Λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000 F

Τεχνικός οδηγός Λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000 F GC7000F 75... 300 6 720 822 52 (208/02) GR

Περιεχόμενα Περιεχόμενα Παραδείγματα εγκατάστασης............... 4. Υποδείξεις για όλα τα παραδείγματα εγκατάστασης....................... 4.. Κυκλοφορητές θέρμανσης............. 4..2 Φίλτρα ρύπων...................... 4..3 Ρύθμιση........................... 4..4 Παραγωγή ζεστού νερού χρήσης........ 4..5 Τεχνικός εξοπλισμός ασφαλείας κατά DIN EN 2828....................... 5..6 Σετ ασφάλειας λέβητα................ 5..7 Δοχείο διαστολής (AG)............... 6.2 Επεξήγηση συμβόλων................ 7.3 Συντομογραφίες..................... 8.4 Παραδείγματα εγκατάστασης........... 9 2 Λέβητας συμπύκνωσης αερίου με εναλλάκτη θερμότητας αλουμινίου................... 23 2. Τύποι κατασκευής και τιμές ισχύος..... 23 2.2 Δυνατότητες εφαρμογής............. 23 2.3 Πλεονεκτήματα.................... 23 2.4 Χαρακτηριστικά και ιδιαιτερότητες...... 24 3 Τεχνική περιγραφή...................... 25 3. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GC7000F 75... 300................. 25 3.2 Τρόπος παράδοσης................. 25 3.3 Διαστάσεις και τεχνικά χαρακτηριστικά Condens 7000 F Μονός λέβητας...... 26 3.3. Διαστάσεις Μονός λέβητας.......... 26 3.3.2 Τεχνικά χαρακτηριστικά Μονός λέβητας. 28 3.3.3 Παροχή αερίου.................... 30 3.4 Διαστάσεις και τεχνικά χαρακτηριστικά Condens 7000 F Εργοστασιακή συστοιχία 2 λεβήτων................. 3 3.4. Διαστάσεις και τεχνικά χαρακτηριστικά Εργοστασιακή συστοιχία 2 λεβήτων 2 75 και 2 00 kw με μηχανοκίνητη υδραυλική βαλβίδα απομόνωσης................ 3 3.4.2 Διαστάσεις και τεχνικά χαρακτηριστικά Εργοστασιακή συστοιχία 2 λεβήτων 2 50... 2 300 kw με μηχανοκίνητη υδραυλική βαλβίδα απομόνωσης....... 33 3.4.3 Διαστάσεις και τεχνικά χαρακτηριστικά Εργοστασιακή συστοιχία 2 λεβήτων 2 75 και 2 00 kw με αντλία και βαλβίδα αντεπιστροφής με μικρή απώλεια πίεσης..................... 36 3.4.4 Διαστάσεις και τεχνικά χαρακτηριστικά Εργοστασιακή συστοιχία 2 λεβήτων 2 50... 2 300 kw με αντλία και βαλβίδα αντεπιστροφής με μικρή απώλεια πίεσης.. 38 3.5 Αντίσταση ροής στην πλευρά του νερού.. 4 3.6 Βαθμός απόδοσης λέβητα............ 4 3.7 Θερμικές απώλειες κατά την αναμονή... 4 3.8 Θερμοκρασία καυσαερίων............ 4 3.9 Συντελεστής μετατροπής για άλλες θερμοκρασίες συστήματος........... 42 3.0 Χαρακτηριστικές τιμές για τον προσδιορισμό του φόρτου της εγκατάστασης κατά DIN V 470-0 και DIN 8599......... 42 3. Διαστάσεις εγκατάστασης και χώρος τοποθέτησης...................... 43 3.. Ελάχιστες διαστάσεις εγκατάστασης..... 43 3..2 Αποστάσεις από τον τοίχο στο χώρο τοποθέτησης...................... 43 3.2 Μεταφορά........................ 45 3.2. Μεταφορά λέβητα με γερανό, περονοφόρο ή ανυψωτικό όχημα................. 45 3.2.2 Μεταφορά λέβητα πάνω σε κυλίνδρους.. 45 4 Καυστήρας αερίου....................... 46 4. Καυστήρας και αυτόματο σύστημα καύσης. 46 4.2 Λειτουργία του καυστήρα............. 46 4.3 Σύστημα ελέγχου βαλβίδων VPS........ 46 4.4 Μεταφορά κτυπογενούς θορύβου μέσω του αγωγού αερίου................. 46 5 Προδιαγραφές και συνθήκες λειτουργίας..... 47 5. Γενικές προδιαγραφές............... 47 5.2 Καύσιμα.......................... 47 5.3 Συνθήκες λειτουργίας................ 48 5.4 Αέρας καύσης...................... 49 5.5 Παροχή αέρα καύσης................ 49 5.6 Ποιότητα του νερού................. 49 5.7 Τοποθέτηση εγκαταστάσεων καύσης.... 53 5.8 Ηχομόνωση........................ 53 5.9 Αντιψυκτικά....................... 53 6 Σύστημα ελέγχου θέρμανσης.............. 54 6. Πίνακες ελέγχου.................... 54 6.2 Σύστημα ελέγχου EMS2.............. 54 6.2. Πίνακας ελέγχου MX25............... 54 6.2.2 Ηλεκτρολογικό σχέδιο σύνδεσης πίνακα ελέγχου MX25..................... 55 6.2.3 Επισκόπηση των μονάδων χειρισμού EMS2................... 56 6.2.4 Μονάδα χειρισμού συστήματος CW400/CW800.................... 58 6.2.5 Τηλεχειριστήριο CR(W)00........... 6 6.2.6 Τηλεχειριστήριο CR0............... 63 6.3 CC 8000.......................... 64 6.3. Πίνακας ελέγχου CC 833 για λέβητα Bosch με αυτόματο σύστημα καύσης SAFe.... 64 6.3.2 Τεχνικά χαρακτηριστικά πίνακα ελέγχου CC 833......................... 67 6.3.3 Ηλεκτρολογικό σχέδιο πίνακα ελέγχου CC 833......................... 67 6.3.4 CBC-BUS......................... 70 6.3.5 CC 8000 Επισκόπηση.............. 7 2

Περιεχόμενα 6.4 Συνδεσιμότητα..................... 73 6.4. Πύλη Bosch Control Center Commercial και Control Center CommercialPlus..... 73 6.4.2 Διεπαφή διάγνωσης για σύνδεση σε PC.. 73 7 Παραγωγή ζεστού νερού χρήσης........... 74 7. Συστήματα........................ 74 7.2 Υποδείξεις για την επιλογή του θερμαντήρα ζεστού νερού...................... 74 7.3 Σύστημα ελέγχου ζεστού νερού χρήσης.. 74 8 Πρόσθετος εξοπλισμός υδραυλικής σύνδεσης. 75 8. Υδραυλική συστοιχία................ 75 8.. Συγκρότημα συλλεκτικού αγωγού συστοιχίας με μηχανοκίνητη υδραυλική βαλβίδα απομόνωσης................ 75 8..2 Συγκρότημα συλλεκτικού αγωγού συστοιχίας με συγκρότημα κυκλοφορητή. 75 8..3 Συγκρότημα εναλλάκτη θερμότητας συστοιχίας για σύνδεση στον συλλεκτικό αγωγό............................ 75 8..4 Συγκρότημα γέφυρας συστοιχίας για σύνδεση στον συλλεκτικό αγωγό..... 77 8..5 Διαστάσεις εργοστασιακής συστοιχίας 2 λεβήτων......................... 78 8..6 Συγκρότημα εναλλάκτη θερμότητας για συστοιχία 2 λεβήτων................. 80 8..7 Συγκρότημα γέφυρας για συστοιχία 2 λεβήτων......................... 8 8.2 Συστοιχία στο κύκλωμα καυσαερίων.... 82 9 Πρόσθετος εξοπλισμός................... 83 9. Επιλεγμένα μεμονωμένα εξαρτήματα.... 83 9.2 Συνδετικά εξαρτήματα για προαιρετικό άνοιγμα μέτρησης................... 85 9.3 Σύνδεσμοι........................ 85 9.3. Για εσωτερικό σπείρωμα 2" στη φλάντζα DN 50/PN 6....................... 85 9.3.2 Για κυκλοφορητές υψηλής απόδοσης... 86 9.3.3 Για βαλβίδα αντεπιστροφής........... 86 0 Διαχείριση συμπυκνώματος............... 87 0. Συμπύκνωμα...................... 87 0.2 Διατάξεις εξουδετέρωσης............ 87 0.2. Εξοπλισμός....................... 87 Λοιπός πρόσθετος εξοπλισμός............. 88. Τεχνικές υπηρεσίες................. 88.2 Εργαλείο καθαρισμού............... 88.3 Καμπύλη σύνδεσης προσαγωγής αέρα... 88 2 Εγκατάσταση απαγωγής καυσαερίων........ 89 2. Απαιτήσεις........................ 89 2.2 Εγκατάσταση απαγωγής καυσαερίων από πλαστικό......................... 90 2.3 Χαρακτηριστικές τιμές καυσαερίων GC7000F 75... 300 Μονός λέβητας.. 9 2.4 Χαρακτηριστικές τιμές καυσαερίων GC7000F 75... 300 Εργοστασιακή συστοιχία 2 λεβήτων................ 92 2.5 Διαμόρφωση εγκαταστάσεων απαγωγής καυσαερίων από πλαστικό (με παροχή αέρα από τον χώρο εγκατάστασης)......... 93 3 Εγκαταστάσεις απαγωγής καυσαερίων για λειτουργία με παροχή αέρα από τον χώρο εγκατάστασης.......................... 97 3. Βασικές υποδείξεις για τη λειτουργία με παροχή αέρα από τον χώρο εγκατάστασης 97 3.. Προδιαγραφές..................... 97 3..2 Γενικές απαιτήσεις για τον χώρο τοποθέτησης...................... 97 3..3 Εγκατάσταση αέρα-καυσαερίων........ 98 3..4 Ανοίγματα αερισμού και ελέγχου....... 98 3.2 Εγκατάσταση απαγωγής καυσαερίων με παροχή αέρα από τον χώρο εγκατάστασης, αγωγός καυσαερίων σε φρεάτιο με αερισμό από πίσω......................... 99 3.3 Εγκατάσταση απαγωγής καυσαερίων με παροχή αέρα από τον χώρο εγκατάστασης, πρόσοψη........................ 00 3.4 Εγκατάσταση απαγωγής καυσαερίων με παροχή αέρα από τον χώρο εγκατάστασης, κεντρικό σύστημα οροφής χωρίς φρεάτιο 00 4 Συστήματα απαγωγής καυσαερίων για την ανεξάρτητα από τον αέρα του χώρου λειτουργία...................... 0 4. Βασικές υποδείξεις για τη λειτουργία ανεξάρτητα από τον αέρα του χώρου... 0 4.. Προδιαγραφές.................... 0 4..2 Γενικές απαιτήσεις για τον χώρο τοποθέτησης..................... 0 4..3 Εγκατάσταση αέρα-καυσαερίων....... 0 4..4 Ανοίγματα αερισμού και ελέγχου...... 02 4.2 Εγκατάσταση απαγωγής καυσαερίων ανεξάρτητη από τον αέρα του χώρου, λύση φρεατίου σε αντιρροή.......... 03 4.3 Εγκατάσταση απαγωγής καυσαερίων ανεξάρτητη από τον αέρα του χώρου, λύση φρεατίου με ξεχωριστό σωλήνα.. 03 Ευρετήριο............................ 04 3

Παραδείγματα εγκατάστασης Παραδείγματα εγκατάστασης. Υποδείξεις για όλα τα παραδείγματα εγκατάστασης Τα παραδείγματα σε αυτήν την ενότητα παρουσιάζουν τις δυνατότητες υδραυλικής σύνδεσης των λεβήτων συμπύκνωσης GC7000F 75... 300. Λεπτομερείς πληροφορίες για το πλήθος, τον εξοπλισμό και τη ρύθμιση των κυκλωμάτων θέρμανσης καθώς και για την εγκατάσταση των θερμαντήρων ζεστού νερού και άλλων καταναλωτών θα βρείτε στα αντίστοιχα έγγραφα σχεδιασμού. Το εκάστοτε παράδειγμα εγκατάστασης δεν αποτελεί δεσμευτική σύσταση για μια συγκεκριμένη έκδοση του δικτύου θέρμανσης. Για την πρακτική εφαρμογή ισχύουν οι σχετικοί τεχνικοί κανόνες. Πληροφορίες για περισσότερες δυνατότητες διαμόρφωσης της εγκατάστασης και βοηθήματα σχεδιασμού παρέχονται από τους συνεργάτες στα υποκαταστήματα Bosch... Κυκλοφορητές θέρμανσης Οι διαστάσεις των κυκλοφορητών θέρμανσης σε κεντρικές θερμάνσεις πρέπει να συμμορφώνονται με τους αναγνωρισμένους τεχνικούς κανόνες, π.χ. με την κανονιστική διάταξη για την εξοικονόμηση ενέργειας (EnEV). Σε ισχύ λέβητα από 25 kw και άνω, η κατανάλωση ηλεκτρικής ισχύος σε τουλάχιστον 3 βαθμίδες πρέπει να προσαρμόζεται αυτόματα στις ανάγκες παροχής ανάλογα με τη λειτουργία. Για την επίτευξη του μέγιστου δυνατού βαθμού χρήσης, πρέπει να αποφεύγεται η ανάμιξη νερού προσαγωγής στην επιστροφή. Για τον σκοπό αυτό ενδείκνυται π.χ. η τοποθέτηση βαλβίδας υπερχείλισης, υδραυλικής γέφυρας ή κυκλοφορητή θέρμανσης με ρύθμιση διαφορικής πίεσης...2 Φίλτρα ρύπων Τυχόν εναποθέσεις στις εγκαταστάσεις θέρμανσης μπορεί να προκαλέσουν τοπικά υπερθέρμανση, θορύβους και διάβρωση. Οι ζημιές που προκαλούνται στον λέβητα από τις αιτίες αυτές δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Για την απομάκρυνση ρύπων και λάσπης, απαιτείται έκπλυση της εγκατάστασης θέρμανσης πριν από τη σύνδεση ενός λέβητα σε μια υπάρχουσα εγκατάσταση. Επιπλέον, συνιστάται η τοποθέτηση φίλτρων ρύπων ή φίλτρου λάσπης. Τα φίλτρα ρύπων συγκρατούν τους ρύπους και αποτρέπουν λειτουργικές βλάβες σε όργανα ρύθμισης, σωληνώσεις και λέβητες. Πρέπει να τοποθετηθούν κόντα στο χαμηλότερο σημείο της εγκατάστασης θέρμανσης και πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμα. Σε κάθε συντήρηση της εγκατάστασης θέρμανσης πρέπει να καθαρίζονται τα φίλτρα ρύπων...3 Ρύθμιση Η ρύθμιση των θερμοκρασιών λειτουργίας με πίνακα ελέγχου Bosch θα πρέπει να γίνεται με βάση την εξωτερική θερμοκρασία. Η ρύθμιση με βάση τη θερμοκρασία χώρου επιμέρους κυκλωμάτων θέρμανσης (με αισθητήρα θερμοκρασίας χώρου σε ένα χώρο αναφοράς) είναι εφικτή. Για τον σκοπό αυτό ελέγχονται συνεχώς με τον πίνακα ελέγχου οι ρυθμιστικές βάνες και οι κυκλοφορητές θέρμανσης. Το πλήθος και η έκδοση των ρυθμιζόμενων κυκλωμάτων θέρμανσης εξαρτώνται από την επιλογή και τον εξοπλισμό του πίνακα ελέγχου. Ο έλεγχος και η ηλεκτρική σύνδεση των κυκλοφορητών τριφασικού ρεύματος πρέπει να γίνεται από τον πελάτη...4 Παραγωγή ζεστού νερού χρήσης Το σύστημα ελέγχου θερμοκρασίας ζεστού νερού με πίνακα ελέγχου προσφέρει ειδικές λειτουργίες, όταν υπάρχει η κατάλληλη διαμόρφωση, όπως π.χ. έλεγχος κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας ή θερμική απολύμανση για την προστασία από την ανάπτυξη λεγιονέλλας. 4

Παραδείγματα εγκατάστασης..5 Τεχνικός εξοπλισμός ασφαλείας κατά DIN EN 2828 Η σειρά GC7000F 75... 300 διαθέτει αισθητήρα πίεσης για την προστασία από έλλειψη νερού κατά EN 2828. Επιπλέον, ο αισθητήρας πίεσης υποδεικνύει μέσω της διεπαφής στο αυτόματο σύστημα καύσης SAFe τη μειωμένη πίεση νερού. Έτσι διασφαλίζεται η υψηλή διαθεσιμότητα. 6/7 9 2 5 ) 3 8 2 VK..6 Σετ ασφάλειας λέβητα Για το GC7000F 75... 300 διατίθενται 2 εργοστασιακά σετ ασφάλειας λέβητα, τα οποία ανάλογα με την κατάσταση της εγκατάστασης εφαρμόζουν στην αντίστοιχη θέση τους. Το σετ περιλαμβάνει: Μανόμετρο Βαλβίδα ασφαλείας R (για μεγέθη λεβήτων 75 kw... 00 kw) Βαλβίδα ασφαλείας R ¼ (για μεγέθη λεβήτων 50 kw... 300 kw) Αυτόματος εξαεριστήρας Μόνωση, μαύρη 3 ) 4 ) 300 kw 2 3 0 2 4 5 5 3 2 RK 6 720 642 877-32.2O Σχ. Τεχνικός εξοπλισμός ασφαλείας κατά DIN EN 2828 για λέβητες 300 kw, θερμοκρασία λειτουργίας 05 C RK Eπιστροφή VK Προσαγωγή Λέβητας 2 Βαλβίδα απομόνωσης προσαγωγής/επιστροφής 3 Θερμοστάτης (R) 4 Θερμικό ασφαλείας (SB) 5 Διάταξη μέτρησης θερμοκρασίας 6 Βαλβίδα ασφαλείας μεμβράνης MSV 2,5 bar/3,0 bar ή 7 Βαλβίδα ασφαλείας με ελατήριο HFS 2,5 bar 8 Μανόμετρο 9 Σε εγκαταστάσεις 300 kw δεν απαιτείται προστασία από έλλειψη νερού (WMS), εφόσον προβλέπεται αντί αυτής για κάθε λέβητα περιοριστής ελάχιστης πίεσης ή εναλλακτική διάταξη εγκεκριμένη από τον κατασκευαστή 0 Αντεπίστροφο ροής Διάταξη πλήρωσης και εκκένωσης λέβητα (KFE) 2 Σωλήνας ασφαλείας 3 Βάνα απομόνωσης ασφαλισμένη έναντι ακούσιου κλεισίματος, π.χ. μέσω βαλβίδας με μολυβδοσφραγισμένο κάλυμμα 4 Εκκένωση πριν το δοχείο διαστολής 5 Δοχείο διαστολής (DIN EN 383) Σχ. 2 Σετ ασφάλειας λέβητα 3 bar (απεικόνιση: τοποθέτηση λέβητα δεξιά) [] Διανομέας με βαλβίδες και θερμομόνωση [2] Διπλό νίπελ [3] Προέκταση [4] Αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής [5] Στεγανοποιητικός δακτύλιος 2 3 4 6 720 82 422-03. ) Σε θερμοκρασία απενεργοποίησης (SB) 00 C η μέγιστη θερμοκρασία προσαγωγής είναι 95 C ) /85 C 2) ) Σε συνδυασμό με τον πίνακα ελέγχου CC 8000 2) Σε συνδυασμό με τον πίνακα ελέγχου MX25 5

Παραδείγματα εγκατάστασης 2 6 8 4 5 6 7 3 4x 4x..7 Δοχείο διαστολής (AG) Για την ασφάλιση μεμονωμένου λέβητα μπορεί να συνδεθεί ένα δοχείο διαστολής στη σύνδεση ¾ του σωλήνα επιστροφής κατά EN 2828. Ένα επιπλέον δοχείο διαστολής για την ασφάλισης της εγκατάστασης πρέπει να εγκατασταθεί από τον πελάτη στην επιστροφή της εγκατάστασης. Η διαμόρφωση (όγκος και αρχική πίεση) πραγματοποιείται σύμφωνα με τους αναγνωρισμένους τεχνικούς κανόνες. 2 3 4 6 720 82 422-05. Σχ. 3 Σετ ασφάλειας λέβητα 4... 6 bar (απεικόνιση: τοποθέτηση λέβητα δεξιά) [] Βαλβίδα ασφαλείας 4... 6 bar [2] Διανομέας με βαλβίδες και φλάντζα [3] Βιδωτή σύνδεση [4] Διπλό νίπελ [5] Εξάγωνες βίδες [6] Παρέμβυσμα [7] Εξάγωνα περικόχλια [8] Στεγανοποιητικός δακτύλιος 6

Παραδείγματα εγκατάστασης.2 Επεξήγηση συμβόλων Σύμβολο Χαρακτηρισμός Σύμβολο Χαρακτηρισμός Σύμβολο Χαρακτηρισμός Σωληνώσεις/Ηλεκτρικοί αγωγοί Προσαγωγή - Θέρμανση/ Ηλιακό σύστημα Επιστροφή - Θέρμανση/ Ηλιακό σύστημα Προσαγωγή αντιψυκτικού υγρού Επιστροφή αντιψυκτικού υγρού Πόσιμο νερό Ζεστό νερό Ανακυκλοφορία ζεστού νερού χρήσης Ηλεκτρική καλωδίωση Ηλεκτρική καλωδίωση με διακοπή Ρυθμιστικές βάνες/βαλβίδες/αισθητήρες θερμοκρασίας/κυκλοφορητές Βαλβίδα Ρυθμιστής διαφορικής Κυκλοφορητής πίεσης Παράκαμψη ελέγχου Βαλβίδα ασφαλείας Βαλβίδα αντεπιστροφής Βαλβίδα ρύθμισης σωλήνα Σετ εξαρτημάτων ασφαλείας Αισθητήρας/επιτηρητής θερμοκρασίας Βαλβίδα υπερχείλισης Βαλβίδα απομόνωσης φίλτρου M 3-οδη ρυθμιστική βάνα (ανάμειξη/διανομή) Βαλβίδα ανάμειξης ζεστού νερού, θερμοστατική Θερμικό ασφαλείας Αισθητήρας/επιτηρητής θερμοκρασίας καυσαερίων M Βαλβίδα με πώμα Βαλβίδα, μηχανοκίνητη Βαλβίδα, θερμικά ελεγχόμενη Βαλβίδα απομόνωσης, μαγνητικά ελεγχόμενη M I II III AB A B M M M 3-οδη ρυθμιστική βάνα (εναλλαγή) 3-οδη ρυθμιστική βάνα (εναλλαγή, αποσυνδεδεμένη από την τάση κλειστή προς II) 3-οδη ρυθμιστική βάνα (εναλλαγή, αποσυνδεδεμένη από την τάση κλειστή προς A) 4-οδη ρυθμιστική βάνα Θερμικό καυσαερίων Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας Ασύρματος αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας...ασύρματα... Διάφορα Θερμόμετρο Χοάνη εκροής με σιφόνι Υδραυλική γέφυρα με αισθητήρα Μανόμετρο Βάνα πλήρωσης/εκκένωσης Απομόνωση συστημάτων κατά EN77 Δοχείο διαστολής με βαλβίδα με πώμα Εναλλάκτης θερμότητας Διάταξη μέτρησης ογκομετρικής παροχής Φίλτρο νερού Διαχωριστής μαγνητίτη Δοχείο συλλογής 000 J R Θερμιδομετρητής Απαερωτήρας Κύκλωμα θέρμανσης Έξοδος ζεστού νερού Αυτόματος εξαεριστήρας Κύκλωμα θέρμανσης ενδοδαπέδιας Ρελέ Ποτενσιόμετρο Υδραυλική γέφυρα Ηλεκτρική αντίσταση Πίν. Σύμβολα υδραυλικού κυκλώματος 7

Παραδείγματα εγκατάστασης.3 Συντομογραφίες Σύντμηση B...-6 ER B CHP C-CHP CC 833 CS200 CW400/CW800 DDC FA FAR FB FK FM-AM FM-MM FM-MW FPM FPO FPU FF... S FV/FZ ΑΖΝ FWV Χαρακτηρισμός Δοχείο αδρανείας Μονάδα συμπαραγωγής Σύστημα ελέγχου μονάδας συμπαραγωγής Πίνακας ελέγχου της σειράς CC 8000 Σύστημα ελέγχου σταθμού καθαρού νερού Μονάδα χειρισμού Εξωτερικό σύστημα ελέγχου Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας Αισθητήρας επιστροφής εγκατάστασης Αισθητήρας NC θερμοκρασίας ζεστού νερού Αισθητήρας θερμοκρασίας νερού λέβητα Πλακέτα λειτουργίας Πλακέτα λειτουργίας Πλακέτα λειτουργίας Αισθητήρας δοχείου αδρανείας, μέση Αισθητήρας δοχείου αδρανείας, επάνω Αισθητήρας δοχείου αδρανείας, κάτω Σταθμός καθαρού νερού Αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής Αισθητήρας NC θερμοκρασίας ζεστού νερού Αισθητήρας θερμαντήρα, προσαγωγή GC7000F 75... 300 Λέβητας συμπύκνωσης GC7000F 75... 300 HIU... Οικιακός σταθμός HK... Κύκλωμα θέρμανσης MX25 Πίνακας ελέγχου της σειράς EMS2 MC400 Πλακέτα συστοιχίας MC Επιτηρητής θερμοκρασίας προσαγωγής MM00/MM200 Πλακέτα κυκλώματος θέρμανσης MS00 Πλακέτα σταθμού καθαρού νερού MS200 Πλακέτα συστήματος πλήρωσης PC0/PC/PH Κυκλοφορητής κυκλώματος θέρμανσης PK Kυκλοφορητής κυκλώματος λέβητα PS Κυκλοφορητής θερμαντήρα νερού PS Κύκλωμα θέρμανσης αντλίας για φόρτιση του μπόιλερ με εξωτερικό εναλλάκτη PS4 Κύκλωμα ζεστού νερού κυκλοφορητή θερμαντήρα νερού PS5 Κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας PW Κυκλοφορητής θερμαντήρα νερού Πίν. 2 Συντομογραφίες Σύντμηση PW2/PZ Ρυθμιστική βάνα κυκλώματος θέρμανσης SK...-5 ZBS SR SB... S SU... SWE 0/FZ C S S2 S3 W WH VC W...-5 P B W... Πίν. 2 Συντομογραφίες Χαρακτηρισμός Κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας Ρυθμιστική βάνα κυκλώματος θέρμανσης Θερμαντήρας ζεστού νερού Ρυθμιστική βάνα κυκλώματος λέβητα Σύστημα πλήρωσης θερμαντήρα Θερμαντήρας ζεστού νερού Ρυθμιστική βάνα σύνδεσης θερμαντήρα ή δοχείου αδρανείας Στρατηγικός αισθητήρας Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας Αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής Αισθητήρας θερμοκρασίας συλλέκτη/αισθητήρας συστήματος πλήρωσης θερμαντήρα Αισθητήρας θερμοκρασίας μπόιλερ κάτω Αισθητήρας θερμοκρασίας μπόιλερ επάνω Αισθητήρας NC θερμοκρασίας ζεστού νερού Επιτηρητής θερμοκρασίας προσαγωγής Ρυθμιστική βάνα κυκλώματος θέρμανσης Θερμαντήρας ζεστού νερού Εναλλάκτης θερμότητας 8

Παραδείγματα εγκατάστασης.4 Παραδείγματα εγκατάστασης MX25 CW400/800 MM00/200 2 4.. MC PC0 M C PC VC V V-4/8 PW2 PW W W...-5PB GC7000F 75...300 Σχ. 4 Παράδειγμα εγκατάστασης: GC7000F 75... 300 με MX25, CW400/CW800, θερμαντήρα ζεστού νερού W...-5 P B και κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη (συντομεύσεις πίν. 2, σελίδα 8) Θέση πλακέτας: Στον θερμαντήρα 2 Στον θερμαντήρα ή στον τοίχο 4 Στον σταθμό ή στον τοίχο Το διάγραμμα συνδεσμολογίας αποτελεί απλώς σχηματική απεικόνιση! 6 720 876 922-0. 9

Παραδείγματα εγκατάστασης CC 833 FM-MM 6 HK0 HK HK2 WH FZ FV 2FV PK PH 2PH M SR M SH M 2SH PZ PS FA FB W...-5 P B GC7000F 75-300 6 720 876 9-0. Σχ. 5 Παράδειγμα εγκατάστασης: GC7000F 75... 300 με CC 833, θερμαντήρα ζεστού νερού W...-5 P B και 3 κυκλώματα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη (συντομεύσεις πίν. 2, σελίδα 8) Θέση πλακέτας: Στον θερμαντήρα 6 Στον πίνακα ελέγχου Το διάγραμμα συνδεσμολογίας αποτελεί απλώς σχηματική απεικόνιση! 0

Παραδείγματα εγκατάστασης MS00 3 3 MX25 MM00 4 CW400/800 2 MM00/200 4.. MC C C PC PC M VC M VC V V2 4/8 PW W PS B...-6 ER B FF.. S GC7000F 75...300 6 720 876 858-0. Σχ. 6 Παράδειγμα εγκατάστασης: GC7000F 75... 300 με MX25, CW400/CW800, σταθμό καθαρού νερού FF... S, δοχείο αδρανείας B...-6 ER B και κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη (συντομεύσεις πίν. 2, σελίδα 8) Θέση πλακέτας: Στον θερμαντήρα 2 Στον θερμαντήρα ή στον τοίχο 3 Στον σταθμό 4 Στον σταθμό ή στον τοίχο Το διάγραμμα συνδεσμολογίας αποτελεί απλώς σχηματική απεικόνιση!

