι οι Αρκάδες να λάβουν μέρος στις εκλογές και στη Γενική Συνέλευση. Epistle of St. Paul: Ephesians 2:14-22 The Lord will give strength to his people. Verse: Bring to the Lord, O sons of God, bring to the Lord honor and glory. BRETHREN, Christ is our peace, who has made us both one, and has broken down the dividing wall of hostility, by abolishing in his flesh the law of commandments and ordinances, that he might create in himself one new man in place of the two, so making peace, and might reconcile us both to God in one body through the cross, thereby bringing the hostility to an end. And he came and preached peace to you who were far off and peace to those who were near; for through him we both have access in one Spirit to the Father. So then you are no longer strangers and sojourners, but you are fellow citizens with the saints and members of the household of God, built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the cornerstone, in whom the whole structure is joined together and grows into a holy temple in the Lord; in whom you also are built into it for a dwelling place of God in the Spirit. The Gospel Reading: St. Luke 10: At that time, a lawyer stood up to put Jesus to the test, saying, "Teacher, what shall I do to inherit eternal life?" He said to him, "What is written in the law? How do you read?" And he answered, "You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself." And he said to him, "You have answered right; do this, and you will live." But he, desiring to justify himself, said to Jesus, "And who is my neighbor?" Jesus replied, "A man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead. Now by chance a priest was going down that road; and when he saw him he passed by on the other side. So likewise a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the other side. But a Samaritan, as he journeyed, came to where he was; and when he saw him, he had compassion, and went to him and bound up his wounds, pouring on oil and wine; then he set him on his own beast and brought him to an inn, and took care of him. And the next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper, saying, 'Take care of him; and whatever more you spend, I will repay you when I come back.' Which of these three, do you think, proved neighbor to the man who fell among the robbers?" He said, "The one who showed mercy on him." And Jesus said to him, "Go and do likewise."

4 Announcements The Samian, Aegean & Ionian Islands Society invite everyone to join them today, at their Luncheon celebrating the 103rd Anniversary of Samos and other Aegean Islands union with Greece. The Luncheon is being held at the Banquet Centre after the Divine Liturgy. Tickets are $25 for Adults and $12 for Children 12 years & under. Women s Heart Health November 18th The Daughters of Penelope would like to invite all women of our Hellenic Community to attend an Information Session on Women s Heart Health by the University of Ottawa Health Institute. The session will take place at our Church Hall on Wednesday, November 18 th, 2015 at 7:00 pm. Please join us for an informative evening. If you have any questions please contact Cathy Pantieras at or cpantieras@gmail.com. Community General Assembly - November 19 Please mark your calendar for the Community s General Assembly, to be held on Thursday, November 19 th at 6:00 p.m. at the Church Hall. All members are encouraged to participate; details have been sent to the members by mail. We would like to remind you that according to the Community By-laws you must have paid the 2014 & 2015 membership dues in order to have the right to express an opinion or vote at the General Assembly. Laconian Association November 29 The Laconian Association will be having an Artoclasia in