ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων 02.02.2015 2014/2223(INI) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-145 Francesc Gambús (PE544.461v01-00) σχετικά με μια νέα δασική στρατηγική της ΕΕ: για τα δάση και τον δασικό τομέα 2014/2223(INI) AM\1048813.doc PE546.845v02-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
AM_Com_NonLegOpinion PE546.845v02-00 2/81 AM\1048813.doc
1 Gerben-Jan Gerbrandy, Jo Leinen, Davor Škrlec Παράγραφος -1 α (νέα) -1a. θεωρεί ότι τα δάση της Ευρώπης έχουν τεράστια αξία όσον αφορά τη βιοποικιλότητα και ως καταβόθρες άνθρακα και θα πρέπει, επομένως, να τους παρέχεται υψηλού επιπέδου προστασία και να βελτιώνεται η κατάσταση όσον αφορά τη διατήρηση των δασικών ειδών και οικοτόπων, όπως απαιτείται σύμφωνα με τον στόχο για τα δάση της στρατηγικής της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα με ορίζοντα το 2020 επισημαίνει τις ευκαιρίες που παρέχει ως προς αυτό το δίκτυο Natura 2000 που περιλαμβάνει ένα σημαντικό ποσοστό των δασών της Ευρώπης 2 Davor Škrlec Παράγραφος -1 (νέα) -1. τονίζει τη σημασία της αντιμετώπισης των παραγόντων αποψίλωσης και υποβάθμισης των δασών, που ευθύνονται για το 20% περίπου των εκπομπών αερίου του θερμοκηπίου σε παγκόσμιο επίπεδο ζητεί από την ΕΕ να δεσμευτεί ότι δεν θα υπάρξει καθαρή μείωση των εκτάσεών της που αποτελούν χερσαίες καταβόθρες άνθρακα στο πλαίσιο της συμβολής της στη διεθνή συμφωνία του Παρισιού του 2015 AM\1048813.doc 3/81 PE546.845v02-00
3 Gerben-Jan Gerbrandy, Jo Leinen, Davor Škrlec Παράγραφος -1 (νέα) -1. υπενθυμίζει ότι η Ένωση έχει συμφωνήσει στην ανάσχεση της απώλειας βιοποικιλότητας και της υποβάθμισης των οικοσυστημικών υπηρεσιών στην Ένωση έως το 2020, και στην αποκατάσταση αυτών στο μέτρο του δυνατού και, παράλληλα, στην ενίσχυση της συμβολής της Ένωσης σε σχέση με την αποτροπή της παγκόσμιας απώλειας βιοποικιλότητας 1 a 1 a Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 25ης και 26ης Μαρτίου 2010 (EUCO 7/10) συμπεράσματα του Συμβουλίου της 15ης Μαρτίου 2010 (7536/10) COM(2011) 244 4 Julie Girling Παράγραφος 1 1. κρίνει σκόπιμο να συμπεριληφθούν στη στρατηγική κίνητρα για τη διατήρηση και τη διαχείριση των δασών και εκφράζει ικανοποίηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια νέα ευρωπαϊκή δασική στρατηγική, έχοντας υπόψη ότι - διαγράφεται PE546.845v02-00 4/81 AM\1048813.doc
σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας- είναι απαραίτητη μια ολοκληρωμένη και συνεκτική κοινή στρατηγική για την πρόληψη και την αντιμετώπιση των δασικών καταστροφών 5 Paul Brannen Παράγραφος 1 1. κρίνει σκόπιμο να συμπεριληφθούν στη στρατηγική κίνητρα για τη διατήρηση και τη διαχείριση των δασών και εκφράζει ικανοποίηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια νέα ευρωπαϊκή δασική στρατηγική, έχοντας υπόψη ότι - σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας- είναι απαραίτητη μια ολοκληρωμένη και συνεκτική κοινή στρατηγική για την πρόληψη και την αντιμετώπιση των δασικών καταστροφών 1. κρίνει σκόπιμο να συμπεριληφθούν στη στρατηγική κίνητρα για την προστασία και τη διαχείριση των δασών και