Français langue étrangère Νέες εκδόσεις 2018/2019 Εμπνέουμε καθηγητές. Mας εμπνέουν οι μαθητές σας! Χρόνια Klett Hellas Catalogue FLE 2017 1
Notre Η ιδανική πλατφόρμα για τη διδασκαλία και την εκμάθηση των Γαλλικών! Όλα όσα χρειάζεστε Κερδίστε χρόνο στην προετοιμασία των μαθημάτων σας. Για όλες τις συσκευές Συνδεθείτε από τον υπολογιστή, το τάμπλετ ή το smartphone. Κατεβάστε όλο το υλικό που χρειάζεστε για το μάθημά σας απλά και γρήγορα! Για οποιαδήποτε απορία, επικοινωνήστε μαζί μας: espacevirtuel@emdl.fr Πλούσιο ψηφιακό διδακτικό υλικό Επωφεληθείτε από το διαδραστικό υλικό των διδακτικών μας σειρών: πρόσθετα τεστ, βίντεο, ακουστικό υλικό, ασκήσεις γραμματικής, οδηγίες και υλικό για τον καθηγητή κτλ. οκιμάστε την πλατφόρμα ΩΡΕΑΝ Δημιουργήστε έναν λογαριασμό στο espacevirtuel.emdl.fr και αποκτήστε πρόσβαση σε κάποιες από τις λειτουργίες και το υλικό της πλατφόρμας μας. 2 Catalogue FLE 2017
Παιδιά και έφηβοι Catalogue FLE 2017 3
για παιδιά Η νέα παιδική διδακτική σειρά Γαλλικών που θα αγαπήσουν οι μαθητές σας! ΤΑ ΥΝΑΤΑ ΣΗΜΕΙΑ Μία ευχάριστη και αποτελεσματική διδακτική σειρά για παιδιά από 7 ετών Δομημένες δραστηριότητες, παιχνίδια και projets για μια γρήγορη εφαρμογή του λεξιλογίου και των γλωσσικών εκφράσεων Θεματικές ενότητες προσεκτικά επιλεγμένες για να ελκύσουν το ενδιαφέρον του μαθητή (το σχολείο, η κατασκήνωση, η καντίνα, το σούπερμάρκετ, το πάρκο ) Ένας ήρωας ελκυστικός, πρωτότυπα και πολύχρωμα γραφικά τα οποία διεγείρουν την περιέργεια και τη φαντασία των πιο μικρών. Ποικίλα ακουστικά κείμενα (τραγούδια, ποιήματα, λογοπαίγνια ) ηχογραφημένα από γαλλόφωνα παιδιά Προετοιμασία για τις εξετάσεις του DELF Prim στο τέλος του βιβλίου Σελίδες διαπολιτισμικού περιεχομένου για την ευαισθητοποίηση των μαθητών προς το διαφορετικό και για την ανακάλυψη των πολιτισμών του κόσμου. NIVEAU TITRE LIVRE DE L'ÉLÈVE CAHIER D'ACTIVITÉS FLE PACK DE CARTES IMAGES COMPLÉMENT LUDIQUE + CD-ROM PACK D'AUTOCOLLANTS GUIDE PÉDAGOGIQUE (FORMAT PAPIER) A1.1 Zoom 1 978-84-16657-51-3 978-84-15620-58-7 978-84-15640-25-7 A1.2 Zoom 2 978-84-16657-98-8 978-84-15640-00-4 978-84-16943-05-0 978-84-8443-872-4 978-84-16943-94-4 978-84-15846-35-2 A2.1 Zoom 3 978-84-16657-99-5 978-84-15640-33-2 978-84-15640-35-6 4
για παιδιά ΤΟ ΕΝΘΕΤΟ ΜΕ ΠΑΙΧΝΙ ΙΑ ΤΟΥ ZOOM Πάνω από 100 παιδαγωγικές καρτέλες (για φωτοτυπία ή εκτύπωση από το CD-ROM) με δραστηριότητες και παιχνίδια για να δώσουν δυναμική στο μάθημα Ένα πολύχρωμο σύγγραμμα με πολλές εικονογραφήσεις και φωτογραφίες Πρακτικές και λεπτομερείς οδηγίες, ποικίλες προτάσεις και ιδέες για να εμβαθύνετε στις δραστηριότητες Κοινωνικοπολιτιστικές σημειώσεις γύρω από τις δραστηριότητες (προέλευση των παιχνιδιών, ιστορικά ανέκδοτα, στρατηγικές) Ένα εργαλείο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τη σειρά Zoom ή ανεξάρτητα ΝΕΟ! Extrait du Complément ludique de Zoom ΠΑΚΕΤΟ ΜΕ ΚΑΡΤΕΣ-ΕΙΚΟΝΕΣ LE PACK DE CARTES IMAGES Πάνω από 100 πολύχρωμες κάρτες-εικόνες, ιδανικές για να δώσουν δυναμική στην τάξη και να κινητοποιήσουν το ενδιαφέρον των παιδιών Ένα μόνο Pack de cartes images για όλη τη συλλογή Zoom Οι κάρτες μπορούν να χρησιμοποιηθούν με τη σειρά