Παραδείγματα εγκατάστασης CS200 MS00 CC833 4 3 9 FZ M PK SR PS FA FB PS B...-6ERB FF.. S GC7000F 75...300 6 720 876 923-0. Σχ. 7 Παράδειγμα εγκατάστασης: GC7000F 75... 300 με CC 833, σταθμό καθαρού νερού FF... S με CS200, δοχείο αδρανείας B...-6 ER B και κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη (συντομεύσεις πίν. 2, σελίδα 8) Θέση πλακέτας: Στον θερμαντήρα 3 Στον σταθμό 4 Στον σταθμό ή στον τοίχο Το διάγραμμα συνδεσμολογίας αποτελεί απλώς σχηματική απεικόνιση! 2

Παραδείγματα εγκατάστασης MS200 4 7 MX25 + CW400/800 MM00/200 4.. MC PC0 M C PC VC V V 4/8 PS5 PS S3 S PS4 S2 SK...-5 ZBS SB... S GC7000F 75...300 Σχ. 8 Παράδειγμα εγκατάστασης: GC7000F 75... 300 με MX25 + CW400/CW800, θερμαντήρα ζεστού νερού SK..-5 ZBS, σύστημα πλήρωσης θερμαντήρα SB... S και κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη (συντομεύσεις πίν. 2, σελίδα 8) Θέση πλακέτας: Στον θερμαντήρα 4 Στον σταθμό ή στον τοίχο Το διάγραμμα συνδεσμολογίας αποτελεί απλώς σχηματική απεικόνιση! 6 720 857 389-0. 3

Παραδείγματα εγκατάστασης CC 833 FM-MM FM-MW 6 6 HK0 HK HK2 HK3 FZ FV 2FV FV PK PH 2PH PH M SR M SH M 2SH M SH PZ 2PZ PS 2PS FA FB 2FB W...-5 P B W...-5 P B GC7000 F 75-300 Σχ. 9 Παράδειγμα εγκατάστασης: GC7000F 75... 300 με CC 833, 2 θερμαντήρες ζεστού νερού W...-5 P B και 4 κυκλώματα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη (συντομεύσεις πίν. 2, σελίδα 8) Θέση πλακέτας: Στον θερμαντήρα 6 Στον πίνακα ελέγχου Το διάγραμμα συνδεσμολογίας αποτελεί απλώς σχηματική απεικόνιση! 6 720 876 90-0. 4

Παραδείγματα εγκατάστασης MX25 + CW400 0-0V DDC 5 PW2 PW W W...-5 P B GC7000F Σχ. 0 Παράδειγμα εγκατάστασης: GC7000F 75... 300 με MX25, CW400/CW800, θερμαντήρα ζεστού νερού W...-5 P B και εξωτερικό σύστημα ελέγχου (συντομεύσεις πίν. 2, σελίδα 8) Θέση πλακέτας: Στον θερμαντήρα 5 Εξωτερικό σύστημα ελέγχου Το διάγραμμα συνδεσμολογίας αποτελεί απλώς σχηματική απεικόνιση! 6 720 876 857-0. 5

Παραδείγματα εγκατάστασης CC833 Modbus / 0...0 V DDC 5 PZ PS FB W...-5PB Σχ. Παράδειγμα εγκατάστασης: GC7000F 75... 300 με CC 833, θερμαντήρα ζεστού νερού W...-5 P B και εξωτερικό σύστημα ελέγχου (συντομεύσεις πίν. 2, σελίδα 8) Θέση πλακέτας: Στον θερμαντήρα 5 Εξωτερικό σύστημα ελέγχου Το διάγραμμα συνδεσμολογίας αποτελεί απλώς σχηματική απεικόνιση! GC7000F 75...300 6 720 876 925-0. 6

Παραδείγματα εγκατάστασης MX25 + CW400/800 MM00 4 MM00/200 4 2 C PC PC 0 M VC W V V2 4/8 PW2 PW PC0 FW W...-5PB GC7000F 75...300 6 720 857 383-0. Σχ. 2 Παράδειγμα εγκατάστασης: GC7000F 75... 300 με MX25 + CW400/CW800, θερμαντήρα ζεστού νερού W...-5 P B, διαχωρισμό συστήματος με εναλλάκτη θερμότητας και κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη (συντομεύσεις πίν. 2, σελίδα 8) Θέση πλακέτας: Στον θερμαντήρα 4 Στον σταθμό ή στον τοίχο Συνεχής λειτουργία των κυκλοφορητών κυκλώματος λέβητα. Το διάγραμμα συνδεσμολογίας αποτελεί απλώς σχηματική απεικόνιση! 7

Παραδείγματα εγκατάστασης CC833 FM-MM 6 HK HK2 WH FV 2FV PS PH 2PH FZ M SH M 2SH PZ PK R PK Mod FA FB W...-5 P B GC7000F 75...300 Σχ. 3 Παράδειγμα εγκατάστασης: GC7000F 75... 300 με CC 833, θερμαντήρα ζεστού νερού W...-5 P B, διαχωρισμό συστήματος με εναλλάκτη θερμότητας και 2 κυκλώματα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη (συντομεύσεις πίν. 2, σελίδα 8) Θέση πλακέτας: Στον θερμαντήρα 6 Στον πίνακα ελέγχου Το διάγραμμα συνδεσμολογίας αποτελεί απλώς σχηματική απεικόνιση! 6 720 876 926-0. 8

Παραδείγματα εγκατάστασης MM00 5 9 MX25 + CW400 MX25 + CW400 MC400 5 4 MM00 4 CW400/800 2 MM00/200 4.. BUS BUS2 MC C PC PC 0 M VC V V2 4/8 VC PC PC0 PC0 C W...-5PB GC7000F GC7000F 6 720 876 85-0. Σχ. 4 Παράδειγμα εγκατάστασης: 2 GC7000F 75... 300 μόνο ως εργοστασιακή έκδοση συστοιχίας με MX25, CW400/ CW800, θερμαντήρα ζεστού νερού W...-5 P B, διαχωρισμό συστήματος με εναλλάκτη θερμότητας και κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη (συντομεύσεις πίν. 2, σελίδα 8) Θέση πλακέτας: Στον θερμαντήρα 2 Στον θερμαντήρα ή στον τοίχο 4 Στον σταθμό ή στον τοίχο 5 Στον τοίχο Συνεχής λειτουργία των κυκλοφορητών κυκλώματος λέβητα. Το διάγραμμα συνδεσμολογίας αποτελεί απλώς σχηματική απεικόνιση! 9

Παραδείγματα εγκατάστασης C-CHP FM-AM CC833 6 2 Modbus FZ M PK SR M SWE FAR FA FPO FPM FWV FPU CHP B...-6 M B GC7000F 75...300 6 720 876 927-0. Σχ. 5 Παράδειγμα εγκατάστασης: GC7000F 75... 300 με CC 833 με πλακέτα λειτουργίας FM-AM για αναγεννητική σύνδεση θερμαντήρα BHKW CHP μέσω ModBus και κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη (συντομεύσεις πίν. 2, σελίδα 8) Θέση πλακέτας: Στον θερμαντήρα 2 Στον θερμαντήρα ή στον τοίχο 6 Στον πίνακα ελέγχου Το διάγραμμα συνδεσμολογίας αποτελεί απλώς σχηματική απεικόνιση! 20

Παραδείγματα εγκατάστασης MS200 5 7 MM00 4 MX25 CW400 2 HIU HIU2 HIUx PS5 S S3 0 S2 PC0 Zalogovnik 500...24.000 l GC7000F 75...300 6 720 876 855-0. Σχ. 6 Παράδειγμα εγκατάστασης: GC7000F 75... 300 με MX25, CW400/800, δοχείο αδρανείας με κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη για την τροφοδοσία οικιακών σταθμών HIU (συντομεύσεις πίν. 2, σελίδα 8) Θέση πλακέτας: Στον θερμαντήρα 2 Στον θερμαντήρα ή στον τοίχο 4 Στον σταθμό ή στον τοίχο 5 Στον τοίχο Συνεχής λειτουργία των κυκλοφορητών κυκλώματος λέβητα. Το διάγραμμα συνδεσμολογίας αποτελεί απλώς σχηματική απεικόνιση! 2

Παραδείγματα εγκατάστασης MS200 MC400 CW400 MX25 + CW400 5 5 5 7 2 BUS MX25 + CW400 BUS2 HDU HDU2 HDUx PC S PC0 PC0 S3 0 S2 Zalogovnik 500...24.000 l GC7000F 35...300 GC7000F 35...300 6 720 876 928-0. Σχ. 7 Παράδειγμα εγκατάστασης: 2 GC7000F 75... 300 μόνο ως εργοστασιακή έκδοση συστοιχίας με MX25, CW400/CW800, δοχείο αδρανείας με κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη για την τροφοδοσία οικιακών σταθμών HIU (συντομεύσεις πίν. 2, σελίδα 8) Θέση πλακέτας: Στον θερμαντήρα 5 Στον τοίχο Συνεχής λειτουργία των κυκλοφορητών κυκλώματος λέβητα. Το διάγραμμα συνδεσμολογίας αποτελεί απλώς σχηματική απεικόνιση! 22

Λέβητας συμπύκνωσης αερίου με εναλλάκτη θερμότητας αλουμινίου 2 Λέβητας συμπύκνωσης αερίου με εναλλάκτη θερμότητας αλουμινίου 2. Τύποι κατασκευής και τιμές ισχύος 6 720 822 53-0. Σχ. 8 GC7000F 75... 300 με MX25 (αριστερά) και CC 8000 (δεξιά) Ο GC7000F 75... 300 είναι ένας λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Προσφέρεται σε μεγέθη λέβητα 75, 00, 50, 200, 250 και 300 kw καθώς και ως μονός λέβητας αλλά και ως εργοστασιακή έκδοση συστοιχίας 2 λεβήτων και μπορεί επομένως να καλύψει περιοχή ισχύος από 5,5 kw έως 600 kw. Ο λέβητας συμπύκνωσης αερίου λειτουργεί είτε με το σύστημα ελέγχου EMS2 είτε με το CC 8000. Ο νέος GC7000F 75... 300 είναι ο ιδανικός λέβητας αντικατάστασης και ενδείκνυται κυρίως για τον εκσυγχρονισμό εγκαταστάσεων. Η ενσωμάτωση σε υπάρχοντα συστήματα χαρακτηρίζεται κυρίως από οικονομικά πλεονεκτήματα. Χάρη στο μικρό του βάρος και την αρθρωτή σχεδίασή του μπορεί να τοποθετηθεί σχεδόν οπουδήποτε. Η μικρή απώλεια πίεσης και περαιτέρω εξαιρετικά τεχνικά χαρακτηριστικά επιτρέπουν την εύκολη σύνδεση και σε πιο σύνθετες εγκαταστάσεις θέρμανσης. Ο GC7000F 75... 300 είναι ένας λέβητας κατασκευασμένος κατά EN 5502 που χρησιμεύει στη θέρμανση κτηρίων και στην παραγωγή ζεστού νερού χρήσης. Μπορεί να λειτουργήσει με μέγιστη θερμοκρασία προσαγωγής 95 C και διαφορά θερμοκρασίας προσαγωγής επιστροφής ( ) από 8 έως 50 K. Σε συνδυασμό με την ιδιαίτερα μικρή απώλεια πίεσης στο κύκλωμα νερού < 50 mbar είναι δυνατή στις περισσότερες περιπτώσεις η απλή σύνδεση της εγκατάστασης χωρίς απομόνωση των συστημάτων. Ο GC7000F 75... 300 επιτρέπει την εφαρμογή τυπικών τιμών, όπως π.χ. θερμοκρασία λειτουργίας 90/70 C, σε παλιά κτήρια χωρίς προβλήματα. Παρ' όλο που το αποτέλεσμα της θερμαντικής αξίας δεν χρησιμοποιείται σχεδόν καθόλου στην περίπτωση αυτή, η ωφέλιμη απόδοση παραμένει σταθερά υψηλότερη κατά περίπου 6 % σε σύγκριση με έναν λέβητα χαμηλής θερμοκρασίας. Προκειμένου να μπορεί να χρησιμοποιηθεί η πλήρης θερμαντική αξία, προτείνεται, στην περίπτωση της ανακαίνισης κτηρίων, η διαμόρφωση επιφανειών θέρμανσης με χαμηλή θερμοκρασία λειτουργίας. Επιπλέον, το GC7000F 75... 300 προσφέρεται σε δεξιά και αριστερή έκδοση, επιτρέποντας τη βέλτιστη πρόσβαση για τον μηχανικό καθαρισμό του εναλλάκτη θερμότητας ανεξάρτητα από τις υπάρχουσες συνθήκες τοποθέτησης. Η δεξιά ή αριστερή έκδοση, σε συνδυασμό με τη μεταβαλλόμενη απαγωγή καυσαερίων, παρέχει τεράστια ευελιξία κατά τη σχεδίαση και την εγκατάσταση. 2.2 Δυνατότητες εφαρμογής Ο λέβητας συμπύκνωσης αερίου GC7000F 75... 300 ενδείκνυται για όλες τις εγκαταστάσεις θέρμανσης κατά DIN EN 2828. Οι καταλληλότεροι τομείς εφαρμογής είναι η θέρμανση χώρων και η παραγωγή ζεστού νερού χρήσης σε πολυκατοικίες, γραφεία, επαγγελματικά κτήρια και δημόσιους χώρους. Ο λέβητας συμπύκνωσης αερίου είναι επίσης διαθέσιμος και ως συστοιχία 2 λεβήτων με πλήρη εργοστασιακή σωλήνωση. Το GC7000F 75... 300 ενδείκνυται ως λύση συστοιχίας για μεγαλύτερες εγκαταστάσεις. Το σύστημα λέβητα συμπύκνωσης αερίου συνεργάζεται τέλεια με το σύστημα ελέγχου CC 8000. Επομένως είναι ιδανικό για πιο σύνθετες μεσαίες και μεγάλες εγκαταστάσεις σε πολυκατοικίες καθώς και για επαγγελματική χρήση. Για απλές εγκαταστάσεις προσφέρεται επίσης η δυνατότητα εξοπλισμού με το σύστημα ελέγχου EMS2. 2.3 Πλεονεκτήματα Σωστή σχέση τιμής-απόδοσης Απλή σχεδίαση εγκατάστασης χωρίς υδραυλική γέφυρα χάρη στην εξαιρετικά μικρή απώλεια πίεσης στο κύκλωμα νερού και στην υψηλή τιμή Οικονομική λειτουργία χάρη στην υψηλή ωφέλιμη απόδοση και στη χαμηλή κατανάλωση ρεύματος Συμπαγής και ελαφριά κατασκευή, εξοικονόμηση επιφάνειας τοποθέτησης Εύκολη μεταφορά, εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση, καθώς ο καυστήρας έχει ελεγχθεί εργοστασιακά σε κατάσταση λειτουργίας (έτοιμος για άμεση λειτουργία) Τρόπος λειτουργίας ανεξάρτητος από τον αέρα περιβάλλοντος, αθόρυβη λειτουργία καυστήρα και λειτουργία συστοιχίας για πολλές δυνατότητες χρήσης Απλή και γρήγορη συντήρηση/σέρβις χάρη στα μεγάλα ανοίγματα πρόσβασης για μηχανικό καθαρισμό ) για το μπλοκ λέβητα και το δοχείο συμπυκνώματος εύκολη αποσυναρμολόγηση του καυστήρα Προσαρμοσμένη τεχνολογία συστήματος του Bosch, π.χ. προσαρμοσμένος πρόσθετος εξοπλισμός απαγωγής καυσαερίων και προσαγωγής αέρα για απλή και γρήγορη εγκατάσταση Συστήματα ελέγχου EMS2 και CC 8000 για την άνετη λειτουργία του λέβητα και της εγκατάστασης καθώς και για την απλή επιτήρηση μέσω συστήματος διάγνωσης σέρβις Ο λέβητας παραδίδεται με φυσικό αέριο H. Παρέχεται δυνατότητα μετατροπής σε φυσικό αέριο L χωρίς πρόσθετο εξοπλισμό. ) Δυνατότητα επιλογής πρόσβασης δεξιά ή αριστερά (καθορίζεται κατά την παραγγελία) 23

Λέβητας συμπύκνωσης αερίου με εναλλάκτη θερμότητας αλουμινίου 2.4 Χαρακτηριστικά και ιδιαιτερότητες Σύγχρονη σχεδίαση λέβητα Εναλλάκτης θερμότητας από υψηλής ποιότητας χυτό αλουμίνιο-πυρίτιο Συμπαγής κατασκευή και μικρό βάρος Εξαιρετικά μικρή αντίσταση στο κύκλωμα νερού για βελτιστοποιημένη και απλή τεχνολογία εγκατάστασης Με αθόρυβο, αναλογικό καυστήρα προανάμειξης αερίου Ανεμιστήρας με έλεγχο αριθμού στροφών για χαμηλή κατανάλωση ηλεκτρικής ισχύος Δυνατότητα συνδυασμού συστημάτων ελέγχου και έξυπνη σχεδίαση λέβητα για εύκολο σέρβις Με ψηφιακή διαχείριση λέβητα και καύσης Ενδείκνυται για εγκατάσταση σε παλιά και νεόδμητα κτήρια Ανεξάρτητα από τον αέρα του χώρου Δυνατότητα τρόπου λειτουργίας ανεξάρτητα από τον αέρα του χώρου (πρόσθετος εξοπλισμός) Υψηλοί πρότυποι βαθμοί χρήσης και οικονομία Με έναν βελτιστοποιημένο εναλλάκτη θερμότητας από χυτό αλουμίνιο και έξυπνη σχεδίαση λέβητα με μικρές αντιστάσεις στο κύκλωμα νερού επιτυγχάνεται μέγιστη ωφέλιμη απόδοση συστήματος καθώς και χαμηλό κόστος επένδυσης και ρεύματος. Ο λέβητας μπορεί να συνδεθεί απευθείας στην εγκατάσταση. Περιεχόμενο συσκευασίας Ο GC7000F 75... 300 παραδίδεται με έναν πίνακα ελέγχου, που εκχωρείται κατά την παραγγελία, σε 3 μονάδες συσκευασίας. Μονάδα Εξάρτημα συσκευασίας (λέβητας) Λέβητας τοποθετημένος (με καυστήρα αερίου, χωρίς επένδυση) Ρυθμιζόμενο στήριγμα Διάφραγμα αλλαγής από αέριο L ή LL Αυτοκόλλητο αλλαγής τύπου αερίου Τεχνικά έγγραφα Συσκευασία πλαστική συσκευασία σε παλέτα πλαστική συσκευασία πλαστική συσκευασία πλαστική συσκευασία 2 (ξεχωριστά) Κάλυμμα 2 χαρτοκιβώτια σε παλέτα 3 (ξεχωριστά) Πίνακας ελέγχου χαρτοκιβώτιο Πίν. 3 Περιεχόμενο συσκευασίας Σύγχρονη τεχνολογία καυστήρα Αναλογικός τρόπος λειτουργίας με ψηφιακή διαχείριση καύσης Ευκολότερη μετατροπή για χρήση άλλων τύπων αερίου Εύρος ρύθμισης 75 kw: 22... 00 % 00 kw: 7... 00 % 50 kw: 6... 00 % 200 kw: 8... 00 % 250 kw: 7... 00 % 300 kw: 7... 00 % Προσαρμοσμένη τεχνολογία συστήματος Λύσεις συστοιχίας μέσω συστήματος ελέγχου EMS2 και CC 8000 Προσαρμοσμένα συστήματα απαγωγής καυσαερίων και προσαγωγής αέρα 24

Τεχνική περιγραφή 3 Τεχνική περιγραφή 3. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GC7000F 75... 300 2 3 4 5 6 7 8 9 A Σχ. 9 GC7000F 75... 300 με MX25 (διακεκομμένη γραμμή = καλυμμένο εξάρτημα) A Έκδοση δεξιά B Έκδοση αριστερά [] Σύστημα ελέγχου CC 8000 ή EMS2 [2] Σύνδεσμος καυσαερίων από ισχύ λέβητα 50 kw και άνω, κατ' επιλογή πίσω ή επάνω [3] Καυστήρας προανάμειξης αερίου [4] Υψηλής απόδοσης εναλλάκτης θερμότητας αλουμινίου [5] Αυτόματη ασφάλεια τεχνολογίας καύσης SAFe [6] Σχεδίαση πλαισίου X για μεταφορά και χειρισμό εύκολα και απλά [7] Άνοιγμα συντήρησης για τον καθαρισμό του εναλλάκτη θερμότητας [8] Δοχείο συμπυκνώματος με άνοιγμα ελέγχου [9] Σιφόνι συμπυκνώματος Ο GC7000F 75... 300 είναι ένας όρθιος λέβητας συμπύκνωσης αερίου με υψηλής ποιότητας εναλλάκτη θερμότητας από αλουμίνιο-πυρίτιο. Μέσω του αναλογικού καυστήρα προανάμειξης αερίου με εύρος ρύθμισης έως :6 επιτυγχάνονται χαμηλές τιμές εκπομπών και αθόρυβος τρόπος λειτουργίας. Το μεγάλο εύρος ρύθμισης επιτρέπει βέλτιστη προσαρμογή στην απαιτούμενη θερμική ισχύ. Με το σετ πρόσθετου εξοπλισμού RLU μπορεί να εφαρμοστεί τρόπος λειτουργίας ανεξάρτητα από τον αέρα του χώρου. Χάρη στις βελτιστοποιημένες επιφάνειες θέρμανσης και στην καθοδήγηση νερού με ακρίβεια επιτυγχάνονται πρότυποι συντελεστές δυναμικότητας και πολύ χαμηλές αντιστάσεις στο κύκλωμα νερού. B 6 720 822 53-02. Οι λέβητες συμπύκνωσης αερίου της σειράς GC7000F 75... 300 είναι ελεγμένοι κατά DIN EN 677 και φέρουν τη σήμανση CE (CE-0085C S0098). Η δεξιά ή αριστερή έκδοση, σε συνδυασμό με τη μεταβαλλόμενη απαγωγή καυσαερίων, παρέχει τεράστια ευελιξία κατά τη σχεδίαση και την εγκατάσταση. 3.2 Τρόπος παράδοσης Παρέχεται η δυνατότητα γρήγορης τοποθέτησης καθώς και απλής και γρήγορης σύνδεσης στο σύστημα θέρμανσης, καθώς το GC7000F 75... 300 παραδίδεται με τοποθετημένο λέβητα και καυστήρα ελεγμένο σε κατάσταση λειτουργίας. Το GC7000F 75... 300 έχει ρυθμιστεί ήδη από το εργοστάσιο για χρήση με φυσικό αέριο E (αέριο H, G20) και μπορεί επιτόπου να μετατραπεί εύκολα με το σετ μετασκευής που περιλαμβάνεται στο περιεχόμενο συσκευασίας για χρήση με φυσικό αέριο LL (αέριο L, G25). Η λειτουργία με υγραέριο είναι δυνατή χρησιμοποιώντας το σετ μετασκευής (πρόσθετος εξοπλισμός). Η εργοστασιακή λύση συστοιχίας παραδίδεται ως στοιχείο επέκτασης. Αποτελείται από 2 λέβητες, από τον υδραυλικό αγωγό σύνδεσης καθώς και από τη θερμομόνωση υψηλής απόδοσης και το βασικό σετ συναρμολόγησης συστοιχίας απαγωγής καυσαερίων. Για μέγιστη ασφάλεια λειτουργίας και διάρκεια ζωής η συστοιχία απαγωγής καυσαερίων είναι διαμορφωμένη για λειτουργία με υποπίεση χωρίς περαιτέρω εξαρτήματα (βαλβίδες απομόνωσης). Για τη λειτουργία με υπερπίεση χρησιμοποιείται το σετ μετασκευής για λειτουργία με υπερπίεση (πρόσθετος εξοπλισμός). 25

Τεχνική περιγραφή 3.3 Διαστάσεις και τεχνικά χαρακτηριστικά Condens 7000 F Μονός λέβητας 3.3. Διαστάσεις Μονός λέβητας H 833 H Mx25 H K L L K 478 39 53 L L K H AS 39 478 75... 00 kw DN0: έως 50 X έως 7 50... 300 kw X DN200: έως 80 DN60: έως 50 X έως 7 X Ø 0 ±0,5 Ø 200 ±0,8 Ø 60 ±0,8 B GR B A B A A B A A ΑΕΡΙΟ A ΑΕΡΙΟ A VSL A VSL H VSL H ΑΕΡΙΟ H VSL H ΑΕΡΙΟ H VK VK VK H VK A 2 A 2 H RK H EL H AA RK EL AA D AA D AA RK EL AA H RK H EL H AA 2 75... 00 kw H AKO AKO H AKO AKO H RLU H RLU A A 3 A 4 A AA A RLU A 4 A AA A A 3 A RLU A VSL A ΑΕΡΙΟ 3 A ΑΕΡΙΟ A VSL 3 H ΑΕΡΙΟ H ΑΕΡΙΟ H VSL H VSL H VK VK VK H VK A 2 A 2 H AA AA D AA D AA AA H AA 2 50... 300 kw H RK RK RK H RK Έκδοση δεξιά H EL EL AKO H RLU H AKO H AKO AKO EL H RLU H EL 2 Έκδοση αριστερά 3 Πρόσθετος εξοπλισμός για σύνδεση ως συστοιχία και μεμονωμένος λέβητας A A 4 A 3 A AA A 4 A AA A A RLU 3 A RLU A Σχ. 20 Διαστάσεις και συνδέσεις GC7000F 75... 300 (διαστάσεις σε mm) 6 720 822 53-05. 26

Τεχνική περιγραφή [] Έκδοση δεξιά [2] Έκδοση αριστερά [3] Πρόσθετος εξοπλισμός για σύνδεση ως συστοιχία A Απόσταση A Απόσταση επιστροφής λέβητα A 2 Απόσταση προσαγωγής λέβητα A 3 Απόσταση εκκένωσης A 4 Απόσταση εξόδου συμπυκνώματος A AA Απόσταση συνδέσμου καυσαερίων A B Πλάτος πλαισίου βάσης A GAS Απόσταση σύνδεσης αερίου A RLU Απόσταση σύνδεσης αέρα καύσης A VSL Απόσταση προσαγωγής σωλήνα ασφαλείας AA Έξοδος καυσαερίων AKO Σύνδεση συμπυκνώματος B Πλάτος λέβητα με κάλυμμα B GR Πλάτος πλαισίου βάσης D AA Εσωτερική διάμετρος εξόδου καυσαερίων EL Είσοδος κρύου νερού/εκκένωση H 833 Ύψος πίνακα ελέγχου CC 833 H MX25 Ύψος πίνακα ελέγχου MX25 H AA Ύψος στομίου καυσαερίων H AS Ύψος στομίου καυσαερίων κατακόρυφα (προαιρετικά) H AKO Ύψος εξόδου συμπυκνώματος H GAS Ύψος σύνδεσης αερίου H EL Ύψος εκκένωσης H K Ύψος λέβητα H RK Ύψος επιστροφής λέβητα (επιστροφή χαμηλής θερμοκρασίας) H RLU Ύψος σύνδεσης αέρα καύσης H VK Ύψος προσαγωγής λέβητα H VSL Ύψος προσαγωγής κυκλώματος ασφαλείας L Μήκος λέβητα με κάλυμμα L K Μήκος λέβητα VK Προσαγωγή λέβητα VSL Σύνδεση βαλβίδας ασφαλείας, προσαγωγή αγωγού ασφαλείας (σε ανοικτές εγκαταστάσεις) Διαστάσεις λέβητα (ισχύς σε kw) Μονάδα 75 ) 75 2) 00 ) 00 2) 50 ) 50 2) 200 ) 200 2) 250 ) 250 2) 300 ) 300 2) Απόσταση A mm 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 Διάσταση A mm 50 520 50 520 35 534 35 534 35 534 35 534 Διάσταση A 2 mm 50 520 50 520 35 534 35 534 35 534 35 534 Διάσταση A 3 mm 55 55 55 55 83 520 26 520 26 520 26 520 Διάσταση A 4 mm 24 223 24 223 20 25 20 25 20 25 20 25 Διάσταση A AA mm 330 340 330 340 330 340 330 339 330 339 330 339 Διάσταση A B mm 480 480 480 480 695 695 977 977 977 977 977 977 Διάσταση A GAS mm 576 576 576 576 569 569 569 569 569 569 569 569 Διάσταση A RLU mm 500 500 500 500 475 475 475 475 475 475 475 475 Διάσταση A VSL mm 60 50 60 50 50 520 50 520 50 520 50 520 Σύνδεση RLU mm 0 0 0 0 0 0 60 60 60 60 60 60 Έξοδος καυσαερίων εσωτερικά Ø ΑΑ mm 0 0 0 0 60 60 200 200 200 200 200 200 Σύνδεση συμπυκνώματος Σύνδεση Ø VSL Σύνδεση Ø ΑΕΡΙΟ Σύνδεση VK και RK Σύνδεση VK και RK ίντσες (DN/mm) ¾ (DN 20) ¾ (DN 20) ¾ (DN 20) ¾ (DN 20) ¾ (DN 20) ¾ (DN 20) ¾ (DN 20) ¾ (DN 20) ¾ (DN 20) ¾ (DN 20) ¾ (DN 20) ¾ (DN 20) ίντσες R R R R R ¼ R ¼ R ¼ R ¼ R ¼ R ¼ R ¼ R ¼ ίντσες R ¾ R ¾ R ¾ R ¾ R ¼ R ¼ R ¼ R ¼ R ¼ R ¼ R ¼ R ¼ ίντσες 3) (DN/mm) ίντσες 4) (DN/mm) 2" 2" 2" 2" DN 50 DN 50 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 Πλάτος Β mm 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 Πλάτος B GR mm 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 Ύψος 833 mm 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 Ύψος MX25 mm 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 Ύψος H K mm 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470 Ύψος H AA mm 424 424 424 424 700 700 763 763 763 763 763 763 Ύψος H AS mm 55 55 90 90 90 90 90 90 Ύψος H AKO mm 257 257 257 257 77 77 77 77 77 77 77 77 Ύψος H EL mm 455 455 455 455 77 280 77 280 77 280 77 280 Ύψος H RLU mm 76 76 76 76 63 63 63 63 63 63 63 63 Ύψος H VK mm 340 340 340 340 343 343 343 343 343 343 343 343 Ύψος H RK mm 554 554 554 554 552 552 552 552 552 552 552 552 Ύψος H VSL mm 520 502 520 502 520 520 520 520 520 520 520 520 Ύψος H GAS mm 570 570 570 570 620 620 620 620 620 620 620 620 Πίν. 4 Διαστάσεις και αποστάσεις σύνδεσης 27

