LMI-MILTON ROY POMPE DE DOZATRE CHIMICALE CODIFICAREA POMPELOR LMI Pentru a facilita orientarea, la pompele LMI se utilizează codificarea de mai jos. Determinaţi mai întâi corpul pompei (litera seriei+primele 3 numere), apoi capul dozatoare (următoarele 3 numere). Exemplu: P133-398S2 0 ½ BSP 2 Furtun de un ţol 3 Furtun metric 4 Furtun PVC întărit de 6x12mm CODARE 2 S 8 9 3 - Racord Partea de refulare - Material Dimensiuni Cap N B S T Fără supapă specială la refulare BLEED/Vană cu 4 funcţiuni Vană cu 4 funcţiuni Vană cu 3 funcţiuni Cap Armătură Manşon supapă/scaun de supapă 0 Acril PVC PVDF/POLYPREL 2 PVDF PVDF PVDF/POLYPREL 3 PVDF PVDF PVDF/PTFE 8 PVC PVDF PVDF/POLYPREL Membrană Bilă Furtun 1 3.0 9.52 mm ⅜ ½ v. 9*12 mm 5 0.5 7.1 mm 0.281 ¼ v. 3*6 mm 6 1.8 9.52 mm ⅜ ⅜ v. 6*8 mm 9 0.9 9.52 mm ⅜ ⅜ v. 6*8 mm 3 Numărul tipului nou de cap dozatoare (în cazul în care nu este trei, înseamnă cap dozatoare de tip vechi sau special (ex: HV) 3 Tensiune de alimentare 230 V AC, 50 Hz, mufă DIN (la comandă: US, UK, Swiss etc.) 3 Putere Cod putere(0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) 1 Mod de comandă 0 Lungimea cursei se poate regla manual, numărul de cursă este fix 1 Lungimea şi frecvenţa cursei se pot regla manual 5 Semnal de impuls (Comandă fără tensiune de alimentare) 7 Semnal de impuls (Comandă cu tensiune de alimentare) 9 Comandă cu microprocesor P Serie Cod serie pompe LMI (P, AA, B, C şi H) LMI catalog 2010. - 1 - Profilaxis Pump & Control Srl.
În prezent, Milton Roy este cel mai mare producător de pompe de dozare chimicale din lume. În SUA, unele produse sunt fabricate de firmele LMI, WILLIAMS şi FLOW CONTROL, în timp ce în Europa, ele sunt produse de Milton Roy Europe. Firma PROFILAXIS se ocupă de distribuţia şi întreţinerea pompelor de dozare chimicale de 18 ani. Ca urmare, am acumulat o vastă experienţă în tehnica dozării, iar calitatea pompelor şi pieselor de schimb din depozitul nostru este excepţională. Repararea în garanţie, precum şi asigurarea pieselor de schimb intră în atribuţiile firmei Profilaxis, sau aceasta le direcţionează către producător. Perioada de garanţie este de 2 ani pentru pompe şi 1 an pentru piese. Garanţia nu este valabilă în cazul defecţiunilor provocate de deteriorări, ruperi, utilizare neadecvată, respectiv, în cazul uzurii naturale a pieselor. SERIA LMI Pompele de dozare chimicale LMI sunt pompe electromagnetice cu membrană. Pompa este formată din două părţi: corpul pompei şi capul dozatoare. CORPUL POMPEI + CAP DOZATOARE = POMPĂ CORPUL POMPEI Energia necesară pompei este asigurată de electromagnet. Dispozitivul electronic de acţionare este complet închis la toate tipurile. Pompele au grad de protecţie IP 65. Panoul de comandă se află pe partea opusă capul dozatoare. Lungimea (volumul) cursei se poate regla manual la fiecare pompă cu ajutorul butonului de reglare, cu scală în procente între 0 şi %. De asemenea, cu excepţia seriei P0, se poate regla şi frecvenţa cursei. Pompele cu posibilitate de comandă, pe lângă reglarea manuală, sunt capabile să primească şi semnale de comandă externă. Acestea vor fi prezentate pe larg pentru fiecare serie. Carcasa pompei este fabricată din Polipropilen întărit cu fibră de sticlă. CAPUL DOZATOARE Corpul pompei este legat cu capul dozatoare prin membrană. Etanşarea este asigurată de membrana fixată în partea interioară a capul dozatoare. Bilele supapei pot fi fabricate din ceramică sau din oţel inoxidabil, iar capul de alimenatre din diferite materiale plastice sau din oţel inoxidabil. Membrana specială a pompelor LMI este fabricată cu tehnologie LIQUIFRAM TM din material FLUOROFILM. Acesta este un copolimer care întruneşte rezistenţa chimică a PTFE şi structura închisă a PFA. Supapa este din teflon sau POLYPREL (AFLAS ), un copolimer de propilenă şi PTFE. Din anul 1998, pompele LMI sunt fabricate cu tipuri noi de capuri dozatoare - seria 300, înlocuindu-le pe cele din seria. În această serie, carcasa supapelor este închisă, întreţinerea lor devenind astfel mai simplă. Varietatea materialelor din care se fabrică capul dozatoare face ca pompele noastre să fie potrivite dozării substanţelor chimice cu proprietăţi dintre cele mai diferite: agresive, mai vâscoase, cu efect abraziv etc LMI catalog 2010. - 2 - Profilaxis Pump & Control Srl.