εκφράζει ικανοποίηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια νέα ευρωπαϊκή δασική στρατηγική, έχοντας υπόψη ότι - σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας- είναι απαραίτητη μια ολοκληρωμένη και συνεκτική κοινή στρατηγική για την πρόληψη και την αντιμετώπιση των δασικών καταστροφών 6 Giovanni La Via Παράγραφος 1 1. κρίνει σκόπιμο να συμπεριληφθούν στη στρατηγική κίνητρα για τη διατήρηση και τη διαχείριση των δασών και εκφράζει ικανοποίηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια νέα ευρωπαϊκή 1. κρίνει σκόπιμο να θεσπιστεί ένα σύστημα κινήτρων για τη διαχείριση των δασών και εκφράζει ικανοποίηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια νέα ευρωπαϊκή δασική στρατηγική, AM\1048813.doc 5/81 PE546.845v02-00
δασική στρατηγική, έχοντας υπόψη ότι - σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας- είναι απαραίτητη μια ολοκληρωμένη και συνεκτική κοινή στρατηγική για την πρόληψη και την αντιμετώπιση των δασικών καταστροφών έχοντας υπόψη ότι -σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας- είναι απαραίτητη μια ολοκληρωμένη και συνεκτική κοινή στρατηγική για την πρόληψη και την αντιμετώπιση των δασικών καταστροφών Or. it 7 Jørn Dohrmann Παράγραφος 1 1. κρίνει σκόπιμο να συμπεριληφθούν στη στρατηγική κίνητρα για τη διατήρηση και τη διαχείριση των δασών και εκφράζει ικανοποίηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια νέα ευρωπαϊκή δασική στρατηγική, έχοντας υπόψη ότι - σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας- είναι απαραίτητη μια ολοκληρωμένη και συνεκτική κοινή στρατηγική για την πρόληψη και την αντιμετώπιση των δασικών καταστροφών 1. σημειώνει την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια νέα δασική στρατηγική της ΕΕ, έχοντας υπόψη ότι - σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας- θα πρέπει να εμποδίζεται κάθε απόπειρα «κοινοτικοποίησης» του θέματος πρέπει να γίνει σεβαστή η αρμοδιότητα των κρατών μελών στο θέμα αυτό 8 Sirpa Pietikäinen Παράγραφος 1 1. κρίνει σκόπιμο να συμπεριληφθούν στη στρατηγική κίνητρα για τη διατήρηση και τη διαχείριση των δασών και εκφράζει ικανοποίηση για την ανακοίνωση της 1. εκφράζει ικανοποίηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια νέα ευρωπαϊκή δασική στρατηγική και τονίζει ότι είναι σημαντικό τα κίνητρα για PE546.845v02-00 6/81 AM\1048813.doc
Επιτροπής σχετικά με μια νέα ευρωπαϊκή δασική στρατηγική, έχοντας υπόψη ότι - σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας- είναι απαραίτητη μια ολοκληρωμένη και συνεκτική κοινή στρατηγική για την πρόληψη και την αντιμετώπιση των δασικών καταστροφών τη διατήρηση και τη διαχείριση των δασών να αποτελέσουν ζωτικό τμήμα της στρατηγικής αυτής, έχοντας υπόψη την αρχή της επικουρικότητας, και τονίζει ότι είναι απαραίτητη μια ολοκληρωμένη και συνεκτική κοινή στρατηγική για την ενίσχυση του ρόλου των δασών και του δασικού τομέα στην ΕΕ, καθώς και για την πρόληψη και την αντιμετώπιση των δασικών καταστροφών 9 Lampros Fountoulis Παράγραφος 1 1. κρίνει σκόπιμο να συμπεριληφθούν στη στρατηγική κίνητρα για τη διατήρηση και τη διαχείριση των δασών