Τεχνική περιγραφή Μήκος L mm 736 736 736 736 94 94 37 37 37 37 37 37 Μήκος L K mm 594 594 594 594 845 845 250 250 250 250 250 250 Πίν. 4 Διαστάσεις και αποστάσεις σύνδεσης ) Έκδοση δεξιά 2) Έκδοση αριστερά 3) Εσωτερικό σπείρωμα 4) Τυπική φλάντζα PN6 (EN 092) 3.3.2 Τεχνικά χαρακτηριστικά Μονός λέβητας Διαστάσεις λέβητα (ισχύς σε kw) Μονάδα 75 00 50 200 250 300 Ονομαστικό θερμικό Μέγ. kw 70,8 95, 42,9 89,9 237,9 285,7 [Qn(Hi)] ) Ελάχ. kw 5,8 5,8 23,8 34,5 39,6 47,6 Ονομαστική θερμική ισχύς [Pn 80/60] ) σε διαβάθμιση θερμοκρασίας 80/60 C Eύρος αναλογικής λειτουργίας :6 (75 kw :4,5) Έως kw 69,4 93,0 39,8 86, 232,9 280,0 Ονομαστική θερμική ισχύς [Pn 50/30] ) σε διαβάθμιση θερμοκρασίας 50/30 C Eύρος αναλογικής λειτουργίας :6 (75 kw :4,5) Ελάχ. kw 5,5 5,5 23,2 33,7 38,8 46,7 Μέγ. kw 75,0 00 50 200 250 300 Ελάχ. kw 7,2 7,2 25,7 37,3 42,9 5,4 Βαθμός απόδοσης λέβητα, μέγιστη ισχύς σε % 98,0 97,8 97,8 98,0 97,9 98,0 διαβάθμιση θερμοκρασίας 80/60 C Βαθμός απόδοσης λέβητα Μέγιστη ισχύς για % 05,9 05,2 05,0 05,3 05, 05,0 διαβάθμιση θερμοκρασίας 50/30 C Πρότυπος βαθμός χρήσης για καμπύλη % 06,9 06,5 06,5 06,6 06,4 06,4 θέρμανσης 75/60 C Πρότυπος βαθμός χρήσης για καμπύλη % 09,3 09, 09,5 09,5 09,4 09,4 θέρμανσης 40/30 C Κατανάλωση θερμότητας σε κατάσταση αναμονής σε υπερθέρμανση 30/50 C % 0,23/0,48 0,7/0,36 0,3/0,27 0,2/0,25 0,/0,22 0,0/0,2 Κύκλωμα θέρμανσης Χωρητικότητα νερού λέβητα [V] l 8,2 8,2 23,4 33,6 38,8 44,0 Απώλεια πίεσης στην πλευρά νερού θέρμανσης mbar 27,8 49,5 53,5 46,5 46, 43,4 στους t 5 K Μέγιστη θερμοκρασία προσαγωγής λειτουργίας θέρμανσης/ζεστού νερού (ανάλογα με τον εγκατεστημένο πίνακα ελέγχου CC 8000/EMS2) C 95/85 95/85 95/85 95/85 95/85 95/85 Όριο ασφαλείας/θερμικό ασφαλείας [ max ] ) C 0 0 0 0 0 0 Μέγιστη επιτρεπόμενη πίεση bar 6 6 6 6 6 6 λειτουργίας[pms] ) Μέγιστη διαφορά μεταξύ θερμοκρασίας προσαγωγής και επιστροφής Διαστάσεις λέβητα (ισχύς σε kw) Μονάδα 75 ) 75 2) 00 ) 00 2) 50 ) 50 2) 200 ) 200 2) 250 ) 250 2) 300 ) 300 2) Πλήρες K 50 50 50 50 50 50 Μερικό K 59 59 59 59 59 59 Μέγιστη επιτρεπόμενη ογκομετρική παροχή μέσα από τον λέβητα 2) l/h 8060 0750 620 2500 26860 32230 Πίν. 5 Τεχνικά χαρακτηριστικά GC7000F 75... 300 Μονός λέβητας 28

Τεχνική περιγραφή Τιμές καυσαερίων Ποσότητα συμπυκνώματος για φυσικό αέριο G20, 40/30 C l/h 8,2 9,6 3,6 20,2 24, 29,2 Ροή μάζας καυσαερίων 80/60 C Πλήρες g/s 32,5 43, 63,6 84, 0,2 29,4 Μερικό g/s 7, 7, 0,6 4,4 7,3 22,2 Ροή μάζας καυσαερίων 50/30 C Πλήρες g/s 3,8 42, 62,7 82,3 06,9 25,7 Μερικό g/s 6,8 6,8 0 2,7 6,3 20,8 Θερμοκρασία καυσαερίων 80/60 C Πλήρες C 64 68 67 65 67 68 Μερικό C 57 57 57 56 56 58 Θερμοκρασία καυσαερίων 50/30 C Πλήρες C 4 46 45 45 46 46 Μερικό C 30 3 30 30 3 30 Περιεκτικότητα σε CO 2, φυσικό αέριο Πλήρες % 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 Μερικό % 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 Πρότυπος συντελεστής εκπομπής CO mg/kwh 6 6 8 8 5 7 (EN5502) Πρότυπος συντελεστής εκπομπής mg/kwh 45 54 38 40 36 39 (EN5502) NO x Πρότυπος συντελεστής εκπομπής (DIN4702-8, για τη Γερμανία) NO x mg/kwh 44 49 Υπολειπόμενος ελκυσμός ανεμιστήρα (σύστημα Pa 50 50 50 50 50 50 απαγωγής καυσαερίων και αέρα καύσης) Μέγιστη πίεση στον λέβητα 2 (εκτός λειτουργίας), όταν λέβητας σε πλήρες (συστοιχία υπερπίεσης) Pa 00 00 00 00 00 00 Εγκατάσταση απαγωγής καυσαερίων Εφαρμοζόμενη κατηγορία θερμοκρασίας Εγκατάσταση απαγωγής καυσαερίων κατά EN 443 Εφαρμοζόμενη κατηγορία πίεσης Αγωγός καυσαερίων κατά EN 443 Εφαρμοζόμενη κατηγορία πίεσης, συνδετικό εξάρτημα κατά EN 443 Eφαρμοστέα κατηγορία ανθεκτικότητας συμπυκνώματος, εγκατάσταση απαγωγής καυσαερίων κατά EN 443 Εφαρμοστέα κατηγορία ανθεκτικότητας στη διάβρωση Εγκατάσταση απαγωγής καυσαερίων κατά EN 443 Εφαρμοστέα κατηγορία ανθεκτικότητας σε ανάφλεξη αιθάλης, εγκατάσταση απαγωγής καυσαερίων κατά EN 443 Mέγιστο επιτρεπόμενο ρεύμα επιστροφής καυσαερίων υπό συνθήκες ανέμου Μέγιστη επιτρεπόμενη θερμοκρασία αέρα καύσης Κατασκευαστικός τύπος (βάσει κανονισμών DVGW) Πίν. 5 Τεχνικά χαρακτηριστικά GC7000F 75... 300 Μονός λέβητας Διαστάσεις λέβητα (ισχύς σε kw) Μονάδα 75 00 50 200 250 300 20 20 20 20 20 20 H, P H, P H, P H, P H, P H, P H, P με επιπρόσθετη μηχανική σταθεροποίηση υδραυλικού πλήγματος έως 5000 Pa W W W W W W 2 2 2 2 2 2 G, O G, O G, O G, O G, O G, O % 0 0 0 0 0 0 C 35 35 35 35 35 35 Λειτουργία με παροχή αέρα από τον χώρο εγκατάστασης: B 23P Λειτουργία ανεξάρτητη από τον αέρα του χώρου: C 3, C 33, C 53, C 63, C 83, C 93 29

Τεχνική περιγραφή Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά Τύπος ηλεκτρικής προστασίας IPX0D IPX0D IPX0D IPX0D IPX0D IPX0D Τάση τροφοδοσίας/συχνότητα V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Κατανάλωση ηλεκτρικής ισχύος [P(el)] ) 3.3.3 Παροχή αερίου Πλήρες Μερικό Διαστάσεις λέβητα (ισχύς σε kw) Μονάδα 75 00 50 200 250 300 W 83 56 250 234 298 336 W 28 28 40 42 4 48 Προστασία από ηλεκτροπληξία Κατηγορία προστασίας Μέγιστη επιτρεπόμενη ασφάλεια συσκευής A 0 0 0 0 0 0 (με CC 8000) Μέγιστη επιτρεπόμενη ασφάλεια συσκευής (με MX25) A 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 Διαστάσεις συσκευής και βάρος Διαστάσεις εισόδου Ύψος x Πλάτος x Βάθος mm 670 48 470 670 782 470 670 994 470 Συνολικό βάρος kg 24 24 80 20 240 272 Βάρος (χωρίς κάλυμμα) kg 00 00 28 54 73 94 Μικρό βάρος μεταφοράς kg 90 90 7 39 58 78 Πίν. 5 Τεχνικά χαρακτηριστικά GC7000F 75... 300 Μονός λέβητας ) Τα στοιχεία [xxx] αντιστοιχούν στα σύμβολα που χρησιμοποιούνται και τα σύμβολα τύπων στην πινακίδα τύπου. 2) Πρέπει να διασφαλίζεται από τη διαστασιολόγηση της εγκατάστασης και αντιστοιχεί στην ελάχιστη διαφορά μεταξύ θερμοκρασίας προσαγωγής και επιστροφής των 8 Κ. Διαστάσεις λέβητα Παροχή αερίου Φυσικό αέριο E, H, Es (G20) Δείκτης Wobbe 4,9 kwh/m 3 ) Φυσικό αέριο L (DE) Δείκτης Wobbe 2,8 kwh/m 3 [kw] [m 3 /h] [m 3 /h] 75 7,5 7,9 00 0, 0,7 50 5, 6, 200 20, 2,4 250 25,2 26,7 300 30,2 32, Πίν. 6 Παροχή αερίου (αφορά θερμοκρασία αερίου 5 C και ατμοσφαιρική πίεση 03 mbar) ) Άνω δείκτης Wobbe για 0, 03 kw C 30

Τεχνική περιγραφή 3.4 Διαστάσεις και τεχνικά χαρακτηριστικά Condens 7000 F Εργοστασιακή συστοιχία 2 λεβήτων 3.4. Διαστάσεις και τεχνικά χαρακτηριστικά Εργοστασιακή συστοιχία 2 λεβήτων 2 75 και 2 00 kw με μηχανοκίνητη υδραυλική βαλβίδα απομόνωσης 05 340 555 505 555 980 000 B 05 340 A 20 580 BG BG 5 505 80 495 R R 25 BAS BAS2 6 720 82 422-33. Σχ. 2 A B Διαστάσεις GC7000F, 2 75 και 2 00 kw Εργοστασιακή συστοιχία 2 λεβήτων με μηχανοκίνητη υδραυλική βαλβίδα απομόνωσης (διαστάσεις σε mm) Τοποθέτηση διαδρόμου Τοποθέτηση παράλληλα 3

Τεχνική περιγραφή Μονάδα Μέγεθος λέβητα, συστοιχίες 2 λεβήτων [kw] 2 75 2 00 Συνολική ισχύς kw 50 200 Ονομαστικό θερμικό [Qn(Hi)] ) Μέγ. kw 4,6 90,2 Ελάχ. kw 5,8 5,8 Ονομαστική θερμική ισχύς [Pn 80/60] ) σε διαβάθμιση θερμοκρασίας Έως kw 38,8 86 80/60 C Εύρος αναλογικής λειτουργίας :6 (75 kw :4,5) Ελάχ. kw 5,5 5,5 Ονομαστική θερμική ισχύς [Pn 50/30] ) σε διαβάθμιση θερμοκρασίας Μέγ. kw 50 200 50/30 C Εύρος αναλογικής λειτουργίας :6 (75 kw :4,5) Ελάχ. kw 7,2 7,2 Μέγιστη θερμοκρασία προσαγωγής λειτουργίας θέρμανσης/ζεστού νερού C 95/85 95/85 (ανάλογα με τον εγκατεστημένο πίνακα ελέγχου CC 8000/EMS2) Όριο ασφαλείας/θερμικό ασφαλείας [... ] C 00 00 Μέγιστη επιτρεπόμενη πίεση λειτουργίας[pms] ) bar 6 6 Μέγιστη διαφορά μεταξύ θερμοκρασίας προσαγωγής και επιστροφής Πλήρες K 50 50 Μερικό K 59 59 Μέγιστη επιτρεπόμενη ογκομετρική παροχή μέσα από τον λέβητα l/h 8060 0750 Διαστάσεις ( εικόνα 2, σελίδα 3) Ύψος (άνω ακμή εγκατάστασης απαγωγής καυσαερίων, άνω ακμή βαλβίδας ασφαλείας) mm 730 2) 730 2) Μέγ. πλάτος με διάδρομο (πλάτος συλλέκτη καυσαερίων) B AS mm 2390 2390 Μέγ. πλάτος χωρίς διάδρομο (πλάτος συλλέκτη καυσαερίων) B AS2 mm 960 960 Πλάτος και των δύο λεβήτων με διάδρομο B G mm 920 920 Πλάτος και των δύο λεβήτων χωρίς διάδρομο B G mm 460 460 Βάθος χωρίς αντλίες (μπροστινή ακμή λέβητα έως την εξωτερική ακμή της R mm 320 320 φλάντζας συστοιχίας) Eπιστροφή συστοιχίας Ø RK DN 65 DN 65 Προσαγωγή συστοιχίας Ø VK DN 65 DN 65 Έξοδος καυσαερίων Ø AA εσωτερικά (συλλέκτης καυσαερίων) DN 60 DN 60 Απόσταση προσαγωγής/επιστροφής συστοιχίας A VL /A RL mm 785 785 Τιμές καυσαερίων Ποσότητα συμπυκνώματος για φυσικό αέριο G20, 40/30 C l/h 6,4 9,2 Ροή μάζας καυσαερίων 80/60 C Πλήρες g/s 65 86,2 Μερικό g/s 7, 7, Ροή μάζας καυσαερίων 50/30 C Πλήρες g/s 63,6 84,2 Μερικό g/s 6,8 6,8 Θερμοκρασία καυσαερίων 80/60 C Πλήρες C 64 68 Μερικό C 57 57 Θερμοκρασία καυσαερίων 50/30 C Πλήρες C 4 46 Μερικό C 30 3 Περιεκτικότητα σε CO 2, φυσικό αέριο Πλήρες % 9,2 9,2 Μερικό % 9,2 9,2 Υπολειπόμενος ελκυσμός ανεμιστήρα (σύστημα απαγωγής καυσαερίων Pa 50 50 και αέρα καύσης) Πίν. 7 Τεχνικά χαρακτηριστικά Εργοστασιακή συστοιχία 2 λεβήτων ) Τα στοιχεία [xxx] αντιστοιχούν στα σύμβολα που χρησιμοποιούνται και τα σύμβολα τύπων στην πινακίδα τύπου. 2) Άνω ακμή σετ ασφαλείας 32

Τεχνική περιγραφή 3.4.2 Διαστάσεις και τεχνικά χαρακτηριστικά Εργοστασιακή συστοιχία 2 λεβήτων 2 50... 2 300 kw με μηχανοκίνητη υδραυλική βαλβίδα απομόνωσης 575 575 365 HAS3 365 HAS2 HAS4 B HAS A 600 00 BG BG J J2 J2 G G J R R BAS BAS2 6 720 82 422-04. Σχ. 22 A B Διαστάσεις GC7000F, 2 50... 2 300 kw Εργοστασιακή συστοιχία 2 λεβήτων με μηχανοκίνητη υδραυλική βαλβίδα απομόνωσης (διαστάσεις σε mm) Τοποθέτηση διαδρόμου Τοποθέτηση παράλληλα 33

Τεχνική περιγραφή Μονάδα Μέγεθος λέβητα, συστοιχίες 2 λεβήτων [kw] 2 50 2 200 2 250 2 300 Συνολική ισχύς kw 300 400 500 600 Ονομαστικό θερμικό [Qn(Hi)] ) Μέγ. kw 285,8 379,8 475,8 57,4 Ελάχ. kw 23,8 34,5 39,6 47,6 Ονομαστική θερμική ισχύς [Pn 80/60] ) σε διαβάθμιση Έως kw 279,6 372,2 465,8 560 θερμοκρασίας 80/60 C Εύρος αναλογικής λειτουργίας :6 (75 kw :4,5) Ελάχ. kw 23,2 33,7 38,8 46,6 Ονομαστική θερμική ισχύς [Pn 50/30] ) σε διαβάθμιση Μέγ. kw 300 400 500 600 θερμοκρασίας 50/30 C Εύρος αναλογικής λειτουργίας :6 (75 kw :4,5) Ελάχ. kw 25,7 37,3 42,9 5,4 Μέγιστη θερμοκρασία προσαγωγής λειτουργίας θέρμανσης/ζεστού νερού C 95/85 95/85 95/85 95/85 (ανάλογα με τον εγκατεστημένο πίνακα ελέγχου CC 8000/EMS2) Όριο ασφαλείας/θερμικό ασφαλείας [... ] C 00 00 00 00 Μέγιστη επιτρεπόμενη πίεση λειτουργίας[pms] ) bar 6 6 6 6 Μέγιστη διαφορά μεταξύ θερμοκρασίας προσαγωγής και Πλήρες K 50 50 50 50 επιστροφής Μερικό K 59 59 59 59 Μέγιστη επιτρεπόμενη ογκομετρική παροχή μέσα από τον λέβητα l/h 620 2500 26860 32230 Διαστάσεις ( εικόνα 22, σελίδα 33) Ύψος (άνω ακμή εγκατάστασης απαγωγής καυσαερίων, άνω ακμή βαλβίδας ασφαλείας) mm 282 2) 233 2) 233 2) 233 2) Μέγ. πλάτος με διάδρομο (πλάτος συλλέκτη καυσαερίων) B AS mm 2392 2392 2392 2392 Μέγ. πλάτος χωρίς διάδρομο (πλάτος συλλέκτη καυσαερίων) B AS2 mm 92 2048 2048 2048 Πλάτος και των δύο λεβήτων με διάδρομο B G mm 938 938 938 938 Πλάτος και των δύο λεβήτων χωρίς διάδρομο B G mm 443 443 443 443 Βάθος χωρίς αντλίες (μπροστινή ακμή λέβητα έως την R mm 635 970 970 970 εξωτερική ακμή της φλάντζας συστοιχίας) Eπιστροφή συστοιχίας Ø RK DN 65 DN 80 DN 80 DN 80 Προσαγωγή συστοιχίας Ø VK DN 65 DN 80 DN 80 DN 80 Έξοδος καυσαερίων Ø AA εσωτερικά (συλλέκτης καυσαερίων) DN 200 DN 250 DN 250 DN 250 Απόσταση προσαγωγής/επιστροφής συστοιχίας A VL /A RL mm 790 792 792 792 Μέσο ύψος στομίου καυσαερίων H AS mm 940 900 900 900 H AS3 mm 950 925 925 925 Μέσο ύψος στομίου καυσαερίων 2 H AS2 mm 2065 2030 2030 2030 H AS4 mm 2050 2030 2030 2030 Απόσταση μπροστινής πλευράς λέβητα από το κέντρο του G mm 530 570 570 570 συλλέκτη καυσαερίων Απόσταση άκρου συλλέκτη καυσαερίων από το πλευρικό J mm 345 65 65 65 τοίχωμα λέβητα J 2 mm 0 425 425 425 Συνολικό ύψος συστοιχίας mm 275 270 270 270 Πίν. 8 Τεχνικά χαρακτηριστικά Εργοστασιακή συστοιχία 2 λεβήτων 34

Τεχνική περιγραφή Μονάδα Τιμές καυσαερίων Ποσότητα συμπυκνώματος για φυσικό αέριο G20, 40/30 C l/h 27,2 40,4 48,2 58,4 Ροή μάζας καυσαερίων 80/60 C Πλήρες g/s 27,2 68,2 220,4 258,8 Μερικό g/s 0,6 4,4 7,3 22,2 Ροή μάζας καυσαερίων 50/30 C Πλήρες g/s 25,4 64,6 23,8 25,4 Μερικό g/s 0 2,7 6,3 20,8 Θερμοκρασία καυσαερίων 80/60 C Πλήρες C 67 66 67 68 Μερικό C 57 56 56 58 Θερμοκρασία καυσαερίων 50/30 C Πλήρες C 45 45 46 46 Μερικό C 30 30 3 30 Περιεκτικότητα σε CO 2, φυσικό αέριο Πλήρες % 9,2 9,2 9,2 9,2 Μερικό % 9,2 9,2 9,2 9,2 Υπολειπόμενος ελκυσμός ανεμιστήρα (σύστημα απαγωγής καυσαερίων και αέρα καύσης) Pa 50 50 50 50 Πίν. 8 Τεχνικά χαρακτηριστικά Εργοστασιακή συστοιχία 2 λεβήτων ) Τα στοιχεία [xxx] αντιστοιχούν στα σύμβολα που χρησιμοποιούνται και τα σύμβολα τύπων στην πινακίδα τύπου. 2) Άνω ακμή συλλέκτη καυσαερίων Μέγεθος λέβητα, συστοιχίες 2 λεβήτων [kw] 2 50 2 200 2 250 2 300 Στη συστοιχία 2 λεβήτων από 2 50 kw και άνω, η επάνω σύνδεση μπορεί να στραφεί από πίσω προς τα εμπρός έτσι ώστε ο συλλέκτης συστοιχίας να περνά προαιρετικά επάνω από τον λέβητα ή πίσω από τον λέβητα. 35

Τεχνική περιγραφή Διαστάσεις και τεχνικά χαρακτηριστικά Εργοστασιακή συστοιχία 2 λεβήτων 2 75 και 2 00 kw με αντλία και βαλβίδα αντεπιστροφής με μικρή απώλεια πίεσης 000 555 555 980 05 B 05 340 A 340 3.4.3 580 20 BG BG 80 505 5 P P 495 25 BAS BAS2 6 720 82 422-34. Σχ. 23 A B Διαστάσεις GC7000F, 2 75 και 2 00 kw Εργοστασιακή συστοιχία 2 λεβήτων με αντλία και βαλβίδα αντεπιστροφής με μικρή απώλεια πίεσης (διαστάσεις σε mm) Τοποθέτηση διαδρόμου Τοποθέτηση παράλληλα 36

Τεχνική περιγραφή Μονάδα Μέγεθος λέβητα, συστοιχίες 2 λεβήτων [kw] 2 75 2 00 Συνολική ισχύς kw 50 200 Ονομαστικό θερμικό [Qn(Hi)] ) Μέγ. kw 4,6 90,2 Ελάχ. kw 5,8 5,8 Ονομαστική θερμική ισχύς [Pn 80/60] ) σε διαβάθμιση θερμοκρασίας Έως kw 38,8 86 80/60 C Εύρος αναλογικής λειτουργίας :6 (75 kw :4,5) Ελάχ. kw 5,5 5,5 Ονομαστική θερμική ισχύς [Pn 50/30] ) σε διαβάθμιση θερμοκρασίας Μέγ. kw 50 200 50/30 C Εύρος αναλογικής λειτουργίας :6 (75 kw :4,5) Ελάχ. kw 7,2 7,2 Μέγιστη θερμοκρασία προσαγωγής λειτουργίας θέρμανσης/ζεστού νερού C 95/85 95/85 (ανάλογα με τον εγκατεστημένο πίνακα ελέγχου CC 8000/EMS2) Όριο ασφαλείας/θερμικό ασφαλείας [... ] C 00 00 Μέγιστη επιτρεπόμενη πίεση λειτουργίας[pms] ) bar 6 6 Μέγιστη διαφορά μεταξύ θερμοκρασίας προσαγωγής και επιστροφής Πλήρες K 50 50 Μερικό K 59 59 Μέγιστη επιτρεπόμενη ογκομετρική παροχή μέσα από τον λέβητα l/h 8060 0750 Διαστάσεις ( εικόνα 23, σελίδα 36) Ύψος (άνω ακμή εγκατάστασης απαγωγής καυσαερίων, άνω ακμή βαλβίδας ασφαλείας) mm 730 2) 730 2) Μέγ. πλάτος με διάδρομο (πλάτος συλλέκτη καυσαερίων) B AS mm 2390 2390 Μέγ. πλάτος χωρίς διάδρομο (πλάτος συλλέκτη καυσαερίων) B AS2 mm 960 960 Πλάτος και των δύο λεβήτων με διάδρομο B G mm 920 920 Πλάτος και των δύο λεβήτων χωρίς διάδρομο B G mm 460 460 Βάθος με αντλίες (μπροστινή ακμή λέβητα έως την εξωτερική P mm 800 800 ακμή της φλάντζας συστοιχίας) Eπιστροφή συστοιχίας Ø RK DN 65 DN 65 Προσαγωγή συστοιχίας Ø VK DN 65 DN 65 Έξοδος καυσαερίων Ø AA εσωτερικά (συλλέκτης καυσαερίων) DN 60 DN 60 Απόσταση προσαγωγής/επιστροφής συστοιχίας A VL /A RL mm 785 785 Τιμές καυσαερίων Ποσότητα συμπυκνώματος για φυσικό αέριο G20, 40/30 C l/h 6,4 9,2 Ροή μάζας καυσαερίων 80/60 C Πλήρες g/s 65 86,2 Μερικό g/s 7, 7, Ροή μάζας καυσαερίων 50/30 C Πλήρες g/s 63,6 84,2 Μερικό g/s 6,8 6,8 Θερμοκρασία καυσαερίων 80/60 C Πλήρες C 64 68 Μερικό C 57 57 Θερμοκρασία καυσαερίων 50/30 C Πλήρες C 4 46 Μερικό C 30 3 Περιεκτικότητα σε CO 2, φυσικό αέριο Πλήρες % 9,2 9,2 Μερικό % 9,2 9,2 Υπολειπόμενος ελκυσμός ανεμιστήρα (σύστημα απαγωγής καυσαερίων και αέρα καύσης) Pa 50 50 Πίν. 9 Τεχνικά χαρακτηριστικά Εργοστασιακή συστοιχία 2 λεβήτων ) Τα στοιχεία [xxx] αντιστοιχούν στα σύμβολα που χρησιμοποιούνται και τα σύμβολα τύπων στην πινακίδα τύπου. 2) Άνω ακμή σετ ασφαλείας 37

Τεχνική περιγραφή Διαστάσεις και τεχνικά χαρακτηριστικά Εργοστασιακή συστοιχία 2 λεβήτων 2 50... 2 300 kw με αντλία και βαλβίδα αντεπιστροφής με μικρή απώλεια πίεσης B 325 365 HAS3 365 575 575 HAS2 HAS 356 A HAS4 3.4.4 00 BG BG J J2 J2 G G J P BAS P BAS2 6 720 82 422-38. Σχ. 24 A B Διαστάσεις GC7000F, 2 50... 2 300 kw Εργοστασιακή συστοιχία 2 λεβήτων με αντλία και βαλβίδα αντεπιστροφής με μικρή απώλεια πίεσης (διαστάσεις σε mm) Τοποθέτηση διαδρόμου Τοποθέτηση παράλληλα 38