AVANTAJELE POMPELOR LMI În cazul capul dozatoare din material plastic, supapa de reţinere cu filtru (cu greutate din ceramică), supapa de reţinere cu injector şi furtunul de aspiraţie/refulare cu lungimea de 6 m sunt accesorii standard. Carcasa pompei întărită cu fibră de sticlă şi sistemul de etanşare cu inele O apără părţile interioare de coroziune. Execuţia din material plastic gros întărit cu fibră şi structura de metal-plastic integrată asigură produsului o compoziţie deosebită, neîntâlnită la produsele firmelor concurente. Sistemul de cabluri şi conexiuni asemănător celor utilizate şi în industria de automobile asigură pompelor LMI conexiuni fără vibraţii şi şocuri. LMI utilizează mecanism de acţionare cu electromagneţi, de lungă durată (EPU), turnat cu raşină sintetică, cu arbore nemagnetizabil. Duza flexibilă cu clapetă de la capătul supapelor de reţinere cu injector previne depunerea şi diminuează riscul unei înfundări în cazul dozării chimicalelor care au tendinţa de a se cristaliza - de ex.hypo. Vanele de aerisire automate (bleed) cu 4, respectiv cu 3 funcţii sunt elemente opţionale cu cost redus. Pompele de dozare chimicale LMI includ toate accesoriile necesare pentru instalarea lor. ACCESORIILE POMPELOR CU RACORD FURTUN ŞI CU CAP DOZATOARE DIN PLASTIC: supapa de reţinere cu filtru (cu greutate din ceramică) supapă de reţinere cu injector (se va realiza racord cu filet interior 1/2 sau 1/4 ) furtun de aspiraţie/refulare 6m ACCESORIILE POMPELOR HV PENTRU LICHIDE CU VÂSCOZITATE MARE: supapă de reţinere cu injector racord furtun pe partea de aspiraţie (alimentare sub presiune ) furtun de aspiraţie de 1m, furtun de refulare de 3m ACCESORIILE POMPELOR CU RACORD ŢEAVĂ ŞI CU CAP DOZATOARE DIN PLASTIC: supapa de reţinere cu filtru supapă de reţinere cu injector ACCESORIILE POMPELOR CU COMANDĂ: la pompele cu cod de comandă 5 şi 7, cablu cu 2 fire (nr:28368) la pompele cu cod de comandă 9, cablu cu 4 fire (nr.33796) Arenţie! În cazul de comandă de la semnal 4-20mA, cablul cu 8 fire (nr:33738) nu este inclus cu pompa. LMI catalog 2010. - 3 - Profilaxis Pump & Control Srl.
TABEL DE REZISTENŢĂ CHIMICĂ EXTRAS Agent Elastomeri Capuri dozatoare Furtunuri Indicaţii: 1 Perfect 2 Corespunzător 3 Nerecomandat - Fără date P o l y p F l u o r H y p a l E P D M V i t o n P V C P P P V D F S. S. P o l i e V i n y l r e l o f i l m o n t i l e n ă Acetonă 3 1 2 1 3 3 1 2 1 3 3 Alcool etilic 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 3 Alcool metilic 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 Alcool izopropilic 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 - Sulfat de aluminiu 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Amoniac (NH 3 ) lichid 1 1 3 1 3 1 2 3 1 1 1 Petrol (Ţiţei) 1 1-3 - 1 1 1 1 1 - Benzol 3 1 3 3 1 3 3 1 1 3 3 Acid citric 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Motorină 1 1 1-1 1 3 1 1 2 1 Acid acetic 5% 3 1 1 1 3 3 2 1 2 3 2 Eter-etilic 3 1 3 3 3 3 2 1 1 3 3 Acid fosforic 50% 1 1 2 2 1 1 1 1 2 1 1 Peroxid de hidrogen (Apă oxigenată) 90% 3 1 2 3 1 1 2 1 2 3 - Hidroxid de potasiu 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 Permanganat de potasiu 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Acid sulfuric 10% 1 1 2 2 1 1 1 1 2 1 1 Acid sulfuric 98,5% 1 1 2 3 1 1 3 1 3 1 3 Lapte de văr 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Hidroxid de sodiu 1 2 1 1 2 1 3 1 1 1 1 Hipoclorit de sodiu - hypo 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 Clorură de sodiu 1 1 1 1-1 1 1 2 1 1 Acid azotic 68% 2 1 3 3 1 1 3 1 2 1 2 Acid clorhidric 1 1 3 3 1 1 1 1 3 1 2 Fosfat de sodiu 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 Clorură de fier 3 1 1 1-1 1 1 1 3 1 1 Sulfat de fier 1 1 1-1 1 1 1 2 1 1 Sursă: LMI 1.C 4/94 LMI catalog 2010. - 4 - Profilaxis Pump & Control Srl.
ALEGEREA POMPELOR Determinarea debitului de transport, [l/h] Determinarea presiunii neceasre la injectare [bar] Determinarea materialul capului dozatoare, corespunzător chimicalului transportat. Determinarea modului de comandă [manuală, semnale de impulsuri, 4-20mA, etc.] Prin determinarea acestor criterii, se poate stabili cu precizie categoria din care vă puteţi alege pompa cea mai potrivită scopurilor D-voastă. ALEGERE RAPIDĂ Pentru a putea opta pompa corespunzătoare, determinaţi mai întâi debitul şi presiunea necesară. bar 20,7 17,3 10,3 9,7 7,6 6,9 4,2 3,5 2 1,7 A-P P B C 2,2 3,8 4,9 6 7,6 9,5 12 15 17 26 34 76 l/h În continuare, alegeţi seria dorită determinând corpul pompei şi capul dozatoare. Dacă nu găsiţi pompa potrivită, puteţi consulta şi cataloagul celorlalte pompe Milton Roy. LMI catalog 2010. - 5 - Profilaxis Pump & Control Srl.