Zoom ή ανεξάρτητα Extrait du Livre de l'élève de Zoom 1 ΑΥΤΟΚΟΛΛΗΤΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ PACK D'AUTOCOLLANTS 500 αυτοκόλλητα για θετική και διασκεδαστική αξιολόγηση που συμβάλλουν στην ενεργή συμμετοχή των μαθητών στην τάξη Τα αυτοκόλλητα μπορούν να χρησιμοποιηθούν με τη σειρά Zoom ή ανεξάρτητα B r avo! TU AS L'OEIL ΝΕΟ! GUIDE PÉDAGOGIQUE (FORMAT CD-ROM) PACK DE 3 CD AUDIO PACK DE POSTERS MANUEL NUMÉRIQUE (SUR CLÉ USB) 978-84-15620-95-2 978-84-15640-26-4 978-84-15640-24-0 978-84-15640-27-1 978-84-15846-36-9 978-84-15640-75-2 978-84-15640-79-0 978-84-8443-431-3 978-84-15846-37-6 978-84-15640-76-9 978-84-15640-74-5 978-84-8443-869-4 Ψηφιακές εκδόσεις Οδηγίες για τον καθηγητή και τεστ Ακουστικά αρχεία, μουσικές εκδόσεις τραγουδιών Καρτέλες για φωτοτυπίες Λύσεις 5
για εφήβους για ένα διασκεδαστικό και αποτελεσματικό μάθημα! Η νέα μοντέρνα διδακτική σειρά για έφηβους μαθητές, η οποία καλύπτει τα επίπεδα Α1, Α2, Β1 και Β2 μέσα σε 5 τόμους. ΝΕΟ Β2 ΕΠΙΠΕΔΟ! ΤΑ ΥΝΑΤΑ ΣΗΜΕΙΑ Η σειρά συνοδεύεται από ελληνικά γλωσσάρια για τα επίπεδα Α1 & Α2. Κατεβάστε τα αρχεία από το www.klett.gr Extrait du Livre de l'élève de À plus 1 Με εκπαιδευτικές δραστηριότητες που κινητοποιούν τον μαθητή Εγγυάται τη σταδιακή απόκτηση γνώσεων και δεξιοτήτων βήμα προς βήμα Με πλούσια και πρωτότυπα πολιτισμικά θέματα και παραδείγματα από την καθημερινή ζωή των εφήβων στις σελίδες Mag.com (γαλλόφωνα κόμικ, blogueurs και blogueuses, ταινίες μικρού μήκους ) Μία εκπαιδευτική/παιδαγωγική προσέγγιση που περιλαμβάνει παιχνίδια και διασκεδαστικές δραστηριότητες. Σελίδες Test και Bilan για έλεγχο στο τέλος κάθε ενότητας NIVEAU TITRE LIVRE DE L'ÉLÈVE A1 À plus 1 978-84-8443-774-1 A2.1 À plus 2 978-84-16273-16-4 A2.2 À plus 3 978-84-16273-20-1 B1 À plus 4 978-84-16347-90-2 6 B2 À plus 5 978-84-16657-61-2
για έφηβους ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΩΝ ΑΣΚΗΣΕΩΝ ΤΟΥ À PLUS Ένα πολύχρωμο βιβλίο, παράλληλα θεματοποιημένο με το βιβλίο του μαθητή και τις θεματικές του ενότητες (8 σελίδες ασκήσεων για κάθε ενότητα του βιβλίου) Δραστηριότητες και ασκήσεις για επανάληψη και εμβάθυνση 6 σελίδες Portfolio για έλεγχο 4 σελίδες αφιερωμένες στην προετοιμασία του DELF scolaire et junior Extrait du Cahier d'exercices de À plus 4 ΝΕΟ! ΤΟ ΠΑΚΕΤΟ DVD Μια οπτική γεμάτη εικόνες γαλλοφωνίας Βίντεο για κάθε ενότητα (του βιβλίου του μαθητή) και επιπλέον βίντεο για περαιτέρω συζήτηση στην τάξη Αποσπάσματα από αυθεντικά κείμενα (επιλεγμένα σύμφωνα με τα θέματα, τη δυσκολία και το λεξιλόγιο) Διάφορα είδη βίντεο: ρεπορτάζ, γύρισμα με έφηβους Γάλλους κ.ά. Προτάσεις διδασκαλίας και συμπληρωματικές δραστηριότητες στο βιβλίο που συνοδεύει τα Packs DVD Τα Packs DVD είναι διαθέσιμα για το A plus 1 και 2 Le robot Nao CAHIER D'EXERCICES GUIDE PÉDAGOGIQUE (FORMAT PAPIER) PACK DVD MANUEL NUMÉRIQUE (SUR CLÉ USB) 978-84-8443-775-8 978-84-16273-14-0 978-84-16273-74-4 978-84-16273-15-7 978-84-16273-17-1 978-84-16273-18-8 978-84-16273-75-1 978-84-16273-19-5 978-84-16273-21-8 978-84-16273-22-5-978-84-16273-23-2 978-84-16347-91-9 978-84-16347-92-6-978-84-16347-93-3 978-84-16657-62-9 978-84-16657-63-6-978-84-16657-64-3 Ψηφιακές εκδόσεις Bιβλία του καθηγητή Tεστ Λύσεις Ακουστικά αρχεία Βίντεο του A plus 1 και 2 Συμπληρωματικές προτάσεις διδασκαλίας για τα βίντεο 7