Τεχνική περιγραφή Μονάδα Μέγεθος λέβητα, συστοιχίες 2 λεβήτων [kw] 2 50 2 200 2 250 2 300 Συνολική ισχύς kw 300 400 500 600 Ονομαστικό θερμικό [Qn(Hi)] ) Μέγ. kw 285,8 379,8 475,8 57,4 Ελάχ. kw 23,8 34,5 39,6 47,6 Ονομαστική θερμική ισχύς [Pn 80/60] ) σε Έως kw 279,6 372,2 465,8 560 διαβάθμιση θερμοκρασίας 80/60 C Εύρος αναλογικής λειτουργίας :6 (75 kw :4,5) Ελάχ. kw 23,2 33,7 38,8 46,6 Ονομαστική θερμική ισχύς [Pn 50/30] ) Μέγ. kw 300 400 500 600 σε διαβάθμιση θερμοκρασίας 50/30 C Εύρος αναλογικής λειτουργίας :6 (75 kw :4,5) Ελάχ. kw 25,7 37,3 42,9 5,4 Μέγιστη θερμοκρασία προσαγωγής λειτουργίας θέρμανσης/ζεστού νερού C 95/85 95/85 95/85 95/85 (ανάλογα με τον εγκατεστημένο πίνακα ελέγχου CC 8000/EMS2) Όριο ασφαλείας/θερμικό ασφαλείας [... ] C 00 00 00 00 Μέγιστη επιτρεπόμενη πίεση λειτουργίας[pms] ) bar 6 6 6 6 Μέγιστη διαφορά μεταξύ θερμοκρασίας προσαγωγής και επιστροφής Πλήρες K 50 50 50 50 Μερικό K 59 59 59 59 Μέγιστη επιτρεπόμενη ογκομετρική παροχή μέσα από τον λέβητα l/h 620 2500 26860 32230 Διαστάσεις ( εικόνα 24, σελίδα 38) Ύψος (άνω ακμή εγκατάστασης απαγωγής καυσαερίων, mm 282 2) 233 2) 233 2) 233 2) άνω ακμή βαλβίδας ασφαλείας) Μέγ. πλάτος με διάδρομο (πλάτος συλλέκτη καυσαερίων) B AS mm 2392 2392 2392 2392 Μέγ. πλάτος χωρίς διάδρομο (πλάτος συλλέκτη καυσαερίων) B AS2 mm 92 2048 2048 2048 Πλάτος και των δύο λεβήτων με διάδρομο B G mm 938 938 938 938 Πλάτος και των δύο λεβήτων χωρίς διάδρομο B G mm 443 443 443 443 Βάθος με αντλίες (μπροστινή ακμή λέβητα έως την εξωτερική ακμή P mm 2035 2395 2395 2395 της φλάντζας συστοιχίας) Eπιστροφή συστοιχίας Ø RK DN 65 DN 80 DN 80 DN 80 Προσαγωγή συστοιχίας Ø VK DN 65 DN 80 DN 80 DN 80 Έξοδος καυσαερίων Ø AA εσωτερικά (συλλέκτης καυσαερίων) DN 200 DN 250 DN 250 DN 250 Απόσταση προσαγωγής/επιστροφής συστοιχίας A VL /A RL mm 790 792 792 792 Μέσο ύψος στομίου καυσαερίων H AS mm 940 925 925 925 H AS3 mm 950 900 900 900 Μέσο ύψος στομίου καυσαερίων 2 H AS2 mm 2065 2030 2030 2030 H AS4 mm 2050 2030 2030 2030 Απόσταση μπροστινής πλευράς λέβητα από το κέντρο του συλλέκτη G mm 530 570 570 570 καυσαερίων Απόσταση άκρου συλλέκτη καυσαερίων από το πλευρικό τοίχωμα J mm 355 70 70 70 λέβητα J 2 mm 425 425 425 425 Συνολικό ύψος συστοιχίας mm 260 270 270 270 Πίν. 0 Τεχνικά χαρακτηριστικά Εργοστασιακή συστοιχία 2 λεβήτων 39

Τεχνική περιγραφή Μονάδα Μέγεθος λέβητα, συστοιχίες 2 λεβήτων [kw] 2 50 2 200 2 250 2 300 Τιμές καυσαερίων Ποσότητα συμπυκνώματος για φυσικό αέριο G20, 40/30 C l/h 27,2 40,4 48,2 58,4 Ροή μάζας καυσαερίων 80/60 C Πλήρες g/s 27,2 68,2 220,4 258,8 Μερικό g/s 0,6 4,4 7,3 22,2 Ροή μάζας καυσαερίων 50/30 C Πλήρες g/s 25,4 64,6 23,8 25,4 Μερικό g/s 0 2,7 6,3 20,8 Θερμοκρασία καυσαερίων 80/60 C Πλήρες C 67 66 67 68 Μερικό C 57 56 56 58 Θερμοκρασία καυσαερίων 50/30 C Πλήρες C 45 45 46 46 Μερικό C 30 30 3 30 Περιεκτικότητα σε CO 2, φυσικό αέριο Πλήρες % 9,2 9,2 9,2 9,2 Μερικό % 9,2 9,2 9,2 9,2 Υπολειπόμενος ελκυσμός ανεμιστήρα (σύστημα απαγωγής καυσαερίων και αέρα καύσης) Pa 50 50 50 50 Πίν. 0 Τεχνικά χαρακτηριστικά Εργοστασιακή συστοιχία 2 λεβήτων ) Τα στοιχεία [xxx] αντιστοιχούν στα σύμβολα που χρησιμοποιούνται και τα σύμβολα τύπων στην πινακίδα τύπου. 2) Άνω ακμή συλλέκτη καυσαερίων Στη συστοιχία 2 λεβήτων από 2 50 kw και άνω, η επάνω σύνδεση μπορεί να στραφεί από πίσω προς τα εμπρός έτσι ώστε ο συλλέκτης συστοιχίας να περνά προαιρετικά επάνω από τον λέβητα ή πίσω από τον λέβητα. 40

Τεχνική περιγραφή 3.5 Αντίσταση ροής στην πλευρά του νερού Η αντίσταση ροής στο κύκλωμα νερού είναι η διαφορά πίεσης ανάμεσα στη σύνδεση προσαγωγής και επιστροφής του λέβητα συμπύκνωσης αερίου. Εξαρτάται από το μέγεθος λέβητα και από την ογκομετρική παροχή. Δp H [mbar] 000 00 3 2 4 3.7 Θερμικές απώλειες κατά την αναμονή Οι θερμικές απώλειες κατά την αναμονή q B αποτελούν το μέρος του ονομαστικού θερμικού υ που απαιτείται για τη διατήρηση της προβλεπόμενης θερμοκρασίας νερού λέβητα. Αυτή η απώλεια οφείλεται στην ψύξη του λέβητα λόγω ακτινοβολίας και μετάδοσης θερμότητας κατά τη διάρκεια της ετοιμότητας λειτουργίας (χρόνος αναμονής καυστήρα). Η ακτινοβολία και η μετάδοση θερμότητας έχουν ως αποτέλεσμα ένα μέρος της θερμικής ισχύος να μεταφέρεται συνεχώς από την επιφάνεια του λέβητα στον αέρα περιβάλλοντος. Εκτός από αυτήν την επιφανειακή απώλεια ο λέβητας μπορεί να κρυώσει ελαφρώς λόγω του ελκυσμού της καπνοδόχου. 0 5 qb [%] 0,25 0,2 000 0000 00000 V [l/h] 6 720 82 422-06. Σχ. 25 Αντίσταση ροής στο κύκλωμα νερού χωρίς βαλβίδα αντεπιστροφής, μονός λέβητας Μονός λέβητας χωρίς βαλβίδα αντεπιστροφής: p H Αντίσταση ροής V Ογκομετρική παροχή [] GC7000F-75 και GC7000F-00 [2] GC7000F-50 [3] GC7000F-200 [4] GC7000F-250 [5] GC7000F-300 3.6 Βαθμός απόδοσης λέβητα Ο βαθμός απόδοσης λέβητα K προσδιορίζει τη σχέση ισχύος εξόδου θερμότητας προς την ισχύ εισόδου θερμότητας σε συνάρτηση με το του καυστήρα. η K [%] 00 99 98 97 96 95 94 93 2 92 9 90 89 88 0 20 30 40 50 60 70 80 90 00 B [%] 6 720 82 422-07. Σχ. 26 Βαθμός απόδοσης λέβητα σε συνάρτηση με το καυστήρα K Βαθμός απόδοσης λέβητα B Φορτίο καυστήρα σε % [] 40/30 C [2] 75/60 C 0,5 0, 0,05 0 30 40 50 60 70 ϑ [ C] 6 720 82 422-09. Σχ. 27 Θερμικές απώλειες κατά την αναμονή σε συνάρτηση με τη θερμοκρασία επιστροφής λέβητα (μέση τιμή κατασκευαστικών σειρών) q B Θερμικές απώλειες κατά την αναμονή Θερμοκρασία επιστροφής λέβητα 3.8 Θερμοκρασία καυσαερίων Η θερμοκρασία καυσαερίων A είναι η θερμοκρασία που μετράται στον αγωγό καυσαερίων στην έξοδο καυσαερίων του λέβητα. Εξαρτάται από τη θερμοκρασία επιστροφής λέβητα. ϑ A [ C] 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 30 40 50 60 ϑ [ C] 6 720 82 422-08. Σχ. 28 Θερμοκρασία καυσαερίων σε συνάρτηση με τη θερμοκρασία επιστροφής λέβητα A Θερμοκρασία καυσαερίων Θερμοκρασία επιστροφής λέβητα [] Πλήρες [2] Μερικό 2 4

Τεχνική περιγραφή 3.9 Συντελεστής μετατροπής για άλλες θερμοκρασίες συστήματος Στους πίνακες με τα τεχνικά χαρακτηριστικά του λέβητα συμπύκνωσης αερίου GC7000F 75... 300 παρουσιάζονται οι τιμές ονομαστικής ισχύος σε θερμοκρασίες λειτουργίας 50/30 C και 80/60 C. Για τον υπολογισμό της ονομαστικής ισχύος σε αποκλίνουσες θερμοκρασίες λειτουργίας πρέπει να ληφθεί υπόψη ένας συντελεστής μετατροπής. f,00 0,99 0,98 0,97 0,96 0,95 0,94 0,93 0,92 30 35 40 45 50 55 60 ϑ [ C] Σχ. 29 Συντελεστής μετατροπής σε αποκλίνουσες θερμοκρασίες επιστροφής εγκατάστασης (μέση τιμή κατασκευαστικών σειρών) f Συντελεστής μετατροπής Θερμοκρασία επιστροφής 6 720 82 422-0. Παράδειγμα Για λέβητα συμπύκνωσης αερίου GC7000F με ονομαστική ισχύ 00 kw και θερμοκρασία λειτουργίας 50/30 C πρέπει να προσδιοριστεί η ονομαστική θερμική ισχύς σε θερμοκρασία λειτουργίας 80/60 C. Με θερμοκρασία επιστροφής 60 C προκύπτει συντελεστής μετατροπής με τιμή 0,93. Η ονομαστική θερμική ισχύς σε 80/60 C είναι επομένως 93 kw. 3.0 Χαρακτηριστικές τιμές για τον προσδιορισμό του φόρτου της εγκατάστασης κατά DIN V 470-0 και DIN 8599 GC7000F 75... 300 Q n 50/30 Q n 80/60 h 00 % h 30 % q B,70 P HE 00 % P HE 30 % [kw] [kw] [%] [%] [%] [W] [W] GC7000F-75 75,0 69,4 98,0 08,4 0,48 83 28 GC7000F-00 00,0 93,0 97,8 08, 0,36 56 28 GC7000F-50 50,0 39,8 97,8 07,6 0,27 250 40 GC7000F-200 200,0 86, 98,0 08,2 0,25 234 42 GC7000F-250 250,0 232,9 97,9 08,4 0,22 298 4 GC7000F-300 300,0 280,0 98,0 08,0 0,2 363 48 Πίν. Χαρακτηριστικές τιμές για τον προσδιορισμό του φόρτου της εγκατάστασης 42

Τεχνική περιγραφή 3. Διαστάσεις εγκατάστασης και χώρος τοποθέτησης 3.. Ελάχιστες διαστάσεις εγκατάστασης Ελάχιστο βάθος Ελάχιστο πλάτος Ελάχιστο ύψος Μον άδα Διαστάσεις λέβητα [kw] 75 00 50 200 250 300 mm 48 48 782 994 994 994 mm 640 640 640 640 640 640 mm 470 470 470 470 470 470 Ελάχιστο βάρος kg 90 90 7 39 58 78 Πίν. 2 Ελάχιστες διαστάσεις εγκατάστασης μονού λέβητα GC7000F 75... 300 3..2 Αποστάσεις από τον τοίχο στο χώρο τοποθέτησης Τοποθέτηση μονού λέβητα δεξιά Τοποθέτηση μονού λέβητα αριστερά Σχ. 30 Αποστάσεις από τοίχους GC7000F 75... 300 (δεξιά) Τοποθέτηση 2 λεβήτων δεξιά και αριστερά (από τον πελάτη), τοποθέτηση διαδρόμων 6 720 82 422-. 6 720 82 422-2. Σχ. 32 Αποστάσεις από τοίχους GC7000F 75... 300 (αριστερά) B E 2 D A C B E 6 720 82 422-3. Σχ. 3 Αποστάσεις από τοίχους GC7000F 75... 300 (συστοιχία 2 λεβήτων από τον πελάτη, τοποθέτηση διαδρόμων) [] Αριστερά [2] Δεξιά 43

Τεχνική περιγραφή Τοποθέτηση 2 λεβήτων αριστερά και δεξιά (από τον πελάτη), παράλληλα Τοποθέτηση 2 λεβήτων αριστερά και δεξιά (εργοστασιακά), παράλληλα A C A D C D B E B 2 2 A C G A Σχ. 33 Αποστάσεις από τοίχους GC7000F 75... 300 (συστοιχία 2 λεβήτων από τον πελάτη, παράλληλη τοποθέτηση) [] Αριστερά [2] Δεξιά Τοποθέτηση 2 λεβήτων δεξιά και αριστερά (εργοστασιακά), τοποθέτηση διαδρόμων 2 D B A F G 6 720 82 422-32. C 6 720 82 422-85. Σχ. 34 Αποστάσεις από τοίχους GC7000F 75... 300 (εργοστασιακή συστοιχία 2 λεβήτων, τοποθέτηση διαδρόμων) [] Αριστερά [2] Δεξιά 6 720 82 422-89. Σχ. 35 Αποστάσεις από τοίχους GC7000F 75... 300 (εργοστασιακή συστοιχία 2 λεβήτων παράλληλη τοποθέτηση) [] Αριστερά [2] Δεξιά Απόσταση από τον τοίχο Διάσταση Ελάχιστη Συνιστώμενη [mm] [mm] A 600 000 B 00 400 C ) D 800 000 E ) 50 400 F 2) 500... 700 700... 900 G 200 400 Πίν. 3 Συνιστώμενες και ελάχιστες αποστάσεις από τους τοίχους ) Αυτή η απόσταση εξαρτάται από τον τύπο του υδραυλικού κυκλώματος και του κυκλώματος καυσαερίων. 2) Αυτή η απόσταση εξαρτάται από την ισχύ συστοιχίας που χρησιμοποιείται ( κεφάλαιο 3.4, σελίδα 3). Στην τοποθέτηση μονού λέβητα, στις παραλλαγές 50... 300 kw ο σύνδεσμος καυσαερίων μπορεί να τοποθετηθεί ανάλογα με τις συνθήκες του χώρου από πίσω προς τα πάνω. 44

Τεχνική περιγραφή 3.2 Μεταφορά 3.2. Μεταφορά λέβητα με γερανό, περονοφόρο ή ανυψωτικό όχημα Ο λέβητας μπορεί να μεταφερθεί με γερανό, περονοφόρο ή ανυψωτικό όχημα. Για την προστασία από ρύπους, μεταφέρετε τον λέβητα στον χώρο τοποθέτησης μέσα στις συσκευασίες μεταφοράς. 3.2.2 Μεταφορά λέβητα πάνω σε κυλίνδρους Αν η διαδρομή προς τον χώρο τοποθέτησης είναι επίπεδη, η μεταφορά του λέβητα μπορεί να γίνει και με κοινούς κυλίνδρους μεταφοράς του εμπορίου ή με τροχήλατο για μεταφορά επίπλων. 6 720 82 422-90. 6 720 82 422-36. Σχ. 36 Οδήγηση εξοπλισμού γερανού στο πλαίσιο Σχ. 38 GC7000F 75... 300 Μεταφορά πάνω σε κυλίνδρους (διαστάσεις σε mm) 6 720 82 422-37. Σχ. 39 GC7000F 75... 300 Μεταφορά πάνω σε τροχήλατο επίπλων Σχ. 37 Μεταφορά λέβητα με γερανό 6 720 82 422-9. Για τη μείωση του βάρους και του μεγέθους του λέβητα για τη μεταφορά, είναι δυνατή η γρήγορη αφαίρεση πολλών τμημάτων, π.χ. του καυστήρα και των τραβερσών στερέωσης για την επένδυση του λέβητα. 45

Καυστήρας αερίου 4 Καυστήρας αερίου 4. Καυστήρας και αυτόματο σύστημα καύσης Στον λέβητα συμπύκνωσης αερίου GC7000F 75... 300 χρησιμοποιείται ένας αναλογικός καυστήρας προανάμειξης αερίου με χαμηλή εκπομπή βλαβερών ουσιών. Οι καυστήρες αερίου αποτελούνται από ανεμιστήρα, βάνα αερίου και ράβδο καυσίμου. Χαρακτηριστικά Εκπομπές βλαβερών ουσιών, NO x 36... 54 mg/kwh και CO 4,8... 8,3 mg/kwh, πρότυποι συντελεστές εκπομπών κατά EN 5502- Ενδείκνυται για φυσικό αέριο E, LL και υγραέριο 3P Δυνατότητα απλής αλλαγής σε διαφορετικό τύπο φυσικού αερίου Εύρος ρύθμισης: 7... 00 % Αυτόματο σύστημα καύσης Αυτόματο σύστημα καύσης SAFe Ρύθμιση και επιτήρηση καυστήρα Λειτουργίες ασφαλείας για τη λειτουργία λέβητα Παραμετροποίηση και εμφάνιση κωδικών σφαλμάτων μέσω συστήματος ελέγχου EMS2 ή CC 8000 Εμφάνιση ενδείξεων λειτουργίας, συντήρησης και βλαβών Δυνατότητα σύνδεσης εξωτερικού συστήματος ελέγχου (π.χ. DDC) μέσω πλακέτας λειτουργίας με περιοχή εισόδου 0... 0 V (πρόσθετος εξοπλισμός) Ενεργοποίηση του λέβητα ανάλογα με την ισχύ ή τη θερμοκρασία μέσω πλακέτας λειτουργίας με περιοχή εισόδου 0... 0 V 4.2 Λειτουργία του καυστήρα Η μέγιστη τιμή μεταξύ θερμοκρασίας προσαγωγής και επιστροφής με ονομαστική ισχύ είναι 50 K. Αν δεν υπάρξει λήψη θερμότητας και η τιμή > 50 K αυξηθεί, ο καυστήρας ρυθμίζει την ισχύ του λέβητα έως την ελάχιστη ισχύ. Μόλις η τιμή αυξηθεί και πάλι και υπερβεί τα 59 K, ο καυστήρας απενεργοποιείται. Επομένως το GC7000F 75... 300 λειτουργεί κατά το μεγαλύτερο μέρος του έτους παρέχοντας θερμότητα ανεξάρτητα από τη διαφορά θερμοκρασίας. 4.3 Σύστημα ελέγχου βαλβίδων VPS Για μέγιστη ασφάλεια όλα τα μεγέθη της κατασκευαστικής σειράς GC7000F 75... 300 διαθέτουν σύστημα ελέγχου βαλβίδων. Το σύστημα ελέγχου βαλβίδων ελέγχει σε κάθε εκκίνηση του καυστήρα τη στεγανότητα και των δύο μαγνητικών βαλβίδων στη βάνα αερίου. Σύνδεση αερίου για λέβητα με σύστημα ελέγχου βαλβίδων Το σύστημα VPS αναγνωρίζει ακόμα και ελάχιστες διαρροές στις μαγνητικές βαλβίδες, οι οποίες συχνά οφείλονται στη διείσδυση σκόνης ή ρινισμάτων από τον αγωγό αερίου. Προκειμένου να επιτευχθεί η υψηλή διαθεσιμότητα του λέβητα και να αποφευχθεί η αντικατάσταση εξαρτημάτων, πρέπει να τοποθετηθεί ένα φίλτρο αερίου στον αγωγό αερίου κατά EN 3386. Η απώλεια πίεσης του φίλτρου αερίου θα πρέπει να είναι < mbar, προκειμένου να ελαχιστοποιηθεί η επίδραση στη συνολική απώλεια πίεσης του αγωγού σύνδεσης αερίου, ώστε να παραμείνει επαρκής εφεδρεία για τον υπόλοιπο αγωγό αερίου (μέγιστη απώλεια πίεσης του αγωγού αερίου 300 Pa = 3 mbar κατά RGI 2008). Το φίλτρο αερίου πρέπει να έχει μέγεθος πόρων 50 μm. 4.4 Μεταφορά κτυπογενούς θορύβου μέσω του αγωγού αερίου Το προϊόν είναι εξοπλισμένο με σχεδόν αθόρυβο καυστήρα. Αν υπάρχουν ιδιαίτερες απαιτήσεις για την εγκατάσταση μπορεί να χρησιμοποιηθεί αντισταθμιστής για την περαιτέρω μείωση της μεταφοράς θορύβου. 46

Προδιαγραφές και συνθήκες λειτουργίας 5 Προδιαγραφές και συνθήκες λειτουργίας 5. Γενικές προδιαγραφές Οι λέβητες συμπύκνωσης αερίου GC7000F 75... 300 συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις κατά EN 5502, την οδηγία ΕΚ περί βαθμού απόδοσης, την οδηγία για συσκευές που λειτουργούν με αέριο και την οδηγία περί ΗΜΣ/χαμηλής τάσης. Για τη διαμόρφωση και τη λειτουργία της εκατάστασης πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα παρακάτω: Τεχνικοί πολεοδομικοί κανόνες Νομοθετικές διατάξεις Νομοθετικές διατάξεις των χωρών Η συναρμολόγηση, η σύνδεση αερίου, ο σύνδεσμος καυσαερίων, η θέση σε λειτουργία, η ηλεκτρική σύνδεση καθώς και η συντήρηση και το σέρβις επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένες τεχνικές εταιρείες. Έγκριση Η εγκατάσταση πρέπει να δηλωθεί στην αρμόδια εταιρεία παροχής αερίου και να λάβει έγκριση από αυτήν. Συνιστούμε ήδη από τη φάση σχεδιασμού να γίνει συνεννόηση με την αρμόδια υπηρεσία σχετικά με την προσαρμογή μεταξύ λέβητα και εγκατάστασης απαγωγής καυσαερίων. Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία πρέπει να ενημερωθεί η αρμόδια υπηρεσία έγκρισης. Σε ορισμένες περιοχές ενδέχεται να απαιτείται έγκριση για την εγκατάσταση απαγωγής καυσαερίων και τη διοχέτευση του συμπυκνώματος στο δημόσιο δίκτυο ύδρευσης. Επιθεώρηση/συντήρηση Η εγκατάσταση πρέπει να συντηρείται και να καθαρίζεται τακτικά. Ολόκληρη η εγκατάσταση πρέπει να ελέγχεται μία φορά ετησίως ως προς την άψογη λειτουργία της. Η τακτική επιθεώρηση και, αν χρειάζεται, συντήρηση αποτελεί προϋπόθεση για την ασφαλή και οικονομική λειτουργία. Συνιστούμε τη σύναψη σύμβασης συντήρησης. 5.2 Καύσιμα Οι λέβητες συμπύκνωσης αερίου GC7000F 75... 300 ενδείκνυνται για φυσικό αέριο E, φυσικό αέριο LL και υγραέριο 3P. Η ποιότητα αερίου πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις του φύλλου εργασίας DVGW G 260. Τα θειώδη αέρια και τα βιομηχανικά αέρια με περιεκτικότητα σε θείο είναι ακατάλληλα για τον καυστήρα αερίου. Για τους επιμέρους τύπους αερίων η πίεση σύνδεσης πρέπει να βρίσκεται στην περιοχή που παρουσιάζεται παρακάτω. Πίεση σύνδεσης θεωρείται η πίεση σύνδεσης αερίου στη σύνδεση αερίου του λέβητα. Πίεση σύνδεσης p ελάχιστη p ονομαστική p μέγιστη Τύπος αερίου [mbar] [mbar] [mbar] Φυσικό αέριο E 7 20 25 Φυσικό αέριο LL 7 20 25 G3 (υγραέριο) 25 37 45 Πίν. 4 Πιέσεις σύνδεσης για διάφορους τύπους αερίων Αν η πίεση σύνδεσης του τύπου αερίου που χρησιμοποιείται υπερβεί την τιμή που παρουσιάζεται στον πίνακα, πρέπει να συνδεθεί πρώτος κατά σειρά ένας πρόσθετος ρυθμιστής πίεσης αερίου. Η προβλεπόμενη πίεση σύνδεσης πρέπει να διασφαλίζεται σε όλο το εύρος ρύθμισης του λέβητα. Ενδεχομένως να απαιτείται ένας επιπλέον ρυθμιστής πίεσης. Σε εγκαταστάσεις με πολλούς λέβητες ή πολλούς καταναλωτές πρέπει να διασφαλίζεται η περιοχή πίεσης σύνδεσης για τον μονό λέβητα σε κάθε κατάσταση λειτουργίας της εγκατάστασης με πολλούς λέβητες ή πολλούς καταναλωτές. Αν χρειάζεται, συνδέστε ξεχωριστό ρυθμιστή πίεσης σε κάθε λέβητα ή καταναλωτή. 47

Προδιαγραφές και συνθήκες λειτουργίας Ρυθμιστής πίεσης αερίου για λειτουργία με φυσικό αέριο Αν η πίεση σύνδεσης του τύπου αερίου που χρησιμοποιείται υπερβαίνει τα 25 mbar, πρέπει να χρησιμοποιηθεί ρυθμιστής πίεσης αερίου FRS... (πρόσθετος εξοπλισμός). Ο ρυθμιστής πίεσης αερίου πρέπει να επιλεγεί με βάση το μέγεθος λέβητα και την υπάρχουσα πίεση σύνδεσης ( Πίνακας 5). Συνδέσεις ρυθμιστή πίεσης αερίου FRS...: FRS 503: RP 7 FRS 505: RP ½ FRS 507: RP ¾ Διαστάσεις λέβητα [kw] Μονάδα 75 00 50 200 250 300 Εύρος ρύθμισης :4,5 :6 :6 :6 :6 :6 Ελάχιστο kw 6,7 6,7 25,0 33,3 4,7 50,0 Πίεση σύνδεσης έως 50 mbar FRS 505 FRS 505 FRS 505 FRS 507 FRS 507 FRS 507 50... 00 mbar FRS 503 FRS 503 FRS 503 FRS 505 FRS 507 FRS 507 00... 50 mbar FRS 503 FRS 503 FRS 503 FRS 505 FRS 505 FRS 507 50... 200 mbar FRS 503 FRS 503 FRS 503 FRS 503 FRS 505 FRS 505 200... 250 mbar FRS 503 FRS 503 FRS 503 FRS 503 FRS 503 FRS 505 250... 300 mbar FRS 503 FRS 503 FRS 503 FRS 503 FRS 503 FRS 505 Πίν. 5 Πίνακας μεγεθών ρυθμιστή πίεσης αερίου FRS... για GC7000F 75... 300 5.3 Συνθήκες λειτουργίας Διαστάσεις λέβητα [kw] Συνθήκες λειτουργίας Μονάδα 75 00 50 200 250 300 max Πλήρες K 50 50 50 50 50 50 max Μερικό K 59 59 59 59 59 59 Μέγιστη ογκομετρική παροχή l/h 8060 0750 620 2500 26860 32230 Μέγιστη θερμοκρασία C 95 2) /85 3) 95 2) /85 3) 95 2) /85 3) 95 2) /85 3) 95 2) /85 3) 95 2) /85 3) λέβητα ) Πίν. 6 Συνθήκες λειτουργίας GC7000F 75... 300 ) Στην περίπτωση χρήσης υδραυλικής γέφυρας η μέγιστη θερμοκρασία προσαγωγής μπορεί να είναι μικρότερη από την αναφερόμενη μέγιστη θερμοκρασία λέβητα ( πίνακας 26, σελίδα 77). 2) Σε συνδυασμό με τον πίνακα ελέγχου CC 8000 3) Σε συνδυασμό με τον πίνακα ελέγχου MX25 48