SERIE LMI P Q MAX =12 l/h ALEGEREA CORPULUI POMEI P133-398S2 CORPUL POMPEI Caracteristici P023 P123 P033 P133 P573 P043 P143 P543 P053 P153 P553 P063 P163 P563 P083 P183 P583 Debit [l/h] min max 0,23-0,75 0,002-0,75 0,48-1,6 0,00 1,6 0,00 1,6 0,44-2,2 0,004-2,2 0,76-3,8 0,008-3,8 1,51-7,6 0,01 7,6 2,40-12 0,024-12 Presiune maximă [bar] 10,3 10,3 7,6 7,6 9,7 17,3 17,3 7,6 7,6 3,5 3,5 1,5 1,5 Volum cursă [ml/curse] min max 0,062-0,062-0,21 0,21 0,13-0,44 0,13-0,44 0,06-0,26 0,07-0,37 0,07-0,37 0,13-0,63 0,13-0,63 0,25-1,26 0,25-1,26 0,40-2,00 0,40-2,00 Număr de curse [curse/min] Volum minim recomandat [%] 60 0,6-60 60 0,6-60 30 30 30 30 30 20 20 20 20 20 20 20 20 Înălţimea de aspiraţie [m] 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Tensiune de alim. Putere maximă absorbită [Watt] Cod mărime membrană 75 75 75 75 75 150 150 150 150 150 150 150 150 0,5 0,5 0,9 0,9 0,5 0,5 0,5 0,9 0,9 1,8 1,8 1,8 1,8 Precizia dozării ± 2%; temperatura maximă a lichidului transportat: 50 C. POSIBILITĂŢI DE REGLARE ŞI DE COMANDĂ P0xx - Este pompa cea mai simplă. Numărul de curse este fix 60, respectiv curse/minut, în funcţie de tipul pompei. Lungimea cursei se poate regla cu butonul de reglare, cu scală în procente. P1xx - Numărul de curse şi lungimea cursei se pot regla manual cu butonul de reglare. P5xx - Execută aceleaşi operaţii ca seria P1. Prin legarea cablului de comandă, pompa trece automat la modul de comandă externă. În acest caz, pompa dă câte o cursă la fiecare închidere de contact. Se poate comanda cu apometru cu releu REED. Nu se poate utiliza în cazul comnezii care necesită tensiune de alimentare ca divizorul/multiplicatorul de impulsuri MICROPACE (vezi pag.18) sau convertor A/D. Se poate lega cu contactor de nivel minim care blochează pompa la golirea rezervorului. LMI catalog 2010. - 6 - Profilaxis Pump & Control Srl.
SERIE LMI P Q MAX =12 l/h ALEGEREA CAPUL DOZATOARE : P133-398S2 Materiale Racorduri Determinarea pompei Cap de alimentare Armătură Bile Etanşare Cap de supapă Racord pe partea de aspiraţie/ refulare Tipul supapei de refulare P023 P043 P123 P033 P053 P133 P063 P083 P143 P573 P543 P153 P553 P163 P183 P563 P583 PVDF Ceramică Polyprel PVDF ¼ PE furtun -/3F 358N2/T2 358N2/T2 PVDF Ceramică Polyprel PVDF ⅜ PE furtun -/3F 398N2/T2 368N2/T2 398N2/T2 368N2/T2 PVDF Ceramică Polyprel PVDF ¼ PE furtun 4F/4FBleed 358S2/B2 358S2/B2 PVDF Ceramică Polyprel PVDF ⅜ PE furtun 4F/4FBleed 398S2/B2 368S2/B2 398S2/B2 368S2/B2 PVDF Ceramică Polyprel PVDF ¼ PE furtun -/3F 352N2/T2 352N2/T2 PVDF Ceramică Polyprel PVDF ⅜ PE furtun -/3F 392N2/T2 362N2/T2 392N2/T2 362N2/T2 PVDF Ceramică Polyprel PVDF ¼ PE furtun 4F/4FBleed 352S2/B2 352S2/B2 PVDF Ceramică Polyprel PVDF ⅜ PE furtun 4F/4FBleed 392S2/B2 362S2/B2 392S2/B2 362S2/B2 PVDF Ceramică PTFE PVDF ¼ PE furtun -/3F 353N2/T2 353N2/T2 PVDF Ceramică PTFE PVDF ⅜ PE furtun -/3F 393N2/T2 363N2/T2 393N2/T2 363N2/T2 PVDF Ceramică PTFE PVDF ¼ PE furtun 4F/4FBleed 353S2/B2 353S2/B2 PVDF Ceramică PTFE PVDF ⅜ PE furtun 4F/4FBleed 393S2/B2 363S2/B2 393S2/B2 363S2/B2 PVDF Ceramică Polyprel PVDF ¼ PE furtun -/3F 350N2/T2 350N2/T2 PVDF Ceramică Polyprel PVDF ⅜ PE furtun -/3F 390N2/T2 360N2/T2 390N2/T2 360N2/T2 PVDF Ceramică Polyprel PVDF ¼ PE furtun 4F/4FBleed 350S2/B2 350S2/B2 PVDF Ceramică Polyprel PVDF ⅜ PE furtun 4F/4FBleed 390S2/B2 360S2/B2 390S2/B2 360S2/B2 PP S.S Hypalon - ½ PE * furtun - 156HV 86HV 76HV PP PP S.S PTFE - ½ PE * furtun - 155HV 85HV 75HV SS S.S S.S - - ¼ NPTm - 257 297 277 257 297 277 PVC PVDF ACRIL * La aceste capuri dozatoare racordul pe partea de aspiraţie este 15x23 PVC Recomandăm seria de pompe LMI P Milton Roy ca varianta cu costul cel mai avantajos. DIMENSIUNI LMI catalog 2010. - 7 - Profilaxis Pump & Control Srl.