για εφήβους Club @dos Η εύκολη και αποτελεσματική διδακτική σειρά για παιδιά από 10 ετών Η σειρά συνοδεύεται από ελληνικά γλωσσάρια για τα επίπεδα Α1 & Α2. Κατεβάστε τα αρχεία από το www.klett.gr ΤΑ ΥΝΑΤΑ ΣΗΜΕΙΑ Μια μέθοδος επίκαιρη και κοντά στα ενδιαφέροντα των εφήβων Περιεχόμενα που προσαρμόζονται εύκολα στους διαφορετικούς ρυθμούς της τάξης Δραστηριότητες σχετικές με το λεξιλόγιο, τη γραμματική και την επικοινωνία, ομαδικές ή ατομικές, για την τάξη ή το σπίτι Στο τέλος κάθε ενότητας ατομικά και ομαδικά projets που ανακινούν το σύνολο των αποκτηθέντων γνώσεων μέσα σε κάθε ενότητα Αυθεντικές και μοντέρνες εικονογραφήσεις Επιπλέον στοιχεία πολιτιστικού και πολιτισμικού χαρακτήρα σε συνδυασμό με τη θεματική της κάθε ενότητας στο Mag@dos Extrait du Livre de l'élève de Club @dos 2 Ψηφιακές εκδόσεις Βιβλία του καθηγητή Βίντεο του Club@dos 1 και 2 Ακουστικά αρχεία Συμπληρωματικά παιδαγωγικά αρχεία Λύσεις NIVEAU TITRE LIVRE DE L'ÉLÈVE CAHIER D'EXERCICES GUIDE PÉDAGOGIQUE (FORMAT PAPIER) PACK DVD MANUEL NUMÉRIQUE (SUR CLÉ USB) A1 Club @dos 1 978-84-15640-44-8 978-84-15640-45-5 978-84-15640-46-2 978-84-16273-72-0 978-84-8443-881-6 A2.1 Club @dos 2 978-84-15640-47-9 978-84-15640-48-6 978-84-15640-49-3 978-84-16657-60-5 978-84-8443-883-0 A2.2 Club @dos 3 978-84-15640-50-9 978-84-15640-51-6 978-84-15640-52-3-978-84-8443-884-7 B1 Club @dos 4 978-84-16273-07-2 978-84-16273-08-9 978-84-16273-09-6-978-84-16273-10-2 8
Adolescents γραμματική για : méthodes εφήβους Η νέα, επικαιροποιημένη και απλή γραμματική για έφηβους μαθητές TA ΥΝΑΤΑ ΣΗΜΕΙΑ Ενδιαφέροντα θέματα, εμπνευσμένα από τον κόσμο των εφήβων Κανόνες γραμματικής και απλές επεξηγήσεις των γραμματικών φαινομένων, με συγκεκριμένα παραδείγματα και πάνω από 200 ασκήσεις Ένδειξη των επιπέδων του CECR σε κάθε άσκηση Τακτικές ανακεφαλαιώσεις και ένα λεξικό για την καλύτερη κατανόηση των όρων της γραμματικής Περισσότερη γραμματική στο NIVEAU TITRE OUVRAGE A1-A2 La grammaire sans problème! 978-84-16273-55-3 Απομαγνητοφωνήσεις των κειμένων του CD Λύσεις Γλωσσάριο και ανακεφαλαίωση espacevirtuel.emdl.fr Πάνω από 1000 ασκήσεις αυτοδιόρθωσης, κατανεμημένες ανά επίπεδο (από το Α1 έως το Β2) και ανά γραμματικό φαινόμενο Βοήθεια για την εκμάθηση και την επανάληψη των κανόνων της γραμματικής GRAMMACLIPS: τα βίντεο με επεξήγηση της γραμματικής (υποτιτλισμένα στα Γαλλικά ή Αγγλικά) εικονογραφημένα με τον Yves και την Yvette, δύο χαρακτήρες διασκεδαστικούς και ευχάριστους Πρόσθετο υλικό με προτάσεις διδασκαλίας Extrait d'un Grammaclip (les verbes pronominaux) 9
απλοποιημένες ιστορίες για εφήβους ένα ταξίδι - μία περιπέτεια ΝΕΟ 2018! 3 ενδιαφέροντα γαλλόφωνα μέρη σε μόνο 24 ώρες! ΤΑ ΥΝΑΤΑ ΣΗΜΕΙΑ Περιπέτειες που μεταφέρουν τον αναγνώστη στη Βρετάνη, στο Μόντρεαλ και στο Παρίσι Ίντριγκα, αγάπη, γαστρονομία, τουριστικές πληροφορίες, επικαιρότητα, καθημερινή ζωή όλα σε μόνο 24 ώρες Ιδανικά αναγνώσματα για τους εφήβους που επιθυμούν να αρχίσουν να διαβάζουν στα Γαλλικά Πολλές δραστηριότητες για την εκμάθηση του λεξιλογίου της ιστορίας Extrait de 24 heures à Paris NIVEAU TITRE LECTURE + MP3 A1 24 heures à Paris 978-84-16657-65-0 A1 24 heures à Montréal 978-84-16657-66-7 A1 24 heures en Bretagne 978-84-16657-67-4 Aκουστικά αρχεία MP3 Λύσεις 10