Προδιαγραφές και συνθήκες λειτουργίας 5.4 Αέρας καύσης Προσέξτε ο αέρας καύσης να είναι καθαρός, χωρίς σκόνη και χωρίς αλογονωμένες ενώσεις. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στον φλογοθάλαμο και στις γειτονικές επιφάνειες θέρμανσης. Οι αλογονωμένες ενώσεις έχουν ισχυρή διαβρωτική δράση. Μπορεί να εμπεριέχονται σε σπρέι, αραιωτές, καθαριστικά, απολιπαντικά και διαλύτες. Η παροχή αέρα καύσης πρέπει να σχεδιαστεί με τέτοιον τρόπο, ώστε π.χ. να μην αναρροφούνται απαέρια από διαδικασίες χημικού καθαρισμού ή βαφής. Για την παροχή αέρα καύσης στον χώρο τοποθέτησης ισχύουν ειδικές απαιτήσεις. Ο λέβητας συμπύκνωσης αερίου GC7000F 75... 300 προορίζεται για τρόπους λειτουργίας ανεξάρτητους από τον αέρα του χώρου. Με το σετ σύνδεσης είναι εφικτός ο τρόπος λειτουργίας ανεξάρτητα από τον αέρα του χώρου. Είναι απαραίτητος π.χ. στην περίπτωση τυχόν ακάθαρτου αέρα καύσης. Στη λειτουργία RLU και στην προσαγωγή αέρα μέσω υπάρχοντος φρεατίου, προσέξτε τα εξής: Αν ο αέρας καύσης αναρροφάται μέσω υπάρχοντος φρεατίου καμινάδας, αν έχουν συνδεθεί εγκαταστάσεις καύσης λαδιού ή εγκαταστάσεις καύσης για στέρεες καύσιμες ύλες ή αν προβλέπεται συσσώρευση σκόνης μέσω σπασμένων αρμών καμινάδας, η καμινάδα πρέπει να καθαριστεί σχολαστικά πριν από την τοποθέτηση της εγκατάστασης απαγωγής καυσαερίων. Αν προβλέπεται να υπάρξει μελλοντικά συσσώρευση σκόνης ή υπολειμμάτων των εγκαταστάσεων καύσης λαδιού ή στέρεων καύσιμων υλών, πρέπει να τοποθετηθεί ξεχωριστός αγωγός προσαγωγής αέρα στο φρεάτιο ή να αναζητηθεί μια εναλλακτική λύση. 5.5 Παροχή αέρα καύσης Η σχεδίαση των χώρων τοποθέτησης και η τοποθέτηση των συσκευών αερίου πραγματοποιείται σύμφωνα με τις απαιτήσεις που ισχύουν συγκεκριμένα για την εκάστοτε χώρα. Για εγκαταστάσεις καύσης με παροχή αέρα από τον χώρο εγκατάστασης, με συνολική ονομαστική θερμική ισχύ άνω των 50 kw, η παροχή αέρα καύσης θεωρείται διασφαλισμένη, όταν υπάρχει ένα άνοιγμα που οδηγεί προς τα έξω με ελεύθερη διατομή τουλάχιστον 50 cm 2 (συν 2 cm 2 για κάθε κιλοβάτ που υπερβαίνει τα 50 kw ονομαστικής θερμικής ισχύος). Η απαιτούμενη διατομή επιτρέπεται να κατανεμηθεί σε 2 αγωγούς αέρα καύσης κατά μέγιστο και πρέπει τεχνικά να διασφαλίζεται μια ισοδύναμη ροή. Βασικές απαιτήσεις Τα ανοίγματα και οι αγωγοί αέρα καύσης δεν επιτρέπεται να σφραγίζονται ή να καλύπτονται, αν δεν διασφαλίζεται μέσω κατάλληλων διατάξεων ασφαλείας, ότι η εγκατάσταση καύσης μπορεί να λειτουργήσει μόνο με ελεύθερη διατομή ροής. Η απαιτούμενη διατομή δεν επιτρέπεται να περιορίζεται από πώμα ή πλέγμα. Η επαρκής παροχή αέρα καύσης μπορεί να επαληθευτεί και με άλλον τρόπο. 5.6 Ποιότητα του νερού Επειδή δεν υπάρχει καθαρό νερό για τη μετάδοση θερμότητας, πρέπει να δίνεται ιδιαίτερη προσοχή στην ποιότητα του νερού. Η κακή ποιότητα νερού προκαλεί στην εγκατάσταση θέρμανσης ζημιές από δημιουργία πέτρας και διάβρωση. Γεμίζετε την εγκατάσταση αποκλειστικά με καθαρό νερό βρύσης σύμφωνα με τις παρακάτω απαιτήσεις. Για να προστατευτεί η συσκευή σε όλη τη διάρκεια ζωής της έναντι βλαβών από άλατα και να διασφαλιστεί η απρόσκοπτη και οικονομική λειτουργία της, πρέπει να περιοριστεί η συνολική ποσότητα των παραγόντων σκλήρυνσης στο νερό πλήρωσης και συμπλήρωσης του κυκλώματος θέρμανσης. Για τον έλεγχο των επιτρεπόμενων ποσοτήτων νερού σε σχέση με την ποιότητα του νερού πλήρωσης χρησιμεύουν οι παρακάτω βάσεις υπολογισμού ή εναλλακτικά τα στοιχεία των διαγραμμάτων. Μπορείτε να βρείτε τις απαιτήσεις για την ποιότητα νερού όλων των λεβήτων στο εκάστοτε φύλλο εργασίας K8 του ισχύοντος καταλόγου Bosch. Έλεγχος της μέγιστης ποσότητας νερού πλήρωσης σε συνάρτηση με την ποιότητα νερού Ανάλογα με τη συνολική ισχύ λέβητα και τον συνεπαγόμενο όγκο νερού μιας εγκατάστασης θέρμανσης ορίζονται οι απαιτήσεις για το νερό πλήρωσης και συμπλήρωσης. Ο λέβητας παραδίδεται μαζί με το «Βιβλίο λειτουργίας Ποιότητα νερού». Η εγγύηση για τους λέβητες ισχύει μόνο σε συνδυασμό με την τήρηση των απαιτήσεων για την ποιότητα νερού και την τήρηση του βιβλίου λειτουργίας. Πρέπει να προβλέπεται η χρήση μετρητή νερού για την καταγραφή του νερού πλήρωσης και συμπλήρωσης. Ο υπολογισμός της μέγιστης ανεπεξέργαστης ποσότητας νερού προς πλήρωση υπολογίζεται σύμφωνα με τον παρακάτω τύπο: F. Υπολογισμός της μέγιστης ανεπεξέργαστης ποσότητας νερού προς πλήρωση Ca(HCO 3 ) 2 Συγκέντρωση όξινου ανθρακικού ασβεστίου σε mol/m 3 Q V max Q V max = 0,0235 --------------------------------------- Ca HCO 3 2 Ισχύς λέβητα σε kw Μέγιστη ποσότητα νερού πλήρωσης και συμπλήρωσης προς πλήρωση σε όλη τη διάρκεια ζωής του λέβητα σε m 3 Σχετικά με τη συγκέντρωση όξινου ανθρακικού ασβεστίου (Ca(HCO 3 ) 2 ) στο νερό δικτύου ύδρευσης μπορείτε να ενημερωθείτε από τις εταιρείες ύδρευσης. Αν η τιμή αυτή δεν περιλαμβάνεται στην ανάλυση νερού, η συγκέντρωση όξινου ανθρακικού ασβεστίου μπορεί να υπολογιστεί από την ανθρακική σκληρότητα και τη σκληρότητα ασβεστίου ως εξής. 49

Προδιαγραφές και συνθήκες λειτουργίας Παράδειγμα Υπολογισμός της μέγιστης επιτρεπόμενης ποσότητας νερού πλήρωσης και συμπλήρωσης V max για εγκατάσταση θέρμανσης με συνολική ισχύ λεβήτων 600 kw. Οι τιμές ανάλυσης για την ανθρακική σκληρότητα και τη σκληρότητα ασβεστίου δίνονται στη μονάδα μέτρησης dh. Ανθρακική σκληρότητα: 5,7 dh Σκληρότητα ασβεστίου:,9 dh Από την ανθρακική σκληρότητα προκύπτει: Ca(HCO 3 ) 2 = 5,7 dh 0,79 = 2,8 mol/m 3 Οριακές καμπύλες Από τη σκληρότητα ασβεστίου προκύπτει: Ca(HCO 3 ) 2 =,9 dh 0,79 = 2,3 mol/m 3 Η μικρότερη από τις δύο υπολογισμένες τιμές σκληρότητας ασβεστίου και ανθρακικής σκληρότητας είναι καθοριστική για τον υπολογισμό της μέγιστης επιτρεπόμενης ποσότητας νερού V max. 600 kw V max = 0,0235 ------------------------------------------- = 2,3 mol/m 3 3 6 6 m V [m3] 8,00 7,50 7,00 6,50 6,00 5,50 5,00 4,50 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00,50,00 0,50 < 300 kw < 250 kw < 200 kw < 75 kw < 50 kw < 25 kw < 00 kw 0,00 0 5 0 5 20 25 30 H W [ dh] Σχ. 40 Οριακές καμπύλες για επεξεργασία του νερού Μονός λέβητας A Πάνω από την καμπύλη χρησιμοποιείτε πλήρως αφαλατωμένο νερό πλήρωσης με αγωγιμότητα 0 S/cm B Κάτω από την καμπύλη γεμίζετε με μη επεξεργασμένο νερό δικτύου ύδρευσης σύμφωνα με τον κανονισμό για το πόσιμο νερό H W Σκληρότητα νερού σε dh V Όγκος νερού καθ' όλη τη διάρκεια ζωής του λέβητα B A 6 720 82 422-4. 50

Προδιαγραφές και συνθήκες λειτουργίας V [m3] 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00,00 0,00 9,00 8,00 7,00 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 < 600 kw < 550 kw < 500 kw < 450 kw < 400 kw < 350 kw < 300 kw B,00 0 5 0 5 20 25 30 H W [ dh] Σχ. 4 Οριακές καμπύλες για επεξεργασία του νερού εργοστασιακή συστοιχία 2 λεβήτων A Πάνω από την καμπύλη χρησιμοποιείτε πλήρως αφαλατωμένο νερό πλήρωσης με αγωγιμότητα 0 S/cm B Κάτω από την καμπύλη γεμίζετε με μη επεξεργασμένο νερό δικτύου ύδρευσης σύμφωνα με τον κανονισμό για το πόσιμο νερό H W Σκληρότητα νερού σε dh V Όγκος νερού καθ' όλη τη διάρκεια ζωής του λέβητα A 6 720 82 422-5. 5

Προδιαγραφές και συνθήκες λειτουργίας Μέτρα για την επεξεργασία του νερού Για τον λέβητα συμπύκνωσης αερίου GC7000F 75... 300 παρέχεται η δυνατότητα επεξεργασίας του νερού πλήρωσης και συμπλήρωσης: Χρήση πλήρως αφαλατωμένου νερού πλήρωσης και συμπλήρωσης με αγωγιμότητα 0 ms/cm: Κατά την πλήρη αφαλάτωση του νερού πλήρωσης και συμπλήρωσης, αφαιρούνται εκτός από τους παράγοντες σκλήρυνσης (Ca, Mg) και όλα τα υπόλοιπα ορυκτά, ώστε να μειωθεί σημαντικά η αγωγιμότητα του νερού πλήρωσης και συμπλήρωσης. Η πιθανότητα διάβρωσης μειώνεται όσο μειώνεται και η αγωγιμότητα του νερού θέρμανσης. Ο τρόπος λειτουργίας με χαμηλή περιεκτικότητα σε άλατα αποτελεί ταυτόχρονα και έναν τρόπο μείωσης της διάβρωσης στην εγκατάσταση θέρμανσης. Για την πλήρωση της εγκατάστασης με πλήρως αφαλατωμένο νερό, η Bosch προσφέρει φυσίγγια πλήρους αφαλάτωσης και αναπλήρωσης καθώς και ολοκληρωμένο πρόσθετο εξοπλισμό. Περισσότερες προσφορές σχετικά με τον δανεισμό εξοπλισμού ή και υπηρεσίες επεξεργασίας νερού βλ. ενημερωμένο κατάλογο Bosch. Πρόσθετη προστασία από διάβρωση Κατά κανόνα η διάβρωση παίζει μόνο δευτερεύοντα ρόλο στις εγκαταστάσεις θέρμανσης ζεστού νερού. Προϋπόθεση είναι η εγκατάσταση να διαθέτει αντιδιαβρωτική στεγανοποίηση, δηλ. να εμποδίζεται η συνεχής είσοδος οξυγόνου. Η συνεχής είσοδος οξυγόνου προκαλεί διάβρωση και σχηματισμό σκουριάς και λάσπης σκουριάς. Η συσσώρευση λάσπης μπορεί να οδηγήσει τόσο σε έμφραξη και έτσι σε υποτροφοδοσία θερμότητας όσο και στο σχηματισμό επικαθίσεων (παρόμοιων με τις επικαθίσεις αλάτων) στις θερμές επιφάνειες του εναλλάκτη θερμότητας. Οι ποσότητες οξυγόνου που εισέρχονται μέσω του νερού πλήρωσης και συμπλήρωσης είναι συνήθως μικρές και συνεπώς αμελητέες. Ιδιαίτερη σημασία σε σχέση με την είσοδο οξυγόνου έχουν γενικά η διατήρηση της πίεσης και ειδικά η λειτουργία, η σωστή διαστασιολόγηση εξοπλισμού και η σωστή ρύθμιση (αρχική πίεση) του δοχείου διαστολής. Η αρχική πίεση και η λειτουργία πρέπει να ελέγχονται ετησίως. Αν δεν μπορεί να αποτραπεί η συνεχής είσοδος οξυγόνου (π.χ. πλαστικοί σωλήνες χωρίς διαχυτική μόνωση) ή αν μια εγκατάσταση δεν μπορεί να διαμορφωθεί ως κλειστή εγκατάσταση, απαιτούνται μέτρα αντιδιαβρωτικής προστασίας, π. χ. μέσω προσθήκης εγκεκριμένων χημικών πρόσθετων ή μέσω διαχωρισμού του συστήματος με τη βοήθεια ενός εναλλάκτη θερμότητας. Οι θερμαντήρες με εναλλάκτες θερμότητας αλουμινίου επιτρέπεται να λειτουργούν μόνο σε εγκαταστάσεις με αντιδιαβρωτική στεγανοποίηση. Οι παλιές ανοικτές εγκαταστάσεις πρέπει να μετατρέπονται σε κλειστές εγκαταστάσεις. Σε εγκαταστάσεις χωρίς διαχυτική μόνωση (π.χ. πλαστικοί σωλήνες χωρίς διαχυτική μόνωση) πρέπει να τοποθετηθεί διαχωριστικό συστήματος στους θερμαντήρες με εναλλάκτες θερμότητας αλουμινίου. Αν χρειαστεί ξεπλύνετε επιμελώς την υπάρχουσα εγκατάσταση. Η τιμή ph μη επεξεργασμένου νερού θέρμανσης θα πρέπει στους θερμαντήρες από σιδηρούχο κράμα να βρίσκεται ανάμεσα σε 8,2 και 0 και στους θερμαντήρες από αλουμίνιο έως 9. Πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι η τιμή ph στο νερό θέρμανσης μπορεί να αυξηθεί μετά τη θέση σε λειτουργία τους επόμενους μήνες εξαιτίας του φαινομένου της αυτο-αλκαλίωσης. Συνιστάται ο έλεγχος της τιμής ph μετά από μερικούς μήνες λειτουργίας της εγκατάστασης για θέρμανση (βλέπε επίσης VDI 2035 2). Στον τρόπο λειτουργίας με χαμηλό επίπεδο αλάτων (αγωγιμότητα < 00 S/cm στο νερό θέρμανσης) και σε εγκαταστάσεις με αντιδιαβρωτική στεγανοποίηση συναντώνται τιμές ph έως 7. Για να διαπιστωθεί αν μια εγκατάσταση διαθέτει αντιδιαβρωτική στεγανοποίηση μπορεί να ελεγχθεί επιτόπου το νερό θέρμανσης. Αν το δείγμα που λαμβάνεται από το νερό είναι καθαρό, χωρίς χρώμα, μπορεί να θεωρηθεί ότι πρακτικά πρόκειται για εγκατάσταση με αντιδιαβρωτική στεγανοποίηση. Αν το νερό θέρμανσης που λαμβάνεται δειγματοληπτικά έχει ήδη χρωματιστεί έντονα καφέ, αυτό σημαίνει ότι η εγκατάσταση δεν διαθέτει αντιδιαβρωτική στεγανοποίηση. Κατά κανόνα αυτό οφείλεται στην είσοδο οξυγόνου. Στους θερμαντήρες από σιδηρούχο κράμα μπορεί η ενδεχομένως απαραίτητη αλκαλοποίηση να γίνει με την προσθήκη π.χ. φωσφοφορικού νατρίου. Στους θερμαντήρες αλουμινίου δεν επιτρέπεται η χρήση χημικών ουσιών. Αν στην εγκατάσταση θέρμανσης ζεστού νερού χρησιμοποιούνται πρόσθετα ή αντιψυκτικά (εφόσον έχουν εγκριθεί από την Bosch ), πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα στοιχεία του παρασκευαστή του πρόσθετου ή αντιψυκτικού. Αυτό ισχύει ιδίως αναφορικά με τη συγκέντρωση στο νερό πλήρωσης, τους τακτικούς ελέγχους του νερού θέρμανσης και τα απαιτούμενα διορθωτικά μέτρα. Για όλα τα υπόλοιπα πρόσθετα πρέπει να προσκομιστεί επιπλέον η έγκριση καταλληλότητας και δραστικότητας από τον παρασκευαστή του πρόσθετου για όλα τα υλικά που έχουν χρησιμοποιηθεί στην εγκατάσταση θέρμανσης. Ένα αντίγραφο της έγκρισης αυτής θα πρέπει να επισυνάπτεται πάντα στο βιβλίο λειτουργίας. Τοποθέτηση σε υπάρχουσες εγκαταστάσεις θέρμανσης/διατάξεις φιλτραρίσματος Κατά την τοποθέτηση του λέβητα συμπύκνωσης αερίου σε μια υπάρχουσα εγκατάσταση θέρμανσης ενδέχεται να σχηματιστούν επικαθίσεις ρύπων στον λέβητα και να προκληθεί τοπικά υπερθέρμανση, διάβρωση και θόρυβοι. Επομένως, συνιστάται η τοποθέτηση φίλτρου λάσπης. Το φίλτρο λάσπης θα πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμο μεταξύ του λέβητα και της πιο χαμηλής θέσης της εγκατάστασης θέρμανσης. Ιδίως κατά τη χρήση κυκλοφορητή χαμηλής κατανάλωσης συνιστάται φίλτρο λάσπης, ώστε να εμποδίζεται η επικάθιση σιδηρούχων σωματιδίων στους μόνιμους μαγνήτες του κυκλοφορητή. Πριν από τη σύνδεση του νέου θερμαντήρα πρέπει να πραγματοποιηθεί έκπλυση ολόκληρης της εγκατάστασης θέρμανσης. Η έκπλυση της εγκατάστασης θέρμανσης είναι σημαντική ιδίως αν ο λέβητας αλουμινίου τοποθετείται σε υπάρχουσες εγκαταστάσεις θέρμανσης, στις οποίες έχει χρησιμοποιηθεί πρόσθετο ή έχουν εφαρμοστεί μέθοδοι επεξεργασίας νερού, που δεν ενδείκνυνται για λέβητες αλουμινίου (π.χ. αποσκληρυμένο νερό ή φωσφοφορικό νάτριο για την αλκαλίωση). Η εκκένωση και έκπλυση της υπάρχουσας εγκατάστασης θέρμανσης πριν από την τοποθέτηση του νέου λέβητα απομακρύνει τα βλαβερά πρόσθετα καθώς και τα ακατάλληλα μέσα επεξεργασίας νερού και προλαμβάνει τυχόν πιθανή βλάβη του λέβητα. 52

Προδιαγραφές και συνθήκες λειτουργίας Εκτιμώμενος προσδιορισμός χωρητικότητας εγκατάστασης Ιδίως σε παλιές εγκαταστάσεις η χωρητικότητα νερού ολόκληρης της εγκατάστασης συχνά δεν είναι γνωστή. Για τον κατά προσέγγιση προσδιορισμό της χωρητικότητας της εγκατάστασης μπορεί να χρησιμεύσει το παρακάτω διάγραμμα. V [m 3 ] 2 0 9 8 7 6 5 4 3 2 0 0 00 200 300 400 500 600 Σχ. 42 Εκτιμώμενη χωρητικότητα νερού της εγκατάστασης, όταν είναι γνωστή η ισχύς της εγκατάστασης Q Συνολική ισχύς εγκατάστασης V Χωρητικότητα νερού Χαλύβδινα/χυτοσιδηρά καλοριφέρ με θέρμανση με κυκλοφορία διά της βαρύτητας και ενδοδαπέδια θέρμανση (20 l/kw) 2 Επίπεδα θερμαντικά σώματα (0 l/kw) 3 Αερόθερμα (6 l/kw) 5.7 Τοποθέτηση εγκαταστάσεων καύσης Η τοποθέτηση εγκαταστάσεων καύσης αερίου με συνολική ονομαστική θερμική ισχύ άνω των 00 kw επιτρέπεται, ανάλογα με την κατά τόπο κανονιστική διάταξη για την καύση (FeuVO), μόνο σε χώρους οι οποίοι δεν χρησιμοποιούνται για άλλον σκοπό, δεν διαθέτουν κανένα άνοιγμα προς άλλους χώρους, με εξαίρεση τις πόρτες, διαθέτουν πόρτες στεγανές που κλείνουν αυτόματα ή διαθέτουν δυνατότητα αερισμού. Πέρα από τις παραπάνω προϋποθέσεις, η τοποθέτηση εγκαταστάσεων καύσης επιτρέπεται και σε άλλους χώρους, εφόσον η χρήση αυτών των χώρων το απαιτεί και εφόσον είναι δυνατή η ασφαλής λειτουργία των εγκαταστάσεων καύσης ή οι χώροι βρίσκονται σε ανεξάρτητα κτήρια που χρησιμεύουν αποκλειστικά στη λειτουργία των εγκαταστάσεων καύσης και στην αποθήκευση του καυσίμου. 2 3 Q [kw] 6 720 82 422-54. Η τοποθέτηση εγκαταστάσεων καύσης με παροχή αέρα από τον χώρο εγκατάστασης δεν επιτρέπεται σε κλιμακοστάσια, εκτός των κατοικιών με 2 ή λιγότερα διαμερίσματα, σε γενικά προσβάσιμους διαδρόμους που χρησιμοποιούνται ως οδοί διάσωσης και σε γκαράζ. Χώροι με συστήματα αναρρόφησης αέρα Η τοποθέτηση εγκαταστάσεων καύσης με παροχή αέρα από τον χώρο εγκατάστασης επιτρέπεται σε χώρους με συστήματα αναρρόφησης αέρα μόνο εφόσον μέσω διατάξεων ασφαλείας αποτρέπεται η ταυτόχρονη λειτουργία εγκαταστάσεων καύσης και συστημάτων αναρρόφησης αέρα μέσω κατάλληλων διατάξεων ασφαλείας επιτηρείται η απαγωγή καυσαερίων ή τα καυσαέρια απάγονται μέσω των συστημάτων αναρρόφησης αέρα ή διασφαλίζεται ότι μέσω των συστημάτων αυτών δεν μπορεί να δημιουργηθεί επικίνδυνη υποπίεση. Για περισσότερες υποδείξεις σχετικά με την τοποθέτηση των εγκαταστάσεων καύσης αερίου ανατρέξτε στους κατά τόπο κανονισμούς και τηρήστε τους. 5.8 Ηχομόνωση Χάρη στον αθόρυβο καυστήρα προανάμειξης αερίου στο GC7000F 75... 300 σε σύγκριση με τους συνήθεις καυστήρες αερίου με φυσητήρα οι εκπομπές θορύβου είναι ελάχιστες. Επομένως, κατά κανόνα δεν απαιτούνται πρόσθετα ηχομονωτικά μέτρα στον χώρο τοποθέτησης για την αποτροπή του αερομεταφερόμενου θορύβου. Η μεταφορά κτυπογενούς θορύβου μειώνεται στον μέγιστο δυνατό βαθμό χάρη στα παρεχόμενα πέλματα στήριξης που περιλαμβάνονται στον βασικό εξοπλισμό. Ωστόσο, οι κυκλοφορητές και άλλα εξαρτήματα της εγκατάστασης ενδέχεται να προκαλούν κτυπογενή θόρυβο. Αν χρειάζεται, αυτή η κατάσταση μπορεί να αποτραπεί χρησιμοποιώντας αντισταθμιστές και λοιπά μέτρα μείωσης του κτυπογενούς θορύβου. Αν αυτά τα μέτρα δεν επαρκούν και υπάρχουν αυξημένες απαιτήσεις ηχομόνωσης, μπορούν να ληφθούν πρόσθετα μέτρα από τον πελάτη. 5.9 Αντιψυκτικά Για τη σειρά προϊόντων GC7000F 75... 300 είναι εγκεκριμένο το αντιψυκτικό Antifrogen N. Αν χρησιμοποιηθεί αντιψυκτικό, θα πρέπει να είναι μείγμα αντιψυκτικού και αφαλατωμένου νερού. Κατά τη χρήση του Antifrogen N πρέπει να λαμβάνονται υπόψη και να τηρούνται οι παρακάτω υποδείξεις του παρασκευαστή: Εύρος συγκέντρωσης που προβλέπεται από τον παρασκευαστή Τακτικοί έλεγχοι Τυχόν απαιτούμενα διορθωτικά μέτρα Στην περίπτωση παροχής υγρών με ιξώδες διαφορετικό από του νερού αλλάζουν και οι υδραυλικές τιμές των κυκλοφορητών και του συστήματος σωλήνων. Περισσότερες πληροφορίες για τη διαμόρφωση των κυκλοφορητών μπορείτε να βρείτε στις υποδείξεις σχεδιασμού του κατασκευαστή του εκάστοτε κυκλοφορητή. 53

Σύστημα ελέγχου θέρμανσης 6 Σύστημα ελέγχου θέρμανσης 6. Πίνακες ελέγχου Για τη λειτουργία του λέβητα συμπύκνωσης αερίου απαιτείται η χρήση πίνακα ελέγχου. Τα συστήματα ελέγχου Bosch διαθέτουν αρθρωτή κατασκευή. Έτσι είναι εφικτή η ακριβής και οικονομική προσαρμογή σε όλες τις εφαρμογές και τα στάδια επέκτασης του σχεδιασμένου συστήματος θέρμανσης. Για το GC7000F 75... 300 μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι παρακάτω πίνακες ελέγχου των συστημάτων ελέγχου EMS2 και CC 8000. 6.2 Σύστημα ελέγχου EMS2 6.2. Πίνακας ελέγχου MX25 2 3 4 5 6 7 8 2 0 9 6 720 88 074-6. Σχ. 43 Πίνακας ελέγχου MX25 με μονάδα χειρισμού - Στοιχεία χειρισμού [] Γενικός διακόπτης [2] Ασφάλεια συσκευής 6,3 Α [3] Πλήκτρο fav (αγαπημένες λειτουργίες) [4] Πλήκτρο man (χειροκίνητη λειτουργία) [5] Πλήκτρο auto (αυτόματη λειτουργία) [6] Πλήκτρο menu (εμφάνιση διαφόρων μενού) [7] Πλήκτρο info (μενού πληροφοριών και βοήθεια) [8] Πλήκτρο επιστροφής [9] Κουμπί επιλογής [0] Πλήκτρο καπνοδοχοκαθαριστή και πλήκτρο reset [] LED κατάστασης [2] Σύνδεση για κλειδί σέρβις Ο πίνακας χειρισμού MX25επιτρέπει τον βασικό χειρισμό της εγκατάστασης θέρμανσης. Διατίθενται οι παρακάτω λειτουργίες: Ενεργοποίηση λειτουργίας αυτοκαθαρισμού Ενδείξεις κατάστασης για λειτουργία λέβητα και καυστήρα Διαγραφή βλαβών που κλειδώνουν το σύστημα Πολλές ακόμα λειτουργίες για την εύκολη ρύθμιση της εγκατάστασης θέρμανσης παρέχονται από τη μονάδα χειρισμού CW400/CW800 ή από τα CR(W)00 και CR0 που πωλούνται χωριστά. 54