SERIE LMI AA Q MAX =7,60 l/h ALEGEREA CORPULUI POMPEI: AA943-358S2 CORPUL POMPEI Caracteristici AA773 AA973 AA743 AA943 AA783 AA753 AA953 AA763 AA963 Debit A9 min A7 min [ l/h ] Max Presiune maximă [bar] (0,00007-) 0,023-1,6 (0,00008-) 0,023-2,2 0,042-2,8 (0,00013-) 0,038-3,8 (0,00026-) 0,076-7,6 9,7 17,3 5,5 7,6 3,5 Volumul cursei [ml/curse] min max 0,08-0,26 0,07-0,38 0,14-0,47 0,13-0,63 0,2 1,26 Număr de curse [curse/min] A9 min A7 min max Volum minim recomandat [%] 30 20 30 20 20 Înălţimea de aspiraţie [m] 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Tensiune de alimentare,,,,, Putere maximă absorbită [Watt] 75 150 75 150 150 Cod mărime membrană 0,5 0,5 0,9 0,9 1,8 Precizia dozării ± 2%; temperatura maximă a lichidului transportat: 50 C. POSIBILITĂŢI DE REGLARE ŞI DE COMANDĂ AA7xx - Lungimea şi frecvenţa cursei se pot regla manual cu butonul de reglare. Numărul de curse nu se poate regla dacă se trece la modul de comandă externă (External). În acest caz, pompa dă o cursă la fiecare inchidere de contact. Se poate comanda cu apometru cu releu REED şi cu modurii de comandă care necesită tensiune de alimentare ca divizorul/multiplicatorul de impulsuri MICROPACE (vezi pag. 18) sau cu convertor A/D. Se poate lega cu contactor de nivel minim care blochează pompa la golirea rezervorului. AA9xx - Pompă cu microprocesor, cu foarte multe opţiuni (vezi pag. 14). LMI catalog 2010. - 8 - Profilaxis Pump & Control Srl.
SERIE LMI AA Q MAX =7,60 l/h ALEGEREA CAPUL DOZATOARE: AA943-358S2 Cap de alimentare Armătură Materiale Racorduri Determinarea pompei AA773 AA783 AA763 AA743 AA753 Bile Etanşare Cap de supapă Racord pe partea de aspiraţie/ refulare Tipul supapei de refulare AA973 AA943 AA953 AA963 ACRIL PVDF PVC PVDF Ceramică Polyprel PVDF ¼ PE furtun -/3F 358N2/T2 PVDF Ceramică Polyprel PVDF ⅜ PE furtun -/3F 398N2/T2 368N2/T2 PVDF Ceramică Polyprel PVDF ¼ PE furtun 4F/4FBleed 358S2/B2 PVDF Ceramică Polyprel PVDF ⅜ PE furtun 4F/4FBleed 398S2/B2 368S2/B2 PVDF Ceramică Polyprel PVDF ¼ PE furtun -/3F 352N2/T2 PVDF Ceramică Polyprel PVDF ⅜ PE furtun -/3F 392N2/T2 362N2/T2 PVDF Ceramică Polyprel PVDF ¼ PE furtun 4F/4FBleed 352S2/B2 PVDF Ceramică Polyprel PVDF ⅜ PE furtun 4F/4FBleed 392S2/B2 362S2/B2 PVDF Ceramică PTFE PVDF ¼ PE furtun -/3F 353N2/T2 PVDF Ceramică PTFE PVDF ⅜ PE furtun -/3F 393N2/T2 363N2/T2 PVDF Ceramică PTFE PVDF ¼ PE furtun 4F/4FBleed 353S2/B2 PVDF Ceramică PTFE PVDF ⅜ PE furtun 4F/4FBleed 393S2/B2 363S2/B2 PVDF Ceramică Polyprel PVDF ¼ PE furtun -/3F 350N2/T2 PVDF Ceramică Polyprel PVDF ⅜ PE furtun -/3F 390N2/T2 360N2/T2 PVDF Ceramică Polyprel PVDF ¼ PE furtun 4F/4FBleed 350S2/B2 PVDF Ceramică Polyprel PVDF ⅜ PE furtun 4F/4FBleed 390S2/B2 360S2/B2 PP S.S Hypalon - ½ PE furtun * - 156HV 86HV 76HV PP PP S.S PTFE - ½ PE furtun * - 155HV 85HV 75HV S.S S.S S.S - - ¼ NPTm - 257 297 277 * La aceste capuri dozatoare racordul pe partea de aspiraţie este 15x23 PVC DIMENSIUNI V = 30-72 mm W = 19250 mm X = 18-41 mm Y = 227-259 mm Z = 340-372 mm LMI catalog 2010. - 9 - Profilaxis Pump & Control Srl.
SERIE LMI B Q MAX =26,00 l/h ALEGEREA CORPULUI POMPEI: B733-368S2 CORPUL POMPEI Caracteristici B113 B713 B913 B123 B723 B923 B133 B733 B933 B143 B743 B943 Debit B9 min B7 min B1 min [ l/h ] Max Presiune maximă [bar] (0,000) 0,03-0,006-6,00 (0,00016-) 0,0 0,009 9,50 (0,00028-) 0,08 0,017-17,00 (0,00044-) 0,132-0,026-26,00 10,3 6,9 3,4 2,0 Volumul cursei [ml/curse] min max 0,10-1,00 0,16-1,57 0,28 2,84 0,43-4,33 Număr de curse [curse/min] Volum minim recomandat [%] B9 min B7 min B1 min Max 10 10 10 10 Înălţimea de aspiraţie [m] 1,5 1,5 1,5 1,5 Tensiune de alimentare,,,, Putere maximă absorbită [Watt] 248 248 248 248 Cod mărime membrană 0,9 0,9 1,8 3,0 Precizia dozării ± 2%; temperatura maximă a lichidului transportat: 50 C. POSIBILITĂŢI DE REGLARE ŞI DE COMANDĂ B1xx - Numărul de curse şi lungimea cursei se pot regla manual cu butonul de reglare. B7xx - Execută acelaşi operaţii ca şi seria B1. Se poate regla presiunea de alimentare. În cazul modului de comandă externă, pompa dă o cursă la fiecare inchidere de contact. Se poate comanda cu apometru cu releu REED şi cu modurii de comandă care necesită tensiune de alimentare ca divizorul/multiplicatorul de impulsuri MICROPACE (vezi pag. 18) sau cu convertor A/D. Se poate lega cu contactor de nivel minim care blochează pompa la golirea rezervorului. B9xx - Pompă cu microprocesor, cu foarte multe opţiuni (vezi pag.14). LMI catalog 2010. - 10 - Profilaxis Pump & Control Srl.
