GRUNDFOS BROŞURA DE DATE. Hydro MPC. Sisteme de pompare cu 2 până la 6 pompe 50 Hz

Transcript

1 GRUNDFOS ROŞURA DE DATE ydro MPC Sisteme de omare cu 2 ână la 6 ome 50 z

2 Curins Date rodus Introducere Domeniul de alicabilitate Gamă rodus 5 Codificare 8 Condiţii de funcţionare 8 Construcţie Pomă 9 Etanşare la arbore 9 9 Colectorul 10 Dula de control 10 CU IO Placa de bază 10 Comonentele sistemului 11 Dimensiuni flanşă 11 Instalare Instalare mecanică 12 Instalare electrică 1 Funcţii Privire de ansamblu a variantelor de control, exemle 1 Sumarul funcţiilor 17 Descrierea funcţiilor 18 Dimensionare Selectarea sistemului de reomare 20 Tiul sistemului de reomare 21 Selectarea omelor 22 Selectarea rezervorului cu membrană 2 Protecţia la mers în gol 2 Înţelegerea curbelor caracteristice 2 Exemlu: Cum se selectează un sistem 25 Condiţiile curbelor Cum se citesc curbele caracteristice 26 Curbe de funcţionare ydro MPC cu CRI(E) 27 ydro MPC cu CRI(E) 5 28 ydro MPC cu CRI(E) ydro MPC cu CRI(E) 15 0 ydro MPC cu CRI(E) 20 1 ydro MPC cu CR(E) 2 2 ydro MPC cu CR(E) 5 ydro MPC cu CR(E) 6 ydro MPC cu CR(E) 90 5 Date tehnice ydro MPC cu CRI(E) / CRI(E) 5 6 ydro MPC cu CRI(E) 10 2 ydro MPC cu CRI(E) 15 / CRI(E) 20 7 ydro MPC cu CR(E) 2 5 ydro MPC cu CR(E) 5 / CR(E) 6 57 ydro MPC cu CR(E) Echiament oţional Rezervor cu diafragmă 65 Senzor rimar redundand 65 Protecţia la mers în gol 65 Pomă ilot 65 Vană de ocolire 66 Poziţia claetei unisens 66 Claetă unisens din oţel inoxidabil 66 Comutator funcţionare de urgenţă 66 Comutator entru rearaţii 66 Searator 67 Întreruător rincial cu decularea conductorului nul 67 amă funcţionare, sistem 67 amă funcţionare, omă 67 amă avarie, sistem 67 amă avarie, omă 67 Iluminare anou şi riză 68 Interfaţă IO Ethernet 68 Modul GENIbus 68 Gateway G 68 Interfaţă G10 ON 68 Protecţie la tensiune tranzitorie 68 Protecţia contra fulgerului 68 Monitorizarea avariei fazei 68 Girofar 69 Alarmă sonoră 69 Voltmetru 69 Amermetru 69 Accesorii Protecţia la mers în gol 70 Rezervor cu diafragmă 70 Robinet de fund 70 Sabot maşină 70 Documentaţie sulimentară 70 Sisteme alternative de ridicare aresiunii Sisteme alternative de ridicare a resiunii 71 Documentaţie sulimentară de rodus WebCAPS 72 WinCAPS 7 2

3 Date rodus ydro MPC Introducere Sistemele de reomare Grundfos ydro MPC sunt roiectate entru transferul şi ridicarea resiunii aei curate în reţele de aă blocuri de aartamente hoteluri Industrie sitale şcoli. Ca standard, modulele de omare ydro MPC se comun din două ână la şase ome CRI(E) sau CR(E) conectate în aralel şi montate e o lacă de bază echiată cu un dula de control şi toate armăturile necesare. Majoritatea sistemelor de reomare sunt disonibile fie cu omele CR(I) şi/sau omele CR(I)E. Pentru informaţii sulimentare, vezi agina 9. Pomele sistemului de reomare ot fi îndeărtate fără a interfera cu reţeaua de conducte de e oricare din ărţile colectoarelor. În consecinţă, chiar şi la cele mai mari sisteme de reomare, service-ul oate fi realizat de către o singură ersoană cu un motostivuitor sau o macara. Sistemele de reomare ydro MPC sunt îmărţite în şate grue e baza variantelor de control. Pentru informaţii sulimentare, vezi "Gama de roduse" de la agina 5 şi "Sumarul funcţiilor hidraulice" de la agina 1. ydro MPC-E Sisteme de reomare cu două ână la şase ome CR(I)E, racordul reţelei de conducte de la R 2 la DN 250 şi motoare cu mărimi de la 0,7 la 22 kw. ydro MPC-ED Sisteme de reomare cu două ome CR(I)E şi una ână la atru ome CR(I) oerate în reţea, racordul reţelei de conducte de la R 2 la DN 200 şi motoare cu mărimi de la 1,1 la 22 kw. ydro MPC-ES Sisteme de reomare cu o omă CR(I)E şi una ână la cinci ome CR(I) oerate în reţea, racordul reţelei de conducte de la R 2 la DN 250 şi motoare cu mărimi de la 0,7 la 22 kw. ydro MPC-EDF Sisteme de reomare cu două ome CR conectate la convertizoare de frecvenţă externe şi una ână la atru ome CR oerate de la reţea. Racordul reţelei de conducte de la R 2 la DN 200 şi motoare cu mărimi de la 1,1 la 22 kw. ydro MPC-F Sisteme de reomare cu două ână la şase ome CR conectate la un convertizor de frecvenţă extern. Funcţionarea cu turaţie variabilă alternează între omele sistemului de reomare. Racordul reţelei de conducte de la R 2 la DN 250 şi motoare cu mărimi de la 1,1 la 0 kw. ydro MPC-S Sisteme de reomare echiate cu două ână la şase ome CR(I)E oerate de la reţea, racordul reţelei de conducte de la R 2 la DN 250 şi motoare cu mărimi de la 0,7 la 0 kw. De ce să selectaţi un sistem de reomare cu motoare cu turaţie controlată electronic? Selectaţi un sistem de reomare ydro MPC atunci când este necesară funcţionare controlată, adică consumul fluctuează, este necesară o resiune constantă, este necesar controlul şi monitorizarea arametrilor. Reglarea arametrilor oferă avantaje evidente: Confort îmbunătăţit mulţumită emisiei minime de zgomot, controlul resiunii constante Efect de lovitură de berbec redus (doar la omele cu turaţie controlată electronic). Sisteme de reomare alternative Dacă unctul dvs. de funcţionare nu oate fi atins cu gama standard de roduse ydro MPC sau dacă alicaţia dumneavoastră necesită alte funcţii sau caracteristici, Grundfos oferă sisteme de reomare alternative. Aceste sisteme de reomare se bazează e gama de roduse a omelor CR. Citiţi mai multe desre sistemele de reomare alternative la agina 71. ydro MPC-EF Sisteme de reomare cu două ână la şase ome conectate la convertizoare de frecvenţă externe. Racordul reţelei de conducte de la R 2 la DN 250 şi motoare cu mărimi de la 1,1 la 0 kw.

4 Date rodus ydro MPC Domeniul de alicabilitate 0 ydro MPC 50 z ISO 9906 Annex A x CRI 6 x 6 x 6 x 6 x CRI 5 CRI 15 CR 2 CR 6 6 x 6 x 6 x 6 x CRI 10 CRI 20 CR 5 CR Q [m³/h] TM Notă: Zona din interiorul liniei unctate se alică sistemelor de reomare ydro MPC disonibile la cerere. Domeniul de alicabilitate se bazează e gama standard de ome CR şi CRI.

5 Date rodus ydro MPC Gamă rodus TM PT PT PT TM TM Variantă control ydro MPC-E ydro MPC-ED ydro MPC-ES Date hidraulice Înălţime de omare max Debit [m /h] Temeratura lichidului [ C] 0 la la la +70 Presiunea de funcţionare max. [bar] 16 1) 16 1) 16 1) Date motor Număr de ome Putere motor 0,7-22 1,1-22 2) 0,7-22 Etanşare la arbore QQE (SiC/SiC/EPDM) Materiale CRI(E) la CRI(E) 20: Oţel inoxidabil EN/DIN 1.01/AISI 0 CR(E) 2 la CR(E) 90: Fontă şi oţel inoxidabil EN/DIN 1.01/AISI 0 Colector: Oţel inoxidabil Colector: Oţel galvanizat ) Conexiunea la conductă Conexiune îmbinare R 2 la R 2 1/2 R 2 la R 2 1/2 R 2 la R 2 1/2 Flanşă DIN DN 80 la DN 250 DN 80 la DN 200 DN 80 la DN 250 Funcţii Control resiune constantă Control cascadă automat Comutare/alternare omă Comunicaţie GENIbus (externă) Convertizor de frecvenţă integrat (în omă) Convertizor extern de frecvenţă (în tablou) Disonibil ca standard. Disonibil la cerere. 1) Sistemele de reomare cu o resiune maximă de funcţionare mai mare de 16 bar sunt disonibile la cerere. 2) Sistemele de reomare ydro MPC-ED cu motoare cu turaţie controlată electronic ână la 0.7 kw sunt disonibile la cerere. ) Colectoarele din oţel galvanizat sunt disonibile la cerere în anumite regiuni. Pentru informaţii sulimentare, contactaţi Grundfos. 5

6 Date rodus ydro MPC TM PT PT PT TM TM Variantă control ydro MPC-EF ydro MPC-EDF ydro MPC-F Date hidraulice Înălţime de omare max Debit [m /h] Temeratură lichid [ C] 0 la la la +70 Presiune de funcţionare max. [bar] 16 1) 16 1) 16 1) Date motor Număr de ome Putere motor 1,1-0 2) 1,1-22 2) 1,1-0 2) Etanşare la arbore QQE (SiC/SiC/EPDM) Materiale CRI la CRI 20: Oţel inoxidabil EN/DIN 1.01/AISI 0 CR 2 la CR 90: Fontă şi oţel inoxidabil EN/DIN 1.01/AISI 0 Colector: Oţel inoxidabil Colector: Oţel galvanizat ) Conexiunea la conductă Conexiune îmbinare R 2 la R 2 1/2 R 2 la R 2 1/2 R 2 la R 2 1/2 Flanşă DIN DN 80 la DN 250 DN 80 la DN 200 DN 80 la DN 250 Funcţii Control resiune constantă Control cascadă automat Comutare/alternare omă Comunicaţie GENIbus (externă) Convertizor de frecvenţă integrat (în omă) Convertizor extern de frecvenţă (în tablou) Disonibil ca standard. Disonibil la cerere. 1) Sistemele de reomare cu o resiune maximă de funcţionare mai mare de 16 bar sunt disonibile la cerere. 2) Sistemele de reomare ydro MPC-EF, -EDF şi -F cu motoare acţionate de la reţea de la 0.7 la 5 kw sunt disonibile la cerere. ) Colectoarele din oţel galvanizat sunt disonibile la cerere în anumite regiuni. Pentru informaţii sulimentare, contactaţi Grundfos. 6

7 Date rodus ydro MPC PT TM Variantă control ydro MPC-S Date hidraulice Înălţime de omare max. 15 Debit [m /h] Temeratură lichid [ C] 0 la +70 Presiune de funcţionare max. [bar] 16 1) Date motor Număr de ome 2-6 Putere motor 0,7-0 2) Etanşare la arbore QQE (SiC/SiC/EPDM) Materiale CRI la CRI(E) 20: Oţel inoxidabil EN/DIN 1.01/AISI 0 CR 2 la CR(E) 90: Fontă şi oţel inoxidabil EN/DIN 1.01/AISI 0 Colector: Oţel inoxidabil Colector: Oţel galvanizat ) Conexiune la conductă Conexiune îmbinare R 2 la R 2 1/2 Flanşă DIN DN 80 la DN 250 Funcţii Control resiune constantă ) Control cascadă automat Comutare/alternare omă Comunicaţie GENIbus (externă) Convertizor de frecvenţă integrat (în omă) - Convertizor extern de frecvenţă (în tablou) - Disonibil ca standard. Disonibil la cerere. 1) Sistemele de reomare cu o resiune maximă de funcţionare mai mare de 16 bar sunt disonibile la cerere. 2) Sistemele de reomare ydro MPC-S cu motoare acţionate de la reţea de la 0,7 la 5 kw sunt disonibile la cerere. ) Colectoarele din oţel galvanizat sunt disonibile la cerere în anumite regiuni. Pentru informaţii sulimentare, contactaţi Grundfos. ) Presiunea va fi aroae constantă între set şi sto. Pentru informaţii sulimentare, vezi agina 16. 7

8 Date rodus ydro MPC Codificare Exemlu ydro MPC -ED /G /NS 2 CRIE CRI 5-10 x80-15 V, PE, 50z Ti gamă Subgruuri Pome cu convertizor de frecvenţă încororat: Pome -E, -ED, -ES cu convertizor de frecvenţă extern: Pome -EF, - EDF, -F oerate de la reţea (start/sto): -S Material colector : Oţel inoxidabil /G : Oţel galvanizat /OM : Alte materiale Colector asiraţie : Cu colector e asiraţie /NS : Fără colector e asiraţie Număr de ome cu convertizor de frecvenţă integrat şi tiul omei Numărul de ome oerate de la reţea şi tiul omei Tensiune de alimentare, frecvenţă Condiţii de funcţionare Presiune de funcţionare Ca standard, resiunea maximă de funcţionare este 16 bar. a cerere, Grundfos oferă sisteme de reomare ydro MPC cu o resiune maximă de funcţionare mai mare. Temeratură Temeratura lichidului: Temeratura ambiantă: 0 C la +70 C. 0 C la + C. Umiditate relativă Umiditate relativă max.: 95 %. 8

9 Construcţie ydro MPC Pomă Pomele CR sunt ome verticale centrifuge miltietajate ne-autoamorstante. Fiecare omă este comusă dintr-o bază şi un ca de omare. Camera rotoarelor şi cămaşa exterioară sunt fixate între caul omei şi laca de bază cu ajutorul şuruburilor de ancorare. Placa de bază are orificii de asiraţie şi de refulare la acelaşi nivel (în linie) şi de aceeaşi mărime. Pomele CRE şi CRIE au la bază omele CR şi CRI. Diferenţa dintre gamele de ome CR şi CRE o rerezintă motorul. Pomele CRE şi CRIE sunt echiate cu un motor cu convertizor de frecvenţă integrat. Pomele CR şi CRE au caul omei şi laca de bază din fontă în tim ce omele CRI şi CRIE au caul omei şi laca de bază din oţel inoxidabil. Toate iesele hidraulice sunt realizate din oţel inoxidabil. Pentru informaţii sulimentare, consultaţi următoarele broşuri: Titlu Cod ublicaţie CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE V CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE. Pome ersonalizate Pome Grundfos E roşurile de date sunt disonibile în WebCAPS e vezi agina 72. Pentru informaţii desre oziţia omei în sistemul de reomare, vezi fig. la agina 11. Etanşare la arbore Toate omele sunt echiate cu o etanşare mecanică la arbore QQE care nu necesită întreţinere de ti cartuş. Surafeţele etanşărilor sunt din carbură de siliciu/ carbură de siliciu. Comonentele din cauciuc sunt din EPDM. Notă: Alte variante de etanşări la arbore sunt disonibile la cerere. Pentru informaţii sulimentare, consultaţi broşura de date "Etanşări la arbore" (cod ublicaţie ). roşura de date este disonibilă în WebCAPS e vezi agina 72. Pome CR şi CRI Pomele CR şi CRI sunt echiate cu motoare Grundfos standard cu 2 oli, răcite cu ventilator, ermetice, cu dimensiunile rinciale conform standardelor EN. Toleranţele electrice conform EN 600. standard Etichetare montaj Până la kw: V 18 De la 5,5 kw: V 1 Clasa de izolaţie F Clasă de eficienţă EFF1 Grad de rotecţie IP55 1) Tensiune alimentare (toleranţă: ± 5 %) 1) IP65 disonibil la cerere. P 2 : 0,7 la 1,5 kw: x 220-2/80-15 V, 50 z P 2 : 2,2 la 0 kw: x V, 50 z Motoarele Grundfos trifazate de la kw în sus au un termistor încororat (PTC) în conformitate cu DIN 082 (IEC -11: TP 211). Pome CRE şi CRIE Pomele CRE şi CRIE sunt echiate cu motoare cu 2 oli, răcite cu ventilator, ermetice, cu convertizor de frecvenţă integrat. Dimensiunile rinciale sunt în conformitate cu standardele EN. Toleranţele electrice conform EN 600. cu convertizor de frecvenţă încororat P 2 : 1,1 kw P 2 : 1,5 la 7,5 kw P 2 : 11 la 22 kw Etichetare montaj V18 Până la kw: V 18 De la 5,5 kw: V 1 Clasă de izolare F Clasă de eficienţă EFF1 EFF1 EFF2 Grad de rotecţie IP 5 Tensiune alimentare (toleranţă: ±10 %) 1 x V, 50/60 z x V, 50/60 z x V, 50/60 z Motoarele cu convertizor de frecvenţă integrat nu necesită rotecţie externă a motorului. ul încororează rotecţia termică îmotriva surasarcinii lente şi griării (IEC -11: TP 211). GR95 Fig. 1 Etanşare la arbore cartuş Etanşarea la arbore oate fi înlocuită fără a dezasambla oma. Etanşarea la arbore a omelor cu motoare de la 11 kw în sus oate fi înlocuită fără a demonta motorul. 9

