Prevodové motory \ Priemyselné pohony \ Elektronika pohonov \ Automatizácia pohonov \ Servis MOVIMOT pre energeticky úsporné motory GC110000 Vydanie 10/05 11402822 / SK Návod na montáž a prevádzku
SEW-EURODRIVE Driving the world
Dôležité upozornenia 1 Dodatok návodu na montáž a prevádzku 1 Dôležité upozornenia Tieto doplnkové informácie nenahrádzajú podrobný návod na obsluhu! Zariadenie "MOVIMOT MM03C-MM3XC" smie inštalovat a uvádzat do prevádzky len odborný elektrotechnický personál pri rešpektovaní platných predpisov pre prevenciu úrazov a návodu na obsluhu! Dodatok návodu na montáž a prevádzku MOVIMOT pre energeticky úsporné motory 3
2 Opis funkcie Zmeny oproti štandardnému MOVIMOT 2 Opis funkcie 2.1 Zmeny oproti štandardnému MOVIMOT Toto vyhotovenie je určené výlučne na prevádzku s energeticky úspornými motormi DTE/DVE (/400 V / ). Použité energeticky úsporné motory vyhovujú požiadavke triedy účinnosti. Pozmenené kombinácie MOVIMOT pozri Strana 5. Pozmenené priradenie prepínačov DIP (S2/1) pozri Strana 7. 2.2 Príklad typového označenia MM 15 C 503 05 Vyhotovenie 05 pre motory DTE-/DVE Spôsob pripojenia (3 = 3-fázové) Pripájacie napätie (50 = 380...500 V AC ) Verzia C Výkon motora (15 = 1,5 kw) Typový rad MOVIMOT 4 Dodatok návodu na montáž a prevádzku MOVIMOT pre energeticky úsporné motory
Zmeny oproti štandardným MOVIMOT Kombinácie MOVIMOT meniče s energeticky úspornými motormi 3 3 Zmeny oproti štandardným MOVIMOT 3.1 Kombinácie MOVIMOT meniče s energeticky úspornými motormi Všetky kombinácie, ktoré tu nie sú uvedené, menič odmietne s chybou 9 (pomalé blikanie červenej stavovej LED na MOVIMOT ). MOVIMOT s energeticky úspornými motormi MM07 - MM15 MM22 - MM3X 280 1400 1/min 3 x 380 500 V (400 V) vyhotovenie IEC 290 2900 1/min 3 x 380 500 V (400 V) vyhotovenie IEC 57770AXX Typ P n M n M a /M n n n I n1 cos ϕ Brzda M Bmax [kw] [Nm] [Nm] [1/min] [A] Prednostne Alternatívne [Nm] DTE90K4/.../MM07 0,75 5,1 1,5 1400 1,8 0,99 DTE90S4/.../MM11 1,1 7,5 1,5 1400 2,4 0,99 BMG2 400 V DTE90L4/.../MM15 1,5 10,2 1,5 1400 3,2 0,99 DVE100M4/.../MM22 2,2 15,0 1,5 1400 4,6 0,99 BMG4 BMG4 40 DVE100L4/.../MM30 3,0,5 1,5 1400 6,2 0,99 40 Typ P n M n M a /M n n n I n1 cos ϕ Brzda M Bmax [kw] [Nm] [Nm] [1/min] [A] Prednostne Alternatívne [Nm] DTE90K4/.../MM11 1,1 3,62 2,0 2900 3,1 0,99 BMG2 DTE90S4/.../MM15 1,5 4,95 1,6 2900 4,2 0,99 400 V DTE90L4/.../MM22 2,2 7,25 1,6 2900 5,5 0,99 DVE100M4/.../MM30 3,0 9,9 1,6 2900 8,0 0,99 DVE100L4/.../MM3X 1) S1 2) S3, 25 % zat ažovateľ 3,0 1) 4,0 2) Teplotná trieda F štandardne 9,9 1,6 2900 8,0 0,99 13,2 1,2 2900 10,7 0,99 BMG 4 BMG 4 40 40 Dodatok návodu na montáž a prevádzku MOVIMOT pre energeticky úsporné motory 5