SERIE LMI B Q MAX =26,00 l/h ALEGEREA CAPUL DOZATOARE: B733-368S2 Cap de alimentare Armătură Materiale Racorduri Determinarea pompei B113 B133 B143 B123 B713 B733 B743 B723 B913 B933 B943 B923 Bile Etanşare Cap de supapă Racord pe partea de aspiraţie/ refulare Tipul supapei de refulare ACRIL PVDF PVC PVDF Ceramică Polyprel PVDF ⅜ PE furtun -/3F 398N2/T2 368N2/T2 PVDF Ceramică Polyprel PVDF ½ PE furtun -/3F 318N2/T2 PVDF Ceramică Polyprel PVDF ⅜ PE furtun 4F/4FBleed 398S2/B2 368S2/B2 PVDF Ceramică Polyprel PVDF ½ PE furtun 4F/4FBleed 318S2/B2 PVDF Ceramică Polyprel PVDF ⅜ PE furtun -/3F 392N2/T2 362N2/T2 PVDF Ceramică Polyprel PVDF ½ PE furtun -/3F 312N2/T2 PVDF Ceramică Polyprel PVDF ⅜ PE furtun 4F/4FBleed 392S2/B2 362S2/B2 PVDF Ceramică Polyprel PVDF ½ PE furtun 4F/4FBleed 312S2/B2 PVDF Ceramică PTFE PVDF ⅜ PE furtun -/3F 393N2/T2 363N2/T2 PVDF Ceramică PTFE PVDF ½ PE furtun -/3F 313N2/T2 PVDF Ceramică PTFE PVDF ⅜ PE furtun 4F/4FBleed 393S2/B2 363S2/B2 PVDF Ceramică PTFE PVDF ½ PE furtun 4F/4FBleed 313S2/B2 PVDF Ceramică Polyprel PVDF ⅜ PE furtun -/3F 390N2/T2 360N2/T2 PVDF Ceramică Polyprel PVDF ½ PE furtun -/3F 310N2/T2 PVDF Ceramică Polyprel PVDF ⅜ PE furtun 4F/4FBleed 390S2/B2 360S2/B2 PVDF Ceramică Polyprel PVDF ½ PE furtun 4F/4FBleed 310S2/B2 PP S.S Hypalon - ½ PE furtun * - 86HV 76HV 20HV PP PP S.S PTFE - ½ PE furtun * - 85HV 75HV 25HV S.S S.S - - ¼ NPTm - 297 277 S.S S.S S.S - - ½ NPTm - 27 * La aceste capuri dozatoare racordul pe partea de aspiraţie este 15x23 PVC DIMENSIUNI H = 203 274 mm L = 267 351mm W = 145 mm Greutate = 6,9 kg LMI catalog 2010. - 11 - Profilaxis Pump & Control Srl.
SERIE LMI C Q MAX =76,00 l/h ALEGEREA CORPULUI POMPEI: C113-368S2 CORPUL POMPEI Caracteristici C103 C703 C903 C113 C713 C913 C123 C723 C923 C133 C733 C933 C143 C743 C943 Debit C9 min C7 min C1 min [ l/h ] Max Presiune maximă [bar] (0,00008-) 0,024-0,0048-4,9 (0,00016-) 0,047-0,0094-9,5 (0,0002) 0,076-0,0152-15,0 (0,0005) 0,150-0,030-30,4 (0,0013-) 0,380-0,076-76,0 20,7 10,3 6,9 4,1 1,7 Volumul cursei [ml/curse] min max 0,08-0,82 0,16-1,58 0,2 2,52 0,5 5,07 1,26-12,62 Număr de curse [curse/min] Volum minim recomandat [%] C9 min C7 min C1 min Max 10 10 10 10 10 Înălţimea de aspiraţie [m] 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Tensiune de alimentare,,,,, Putere maximă absorbită [Watt] 420 420 420 420 420 Cod mărime membrană 0,9 1,8 1,8 3,0 6,0 Precizia dozării ± 2%; temperatura maximă a lichidului transportat: 50 C. POSIBILITĂŢI DE REGLARE ŞI DE COMANDĂ C1xx - Numărul de curse şi lungimea cursei se pot regla manual cu butonul de reglare. C7xx - Execută acelaşi operaţii ca şi seria C1. Se poate regla presiunea de alimentare. În cazul modului de comandă externă, pompa dă o cursă la fiecare inchidere de contact. Se poate comanda cu apometru cu releu REED şi cu modurii de comandă care necesită tensiune de alimentare ca divizorul/multiplicatorul de impulsuri MICROPACE (vezi pag. 18) sau cu convertor A/D. Se poate lega cu contactor de nivel minim care blochează pompa la golirea rezervorului. C9xx - Pompă cu microprocesor, cu foarte multe opţiuni(vezi pag.14) LMI catalog 2010. - 12 - Profilaxis Pump & Control Srl.