και εκφράζει ικανοποίηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια νέα ευρωπαϊκή δασική στρατηγική, έχοντας υπόψη ότι - σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας- είναι απαραίτητη μια ολοκληρωμένη και συνεκτική κοινή στρατηγική για την πρόληψη και την αντιμετώπιση των δασικών καταστροφών 1. κρίνει σκόπιμο να συμπεριληφθούν στη στρατηγική κίνητρα για την προστασία, τη διατήρηση και τη διαχείριση των δασών και εκφράζει ικανοποίηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια νέα ευρωπαϊκή δασική στρατηγική, έχοντας υπόψη ότι -σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας- είναι απαραίτητη μια ολοκληρωμένη και συνεκτική κοινή στρατηγική για την πρόληψη και την αντιμετώπιση των δασικών καταστροφών Or. el 10 Anneli Jäätteenmäki, Ulrike Müller, Fredrick Federley, Olli Rehn, Marit Paulsen, Nils Torvalds Παράγραφος 1 AM\1048813.doc 7/81 PE546.845v02-00
1. κρίνει σκόπιμο να συμπεριληφθούν στη στρατηγική κίνητρα για τη διατήρηση και τη διαχείριση των δασών και εκφράζει ικανοποίηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια νέα ευρωπαϊκή δασική στρατηγική, έχοντας υπόψη ότι - σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας- είναι απαραίτητη μια ολοκληρωμένη και συνεκτική κοινή στρατηγική για την πρόληψη και την αντιμετώπιση των δασικών καταστροφών 1. εκφράζει ικανοποίηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια νέα ευρωπαϊκή δασική στρατηγική, έχοντας υπόψη την αρχή της επικουρικότητας και τονίζει ότι είναι απαραίτητη μια ολοκληρωμένη και συνεκτική κοινή στρατηγική για την ενίσχυση του ρόλου των δασών και του δασικού τομέα, καθώς και για την πρόληψη και την αντιμετώπιση των δασικών καταστροφών 11 Michel Dantin, Françoise Grossetête, Angélique Delahaye Παράγραφος 1 1. κρίνει σκόπιμο να συμπεριληφθούν στη στρατηγική κίνητρα για τη διατήρηση και τη διαχείριση των δασών και εκφράζει ικανοποίηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια νέα ευρωπαϊκή δασική στρατηγική, έχοντας υπόψη ότι - σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας- είναι απαραίτητη μια ολοκληρωμένη και συνεκτική κοινή στρατηγική για την πρόληψη και την αντιμετώπιση των δασικών καταστροφών 1. εκφράζει ικανοποίηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια νέα ευρωπαϊκή δασική στρατηγική και την αντιμετωπίζει ως μέσο βελτίωσης της διατήρησης και της βιώσιμης διαχείρισης των δασών στην Ευρώπη, έχοντας υπόψη ότι -σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας- είναι απαραίτητη μια ολοκληρωμένη και συνεκτική κοινή στρατηγική για την πρόληψη και την αντιμετώπιση των δασικών καταστροφών, καθώς και για την αύξηση των οικονομικών, κοινωνικών και περιβαλλοντικών οφελών του δασικού τομέα Or. fr PE546.845v02-00 8/81 AM\1048813.doc