2 2 2 L 2 2 2 2 2 L 4 2 2 3 3 Σύστημα ελέγχου θέρμανσης 6.2.2 Ηλεκτρολογικό σχέδιο σύνδεσης πίνακα ελέγχου MX25 2 3 4 3B A 2A 4B Betrieb V N L V 20/230 VAC SF50 5 Netz L L N L N 7 8 N SI SI SAFe N 7 8 SAFe N /PE N L /PE N L 6 7 8 7 8 5 23 K2 K K3 EMS BUS 2 RC BUS 2 DWV N 6 63 EV FW FA WA/0-0V A BUS 3 4 73 74 75 N L 3 W I2 SAFe 878589344 878584398 8 A0 PC0 PW2 PS PW / VW 20/230 VAC 2 2 2 2 SAFe BUS AS(230V) N 2 0 L HK N 63 PZ N 4 N Netz Module 24 25 75 N L 4 3 4 N M L /PE N L 6 63 N M 0 2 /PE N L 6 8 9 20 9 6 63 24 25 N N M L M L 5 3 7 2 Σχ. 44 Ηλεκτρολογικό σχέδιο σύνδεσης πίνακα ελέγχου MX25 [] Γενικός διακόπτης [2] Ασφάλεια 6,3 A [3] Χαμηλή τάσης προστασίας [4] Τάση ελέγχου 230 V [5] IN Είσοδος δικτύου [6] SAFe Τροφοδοσία δικτύου αυτόματου συστήματος καύσης, 230 V/50 Hz [7] SI Εξαρτήματα ασφαλείας [8] SI Εξαρτήματα ασφαλείας 2 [9] OU Τροφοδοσία δικτύου πλακετών λειτουργίας, 230 V/50 Hz [0] PW/VW DWV 3-οδη βαλβίδα [] PW Κυκλοφορητής θερμαντήρα νερού [2] PW2 Κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας [3] PC0 Κυκλοφορητής θέρμανσης [4] PC0 Kυκλοφορητής παροχής [5] A0 Αναγγελία γενικής βλάβης 230 V AC, έως 3 A [6] I2 Απαίτηση θερμότητας (εξωτερική) 22 6 720 88 052-28. [7] SAFe Σύνδεση με αυτόματο σύστημα καύσης [8] Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας [9] W Αισθητήρας θερμοκρασίας ζεστού νερού [20] I3 Εξωτερική ασφάλιση (αφαιρέστε τη γέφυρα κατά τη σύνδεση) [2] Σύνδεση BUS με τη μονάδα χειρισμού [22] Σύνδεση BUS με τις πλακέτες λειτουργίας [23] Μονάδα χειρισμού 55

Σύστημα ελέγχου θέρμανσης 6.2.3 Επισκόπηση των μονάδων χειρισμού EMS2 Μονάδα χειρισμού συστήματος CW400/ CW800 EMS2 Τηλεχειριστήριο CR(W)00 Τηλεχειριστήριο CR0 Χαρακτηριστικά πίνακα ελέγχου Ρύθμιση με βάση τη θερμοκρασία χώρου, τοποθέτηση στον χώρο Ρύθμιση με βάση την εξωτερική θερμοκρασία ) Χρονικά κανάλια εβδομαδιαίου χρονοδιακόπτη (πλήθος) (4 /8 κύκλωμα θέρμανσης, 2 ζεστό Νερό, 2 κυκλοφορία) () Τοποθέτηση μονάδας χειρισμού στον θερμαντήρα Φωτισμός Ρύθμιση κυκλωμάτων θέρμανσης Μέγιστο πλήθος κυκλωμάτων θέρμανσης 4/8 (Συμπλήρωμα του CW400/CW800) Υδραυλική γέφυρα ή κυκλοφορητής κυκλώματος λέβητα Εξατομικευμένα προγράμματα χρόνου ανά κύκλωμα θέρμανσης (πλήθος) (Συμπλήρωμα του CW400/CW800) (2) () Δυνατότητα προ-ρύθμισης διακοπών Προσωρινή τροποποίηση ονομαστικής τιμής χώρου έως το επόμενο σημείο μεταγωγής του προγράμματος χρόνου Προσωρινή τροποποίηση ονομαστικής τιμής χώρου για ρυθμιζόμενο χρονικό διάστημα 48 ωρών (π.χ. λειτουργία πάρτυ/παύσης) Πρόγραμμα στεγνώματος δαπέδου Αγαπημένα (λειτουργίες που χρησιμοποιούνται συχνά) Δυνατότητα ρύθμισης κυκλώματος θέρμανσης και ονόματος προγράμματος χρόνου Κλείδωμα πλήκτρων/ασφάλεια παιδιών Κύκλωμα θέρμανσης, τρόπος ρύθμισης με βάση την / / / / εξωτερική θερμοκρασία/με βάση τη θερμοκρασία χώρου/σταθερά Σύστημα ελέγχου ζεστού νερού και ηλιακού Παραγωγή ζεστού νερού χρήσης Εφάπαξ πλήρωση ζεστού νερού Θερμική απολύμανση Επιτήρηση καθημερινής θέρμανσης 60 C (φύλλο εργασίας DVGW W55) (μόνο σε ζεστό νερό μέσω πλακέτας MS00/MS200) Ξεχωριστό πρόγραμμα χρόνου ζεστού νερού Ξεχωριστό πρόγραμμα χρόνου ανακυκλοφορίας Δεύτερος θερμαντήρας ζεστού νερού χρήσης με MM00/MM200 ανεξάρτητο χρονικό κανάλι Σύστημα ελέγχου ηλιακής εγκατάστασης για παραγωγή MS00 ζεστού νερού χρήσης Σύστημα ελέγχου ηλιακής εγκατάστασης για παραγωγή ζεστού νερού χρήσης με πρόσθετη λειτουργία επαναστροφής, μεταφόρτωσης ή εξωτερικού ηλιακού εναλλάκτη θερμότητας MS00 Πίν. 7 Επισκόπηση μονάδων χειρισμού 56

Σύστημα ελέγχου θέρμανσης Σύστημα ελέγχου ηλιακής εγκατάστασης με έως 3 ηλιακούς καταναλωτές για παραγωγή ζεστού νερού χρήσης και υποστήριξη θέρμανσης και πισίνα Αναλογικός ηλιακός κυκλοφορητής χαμηλής κατανάλωσης (PWM ή 0... 0 V) Vario-Match-Flow (γρήγορη πλήρωση κεφαλής θερμαντήρα, για την αποφυγή συμπληρωματικής θέρμανση του πόσιμου νερού μέσω του θερμαντήρα) Ένδειξη απόδοσης ηλιακού υπολογιστικά (χωρίς πρόσθετη τεχνολογία μέτρησης) ή σε συνδυασμό με σετ θερμιδομετρητή WMZ.2 Βελτιστοποιημένη αξιοποίηση απόδοσης ηλιακού για ζεστό νερό Συνυπολογισμός παθητικής απόδοσης ηλιακού για θέρμανση Γραφική απεικόνιση υδραυλικού κυκλώματος ηλιακής εγκατάστασης Πίν. 7 Επισκόπηση μονάδων χειρισμού Βασικός εξοπλισμός Προαιρετικά Δεν είναι εφικτό Μονάδα χειρισμού συστήματος CW400/ CW800 MS200 (MS00/MS200) (MS00/MS200) (MS00/MS200) (MS00/MS200) (MS00/MS200) (MS00/MS200) ) Ο αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας περιλαμβάνεται στο περιεχόμενο συσκευασίας της μονάδας χειρισμού συστήματος CW400/ CW800. Χαρακτηριστικά Εξωτερική ασφάλιση θερμαντήρα EMS2 (επαφή χαμηλού δυναμικού) I3 Εξωτερική απαίτηση θερμότητας θερμαντήρα EMS2 (επαφή χαμηλού δυναμικού) I2 Εξωτερική απαίτηση θερμότητας (0... 0 V) (ισχύς ή θερμοκρασία) και αναγγελία γενικής βλάβης Τηλεχειριστήριο και τηλε-επιτήρηση μέσω smartphone ) PC-Servicetool και PC-Software (Εργαλείο διάγνωσης και συντήρησης Bosch) Πίν. 8 Χαρακτηριστικά πίνακα ελέγχου MX25 EMS2 Τηλεχειριστήριο CR(W)00 Πίνακας ελέγχου MX25 Service Key και ServicePro ) Χειρισμός μόνο για κυκλώματα θέρμανσης που ρυθμίζονται μέσω της μονάδας χειρισμού συστήματος CW400/CW800. Τηλεχειριστήριο CR0 57

Σύστημα ελέγχου θέρμανσης 6.2.4 Μονάδα χειρισμού συστήματος CW400/ CW800 Σχ. 45 Μονάδα χειρισμού συστήματος CW400/CW800 Εγκατάσταση και χειρισμός 3 2 auto man fav 6 720 82 363-08. menu Σχ. 46 Στοιχεία χειρισμού [] Πλήκτρο fav Αγαπημένες λειτουργίες (απευθείας εμφάνιση των λειτουργιών που χρησιμοποιούνται συχνότερα) [2] Πλήκτρο man Χειροκίνητη λειτουργία (μόνιμη ενεργοποίηση θέρμανσης/μείωσης ή για ρυθμιζόμενη διάρκεια έως 48 ώρες) [3] Πλήκτρο auto Ενεργοποίηση αυτόματης λειτουργίας με πρόγραμμα χρόνου [4] Πλήκτρο menu Άνοιγμα κύριου μενού [5] Πλήκτρο info Εμφάνιση πληροφοριών για την τρέχουσα κατάσταση της εγκατάστασης ή επεξηγηματικού κειμένου βοήθειας για την τρέχουσα εμφανιζόμενη παράμετρο. [6] Πλήκτρο επιστροφής Πλοήγηση στο μενού, επιστροφή στην προηγούμενη σελίδα χειρισμού ή ένδειξη [7] Κουμπί επιλογής Περιστροφή: πλοήγηση στο μενού ή τροποποίηση επιλεγμένης τιμής Πάτημα: επιλογή τιμής ή επιβεβαίωση μετά από τροποποίηση Μέσω του 2-κλωνου καλωδίου BUS η μονάδα χειρισμού CW400/CW800 συνδέεται με το σύστημα ελέγχου EMS2 και τροφοδοτείται με ρεύμα. Η πρόσβαση στις λειτουργίες της μονάδας χειρισμού CW400/CW800 γίνεται σε διάφορα επίπεδα με απλό τρόπο με «πάτημα και περιστροφή» ενός μόνο πλήκτρου επιλογής. Ο τελικός πελάτης έχει στη διάθεσή του τα 4 απλά και κατανοητά μενού επιλογής Θέρμανση, Ζεστό info 4 5 6 7 6 720 85 59-02.O νερό, Διακοπές και Ρυθμίσεις. Ο εγκαταστάτης μπορεί να κάνει ρυθμίσεις στα μενού Service (π.χ. στα κυκλώματα θέρμανσης ή για την παραγωγή ζεστού νερού χρήσης). Αν δεν υπάρχει εγκατεστημένη πλακέτα συστοιχίας, διατίθεται επιπλέον ανάλογα με τον εγκατεστημένο θερμαντήρα το μενού Θερμαντήρας. Επιπλέον, διατίθεται το μενού Υβριδικό σύστημα, αν υπάρχει εγκατεστημένο υβριδικό σύστημα για παραγωγή θερμότητας. Με τη βοήθεια των πλήκτρων επιλογής ( εικόνα 46, [3] και [2]) είναι δυνατή για τη λειτουργία θέρμανσης η ρύθμιση των τρόπων λειτουργίας «Αυτόματη λειτουργία» και «Χειροκίνητη λειτουργία». Ο χειρισμός διευκολύνεται χάρη στα μεγάλα στοιχεία χειρισμού, ένα κεντρικό κουμπί επιλογής για «χειρισμό με το ένα χέρι» (πάτημα και περιστροφή με ένα πλήκτρο εικόνα 46, [7]) και μια ιδιαίτερα μεγάλη οθόνη με φωτισμό φόντου και δυνατότητα προβολής γραφικών. 2 3 9 4 8 6 720 85 59-03.O 7 Σχ. 47 Βασική προβολή μονάδας χειρισμού συστήματος CW400/CW800 [] Ένδειξη τιμής (εδώ: πραγματική θερμοκρασία χώρου 9,5 C) [2] Γραμμή πληροφοριών (ημερομηνία και ώρα) [3] Εξωτερική θερμοκρασία [4] Πληροφορίες κειμένου (π.χ. αναγγελία βλάβης) [5] Γραφικό πληροφοριών (εδώ: η παραγωγή ζεστού νερού χρήσης είναι ενεργή) [6] Πρόγραμμα χρόνου [7] Χρονική επισήμανση (τρέχουσα ώρα) [8] Τρόπος λειτουργίας [9] Κατάσταση της μονάδας χειρισμού (σύνδεση μέσω MB LAN2 ενεργή και κλείδωμα πλήκτρων ενεργό) Όλες οι σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση θέρμανσης συμπεριλαμβανομένων των αναγγελιών βλαβών, της θερμοκρασίας χώρου και της εξωτερικής θερμοκρασίας, της ώρας, των ημερών της εβδομάδας και της απόδοσης ηλιακού καταγράφονται στη μονάδα χειρισμού CW400/CW800 και εμφανίζονται «σε μορφή απλού κειμένου» στην οθόνη LC ( εικόνα 47). 5 6 58

Σύστημα ελέγχου θέρμανσης Σύστημα ελέγχου και πλακέτες Το CW400/CW800 μπορεί να συνδυαστεί μόνο με πλακέτες και μονάδες χειρισμού του συστήματος ελέγχου EMS2. Υποστηρίζονται θερμαντήρες με 2-κλωνο δίαυλο ή EMS2. Η μονάδα χειρισμού CW400 χρησιμεύει στη ρύθμιση κατά μέγιστο 4 κυκλωμάτων θέρμανσης (CW800: κατά μέγιστο 8 κυκλώματα θέρμανσης). Επιπλέον μπορούν να ρυθμιστούν 2 κυκλώματα πλήρωσης θερμαντήρα για την παραγωγή ζεστού νερού χρήσης, μια ηλιακή παραγωγή ζεστού νερού χρήσης και μια ηλιακή υποστήριξη θέρμανσης. Στον βασικό εξοπλισμό (χωρίς πλακέτες) παρέχεται η δυνατότητα ρύθμισης κυκλώματος θέρμανσης χωρίς ανάμιξη και παραγωγής ζεστού νερού χρήσης. Σε συνδυασμό με τις πλακέτες κυκλώματος θέρμανσης MM00/MM200 είναι δυνατή η ρύθμιση κυκλωμάτων θέρμανσης έως 4/8 με ανάμειξη ή χωρίς ανάμειξη. Επίσης, στην πλακέτα κυκλώματος θέρμανσης MM00/ MM200 είναι δυνατή η σύνδεση αισθητήρα γέφυρας. Στο πρώτο κύκλωμα θέρμανσης απαιτείται πλακέτα κυκλώματος θέρμανσης μόνο στις ακόλουθες περιπτώσεις: Όταν το κύκλωμα θέρμανσης πρόκειται να εξοπλιστεί με μείκτη ή Όταν απαιτείται η λειτουργία αισθητήρα γέφυρας. Για τα επόμενα κυκλώματα θέρμανσης (2... 8) απαιτείται πάντα πλακέτα κυκλώματος θέρμανσης. Στις βασικές λειτουργίες των συστημάτων ζεστού νερού περιλαμβάνονται η θερμική απολύμανση με δυνατότητα μεταβλητής ρύθμισης, η καθημερινή θέρμανση σε 60 C (φύλλο εργασίας DVGW 55, χρήσιμο για τη ρύθμιση της παραγωγής ζεστού νερού χρήσης μέσω ξεχωριστής πλακέτας MM00/MM200) και η εφάπαξ πλήρωση ζεστού νερού. Μέσω μιας πρόσθετης πλακέτας MM00/MM200 παρέχεται η δυνατότητα διαμόρφωσης ενός δεύτερου κυκλοφορητή θερμαντήρα νερού και ενός δεύτερου κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας με δικό τους πρόγραμμα χρόνου. Παρέχεται η δυνατότητα ρύθμισης ηλιακής παραγωγής ζεστού νερού χρήσης ή υποστήριξης θέρμανσης για έως 3 ηλιακούς καταναλωτές σε συνδυασμό με τις πλακέτες ηλιακού MS00/MS200. Διακοπές, Προγράμματα χρόνου, Λειτουργία μείωσης, Σέρβις Η μονάδα χειρισμού CW400/CW800 διαθέτει «Λειτουργία διακοπών» με 5 χρονικές περιόδους διακοπών με δυνατότητα προεπιλογής για ολόκληρη την εγκατάσταση θέρμανσης ή σε συνδυασμό με τις πλακέτες MM00/ MM200 για κάθε επιμέρους κύκλωμα θέρμανσης. Η μονάδα χειρισμού διαθέτει προγράμματα χρόνου: Για κάθε κύκλωμα θέρμανσης διατίθενται 2 προγράμματα χρόνου με δυνατότητα ελεύθερης ρύθμισης. Κάθε πρόγραμμα χρόνου μπορεί να προσαρμοστεί εξατομικευμένα στις συνθήκες χρήσης του εκάστοτε χώρου με 6 χρονικά σημεία ενεργοποίησης ανά ημέρα και 2 ή περισσότερα επίπεδα θερμοκρασίας χώρου. Για το κύκλωμα σταθερής θέρμανσης διατίθεται μόνο ένα πρόγραμμα χρόνου. Για κάθε κύκλωμα ζεστού νερού χρήσης διατίθεται από ένα πρόγραμμα χρόνου για την παραγωγή ζεστού νερού χρήσης και ένα χρονικό πρόγραμμα για τον κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας με 6 σημεία μεταγωγής καθημερινά. Παρέχεται η δυνατότητα διαφόρων τύπων λειτουργίας μείωσης: Χάρη στη μειωμένη λειτουργία η θερμοκρασία στους χώρους παραμένει σταθερή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας μείωσης. Με βάση ένα ρυθμιζόμενο όριο εξωτερικής θερμοκρασίας, η εγκατάσταση θέρμανσης μεταβαίνει σε λειτουργία μείωσης, όταν η διορθωμένη εξωτερική θερμοκρασία του αισθητήρα εξωτερικής θερμοκρασίας βρεθεί κάτω από αυτό το όριο (π.χ. σε περισσότερους θερμαινόμενους χώρους χωρίς δικό τους αισθητήρα θερμοκρασίας χώρου). Αυτός ο τρόπος μείωσης είναι πιο οικονομικός από τη μειωμένη λειτουργία. Αν δεν έχει τοποθετηθεί αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας, αυτός ο τρόπος μείωσης λειτουργεί όπως η μειωμένη λειτουργία. Παρέχονται επίσης πολλές χρήσιμες λειτουργίες σέρβις για τον διαγνωστικό έλεγχο των εξαρτημάτων της εγκατάστασης (π.χ. «λειτουργία εποπτείας», «δοκιμή λειτουργίας», «αναγγελία βλάβης» ή «προβολή τηςκαμπύλης θέρμανσης»). Συστοιχία Αν π.χ. σε μια μεγάλη εγκατάσταση πρόκειται να τοποθετηθούν και να ρυθμιστούν πολλοί λέβητες συμπύκνωσης, η διαμόρφωση μπορεί να γίνει με τη βοήθεια της μονάδας χειρισμού CW400/CW800 και μίας ή περισσότερων πλακετών συστοιχίας MC400. Σε μια πλακέτα συστοιχίας είναι δυνατή η σύνδεση έως 4 θερμαντήρων. Για περισσότερους λέβητες, είναι εφικτός ο έλεγχος έως 4 πλακετών συστοιχίας από μια γενική πλακέτα συστοιχίας. Έτσι το πλήθος των θερμαντήρων μπορεί να αυξηθεί σε 6. 59

Σύστημα ελέγχου θέρμανσης Περισσότερα χαρακτηριστικά Πλήκτρο αγαπημένων για απευθείας πρόσβαση στις λειτουργίες που χρησιμοποιούνται συχνά Αναδυόμενες πληροφορίες ως βοήθεια παραμετροποίησης (πλήκτρο info) Αφού ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του υλικού, ο Βοηθός παραμετροποίησης προτείνει αυτόματα μια παραμετροποίηση. Σε συνδυασμό με τις πλακέτες ηλιακού MS00/MS200 διασφαλίζεται η βελτιστοποιημένη αξιοποίηση απόδοσης ηλιακού για ζεστό νερό και λαμβάνεται επίσης υπόψη η παθητική απόδοση ηλιακού μέσω των μεγάλων επιφανειών παραθύρων για πρόσθετη εξοικονόμηση καυσίμου σε σύγκριση με τα αυτόνομα συστήματα ελέγχου ηλιακού. Ταχεία θέρμανση μετά από παρατεταμένες φάσεις μείωσης για εγκαταστάσεις Γραφική απεικόνιση προγράμματος χρόνου, διακυμάνσεων εξωτερικής θερμοκρασίας καθώς και υδραυλικού συστήματος ηλιακού Μετρητής ωρών λειτουργίας ενσωματωμένος στο λογισμικό Προσωρινή τροποποίηση της ονομαστικής τιμής θερμοκρασίας χώρου για βραχυπρόθεσμη προσαρμογή της θερμοκρασίας χώρου έως το επόμενο χρονικό σημείο ενεργοποίησης του προγράμματος χρόνου ή για ρυθμιζόμενη διάρκεια έως 48 ώρες Ρυθμιζόμενη αυτόματη προσαρμογή της θερμοκρασίας μείωσης κατά DIN EN 283 ξεχωριστά για κάθε κύκλωμα θέρμανσης (μείωση του θερμικού υ) Πρόγραμμα στεγνώματος δαπέδου Δυνατότητα διαμόρφωσης δεύτερου θερμαντήρα ζεστού νερού χρήσης με επιπλέον εγκατεστημένο MM00/MM200 Δυνατότητα αποθήκευσης των στοιχείων επικοινωνίας της τεχνικής εταιρίας θέρμανσης Κουμπωτή συναρμολόγηση απευθείας στον θερμαντήρα Εγκατάσταση στον χώρο κατοικίας μόνο ως πρόσθετο τηλεχειριστήριο Κλείδωμα πλήκτρων Τεχνικά χαρακτηριστικά Μονάδα CW400/CW800 Διαστάσεις (Π Υ Β) mm 23 0 25 Ονομαστική τάση V DC 0... 24 Ονομαστικό ρεύμα ma 9 (χωρίς φωτισμό) Διεπαφή διαύλου EMS2 Μέγιστο επιτρεπόμενο m 300 συνολικό μήκος διαύλου Εύρος ρύθμισης C 5... 30 Επιτρεπόμενη θερμοκρασία C Σήμα 0... 50 περιβάλλοντος Κατηγορία προστασίας III Τύπος προστασίας σε: Εγκατάσταση σε τοίχο Εγκατάσταση στον θερμαντήρα Περιεχόμενο συσκευασίας Μονάδα χειρισμού CW400/CW800 Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας (CW400/CW800) Υλικό εγκατάστασης Τεχνικό εγχειρίδιο Προαιρετικός πρόσθετος εξοπλισμός Μονάδα χειρισμού CR(W)00 ή CR0 ως τηλεχειριστήριο στον χώρο κατοικίας ( x ανά κύκλωμα θέρμανσης, π.χ. αν έχει εγκατασταθεί CW400/CW800 στον θερμαντήρα) Μονάδα χειρισμού CR0 ως ξεχωριστός αισθητήρας θερμοκρασίας χώρου και για τη ρύθμιση προσωρινής ονομαστικής τιμής χώρου (αν έχει εγκατασταθεί CW400/CW800 στον θερμαντήρα) Πλακέτες κυκλώματος θέρμανσης MM00/MM200 Πλακέτες ηλιακού MS00/MS200 Πλακέτα συστοιχίας MC400 Internet-Gateway MB LAN2 IP20 IPX2D Πίν. 9 Τεχνικά χαρακτηριστικά μονάδας χειρισμού CW400/CW800 60

Σύστημα ελέγχου θέρμανσης 6.2.5 Τηλεχειριστήριο CR(W)00 Σχ. 48 Τηλεχειριστήριο CR(W)00 Εγκατάσταση και χειρισμός 6 720 82 363-07. Για τη ρύθμιση με βάση τη θερμοκρασία χώρου ή για τη ρύθμιση με βάση την εξωτερική θερμοκρασία με επίδραση στη θερμοκρασία χώρου, το τηλεχειριστήριο CR(W)00 τοποθετείται στον χώρο κατοικίας. Η πρόσβαση στις λειτουργίες του τηλεχειριστηρίου CR(W)00 γίνεται σε διάφορα επίπεδα με απλό τρόπο με «πάτημα και περιστροφή» ενός μόνο κουμπιού επιλογής. Ο τελικός πελάτης έχει στη διάθεσή του τα 5 απλά και κατανοητά μενού επιλογής Θέρμανση, Ζεστό νερό, Διακοπές, Πληροφορίες και Ρυθμίσεις. Στο μενού Σέρβις ο εγκαταστάτης μπορεί να κάνει περισσότερες ρυθμίσεις (π.χ. στα κυκλώματα θέρμανσης ή για την παραγωγή ζεστού νερού χρήσης). Με τη βοήθεια των πλήκτρων επιλογής είναι δυνατή για τη λειτουργία θέρμανσης η ρύθμιση των τρόπων λειτουργίας «Αυτόματη λειτουργία» και «Χειροκίνητη λειτουργία» ( εικόνα 49, [2] και [3]). Ο χειρισμός διευκολύνεται χάρη στα μεγάλα στοιχεία χειρισμού και στο κεντρικό κουμπί επιλογής για «χειρισμό με το ένα χέρι» (πάτημα και περιστροφή με ένα κουμπί εικόνα 46, [7]). 2 3 5 4 4 3 2 2:3 Di auto man 5 6 7 8 6 720 809 95-05.O 6 720 85 59-06.O Σχ. 49 Στοιχεία χειρισμού CR(W)00 [] Κουμπί επιλογής Περιστροφή: πλοήγηση στο μενού ή τροποποίηση επιλεγμένης τιμής Πάτημα: επιλογή τιμής ή επιβεβαίωση μετά από τροποποίηση [2] Πλήκτρο auto Ενεργοποίηση αυτόματης λειτουργίας με πρόγραμμα χρόνου [3] Πλήκτρο man Ενεργοποίηση χειροκίνητης λειτουργίας για μόνιμη θερμοκρασία χώρου [4] Πλήκτρο επιστροφής Πλοήγηση στο μενού, επιστροφή στην προηγούμενη σελίδα χειρισμού ή ένδειξη [5] Πλήκτρο menu Άνοιγμα κύριου μενού Η μονάδα χειρισμού CR(W)00 συνδέεται και τροφοδοτείται με ρεύμα μέσω 2-κλωνου καλωδίου BUS με το EMS2. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως τηλεχειριστήριο συμπληρωματικά με μια μονάδα χειρισμού CW400/CW800. Στη συσκευασία περιλαμβάνεται μια βάση για την εγκατάσταση του τηλεχειριστηρίου CR(W)00 στον χώρο κατοικίας. Η τοποθέτηση στον θερμαντήρα δεν είναι δυνατή. Σχ. 50 Βασική προβολή τηλεχειριστηρίου CR(W)00 [] Κατάσταση λειτουργίας του θερμαντήρα (εδώ: καυστήρας ΟΝ) [2] Ένδειξη τιμής (εδώ: πραγματική θερμοκρασία χώρου) [3] Προ μεσημβρίας (am)/μετά μεσημβρίας (pm) για τη μορφή 2 ωρών [4] Γραμμή κειμένου (εδώ: ώρα, ημέρα εβδομάδας) [5] Βασικό μενού με σύμβολα για «Θέρμανση», «Ζεστό νερό», «Διακοπές», «Πληροφορίες», «Ρυθμίσεις» και «Μενού Service» [6] Τρόπος λειτουργίας (εδώ: αυτόματη λειτουργία ημέρας) [7] Γραμμή μονάδων [8] Ένδειξη τμημάτων προγράμματος χρόνου Όλες οι βασικές πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση θέρμανσης συμπεριλαμβανομένων των αναγγελιών βλαβών, της θερμοκρασίας χώρου και της εξωτερικής θερμοκρασίας, της ώρας, των ημερών της εβδομάδας και της απόδοσης ηλιακού καταγράφονται στο τηλεχειριστήριο CR(W)00 και εμφανίζονται «σε μορφή απλού κειμένου» στην οθόνη LC με φωτισμό φόντου ( εικόνα 50). 6