SERIE LMI C Q MAX =76,00 l/h ALEGEREA CAPULUI DOZATOR : C113-368S2 Cap de alimentare Armătură Materiale Racord Determinarea pompei C103 C113 C133 C123 C703 C713 C733 C723 C903 C913 C933 C923 Bile Etanşare Cap de supapă Racord pe partea de aspiraţie/ refulare Tipul supapei de refulare C143 C743 C943 ACRIL PVDF PVC PP S.S PVDF Ceramică Polyprel PVDF ⅜ PE furtun -/3F 368N2/T2 PVDF Ceramică Polyprel PVDF ½ PE furtun -/3F 318N2/T2 PVDF Ceramică PTFE - ¼ NPTm - 94 PVDF Ceramică Polyprel PVDF ⅜ PE furtun 4F/4FBleed 368S2/B2 PVDF Ceramică Polyprel PVDF ½ PE furtun 4F/4FBleed 318S2/B2 PVDF Ceramică PTFE - ¼ NPTm 4F/4FBleed 94S PVDF Ceramică PTFE - 0,5 / 0,5 / ½ -/4F/- 36/36S/34 PVDF Ceramică PTFE - ½ PE furtun -/4F 32/32S PVDF Ceramică Polyprel PVDF ⅜ PE furtun -/3F 362N2/T2 PVDF Ceramică Polyprel PVDF ½ PE furtun -/3F 312N2/T2 PVDF Ceramică Polyprel PVDF ⅜ PE furtun 4F/4FBleed 362S2/B2 PVDF Ceramică Polyprel PVDF ½ PE furtun 4F/4FBleed 312S2/B2 PVDF Ceramică PTFE PVDF ⅜ PE furtun -/3F 363N2/T2 PVDF Ceramică PTFE PVDF ½ PE furtun -/3F 313N2/T2 PVDF Ceramică PTFE PVDF ⅜ PE furtun 4F/4FBleed 363S2/B2 PVDF Ceramică PTFE PVDF ½ PE furtun 4F/4FBleed 313S2/B2 PVDF Ceramică Polyprel PVDF ⅜ PE furtun -/3F 360N2/T2 PVDF Ceramică Polyprel PVDF ½ PE furtun -/3F 310N2/T2 PVDF Ceramică PTFE - ½ PE furtun -/4F 30/30S PVDF PGC Polyprel PVDF ⅜ PE furtun 4F/4FBleed 360S2/B2 PVDF PGC Polyprel PVDF ½ PE furtun 4F/4FBleed 310S2/B2 PP S.S Hypalon - ½ PE furtun * - 76HV 20HV PP S.S PTFE - ½ PE furtun * - 75HV 25HV PP Ceramică PTFE - ½ PE furtun - 35T S.S S.S - - ¼ NPTm - 297 277 S.S S.S - - ½ NPTm - 27 37 * La aceste capuri dozatoare racordul pe partea de aspiraţie este 15x23 PVC DIMENSIUNI: H = max. 274 mm L = 263 363 mm W = 145 mm Greutate = 8,2 kg LMI catalog 2010. - 13 - Profilaxis Pump & Control Srl.
POMPE LMI, SERIILE AA9, B9, C9 ŞI H9 Pompele cu microprocesor de seria 9 oferă o gamă variată de opţiuni pentru sistemele automatizate. Pompa se poate programa uşor cu cele 4 butoane şi ecran LCD. Reglarea volumului cursei se realizează prin rotirea butonului de reglare a lungimii cursei. Funcţii de reglare mod de comandă manuală sau automată (externă), numărul de curse reglabil între 1 cursă/oră şi de curse/minut, tastatură blocabilă, presiune de alimentare reglabilă (în 6 trepte), ieşire de alarmă, stabilirea timpului de funcţionare sau a numărului de curse. Primirea semnalelor de comandă externă multiplicarea sau divizarea semnalelor de impuls externe (comandă de cursă); numărul de multiplicare, respectiv de divizare se pot fixa între 999. reglarea curbei directe sau inverse cu pantă opţională pe baza semnalului de intrare 0/4-20mA posibilitate de numărare a semnalelor de impuls, de totalizare continuă pornirea/oprirea cu telecomandă. Nr.curse /min Nr.curse/ min Accesorii se poate racorda contactor de nivel minim LMI cu funcţii de blocare şi ALARMĂ supravegherea curentului fluidului cu emiţător de semnal tip FM- PRO-9 Alte specificaţii date de programare în memorie nonvolatilă (EEPROM) semnale de ieşire pe cursă (ON de lungime msec - tranzistor) stabilizare de tensiune şi protecţie contra supratensiunii automată meniu de reglare şi programare simplu Viteză 0 între 0,3-0,5 ma SERIA DE POMPE LMI J POMPE CU ACUMULATOR Seria J funcţionează cu acumulator de 12 Vcc. Curentul maxim absorbit este de 8,3 A. La frecvenţa maximă de cursă curentul medie absorbită este de 1,6 A. Există 3 tipuri de pompe: J54L (1,6 l/h-9,7 bari), J55L (3,8 l/h-4,1 bari), J56L (7,6 l/h-1,4 bari). Restul datelor ale pompei sunt identice cu ale seriei P1. LMI catalog 2010. - 14 - Profilaxis Pump & Control Srl.
SUPAPE SPECIALE DE REFULARE (Litera N de exemplu AA 773 352 N2- înseamnă că pompa nu are o astfel de supapă. În locul literei N sunt S,B sau T cu următoarele semnificaţii) S- Vană cu 4 funcţiuni Lichidul la fiecare cursă deplasează membrana pe partea de auti-sifon a valvei. În caz de suprapresiune, sau în cazul în care rotim butonul de depresurizare cu 90, lichidul/gazul se scurge prin furtunul de recirculare în rezervor. Funcţii: Anti-sifon - În cazul dozării într-un spaţiu cu presiune scăzută (de ex. în jos) previne evacuarea rezervorului de chimicale. Contrapresiune - min. 1,4 bari în interesul unei dozări cât mai exacte Favorizarea aspiraţiei/ Depresurizarea -amorsarea pompei e mai uşoară deoarece nu exisă contrapresiune Depresurizarea/Golirea - partea de refulare poate fi depresurizat, respectiv, în caz de suprapresiune poate funcţiona ca vană de golire. B- Vană BLEED/4 funcţiuni Este asemănător cu vana cu 4 funcţiuni, dar partea de depresurizare e reglabilă, în locul membranei cu resort, adică se poate regla recircularea continuă al gazului/lichidului. Se recomandă mai ales în cazul lichidelor cu tendinţa de gazificare. Funcţii: Gazificare contunuă Funcţie Bleed Anti-sifon - ÎÎn cazul dozării într-un spaţiu cu presiune scăzută (de ex. în jos) previne evacuarea rezervorului de chimicale. Contrapresiune - asigură min. 1,4 bari, adică previne supradozarea, în cazul în care nu există contrapresiune. Depresurizarea - partea de refulare poate fi depresurizat. T- Vană cu 3 funcţiuni Vană cu 4 funcţiuni fără funcţia de anti-sifon. Lichidul se scurge liber prin vană. Conţine numai partea de depresurizare. Funcţii: Favorizarea pornirii - amorsarea pompei e mai uşoară la pornire. În cazul în care rotim cu 90 butonul vanei, nu există contrapresiune. Golirea - Nu permite formarea suprapresiunii. Depresurizarea - partea de refulare poate fi depresurizat. VANA AUTO-PRIME Vana automată de aerisire care ajută la aspirare. Se recomandă pentru lichide cu tendinţa de gazificare(peroxid de hidrogen, Hipoclorit de sodiu etc.) Solicitaţi prospectul! LMI catalog 2010. - 15 - Profilaxis Pump & Control Srl.