3 Zmeny oproti štandardným MOVIMOT Kombinácie MOVIMOT meniče s energeticky úspornými motormi MOVIMOT s energeticky úspornými motormi a so zvýšeným krátkodobým momentom Všetky kombinácie, ktoré tu nie sú uvedené, menič odmietne s chybou 9 (pomalé blikanie červenej stavovej LED na MOVIMOT ). MM11 - MM15 MM22 - MM3X 57771AXX 280 1400 1/min 3 x 380 500 V (400 V) vyhotovenie IEC Typ P n M n M a /M n 1) n n I n1 cos ϕ Brzda M Bmax [kw] [Nm] [Nm] [1/min] [A] Prednostne Alternatívne [Nm] DTE90K4/.../MM11 0,75 5,1 2,1 1400 1,8 0,99 BMG2 BMG2 DTE90S4/.../MM15 1,1 7,5 2,1 1400 2,4 0,99 400 V DTE90L4/.../MM22 1,5 10,2 2,1 1400 3,2 0,99 DVE100M4/.../MM30 2,2 15,0 2,1 1400 4,6 0,99 BMG4 BMG 4 40 DVE100L4/.../MM3X 3,0,5 2,0 1400 6,2 0,99 40 290 2900 1/min 3 x 380 500 V (400 V) vyhotovenie IEC Typ P n M n M a /M n 1) 1) Zvýšený krátkodobý moment v režime S3, 25 % zat ažovateľ n n I n1 cos ϕ Brzda M Bmax [kw] [Nm] [Nm] [1/min] [A] Prednostne Alternatívne [Nm] DTE90K4/.../MM15 1,1 3,62 2,5 2900 3,1 0,99 DTE90S4/.../MM22 1,5 4,95 2,2 2900 4,2 0,99 400 V DTE90L4/.../MM30 2,2 7,25 2,2 2900 5,0 0,99 DVE100M4/.../MM3X 3,0 9,9 2,0 2900 8,0 0,99 Teplotná trieda F štandardne BMG 4 BMG 4 40 6 Dodatok návodu na montáž a prevádzku MOVIMOT pre energeticky úsporné motory
Zmeny oproti štandardným MOVIMOT Pozmenené priradenie prepínačov DIP 3 3.2 Pozmenené priradenie prepínačov DIP Bez ohľadu na polohu prepínačov DIP (S2/1 = ON alebo S2/1 = OFF) podpora len pre energeticky úsporné motory DTE/DVE. Prepínač DIP S1: S1 1 2 3 4 5 Význam Adresa RS485 2 0 2 1 2 2 2 3 Ochrana motora ZAP 1 1 1 1 VYP 6 Výkonový stupeň motora O jeden stupeň menší motor 7 Frekvencia PWM premenlivá (16, 8, 4 khz) 8 Tlmenie chodu naprázdno VYP 0 0 0 0 ZAP prispôsobené 4 khz VYP ZAP Prepínač DIP S2: S2 1 2 3 4 5 6 7 8 Význam ZAP VYP Typ motora Motor DTE-/DVE Motor DTE-/DVE Odbrzdenie bez uvoľnenia Spôsob riadenia Kontrola otáčok Doplnkové funkcie 2 0 2 1 2 2 2 3 ZAP U/f ZAP 1 1 1 1 VYP VFC VYP 0 0 0 0 Dodatok návodu na montáž a prevádzku MOVIMOT pre energeticky úsporné motory 7
Prevodové motory \ Priemyselné pohony \ Elektronika pohonov \ Automatizácia pohonov \ Servis Ako možno pohnút svetom S ľuďmi, ktorí rýchlejšie a správne uvažujú a spoločne s vami pracujú na budúcnosti. So službami, ktoré sú na dosah na celom svete. S pohonmi a riadiacimi systémami, ktoré automaticky zlepšia váš výkon. S rozsiahlym know how v najdôležitejších odvetviach súčasnosti. S nekompromisnou kvalitou, ktorej vysoké štandardy trochu zjednodušia každodennú prácu. SEW-EURODRIVE Driving the world S globálnym citom pre rýchle a presvedčivé riešenia. Na každom mieste. S inovatívnymi nápadmi, v ktorých sa už zajtra bude skrývat riešenie na pozajtra. S internetovou prezentáciou, ktorá 24 hodín denne ponúka prístup k informáciám a updatom pre softvér. SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com