Σύστημα ελέγχου θέρμανσης Σύστημα ελέγχου και πλακέτες Το τηλεχειριστήριο CR(W)00 μπορεί να συνδυαστεί μόνο με πλακέτες και μονάδες χειρισμού του συστήματος ελέγχου EMS2. Υποστηρίζονται θερμαντήρες με 2-κλωνο δίαυλο ή EMS2. Η μονάδα χειρισμού CR(W)00 χρησιμεύει ως τηλεχειριστήριο για κύκλωμα θέρμανσης με η χωρίς ανάμειξη. Η ρύθμιση της θερμοκρασίας χώρου πραγματοποιείται με βάση τη θερμοκρασία χώρου, με βάση την εξωτερική θερμοκρασία ή με βάση την εξωτερική θερμοκρασία με επίδραση της θερμοκρασίας χώρου. Λειτουργία Με βάση τη θερμοκρασία χώρου, αναλογική Με βάση την εξωτερική θερμοκρασία, αναλογική Με βάση την εξωτερική θερμοκρασία με επίδραση της θερμοκρασίας χώρου, αναλογική CR(W)00 Πίν. 20 Πιθανοί τρόποι ρύθμισης τηλεχειριστηρίου CR(W)00 Βασικός εξοπλισμός Προαιρετικά, με πρόσθετο αισθητήρα εξωτερικής θερμοκρασίας Για τις εγκαταστάσεις θέρμανσης με περισσότερα κυκλώματα θέρμανσης απαιτείται ένα τηλεχειριστήριο CR(W)00 ανά κύκλωμα θέρμανσης σε συνδυασμό με μια μονάδα χειρισμού CW400/CW800. Όταν η μονάδα χειρισμού CR(W)00 χρησιμεύει ως τηλεχειριστήριο, τότε η μονάδα χειρισμού CW400/ CW800 ( κεφάλαιο 6.2.4, σελίδα 58) στο σύστημα ελέγχου EMS2 αναλαμβάνει τη ρύθμιση των κυκλωμάτων θέρμανσης και του θερμαντήρα. Το τηλεχειριστήριο CR(W)00 μεταβιβάζει την απαιτούμενη θερμοκρασία του χώρου και επιτρέπει τον τηλεχειρισμό των ρυθμίσεων του κυκλώματος θέρμανσης, π.χ. του τρόπου λειτουργίας, της ονομαστικής τιμής χώρου και του χρονικού προγραμματισμού. Διακοπές, Πρόγραμμα χρόνου, Σέρβις Για το αντιστοιχισμένο κύκλωμα θέρμανσης διατίθεται πρόγραμμα χρόνου με δυνατότητα ελεύθερης ρύθμισης. Αυτό το πρόγραμμα χρόνου μπορεί να προσαρμοστεί εξατομικευμένα στις συνθήκες χρήσης του εκάστοτε χώρου με 6 χρονικά σημεία ενεργοποίησης ανά ημέρα. Το τηλεχειριστήριο CR(W)00 διαθέτει ορισμένες ειδικές λειτουργίες, όπως π.χ. «Λειτουργία διακοπών», «Λειτουργία πληροφοριών», «Αναγγελία βλάβης». Περισσότερα χαρακτηριστικά Ένδειξη ώρας και ημέρας της εβδομάδας Συμβατότητα με όλους τους θερμαντήρες με 2-κλωνο καλώδιο BUS Γραφική απεικόνιση προγράμματος χρόνου Δυνατότητα προεπιλογής χρονικού διαστήματος διακοπών Ανά κύκλωμα θέρμανσης δυνατότητα χρήσης ενός τηλεχειριστηρίου CR(W)00 Κλείδωμα πλήκτρων Περιεχόμενο συσκευασίας Τηλεχειριστήριο CR(W)00 με ενσωματωμένο αισθητήρα θερμοκρασίας χώρου Βάση τοίχου, υλικό εγκατάστασης Τεχνικό εγχειρίδιο Προαιρετικός πρόσθετος εξοπλισμός Πλακέτες κυκλώματος θέρμανσης MM00/MM200 Πλακέτες ηλιακού MS00/MS200 Τεχνικά χαρακτηριστικά Μονάδα CR(W)00 Διαστάσεις (Π Υ Β) mm 94 94 25 Ονομαστική τάση V DC 0... 24 Ονομαστικό ρεύμα ma 6 Διεπαφή διαύλου EMS2 Μέγιστο επιτρεπόμενο m 300 συνολικό μήκος διαύλου Εύρος ρύθμισης C 5... 30 Επιτρεπόμενη θερμοκρασία C Σήμα 0... 50 περιβάλλοντος Κατηγορία προστασίας III Τύπος προστασίας IP20 Πίν. 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά τηλεχειριστηρίου CR(W)00 62

Σύστημα ελέγχου θέρμανσης 6.2.6 Τηλεχειριστήριο CR0 C F 2 6 720 85 59-08.O Σχ. 5 Τηλεχειριστήριο CR0 6 720 82 363-06. Επειδή το τηλεχειριστήριο CR0 δεν διαθέτει χρονοδιακόπτη, στη Γερμανία η χρήση του επιτρέπεται σύμφωνα με τον κανονισμό εξοικονόμησης ενέργειας (EnEV) μόνο σε συνδυασμό με τη μονάδα χειρισμού συστήματος CW400/CW800. Σχ. 52 Στοιχεία χειρισμού CR0 [] Οθόνη - Ένδειξη θερμοκρασίας χώρου, προβολή των ρυθμίσεων στα μενού Service, ενδείξεις σέρβις και βλάβης [2] Κουμπί επιλογής - πλοήγηση στο μενού, τροποποίηση τιμών Περισσότερα χαρακτηριστικά Ανά κύκλωμα θέρμανσης δυνατότητα χρήσης ενός τηλεχειριστηρίου CR0 Η μονάδα χειρισμού CR 0 τροφοδοτείται με ρεύμα μέσω 2-κλωνου καλωδίου BUS. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως τηλεχειριστήριο αποκλειστικά σε συνδυασμό με τη μονάδα χειρισμού CW400/CW800. Για κάθε κύκλωμα θέρμανσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα τηλεχειριστήριο CR0. Ο χειρισμός του τηλεχειριστηρίου CR0 είναι πολύ απλός χάρη στο κεντρικό κουμπί επιλογής για «χειρισμό με το ένα χέρι» (πάτημα και περιστροφή με ένα κουμπί εικόνα 52, [7]). Με το τηλεχειριστήριο CR0 μετράται μέσω του ενσωματωμένου αισθητήρα θερμοκρασίας χώρου η τρέχουσα θερμοκρασία χώρου. Με το κουμπί επιλογής ( εικόνα 52,[2]) μπορεί να τροποποιηθεί προσωρινά μόνο η θερμοκρασία χώρου έως το επόμενο χρονικό σημείο ενεργοποίησης του προγράμματος χρόνου. Η τροποποίηση περισσότερων λειτουργιών είναι δυνατή μόνο μέσω της μονάδας χειρισμού CW400/CW800 (π.χ. ο τρόπος λειτουργίας του κυκλώματος θέρμανσης, η μόνιμα ρυθμισμένη ονομαστική θερμοκρασία χώρου, το πρόγραμμα χρόνου καθώς και οι λειτουργίες ζεστού νερού). Τεχνικά χαρακτηριστικά Μονάδα CR0 Διαστάσεις (Π Υ Β) 82 82 23 Ονομαστική τάση V DC 0... 24 Ονομαστικό ρεύμα ma 4 Διεπαφή διαύλου EMS2 Εύρος ρύθμισης C 5... 30 Επιτρεπόμενη θερμοκρασία C 0... 60 περιβάλλοντος Κατηγορία προστασίας III Τύπος προστασίας IP20 Πίν. 22 Τεχνικά χαρακτηριστικά τηλεχειριστηρίου CR0 Περιεχόμενο συσκευασίας Τηλεχειριστήριο CR0 με ενσωματωμένο αισθητήρα θερμοκρασίας χώρου Υλικό εγκατάστασης Τεχνικό εγχειρίδιο Πρόσθετος εξοπλισμός Απαιτείται συνδυασμός με CW400/CW800 63

Σύστημα ελέγχου θέρμανσης 6.3 CC 8000 6.3. Πίνακας ελέγχου CC 833 για λέβητα Bosch με αυτόματο σύστημα καύσης SAFe 2 3 0 9 8 7 6 5 4 6 720 822 53-06. Σχ. 53 Πίνακας ελέγχου CC 833 [] Πλακέτα μονάδας χειρισμού/ελεγκτή BC με χωρητική οθόνη αφής 7" [2] Ελεύθερες θέσεις εμβυσμάτωσης πλακέτας με ράγες οδηγούς για εύκολη εγκατάσταση της πλακέτας [3] Ενσωματωμένη ράγα DIN (πρόσθετος εξοπλισμός) για επιπλέον εξαρτήματα, π.χ. ρελέ [4] Γραμμή LED 3 χρωμάτων για την ένδειξη κατάστασης (μπλε: «σύστημα ΟΚ», κίτρινο: «χειροκίνητη λειτουργία», κόκκινο: «βλάβη») [5] Πλήκτρο reset [6] Πλήκτρο "Καπνοδοχοκαθαριστής" [7] Πλήκτρο για λειτουργία έκτακτης ανάγκης [8] Σύνδεση USB για σέρβις (πίσω από το κάλυμμα) [9] Αυτόματος διακόπτης ηλεκτρικού κυκλώματος (στο πλάι) για ξεχωριστή ασφάλιση από τον λέβητα/τον καυστήρα και τα εξαρτήματα του συστήματος [0] Διακόπτης λειτουργίας (στο πλάι) [] Κεντρική πλακέτα ZM533 Ο ψηφιακός πίνακας ελέγχου CC 833 στον βασικό εξοπλισμό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον έλεγχο εγκαταστάσεων λέβητα με λέβητα Bosch και αυτόματο σύστημα καύσης SAFe. Ο βασικός εξοπλισμός περιλαμβάνει ήδη τις λειτουργίες παραγωγής ζεστού νερού χρήσης (σύστημα θερμαντήρα) και προαιρετικά σύστημα ελέγχου κυκλώματος θέρμανσης (ένα κύκλωμα θέρμανσης με ρυθμιστική βάνα) ή σύστημα ελέγχου κυκλώματος λέβητα (κυκλοφορητής κυκλώματος λέβητα και ρυθμιστική βάνα λέβητα). Για την προσαρμογή στην εγκατάσταση θέρμανσης, ο πίνακας ελέγχου CC 833 μπορεί να επεκταθεί με έως και 4 πλακέτες λειτουργίας. Για παράδειγμα, ο πίνακας ελέγχου CC 833 μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με την πλακέτα λειτουργίας FM-CM για τον έλεγχο έως και 4 λεβήτων. Με την πλακέτα λειτουργίας FM-AM μπορεί να συνδεθεί ένας εναλλακτικός θερμαντήρας (π.χ. μονάδα συμπαραγωγής ή λέβητας βιομάζας) στο σύστημα ελέγχου CC 8000. Αν οι ελεύθερες θέσεις εμβυσμάτωσης της πλακέτας δεν επαρκούν, το σύστημα ελέγχου μπορεί να συνδυαστεί και με έναν ή περισσότερους πίνακες ελέγχου επέκτασης CC 830 στον σύνδεσμο CBC-BUS. Σύστημα ελέγχου λέβητα Στο μενού Service του πίνακα ελέγχου πρέπει για το GC7000F 75... 300 να ρυθμιστεί ο τύπος λέβητα «SAFe (για τον έλεγχο μέσω SAFe-BUS». Σε συνδυασμό με την κατάλληλη υδραυλική σύνδεση και τη σωστή ρύθμιση, το CC 833 εξασφαλίζει την τήρηση των συνθηκών λειτουργίας του λέβητα. Ρύθμιση κυκλώματος θέρμανσης και παραγωγή ζεστού νερού χρήσης με πίνακα ελέγχου CC 833 Ρύθμιση κυκλώματος θέρμανσης με ρυθμιστική βάνα (βάνα αναμειξης) και κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας με βάση την εξωτερική θερμοκρασία Εναλλακτικά: Έλεγχος κυκλώματος λέβητα με ρυθμιστική βάνα λέβητα και κυκλοφορητή κυκλώματος λέβητα Δυνατότητα σύνδεσης ξεχωριστού τηλεχειριστηρίου για τη σύνδεση της θερμοκρασίας χώρου για κάθε κύκλωμα θέρμανσης Ρυθμιζόμενη, αυτόματη εναλλαγή θερινής/χειμερινής λειτουργίας ξεχωριστά για κάθε κύκλωμα θέρμανσης Εξατομικευμένα ρυθμιζόμενη παραγωγή ζεστού νερού χρήσης σε συνάρτηση με τον χρόνο, με κυκλοφορητή θερμαντήρα νερού (σύστημα θερμαντήρα), καθημερινή επιτήρηση, θερμική απολύμανση και έλεγχο κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας Προτεραιότητα ζεστού νερού ή παράλληλη λειτουργία με τα κυκλώματα θέρμανσης με δυνατότητα ρύθμισης ανάλογα με το κύκλωμα θέρμανσης και το υδραυλικό κύκλωμα 64

Σύστημα ελέγχου θέρμανσης Εγκαταστάσεις πολλών λεβήτων Με τη χρήση της πλακέτας λειτουργίας FM-CM στον πίνακα ελέγχου CC 833 είναι δυνατή η ρύθμιση λεβήτων με στρατηγικό τρόπο ( εικόνα 54 και εικόνα 55). Ο λέβητας αερίου EMS2 συνδέεται απευθείας στην πλακέτα λειτουργίας. Για τους λέβητες με αυτόματο σύστημα καύσης SAFe απαιτείται τουλάχιστον ένας πίνακας ελέγχου CC 833 (ως σύστημα ελέγχου Master) ή ένας πίνακας ελέγχου CC 834 (ως σύστημα ελέγχου Slave). FVS FM-CM LAN2 LAN LAN2 LAN LAN2 LAN LAN2 LAN LAN2 LAN 2 3 4 5 6... 6 720 822 53-07. Σχ. 54 Παράδειγμα συνδυασμού συστοιχίας πολλών λεβήτων με GC7000F 75... 300 με CC 8000 [] GC7000F 75... 300 με CC 8000 [2] CC 833 με FM-CM, διεύθυνση 0, λέβητας 0 (Master) [3] CC 833 ή CC 834, διεύθυνση, λέβητας (Slave) [4] CC 833 ή CC 834, διεύθυνση 2, λέβητας 2 (Slave) [5] CC 833 ή CC 834, διεύθυνση 3, λέβητας 3 (Slave) [6] CC 833 ή CC 834, διεύθυνση 5, λέβητας 5 (Slave) FM-CM Πλακέτα συστοιχίας FVS Στρατηγικός αισθητήρας Με μια πλακέτα λειτουργίας FM-CM είναι δυνατή η σύνδεση σε συστοιχία έως 6 λεβήτων με αυτόματο σύστημα καύσης SAFe. 65

Σύστημα ελέγχου θέρμανσης FVS ) 2 2 2 2 EMSEMS2EMS3EMS4 4 FM-CM 2 3 EMS BC53... Σχ. 55 [] GC7000F 75... 300 με MX25 [2] CC 833 με FM-CM [3] Ο πρώτος λέβητας συνδέεται με το BC53 του πίνακα ελέγχου CC 833, CC 833 διεύθυνση 0, λέβητας 0 [4] Σύνδεση: Δεύτερος λέβητας με FM-CM, EMS, λέβητας Τρίτος λέβητας με FM-CM, EMS 2, λέβητας 2 Τέταρτος λέβητας με FM-CM, EMS 3, λέβητας 3 Πέμπτος λέβητας με FM-CM, EMS 4, λέβητας 4 ) Σημείωση: Αν τοποθετηθούν περισσότερες πλακέτες συστοιχίας FM-CM στον πίνακα ελέγχου, ο στρατηγικός αισθητήρας πρέπει να συνδεθεί με την πλακέτα συστοιχίας, η οποία έχει τοποθετηθεί στην εξωτερική αριστερή θέση. FM-CM Πλακέτα συστοιχίας FVS Στρατηγικός αισθητήρας Με μια πλακέτα λειτουργίας FM-CM είναι δυνατή η σύνδεση σε συστοιχία έως 5 λεβήτων EMS2. Αν μια λύση συστοιχίας πρόκειται να διαμορφωθεί με περισσότερους από 5 λέβητες EMS2, απαιτείται μια επιπλέον πλακέτα λειτουργίας FM-CM. Παράδειγμα συνδυασμού συστοιχίας πολλών λεβήτων με GC7000F 75... 300 με MX25 και CC 833 με FM-CM Ειδικές λειτουργίες για εγκαταστάσεις λέβητα και πολλών λεβήτων Δυνατότητα ρύθμισης ξεχωριστής χαρακτηριστικής καμπύλης λέβητα με εξωτερικό σύστημα ελέγχου των καταναλωτών Έλεγχος κυκλοφορητή κυκλώματος λέβητα για εγκαταστάσεις με διανομέα χωρίς πίεση ή υδραυλική γέφυρα Αναλογικός έλεγχος κυκλοφορητή κυκλώματος λέβητα μέσω σήματος 0... 0 V και PWM Σύνδεση σήματος χαμηλού δυναμικού για εξωτερική αναγγελία βλάβης ή για εναλλαγή μεταξύ λειτουργίας αερίου κα πετρελαίου στους καυστήρες 2 τύπων καυσίμου Είσοδος On/Off ή 0... 0 V για εξωτερική σύνδεση βάσει ονομαστικής τιμής ως ονομαστική τιμή θερμοκρασίας ή προεπιλεγμένη ισχύς (απαίτηση θέρμανσης) με εξωτερικό σύστημα ελέγχου κυκλώματος θέρμανσης 6 720 822 53-08. Ειδικές λειτουργίες για εγκαταστάσεις πολλών λεβήτων σε συνδυασμό με την πλακέτα στρατηγικής FM-CM Δυνατότητα ρύθμισης τρόπου λειτουργίας παράλληλα ή σε σειρά Αυτόματη αντιστροφή ακολουθίας, προαιρετικά καθημερινά, σύμφωνα με τις ώρες λειτουργίας, σύμφωνα με την εξωτερική θερμοκρασία ή μέσω επαφής χαμηλού δυναμικού Ελεύθερα παραμετροποιήσιμος περιορισμός υ σε συνάρτηση με την εξωτερική θερμοκρασία ή μέσω εισόδου χαμηλού δυναμικού Προεπιλογή προτιμητέας ακολουθίας λέβητων Υδραυλική φραγή επόμενου λέβητα λαμβάνοντας υπόψη την αυτόματη αντιστροφή ακολουθίας Ρυθμιζόμενη λειτουργία εξ αδρανείας κυκλοφορητών κυκλώματος λέβητα για αξιοποίηση της υπολειπόμενης θερμότητας των επόμενων λέβητων Έξοδος 0... 0 V ή 0... 20 ma για εξωτερική μεταβίβαση ονομαστικής τιμής θερμοκρασίας (απαίτηση θερμότητας) σε κεντρικό σύστημα ρύθμισης (DDC) Μήνυμα κατάστασης των επιμέρους λεβήτων Έξοδος χαμηλού δυναμικού για αναγγελία γενικής βλάβης Είσοδος χαμηλού δυναμικού για σύνδεση εξωτερικού θερμιδομετρητή Περιεχόμενο συσκευασίας Ψηφιακός πίνακας ελέγχου CC 833 με μονάδα χειρισμού/πλακέτα ελεγκτή BC με ενσωματωμένη οθόνη αφής 7" και κεντρική πλακέτα ZM533 Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας FA Αισθητήρας FZ, λειτουργία σε συνάρτηση με το υδραυλικό κύκλωμα Κύκλωμα θέρμανσης: αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής Κύκλωμα λέβητα: αισθητήρας θερμοκρασίας συστήματος 66

Σύστημα ελέγχου θέρμανσης 6.3.2 Τεχνικά χαρακτηριστικά πίνακα ελέγχου CC 833 CC 833 Μονάδα Τάση λειτουργίας V AC 230 0 % Συχνότητα Hz 50 4 % Κατανάλωση ισχύος VA 5 Ρυθμιστική βάνα κυκλώματος θέρμανσης/λέβητα SR Μέγιστο ρεύμα ενεργοποίησης A 5 Ενεργοποίηση V 230 - Βηματικός ρυθμιστής 3 σημείων (συμπεριφορά PI) Προτεινόμενη διάρκεια λειτουργίας σερβοκινήτήρα s 20 (με δυνατότητα ρύθμισης 6... 600) Kυκλοφορητής κυκλώματος θέρμανσης/λέβητα PK Μέγιστο ρεύμα ενεργοποίησης A 5 Κυκλοφορητής θερμαντήρα νερού PS Μέγιστο ρεύμα ενεργοποίησης A 5 Κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας PZ Μέγιστο ρεύμα ενεργοποίησης A 5 Πρόσθετος αισθητήρας θερμοκρασίας FZ ), mm Ø 9 αισθητήρας θερμοκρασίας Αισθητήρας θερμοκρασίας ζεστού νερού FB ), mm Ø 9 αισθητήρας θερμοκρασίας Αισθητήρας θερμοκρασίας ζεστού νερού W σε WE μέσω 3-οδης βαλβίδας εναλλαγής, αισθητήρας θερμοκρασίας mm Ø 6 (σύνδεση μόνο σε BC 0/25/30 επίτοιχου λέβητα) Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας FA ) Αισθητήρας θερμοκρασίας Τηλεχειριστήριο BFU ) Επικοινωνία BUS Είσοδος εξωτερικής αναγγελίας βλάβης ES Είσοδος χαμηλού δυναμικού 2) Αναλογική λειτουργία κυκλοφορητή κυκλώματος λέβητα PWM- ή σήμα 0... 0 V PK Mod Έξοδος για πραγματική ισχύ καυστήρα U BR Σήμα 0... 0 V Εξωτερική απαίτηση θερμότητας WA Είσοδος χαμηλού δυναμικού 2) ή σήμα 0... 0 V Εξωτερική ασφάλιση EV Είσοδος χαμηλού δυναμικού 2) Διαστάσεις Π Υ Β mm 274 652 253 Πίν. 23 Τεχνικά χαρακτηριστικά πίνακα ελέγχου CC 833 ) Μέγιστο μήκος αγωγού 00 m (με θωράκιση από 50 m και άνω) 2) Φορτίο επαφής 5 V DC/0 ma 6.3.3 Ηλεκτρολογικό σχέδιο πίνακα ελέγχου CC 833 ) L N PE / L N SI 2) Bus N S 8 7 HV L N SI 3) N L 4 Bus N L HV S Netz SAFe L N L N Netz SAFe AG 7 6 5 4 AG PK M L N 63 6 PK SR N 44 43 4 4 44 43 4 SR L PS M N L PZ M N 25 24 4 3 PS PZ AS 4 AS 2 High Voltage 230 V~ F 4) F2 4) BM59 BM5926) USB LAN LAN2 F3 7) + - 24 V= J J2 9) 0) 8) CAN EMS ModBUS 2 3 2 3 2 Adress USB2 BC 53 NM582 Σχ. 56 Ηλεκτρολογικό σχέδιο πίνακα ελέγχου CC 833 BUS SAFe BUS SAFe 3 ES UBR 2 + - 2 ES UBR FA 2 2 FA FZ 2 FZ FB 2 FB EV 2 WA PK Mod 0/I 0V GND PWM 0V GND 3 2 3 2 0) EV WA PK Mod BF 2 + - - + 2 BF ZM533 Low Voltage 5) 6 720 822 53-09. 67

Σύστημα ελέγχου θέρμανσης Ακροδέκτες σύνδεσης: High-Voltage Τάση ελέγχου 230 V~,5 mm 2 /AWG 4, έως 5 A Low-Voltage Χαμηλή τάση 0,4... 0,75 mm 2 /AWG 8 ) Δίκτυο 230 V ~ 50 Hz εγκατάσταση μέγ. επιτρεπόμενης ασφάλειας 20 A με ευθύνη του πελάτη, τουλάχιστον 2,5 mm 2 /AWG 0 (ακροδέκτες σύνδεσης έως 2,5 mm 2 /AWG 0) 2) Προσοχή: Κατά τη σύνδεση της πλακέτας ασφαλείας FM-SI ή των διατάξεων ασφαλείας, αφαιρέστε τη γέφυρα. Προσέξτε τον σωστό τρόπο σύνδεσης που αναφέρεται στις Οδηγίες σέρβις. 3) Τροφοδοσία δικτύου για περαιτέρω πλακέτες 4) Μικροαυτόματος διακόπτης ηλεκτρικού κυκλώματος (ασφαλείας) 0 A F: Ασφάλεια κεντρικής πλακέτας (NMxxx), πλακέτας δικτύου (NMxxx) και HMI F2: Ασφάλεια υπόλοιπων πλακετών Θέση εμβυσμάτωσης...4 Το συνολικό ρεύμα ανά φάση (F, F2) δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τα 0 A. Κεντρική μονάδα: Bus HV BUS SAFe CAN EMS F F2 F3 J J2 Τροφοδοσία δικτύου κεντρικής μονάδας Καλώδιο BUS SAFe, σύνδεση στο αυτόματο σύστημα καύσης Προσοχή: Η σύνδεση BUS SAFe σε συνδυασμό με λέβητες EMS δεν έχει καμία λειτουργία. ECOCAN-BUS (χωρίς λειτουργία, προβλέπεται για μελλοντικές λειτουργίες) Σύνδεση για λέβητα EMS [σύνδεση θερμαντήρα EMS με δικό του βασικό σύστημα ελέγχου (ταμπλό ελέγχου)] Προσοχή: Κατά τη σύνδεση ενός λέβητα μέσω EMS πρέπει να αφαιρεθεί η γέφυρα EV. H σύνδεση EV σε συνδυασμό με λέβητες EMS δεν έχει καμία λειτουργία! Οι εξωτερικές διατάξεις που προκαλούν μπλοκάρισμα μπορούν να συνδέονται μόνο στον λέβητα EMS! Μικροαυτόματος διακόπτης (αυτόματη ασφάλεια) 0 A Μικροαυτόματος διακόπτης (αυτόματη ασφάλεια) 0 A Ασφάλεια 5x20, 250 ma Βραχυκυκλωτήρας για ενεργοποίηση της αντίστασης σύνδεσης ECOCAN-BUS Βραχυκυκλωτήρας για ενεργοποίηση της αντίστασης σύνδεσης ModBus RS485 Τηρήστε οπωσδήποτε αυτή την τιμή. Αυτή η τιμή πρέπει να ελέγχεται κατά την πρώτη θέση σε λειτουργία ώστε να αποφεύγονται βλάβες στη συσκευή. 5) Εσωτερικός δίαυλος στον πίνακα ελέγχου 6) Τροφοδοσία τάσης για εξαρτήματα FM-RM (θέση εμβυσμάτωσης C), 24 V=, έως 250 ma 7) Ασφάλεια F3 5x20, 250 ma 8) Ρύθμιση διεύθυνσης πίνακα ελέγχου 9) Προσοχή: Όταν συνδέεται λέβητας με αυτόματο σύστημα καύσης SAFe, η σύνδεση EMS δεν έχει λειτουργία! 0) Προσοχή: Κατά τη σύνδεση ενός λέβητα μέσω EMS πρέπει να αφαιρεθεί η γέφυρα EV και 7/8 από την πλακέτα NM. Η σύνδεση EV σε συνδυασμό με τους λέβητες EMS δεν έχει καμία λειτουργία! Οι εξωτερικές διατάξεις που οδηγούν σε μπλοκάρισμα, μπορούν να συνδέονται μόνο στον λέβητα EMS! Η ρυθμιστική βάνα ανοίγει Η ρυθμιστική βάνα κλείνει LAN LAN2 ModBUS Netz SAFe SI USB USB2 Σύνδεση δικτύου ως σύνδεση Ιnternet ή προς το σύστημα ελέγχου κτιρίου μέσω ModBus CP/IP ή ως σύνδεση με άλλους πίνακες ελέγχου μέσω CBC-BUS Σύνδεση δικτύου 2 (ως σύνδεσμος με άλλους πίνακες ελέγχου μέσω CBC-BUS) Αναλογική σύνδεση BUS RS485 για μονάδα συμπαραγωγής Buderus/Bosch Τροφοδοσία δικτύου για αυτόματα συστήματα καύσης SAFe Αφαιρείτε τη διάταξη ασφαλείας ή την πλακέτα FM-SI, όταν συνδέετε γέφυρα. Προσοχή: Η σύνδεση SI σε συνδυασμό με λέβητες EMS δεν παρέχει τεχνική ασφάλεια! Συνδέετε τις διατάξεις ασφαλείας μόνο απευθείας στον λέβητα EMS! Σύνδεση USB HMI πίσω Σύνδεση USB HMI μπροστά 68