12 Albert Deß, Herbert Dorfmann Παράγραφος 1 1. κρίνει σκόπιμο να συμπεριληφθούν στη στρατηγική κίνητρα για τη διατήρηση και τη διαχείριση των δασών και εκφράζει ικανοποίηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια νέα ευρωπαϊκή δασική στρατηγική, έχοντας υπόψη ότι - σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας- είναι απαραίτητη μια ολοκληρωμένη και συνεκτική κοινή στρατηγική για την πρόληψη και την αντιμετώπιση των δασικών καταστροφών 1. εκφράζει ικανοποίηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια νέα ευρωπαϊκή δασική στρατηγική και για την αναγνώριση του πολυλειτουργικού ρόλου των δασών και της βιώσιμης διαχείρισης των δασών θεωρεί ότι είναι καλή ιδέα να συμπεριληφθούν -σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότηταςουσιαστικά μέτρα για την πρόληψη και την αντιμετώπιση φυσικών καταστροφών στα δάση Or. de 13 Eleonora Evi, Piernicola Pedicini, Marco Affronte Παράγραφος 1 1. κρίνει σκόπιμο να συμπεριληφθούν στη στρατηγική κίνητρα για τη διατήρηση και τη διαχείριση των δασών και εκφράζει ικανοποίηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια νέα ευρωπαϊκή δασική στρατηγική, έχοντας υπόψη ότι - σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας- είναι απαραίτητη μια ολοκληρωμένη και συνεκτική κοινή στρατηγική για την πρόληψη και την αντιμετώπιση των δασικών καταστροφών 1. κρίνει σκόπιμο να συμπεριληφθούν στη στρατηγική κίνητρα για τη διατήρηση και τη διαχείριση των δασών και εκφράζει ικανοποίηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια νέα ευρωπαϊκή δασική στρατηγική, έχοντας υπόψη ότι - σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας- είναι απαραίτητη μια ολοκληρωμένη και συνεκτική κοινή στρατηγική για την πρόληψη και την αντιμετώπιση των δασικών καταστροφών, παράλληλα με τη μεγιστοποίηση των δυνατοτήτων για ενίσχυση της ανθεκτικότητας, της βιοοικονομίας, της βιοποικιλότητας, καθώς και για τον AM\1048813.doc 9/81 PE546.845v02-00
μετριασμό της κλιματικής αλλαγής 14 Merja Kyllönen, Kateřina Konečná, Josu Juaristi Abaunz, Teresa Rodriguez-Rubio Παράγραφος 1 1. κρίνει σκόπιμο να συμπεριληφθούν στη στρατηγική κίνητρα για τη διατήρηση και τη διαχείριση των δασών και εκφράζει ικανοποίηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια νέα ευρωπαϊκή δασική στρατηγική, έχοντας υπόψη ότι - σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας- είναι απαραίτητη μια ολοκληρωμένη και συνεκτική κοινή στρατηγική για την πρόληψη και την αντιμετώπιση των δασικών καταστροφών 1. εκφράζει ικανοποίηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια νέα ευρωπαϊκή δασική στρατηγική, έχοντας υπόψη ότι -σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας- είναι απαραίτητη μια ολοκληρωμένη και συνεκτική κοινή στρατηγική για την ενίσχυση του ρόλου των δασών και του δασικού τομέα στην ΕΕ 15 Jens Nilsson, Jytte Guteland, Miapetra Kumpula-Natri Παράγραφος 1 1. κρίνει σκόπιμο να συμπεριληφθούν στη στρατηγική κίνητρα για τη διατήρηση και τη διαχείριση των δασών και εκφράζει ικανοποίηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια νέα ευρωπαϊκή δασική στρατηγική, έχοντας υπόψη ότι - σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας- είναι απαραίτητη μια ολοκληρωμένη και συνεκτική κοινή 1. κρίνει σκόπιμο να συμπεριληφθούν στη στρατηγική κίνητρα για τη διατήρηση και τη διαχείριση των δασών και εκφράζει ικανοποίηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια νέα ευρωπαϊκή δασική στρατηγική, έχοντας υπόψη ότι - σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας- είναι απαραίτητη μια ολοκληρωμένη και συνεκτική κοινή PE546.845v02-00 10/81 AM\1048813.doc