10 Construcţie ydro MPC Colectorul Un colector de asiraţie din oţel inoxidabil (EN DIN 1.1 sau DIN 1.571) este montat e artea de asiraţie a omelor. Un colector de refulare din oţel inoxidabil (EN DIN 1.1 sau DIN 1.571) este montat e artea de refulare a omelor. Între colectorul de refulare şi omele individuale este montată o vană de izolare şi o claetă unisens. Claeta unisens oate fi montată la cerere e artea de asiraţie. Ca alternativă, ydro MPC este disonibil în unele ţări cu colectoare din oţel galvanizat. Dacă este comandat un ydro MPC cu colectoare din oţel galvanizat, cadrul de bază şi suortul entru controler sunt de asemenea din oţel galvanizat. Pentru informaţii sulimentare, contactaţi Grundfos. Pentru informaţii desre oziţia colectorului de asiraţie şi de refulare, vezi fig. la agina 11. Dula de control Dulaul de control este echiat cu toate comonentele necesare. Dacă este necesar, sistemele de reomare ydro MPC sunt echiate cu un ventilator entru a îndeărta surlusul de căldură generată de convertizorul de frecvenţă. Variante dula de control Dulaurile de control sunt desărţite în atru design-uri diferite bazate e construcţie: Design A: Sisteme cu dulaul de control montat e acelaşi cadru de bază ca şi omele. Design : Sisteme cu dulaul de control centrat e cadrul de bază. Design C: Sisteme cu dulaul de control montat e roria lacă de bază entru montarea e odea. Dulaul de control oate fi amlasat cu ână la 2 metri de ome. Design D: Sisteme cu dulaul de control montat e roriul cadru de bază. Dulaul de control oate fi amlasat cu ână la 2 metri de ome. Pentru informaţii sulimentare, vezi fig. la agina 11 şi caitolul de Date tehnice entru ydro MPC individual. CU 51 CU 51, unitatea de control a ydro MPC, este amlasat e uşa dulaului de control. Fig. 2 CU 51 CU 51 rezintă un ecran CD, un număr de butoane şi doi indicatori luminoşi. Panoul de control ermite setarea şi modificarea manuală a arametrilor cum ar fi ragul rogramat. CU 51 include software otimizat entru alicaţii entru setarea sistemului de reomare la alicaţia în cauză. IO 51 IO 51 este un modul entru schimbul de semnale analogice şi digitale între CU 51 şi restul sistemului electric rin GENIbus. IO 51 vine în variantele A şi. Fig. IO 51A ŞI IO 51 IO 51A IO 51A este utilizat entru una ână la trei ome Grundfos cu turaţie fixă. IO 51 IO 51 este utilizat entru una ână la şase ome Grundfos cu turaţie fixă şi/sau ome controlate de un convertizor de frecvenţă extern. Modulul mai oate fi utilizat şi ca modul de intrări-ieşiri entru comunicaţia cu echiamente de monitorizare sau alte echiamente externe. GrA0812 TM GrA0815 Placa de bază Un sistem de reomare ydro MPC are un cadru de bază comun. Pomele sunt fixate e cadrul de bază rin intermediul buloanelor. Dulaul de control este fixat de cadrul de bază rin intermediul unui suort, vezi fig. la agina 11. Cadrul de bază şi suortul sunt din oţel inoxidabil EN DIN

11 Construcţie ydro MPC Comonentele sistemului TM Fig. Comonentele sistemului Poz. Descriere Cantitate 1 Dula de control 1 2 Plăcuţă de identificare 1 Colector asiraţie (oţel inoxidabil) 1 Vană de izolare 2 e omă 5 Placă de bază (oţel inoxidabil) 1 6 Claetă de reţinere 1 e omă 7 Colector refulare (oţel inoxidabil) 1 8 Traductor de resiune/manometru 1 9 Pomă Rezervor cu diafragmă 1 Dimensiuni flanşă Flanşe PN 16 D 1 D 2 D S TM Standard: EN PN 16 (1,6 MPa) Diametru nominal (DN) DN D D D S 8x19 8x19 8x19 8x2 12x2 12x28 11

12 Instalare ydro MPC Instalare mecanică Amlasare Sistemul de reomare trebuie instalat într-o cameră bine ventilată entru a asigura o răcire suficientă a dulaului de control şi a omelor. Notă: ydro MPC nu este roiectat entru instalare la exterior şi nu trebuie exus direct la lumină solară. Modulul de reomare trebuie să fie amlasat la un saţiu de 1 metru în faţă şi e cele două laterale entru insecţie şi demontare. Reţeaua de conducte Săgeţile de e laca de bază a omei indică direcţia de curgere a aei rin omă. Conductele conectate la sistemul de reomare trebuie să aibă dimensiuni adecvate. Conductele sunt racordate la colectoarele sistemului de reomare. Se oate utiliza oricare caăt. Alicaţi un comus de etanşare la caătul neutilizat al colectorului şi montaţi soclul filetat. Pentru colectoare cu flanşe, trebuie montată o flanşă oarbă cu garnitură. Pentru a otimiza funcţionarea şi entru a reduce zgomotul şi vibraţiile, oate fi necesar să se aibă în vedere amortizarea vibraţiilor sistemului de reomare. Zgomotul şi vibraţiile sunt generate de rotaţiile motorului şi omei şi de debitul din conducte şi armături. Efectul asura mediului este subiectiv şi deinde de instalarea corectă şi de condiţia restului sistemului. Dacă sistemele de reomare sunt instalate într-un bloc de aartamente sau rimul consumator din linie este aroae de sistemul de reomare, este recomandabil să montaţi comensatori de montaj e conductele de asiraţie şi de refulare entru a reveni ca vibraţiile să fie transmise rin reţea. Notă: Comensatorii de montaj, suorturile de conducte şi saboţii maşinii indicaţi în figura de deasura nu sunt livraţi cu sistemul de reomare standard. Toate şuruburile trebuie strânse înainte de ornire. Conductele trebuie fixate de ărţi ale clădirii entru a se asigura că acestea nu se ot mişca sau torsiona. Fundaţia Sistemul de reomare trebuie oziţionat e o surafaţă lană şi solidă, de exemlu o ardoseală sau o fundaţie de beton. Dacă sistemul de reomare nu este echiat cu atenuatori de vibraţii, trebuie ancorat de ardoseală sau de fundaţie. Notă: Ca regulă generală, greutatea unei fundaţii de beton trebuie să fie 1.5 x greutatea sistemului de reomare. Amortizarea vibraţiilor Pentru a reveni transmiterea vibraţiilor la clădiri, se recomandă izolarea fundaţiei sistemului de reomare de comonentele clădirii cu ajutorul atenuatorilor de vibraţii. Varianta coresunzătoare de amortizor diferă de la o instalare la alta, iar un amortizor necoresunzător oate creşte nivelul de vibraţii. Atenuatorii de vibraţii trebuie de aceea dimensionaţi de furnizor. Dacă sistemul de reomare este instalat e un cadru de bază cu atenuatori de vibraţii, trebuie montaţi întotdeauna comensatori de montaj e colectoare. Acest lucru este imortant entru a reveni sistemul de reomare de la a "atârna" de reţeaua de conducte Fig. 5 Vedere schematică a instalării hidraulice TM Poz. Descriere 1 Comensator de montaj 2 Suort conductă Sabot maşină 12

13 Instalare ydro MPC Comensatori de montaj Comensatorii de montaj sunt instalaţi entru a absorbi exansiunile/contracţiile din reţeaua de conducte rovocate de modificarea temeraturii lichidului a reduce eforturile mecanice în raort cu creşterile de resiune din sistemul de conducte a izola zgomotului rovenit de la structura mecanică din sistemul de conducte (numai comensatori de montaj cu burduf de cauciuc). Notă: Comensatorii de montaj nu trebuie instalate entru a comensa entru inexactităţile sistemului de conducte cum ar fi delasările flanşelor. Montaţi comensatorii de montaj la o distanţă de minim 1 ână la 1,5 x diametrul DN de la colectorul de e asiraţie cât şi de la cel de e artea de refulare. Acest lucru revine dezvoltarea turbulenţelor din rosturile de dilataţie, având ca rezultat îmbunătăţirea condiţiilor de asiraţie şi ierderile minime de resiune e artea sub resiune. a viteze mari ale aei (> 5 m/s) este recomandat să se instaleze comensatori de montaj în funcţie de reţeaua de conducte. Instalare electrică Instalarea electrică trebuie realizată de către o ersoană autorizată în conformitate cu normativele locale. Instalarea electrică a modulului de omare trebuie să se realizeze în conformitate cu gradul de rotecţie IP5. Asiguraţi-vă că sistemul de reomare este otrivit entru alimentarea electrică la care este conectat. Asiguraţi-vă că secţiunea cablurilor coresunde cu secificaţiile din diagrama de conexiuni. Notă: a la reţeaua de alimentare trebuie realizată conform diagramei instalaţiei electrice. TM TM Fig. 6 Exemle de comensatori de montaj ti burduf din cauciuc cu şi fără tije de limitare Comensatorii de montaj cu tije de limitare ot fi folosiţi entru minimalizarea forţelor roduse de comensatorii de montaj. Comensatorii de montaj cu tije de limitare sunt întotdeauna recomandaţi entru flanşe mai mari de DN. Conductele trebuie ancorate astfel încât să nu solicite comensatorii de montaj şi oma. Resectaţi instrucţiunile furnizorului şi uneţi-le la disoziţia ersoanelor care efectuează instalarea. 1

14 Funcţii ydro MPC Privire de ansamblu a variantelor de control, exemle Sisteme de reomare cu ome cu convertizor de frecvenţă integrat ydro MPC-E ydro MPC-ED ydro MPC-ES Sistem de reomare ydro MPC cu trei ome CR(I)E. Sistem de reomare ydro MPC cu două ome CR(I)E şi o omă oerată de la reţea CR(I). Sistem de reomare ydro MPC cu o omă CR(I)E şi două ome oerate de la reţea CR(I). TM PT PT PT TM TM O singură omă CR(I)E în funcţiune. O singură omă CR(I)E în funcţiune. O singură omă CR(I)E în funcţiune. set Q TM set Q TM set Q TM Trei ome CR(I)E în funcţiune. Două ome CR(I)E şi o omă oerată de la reţea CR(I) în funcţiune. O omă CR(I)E şi două ome oerate de la reţea CR(I) în funcţiune. set Q TM set Q TM set Q TM ydro MPC-E menţine o resiune constantă rin ajustarea continuă a turaţiei variabile a omelor CR(I)E conectate. Parametrii sunt ajustaţi la cerinţe rin cularea/ decularea numărului de ome CR(I)E cerut şi rin controlul aralel al omelor în funcţiune. Comutarea omei este automată şi deinde de sarcină, ore de funcţionare şi avarie. Toate omele în funcţiune vor funcţiona la turaţie egală. ydro MPC-ED menţine o resiune constantă rin ajustarea continuă a turaţiei variabile a celor două ome CR(I)E, în tim ce oma CR(I) este oerată de la reţea. O omă CR(I)E întotdeauna orneşte rima. Dacă resiunea nu oate fi menţinută de către omă, va fi culată a doua omă CR(I)E. Dacă cele două ome nu ot menţine resiunea, va fi culată oma CR(I). Comutarea omei este automată şi deinde de sarcină, ore de funcţionare şi avarie. ydro MPC-ES menţine o resiune constantă rin ajustarea continuă a turaţiei variabile a omei CR(I)E. Celelalte ome sunt culate/ deculate în conformitate cu cerinţele entru a obţine arametrii coresunzători consumului. Poma CR(I)E întotdeauna orneşte rima. Dacă resiunea nu oate fi menţinută de către omă, una sau ambele ome CR(I) vor fi culate. Comutarea între omele oerate de la reţea este automată şi deinde de sarcină, ore de funcţionare şi avarie. 1

15 Funcţii ydro MPC Sisteme de reomare cu ome conectate la convertizoare de frecvenţă externe. ydro MPC-EF ydro MPC-EDF ydro MPC-F Sistemul de reomare ydro MPC cu trei ome CR conectate la convertizoare externe de frecvenţă în dulaul de control. Sistemul de reomare ydro MPC cu două ome CR conectate la convertizoare de frecvenţă externe în dulaul de control şi o omă CR oerată în reţea. Sistem de reomare ydro MPC cu trei ome CR. Una dintre ome este conectată la un convertizor de frecvenţă extern în dulaul de control. Funcţionarea cu turaţie variabilă alternează între omele ydro MPC. TM PT PT PT TM TM O omă CR conectată la un convertizor de frecvenţă extern în funcţiune. O omă CR conectată la un convertizor de frecvenţă extern în funcţiune. O omă CR conectată la un convertizor de frecvenţă extern în funcţiune. set Q TM set Q TM set Q TM Trei ome CR conectate la convertizoare de frecvenţă externe în funcţiune. Două ome CR conectate la convertizoare de frecvenţă externe şi o omă CR oerată de la reţea în funcţiune. O omă CR conectată la un convertizor de frecvenţă extern şi două ome CR oerate de la reţea în funcţiune. set Q TM set Q TM set Q TM ydro MPC-EF menţine o resiune constantă rin ajustarea continuă a turaţiei variabile a omelor. Parametrii sunt ajustaţi la cerinţe rin cularea/ decularea numărului de ome cerut şi rin controlul aralel al omelor în funcţiune. Comutarea omei este automată şi deinde de sarcină, ore de funcţionare şi avarie. Toate omele în funcţiune vor funcţiona la turaţie egală. ydro MPC-EDF menţine o resiune constantă rin ajustarea continuă a turaţiei celor două ome CR conectate la convertizoarele de frecvenţă externe în dulaul de control, în tim ce o omă CR este oerată de la reţea. O omă CR conectată la un convertizor de frecvenţă extern întotdeauna orneşte rima. Dacă resiunea nu oate fi menţinută de către omă, va fi culată a doua omă CR conectată la un convertizor de frecvenţă extern. Dacă resiunea nu oate fi menţinută de cele două ome, oma oerată de la reţea va fi culată. Comutarea omei este automată şi deinde de sarcină, ore de funcţionare şi avarie. ydro MPC-F menţine o resiune constantă rin ajustarea continuă a turaţiei omei CR conectate la un convertizor de frecvenţă extern. Funcţionarea cu turaţie controlată alternează între ome. O omă CR conectată la convertizorul de frecvenţă întotdeauna orneşte rima. Dacă resiunea nu oate fi menţinută de către omă, vor fi culate una sau două ome oerate de la reţea CR. Comutarea omei este automată şi deinde de sarcină, ore de funcţionare şi avarie. 15

16 Funcţii ydro MPC Sisteme de reomare cu ome oerate de la reţea (ornit/orit) ydro MPC-S Sistem de reomare ydro MPC cu trei ome CR(I) oerate de la reţea. PT TM O singură omă oerată de la reţea CR(I) în funcţiune. sto set Q TM Trei ome oerate de la reţea CR(I) în funcţiune. sto set Q TM ydro MPC-S menţine o resiune aroae constantă rin cularea/decularea numărului de ome necesar. Gama de funcţionare a omelor se întinde între set şi sto (resiune de orire). Presiunea de orire nu oate fi setată, dar este calculată automat. Comutarea omei este automată şi deinde de sarcină, ore de funcţionare şi avarie. 16

17 Funcţii ydro MPC Sumarul funcţiilor ydro MPC -E -ED -ES -EF -EDF -F -S Funcţii rin intermediul anoului de control CU 51 Control resiune constantă 2) Control cascadă automat Praguri rogramate alternative Senzor rimar redundant (oţional) Tim min. comutare Număr de orniri e oră Pome de rezervă Comutare forţată a omei 1) 1) 1) Test de funcţionare omă Protecţie la mers în gol (oţiune) Funcţia de orire - ) Parolă Program orar Presiune roorţională Pomă ilot Acumulare lentă de resiune Funcţionare de urgenţă Date entru curba omei Estimarea debitului imită deăşită 1 şi 2 Protecţie sfârşit de curbă Comunicaţie Conexiune externă GENIbus (oţiune) Alte rotocoale bus: PROFIUS, Interbus-S, radio/modem/pc rin gateway G şi bus ON rin gateway G10 Conexiune Ethernet Standard. a cerere. 1) Comutarea omei osibilă numai între ome de acelaşi ti. 2) Presiunea va fi aroae constantă între set şi sto. Pentru informaţii sulimentare, vezi agina 16. ) ydro MPC-S va avea control on/off al tuturor omelor. Pentru informaţii sulimentare, vezi agina