Σύστημα ελέγχου θέρμανσης Γενικό υπόμνημα: AG Κατά τη σύνδεση γέφυρας αφαιρέστε το κλαπέ καυσαερίων. Η σύνδεση AG σε συνδυασμό με λέβητες EMS δεν παρέχει τεχνική ασφάλεια. Συνδέετε τις διατάξεις ασφαλείας μόνο απευθείας στον λέβητα EMS. AS Έξοδος εξωτερικής αναγγελίας γενικής βλάβης χαμηλού δυναμικού - Επαφή βάσης 2- Επαφή σύνδεσης 4- Επαφή αποσύνδεσης BF Τηλεχειριστήριο ES Εξωτερική είσοδος βλάβης (χαμηλού δυναμικού) EV Εξωτερική ασφάλιση, κατά τη σύνδεση γέφυρας αφαιρέστε την εξωτερική ασφάλιση Προσοχή: Κατά τη σύνδεση ενός λέβητα μέσω EMS πρέπει να αφαιρεθεί η γέφυρα EV. Η σύνδεση EV σε συνδυασμό με λέβητες EMS δεν έχει καμία λειτουργία! Οι εξωτερικές διατάξεις που οδηγούν σε μπλοκάρισμα, μπορούν να συνδέονται μόνο στον λέβητα EMS! FA Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας FB Αισθητήρας θερμοκρασίας ζεστού νερού FZ Αισθητήρας θερμοκρασίας συστήματος ή προσαγωγής (χρήση ως αισθητήρα θερμοκρασίας λέβητα ή αισθητήρα θερμοκρασίας προσαγωγής κυκλώματος θέρμανσης 0 σε συνάρτηση με το υδραυλικό κύκλωμα) PC0 Κυκλοφορητής στην επίτοιχη συσκευή (εξαρτάται από τον θερμοστάτη που χρησιμοποιείται στην επίτοιχη συσκευή) PK Kυκλοφορητής κυκλώματος λέβητα, έως 5 A (30 Α για 0 ms) PK Mod Έξοδος για αναλογική λειτουργία κυκλοφορητή κυκλώματος λέβητα PS Κυκλοφορητής θερμαντήρα ζεστού νερού χρήσης, έως 5 Α PW2 Κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας (εξαρτάται από τον θερμοστάτη που χρησιμοποιείται στην επίτοιχη συσκευή) PZ Κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας ζεστού νερού, έως 5 Α SAFe Αυτόματο σύστημα καύσης SR Ρυθμιστική βάνα συστήματος ελέγχου W Αισθητήρας θερμοκρασίας ζεστού νερού (εξαρτάται από τον θερμοστάτη που χρησιμοποιείται στην επίτοιχη συσκευή) UBR Έξοδος για πραγματική ισχύ καυστήρα VW Βαλβίδα μεταγωγής (εξαρτάται από τον θερμοστάτη που χρησιμοποιείται στην επίτοιχη συσκευή) WA Είσοδος για εξωτερική απαίτηση θερμότητας /3 = Αίτημα μέσω εξωτερικής επαφής (π.χ. θερμοστάτης) /2 = Αίτημα μέσω σήματος 0... 0 V 69

Σύστημα ελέγχου θέρμανσης 6.3.4 CBC-BUS 2 Σχ. 57 Σύνδεση BUS ανάμεσα στους πίνακες ελέγχου του συστήματος CC 8000 [] Βύσμα RJ45 [2] Καλώδιο LAN (προτείνεται Cat.6). Επιτρεπόμενο μήκος αγωγού: 00 m κατά μέγιστο ανάμεσα σε 2 πίνακες ελέγχου Με τη χρήση επαναληπτών μπορεί να επιτευχθεί μεγαλύτερο μήκος. Παραδείγματα για συνδυσμό ψηφιακών πινάκων ελέγχου του συστήματος CC 8000 μέσω CBC-BUS Για την εσωτερική επικοινωνία μεταξύ περισσότερων μέσω Modbus CP/IP) πραγματοποιείται πάντα μέσω της πινάκων ελέγχου CC 8000 μέσω CBC-BUS είναι δυνατή η διεπαφής LAN, η οποία πρέπει να παραμετροποιηθεί χρήση και των δύο διεπαφών LAN και LAN2. Η εξωτερική αναλόγως στο μενού πινάκων ελέγχου. επικοινωνία (π.χ. ρούτερ για σύνδεση στο Internet ή GL Επιδαπέδια εγκατάσταση λέβητα με ψηφιακό αυτόματο σύστημα καύσης SAFe CC 833 CC 830 CC 830 6 720 82 422-24.2 3 LAN LAN2 4 LAN LAN2 5 LAN LAN2 2 CBC-BUS CBC-BUS CBC-BUS 6 6 720 822 53-03. Σχ. 58 Παράδειγμα συνδυασμού των πινάκων ελέγχου του συστήματος CC 8000 για επιδαπέδια εγκατάσταση λέβητα με ψηφιακό αυτόματο σύστημα καύσης SAFe με αντιστοίχιση του λέβητα και των διευθύνσεων στη σύνδεση CBC-BUS [] Λέβητας με αυτόματο σύστημα καύσης SAFe [2] Απευθείας έλεγχος καυστήρα μέσω SAFe-BUS (σύνδεση στο ZM533) [3] Διεύθυνση 0 [4] Διεύθυνση [5] Έως διεύθυνση 5 [6] Ρούτερ (σύνδεση πάντα στο LAN) Διεύθυνση 0 (Master) CC 833 Πίνακας ελέγχου λέβητα με αισθητήρα εξωτερικής θερμοκρασίας με λειτουργία κυκλώματος θέρμανσης ( κύκλωμα θέρμανσης με ρυθμιστική βάνα ή εναλλακτικά κύκλωμα λέβητα με ρυθμιστική βάνα) καθώς και με παραγωγή ζεστού νερού χρήσης (σύστημα θερμαντήρα) 4 ελεύθερες θέσεις εμβυσμάτωσης για πλακέτες για επέκταση της λειτουργίας Διεύθυνση... 5 (οποιαδήποτε επιλογή και αντιστοίχιση) CC 830 Επέκταση λειτουργίας ως υποσταθμός με κυκλοφορητή παροχής (έλεγχος μέσω FM-MM ή FM-MW ή πίνακα ελέγχου Master) 4 ελεύθερες θέσεις εμβυσμάτωσης για πλακέτες για επέκταση της λειτουργίας 70

Σύστημα ελέγχου θέρμανσης 6.3.5 CC 8000 Επισκόπηση CC 833 Βασικές λειτουργίες των ινάκων ελέγχου με δυνατότητα αρθρωτής ε έκτασης για εγκαταστάσεις μονού λέβητα και ολλών λεβήτων καθώς και για υ οσταθμούς και αυτόνομους ρυθμιστές Κύκλωμα λέβητα με κυκλοφορητή ή/και ρυθμιστική βάνα (μόνο εναλλακτικά αντί του κυκλώματος θέρμανσης) Αναλογικός έλεγχος κυκλοφορητών κυκλώματος λέβητα υψηλής απόδοσης σύμφωνα με τις ανάγκες (0... 0 V) θερμαντήρας ζεστού νερού χρήσης με ανακυκλοφορία κύκλωμα θέρμανσης (με/χωρίς βάνα ανάμειξης, μόνο εναλλακτικά αντί του κυκλώματος θέρμανσης) Απαίτηση θερμότητας άνω των 0... 0 V και αναγγελία γενικής βλάβης Ethernet (IP) καθώς και διεπαφή MOD-BUS-CP/IP και MOD-BUS-RU Παρακολούθηση και παραμετροποίηση του επιπέδου χειρισμού μέσω Internet Πίνακες ελέγχου CC 83 και CC 833 με δυνατότητα αρθρωτής ε έκτασης με FM-SI Σύνδεση έως 5 εξωτερικών διατάξεων ασφαλείας, όπως π.χ. προστασία από έλλειψη νερού, επιτηρητές πίεσης και θερμικά ασφαλείας Εύκολη αξιολόγηση σφαλμάτων/εντοπισμός του ενεργοποιημένου εξαρτήματος ασφαλείας Έως πλακέτα ανά πίνακα ελέγχου FM-MM 2 κυκλώματα θέρμανσης με/χωρίς βάνα ανάμειξης Δυνατότητα σύνδεσης ενός τηλεχειριστηρίου BFU Από μία είσοδος π.χ. για σύνδεση σε κύκλωμα σε περίπτωση βλάβης κυκλοφορητή Από μία είσοδος για εξωτερική απαίτηση Έως 4 πλακέτες ανά πίνακα ελέγχου FM-MW κύκλωμα θέρμανσης με/χωρίς βάνα ανάμειξης κύκλωμα ζεστού νερού με κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας Από μία είσοδος π.χ. για σύνδεση σε κύκλωμα σε περίπτωση βλάβης κυκλοφορητή Είσοδος για εξωτερική απαίτηση ΚΘ και είσοδος για ενεργοποίηση θερμικής απολύμανσης Έως πλακέτα ανά πίνακα ελέγχου Δυνατότητα σύνδεσης τηλεχειριστηρίου BFU FM-CM Σύνδεση έως 4 συμβατικών θερμαντήρων στην εγκατάσταση θέρμανσης Όλοι οι δυνητικοί συνδυασμοί λεβήτων Παραμετροποιήσιμος περιορισμός υ και αντιστροφή ακολουθίας του λέβητα Σύνδεση στρατηγικού δοχείου αδρανείας Έως 4 πλακέτες ανά πίνακα ελέγχου FM-MX κύκλωμα θέρμανσης με/χωρίς βάνα ανάμειξης Κυκλοφορητής κυκλώματος θέρμανσης, αναλογικός μέσω PWM/ σήμα 0... 0 V Ανταλλαγή δεδομένων με τον κυκλοφορητή κυκλώματος θέρμανσης Δυνατότητα σύνδεσης τηλεχειριστηρίου BFU Είσοδος π.χ. για σύνδεση σε κύκλωμα σε περίπτωση εξωτερικής βλάβης Είσοδος για εξωτερική απαίτηση Έως 4 πλακέτες ανά πίνακα ελέγχου CC 830 Πίνακας ελέγχου για επέκταση με 4 επιπλέον πλακέτες λειτουργίας ή για χρήση ως υποσταθμός χωρίς επιφάνεια χειρισμού Επικοινωνία διαύλου για επιπλέον πίνακες ελέγχου CC 8000 FM-AM Σύνδεση εναλλακτικού θερμαντήρα, όπως π.χ. μονάδας συμπαραγωγής, αντλίας θερμότητας αερίου ή/και δοχείου αδρανείας Απαίτηση "αυτόματου" εναλλακτικού θερμαντήρα μέσω επαφής χαμηλού δυναμικού Απευθείας επικοινωνία με το Bosch BHKW CHP μέσω MOD-BUS Έως πλακέτα ανά πίνακα ελέγχου FM-WX κύκλωμα ζεστού νερού με κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας κατ' επιλογή ως σύστημα θερμαντήρα νερού/πλήρωσης θερμαντήρα ή καθαρού νερού Αναλογικός έλεγχος των κυκλοφορητών θερμαντήρα νερού μέσω PWM/ σήμα 0... 0 V Κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας με έλεγχο διαφοράς θερμοκρασίας μέσω PWM/ σήμα 0... 0 V Έλεγχος ρυθμιστικής βάνας για ρύθμιση πρωτεύοντος κυκλώματος Προστασία από συσσώρευση αλάτων με ρυθμιζόμενη θερμοκρασία προστασίας Τηλεχειριστήριο BFU Απλός, εύχρηστος χειρισμός κυκλώματος θέρμανσης Αλλαγή τρόπου λειτουργίας με τα πλήκτρα Ημέρα/Νύχτα/Αυτόματα Περιστροφικός διακόπτης για τη ρύθμιση της θερμοκρασίας χώρου Ενσωματωμένος ή εξωτερικός αισθητήρας θερμοκρασίας χώρου Ένδειξη βλάβης μέσω LED Τεχνολογία τηλεχειρισμού Επέκταση των στάνταρ λειτουργιών τηλεχειρισμού για πρόσβαση στο επίπεδο σέρβις, στην καταγραφή δεδομένων, στη διαχείριση χρηστών και στις λειτουργίες κέντρου ελέγχου Απαιτούμενος πρόσθετος εξοπλισμός: Δυνατότητα ενσωμάτωσης Gateway και χρήσης πύλης (με χρέωση) CC 834 Βασικές λειτουργίες ινάκων ελέγχου για ε όμενους λέβητες καθώς και για κεντρικό έλεγχο (GL) Κύκλωμα λέβητα με κυκλοφορητή ή/και ρυθμιστική βάνα Αναλογικός έλεγχος κυκλοφορητών κυκλώματος λέβητα υψηλής απόδοσης σύμφωνα με τις ανάγκες (0... 0 V) Σύνδεση έως 4 εξωτερικών εξαρτημάτων ασφαλείας Έλεγχος καυστήρων με βαθμίδες / αναλογικών Απαίτηση θερμότητας μέσω επικοινωνίας ή 0... 0 V και σήμα ανάδρασης για τρέχουσα ισχύ άνω των 0... 0 V Αναγγελία γενικής βλάβης καθώς και επικοινωνία με εξωτερική φραγή Διεπαφή MOD-BUS-CP/IP και MOD-BUS-RU Σχ. 59 Επισκόπηση CC 8000 6 720 822 53-04. 7

Σύστημα ελέγχου θέρμανσης Παράδειγμα εγκατάστασης ) 2) FA PZ FZ ES PK SR M FK PS FB SAFe 6 720 82 422-20. Σχ. 60 Παράδειγμα εγκατάστασης CC 833 (συντομεύσεις Πίν. 2, σελίδα 8) ) Πίνακας ελέγχου CC 833 2) Τηλεχειριστήριο 72

Σύστημα ελέγχου θέρμανσης 6.4 Συνδεσιμότητα 6.4. Πύλη Bosch Control Center Commercial και Control Center CommercialPlus Στάνταρ χειρισμός μέσω Internet με Control Center Commercial και αναβάθμιση σε Control Center CommercialPlus για επαγγελματικό τηλεχειρισμό. Control Center Commercial (δωρεάν) μέσω IP inside (στάνταρ) Παρακολούθηση: Παράμετροι Επίπεδο χειριστή Ναι Ναι Επίπεδο τεχνικού Όχι Ναι Διάγνωση: Αναγγελίες βλαβών Πιο πρόσφατες 20 Ναι Ναι Παράμετροι: Ρύθμιση Επίπεδο χειριστή Ναι Ναι Επίπεδο τεχνικού Όχι Ναι Καταγραφή δεδομένων Όχι Ναι Διαχείριση χρηστών Όχι Ναι Λειτουργία κέντρου ελέγχου Όχι Ναι Διαθεσιμότητα/Προσβασιμότητα Μεσαία Υψηλή Δαπάνες Επένδυση Δωρεάν Gateway Control Center CommercialPlus (με χρέωση) μέσω Gateway (πρόσθετος εξοπλισμός) Λειτουργία Δωρεάν Ετήσια χρέωση ανά εγκατάσταση Πίν. 24 Εύρος λειτουργιών Control Center Commercial και Control Center CommercialPlus Control Center Commercial Η πύλη Bosch Control Center Commercial παρέχει στον ιδιοκτήτη της εγκατάστασης τη δυνατότητα ελέγχου της εγκατάστασης θέρμανσης μέσω Internet. Οι πίνακες ελέγχου CC 83 και CC 833 διαθέτουν στάνταρ διεπαφή IP, η οποία επιτρέπει τη σύνδεση στο Internet. Οι παρακάτω λειτουργίες είναι διαθέσιμες δωρεάν στο Control Center Commercial: Επισκόπηση όλων των εγκαταστάσεων του ιδιοκτήτη Πιστή απεικόνιση της οθόνης αφής στο πρόγραμμα περιήγησης για χειρισμό εξ αποστάσεως Παρακολούθηση του επιπέδου χειριστή Παραμετροποίηση του επιπέδου χειριστή Εμφάνιση των πιο πρόσφατων ενδείξεων λειτουργίας και βλαβών Αυτόματη προώθηση των αναγγελιών βλαβών μέσω e-mail Control Center CommercialPlus Η πύλη Bosch Control Center CommercialPlus, που παρέχεται με χρέωση, προσφέρει περισσότερες λειτουργίες: Επισκόπηση εγκατάστασης με ένδειξη κατάστασης Πλήρης παραμετροποίηση και επίπεδο τεχνικού Καταγραφή δεδομένων Διαχείριση χρηστών Λειτουργία κέντρου ελέγχου κλπ. Για τη λειτουργία αυτή απαιτείται Gateway (ξεχωριστός πρόσθετος εξοπλισμός) για τη χρήση των πρόσθετων λειτουργιών. 6.4.2 Διεπαφή διάγνωσης για σύνδεση σε PC Οι πίνακες ελέγχου CC 83 και CC 833 μπορούν να συνδεθούν σε PC. Έτσι, είναι δυνατή π.χ. η εκτύπωση των ρυθμισμένων παραμέτρων θέσης σε λειτουργία. Επιπλέον, η ρύθμιση μπορεί να γίνει πλήρως και άνετα μέσω του PC. Αυτό μπορεί π.χ. να είναι χρήσιμο, αν ο πίνακας ελέγχου βρίσκεται σε σημείο δύσκολα προσβάσιμο (πάνω σε έναν λέβητα με καυστήρα πιεστικού τύπου μπροστά από τον λέβητα) ή αν το PC βρίσκεται σε διαφορετικό χώρο και όχι στον χώρο θέρμανσης. Η Bosch προσφέρει έναν ειδικό προσαρμογέα USB προς IP ως διεπαφή PC ή διάγνωσης. Η διεπαφή USB βρίσκεται στο μπροστινό μέρος της μονάδας χειρισμού/στην πλακέτα ελέγχου BC πίσω από το κάλυμμα. Το PC συνδέεται στο βύσμα RJ45 του προσαρμογέα. Δεν απαιτείται κανένα ειδικό λογισμικό. Για τον χειρισμό η οθόνη αφής απεικονίζεται πιστά στο πρόγραμμα περιήγησης. Στη γραμμή διευθύνσεων του προγράμματος περιήγησης πληκτρολογήστε την εξής διεύθυνση: cbc.bosch Σχ. 6 Προσαρμογέας USB προς IP (RJ45) 6 720 82 422-27. 73

Παραγωγή ζεστού νερού χρήσης 7 Παραγωγή ζεστού νερού χρήσης 7. Συστήματα Οι λέβητες συμπύκνωσης αερίου GC7000F 75... 300 μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για την παραγωγή ζεστού νερού χρήσης. Ενδείκνυνται θερμαντήρες νερού Bosch Storacell/Stora, που είναι προσαρμοσμένοι στην ισχύ των λεβήτων. Διατίθενται σε οριζόντια ή όρθια κατασκευή σε διάφορα μεγέθη με χωρητικότητα 300 l έως 000 l. Ανάλογα με την περίπτωση εφαρμογής διαθέτουν εσωτερικό ή εξωτερικό εναλλάκτη θερμότητας. Τα μπόιλερ μπορούν να χρησιμοποιηθούν μεμονωμένα ή ως συνδυασμός περισσοτέρων μπόιλερ. Στο σύστημα πλήρωσης θερμαντήρα νερού μπορούν να συνδυαστούν μεταξύ τους διαφορετικά μεγέθη θερμαντήρων νερού και διαφορετικά σετ εναλλακτών θερμότητας. Παρέχονται επομένως λύσεις συστημάτων για κάθε ανάγκη και για πολλές εφαρμογές. Με την κατάλληλη διαστασιoλόγηση του εξωτερικού εναλλάκτη θερμότητας ζεστού νερού με χαμηλές θερμοκρασίες επιστροφής μπορούν να επιτευχθούν στα συστήματα πλήρωσης θερμαντήρα υψηλοί βαθμοί χρήσης. AW VS RS EK 6 720 822 60-6. Σχ. 62 Σύστημα για την παραγωγή ζεστού νερού χρήσης AW Έξοδος ζεστού νερού EK Έισοδος κρύου νερού RS Επιστροφή θερμαντήρα VS Προσαγωγή θερμαντήρα AW 3 FWS 2 PS VK FSM FSU PS2 RK EK 6 720 82 422-28. Σχ. 63 Σύστημα πλήρωσης θερμαντήρα για την παραγωγή ζεστού νερού χρήσης AW Έξοδος ζεστού νερού 7.2 Υποδείξεις για την επιλογή του EK Έισοδος κρύου νερού θερμαντήρα ζεστού νερού FSM Αισθητήρας θερμοκρασίας ζεστού νερού Η διαμόρφωση του θερμαντήρα ζεστού νερού πρέπει να θερμαντήρα, μέση γίνεται με βάση τις ανάγκες του κτηρίου. Κατά τη FSU Αισθητήρας θερμοκρασίας ζεστού νερού διαμόρφωση προσέξτε η σερπαντίνα του εναλλάκτη θερμαντήρα, κάτω θερμότητας του θερμαντήρα ζεστού νερού χρήσης να έχει FWS Αισθητήρας θερμοκρασίας ζεστού νερού εναλλάκτη συνεχή απόδοση τουλάχιστον 35 % της ονομαστικής θερμότητας, δευτερεύουσα πλευρά ισχύος του λέβητα συμπύκνωσης αερίου GC7000F 75... PS Κυκλοφορητής θερμαντήρα νερού (πρωτεύων 300. Για το ελάχιστο μέγεθος λέβητα προκύπτει μέγεθος κυκλοφορητής κυκλώματος σταθερός, ρύθμιση θερμαντήρα ζεστού νερού χρήσης 300 l (W 300-5 PK ρυθμιστικής βάνας) B). Σε μικρότερους θερμαντήρες, σε πολλές περιπτώσεις PS2 Κυκλοφορητής θερμαντήρα νερού δεν αρκεί πλέον η συνεχής απόδοση της σερπαντίνας του (δευτερεύουσα πλευρά) εναλλάκτη θερμότητας. RK VK Eπιστροφή Προσαγωγή [] Θερμαντήρας ζεστού νερού για εξωτερικό εναλλάκτη θερμότητας [2] Εξωτερικός εναλλάκτης θερμότητας ζεστού νερού [3] GC7000F 75... 300 [4] Η ισχύς του συστήματος πλήρωσης ζεστού νερού SB... S κατά την εγκατάσταση θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 35 % της μέγιστης ισχύος του λέβητα, προκειμένου να διασφαλίζεται η βέλτιστη λειτουργία του GC7000F 75... 300. 4 7.3 Σύστημα ελέγχου ζεστού νερού χρήσης Η θερμοκρασία ζεστού νερού χρήσης ρυθμίζεται και ελέγχεται μέσω ενός πίνακα ελέγχου του λέβητα από το σύστημα ελέγχου EMS2 (π.χ. πλακέτα λειτουργίας MS200 για συστήματα πλήρωσης θερμαντήρα) ή μέσω ενός πίνακα ελέγχου για παραγωγή ζεστού νερού χρήσης. Ο πίνακας ελέγχου για την παραγωγή ζεστού νερού χρήσης είναι προσαρμοσμένος στη ρύθμιση θέρμανσης και προσφέρει πολλές δυνατότητες εφαρμογής. 74

Πρόσθετος εξοπλισμός υδραυλικής σύνδεσης 8 Πρόσθετος εξοπλισμός υδραυλικής σύνδεσης Η Bosch προσφέρει προσυναρμολογημένα εξαρτήματα πρόσθετου εξοπλισμού για τη σύνδεση λύσεων συστοιχίας μικρού μεγέθους με 2 λέβητες στο υδραυλικό κύκλωμα και στο κύκλωμα καυσαερίων. 8. Υδραυλική συστοιχία Για τη συναρμολόγηση της υδραυλικής συστοιχίας 2 λεβήτων παρέχεται ολοκληρωμένος πρόσθετος εξοπλισμός. 8.. Συγκρότημα συλλεκτικού αγωγού συστοιχίας με μηχανοκίνητη υδραυλική βαλβίδα απομόνωσης Στο συγκρότημα συλλεκτικού αγωγού περιλαμβάνονται τα παρακάτω: Συλλεκτικός αγωγός (προσαγωγή και επιστροφή) Μηχανοκίνητη υδραυλική βαλβίδα απομόνωσης στην προσαγωγή Βαλβίδες απομόνωσης στην επιστροφή Θερμομόνωση Κονσόλες υποστήριξης Σχ. 65 6 720 82 422-76. Συγκρότημα συλλεκτικού αγωγού με συγκροτήματα κυκλοφορητή 8..3 Συγκρότημα εναλλάκτη θερμότητας συστοιχίας για σύνδεση στον συλλεκτικό αγωγό Στο συγκρότημα εναλλάκτη θερμότητας συστοιχίας περιλαμβάνονται τα παρακάτω: Εναλλάκτης θερμότητας της εταιρείας Sondex με σύνδεση στην εγκατάσταση μέσω εξωτερικού σπειρώματος DN 50 Θερμομόνωση Όρθια κονσόλα Σχ. 64 6 720 82 422-53. Συγκρότημα συλλεκτικού αγωγού με μηχανοκίνητη υδραυλική βαλβίδα απομόνωσης 8..2 Συγκρότημα συλλεκτικού αγωγού συστοιχίας με συγκρότημα κυκλοφορητή Στο συγκρότημα συλλεκτικού αγωγού περιλαμβάνονται τα παρακάτω: Συλλεκτικός αγωγός (προσαγωγή και επιστροφή) 2 συγκροτήματα κυκλοφορητή 2 βαλβίδες αντεπιστροφής 4 βαλβίδες απομόνωσης Θερμομόνωση Κονσόλες υποστήριξης Σχ. 66 6 720 82 422-78. Συγκρότημα εναλλάκτη θερμότητας συστοιχίας 75

Πρόσθετος εξοπλισμός υδραυλικής σύνδεσης Οι εναλλάκτες θερμότητας είναι σχεδιασμένοι για τις παρακάτω θερμοκρασίες: Πρωτεύων 85 C / 65 C δευτερεύων 75 C / 60 C Πρωτεύων 65 C / 45 C δευτερεύων 55 C / 40 C Πρωτεύων 55 C / 35 C δευτερεύων 40 C / 30 C Τύπος εναλλάκτη θερμότητας Sondex Ισχύς Ισχύς λέβητα Μέγιστη απώλεια πίεσης, πρωτεύουσα σε = 20 K Ογκομετρική παροχή, πρωτεύουσα Μέγιστη απώλεια πίεσης, δευτερεύουσα σε = 5 K Ογκομετρική παροχή, δευτερεύουσα [kw] [kw] [mbar] [l/h] [mbar] [l/h] SL70-BR44-50-L 75 0 330 80 4400 SL70-BR44-80-L 00 80 440 30 5870 SL70-BR44-20-L 50 2 75 90 6620 60 8800 SL40-BR30-50-L 200 2 00 80 8830 30 730 SL40-BR30-60-L 250 90 040 50 4670 SL40-BR30-70-L 300 2 50 90 3240 60 7600 SL 40-BR30-90-L 400 2 200 00 7660 70 23470 SL 40-BR30-0-L 500 2 250 0 22070 90 29340 SL 40-BR30-40-L 600 2 300 0 26490 80 35200 Πίν. 25 Τεχνικά χαρακτηριστικά συγκροτήματος εναλλάκτη θερμότητας Στον κατάλογο Bosch, στην ενότητα «Πρόσθετος εξοπλισμός θέρμανσης» θα βρείτε περισσότερους εναλλάκτες θερμότητας, που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την απομόνωση συστημάτων σε εγκαταστάσεις μονού λέβητα. Η σύνδεση στον λέβητα πραγματοποιείται από τον πελάτη. 76

Πρόσθετος εξοπλισμός υδραυλικής σύνδεσης 8..4 Συγκρότημα γέφυρας συστοιχίας για σύνδεση στον συλλεκτικό αγωγό Στο συγκρότημα γέφυρας συστοιχίας περιλαμβάνονται τα παρακάτω: Υδραυλική γέφυρα με συνδέσεις στην εγκατάσταση DN 50/PN 6 Εξαεριστήρας Εκκένωση Θερμομόνωση Όρθια κονσόλα Το συγκρότημα γέφυρας μπορεί να συναρμολογηθεί προαιρετικά αριστερά ή δεξιά στον συλλεκτικό αγωγό. FK 85 C 75 C I II Δ = 25 K Δ = 5 K 60 C 60 C Σχ. 68 Χρήση υδραυλικής γέφυρας FK Αισθητήρας γέφυρας I Πρωτεύον κύκλωμα II Δευτερεύον κύκλωμα 6 720 642 877-6.il Μειώνοντας την ανάμειξη στη γέφυρα μειώνεται και η μέγιστη θερμοκρασία προσαγωγής! 6 720 82 422-77. Σχ. 67 Συγκρότημα γέφυρας συστοιχίας Ανάλογα με την ποσότητα νερού στο πρωτεύον και στο δευτερεύον κύκλωμα, κατά τη χρήση υδραυλικής γέφυρας ενδέχεται να προκύψει χαμηλότερη θερμοκρασία προσαγωγής από εκείνη που παρέχει ο ίδιος ο λέβητας ( Εικόνα 68). Αυτό συμβαίνει, όταν η ποσότητα νερού στο δευτερεύον κύκλωμα είναι μεγαλύτερη από εκείνη στο πρωτεύον κύκλωμα και παρατηρείται συχνά σε έναν λέβητα συμπύκνωσης αερίου για την αποτροπή αύξησης της θερμοκρασίας επιστροφής. Έπειτα μειώνεται η μέγιστη δυνητική θερμοκρασία προσαγωγής. Αυτό πρέπει να ληφθεί υπόψη κατά τη διαμόρφωση του λέβητα. Υποδείξεις Πίνακας 26 (παράδειγμα θερμοκρασίας προσαγωγής 85 C). Θερμοκρασία προσαγωγής λέβητα στο πρωτεύον κύκλωμα της γέφυρας στο δευτερεύον κύκλωμα της γέφυρας Μέγιστη θερμοκρασία προσαγωγής κυκλώματος θέρμανσης [ C] [K] [K] [ C] 85 25 0 70 85 25 5 75 85 25 20 80 85 25 25 85 85 20 0 75 85 20 5 80 85 20 20 85 85 5 0 80 85 5 5 85 85 0 0 85 Πίν. 26 Μέγιστη δυνητική θερμοκρασία προσαγωγής του συστήματος θέρμανσης κατά τη χρήση υδραυλικής γέφυρας με θερμοκρασία προσαγωγής λέβητα 85 C 77