commemoration of their patron saint St. Nikon the Repentant. There will be a memorial service for the 118 men who were killed in Monothendri and all Laconians who fought and died for our country. Coffee and refreshments will be served after the Divine Liturgy in the Church Hall. Arcadian Association Elections and General Assembly November 29th Οn Sunday, November 29, following the Divine Liturgy and until 5:30 p.m. at the Senior Centre, the Arcadian Association will hold Εlections (12-5:30 p.m.) and General Assembly (5:30 p.m.). You may send your nominations to the Arcadian Association (1315 Prince of Wales Dr.). All Arcadians are welcome to vote and participate at the General Assembly. Save the dates Christmas Tree Decorating - December 5th The annual Church Youth Groups family Christmas Tree decorating event will be held at the Church on Saturday, December 5th at 5:30 p.m., followed by a Pot-Luck dinner in the Church Hall. Laconian Association Christmas Party December 12th The Laconian Association is holding its annual Christmas Party on Saturday, December 12 th at 5:00 p.m. in the Church Hall. The association always welcomes new members! For details, and if you would like to join them for the Christmas Party, please contact Aris Makris ( acm.zeus@sympatico.ca), Nick Lafkas ( N.lafkas@hotmail.com) or Peter Zourdos ( pzourdos@rogers.com). Plan ahead for New Year s Eve! - December 31st Come and ring in the New Year with family & friends at the Hellenic Community of Ottawa at our New Year s Eve Party. Doors will open at 5:30 p.m., hors d ouvres will be served from 6:00-7:00 p.m. and dinner at 7:30 which includes a delightful dinner, midnight champagne, & Vasilopita. Musical entertainment will be presented by DJ Momentum. Tickets are $80 for adults and $40 for children 12 yrs & under. Tickets for this special occasion must be purchased by December 15th. All table requests will be taken on a first-come/first-served basis. To order your tickets, please contact Nafsika Vitaliotis ( ext. 226 or adminassistant@helleniccommunity.com) by December 15 th at the latest. A Documentary-History of the HCO & Ottawa GreekFest January 17 th Our community has produced a visual expression of the history of the Hellenic Community of Ottawa and Ottawa GreekFest. We invite you to the premier screening of this documentary on Sunday, January 17 th, 2016 at 2:00 p.m. at the Hellenic Meeting and Reception Centre. Admission is free. Seating is limited. Doors open at 12:30 p.m. AHEPA Comedy Night January 29th The Ottawa Chapter of AHEPA is hosting a Comedy Night featuring comedian Angelo Tsarouchas on Friday, January 29th, 2016 at the Banquet Centre. Doors open at 7:30 pm, with the show starting at 8:30 pm. Tickets are $50. For more information & to purchase your tickets, please contact Niko Hatzitheodosiou or hatziniko@gmail.com, Mike Siatras or mikesiatras@hotmail.com or John Hatzopoulos or johnhatzopoulos@rogers.com.

5 Philoptochos Corner General Meeting & Membership Drive Νovember 22nd The Greek Ladies Philoptochos Society of Ottawa will be holding a General Assembly on Sunday, November 22, at 3:00 p.m. in the Church Hall. All ladies of the Church-Community who are interested in finding out more about Philoptochos are welcome to attend. Mrs. Melane Hotz will be doing a presentation of the warning signs of Alzheimer s disease, maintaining a healthy brain, normal aging vs. Alzheimer s, resources people in the community can access. Mrs. Vassiliki Tsirou-Marcantonatou will speak about Strengthening and preserving Greek Customs and Traditions. Please call Argiro Lafkas or Voula Kotantoulas to confirm your attendance. Bake Sale the Philoptochos Society s annual Christmas Bake Sale of traditional sweets will be held in the