18 Funcţii ydro MPC Descrierea funcţiilor Control resiune constantă Controlul resiunii constante asigură fatul că sistemul de reomare ydro MPC furnizează o resiune constantă în ciuda unei modificări de consum. Exemlu Un sistem de reomare ydro MPC este utilizat entru alimentarea cu aă într-o clădire înaltă. Un traductor de resiune e colectorul de refulare măsoară resiunea e refulare. Valoarea este comarată cu ragul rogramabil. Controlerul PID al sistemului de reomare ajustează arametrii e măsură ce consumul se modifică, asigurând fatul că resiunea e refulare coresunde ragului rogramabil. În consecinţă se menţine o resiune constantă. Senzor rimar redundand În mod normal, semnalele de la un senzor rimar e artea de refulare controlează ydro MPC. Se oate echia un senzor rimar redundand ca rezervă entru senzorul rimar entru a mări fiabilitatea şi a revine orirea exloatării. Notă: Senzorul rimar redundant este disonibil ca oţiune echiată din fabrică. Control cascadă automat Controlul cascadă asigură că arametrii ydro MPC sunt adataţi automat la consum rin ornirea sau orirea omelor. Sistemul de reomare funcţionează astfel cât se oate de eficient energetic şi cu un număr limitat de ome ornite. Praguri rogramate alternative Această funcţie face osibil să se seteze ână la şase raguri rogramate ca alternative la ragul rogramat rimar. Parametrii sistemului de reomare ot fi astfel adataţi la alte modele de consum. Exemlu Un sistem de reomare ydro MPC este utilizat entru irigarea unui teren de golf în antă. Irigarea la resiune constantă a secţiunilor terenului de golf de diferite mărimi şi la diferite altitudini oate necesita mai mult de un rag rogramat. Pentru secţiunile terenului de golf la o altitudine mai mare este necesară o resiune mai mare e refulare. Număr de orniri e oră Această funcţie limitează numărul de orniri şi oriri ale omei e oră. Reduce emisia de zgomot şi ameliorează confortul sistemelor de reomare cu ome oerate de la reţea. De fiecare dată când o omă orneşte sau se oreşte, controlerul calculează când este ermisă ornirea/ orirea următoarei ome entru a nu deăşi numărul ermis de orniri e oră. Funcţia ermite întotdeauna omei să fie ornită entru a îndelini cerinţele, dar oririle omei vor fi temorizate, dacă este cazul, entru a nu deăşi numărul ermis de orniri/oriri e oră. Pome de rezervă Este osibil ca una sau mai multe ome să fie lăsate să funcţioneze ca ome de rezervă. Un sistem de reomare de exemlu cu atru ome, una fiind omă de rezervă, va funcţiona ca un sistem de reomare cu trei ome, deoarece numărul maxim de ome în funcţiune este numărul total de ome minus numărul de ome de rezervă. Dacă o omă este orită datorită unei avarii, oma de rezervă este culată. Această funcţie asigură fatul că sistemul de reomare ydro MPC oate menţine arametrii nominali chiar şi dacă una din ome este orită datorită unei avarii. Funcţionarea ca omă de rezervă alternează între toate omele de acelaşi ti, de exemlu omele cu turaţie controlată electronic. Comutare forţată a omei Această funcţie asigură fatul că omele funcţionează în tim entru acelaşi număr de ore de funcţionare. În anumite alicaţii debitul cerut rămâne constant entru erioade lungi şi nu necesită funcţionarea tuturor omelor. În astel de situaţii, comutarea omei nu are loc natural, şi astfel oate fi necesară comutarea forţată a omei. Odată la fiecare 2 ore controlerul verifică dacă oricare dintre omele în funcţiune a funcţionat continuu în ultimele 2 ore. Dacă acesta este cazul, oma cu cel mai mare număr de ore de funcţionare este orită şi înlocuită de oma cu cel mai mic număr de ore de funcţionare. 18

19 Funcţii ydro MPC Test de funcţionare omă Această funcţie este în rimul rând utilizată cu omele care nu funcţionează în fiecare zi. Funcţia asigură că omele nu se griează e timul unei erioade lungi de inactivitate din cauza deozitelor de la lichidul omat. lichidul omat nu se degradează în omă. aerul rins este îndeărtat din omă. Poma orneşte automat şi funcţionează entru un tim scurt. Protecţia la mers în gol Această funcţie este una dintre cele mai imortante, deoarece mersul în gol oate deteriora lagărele şi etanşările la arbore. Este monitorizată resiunea în orificiul de asiraţie al sistemului de reomare sau nivelul într-un rezervor, dacă există unul, e artea asiraţiei. Dacă resiunea în orificiul de asiraţie sau nivelul aei este rea scăzut, toate omele sunt orite. Funcţia de orire Funcţia de orire este utilizată numai în raort cu sistemele de reomare ydro MPC cu ome cu turaţie variabilă. Notă: ydro MPC-S va avea control on/off al tuturor omelor. În caz de debit scăzut, sistemul de reomare comută de la funcţionare la resiune constantă la funcţionarea on/off entru a menţine resiunea în rezervor. Scoul este de a economisi energia reveni încălzirea surafeţelor etanşării la arbore din cauza frecării mecanice sorite ca rezultat al răcirii reduse a lichidului omat reveni încălzirea lichidului omat. Pentru a utiliza funcţia de orire rezervorul cu diafragmă trebuie să funcţioneze coresunzător. Pomă ilot Poma ilot reia funcţionarea de la omele rinciale când consumul este atât de mic încât funcţia de orire a omelor rinciale este activată. Scoul este de a economisi energia reduce numărul de ore de funcţionare al omelor rinciale. Notă: Pentru informaţii desre omele ilot e care să le selectaţi consultaţi Echiament oţional la agina 65. Parolă Parolele fac osibilă limitarea accesului la meniurile Funcţionare şi Setări în controlerul sistemului de reomare. Meniul Funcţionare Prin meniul Funcţionare este osibilă setarea şi monitorizarea celor mai imortanţi arametri, cum ar fi ragul rogramat, influenţa ragului rogramat, senzorul rimar şi senzorul rimar redundant. Meniul Setări Prin meniul Setări este osibilă monitorizarea şi setarea diferitelor funcţii cum ar fi ragul rogramat, influenţa ragului rogramat şi numărul de orniri e oră. Program orar Această funcţie face osibilă setarea a ână la zece raguri rogramate cu zi şi tim entru activarea/ dezactivarea lor. Un exemlu de alicaţie este irigarea cu asersoare a unui teren de golf la momente fixe de tim entru gazon individual. Presiune roorţională Această funcţie este utilizată în sistemele cu resiune reglabilă şi adatează automat setarea ragului rogramat la debitul curent. Adatarea oate fi liniară sau arabolică. Funcţia are trei scouri: de a comensa entru ierderile de resiune de a reduce consumul de energie de a sori confortul utilizatorului. Acumulare lentă de resiune Această funcţie asigură o ornire uşoară, de exemlu, a sistemelor cu conducte goale. Aceasta are două faze: 1. Conducta este umlută cu aă încet. 2. Când senzorul de resiune al sistemului detectează fatul că reţeaua de conducte a fost umlută, resiunea este crescută ână când atinge ragul rogramat. Funcţia oate fi utilizată entru a reveni lovitura de berbec în clădiri înalte cu alimentarea electrică instabilă sau în alicaţii de irigare cu asersoare. Funcţionare de urgenţă Funcţia este otrivită în secial entru sistemele imortante unde funcţionarea nu trebuie să fie întrerută. Dacă este activată, această funcţie va menţine omele în funcţiune indiferent de avertizări şi alarme. Pomele vor continua să funcţioneze la un rag rogramat setat secial entru această funcţie. 19

20 Dimensionare ydro MPC a dimensionarea unui sistem de reomare, este imortant să se asigure că arametrii sistemului de reomare ot îndelini cele mai mari cerinţe osibile atât în termeni de debit cât şi de resiune. că sistemul de reomare nu este suradimensionat. Acest lucru este imortant în raort cu costurile de instalare şi exloatare. Tiar de consum Tiarul de consum oate fi ilustrat ca rofil e 2 ore şi ca rofil de tim-unct de funcţionare. Profil e 2 ore Profilul e 2 ore indică consumul în timul a 2 ore. Q [m /h] Q [ m /h ] Fig. 7 Profil e 2 ore Profil tim-unct de funcţionare Profilul tim-unct de funcţionare se bazează e rofilul e 2 ore şi oferă o imagine de ansamblu asura a cât la sută e zi funcţionează reomarea la un anumit debit. Q [m /h] Q /h ] Ore 2 TM Selectarea sistemului de reomare a dimensionare, trebuie luate în considerare următoarele: 1. Tiarul de consum ce trebuie resectat de sistemul de reomare: Cât de mult variază consumul? Cât de brusc variază consumul? Vezi agina 21</SPAN>. 2. Distribuţia consumului în tim. Vezi agina 21</SPAN>.. Tiul de sistem de reomare ce trebuie selectat. Selecţia tiului trebuie să se bazeze e modelul de consum. Sunt disonibile următoarele tiuri: -E, -ED, -ES, -EF, -EDF, -F şi -S. Vezi agina 21</SPAN>.. Mărimea sistemului ce trebuie selectat (arametrii omei şi numărul de ome). Selecţia mărimii sistemului trebuie să se bazeze e modelul de consum, luând în considerare următoarele asecte: necesarul maxim eficienţă valoare NPS sunt necesare omele de rezervă? Vezi agina 22</SPAN>. 5. Rezervorul cu membrană ce trebuie selectat. Vezi agina 2</SPAN>. 6. Protecţia la mers în gol ce trebuie selectată. Vezi agina 2</SPAN>. WinCAPS şi WebCAPS WinCAPS şi WebCAPS sunt ambele rograme de selecţie oferite de Grundfos. Cele două rograme fac osibil calculul unctului de funcţionare şi a economiei de energie a sistemului de reomare ydro MPC. Când introduceţi dimensiunile omei, WinCAPS şi WebCAPS ot calcula unctul de funcţionare şi economia de energie exacte. Pentru informaţii sulimentare, vezi aginile de la 72 la % ore/zi TM Fig. 8 Profil tim-unct de funcţionare Exemlul din rofilul de funcţionare de deasura indică: % din tim: Debit 5 m /h 79 % din tim: Debit > 12 m /h 75 % din tim: Debit > 28 m /h 50 % din tim: Debit > m /h 20 % din tim: Debit 8 m /h 20

21 Dimensionare ydro MPC Tiul sistemului de reomare Tiul sistemului de reomare trebuie selectat e baza tiarului de consum, de ex. rofilurile e 2 ore şi e tim-unct de funcţionare. Dacă consumul este variabil şi este necesar confortul otim, trebuie utilizate omele cu control continuu al turaţiei variabile. Exemle de tiaruri de consum şi rofilurile e 2 ore şi tim-unct de funcţionare: Alimentare cu aă Industrie Irigaţii Q Q Q Profil e 2 ore h TM h TM h TM Debit: Foarte variabil. Debit: Foarte variabil cu modificări bruşte. Debit: Constant şi cunoscut. Presiune: Constantă. Presiune: Constantă. Presiune: Constantă. Q Q Q Profil e tim-unct de funcţionare h% TM Consumul este foarte variabil. Este recomandat controlul continuu al turaţiei variabile a omelor. Tiuri recomandate: -E, -ED, -ES, -EF, -EDF, -F. h% TM Consumul este foarte variabil cu modificări bruşte. Este recomandat controlul continuu al turaţiei variabile a omelor. Tiuri recomandate: -E, -ED, -ES, -EF, -EDF, -F. Variaţiile de consum sunt regulate, totuşi cunoscute. Este recomandat controlul simlu. Ti recomandat: -S. h% TM

22 Dimensionare ydro MPC Selectarea omelor Dimensiune omă Sistemul trebuie să asigure necesarul maxim osibil. Dar deoarece necesarul maxim va surveni deseori entru o erioadă scurtă comarativ cu erioada de funcţionare, este imortantă selectarea unui ti de omă care oate îndelini variaţia necesarului e arcursul erioadei de funcţionare. Randament Pentru a atinge economia otimă în funcţionare, selectaţi omele e baza eficienţei otime, de ex. omele trebuie, e cât osibil, să funcţioneze în intervalurile arametrilor nominali. Deoarece sistemul de reomare este întotdeauna dimensionat e baza consumului maxim osibil, unctul de funcţionare al omelor trebuie să fie în dreata e curba randamentului (vezi curba arametrilor omei) entru a menţine un randament ridicat atunci când consumul scade. Eta Q [ m /h ] TM Pomă de rezervă Pentru majoritatea clienţilor alimentarea sigură este un factor major. Deseori nu este accetabil ca sistemul să nu îşi menţină debitul maxim nici chiar în timul rearaţiilor omei sau defectării. Cu scoul de a reveni orice conturbare a alimentării într-o astfel de situaţie, sistemul de reomare oate fi echiat cu o omă de rezervă. Fig. 12 Sistem cu omă de rezervă Dacă este accetabil ca sistemul de reomare să nu roducă resiunea necesară ci un debit nemodificat în timul rearării şi defectării, este osibil ca, în anumite circumstanţe, să nu fie necesară o omă de rezervă. Qmax Qmax Fig. 1 Sistem fără omă de rezervă Q Q TM TM Fig. 9 Curba randamentului omei Randamentul otim este asigurat rin selectarea unctului de funcţionare din interiorul zonei haşurate. Q TM Fig. 10 Zona randamentului otim NPS Pentru a evita cavitaţia, nu selectaţi niciodată o omă cu un unct de funcţionare rea dearte în artea dreată e curba de NPS. Verificaţi întotdeauna valorile NPS ale omelor la consumul maxim osibil. NPS Q [ m /h ] TM Fig. 11 Curba NPS 22

23 Dimensionare ydro MPC Selectarea rezervorului cu membrană Necesitatea unui rezervor cu membrană trebuie estimată e baza următoaelor linii directoare: ydro MPC-E, -ED, -ES, -EF, -EDF şi -F Toate sistemele ydro MPC din clădiri trebuie echiate cu un rezervor cu membrană datorită funcţiei de orire. În mod normal, sistemele de reomare ydro MPC din alicaţiile de alimentare cu aă nu necesită niciun rezervor cu membrană deoarece kilometri de conductă reţin arţial caacitatea necesară, arţial au elasticitatea entru a oferi suficientă caacitate. Notă: Un rezervor cu membrană oate fi necesar entru a evit riscul roducerii loviturii de berbec. Necesitatea unui rezervor cu membrană entru sistemele de reomare ydro MPC în alicaţiile industriale trebuie estimată de la caz la caz e baza factorilor individuali din teren. set + 1/2 Δ set set - 1/2 Δ Q min ydro MPC-S set + Δ set Δ Δ Q nom Q TM Ti omă Mărimea rezervorului cu membrană obligatoriu în litri oate fi calculată cu următoarele ecuaţii: ydro MPC-E, -ED, -ES, -EF, -EDF şi -F ydro MPC-S Dimensiune recomandată de rezervor cu diafragmă [litri] -E -ED -ES -EF -EDF -F -S CRI(E) CRI(E) CRI(E) CRI(E) CRI(E) CR(E) CR(E) CR(E) CR(E) Simbol V 0 k Q Q set k k f N k Q Q ( set + 1) N V 0 = ( k f set + 1) k set 0 Q ( V set + 1) ( k set + set + 1) 0 = N ( k f set + 1) k set Descriere Volum rezervor [litri] Raortul între debitul nominal al unei ome Q nom şi debitul Q min la care oma va comuta e funcţionare on/ off. k Q = Q min /Q nom Debit mediu, Q nom [m /h] Prag rogramat [bar] Raortul între banda ornit/orit Δ şi ragrul rogramat set, k = Δ/ set Raortul dintre resiunea de re-încărcare a rezervorului 0 şi ragul rogramat set. k f = 0 / set. 0.9 entru ydro MPC-S 0.7 entru ydro MPC-E, -ED, -ES, -EF, -EDF şi -F Număr maxim de orniri/oriri e oră. Valorile rezervorului se bazează e următoarele date: Symbol ydro MPC -E, -ED, -ES, -EF, -EDF şi -F -S Q Q nom al unei ome Q nom al unei ome k Q 10 % - set bar bar k 20 % 25 % k f Exemlu de ydro MPC-E şi -S cu CRI(E) 20 Simbol ydro MPC-E ydro MPC-S Q [m /h] k Q 10 % - k 20 % 25 % set [bar] N [h -1 ] 200 Rezultat V 0 [litres] 18, 16 Rezervor selectat Δ [bar] [bar] Protecţia la mers în gol Q nom Sistemul de reomare trebuie rotejat îmotriva mersului în gol. Condiţiile de asiraţie determină tiul de rotecţie la mers în gol: Dacă sistemul asiră dintr-un rezervor sau un uţ, selectaţi un întreruător de nivel sau releu cu electrod entru rotecţia la mers în gol. Dacă sistemul are o resiune e asiraţie, selectaţi un traductor de resiune sau un resostat entru rotecţia la mers în gol. Q TM

24 Dimensionare ydro MPC Înţelegerea curbelor caracteristice Axa x indicând debitul (Q) în m /h este comună tuturor curbelor; axa y indicând înălţimea de omare () în metri a fost adatată la tiul individual de omă ydro MPC CRI(E) z ISO 9906 Annex A Axa y este adatată la tiul individual de omă. Secificaţiile sistemului de reomare, tiul de omă, frecvenţa şi standardul la care coresund curbele CRI(E) Q Secificaţiile arametrilor sistemului e baza 1 numărului 2 de ome în funcţiune: = o omă în funcţiune 2 = două ome în funcţiune = trei ome în funcţiune. CRI(E) 5-10 CRI(E) 5-8 CRI(E) CRI(E) Q [m³/h] Q [l/s] Axa x este comună tuturor tiurilor de omă. TM

25 Dimensionare ydro MPC Exemlu: Cum se selectează un sistem Este necesar un debit de 18 m /h. Este necesară o înălţime de omare de 5 metri. Acum trasaţi o linie verticală de la debitul secificat. Trasaţi o linie orizontală de la înălţimea de omare necesară. Intersecţia celor două linii indică numărul de ome necesare entru sistem (2 CRI(E) 10-6). Tiul de omă ce întruneşte cel mai bine aceste secificaţii se găseşte rin intermediul axei y, de exemlu CRI(E) Trebuie selectate doar sistemele de reomare cu intervalul de arametrii în zona haşurată din acest exemlu ydro MPC CRI(E) z ISO 9906 Annex A ydro MPC CRI z ISO 9906 Annex A Q [m³/h] Q [l/s] TM

26 Condiţiile curbelor ydro MPC Cum se citesc curbele caracteristice Îndrumările de mai jos se alică la curbele rezentate e următoarele agini: 1. Toleranţe conform ISO 9906, Anexa A, dacă se indică. 2. Curbele indică valori medii ale omei.. Curbele nu trebuie utilizate ca nişte curbe garantate.. Măsurătorile au fost realizate cu aă ură la o temeratură de +20 C. 5. Curbele se alică la o viscozitate cinematică de υ = 1mm 2 /s (1 cst). 26