Adolescents απλοποιημένες : méthodes ιστορίες για εφήβους Ευχάριστες ιστορίες, ενδιαφέροντες ήρωες και πολλές πολιτιστικές αναφορές ΤΑ ΥΝΑΤΑ ΣΗΜΕΙΑ Συλλογή από αναγνώσματα επιπέδου Α1 έως Β1 για παιδιά από 11-13 ετών Συμπεριλαμβάνεται το ακουστικό CD στο πίσω μέρος του βιβλίου με ασκήσεις και παιχνίδια στο παράρτημα Όλες οι λύσεις της συλλογής Planète ados είναι διαθέσιμες στο www.emdl.fr/fle NIVEAU TITRE LECTURE A1-A2 Diaporama d'histoires 978-84-8443-892-2 A2 Cœur de pirate 978-84-8443-887-8 A2 Sous les falaises de craie 978-84-8443-889-2 A2 Arrête ton cinéma, Tarek! 978-84-8443-891-5 A2 An Binh se rebelle 978-84-15640-03-5 A2-B1 Dans l'œil du cyclone 978-84-8443-888-5 A2-B1 Tout au bout des rêves 978-84-8443-890-8 Extrait de Cœur de pirate 11
για νέους και ενήλικες Νέοι και Ενήλικες 12
για Adultes νέους : και méthodes ενήλικες Η επιτυχημένη και δυναμική διδακτική σειρά Γαλλικών για ενήλικες ΤΑ ΥΝΑΤΑ ΣΗΜΕΙΑ Μία μέθοδος για ενήλικες που αποτέλεσε τομή στη διδασκαλία των Γαλλικών: απλή, διασκεδαστική, επίκαιρη και αποτελεσματική για τα επίπεδα Α1, Α2, Β1 και Β2 του CECR. Στο Nouveau Rond-Point ενσωματώθηκαν όλα αυτά τα χαρακτηριστικά που έκαναν τη σειρά τόσο επιτυχημένη. Ταυτόχρονα, η ανανεωμένη έκδοση εμπλουτίστηκε με νέα, καινοτόμα στοιχεία: Ενότητες που συμπληρώνουν τη σταδιακή εμβάθυνση στη γλώσσα Ενίσχυση των στοιχείων του πολιτισμού Δραστηριότητες με έντονο διαπολιτισμικό χαρακτήρα οι οποίες διευρύνουν το πολιτιστικό υπόβαθρο κάθε μαθητή και προσφέρουν μια άμεση βιωματική εμπειρία H ψηφιακή έκδοση Tα βιβλία του καθηγητή Oι λύσεις και τα τεστ Πρόσθετο συμπληρωματικό υλικό Τεστ για την προετοιμασία των εξετάσεων DELF NIVEAU A1-A2 B1 B2 TITRE Nouveau Rond-point 1 Nouveau Rond-point 2 Nouveau Rond-point 3 LIVRE DE L'ÉLÈVE CAHIER D'ACTIVITÉS GUIDE PÉDAGOGIQUE (FORMAT CD-ROM) MANUEL NUMÉRIQUE (SUR CLÉ USB) 978-84-8443-661-4 978-84-8443-662-1 espacevirtuel.emdl.fr 978-84-8443-664-5 978-84-8443-695-9 978-84-8443-696-6 978-84-8443-697-3 978-84-8443-779-6 978-84-8443-985-1 978-84-8443-986-8 espacevirtuel.emdl.fr 978-84-15640-73-8 Extrait du Livre de l'élève de Nouveau Rond-Point 1 13
για νέους και ενήλικες Mία σειρά που προτείνει μια ολοκληρωμένη, πρωτοποριακή ψηφιακή προσέγγιση της διδασκαλίας! ΝΕΟ 2018! ΤΑ ΥΝΑΤΑ ΣΗΜΕΙΑ Με ψηφιακά βιβλία (του μαθητή και ασκήσεων) 100% προσαρμοσμένα στο τάμπλετ και το smartphone. Εξ ολοκλήρου διαδραστική, με αυτοδιορθούμενες ασκήσεις. Μία μέθοδος που βοηθά στην ανάπτυξη ποικίλων «στρατηγικών» ανάγνωσης και κατανόησης ενός κειμένου. Βασισμένη στην επαγωγική μέθοδο (παρατηρώ, συμπεραίνω, εφαρμόζω). Χρησιμοποιεί σαν πρώτη ύλη για την εκμάθηση της γλώσσας τις κουλτούρες και τις κοινωνίες του γαλλόφωνου κόσμου, δίνοντας μια ξεχωριστή θέση στη διαπολιτισμικότητα. Με απλή δομή (8 ενότητες ανά επίπεδο, καθεμία χωρισμένη σε 2 θεματικές ενότητες), που προσαρμόζεται εύκολα σε κάθε είδους εκπαιδευτική πραγματικότητα. Με πολύμορφες, εντελώς πρωτότυπες δραστηριότητες εκμάθησης και αφομοίωσης του λεξιλογίου. 14 Extraits du Livre de l'élève de Défi 1