Church Hall on the following Sundays: December 6 th, 13 th, and 20 th. If you wish to place an advance order, please contact Argiro Lafkas or Voula Kotantoulas or Xenia Panteleakos Christmas Baskets You can help with the annual Christmas Basket program for needy families in the Ottawa area by: Bringing non-perishable food to the church by December 17th Offering a tax-deductible donation to the Greek Ladies Philoptochos Society towards the purchase of additional items for the Baskets Volunteering to prepare and/or deliver the Baskets on Saturday, December 19th Philoptochos - Pajama Drive Please help the Greek Ladies Philoptochos for the second year provide new cozy pajamas to children in need in Ottawa and the Greater Ottawa Valley. These families face difficult challenges such as poverty, addiction, domestic violence and mental health issues. Through the Pajama Drive, you are contributing to a warmer, more loving bedtime. The pajamas are to be new and unused, a complete set for ages 3 months to 12 years old. Please feel free to drop off pajamas on Sundays in the Church Hall; during the week in the Church office; or on Saturdays at Greek School. No time to shop, please make a donation to Philoptochos for pajamas and we will buy them for you. Προγράμματα της Φιλοπτώχου Φιλόπτωχος Αδελφότης Γενική Συνέλευση 22 Νοεμβρίου Την Κυριακή, 22 Νοεμβρίου, στις 3 μ.μ. στο χωλ του ναού η Φιλόπτωχος Αδελφότης θα έχει Γενική Συνέλευση. Ευπρόσδεκτες είναι και κυρίες και δεσποινίδες που δεν είναι μέλη αλλά επιθυμούν να μάθουν περισσότερα για την Αδελφότητα. Επιπλέον, η κ. Μέλανι Hotz θα μιλήσει σχετικά με τα προειδοποιητικά συμπτώματα της νόσου Αλτσχάιμερ, πώς να διατηρήσουμε έναν «υγιή εγκέφαλο», τη φυσιολογική γήρανση σε σχέση με τη νόσο αυτή και το πού θα μπορέσουμε να βρούμε επιπλέον πληροφορίες. Eπίσης, η κ. Βασιλική Τσίρου-Μαρκαντωνάτου θα μιλήσει σχετικά με το πώς θα ενδυναμώσουμε και πώς θα διατηρήσουμε τις Παραδόσεις μας. Για να επιβεβαιώσετε την παρουσία σας στη συνεδρίαση αυτή παρακαλείσθε να επικοινωνήσετε με την Αργυρώ Λαύκα ( ) ή τη Βούλα Κοταντούλα ( ). Παραδοσιακά γλυκίσματα για τα Χριστούγεννα Η Φιλόπτωχος Αδελφότης θα προετοιμάσει, όπως κάθε χρόνο, παραδοσιακά, χριστουγεννιάτικα γλυκίσματα (μελομακάρονα, κουραμπιέδες) τα οποία θα πωλεί κατά τις Κυριακές 6, 13, και 20 Δεκεμβρίου, αμέσως μετά το τέλος της Θείας Λειτουργίας, στο χωλ του Ιερού Ναού. Εάν θέλετε να δώσετε την παραγγελία σας παρακαλούμε επικοινωνήστε με την Αργυρώ Λαύκα ( ), ή τη Βούλα Κοταντούλα ( ), ή την Ξένια Παντελεάκου ( ). Βοήθεια σε άπορες οικογένειες επ ευκαιρία των Εορτών Εάν θέλετε να συνεισφέρετε στην προσπάθεια της Φιλοπτώχου να βοηθήσει άπορες οικογένειες κατά την περίοδο των Εορτών, παρακαλείσθε να φέρετε τρόφιμα, που διατηρούνται εκτός ψυγείου, πριν από τις 17 Δεκεμβρίου. Με την δική σας βοήθεια θα δώσουμε χαρά σε πολλές οικογένειες και εφέτος τα Χριστούγεννα. Φιλόπτωχος Αδελφότης Pajama Drive Η Φιλόπτωχος Αδελφότης, για δεύτερη κατά σειρά χρονιά, διοργανώνει Pajama Drive και σας καλεί να την στηρίξετε. Η προσπάθεια αυτή αποβλέπει στο να συγκεντρωθούν πιτζάμες για παιδιά των οποίων οι οικογένειες αντιμετωπίζουν φτώχεια, εθισμό, ενδοοικογενειακή και θέματα ψυχικής υγείας. Μέσω αυτού του προγράμματος, μπορείτε να συμβάλετε σε έναν «πιο ζεστό και πιο όμορφο ύπνο» για τα παιδιά αυτά. Οι πιτζάμες πρέπει να είναι για παιδιά ηλικίας 3 μηνών έως και 12 ετών και, επιπλέον, να είναι καινούργιες και αμεταχείριστες. Μπορείτε να αφήνετε τις πιτζάμες: τις Κυριακές στο χωλ του ναού στη διάρκεια της εβδομάδας στο γραφείο του ναού τα Σάββατα στο Ελληνικό Σχολείο ή να τις φέρετε μαζί σας κατά την έναρξη. Εάν δεν έχετε χρόνο να ψωνίσετε οι ίδιοι, μπορείτε να δώσετε τη δωρεά σας στην Φιλόπτωχο που θα φροντίσει κάνει την αγορά εκ μέρους σας.