27 Curbe de funcţionare ydro MPC cu CRI(E) ydro MPC cu CRI(E) ydro MPC CRI(E) z ISO 9906 Annex A CRI(E) CRI(E) CRI(E) CRI(E) CRI(E) Q [m³/h] Q [l/s] TM

28 Curbe de funcţionare ydro MPC cu CRI(E) 5 ydro MPC cu CRI(E) ydro MPC CRI(E) z ISO 9906 Annex A CRI(E) 5-16 CRI(E) 5-10 CRI(E) 5-8 CRI(E) CRI(E) Q [m³/h] Q [l/s] TM

29 Curbe de funcţionare ydro MPC cu CRI(E) 10 ydro MPC cu CRI(E) ydro MPC CRI(E) z ISO 9906 Annex A CRI(E) CRI(E) CRI(E) CRI(E) CRI(E) Q [m³/h] Q [l/s] TM

30 Curbe de funcţionare ydro MPC cu CRI(E) 15 ydro MPC cu CRI(E) ydro MPC CRI(E) z ISO 9906 Annex A CRI(E) CRI(E) CRI(E) CRI(E) CRI(E) Q [m³/h] Q [l/s] TM

31 Curbe de funcţionare ydro MPC cu CRI(E) 20 ydro MPC cu CRI(E) ydro MPC CRI(E) z ISO 9906 Annex A CRI(E) CRI(E) Q [m³/h] Q [l/s] TM

32 Curbe de funcţionare ydro MPC cu CR(E) 2 ydro MPC cu CR(E) ydro MPC CR(E) z ISO 9906 Annex A CR(E) CR(E) CR(E) CR(E) CR(E) Q [m³/h] Q [l/s] TM

33 Curbe de funcţionare ydro MPC cu CR(E) 5 ydro MPC cu CR(E) ydro MPC CR(E) z ISO 9906 Annex A CR(E) CR(E) CR(E) CR(E) Q [m³/h] Q [l/s] TM

34 Curbe de funcţionare ydro MPC cu CR(E) 6 ydro MPC cu CR(E) ydro MPC CR(E) z ISO 9906 Annex A CR(E) 6- CR(E) 6--2 CR(E) CR(E) CR(E) CR(E) Q [m³/h] Q [l/s] TM

35 Curbe de funcţionare ydro MPC cu CR(E) 90 ydro MPC cu CR(E) ydro MPC CR(E) z ISO 9906 Annex A CR(E) 90- CR(E) CR(E) Q [m³/h] Q [l/s] TM

36 Date tehnice ydro MPC cu CRI(E) / CRI(E) 5 ydro MPC cu CRI(E) / CRI(E) 5 TM Fig. 1 Schiţă dimensională a unui sistem de reomare ydro MPC cu un dula de control montat e aceeaşi lacă de bază ca şi omele (design A) TM Fig. 15 Schiţă dimensională a unui sistem de reomare ydro MPC cu un dula de control centrat e laca de bază (design ) TM Fig. 16 Schiţă dimensională a unui sistem de reomare ydro MPC cu un dula de control montat e o lacă de bază searată (design D) 6

37 Date tehnice ydro MPC cu CRI(E) / CRI(E) 5 Date electrice, dimensiuni şi greutăţi ydro MPC-E cu CRIE Nr. de ome Tiul omei 2 Max. I 0 CRIE -51) x80-15v, ±10%, N, PE 0,7 2,7 2,7 R A 1) CRIE -7 x80-15v, ±10%, N, PE 0,55,9,9 R A CRIE -101) x80-15v, ±10%, N, PE 0,75 5,1 5,1 R A 1) CRIE -15 x80-15v, ±10%, N, PE 1,1 7, 7, R A CRIE -19 x80-15v, ±5%, PE 1,5 6,6 - R A CRIE -2 x80-15v, ±5%, PE 2,2 9,2 - R A 1) CRIE -5 x80-15v, ±10%, N, PE 0,7 2,7 2,7 R A CRIE -71) x80-15v, ±10%, N, PE 0,55,9,9 R A 1) CRIE -10 x80-15v, ±10%, N, PE 0,75 5,1 5,1 R A 1) CRIE -15 x80-15v, ±10%, N, PE 1,1 7, 7, R A CRIE -19 x80-15v, ±5%, PE 1,5 9,9 - R A CRIE -2 x80-15v, ±5%, PE 2,2 1,8 - R A CRIE -51) x80-15v, ±10%, N, PE 0,7 5, 2,7 R 2 1/ A 1) CRIE -7 x80-15v, ±10%, N, PE 0,55 7,8,9 R 2 1/ A CRIE -101) x80-15v, ±10%, N, PE 0,75 10,2 5,1 R 2 1/ A 1) CRIE -15 x80-15v, ±10%, N, PE 1,1 1,8 7, R 2 1/ A CRIE -19 x80-15v, ±5%, PE 1,5 1,2 - R 2 1/ A 5 CRIE -151) x80-15v, ±10%, N, PE 1,1 1,8 7, R 2 1/ A 6 1) CRIE -15 x80-15v, ±10%, N, PE 1,1 1,8 7, R 2 1/ A ydro MPC-ES cu CRI(E) Nr. de ome Tiul omei ydro MPC-EF cu CRI Nr. de ome Tiul omei 2 Max. I 0 1) CRI(E) -10 x80-15v, ±10%, N, PE 0,75 7,0 5,1 R A CRI(E) -19 x80-15v, ±5%, PE 1,5 6,7 - R A CRI(E) -2 x80-15v, ±5%, PE 2,2 9, - R A CRI(E) -51) x80-15v, ±10%, N, PE 0,7,7 2,7 R A 1) CRI(E) -7 x80-15v, ±10%, N, PE 0,55 7,2,9 R A 1) CRI(E) -10 x80-15v, ±10%, N, PE 0,75 8,9 5,1 R A 1) CRI(E) -15 x80-15v, ±10%, N, PE 1,1 12,6 7, R A CRI(E) -19 x80-15v, ±5%, PE 1,5 10,1 - R A CRI(E) -2 x80-15v, ±5%, PE 2,2 1,1 - R A 1) CRI(E) -10 x80-15v, ±10%, N, PE 0,75 10,8 5,1 R 2 1/ A 1) CRI(E) -15 x80-15v, ±10%, N, PE 1,1 15,2 7, R 2 1/ A CRI(E) -19 x80-15v, ±5%, PE 1,5 1,5 - R 2 1/ A 1) CRI(E) -10 x80-15v, ±10%, N, PE 0,75 12,7 5,1 R 2 1/ D CRI(E) -151) x80-15v, ±10%, N, PE 1,1 17,8 7, R 2 1/ D 1) CRI(E) -10 x80-15v, ±10%, N, PE 0,75 1,6 5,1 R 2 1/ D CRI(E) -151) x80-15v, ±10%, N, PE 1,1 20, 7, R 2 1/ D CRI -19 x80-15v, ±5%, PE 1,5 6,8 R D CRI -2 x80-15v, ±5%, PE 2,2 9,5 R D CRI -19 x80-15v, ±5%, PE 1,5 10,2 R D CRI -2 x80-15v, ±5%, PE 2,2 1, R D 7

38 Date tehnice ydro MPC cu CRI(E) / CRI(E) 5 ydro MPC-S cu CRI Nr. de ome Tiul omei ) Pome CRI(E) cu motoare monofazate. Design A: Sistem de reomare ydro MPC cu un dula de control montat e aceeaşi lacă de bază ca şi omele. Design : Sistem de reomare ydro MPC cu un dula de control centrat e laca de bază. Design D: Sistem de reomare ydro MPC cu un dula de control montat e un cadru de bază searat. Intensitatea maximă a curentului în conductorul nul Max. I0 se alică sistemelor de reomare cu ome monofazate. Dimensiunile ot varia cu ± 10 mm. ydro MPC-E cu CRIE 5 Nr. de ome Tiul omei CRI -5 x80-15v, ±5%, PE 0,7 2,0 R CRI -7 x80-15v, ±5%, PE 0,55 2,9 R CRI -10 x80-15v, ±5%, PE 0,75,8 R CRI -5 x80-15v, ±5%, PE 0,7,0 R A CRI -7 x80-15v, ±5%, PE 0,55, R A CRI -10 x80-15v, ±5%, PE 0,75 5,7 R A CRI -15 x80-15v, ±5%, PE 1,1 7,8 R A CRI -5 x80-15v, ±5%, PE 0,7,0 R 2 1/ A CRI -7 x80-15v, ±5%, PE 0,55 5,8 R 2 1/ A CRI -10 x80-15v, ±5%, PE 0,75 7,6 R 2 1/ A CRI -15 x80-15v, ±5%, PE 1,1 10, R 2 1/ A CRI -5 x80-15v, ±5%, PE 0,7 5,0 R 2 1/ D CRI -7 x80-15v, ±5%, PE 0,55 7,2 R 2 1/ D CRI -10 x80-15v, ±5%, PE 0,75 9, R 2 1/ D CRI -5 x80-15v, ±5%, PE 0,7 6,0 R 2 1/ D CRI -7 x80-15v, ±5%, PE 0,55 8,6 R 2 1/ D CRI -10 x80-15v, ±5%, PE 0,75 11,2 R 2 1/ D Max. I 0 1) CRIE 5- x80-15v, ±10%, N, PE 0,55,9,9 R A CRIE 5-51) x80-15v, ±10%, N, PE 0,75 5,1 5,1 R A 1) CRIE 5-8 x80-15v, ±10%, N, PE 1,1 7, 7, R A CRIE 5-10 x80-15v, ±5%, PE 1,5 6,6 - R A CRIE 5-16 x80-15v, ±5%, PE 2,2 9,2 - R A 1) CRIE 5- x80-15v, ±10%, N, PE 0,55,9,9 R A CRIE 5-51) x80-15v, ±10%, N, PE 0,75 5,1 5,1 R A 1) CRIE 5-8 x80-15v, ±10%, N, PE 1,1 7, 7, R A CRIE 5-10 x80-15v, ±5%, PE 1,5 9,9 - R A CRIE 5-16 x80-15v, ±5%, PE 2,2 1,8 - R A 1) CRIE 5- x80-15v, ±10%, N, PE 0,55 7,8,9 R 2 1/ A CRIE 5-51) x80-15v, ±10%, N, PE 0,75 10,2 5,1 R 2 1/ A 1) CRIE 5-8 x80-15v, ±10%, N, PE 1,1 1,8 7, R 2 1/ A CRIE 5-10 x80-15v, ±5%, PE 1,5 1,2 - R 2 1/ A CRIE 5-16 x80-15v, ±5%, PE 2,2 18, - R 2 1/ A CRIE 5-10 x80-15v, ±5%, PE 1,5 16,5 - R 2 1/ A CRIE 5-16 x80-15v, ±5%, PE 2,2 2,0 - R 2 1/ A CRIE 5-10 x80-15v, ±5%, PE 1,5 19,8 - R 2 1/ A CRIE 5-16 x80-15v, ±5%, PE 2,2 27,6 - R 2 1/ A 8

39 Date tehnice ydro MPC cu CRI(E) / CRI(E) 5 ydro MPC-ED cu CRI(E) 5 Nr. de ome Tiul omei 5 6 ydro MPC-ES cu CRI(E) 5 Nr. de ome Tiul omei ydro MPC-EF cu CRI 5 Nr. de ome Tiul omei CRI(E) 5-8 x80-15v, ±5%, PE 1,1 10,0 R A CRI(E) 5-10 x80-15v, ±5%, PE 1,5 10,0 R A CRI(E) 5-16 x80-15v, ±5%, PE 2,2 1,0 R A CRI(E) 5-8 x80-15v, ±5%, PE 1,1 12,6 R 2 1/ A CRI(E) 5-10 x80-15v, ±5%, PE 1,5 1, R 2 1/ A CRI(E) 5-16 x80-15v, ±5%, PE 2,2 18,7 R 2 1/ A CRI(E) 5-8 x80-15v, ±5%, PE 1,1 15,2 R 2 1/ D CRI(E) 5-10 x80-15v, ±5%, PE 1,5 16,8 R 2 1/ D CRI(E) 5-16 x80-15v, ±5%, PE 2,2 2,5 R 2 1/ D CRI(E) 5-8 x80-15v, ±5%, PE 1,1 17,8 R 2 1/ D CRI(E) 5-10 x80-15v, ±5%, PE 1,5 20,2 R 2 1/ D CRI(E) 5-16 x80-15v, ±5%, PE 2,2 28,2 R 2 1/ D Max. I 0 1) CRI(E) 5- x80-15v, ±10%, N, PE 0,55 5,, R A 1) CRI(E) 5-5 x80-15v, ±10%, N, PE 0,75 7,0 5,1 R A 1) CRI(E) 5-8 x80-15v, ±10%, N, PE 1,1 10,0 7, R A CRI(E) 5-10 x80-15v, ±5%, PE 1,5 6,7 - R A CRI(E) 5-16 x80-15v, ±5%, PE 2,2 9,5 - R A 1) CRI(E) 5-5 x80-15v, ±10%, N, PE 0,75 8,9 5,1 R A CRI(E) 5-10 x80-15v, ±5%, PE 1,5 10,1 - R A CRI(E) 5-16 x80-15v, ±5%, PE 2,2 1,1 - R A CRI(E) 5-81) x80-15v, ±10%, N, PE 1,1 15,2 7, R 2 1/ A CRI(E) 5-10 x80-15v, ±5%, PE 1,5 1,5 - R 2 1/ A CRI(E) 5-16 x80-15v, ±5%, PE 2,2 18,9 - R 2 1/ A CRI(E) 5-81) x80-15v, ±10%, N, PE 1,1 17,8 7, R 2 1/ D CRI(E) 5-10 x80-15v, ±5%, PE 1,5 16,9 - R 2 1/ D CRI(E) 5-16 x80-15v, ±5%, PE 2,2 2,6 - R 2 1/ D 1) CRI(E) 5-8 x80-15v, ±10%, N, PE 1,1 20, 7, R 2 1/ D CRI(E) 5-10 x80-15v, ±5%, PE 1,5 20, - R 2 1/ D CRI(E) 5-16 x80-15v, ±5%, PE 2,2 28, - R 2 1/ D CRI 5-8 x80-15v, ±5%, PE 1,1 5,2 R D CRI 5-10 x80-15v, ±5%, PE 1,5 6,8 R D CRI 5-16 x80-15v, ±5%, PE 2,2 9,5 R D CRI 5-8 x80-15v, ±5%, PE 1,1 7,8 R D CRI 5-10 x80-15v, ±5%, PE 1,5 10,2 R D CRI 5-16 x80-15v, ±5%, PE 2,2 1, R D CRI 5-8 x80-15v, ±5%, PE 1,1 10, R 2 1/ D CRI 5-10 x80-15v, ±5%, PE 1,5 1,6 R 2 1/ D CRI 5-16 x80-15v, ±5%, PE 2,2 19,0 R 2 1/ D CRI 5-8 x80-15v, ±5%, PE 1,1 1,0 R 2 1/ D CRI 5-10 x80-15v, ±5%, PE 1,5 17,0 R 2 1/ D CRI 5-16 x80-15v, ±5%, PE 2,2 2,8 R 2 1/ D CRI 5-8 x80-15v, ±5%, PE 1,1 15,6 R 2 1/ D CRI 5-10 x80-15v, ±5%, PE 1,5 20, R 2 1/ D CRI 5-16 x80-15v, ±5%, PE 2,2 28,5 R 2 1/ D 9

40 Date tehnice ydro MPC cu CRI(E) / CRI(E) 5 ydro MPC-EDF cu CRI 5 Nr. de ome Tiul omei 5 6 ydro MPC-F cu CRI 5 Nr. de ome Tiul omei CRI(E) 5-8 x80-15v, ±5%, PE 1,1 7,8 R D CRI(E) 5-10 x80-15v, ±5%, PE 1,5 10,2 R D CRI(E) 5-16 x80-15v, ±5%, PE 2,2 1, R D CRI(E) 5-8 x80-15v, ±5%, PE 1,1 10, R 2 1/ D CRI(E) 5-10 x80-15v, ±5%, PE 1,5 1,6 R 2 1/ D CRI(E) 5-16 x80-15v, ±5%, PE 2,2 19,0 R 2 1/ D CRI(E) 5-8 x80-15v, ±5%, PE 1,1 1,0 R 2 1/ D CRI(E) 5-10 x80-15v, ±5%, PE 1,5 17,0 R 2 1/ D CRI(E) 5-16 x80-15v, ±5%, PE 2,2 2,8 R 2 1/ D CRI(E) 5-8 x80-15v, ±5%, PE 1,1 15,6 R 2 1/ D CRI(E) 5-10 x80-15v, ±5%, PE 1,5 20, R 2 1/ D CRI(E) 5-16 x80-15v, ±5%, PE 2,2 28,5 R 2 1/ C CRI 5-8 x80-15v, ±5%, PE 1,1 5,2 R D CRI 5-10 x80-15v, ±5%, PE 1,5 6,8 R D CRI 5-16 x80-15v, ±5%, PE 2,2 9,5 R D CRI 5-8 x80-15v, ±5%, PE 1,1 7,8 R D CRI 5-10 x80-15v, ±5%, PE 1,5 10,2 R D CRI 5-16 x80-15v, ±5%, PE 2,2 1, R D CRI 5-22 x80-15v, ±5%, PE,0 2,0 R D CRI 5-8 x80-15v, ±5%, PE 1,1 10, R 2 1/ D CRI 5-10 x80-15v, ±5%, PE 1,5 1,6 R 2 1/ D CRI 5-16 x80-15v, ±5%, PE 2,2 19,0 R 2 1/ D CRI 5-22 x80-15v, ±5%, PE,0 2,0 R 2 1/ D CRI 5-8 x80-15v, ±5%, PE 1,1 1,0 R 2 1/ D CRI 5-10 x80-15v, ±5%, PE 1,5 17,0 R 2 1/ D CRI 5-16 x80-15v, ±5%, PE 2,2 2,8 R 2 1/ D CRI 5-22 x80-15v, ±5%, PE,0,0 R 2 1/ D CRI 5-8 x80-15v, ±5%, PE 1,1 15,6 R 2 1/ D CRI 5-10 x80-15v, ±5%, PE 1,5 20, R 2 1/ D CRI 5-16 x80-15v, ±5%, PE 2,2 28,5 R 2 1/ D CRI 5-22 x80-15v, ±5%, PE,0 8,0 R 2 1/ D