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΩΝ ΑΣΚΗΣΕΩΝ ΤΟΥ DÉFI + MP3 Ένα πολύχρωμο βιβλίο που ακολουθεί τις θεματικές και τη δομή του βιβλίου του μαθητή και που του επιτρέπει να εμβαθύνει τις γνώσεις του 7 σελίδες ανά ενότητα με φωνητικές ασκήσεις για εξάσκηση Σελίδες αυτοαξιολόγησης και μία σελίδα ανά ενότητα για να σημειώνει ο μαθητής ποια γλωσσικά φαινόμενα αφομοίωσε Μία αποτελεσματική προετοιμασία για τις εξετάσεις DELF ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ ΚΑΘΗΓΗΤΗ Με επιπλέον συμβουλές και ιδέες για την καλύτερη αξιοποίηση του προτεινόμενου υλικού. Με συνοδευτικές πληροφορίες πολιτιστικού και κοινωνικο-οικονομικού χαρακτήρα. Με τις λύσεις των ασκήσεων του βιβλίου του μαθητή. PREMIUM Μαζί με το βιβλίο, ένας κωδικός σύνδεσης Premium για έναν χρόνο στην ηλεκτρονική πλατφόρμα Espace Virtuel, με επιπλέον οπτικοακουστικό υλικό και ψηφιακές δραστηριότητες. Στην ίδια πλατφόρμα θα βρείτε επίσης: Την κλασική ψηφιακή έκδοση του βιβλίου του μαθητή Το διαδραστικό βιβλίο ασκήσεων Επιπλέον εργασίες που ο μαθητής μπορεί να πραγματοποιήσει ψηφιακά (Les défis numériques) Ειδικές ασκήσεις φωνητικής NIVEAU TITRE LIVRE DE L'ÉLÈVE + CD LIVRE PREMIUM CAHIER D'EXERCICES + MP3 A1 Défi 1 A2 Défi 2 B1 Défi 3 1 er trimestre 2018 978-84-16273-06-5 1 er trimestre 2018 978-84-16657-46-9 4 e trimestre 2018 978-84-16943-59-3 1 er trimestre 2018 978-84-17249-69-4 1 er trimestre 2018 978-84-17249-70-0 4 e trimestre 2018 978-84-17249-71-7 1 er trimestre 2018 978-84-17249-65-6 1 er trimestre 2018 978-84-17249-66-3 4 e trimestre 2018 978-84-17249-67-0 GUIDE PÉDAGOGIQUE (FORMAT PAPIER) 1 er trimestre 2018 978-84-16943-65-4 2 e trimestre 2018 978-84-16943-66-1 4 e trimestre 2018 978-84-16943-67-8 MANUEL NUMÉRIQUE (SUR CLÉ USB) 2 e trimestre 2018 978-84-16943-90-6 3 e trimestre 2018 978-84-16943-91-3 4 e trimestre 2018 978-84-16943-92-0 15
για νέους και ενήλικες Για μια δυναμική και επιτυχημένη εκμάθηση ΤΑ ΥΝΑΤΑ ΣΗΜΕΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ Η ΣΕΙΡΑ ΚΑΙ ΚΑΛΥΠΤΕΙ ΤΑ ΕΠΙΠΕΔΑ Α1, Α2, Β1, Β2 ΣΕ 4 ΤΟΜΟΥΣ! Όλα σε ένα: το βιβλίο του μαθητή μαζί με τα ακουστικά CD και το τετράδιο ασκήσεων σε ένα μόνο βιβλίο! Μία αποτελεσματική διδακτική σειρά για αρχάριους ενήλικες, η οποία καλύπτει τα επίπεδα Α1, Α2, Β1, Β2 σε 4 τόμους: επίκαιρη, μοντέρνα και ρεαλιστική Με πρωτότυπα και ενδιαφέροντα θέματα και εργασίες Έχει δημιουργηθεί για να ενθαρρύνει τον μαθητή να αλληλεπιδρά με θέματα που τον ενδιαφέρουν, ώστε να τα ανακινήσει μέσα στην τάξη Με πλούσιες πολιτισμικές, κοινωνικοπολιτισμικές και διαπολιτισμικές αναφορές Με ενσωματωμένη προετοιμασία για το DELF: δραστηριότητες εξάσκησης για όλες τις δεξιότητες Με συμβουλές και επεξηγήσεις για την καλύτερη κατανόηση των εξετάσεων Η σειρά συνοδεύεται από ελληνικά γλωσσάρια. Κατεβάστε τα αρχεία απο το www.klett.gr NIVEAU TITRE LIVRE DE L'ÉLÈVE + CAHIER D'ACTIVITÉS GUIDE PÉDAGOGIQUE (FORMAT PAPIER) MANUEL NUMÉRIQUE A1 Entre nous 1 978-84-8443-918-9 978-84-16273-26-3 978-84-16273-04-1 A2 Entre nous 2 978-84-8443-927-1 978-84-16273-27-0 978-84-16273-05-8 B1 Entre nous 3 978-84-16273-24-9 978-84-16273-28-7 978-84-16273-11-9 B2 Entre nous 4 978-84-16347-94-0 978-84-16347-95-7 978-84-16347-96-4 16