ACCESORII PENTRU COMANDĂ SENZORI DE NIVEL ŞI DE DEBIT Senzorii de nivel şi de debit sunt elemente importante ale sistemelor automate de dozare. CONTACTOR DE NIVEL SCĂZUT Tip: 29190E (Low Level Switch Assembly) Are rolul de a semnaliza golirea rezervorului de chimicale. Se poate racorda direct la pompele LMI P5, AA7, AA9, B7, B9, C7 şi C9. Opreşte pompa în cazul golirii rezervorullui. Contactorul funcţionează după principiul releului REED, are un strat de acoperire rezistent la chimicale din PVC. În poziţia inferioară a plutitorului (rezervor gol), întrerupe circuitul electric. Dacă întoarcem plutitorul după îndepărtarea inelului de blocare, contactorul de nivel poate fi utilizat şi la semnalizarea nivelului maxim. În acest caz, întreruperea va fi la nivelul superior. Sarcina admisibilă: 0,5A; V DC. Lungimea cablului max. 2m, capacitate de comutare 10W. SENZOR DE DOZARE Tip: Seria FM (Digi Pulse Flow Monitor) Este potrivit pentru supravegherea dozării a chimicalelor. Aparatul are capacitatea maximă de 95 l/h şi se poate monta pe pompa LMI. Se poate regla cantitatea care se scurge în funcţie de ceea ce acceptă încă senzorul ca şi cursă. Ca urmare, la fiecare astfel de cursă, releul Reed închide contactul spre contorul de impulsuri, computer sau alt aparat de verificare. Se poate racorda direct la seria de pompe LMI 9, se poate seta o limită pentru erori, la care pompa semnalizează sistemului un defect. Date tehnice: Volum de curse: 0,05,0 ml/cursă (FM-PRO) 0,16,0 ml/cursă (FM-301; FM-302) D ebit maxim: 30,0 l/h (FM-PRO) 95,0 l/h (FM-301; FM-302) Număr de curse maxim: curse/minut Presiune maximă: 10 bari S emnalizare: releu Reed, polaritate independentă Lăţimea impulsului 15msec Sarcină a dmisibilă: 36V AC sau DC; ma, Material: UHMW PE, PVDF, Polyprel Lungimea cablului: 2m (FM-PRO; FM-301, FM-302) 0,3m (FM-PRO-9; FM-309, FM-302-9) LMI catalog 2010. - 16 - Profilaxis Pump & Control Srl.
ACCESORII PENTRU COMANDĂ ECHIPAMENT PENTRU TRANSMITERE DE IMPULSURI Tip: PULSE TRANSMITTER Se poate folosi numai la pompe electromagnetice - LMI P5, AA7, B7, C7. Are rolul de a sesiza cursa unei pompe comandate şi să dea comanda de cursă la următoarea pompă. Senzorul său, care funcţionează pe principiul releului transmiţător de impulsuri REED, trebuie fixat pe carcasa exterioară a pompei de comandă. La schimbarea câmpului electromagnetic - adică la o cursă - transmiţătorul dă un impuls de închidere următoarei pompe (comandate). Se pot lega în serie cel mult 10 pompe cu transmiţătorul de impulsuri. CONVERTIZOARE DE IMPULSURI - Primirea semnalului de comanda 4-20mA - Primirea semnalului cu frevcvenţă ridicată - Semnale cu frecvenţă scăzut (contoare cu releu Reed) - Telecomandă digitală CONVERTOR A/D Tip: MICROPACE MP- Se poate racorda la pompele din seria LMI AA7, B7 sau C7. Are rolul de a transforma semnalul de comandă 4-20 ma în serii de impulsuri (AA9, B9, C9 poate primii direct semnalul 4-20 ma, nu e nevoie de MP). Date tehnice: Grad de protecţie: IP 65 Temperatura mediului ambiant: între -20 şi +60 C Ieşire: 0- impulsuri/minut, proporţional cu semnalul de intrare 4-20mA. Tensiune de alimentare: 15 VDC furnizată de pompa LMI. Rezistenţa de intrare: Ω Tensiune de intrare maximă: 42V DC LMI catalog 2010. - 17 - Profilaxis Pump & Control Srl.