41 Date tehnice ydro MPC cu CRI(E) / CRI(E) 5 ydro MPC-S cu CRI 5 Nr. de ome Tiul omei ) Pome CRI(E) cu motoare monofazate. Design A: Sistem de reomare ydro MPC cu un dula de control montat e acelaşi cadru de bază ca şi omele. Design : Sistem de reomare ydro MPC cu un dula de control centrat e cadrul de bază. Design C: Sistem de reomare ydro MPC cu un dula de control montat e odea. Design D: Sistem de reomare ydro MPC cu un dula de control montat e un cadru de bază searat. Intensitatea maximă a curentului în conductorul nul Max. I0 se alică sistemelor de reomare cu ome monofazate. Dimensiunile ot varia cu ± 10 mm. CRI 5- x80-15v, ±5%, PE 0,55 2,9 R CRI 5-5 x80-15v, ±5%, PE 0,75,8 R CRI 5-8 x80-15v, ±5%, PE 1,1 5,2 R CRI 5-10 x80-15v, ±5%, PE 1,5 6,8 R CRI 5-16 x80-15v, ±5%, PE 2,2 9,5 R CRI 5- x80-15v, ±5%, PE 0,55, R A CRI 5-5 x80-15v, ±5%, PE 0,75 5,7 R A CRI 5-8 x80-15v, ±5%, PE 1,1 7,8 R A CRI 5-10 x80-15v, ±5%, PE 1,5 10,2 R A CRI 5-16 x80-15v, ±5%, PE 2,2 1, R A CRI 5- x80-15v, ±5%, PE 0,55 5,8 R 2 1/ A CRI 5-5 x80-15v, ±5%, PE 0,75 7,6 R 2 1/ A CRI 5-8 x80-15v, ±5%, PE 1,1 10, R 2 1/ A CRI 5-10 x80-15v, ±5%, PE 1,5 1,6 R 2 1/ A CRI 5-16 x80-15v, ±5%, PE 2,2 19,0 R 2 1/ A CRI 5-8 x80-15v, ±5%, PE 1,1 1,0 R 2 1/ D CRI 5-10 x80-15v, ±5%, PE 1,5 17,0 R 2 1/ D CRI 5-8 x80-15v, ±5%, PE 1,1 15,6 R 2 1/ D CRI 5-10 x80-15v, ±5%, PE 1,5 20, R 2 1/ D 1

42 Date tehnice ydro MPC cu CRI(E) 10 ydro MPC cu CRI(E) 10 TM Fig. 17 Schiţă dimensională a unui sistem de reomare ydro MPC cu un dula de control montat e acelaşi cadru de bază ca şi omele (design A) TM Fig. 18 Schiţă dimensională a unui sistem de reomare ydro MPC cu un dula de control centrat e cadrul de bază (design ) TM Fig. 19 Schiţă dimensională a unui sistem de reomare ydro MPC cu un dula de control montat e odea (design C) 2

43 Date tehnice ydro MPC cu CRI(E) TM Fig. 20 Schiţă dimensională a unui sistem de reomare ydro MPC cu un dula de control montat e un cadru de bază searat (design D)

44 Date tehnice ydro MPC cu CRI(E) 10 Date electrice, dimensiuni şi greutăţi ydro MPC-E cu CRIE 10 Nr. de ome Tiul omei ydro MPC-ED cu CRI(E) 10 Nr. de ome Tiul omei 5 6 Max. I 0 CRIE 10-1) x80-15v, ±10%, N, PE 1,1 7, 7, R 2 1/ A CRIE 10- x80-15v, ±5%, PE 1,5 6,6 - R 2 1/ A CRIE 10-6 x80-15v, ±5%, PE 2,2 9,2 - R 2 1/ A CRIE 10-9 x80-15v, ±5%, PE,0 12, - R 2 1/ A 1) CRIE 10- x80-15v, ±10%, N, PE 1,1 7, 7, R 2 1/ A CRIE 10- x80-15v, ±5%, PE 1,5 9,9 - R 2 1/ A CRIE 10-6 x80-15v, ±5%, PE 2,2 1,8 - R 2 1/ A CRIE 10-9 x80-15v, ±5%, PE,0 18,6 - R 2 1/ A CRIE 10-1) x80-15v, ±10%, N, PE 1,1 1,8 7, DN A CRIE 10- x80-15v, ±5%, PE 1,5 1,2 - DN A CRIE 10-6 x80-15v, ±5%, PE 2,2 18, - DN A CRIE 10-9 x80-15v, ±5%, PE,0 2,8 - DN A CRIE 10- x80-15v, ±5%, PE 1,5 16,5 - DN A CRIE 10-6 x80-15v, ±5%, PE 2,2 2,0 - DN A CRIE 10-9 x80-15v, ±5%, PE,0 1,0 - DN A CRIE x80-15v, ±5%, PE,0,5 - DN A CRIE 10-1 x80-15v, ±5%, PE 5,5 55,0 - DN A CRIE 10- x80-15v, ±5%, PE 1,5 19,8 - DN A CRIE 10-6 x80-15v, ±5%, PE 2,2 27,6 - DN A CRIE 10-9 x80-15v, ±5%, PE,0 7,2 - DN A CRIE x80-15v, ±5%, PE,0 8,6 - DN A CRIE 10-1 x80-15v, ±5%, PE 5,5 66,0 - DN A CRI(E) 10- x80-15v, ±5%, PE 1,5 10,0 R 2 1/ A CRI(E) 10-6 x80-15v, ±5%, PE 2,2 1,0 R 2 1/ A CRI(E) 10-9 x80-15v, ±5%, PE,0 18,8 R 2 1/ A CRI(E) 10- x80-15v, ±5%, PE 1,5 1, DN A CRI(E) 10-6 x80-15v, ±5%, PE 2,2 18,7 DN A CRI(E) 10-9 x80-15v, ±5%, PE,0 25,2 DN A CRI(E) 10- x80-15v, ±5%, PE 1,5 16,8 DN D CRI(E) 10-6 x80-15v, ±5%, PE 2,2 2,5 DN D CRI(E) 10-9 x80-15v, ±5%, PE,0 1,6 DN D CRI(E) 10- x80-15v, ±5%, PE 1,5 20,2 DN D CRI(E) 10-6 x80-15v, ±5%, PE 2,2 28,2 DN D CRI(E) 10-9 x80-15v, ±5%, PE,0 8,0 DN D

45 Date tehnice ydro MPC cu CRI(E) 10 ydro MPC-ES cu CRI(E) 10 Nr. de ome Tiul omei ydro MPC-EF cu CRI 10 Nr. de ome Tiul omei 5 6 ydro MPC-EDF cu CRI 10 Nr. de ome Tiul omei 5 6 Max. I 0 CRI(E) 10-1) x80-15v, ±10%, N, PE 1,1 10,0 7, R 2 1/ A CRI(E) 10-6 x80-15v, ±5%, PE 2,2 9,5 - R 2 1/ A 1) CRI(E) 10- x80-15v, ±10%, N, PE 1,1 12,6 7, R 2 1/ A CRI(E) 10- x80-15v, ±5%, PE 1,5 10,1 - R 2 1/ A CRI(E) 10-6 x80-15v, ±5%, PE 2,2 1,1 - R 2 1/ A CRI(E) 10-9 x80-15v, ±5%, PE,0 19,0 - R 2 1/ A 1) CRI(E) 10- x80-15v, ±10%, N, PE 1,1 15,2 7, DN A CRI(E) 10- x80-15v, ±5%, PE 1,5 1,5 - DN A CRI(E) 10-6 x80-15v, ±5%, PE 2,2 18,9 - DN A CRI(E) 10-9 x80-15v, ±5%, PE,0 25, - DN A CRI(E) x80-15v, ±5%, PE,0 2,1 - DN A CRI(E) 10-1 x80-15v, ±5%, PE 5,5,0 - DN D CRI(E) 10- x80-15v, ±5%, PE 1,5 16,9 - DN D CRI(E) 10-6 x80-15v, ±5%, PE 2,2 2,6 - DN D CRI(E) 10-9 x80-15v, ±5%, PE,0 1,8 - DN D CRI(E) x80-15v, ±5%, PE,0,1 - DN D CRI(E) 10-1 x80-15v, ±5%, PE 5,5 55,0 - DN D CRI(E) 10- x80-15v, ±5%, PE 1,5 20, - DN D CRI(E) 10-6 x80-15v, ±5%, PE 2,2 28, - DN D CRI(E) 10-9 x80-15v, ±5%, PE,0 8,2 - DN D CRI(E) x80-15v, ±5%, PE,0 8,1 - DN D CRI(E) 10-1 x80-15v, ±5%, PE 5,5 66,0 - DN D CRI 10- x80-15v, ±5%, PE 1,5 10,2 R 2 1/ D CRI 10-6 x80-15v, ±5%, PE 2,2 1, R 2 1/ D CRI 10-9 x80-15v, ±5%, PE,0 19,2 R 2 1/ D CRI 10- x80-15v, ±5%, PE 1,5 1,6 DN D CRI 10-6 x80-15v, ±5%, PE 2,2 19,0 DN D CRI 10-9 x80-15v, ±5%, PE,0 25,6 DN D CRI 10- x80-15v, ±5%, PE 1,5 17,0 DN D CRI 10-6 x80-15v, ±5%, PE 2,2 2,8 DN D CRI 10-9 x80-15v, ±5%, PE,0 2,0 DN D CRI 10- x80-15v, ±5%, PE 1,5 20, DN D CRI 10-6 x80-15v, ±5%, PE 2,2 28,5 DN D CRI 10-9 x80-15v, ±5%, PE,0 8, DN D CRI(E) 10- x80-15v, ±5%, PE 1,5 10,2 R 2 1/ D CRI(E) 10-6 x80-15v, ±5%, PE 2,2 1, R 2 1/ D CRI(E) 10-9 x80-15v, ±5%, PE,0 19,2 R 2 1/ D CRI(E) 10- x80-15v, ±5%, PE 1,5 1,6 DN D CRI(E) 10-6 x80-15v, ±5%, PE 2,2 19,0 DN D CRI(E) 10-9 x80-15v, ±5%, PE,0 25,6 DN D CRI(E) 10- x80-15v, ±5%, PE 1,5 17,0 DN D CRI(E) 10-6 x80-15v, ±5%, PE 2,2 2,8 DN D CRI(E) 10-9 x80-15v, ±5%, PE,0 2,0 DN D CRI(E) 10- x80-15v, ±5%, PE 1,5 20, DN D CRI(E) 10-6 x80-15v, ±5%, PE 2,2 28,5 DN C CRI(E) 10-9 x80-15v, ±5%, PE,0 8, DN C 5

46 Date tehnice ydro MPC cu CRI(E) 10 ydro MPC-F cu CRI 10 Nr. de ome Tiul omei 5 6 ydro MPC-S cu CRI 10 Nr. de ome Tiul omei 2 1) Pome CRI(E) cu motoare monofazate. Design A: Sistem de reomare ydro MPC cu un dula de control montat e acelaşi cadru de bază ca şi omele. Design : Sistem de reomare ydro MPC cu un dula de control centrat e cadrul de bază. Design C: Sistem de reomare ydro MPC cu un dula de control montat e odea. Design D: Sistem de reomare ydro MPC cu un dula de control montat e un cadru de bază searat. Intensitatea maximă a curentului în conductorul nul Max. I0 se alică sistemelor de reomare cu ome monofazate. Dimensiunile ot varia cu ± 10 mm. CRI 10- x80-15v, ±5%, PE 1,5 10,2 R 2 1/ D CRI 10-6 x80-15v, ±5%, PE 2,2 1, R 2 1/ D CRI 10-9 x80-15v, ±5%, PE,0 19,2 R 2 1/ D CRI x80-15v, ±5%, PE,0 2,0 R 2 1/ D CRI 10-1 x80-15v, ±5%, PE 5,5,0 R 2 1/ D CRI 10- x80-15v, ±5%, PE 1,5 1,6 DN D CRI 10-6 x80-15v, ±5%, PE 2,2 19,0 DN D CRI 10-9 x80-15v, ±5%, PE,0 25,6 DN D CRI x80-15v, ±5%, PE,0 2,0 DN D CRI 10-1 x80-15v, ±5%, PE 5,5,0 DN D CRI 10- x80-15v, ±5%, PE 1,5 17,0 DN D CRI 10-6 x80-15v, ±5%, PE 2,2 2,8 DN D CRI 10-9 x80-15v, ±5%, PE,0 2,0 DN D CRI x80-15v, ±5%, PE,0,0 DN D CRI 10-1 x80-15v, ±5%, PE 5,5 55,0 DN D CRI 10- x80-15v, ±5%, PE 1,5 20, DN D CRI 10-6 x80-15v, ±5%, PE 2,2 28,5 DN D CRI 10-9 x80-15v, ±5%, PE,0 8, DN D CRI x80-15v, ±5%, PE,0 8,0 DN D CRI 10-1 x80-15v, ±5%, PE 5,5 66,0 DN C CRI 10- x80-15v, ±5%, PE 1,1 5,2 R 2 1/ CRI 10- x80-15v, ±5%, PE 1,5 6,8 R 2 1/ CRI 10-6 x80-15v, ±5%, PE 2,2 9,5 R 2 1/ CRI 10-9 x80-15v, ±5%, PE,0 12,8 R 2 1/ CRI 10- x80-15v, ±5%, PE 1,1 7,8 R 2 1/ A CRI 10- x80-15v, ±5%, PE 1,5 10,2 R 2 1/ A CRI 10-6 x80-15v, ±5%, PE 2,2 1, R 2 1/ A CRI 10-9 x80-15v, ±5%, PE,0 19,2 R 2 1/ A CRI 10-1 x80-15v, ±5%, PE 5,5,0 R 2 1/ D CRI 10- x80-15v, ±5%, PE 1,1 10, DN A CRI 10- x80-15v, ±5%, PE 1,5 1,6 DN A CRI 10-6 x80-15v, ±5%, PE 2,2 19,0 DN A CRI 10-9 x80-15v, ±5%, PE,0 25,6 DN A CRI 10-1 x80-15v, ±5%, PE 5,5,0 DN D 5 CRI 10-9 x80-15v, ±5%, PE,0 2,0 DN D 6 CRI 10-9 x80-15v, ±5%, PE,0 8, DN D 6

47 Date tehnice ydro MPC cu CRI(E) 15 / CRI(E) 20 ydro MPC cu CRI(E) 15 / CRI(E) TM Fig. 21 Schiţă dimensională a unui sistem de reomare ydro MPC cu un dula de control montat e acelaşi cadru de bază ca şi omele (design A) TM Fig. 22 Schiţă dimensională a unui sistem de reomare ydro MPC cu un dula de control centrat e cadrul de bază (design ) TM Fig. 2 Schiţă dimensională a unui sistem de reomare ydro MPC cu un dula de control montat e odea (design C) 7

48 Date tehnice ydro MPC cu CRI(E) 15 / CRI(E) TM Fig. 2 Schiţă dimensională a unui sistem de reomare ydro MPC cu un dula de control montat e un cadru de bază searat (design D) 8

49 Date tehnice ydro MPC cu CRI(E) 15 / CRI(E) 20 Date electrice, dimensiuni şi greutăţi ydro MPC-E cu CRIE 15 Nr. de ome Tiul omei ydro MPC-ED cu CRI(E) 15 Nr. de ome Tiul omei CRIE 15-2 x80-15v, ±5%, PE 2,2 9,2 DN A CRIE 15- x80-15v, ±5%, PE,0 12, DN A CRIE 15-5 x80-15v, ±5%, PE,0 16,2 DN A CRIE 15-7 x80-15v, ±5%, PE 5,5 22,0 DN A CRIE 15-9 x80-15v, ±5%, PE 7,5 0,0 DN A CRIE x80-15v, ±5%, PE 11,0,0 DN A CRIE 15-2 x80-15v, ±5%, PE 2,2 1,8 DN A CRIE 15- x80-15v, ±5%, PE,0 18,6 DN A CRIE 15-5 x80-15v, ±5%, PE,0 2, DN A CRIE 15-7 x80-15v, ±5%, PE 5,5,0 DN A CRIE 15-9 x80-15v, ±5%, PE 7,5 5,0 DN A CRIE x80-15v, ±5%, PE 11,0 6,5 DN A CRIE 15-2 x80-15v, ±5%, PE 2,2 18, DN A CRIE 15- x80-15v, ±5%, PE,0 2,8 DN A CRIE 15-5 x80-15v, ±5%, PE,0 2, DN A CRIE 15-7 x80-15v, ±5%, PE 5,5,0 DN A CRIE 15-9 x80-15v, ±5%, PE 7,5 60,0 DN A CRIE x80-15v, ±5%, PE 11,0 86,0 DN D CRIE 15- x80-15v, ±5%, PE,0 1,0 DN D CRIE 15-5 x80-15v, ±5%, PE,0,5 DN D CRIE 15-7 x80-15v, ±5%, PE 5,5 55,0 DN D CRIE 15-9 x80-15v, ±5%, PE 7,5 75,0 DN D CRIE x80-15v, ±5%, PE ,0 DN D CRIE 15- x80-15v, ±5%, PE,0 7,2 DN D CRIE 15-5 x80-15v, ±5%, PE,0 8,6 DN D CRIE 15-7 x80-15v, ±5%, PE 5,5 66,0 DN D CRIE 15-9 x80-15v, ±5%, PE 7,5 90,0 DN D CRIE x80-15v, ±5%, PE , DN D CRI(E) 15-5 x80-15v, ±5%, PE,0 2,2 DN A CRI(E) 15-5 x80-15v, ±5%, PE,0 2,2 DN A 5 CRI(E) 15-5 x80-15v, ±5%, PE,0,2 DN D 6 CRI(E) 15-5 x80-15v, ±5%, PE,0 8,2 DN D 9