στρατηγική για την πρόληψη και την αντιμετώπιση των δασικών καταστροφών στρατηγική, αναγνωρίζοντας τη σημασία των δασών, της δασοκομίας και της δασικής βιομηχανίας για την κοινωνία 16 Valentinas Mazuronis Παράγραφος 1 α (νέα) 1 α. υποστηρίζει ότι, για να εφαρμοστεί ορθά η στρατηγική, είναι απαραίτητο να υπάρχει ένα συγκεκριμένο μακροπρόθεσμο σχέδιο δράσης που θα δίνει έμφαση στη σημασία της κινητικότητας και της βιώσιμης χρήσης της δασικής ξυλείας, με στόχο τη δημιουργία προστιθέμενης αξίας και θέσεων εργασίας και θα παρέχει, παράλληλα, μέσα ενίσχυσης των ιδιωτικών επιχειρήσεων του δασικού κλάδου και θα στηρίζει οργανωμένες ομάδες ιδιοκτητών δασών Or. lt 17 Paul Brannen Παράγραφος 1 α (νέα) 1 α. αναγνωρίζει ότι επί του παρόντος τα ευρωπαϊκά δάση απορροφούν και αποθηκεύουν περίπου το 10% των εκπομπών άνθρακα στην ΕΕ και, ως εκ τούτου, συνεισφέρουν σημαντικά στις προσπάθειες μετριασμού της κλιματικής AM\1048813.doc 11/81 PE546.845v02-00
αλλαγής 18 Christofer Fjellner Παράγραφος 1 α (νέα) 1 α. τονίζει ότι κάθε απόπειρα «κοινοτικοποίησης» του δασικού τομέα πρέπει να εμποδιστεί και ότι η αρμοδιότητα των κρατών μελών στον τομέα αυτό πρέπει να γίνει σεβαστή 19 Jørn Dohrmann Παράγραφος 1 α (νέα) 1 α. θεωρεί ότι δεν θα πρέπει να καταρτιστούν υποχρεωτικά σχέδια δασικής διαχείρισης 20 Sirpa Pietikäinen Παράγραφος 1 α (νέα) PE546.845v02-00 12/81 AM\1048813.doc
1 α. θεωρεί ότι τα δάση προσφέρουν μια σειρά απαραίτητων και ανεκτίμητων οικοσυστημικών υπηρεσιών, όπως η προστασία της βιοποικιλότητας, ο μετριασμός της κλιματικής αλλαγής και η συγκράτηση νερού, και θα πρέπει, επομένως, να τους παρέχεται υψηλού επιπέδου προστασία και να βελτιώνεται η κατάσταση όσον αφορά τη διατήρηση των δασικών ειδών και οικοτόπων, όπως απαιτείται σύμφωνα με τον στόχο 1 της στρατηγικής της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα με ορίζοντα το 2020 21 Gerben-Jan Gerbrandy, Jo Leinen, Davor Škrlec Παράγραφος 1 α (νέα) 1 α. υπογραμμίζει το γεγονός ότι η Ένωση έχει συμφωνήσει ότι μέχρι το 2020 θα έχει επιτύχει την ανάσχεση της απώλειας βιοποικιλότητας και της υποβάθμισης των οικοσυστημικών υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένης της επικονίασης, τη διατήρηση των οικοσυστημάτων και των υπηρεσιών που αυτά παρέχουν και αποκατάσταση τουλάχιστον του 15% των υποβαθμισμένων οικοσυστημάτων τη βιώσιμη διαχείριση των δασών, την προστασία και ενίσχυση, στο μέτρο του δυνατού, των δασών, της βιοποικιλότητάς τους και των υπηρεσιών που παρέχουν και τη βελτίωση της ανθεκτικότητας των δασών στην κλιματική αλλαγή, στις πυρκαγιές, στις καταιγίδες, καθώς και στην προσβολή από παράσιτα και ασθένειες. σημειώνει, AM\1048813.doc 13/81 PE546.845v02-00