ACCESORII DE COMANDĂ DIVIZOR DE IMPULSURI Tip: MICROPACE MP-400 D Se poate racorda la pompele din seria LMI AA7, B7, sau C7. Are roluul de a diviza impulsurile care intră cu un număr întreg reglabil. Valoarea astfel obţinută (impulsuri de intrare/divizor reglat) va fi numărul de curse al pompei. (De exemplu, dacă se reglează divizorul la 12, atunci va da câte 1 semnal de comandă către pompa dozatoare la fiecare al 12-lea impuls care intră. Se impune utilizarea lui în cazul în care frecvenţa sursei de impulsuri (de ex. apometru) este mai mare decât a pompei - max. de curse/minut). Date tehnice: Semnal de intrare: contact închis sau tranzistor cu colector deschis. Rezistenţă "On" (închisă) max. 5kΩ Rezistenţă "Off" (deschisă) min. kω Timp "On" (închis) min. 10ms Timp "Off" (deschis) min. 20ms Număr maxim de impulsuri: 1800/minut Grad de protecţie: IP 65 Temperatura mediului ambiant: între -20 C şi +60 C Ieşire: Comandă pompa cu o frecvenţă de cursă de max. impulsuri/minut, proporţional cu numărul de curse, prin divizarea (funcţia de divizare) seriei de impulsuri de intrare cu o valoare reglabilă între 1023. Tensiune de alimentare: 15 VDC furnizată de pompa LMI. MULTIPLICATOR DE IMPULSURI Típul: MICROPACE MP-500M Se poate racorda la seria de pompe LMI AA7, B7 sau C7. Are rolul de a multiplica impulsurile de intrare cu un număr întreg reglabil. Valoarea astfel obţinută va fi numărul de curse a pompei. (Exemplu: dacă valoarea de multiplicare este fixată la 3, atunci la fiecare impuls de intrare pompa de dozare va primi 3 semnale de comandă). Se impune utilizarea lui în cazul în care frecvenţa sursei de impulsuri (de ex. apometru) este scăzută şi se multiplică numărul de curse în loc să se aleagă o pompă cu volum mai mare de curse. Trebuie avut mare grijă ca seria maximă de impulsuri să nu depăşească frecvenţa maximă de cursă a pompei ( de curse/minut). Date tehnice: Semnal de intrare: contact închis sau tranzistor cu colector deschis Rezistenţă "On" (închisă) max. 5kΩ Rezistenţă "Off" (deschisă) min. kω Timp "On" (închis) min. 10ms Timp"Off" (deschis) min. 20ms Număr de impulsuri de intrare max. 1800/minut Grad de protecţie: IP 65 Temperatura mediului ambiant: între -20 şi +60 C Ieşire: Comandă pompa cu o frecvenţă de cursă de max. impulsuri/minut, prin multiplicarea (funcţia de multiplicare) seriei de impulsuri de intrare cu o valoare reglabilă între 1023. Tensiune de alimentare:15 VDC furnizată de pompa LMI. LMI catalog 2010. - 18 - Profilaxis Pump & Control Srl.
PROPUNERE DE INSTALARE A POMPELOR LMI Montare necorespunzătoare Montare corectă "alimentare sub presiune" Propunem modul de alimentare sub presiune, pe cât posibil cu ţeavă de aspiraţie cât mai scurtă în cazul chimicalelor vâscoase sau cu tendinţă gazificare. În cazul alimentării prin aspiraţie, pompa să nu fie la o înălţime mai mare de la nivelul minim al chimicalelor, ca şi capacitatea sa de aspirare maximă (1,5 m la pompele LMI). Dacă dozăm într-un spaţiu cu presiune scăzută sau în direcţia de jos, se utilizează întotdeauna vană cu 4 funcţii sau supapă de reţinere. Furtunul de aspiraţie trebuie poziţionat în aşa fel încât să nu se poată forma "capcană de aer". Montare corectă "alimentare prin aspiraţie" În cazul montării cu supă de reţinere cu filtru, uilizaţi ţeavă întărită din material plastic sau greutate din ceramică care se livrează ca accesoriu. LMI catalog 2010. - 19 - Profilaxis Pump & Control Srl.
SFATURI DE ÎNTREŢINERE PENTRU POMPE LMI Pompele se pot întreţine foarte simplu, nu necesită măsuri deosebite. Pentru o funcţionare corectă, recomandăm respectarea următoarelor sfaturi importante: MONTARE Citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare înainte de montare! Capul dozatoare al pompelor noi este amorsat în apă. Luaţi în considerare eventualele reacţii chimice (H 2 SO 4 ). Nu este permisă existenţa aerului în capul dozatoare la pornirea (aspiraţia) pompei. La montarea pompelor, este interzisă utilizarea uneltelor, a benzilor de teflon la racordarea furtunurilor-supapelor. Strângerea manuală a armăturilor asigură etanşare perfectă. Dacă constataţi picurare sau scurgere, schimbaţi inelele de etanşare ale supapelor. După două săptămâni de funcţionare, strângeţi şurubul de fixare a CAPUL DOZATOARE. FUNCŢIONARE Butonul de reglare a lungimii de curse la pompele cu electromagneţi se va folosi numai în cazul în care pompa este în funcţiune. ÎNTREŢINERE Se recomandă verificarea funcţionării pompelor la 2-3 luni. Demontarea pompei de dozare - deci şi a CAPUL DOZATOARE - se va face numai în situaţii justificate, în caz de funcţionare anormală. Se recomandă demontarea anuală a CAPUL DOZATOARE şi înlocuirea pieselor flexibile. STOC PIESE DE SCIMB Stocul de piese de schimb ale pompelor LMI de marca SP és RPM conţine piesele care se uzează. În general, acestea sunt următoarele: SP conţine : 1 buc. membrană 4 buc. Inel O 4 buc. bile 1 buc. resort pentru supapă de reţinere 1 buc. etanşare arbore RPM conţine: 1buc. membrană 3buc. patroane de supapă 1buc. garnitură de supape de reţinere 1buc. etanşare arbore 4buc. şuruburi SECURITATEA MUNCII Se recomandă respectarea strictă a normelor de securitate a muncii, deoarece pompa dozează, în general, materiale concentrate, nocive pentru om! LMI catalog 2010. - 20 - Profilaxis Pump & Control Srl.