50 Date tehnice ydro MPC cu CRI(E) 15 / CRI(E) 20 ydro MPC-ES cu CRI(E) 15 Nr. de ome Tiul omei ydro MPC-EF cu CRI 15 Nr. de ome Tiul omei ydro MPC-EDF cu CRI 15 CRI(E) 15-2 x80-15v, ±5%, PE 2,2 9,5 DN A CRI(E) 15- x80-15v, ±5%, PE,0 12,6 DN A CRI(E) 15-5 x80-15v, ±5%, PE,0 16,1 DN A CRI(E) 15-9 x80-15v, ±5%, PE 7,5 0,2 DN A CRI(E) x80-15v, ±5%, PE 11,0 2,8 DN A CRI(E) 15-2 x80-15v, ±5%, PE 2,2 1,1 DN A CRI(E) 15- x80-15v, ±5%, PE,0 19,0 DN A CRI(E) 15-5 x80-15v, ±5%, PE,0 2,1 DN A CRI(E) 15-7 x80-15v, ±5%, PE 5,5,0 DN A CRI(E) 15-9 x80-15v, ±5%, PE 7,5 5, DN A CRI(E) x80-15v, ±5%, PE 11,0 6,2 DN D CRI(E) 15- x80-15v, ±5%, PE,0 25, DN A CRI(E) 15-5 x80-15v, ±5%, PE,0 2,1 DN A CRI(E) 15-7 x80-15v, ±5%, PE 5,5,0 DN D CRI(E) 15- x80-15v, ±5%, PE,0 1,8 DN D CRI(E) 15-5 x80-15v, ±5%, PE,0,1 DN D CRI(E) 15-7 x80-15v, ±5%, PE 5,5 55,0 DN D CRI(E) 15- x80-15v, ±5%, PE,0 8,2 DN D CRI(E) 15-5 x80-15v, ±5%, PE,0 8,1 DN D CRI(E) 15-7 x80-15v, ±5%, PE 5,5 66,0 DN D 2 CRI 15-5 x80-15v, ±5%, PE,0 16,0 DN D CRI 15-5 x80-15v, ±5%, PE,0 2,0 DN D CRI 15-5 x80-15v, ±5%, PE,0 2,0 DN D 5 CRI 15-5 x80-15v, ±5%, PE,0,0 DN D 6 CRI 15-5 x80-15v, ±5%, PE,0 8,0 DN D Nr. de ome Tiul omei CRI(E) 15-5 x80-15v, ±5%, PE,0 2,0 DN D CRI(E) 15-5 x80-15v, ±5%, PE,0 2,0 DN D 5 CRI(E) 15-5 x80-15v, ±5%, PE,0,0 DN D 6 CRI(E) 15-5 x80-15v, ±5%, PE,0 8,0 DN C 50

51 Date tehnice ydro MPC cu CRI(E) 15 / CRI(E) 20 ydro MPC-F cu CRI 15 Nr. de ome Tiul omei ydro MPC-S cu CRI 15 Design A: Sistem de reomare ydro MPC cu un dula de control montat e acelaşi cadru de bază ca şi omele. Design : Sistem de reomare ydro MPC cu un dula de control centrat e cadrul de bază. Design C: Sistem de reomare ydro MPC cu un dula de control montat e odea. Design D: Sistem de reomare ydro MPC cu un dula de control montat e un cadru de bază searat. Toate omele sunt echiate cu motoare trifazate. Dimensiunile ot varia cu ± 10 mm. 2 CRI 15-5 x80-15v, ±5%, PE,0 16,0 DN D 5 6 Nr. de ome Tiul omei CRI 15-5 x80-15v, ±5%, PE,0 2,0 DN D CRI 15-7 x80-15v, ±5%, PE 5,5,0 DN D CRI 15-9 x80-15v, ±5%, PE 7,5 5,6 DN D CRI x80-15v, ±5%, PE 11,0 6,2 DN C CRI 15-5 x80-15v, ±5%, PE,0 2,0 DN D CRI 15-7 x80-15v, ±5%, PE 5,5,0 DN C CRI 15-9 x80-15v, ±5%, PE 7,5 60,8 DN C CRI x80-15v, ±5%, PE 11,0 85,6 DN C CRI 15-5 x80-15v, ±5%, PE,0,0 DN D CRI 15-7 x80-15v, ±5%, PE 5,5 55,0 DN C CRI 15-9 x80-15v, ±5%, PE 7,5 76,0 DN C CRI x80-15v, ±5%, PE 11,0 107,0 DN C CRI 15-5 x80-15v, ±5%, PE,0 8,0 DN D CRI 15-7 x80-15v, ±5%, PE 5,5 66,0 DN C CRI 15-9 x80-15v, ±5%, PE 7,5 91,2 DN C CRI x80-15v, ±5%, PE 11,0 128, DN C CRI 15- x80-15v, ±5%, PE,0 12,8 DN CRI 15-5 x80-15v, ±5%, PE,0 16,0 DN CRI 15-7 x80-15v, ±5%, PE 5,5 22,0 DN A CRI 15-9 x80-15v, ±5%, PE 7,5 0, DN A CRI x80-15v, ±5%, PE 11,0 2,8 DN D CRI 15- x80-15v, ±5%, PE,0 19,2 DN A CRI 15-5 x80-15v, ±5%, PE,0 2,0 DN A CRI 15-7 x80-15v, ±5%, PE 5,5,0 DN D CRI 15-9 x80-15v, ±5%, PE 7,5 5,6 DN D CRI x80-15v, ±5%, PE 11,0 6,2 DN D CRI 15- x80-15v, ±5%, PE,0 25,6 DN A CRI 15-5 x80-15v, ±5%, PE,0 2,0 DN A CRI 15-7 x80-15v, ±5%, PE 5,5,0 DN D CRI 15-5 x80-15v, ±5%, PE,0,0 DN D CRI 15-7 x80-15v, ±5%, PE 5,5 55,0 DN D CRI 15-5 x80-15v, ±5%, PE,0 8,0 DN D CRI 15-7 x80-15v, ±5%, PE 5,5 66,0 DN D 51

52 Date tehnice ydro MPC cu CRI(E) 15 / CRI(E) 20 ydro MPC-E cu CRIE 20 Nr. de ome Tiul omei ydro MPC-ES cu CRI(E) 20 Nr. de ome Tiul omei ydro MPC-F cu CRI 20 CRIE 20- x80-15v, ±5%, PE,0 16,2 DN A CRIE 20-5 x80-15v, ±5%, PE 5,5 22,0 DN A CRIE 20-7 x80-15v, ±5%, PE 7,5 0,0 DN A CRIE 20- x80-15v, ±5%, PE,0 2,0 DN A CRIE 20-5 x80-15v, ±5%, PE 5,5,0 DN A CRIE 20-7 x80-15v, ±5%, PE 7,5 5,6 DN A CRIE 20- x80-15v, ±5%, PE,0 2, DN A CRIE 20-5 x80-15v, ±5%, PE 5,5,0 DN A CRIE 20-7 x80-15v, ±5%, PE 7,5 60,0 DN A CRIE 20- x80-15v, ±5%, PE,0,5 DN D CRIE 20-5 x80-15v, ±5%, PE 5,5 55,0 DN D CRIE 20-7 x80-15v, ±5%, PE 7,5 75,0 DN D CRIE 20- x80-15v, ±5%, PE,0 8,6 DN D CRIE 20-5 x80-15v, ±5%, PE 5,5 66,0 DN D CRIE 20-7 x80-15v, ±5%, PE 7,5 90,0 DN D 2 CRI(E) 20-5 x80-15v, ±5%, PE 5,5 22,0 DN A 5 6 Nr. de ome Tiul omei 5 6 CRI(E) 20- x80-15v, ±5%, PE,0 2,1 DN A CRI(E) 20-5 x80-15v, ±5%, PE 5,5,0 DN A CRI(E) 20-7 x80-15v, ±5%, PE 7,5 5, DN A CRI(E) 20- x80-15v, ±5%, PE,0 2,1 DN A CRI(E) 20-5 x80-15v, ±5%, PE 5,5,0 DN D CRI(E) 20-7 x80-15v, ±5%, PE 7,5 60,6 DN D CRI(E) 20- x80-15v, ±5%, PE,0,1 DN D CRI(E) 20-5 x80-15v, ±5%, PE 5,5 55,0 DN D CRI(E) 20-7 x80-15v, ±5%, PE 7,5 75,8 DN D CRI(E) 20- x80-15v, ±5%, PE,0 8,1 DN D CRI(E) 20-5 x80-15v, ±5%, PE 5,5 66,0 DN D CRI(E) 20-7 x80-15v, ±5%, PE 7,5 91,0 DN D CRI 20- x80-15v, ±5%, PE,0 2,0 DN D CRI 20-5 x80-15v, ±5%, PE 5,5,0 DN D CRI 20-7 x80-15v, ±5%, PE 7,5 5,6 DN D CRI 20- x80-15v, ±5%, PE,0 2,0 DN D CRI 20-5 x80-15v, ±5%, PE 5,5,0 DN C CRI 20-7 x80-15v, ±5%, PE 7,5 60,8 DN C CRI 20- x80-15v, ±5%, PE,0,0 DN D CRI 20-5 x80-15v, ±5%, PE 5,5 55,0 DN C CRI 20-7 x80-15v, ±5%, PE 7,5 76,0 DN C CRI 20- x80-15v, ±5%, PE,0 8,0 DN D CRI 20-5 x80-15v, ±5%, PE 5,5 66,0 DN C CRI 20-7 x80-15v, ±5%, PE 7,5 91,2 DN C 52

53 Date tehnice ydro MPC cu CRI(E) 15 / CRI(E) 20 ydro MPC-S cu CRI 20 Nr. de ome Tiul omei 2 Design A: Sistem de reomare ydro MPC cu un dula de control montat e acelaşi cadru de bază ca şi omele. Design : Sistem de reomare ydro MPC cu un dula de control centrat e cadrul de bază. Design C: Sistem de reomare ydro MPC cu un dula de control montat e odea. Design D: Sistem de reomare ydro MPC cu un dula de control montat e un cadru de bază searat. Toate omele sunt echiate cu motoare trifazate. Dimensiunile ot varia cu ± 10 mm. CRI 20- x80-15v, ±5%, PE,0 16,0 DN CRI 20-5 x80-15v, ±5%, PE 5,5 22,0 DN A CRI 20-7 x80-15v, ±5%, PE 7,5 0, DN A CRI 20- x80-15v, ±5%, PE,0 2,0 DN A CRI 20-5 x80-15v, ±5%, PE 5,5,0 DN D CRI 20-7 x80-15v, ±5%, PE 7,5 5,6 DN D CRI 20- x80-15v, ±5%, PE,0 2,0 DN A CRI 20-5 x80-15v, ±5%, PE 5,5,0 DN D CRI 20-7 x80-15v, ±5%, PE 7,5 60,8 DN D 5 CRI 20-5 x80-15v, ±5%, PE 5,5 55,0 DN D 6 CRI 20-5 x80-15v, ±5%, PE 5,5 66,0 DN D 5

54 Date tehnice ydro MPC cu CR(E) 2 ydro MPC cu CR(E) 2 TM Fig. 25 Schiţă dimensională a unui sistem de reomare ydro MPC cu un dula de control montat e odea (design C) TM Fig. 26 Schiţă dimensională a unui sistem de reomare ydro MPC cu un dula de control montat e un cadru de bază searat (design D) 5

55 Date tehnice ydro MPC cu CR(E) 2 Date electrice, dimensiuni şi greutăţi ydro MPC-E cu CRE 2 Nr. de ome Tiul omei ydro MPC-ES cu CR(E) 2 Nr. de ome Tiul omei ydro MPC-F cu CR 2 CRE 2-2 x80-15v, ±5%, PE,0 16,2 DN D CRE 2- x80-15v, ±5%, PE 5,5 22,0 DN D CRE 2- x80-15v, ±5%, PE 7,5 0,0 DN D CRE 2-5 x80-15v, ±5%, PE 11,0 2,8 DN D CRE 2-6 x80-15v, ±5%, PE 11,0 2,8 DN D CRE 2-2 x80-15v, ±5%, PE,0 2, DN D CRE 2- x80-15v, ±5%, PE 5,5,0 DN D CRE 2- x80-15v, ±5%, PE 7,5 5,0 DN D CRE 2-5 x80-15v, ±5%, PE 11,0 6,2 DN D CRE 2-6 x80-15v, ±5%, PE 11,0 6,2 DN D CRE 2-2 x80-15v, ±5%, PE,0 2, DN D CRE 2- x80-15v, ±5%, PE 5,5,0 DN D CRE 2- x80-15v, ±5%, PE 7,5 60,0 DN D CRE 2-5 x80-15v, ±5%, PE 11,0 85,6 DN D CRE 2-6 x80-15v, ±5%, PE 11,0 85,6 DN D CRE 2-2 x80-15v, ±5%, PE,0,5 DN D CRE 2- x80-15v, ±5%, PE 5,5 55,0 DN D CRE 2- x80-15v, ±5%, PE 7,5 75,0 DN D CRE 2-5 x80-15v, ±5%, PE 11,0 107,0 DN D CRE 2-6 x80-15v, ±5%, PE 11,0 107,0 DN D CRE 2-2 x80-15v, ±5%, PE,0 8,6 DN D CRE 2- x80-15v, ±5%, PE 5,5 66,0 DN D CRE 2- x80-15v, ±5%, PE 7,5 90,0 DN D CRE 2-5 x80-15v, ±5%, PE 11,0 128, DN D CRE 2-6 x80-15v, ±5%, PE 11,0 128, DN D CR(E) 2- x80-15v, ±5%, PE 7,5 5, DN D CR(E) 2- x80-15v, ±5%, PE 7,5 60,6 DN D CR(E) 2-6 x80-15v, ±5%, PE 11,0 85,6 DN D 5 CR(E) 2- x80-15v, ±5%, PE 7,5 75,8 DN D 6 CR(E) 2- x80-15v, ±5%, PE 7,5 91,0 DN D Nr. de ome Tiul omei 5 6 CR 2- x80-15v, ±5%, PE 5,5,0 DN C CR 2-5 x80-15v, ±5%, PE 11,0 86,0 DN C CR 2-6 x80-15v, ±5%, PE 11,0 85,6 DN C CR 2- x80-15v, ±5%, PE 5,5 55,0 DN C CR 2-5 x80-15v, ±5%, PE 11,0 107,5 DN C CR 2-6 x80-15v, ±5%, PE 11,0 107,0 DN C CR 2- x80-15v, ±5%, PE 5,5 66,0 DN C CR 2-5 x80-15v, ±5%, PE 11,0 129,0 DN C CR 2-6 x80-15v, ±5%, PE 11,0 128, DN C 55

56 Date tehnice ydro MPC cu CR(E) 2 ydro MPC-S cu CR 2 Nr. de ome Tiul omei Design C: Sistem de reomare ydro MPC cu un dula de control montat e odea. Design D: Sistem de reomare ydro MPC cu un dula de control montat e un cadru de bază searat. Toate omele sunt echiate cu motoare trifazate. Dimensiunile ot varia cu ± 10 mm. 2 CR 2- x80-15v, ±5%, PE 7,5 0, DN D CR 2- x80-15v, ±5%, PE 7,5 5,6 DN D CR 2- x80-15v, ±5%, PE 7,5 60,8 DN D CR x80-15v, ±5%, PE 11,0 85,6 DN D 5 CR 2- x80-15v, ±5%, PE 7,5 76,0 DN D 6 CR 2- x80-15v, ±5%, PE 7,5 91,2 DN D 56

57 Date tehnice ydro MPC cu CR(E) 5 / CR(E) 6 ydro MPC cu CR(E) 5 / CR(E) 6 TM Fig. 27 Schiţă dimensională a unui sistem de reomare ydro MPC cu un dula de control montat e odea (design C) Sisteme de reomare 7.5 kw 1050 TM Fig. 28 Schiţă dimensională a unui sistem de reomare ydro MPC cu un dula de control montat e un cadru de bază searat (design D) Sisteme de reomare 11 kw 1050 TM Fig. 29 Schiţă dimensională a unui sistem de reomare ydro MPC cu un dula de control montat e un cadru de bază searat (design D) 57