ΤΑ VIDEOS TOY ENTRE NOUS Ένα βίντεο για κάθε ενότητα του βιβλίου του μαθητή στο espacevirtuel.emdl.fr Πρωτότυπα και ποικίλα θέματα σε σύνδεση με τα περιεχόμενα των ενοτήτων (το καφέ Coeur d'artichaut, το φεστιβάλ του Vieilles Charrues, το Disco Soupe, τα γαλλικά κλισέ, τα γένια που ξανάρχονται στη μόδα ) Οδηγίες για την παιδαγωγική ανάλυση των βίντεο για τον καθηγητή και για τον μαθητή στο espacevirtuel.emdl.fr Tα βίντεο είναι διαθέσιμα για το Entre nous 1 και 2 Fiche d'exploitation pédagogique apprenant (unité 8) de Entre nous 2 Η ψηφιακή έκδοση και πρόσθετες διαδραστικές ασκήσεις Τα βιβλία του καθηγητή Τεστ Βίντεο του Entre nous 1 και 2 μαζί με οδηγίες παιδαγωγικής ανάλυσης Ακουστικά αρχεία Λύσεις 17
για Adultes νέους : : και méthodes ενήλικεςde FOS H ΙΔΑΝΙΚΗ ΔΙΔΑΚΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΟ / ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟ ΤΟΜΕΑ 6 θεματικά modules συνδεδεμένα με τον χώρο της εργασίας μαζί με εργασίες οι οποίες οδηγούν σε συλλογικά projets Ρεαλιστικά σενάρια και δραστηριότητες en situation με αυθεντικά κείμενα του επαγγελματικού κόσμου Πρωτότυπο οπτικοακουστικό υλικό Προσομοιώσεις και διάλογοι για χρήση του λεξιλογίου και της γραμματικής σε εργασιακό χώρο Προσέγγιση της κουλτούρας που συνδέεται με τον κόσμο της εργασίας στη Γαλλία και τις γαλλόφωνες χώρες Επιπλέον υλικό στο διαδίκτυο (βίντεο που φέρνουν τον μαθητή σε επαφή με τη σύγχρονη πραγματικότητα στους χώρους εργασίας) Προετοιμασία για το δίπλωμα DELF Pro NIVEAU TITRE LIVRE DE L'ÉLÈVE MANUEL NUMÉRIQUE (SUR CLÉ USB) A1/A2 FEC Tourisme 978-84-15640-22-6 978-84-87099-52-6 Ψηφιακή έκδοση με λύσεις Όλα τα ακουστικά αρχεία και βίντεο Το βιβλίο του καθηγητή H ΙΔΑΝΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΓΙΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΣΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΕ ΟΣΟΥΣ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΜΑΘΟΥΝ ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΟΜΕΑ Το βιβλίο του μαθητή και των ασκήσεων μαζί με τα ακουστικά CD μέσα σ ένα βιβλίο.10 ενότητες που καλύπτουν το επίπεδο Α2/Β1 CECRL και προετοιμάζουν διαδοχικά για την πιστοποίηση του Εμποροβιομηχανικού επιμελητήριου του Παρισιού (Chambre de Commerce et d Industrie de Paris). Μία ιδανική μέθοδος για μαθήματα στην επιχείρηση ή για την είσοδο στον γαλλόφωνο επαγγελματικό κόσμο Δεξιότητες και savoir-faire στο ανάλογο επαγγελματικό περιβάλλον Πραγματικές επαγγελματικές καταστάσεις και σενάρια NIVEAU TITRE LIVRE DE L'ÉLÈVE + CAHIER D'ACTIVITÉS GUIDE PÉDAGOGIQUE (FORMAT PAPIER) MANUEL NUMÉRIQUE (SUR CLÉ USB) A2/B1 Pour parler affaires 978-84-8443-856-4 978-84-8443-857-1 978-84-8443-915-8 Το βιβλίο του καθηγητή Ακουστικά αρχεία Λύσεις 18