58 Date tehnice ydro MPC cu CR(E) 5 / CR(E) 6 Date electrice, dimensiuni şi greutăţi ydro MPC-E cu CRE 5 Nr. de ome Tiul omei ydro MPC-ED cu CR(E) 5 Nr. de ome Tiul omei ydro MPC-ES cu CR(E) 5 ydro MPC-EF cu CR 5 ydro MPC-EDF cu CR 5 CRE 5-2 x80-15v, ±5%, PE 7,5 0,0 DN D CRE 5- x80-15v, ±5%, PE 11,0 2,8 DN D CRE x80-15v, ±5%, PE 5,5,0 DN D CRE 5-2 x80-15v, ±5%, PE 7,5 5,0 DN D CRE 5- x80-15v, ±5%, PE 11,0 6,2 DN D CRE 5- x80-15v, ±5%, PE 15,0 8,0 DN D CRE x80-15v, ±5%, PE 5,5,0 DN D CRE 5-2 x80-15v, ±5%, PE 7,5 60,0 DN D CRE 5- x80-15v, ±5%, PE 11,0 85,6 DN D CRE 5- x80-15v, ±5%, PE 15,0 112,0 DN D CRE x80-15v, ±5%, PE 5,5 55,0 DN D CRE 5-2 x80-15v, ±5%, PE 7,5 75,0 DN D CRE 5- x80-15v, ±5%, PE 11,0 107,0 DN D CRE 5- x80-15v, ±5%, PE 15,0 1,0 DN D CRE x80-15v, ±5%, PE 5,5 66,0 DN D CRE 5-2 x80-15v, ±5%, PE 7,5 90,0 DN D CRE 5- x80-15v, ±5%, PE 11,0 128, DN D CRE 5- x80-15v, ±5%, PE 15,0 168,0 DN D CR(E) 5- x80-15v, ±5%, PE 15,0 8,0 DN D Nr. de ome Tiul omei 2 CR(E) 5-2 x80-15v, ±5%, PE 7,5 0,2 DN D CR(E) 5- x80-15v, ±5%, PE 11,0 2,8 DN D CR(E) 5- x80-15v, ±5%, PE 11,0 6,2 DN D CR(E) 5- x80-15v, ±5%, PE 15,0 8,0 DN D CR(E) 5- x80-15v, ±5%, PE 11,0 85,6 DN D CR(E) 5- x80-15v, ±5%, PE 15,0 112,0 DN D 5 CR(E) 5- x80-15v, ±5%, PE 11,0 107,0 DN D 6 Nr. de ome Tiul omei Nr. de ome Tiul omei CR(E) 5-2 x80-15v, ±5%, PE 7,5 91,0 DN D CR(E) 5- x80-15v, ±5%, PE 11,0 128, DN D CR 5- x80-15v, ±5%, PE 11,0 6,2 DN C CR 5- x80-15v, ±5%, PE 15,0 8,0 DN C CR 5- x80-15v, ±5%, PE 11,0 85,6 DN C CR 5- x80-15v, ±5%, PE 15,0 112,0 DN C CR(E) 5- x80-15v, ±5%, PE 11,0 6,2 DN C CR(E) 5- x80-15v, ±5%, PE 15,0 8,0 DN C 58

59 Date tehnice ydro MPC cu CR(E) 5 / CR(E) 6 ydro MPC-F cu CR 5 Nr. de ome Tiul omei 5 6 ydro MPC-S cu CR 5 Nr. de ome Tiul omei Design C: Sistem de reomare ydro MPC cu un dula de control montat e odea. Design D: Sistem de reomare ydro MPC cu un dula de control montat e un cadru de bază searat. Toate omele sunt echiate cu motoare trifazate. Dimensiunile ot varia cu ± 10 mm. CR 5- x80-15v, ±5%, PE 11,0 6,2 DN C CR 5- x80-15v, ±5%, PE 15,0 8,0 DN C CR 5-5 x80-15v, ±5%, PE 18,5 102,0 DN C CR 5-2 x80-15v, ±5%, PE 7,5 60,8 DN C CR 5- x80-15v, ±5%, PE 11,0 85,6 DN C CR 5- x80-15v, ±5%, PE 15,0 112,0 DN C CR 5-5 x80-15v, ±5%, PE 18,5 16,0 DN C CR 5-2 x80-15v, ±5%, PE 7,5 76,0 DN C CR 5- x80-15v, ±5%, PE 11,0 107,0 DN C CR 5- x80-15v, ±5%, PE 15,0 1,0 DN C CR 5-5 x80-15v, ±5%, PE 18,5 170,0 DN C CR 5-2 x80-15v, ±5%, PE 7,5 91,2 DN C CR 5- x80-15v, ±5%, PE 11,0 128, DN C CR 5- x80-15v, ±5%, PE 15,0 168,0 DN C CR 5-5 x80-15v, ±5%, PE 18,5 20,0 DN C 2 CR 5-2 x80-15v, ±5%, PE 7,5 0, DN D CR 5- x80-15v, ±5%, PE 11,0 2,8 DN D CR 5- x80-15v, ±5%, PE 11,0 6,2 DN D CR 5- x80-15v, ±5%, PE 11,0 85,6 DN D 5 6 CR 5-2 x80-15v, ±5%, PE 7,5 76,0 DN D CR 5- x80-15v, ±5%, PE 11,0 107,0 DN D CR 5-2 x80-15v, ±5%, PE 7,5 91,2 DN D CR 5- x80-15v, ±5%, PE 11,0 128, DN D 59

60 Date tehnice ydro MPC cu CR(E) 5 / CR(E) 6 ydro MPC-E cu CRE 6 Nr. de ome Tiul omei ydro MPC-ED cu CR(E) 6 Nr. de ome Tiul omei ydro MPC-ES cu CR(E) 6 ydro MPC-EF cu CR 6 ydro-edf cu CR 6 CRE 6-1 x80-15v, ±5%, PE 5,5 22,0 DN D CRE x80-15v, ±5%, PE 7,5 0,0 DN D CRE 6--1 x80-15v, ±5%, PE 11,0 2,8 DN D CRE 6-1 x80-15v, ±5%, PE 5,5,0 DN D CRE x80-15v, ±5%, PE 7,5 5,0 DN D CRE 6--1 x80-15v, ±5%, PE 11,0 6,2 DN D CRE 6--2 x80-15v, ±5%, PE 18,5 102,0 DN D CRE x80-15v, ±5%, PE 7,5 60,0 DN D CRE 6--1 x80-15v, ±5%, PE 11,0 85,6 DN D CRE 6--2 x80-15v, ±5%, PE 18,5 16,0 DN D CRE x80-15v, ±5%, PE 7,5 75,0 DN D CRE 6--1 x80-15v, ±5%, PE 11,0 107,0 DN D CRE 6--2 x80-15v, ±5%, PE 18,5 170,0 DN D CRE x80-15v, ±5%, PE 7,5 90,0 DN D CRE 6--1 x80-15v, ±5%, PE 11,0 128, DN D CRE 6--2 x80-15v, ±5%, PE 18,5 20,0 DN D CR(E) 6--2 x80-15v, ±5%, PE 18,5 102,0 DN D Nr. de ome Tiul omei Nr. de ome Tiul omei CR(E) 6-1 x80-15v, ±5%, PE 5,5 22,0 DN D CR(E) x80-15v, ±5%, PE 7,5 0,2 DN D CR(E) 6--1 x80-15v, ±5%, PE 15,0 56,0 DN D CR(E) 6--1 x80-15v, ±5%, PE 15,0 8,0 DN D CR(E) 6--2 x80-15v, ±5%, PE 18,5 102,0 DN D CR(E) 6--1 x80-15v, ±5%, PE 15,0 112,0 DN D CR(E) 6--2 x80-15v, ±5%, PE 18,5 16,0 DN D CR(E) 6--1 x80-15v, ±5%, PE 15,0 1,0 DN D CR(E) 6--2 x80-15v, ±5%, PE 18,5 170,0 DN D CR(E) 6--1 x80-15v, ±5%, PE 15,0 168,0 DN D CR(E) 6--2 x80-15v, ±5%, PE 18,5 20,0 DN D CR 6--2 x80-15v, ±5%, PE 18,5 102,0 DN C CR 6--2 x80-15v, ±5%, PE 18,5 16,0 DN C Nr. de ome Tiul omei CR(E) 6--2 x80-15v, ±5%, PE 18,5 102,0 DN C 60

61 Date tehnice ydro MPC cu CR(E) 5 / CR(E) 6 ydro MPC-F cu CR 6 Nr. de ome Tiul omei 5 6 ydro MPC-S cu CR 6 Nr. de ome Tiul omei Design C: Sistem de reomare ydro MPC cu un dula de control montat e odea. Design D: Sistem de reomare ydro MPC cu un dula de control montat e un cadru de bază searat. Toate omele sunt echiate cu motoare trifazate. Dimensiunile ot varia cu ± 10 mm. CR 6-2 x80-15v, ±5%, PE 11,0 6,2 DN C CR 6- x80-15v, ±5%, PE 22,0 12,5 DN C CR x80-15v, ±5%, PE 0,0 168,0 DN C CR 6-2 x80-15v, ±5%, PE 11,0 85,6 DN C CR 6- x80-15v, ±5%, PE 22,0 166,0 DN C CR x80-15v, ±5%, PE 0,0 22,0 DN C CR 6-2 x80-15v, ±5%, PE 11,0 107,0 DN C CR 6- x80-15v, ±5%, PE 22,0 207,5 DN C CR x80-15v, ±5%, PE 0,0 280,0 DN C CR 6-2 x80-15v, ±5%, PE 11,0 128, DN C CR 6- x80-15v, ±5%, PE 22,0 29,0 DN C CR x80-15v, ±5%, PE 0,0 6,0 DN C 2 CR 6--1 x80-15v, ±5%, PE 15,0 56,0 DN D 5 6 CR 6--1 x80-15v, ±5%, PE 15,0 8,0 DN D CR 6--2 x80-15v, ±5%, PE 18,5 102,0 DN D CR 6--1 x80-15v, ±5%, PE 15,0 112,0 DN D CR 6--2 x80-15v, ±5%, PE 18,5 16,0 DN D CR 6--1 x80-15v, ±5%, PE 15,0 1,0 DN D CR 6--2 x80-15v, ±5%, PE 18,5 170,0 DN D CR 6--1 x80-15v, ±5%, PE 15,0 168,0 DN D CR 6--2 x80-15v, ±5%, PE 18,5 20,0 DN D 61

62 Date tehnice ydro MPC cu CR(E) 90 ydro MPC cu CR(E) 90 TM Fig. 0 Schiţă dimensională a unui sistem de reomare ydro MPC cu un dula de control montat e odea (design C) TM Fig. 1 Schiţă dimensională a unui sistem de reomare ydro MPC cu un dula de control montat e un cadru de bază searat (design D) 62

63 Date tehnice ydro MPC cu CR(E) 90 Date electrice, dimensiuni şi greutăţi ydro MPC-E cu CRE 90 Nr. de ome Tiul omei ydro MPC-ED cu CR(E) 90 ydro MPC-ES cu CR(E) 90 ydro MPC-EF cu CR 90 ydro MPC-EDF cu CR 90 ydro MPC-F cu CR 90 2 CRE x80-15v, ±5%, PE 18,5 68,0 DN D CRE 90- x80-15v, ±5%, PE 22,0 8,0 DN D CRE 90- x80-15v, ±5%, PE 22,0 126,0 DN D CRE 90- x80-15v, ±5%, PE 22,0 168,0 DN D Nr. de ome Tiul omei CR(E) 90- x80-15v, ±5%, PE 22,0 125,5 DN D Nr. de ome Tiul omei 2 CR(E) x80-15v, ±5%, PE 18,5 68,0 DN D CR(E) 90- x80-15v, ±5%, PE 22,0 8,5 DN D CR(E) x80-15v, ±5%, PE 18,5 102,0 DN D CR(E) 90- x80-15v, ±5%, PE 22,0 125,0 DN D CR(E) 90- x80-15v, ±5%, PE 22,0 166,5 DN D Nr. de ome Tiul omei 2 CR 90- x80-15v, ±5%, PE 0,0 112,0 DN C CR 90- x80-15v, ±5%, PE 22,0 12,5 DN C CR 90- x80-15v, ±5%, PE 0,0 168,0 DN C CR 90- x80-15v, ±5%, PE 22,0 166,0 DN C CR 90- x80-15v, ±5%, PE 0,0 22,0 DN C 5 CR 90- x80-15v, ±5%, PE 0,0 280,0 DN C 6 CR 90- x80-15v, ±5%, PE 0,0 6,0 DN C Nr. de ome Tiul omei CR(E) 90- x80-15v, ±5%, PE 22,0 12,5 DN C Nr. de ome Tiul omei 5 6 CR x80-15v, ±5%, PE 11,0 6,2 DN C CR 90- x80-15v, ±5%, PE 22,0 12,5 DN C CR 90- x80-15v, ±5%, PE 0,0 168,0 DN C CR x80-15v, ±5%, PE 11,0 85,6 DN C CR 90- x80-15v, ±5%, PE 22,0 166,0 DN C CR 90- x80-15v, ±5%, PE 0,0 22,0 DN C CR x80-15v, ±5%, PE 11,0 107,0 DN C CR 90- x80-15v, ±5%, PE 22,0 207,5 DN C CR 90- x80-15v, ±5%, PE 0,0 280,0 DN C CR x80-15v, ±5%, PE 11,0 128, DN C CR 90- x80-15v, ±5%, PE 22,0 29,0 DN C CR 90- x80-15v, ±5%, PE 0,0 6,0 DN C 6

64 Date tehnice ydro MPC cu CR(E) 90 ydro MPC-S cu CR 90 Nr. de ome Tiul omei Design C: Sistem de reomare ydro MPC cu un dula de control montat e odea. Design D: Sistem de reomare ydro MPC cu un dula de control montat e un cadru de bază searat. Toate omele sunt echiate cu motoare trifazate. Dimensiunile ot varia cu ± 10 mm. CR 90- x80-15v, ±5%, PE 22,0 8,0 DN D CR 90- x80-15v, ±5%, PE 0,0 112,0 DN D CR 90- x80-15v, ±5%, PE 22,0 12,5 DN D CR 90- x80-15v, ±5%, PE 0,0 168,0 DN D CR 90- x80-15v, ±5%, PE 22,0 166,0 DN D CR 90- x80-15v, ±5%, PE 0,0 22,0 DN D CR 90- x80-15v, ±5%, PE 22,0 207,5 DN D CR 90- x80-15v, ±5%, PE 0,0 280,0 DN C CR 90- x80-15v, ±5%, PE 22,0 29,0 DN D CR 90- x80-15v, ±5%, PE 0,0 6,0 DN C 6

65 Echiament oţional ydro MPC Toate echiamentele oţionale, dacă se cer, trebuie secificate la comandarea unui sistem de reomare ydro MPC, deoarece trebuie montate din fabrică înainte de livrare. Rezervor cu diafragmă În mod normal, este necesară instalarea unui rezervor cu diafragmă e artea de refulare a sistemului de reomare. Ca standard, sistemul de reomare ydro MPC este roiectat entru o resiune maximă în sistem de 16 bar. Un sistem de reomare ydro MPC standard include traductoare de resiune şi un manometru cu o resiune nominală de 16 bari (scala întreagă). Sisteme de reomare ydro MPC conceute entru PN 16 Rezervoarele cu diafragmă de ână la litri sunt montate e colectorul de e artea de refulare a sistemului de reomare. Pentru informaţii desre rezervoare cu diafragmă mai mari de 25 litri, vezi Rezervor cu diafragmă la agina 70. Presiunea Descriere max. în sistem [bar] Rezervor cu diafragmă şi sistem de reomare 16 ydro MPC conceut entru PN 16 Volum [litri] Senzor rimar redundand Racord Pentru a mări fiabilitatea, se oate conecta un senzor rimar redundand ca rezervă entru senzorul rimar. Notă: Senzorul rimar redundant trebuie să fie de acelaşi ti cu senzorul rimar. Cod rodus 8 G / G / G / Protecţia la mers în gol Descriere Interval [bar] Cod rodus Protecţia la mers în gol rin intermediul releului cu electrod (fără electrozi şi cablu electrod) 1) Presostat 1) Senzor resiune e asiraţie 2) 1) Poate fi selectat un singur ti de rotecţie la mers în gol, deoarece trebuie să fie conectată la aceeaşi intrare digitală din CU 51. Acest lucru se alică de asemenea la întreruătoarele de nivel. Pentru informaţii sulimentare desre CU 51, vezi agina 10. 2) Senzorul de resiune e asiraţie este în mod normal conectat la intrarea analogică AI2 din CU 51. Dacă această intrare este utilizată entru o altă funcţie, cum ar fi Pragul rogramat extern, senzorul trebuie conectat la intrarea analogică AI. Dacă, oricum, această intrare este de asemenea ocuată, numărul de intrări analogice trebuie majorat rin instalarea unui modul IO 51, vezi agina 68. Pentru informaţii sulimentare desre IO 51, vezi agina 10. Pomă ilot Poma ilot reia funcţionarea de la omele rinciale când consumul este atât de mic încât funcţia de orire a omelor rinciale este activată. Pomele ilot sunt disonibile entru toate variantele de control. Pomă ilot Tensiune alimentare Înălţime totală Cod rodus CRIE -7 (0,55 kw) 1 x V CRIE -10 (0,75 kw) 1 x V CRIE 5-8 (1,1 kw) 1 x V CRIE 5-10 (1,5 kw) x V Descriere Interval [bar] Cod rodus Senzor rimar redundand 1) ) Senzorul rimar redundant este conectat în mod normal la intrarea analogică AI de la CU 51. Dacă această intrare este utilizată entru o altă funcţie, cum ar fi Pragul rogramat extern, senzorul redundant trebuie să fie conectat la intrarea analogică AI2. Dacă, oricum, această intrare este de asemenea ocuată, numărul de intrări analogice trebuie majorat rin instalarea unui modul IO 51, vezi agina