γραμματική Adultes : méthodes grammaire Η απαραίτητη σειρά γραμματικής για τα επίπεδα Α1, Α2, Β1 Extrait de La grammaire du français A2 Αρχεία ακουστικά Λύσεις Démonstratif ΤΑ ΥΝΑΤΑ ΣΗΜΕΙΑ NIVEAU Παρουσίαση της γραμματικής με σαφή και εύκολο τρόπο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην τάξη ή στο σπίτι Απλές επεξηγήσεις των θεωρητικών κανόνων συνοδευόμενες από πίνακες και ασκήσεις που διευκολύνουν την κατανόηση Γραπτές δραστηριότητες και ασκήσεις για συστηματοποίηση των κεφαλαίων που έχουν διδαχθεί. Συγκρίσεις με τη γλώσσα του μαθητή Για κάθε γραμματικό φαινόμενο: μια σελίδα θεωρία και μια σελίδα ασκήσεων εμπέδωσης Ένας μεγάλος αριθμός δραστηριοτήτων προφορικής κατανόησης και έκφρασης Δραστηριότητες ανακεφαλαίωσης για κάθε κεφάλαιο TITRE GRAMMAIRE A1 La grammaire du français 978-84-15640-12-7 A2 La grammaire du français 978-84-15640-13-4 B1 La grammaire du français 978-84-15640-16-5 Extraits d'un Grammaclip et d'un exercice autocorrectif Περισσότερη γραμματική στο espacevirtuel.emdl.fr Πάνω από 1000 ασκήσεις αυτοδιόρθωσης κατανεμημένες ανά επίπεδο (από το Α1 έως το Β2) και ανά γραμματικό φαινόμενο Βοήθεια για την εκμάθηση ή την επανάληψη των κανόνων της γραμματικής Les : τα βίντεο με επεξήγηση της γραμματικής (υποτιτλισμένα στα Γαλλικά ή στα Αγγλικά) εικονογραφημένα με τον Yves και την Yvette, δύο διασκεδαστικούς και ευχάριστους χαρακτήρες πρόσθετο υλικό με προτάσεις διδασκαλίας 19
προετοιμασία εξετάσεων Απαραίτητη και ιδανική προετοιμασία για τις εξετάσεις DELF junior et scolaire & DELF Α1, Α2, Β1 και Β2 ΤΑ ΥΝΑΤΑ ΣΗΜΕΙΑ Οι επιτυχημένες σειρές En route vers... le DELF και Les clés du nouveau DELF είναι ειδικά σχεδιασμένες για εφήβους, νέους και ενήλικες που επιθυμούν μια αποτελεσματική και επιτυχή προετοιμασία για το DELF. Τα βιβλία προετοιμασίας για τις εξετάσεις DELF junior et scolaire & DELF αποτελούνται από: Ξεχωριστές ενότητες που περιλαμβάνουν την εξάσκηση των γραμματικών φαινομένων και του λεξιλογίου που απαιτείται για τις εξετάσεις Ασκήσεις πάνω σε όλες τις δεξιότητες Συμβουλές και στρατηγικές για επιτυχία στις εξετάσεις Στο τέλος κάθε βιβλίου υπάρχει ένθετο με 6 πλήρη τεστ Ακουστικό CD Το βιβλίο του Καθηγητή περιλαμβάνει: Συμπληρωματικές οδηγίες για τον καθηγητή Λύσεις και συμβουλές για την εκτίμηση των νέων εξετάσεων σύμφωνα με τις επίσημες οδηγίες Ακουστικά αρχεία NIVEAU A1 A2 B1 TITRE En route vers... le DELF A1 scolaire et junior En route vers... le DELF A2 scolaire et junior En route vers... le DELF B1 scolaire et junior LIVRE DE L'ÉLÈVE GUIDE PÉDAGOGIQUE (FORMAT PAPIER) + CD-ROM 978-84-8443-667-6 978-84-8443-668-3 978-84-8443-669-0 978-84-8443-670-6 978-84-8443-763-5 978-84-8443-769-7 NIVEAU A1 A2 B1 B2 TITRE Les clés du nouveau DELF A1 Les clés du nouveau DELF A2 Les clés du nouveau DELF B1 Les clés du nouveau DELF B2 LIVRE DE L'ÉLÈVE GUIDE PÉDAGOGIQUE (FORMAT PAPIER) 978-84-8443-350-7 978-84-8443-352-1 978-84-8443-353-8 978-84-8443-355-2 978-84-8443-356-9 978-84-8443-358-3 978-84-8443-429-0 978-84-8443-430-6 20
προετοιμασία εξετάσεων Extrait de Les clés du nouveau DELF B1 Nouvelle édition 2018! ΤΑ ΥΝΑΤΑ ΣΗΜΕΙΑ Η νέα έκδοση της επιτυχημένης σειράς «Les clés du nouveau DELF» Με πολλές νέες ασκήσεις και δραστηριότητες Νέα επίκαιρα θεμάτα και κείμενα Με διαδραστικά τεστ με δυνατότητα αυτοδιόρθωσης στο espacevirtuel.emdl.fr NIVEAU TITRE LIVRE DE L'ÉLÈVE + MP3 GUIDE PÉDAGOGIQUE (FORMAT PAPIER) + MP3 B1 Les clés du nouveau DELF B1 Nouvelle édition 978-84-16657-68-1 978-84-16657-69-8 B2 Les clés du nouveau DELF B2 Nouvelle édition 978-84-16657-70-4 Οκτώβριος 2018 978-84-16657-71-1 Οκτώβριος 2018 Πρόσθετα διαδραστικά τεστ Ακουστικά αρχεία και λύσεις 21
Extrait de La France des années 50 en chansons απλοποιημένα αναγνώσματα για ενήλικες ΤΑ ΥΝΑΤΑ ΣΗΜΕΙΑ Κόμικ που μας επιτρέπουν να ανακαλύψουμε μια εποχή και να κατανοήσουμε τη γαλλική κοινωνία μέσα από βιογραφίες σπάνιων μουσικών και τραγουδιστών Ένα βιβλίο ανά εποχή, με δύο κόμικς (για δύο καλλιτέχνες), καθώς και δύο ακουστικά CD που περιέχουν 20 τραγούδια Ασκήσεις κατανόησης κειμένου, λεξιλογίου, γραμματικής, με βάση το κόμικ Πρωτότυπη προσέγγιση της γαλλικής γλώσσας και του πολιτισμού, βασισμένη στη μελέτη της ζωής ενός καλλιτέχνη, του έργου του και της εποχής κατά την οποία δημιούργησε Extrait de La France des années 60 en chansons Λύσεις TITRE OUVRAGE La France des années 40 en chansons 978-84-15640-30-1 La France des années 50 en chansons 978-84-15640-31-8 La France des années 60 en chansons 978-84-16273-56-0 22
αναγνώσματα για ενήλικες και εφήβους Πολιτιστικές, ιστορικές και γαστρονομικές ανακαλύψεις και διηγήσεις που κόβουν την ανάσα Συλλογή από αστυνομικές περιπέτειες επιπέδου Α2 έως Β1 για παιδιά από 13 ετών και άνω Συμπεριλαμβάνεται το ακουστικό CD στο πίσω μέρος του βιβλίου με ασκήσεις και παιχνίδια στο παράρτημα Πληροφορίες σχετικά με τη γεωγραφική περιοχή της ιστορίας: τα σημαντικότερα μέρη της και οι πολιτιστικές, ιστορικές και γαστρονομικές της ιδιαιτερότητες Ερωτήσεις κατανόησης καθώς και λεξιλογικές δραστηριότητες Όλες οι λύσεις της συλλογής Intrigues policières είναι διαθέσιμες στο www.emdl.fr/fle NIVEAU TITRE LECTURE A2 Un été à Paris 978-84-8443-893-9 A2 S.O.S., Jura en danger! 978-84-8443-894-6 A2-B1 Colo en Auvergne 978-84-8443-895-3 A2-B1 Le monstre du Poitou 978-84-8443-896-0 B1 Les perles du Pyla 978-84-15640-02-8 B1 Danger à Lyon 978-84-8443-902-8 Οι συναρπαστικές περιπέτειες ενός δημοσιογράφου Απλοποιημένες ιστορίες που μπορούν να διαβαστούν από μαθητές όλων των επιπέδων ( Α1 - Β1 ) Συνοδεύονται από ακουστικό CD με δραματοποιημένη ανάγνωση του βιβλίου Στο τέλος κάθε ιστορίας προτείνονται στον μαθητή ερωτήσεις κατανόησης, σταυρόλεξα, ασκήσεις ανάπτυξης της γραπτής και προφορικής έκφρασης και διορθώσεις όλων των σχετικών δραστηριοτήτων NIVEAU TITRE LECTURE A1-A2 Mystère aux Antilles 978-84-8443-393-4 A1-A2 À tout prix 978-84-8443-395-8 A1-A2 Jeux dangereux 978-84-8443-397-2 A1-A2 L ange gardien 978-84-8443-398-9 B1 Les adversaires 978-84-8443-396-5 B1 Un cas hard rock 978-84-8443-400-9 B1 Crime à Cannes 978-84-8443-394-1 B1 Les statuettes 978-84-8443-399-6 23
για νέους και ενήλικες Χρόνια Klett Hellas Εμπνέουμε καθηγητές. Μας εμπνέουν μαθητές σας! Klett Hellas Ltd. Pindarou & Leof. Ionias 110 174 56 Alimos, Greece Tel: +30 210-99 02 700 Fax: +30 210-99 02 703 E-Mail: info@klett.gr web: www.klett.gr 24