66 Echiament oţional ydro MPC Vană de ocolire O vană de ocolire ermite aei să ocolească omele de la asiraţie ână la colectorul de e refulare. Descriere Racord Cod rodus CRI(E) (2 la ome) CRI(E) 5 (2 la ome) R CRI(E) ( la 6 ome) CRI(E) 5 ( la 6 ome) R 2 1/ CRI(E) 10 (2 la ome) R 2 1/ CRI(E) 10 ( la 5 ome) DN CRI(E) 10 (6 ome) DN CRI(E) 15, 20 (2 ome) DN CRI(E) 15, 20 ( la ome) CR(E) 2 (2 ome) DN CR(E) 15, 20 (5 la 6 ome) CR(E) 2 ( la 6 ome) DN CR(E) 5 (2 ome) CR(E) 6 (2 ome) DN CR(E) 5 ( la 6 ome) CR(E) 6 ( la 6 ome) DN CR(E) 90 (2 ome) DN CR(E) 90 ( la ome) DN CR(E) 90 (5 la 6 ome) DN Poziţia claetei unisens Ca standard, claetele unisens sunt echiate e artea de e refulare. Ele ot fi echiate de asemenea şi e artea de asiraţie a omei. Descriere Cod rodus Claetă unisens e artea de asiraţie Claetă unisens din oţel inoxidabil Ca standard, sistemul de reomare ydro MPC include claete unisens din olioximetilen (POM). Claetele unisens din oţel inoxidabil sunt disonibile entru lichidele conţinând articule abrazive. Notă: Comandaţi 1 claetă entru fiecare omă. Descriere Racord Cod rodus Claetă unisens 1) CRI(E) 10 la CRI(E) CRI(E) la CRI(E) CR(E) 2 la CR(E) ) Presiunea max. de funcţionare este 25 bar. Comutator funcţionare de urgenţă Funcţionarea de urgenţă ermite funcţionarea urgentă în cazul aariţiei unei avarii în CU 51. Notă: Protecţia motorului şi rotecţia la mers în gol nu sunt activate în timul funcţionării de urgenţă. Notă: Comandaţi 1 comutator entru fiecare omă. Descriere Amlasare Cod rodus Pomă CR(I) cu convertizor de frecvenţă extern În dula de control Pomă CR(I) entru alimentarea de la reţea Notă: Nu este osibilă echiarea comutatoarelor entru funcţionarea de urgenţă e sistemele de reomare ydro MPC. Funcţionarea de urgenţă a acestor module oate fi obţinută rin intermediul R. Comutator entru rearaţii Cu ajutorul unui comutator de rearaţii echiat e fiecare omă a sistemului de reomare ydro MPC, tensiunea de alimentare către omă oate fi deculată e timul rearaţiilor, etc. Notă: Comandaţi 1 comutator entru fiecare omă. Descriere Comutator entru rearaţii Curent motor/metodă ornire Amlasare Cod rodus 16 A, DO > 16 A < 25 A, DO > 25 A < A, DO > A < 6 A, DO > 6 A < 80 A, DO > 80 A < A, DO > A < 125 A, DO >125 A < 175 A, DO > 175 A < 250 A, DO Pe omă 16 A, Y/Δ > 16 A < 25 A, Y/Δ > 25 A < A, Y/Δ > A < 6 A, Y/Δ > 6 A < 80 A, Y/Δ > 80 A < A, Y/Δ > A < 125 A, Y/Δ > 125 A < 175 A, Y/Δ > 175 A < 250 A, Y/Δ

67 Echiament oţional ydro MPC Searator Cu ajutorul unui searator montat în interiorul dulaului de control, tensiunea de alimenatre către omă oate fi deculată e timul rearaţiilor, etc. Notă: Această oţiune este alicabilă numai variantelor de control ydro MPC-F. Notă: Comandaţi 1 comutator entru fiecare omă. Descriere Searator Curent motor/ metodă ornire Amlasare Cod rodus 16 A, DO > 16 A < 25 A, DO > 25 A < A, DO > A < 6 A, DO > 6 A < 80 A, DO > 80 A < A, DO > A < 125 A, DO > 125 A < 175 A, DO În dula de control A, Y/Δ > 16 A < 25 A, Y/Δ > 25 A < A, Y/Δ > A < 6 A, Y/Δ > 80 A < A, Y/Δ > A < 125 A, Y/Δ > 125 A < 175 A, Y/Δ Întreruător rincial cu decularea conductorului nul Întreruătorul rincial cu decularea conductorului nul este folosit numai în cazul motoarelor monofazate. Această oţiune va fi selectată în conformitate cu regulamentele locale entru locul instalării. Ca standard, întreruătorul rincial nu deculează conductorul nul. Descriere Întreruător rincial cu decularea conductorului nul Curent nominal entru ydro MPC Amlasare Cod rodus În dula de control amă funcţionare, sistem ama de funcţionare este arinsă când sistemul este în funcţiune. Descriere Amlasare Cod rodus amă funcţionare, sistem În uşa cabinetului de control amă funcţionare, omă ama de funcţionare este arinsă când oma relevantă este în funcţiune. Notă: Comandaţi o lamă de funcţionare entru fiecare omă. Descriere amă funcţionare entru Amlasar e amă funcţionare, omă Pomă CR(I)E cu convertizor de frecvenţă încororat Pomă CRI/CR cu convertizor de frecvenţă extern Pomă CRI/CR în sisteme ydro MPC-F Pomă CR(I) oerată de la reţea Exemlu: Pentru un sistem de reomare ydro MPC-ES constând din 1 omă CRIE cu convertizor de frecvenţă integrat şi 2 ome CRI oerate de la reţea, comandaţi 1 lamă de funcţionare Nr şi 2 lămi de funcţionare Nr amă avarie, sistem ama de avarie este arinsă dacă aare o avarie în sistem. Notă: Avaria de fază nu cauzează nicio semnalizare de avarie. amă avarie, omă În uşa cabinetului de control Cod rodus Descriere Amlasare Cod rodus amă avarie, sistem În uşa cabinetului de control ama de avarie este arinsă dacă survine o avarie la omă. Notă: Comandaţi 1 lamă de avarie entru fiecare omă. Descriere amă avarie, omă Indicator luminos avarie entru Amlasar e Cod rodus Pomă CR(I)E Convertizor de frecvenţă În uşa extern cabinetului Pomă CR(I) de control Pomă ME

68 Echiament oţional ydro MPC Iluminare anou şi riză Iluminarea anoului este activată când uşa dulaului de control este deschisă. uminile de anou entru 50 z sunt în conformitate cu EN 60529/ Notă: umina de anou şi riza trebuie conectate la o alimentare searată. Descriere Iluminare anou Interfaţă IO 51 Interfaţa IO 51 ermite schimbul a nouă intrări digitale adiţionale, şate ieşiri digitale adiţionale şi două intrări analogice adiţionale. Notă: Ca standard CU 51 suortă instalarea unei interfeţe IO 51. Ethernet Ti Conexiunea ethernet face osibil accesul nelimitat la setaera şi monitorizarea ydro MPC de la un PC de la distanţă. Modul GENIbus Modulul GENIbus este un modul adiţional care ermite comunicaţia cu disozitivele GENIbus externe. Gateway G Gateway-ul G ermite comunicarea datelor de exloatare, cum ar fi valorile măsurate şi ragurile rogramate, între rodusele Grundfos cu modul GENIbus şi o reţea rincială entru control şi monitorizare. Notă: Este inclus un modul GENIbus. Amlasa re Cod rodus 1 W, 2 V, 50 z, riză W, V, 50 z, În dula riză de control W, 120 V, 60 z, riză Descriere Cod rodus Interfaţă I/O rin IO Descriere Cod rodus Ethernet Descriere Amlasare Cod rodus Modul GENIbus În dula de control Descriere Conectat la Cod rodus G Radio/modem/PC PROFIUS Interbus-S Interfaţă G10 ON Interfaţa G10 ON entru CU 51 conectează sistemul de reomare Grundfos ydro MPC la o reţea ON. Interfaţa încororează un rofil funcţional ON, "Controler omă" 8120, care face osibilă: ornirea/orirea omelor şi controlul ragului rogramat controlul modului de funcţionare al omelor obţinerea informaţiilor desre avertizări, alarme şi alte informaţii desre stare monitorizarea valorilor de exloatare cum ar fi resiune, debit, turaţie, consum de energie 1) şi temeratură lichid. 1) Disonibil numai entru sistemele de reomare ydro MPC-E. Notă: Trebuie instalat un modul GENIbus. Descriere Cod rodus Interfaţă G10 ON Protecţie la tensiune tranzitorie Protecţia la tensiune tranzitorie rotejează sistemul de omare îmotriva şocurilor de tensiune. Descriere Gama Cod rodus Protecţie la tensiune x 0 V, N, PE, 50/60 z tranzitorie x 0 V, PE, 50/60 z Protecţia contra fulgerului Sistemele de reomare ot fi rotejate contra loviturilor de fulger. Protecţia la fulgere este în conformitate cu IEC : , clasa şi C. Notă: Facilităţile adiţionale entru îmământare trebuie amenajate de către client la locul instalării. Descriere Gama Cod rodus Protecţia contra fulgerului x 0 V, N, PE, 50/60 z x 0 V, PE, 50/60 z Monitorizarea avariei fazei Sistemul de reomare trebuie rotejat de avariile fazei. Notă: Este disonibil un întreruător cu otenţial liber entru monitorizare externă. Descriere Amlasare Cod rodus Monitorizarea avariei fazei Monitorizarea avariei fazei În controler

69 Echiament oţional ydro MPC Girofar Girofarul este activat în cazul unei alarme de sistem. Notă: Avaria fazei nu cauzează nicio semnalizare de alarmă. Descriere Amlasare Cod rodus Girofar 1) Cablul nu este inclus. Alarmă sonoră Alarma sonoră sună în cazul alarmei de sistem. Descriere Alarmă sonoră Voltmetru Un voltmetru indică tensiunea de alimentare între fazele rinciale şi între conductorul nul, N, şi fazele rinciale. Notă: Comandaţi 1 voltmetru entru fiecare omă. Amermetru Nivel de resiune sonoră Deasura dulaului de control Extern 1) Amlasare Un amermetru indică intensitatea unei faze e omă. Notă: Comandaţi un amermetru entru fiecare omă. Cod rodus 80 d(a) În dula de control d(a) Descriere Amlasare Cod rodus Voltmetru, 500 V (2 faze) Voltmetru, 500 V, cu comutator (toate fazele) În uşa cabinetului de control Descriere Curent Amlasare Cod rodus Amermetru În uşa cabinetului de control

70 Accesorii ydro MPC Toate accesoriile ot fi echiate e sistemul de reomare ydro MPC duă livrare. Protecţia la mers în gol Descriere Cod rodus Senzor de nivel incluzând 5 metri de cablu 1) ) Intrarea entru senzorul de nivel nu este inclusă, vezi agina 65. Poate fi selectat un singur ti de rotecţie la mers în gol, deoarece trebuie să fie conectată la aceeaşi intrare digitală din CU 51. Acest lucru se alică de asemenea la senzorii de nivel. Rezervor cu diafragmă Întotdeauna trebuie instalat un rezervor cu diafragmă e refularea sistemului de reomare. Notă: Rezervoarele cu diafragmă sunt rezervoare searate fără vane, armături şi conducte. Rezervor cu diafragmă, 10 bar Caacitate [litri] Racord Cod rodus 8 G / G / G / G G G G G G G G G G G G G 2 1/ G 2 1/ G 2 1/ G 2 1/ Rezervor cu diafragmă, 16 bar Robinet de fund Dacă nivelul aei e artea de asiraţie este sub nivelul omei, trebuie utilizat un robinet de fund. Descriere Racord Cod rodus Robinet de fund Sabot maşină R R R 9569 Saboţii maşină reduc orice vibraţie de la sistem sre odea, ermiţând ca sistemul să fie ajustat e înălţime cu ± 20 mm. Descriere ydro MPC cu Cod rodus CRI(E) 1 la CRI(E) 9612 Sabot maşină CRI(E) 10 la CRI(E) CR(E) 2 la CR(E) Notă: Codul rodusului acoeră un (1) sabot maşină. Documentaţie sulimentară Documentele şi codurile ublicaţiilor de mai jos se referă la documentaţia tiărită desre ydro MPC (variante de gru). Document Cod ublicaţie Cataloage tehnice ydro MPC, 60 z Instrucţiuni de instalare şi utilizare ydro MPC Ghid raid ydro MPC Diagrama de conexiuni Diagrama de conexiuni - Sulimentar documentaţiei tiărite, Grundfos oferă documentaţie desre rodus în WebCAPS e agina Grundfos, vezi agina 72. Caacitate [litri] Racord Cod rodus 8 G / G / G / DN DN DN DN DN DN DN DN

71 Sisteme alternative de ridicare a resiunii ydro MPC Sisteme alternative de ridicare a resiunii Sisteme de ridicare a resiunii ydro Multi-E Date şi caracteristici Înălţime omare max. de la 10 la m Debit 2 înă la 85 m /h Presiunea maximă de 16 bar funcţionare Număr de ome 2 ână la Tiuri de omă CRE Caracteristici Construite secial entru alimentarea cu aă în clădiri. adatate % la consum. uşor de instalat şi us în funcţiune. ocuă uţin loc. Comunicaţia de date rin telecomanda R. GrA0762 ydro Multi-S ydro Solo-E/-S GrA57 - GrA57 Înălţime omare max m Debit 0,5-69 m /h Presiunea maximă de 16 bar funcţionare Număr de ome 2 - Tiuri de omă CR, C Caracteristici Construite secial entru alimentarea cu aă în clădiri. adatate % la consum. uşor de instalat şi us în funcţiune. ocuă uţin loc. Comunicaţia de date rin telecomanda R, etc. Înălţime omare max. de la 10 la m Debit 2 ână la 55 m /h Presiunea maximă de funcţionare 16 bar Număr de ome 1 Tiuri de omă CRE, CR* Caracteristici uşor de instalat şi us în funcţiune. Presiune constantă. Comunicaţia de date rin telecomanda R.** Gr516 - Gr5165 * ydro Solo-E este echiat cu omă CRE; ydro Solo-S cu omă CR. ** Se alică doar la ydro Solo-E. 71

72 Documentaţie sulimentară de rodus ydro MPC WebCAPS WebCAPS este Web-based Comuter Aided Product Selection rogram adică un Program de Selectare a Produselor Asistat de Calculator disonibil e WebCAPS conţine informaţii detaliate entru mai mult de de roduse Grundfos în este 20 de limbi. În WebCAPS, toate informaţiile sunt îmărţite în 6secţiuni: Catalog Documentaţie Service Dimensionare Înlocuire Desene CAD. Catalog Aăsând e alicaţii sau tiul de omă, uteţi găsi în această secţiune: Date tehnice curbe (Q, Eta, P1, P2, etc) care ot fi adatate la densitatea şi vâscozitatea lichidului omat şi arată numărul de ome în funcţiune oze de rodus desene dimensionate Diagrame de conexiuni texte de cotaţii, etc. Documentaţie În această secţiune uteţi accesa ultimele documente referitoare la o anumită omă, cum ar fi cataloage tehnice instrucţiuni de instalare şi oerare documentaţie service cum ar fi kituri de service şi instrucţiuni de service ghiduri raide broşuri de rodus, etc. Service Această secţiune conţine un catalog service uşor de folosit interactiv. Aici uteţi găsi şi identifica iese din ome Grundfos existente sau care nu se mai fabrică. Mai mult, această secţiune conţine filme de service care arată cum uteţi înlocui ărţi de service. 72

73 0 1 Documentaţie sulimentară de rodus ydro MPC Dimensionare Aăsând e diferitele tiuri de alicaţii sau exemle de instalări, această secţiune vă arată as cu as instrucţiuni simle cum să selectaţi cea mai eficientă şi otrivită omă entru instalaţia dumneavoastră. executaţi calculaţii avansate bazându-vă e energia consumată, erioade de recuerare a investiţiei, costuri ale erioadei totale de funcţionare, etc. analizaţi oma aleasă cu ajutorul rogramului încororat de analiză a costului lifecycle determinaţi viteza debitului în alicaţii de ae uzate, etc. Înlocuire În această secţiune veţi găsi un ghid entru a utea selecta şi comara datele unei ome instalate entru a utea înlocui oma cu o omă mai eficientă Grundfos. Această secţiune conţine datele de înlocuire a unei game largi de ome roduse de alte firme decât Grundfos. azându-vă e un ghid simlu as cu as, uteţi comara omele Grundfos cu una deja instalată în alicaţia dumneavoastră. Duă ce se secifică oma instalată, ghidul vă arată numărul de ome Grundfos cu care uteţi îmbunătăţi atât confortul cât şi eficienţa. Desene CAD În această secţiune este osibil să descărcaţi desene bidimensionale (2D) şi tri-dimensionale (D) entru majoritatea omelor Grundfos. Următoarele formate sunt disonibile în WebCAPS: desene bi-dimensionate:.dxf, desene electrice.dwg, desene electrice. desene tri-dimensionate:.dwg, desene electrice (fără surafeţe).st, desene ale solidelor (cu surafeţe).ert, desene E. WinCAPS Fig. 2 WinCAPS CD-ROM WinCAPS este Windows-based Comuter Aided Product Selection rogram adică un rogram de selecţie a roduselor asistat de calculator ce conţine informaţii detaliate asura mai mult de de roduse Grundfos în mai mult de 20 de limbi internaţionale. Acest rogram conţine aceleaşi caracteristici şi funcţii ca şi WebCAPS, dar este varianta ideală dacă nu există conexiune la internet. WinCAPS este disonibil e CD-ROM şi se reînnoieşte o dată e an. 7