επίσης, ότι ως εκ τούτου είναι απαραίτητη η εκπόνηση και εφαρμογή μιας ανανεωμένης δασικής στρατηγικής της Ένωσης, η οποία θα καλύπτει τις πολλαπλές ανάγκες που ικανοποιούν τα δάση και τα πολλαπλά οφέλη τους και θα συμβάλλει σε μια πιο στρατηγική προσέγγιση της προστασίας και της ενίσχυσης των δασών, μεταξύ άλλων, μέσω μιας βιώσιμης διαχείρισης των δασών 2 a 2α Απόφαση αριθ. 1386/2013/EΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2013, σχετικά με γενικό ενωσιακό πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον έως το 2020 «Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας» 22 Davor Škrlec, Benedek Jávor Παράγραφος 1 α (νέα) 1 α. τονίζει τον πολυλειτουργικό ρόλο των ευρωπαϊκών δασών, τα οποία εξυπηρετούν οικονομικούς και κοινωνικούς, όπως επίσης και περιβαλλοντικούς σκοπούς εκτός από το γεγονός ότι παρέχουν οικοτόπους για ζώα και φυτά και έχουν πρωταρχική σημασία για τον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής και για άλλες περιβαλλοντικές υπηρεσίες, τα δάση παρέχουν επίσης ευρύτατα κοινωνικά οφέλη, μεταξύ άλλων για την ανθρώπινη υγεία, την αναψυχή και τον τουρισμό PE546.845v02-00 14/81 AM\1048813.doc
23 Jens Nilsson, Jytte Guteland, Miapetra Kumpula-Natri Παράγραφος 1 α (νέα) 1 α. υπογραμμίζει ότι κάθε απόπειρα «κοινοτικοποίησης» πρέπει να εμποδιστεί και ότι ο τοπικός και περιφερειακός χαρακτήρας του τομέα και η αρμοδιότητα των κρατών μελών πρέπει να γίνουν σεβαστά 24 Valentinas Mazuronis Παράγραφος 1 β (νέα) 1 β. ζητεί να δοθεί μεγαλύτερη προσοχή στις προετοιμασίες για διαδικασία διαπραγματεύσεων που θα οδηγήσει σε μια νομικά δεσμευτική συμφωνία για τα ευρωπαϊκά δάση, ούτως ώστε να διευκολυνθεί η εφαρμογή της νέας δασικής στρατηγικής της ΕΕ, ενώ παράλληλα επιδιώκεται να διασφαλιστεί, συγκεκριμένα, ότι οι δασικοί πόροι χρησιμοποιούνται με αποτελεσματικό και εναρμονισμένο τρόπο κατά την εφαρμογή της μελλοντικής στρατηγικής για το κλίμα και την ενέργεια για το έτος 2030 Or. lt AM\1048813.doc 15/81 PE546.845v02-00
25 Christofer Fjellner Παράγραφος 1 β (νέα) 1 β. υπογραμμίζει τη σημασία της ιδιοκτησίας και των δικαιωμάτων κυριότητας, λαμβάνοντας επίσης υπόψη ότι κατά ένα σημαντικό ποσοστό τα ευρωπαϊκά δάση είναι ιδιωτικές ιδιοκτησίες 26 Jørn Dohrmann Παράγραφος 1 β (νέα) 1 β. θεωρεί ότι δεν θα πρέπει να υπάρχει μια σειρά κριτηρίων που θα εφαρμόζονται παντού 27 Paul Brannen Παράγραφος 1 β (νέα) 1 β. ζητεί από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να εξετάσουν το ενδεχόμενο θέσπισης στόχων σε επίπεδο ΕΕ για δασική κάλυψη με σκοπό την αύξηση των υφιστάμενων επιπέδων, την PE546.845v02-00 16/81 AM\1048813.doc
αντιμετώπιση της αποψίλωσης και τη βελτίωση της ποιότητας των δασών και δασικών εκτάσεων που υπάρχουν συνιστά την αύξηση της δασικής κάλυψης, ιδίως σε περιοχές που δεν ενδείκνυνται για παραγωγή τροφίμων και ειδικότερα σε κοντινή απόσταση από αστικές περιοχές, προκειμένου να μετριάζονται οι αρνητικές επιπτώσεις της ζέστης, να περιορίζεται η ρύπανση και να ενισχύονται οι δεσμοί μεταξύ ανθρώπων και δασών τονίζει την ανάγκη προσεκτικού σχεδιασμού στο πλαίσιο αυτό πιστεύει ότι τα δάση δεν θα πρέπει να αντιμετωπίζονται μόνον ως καταβόθρες άνθρακα που αντισταθμίζουν την αύξηση των εκπομπών σε άλλους τομείς της οικονομίας 28 Gerben-Jan Gerbrandy, Davor Škrlec Παράγραφος 1 β (νέα) 1 β. ζητεί από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να αναλάβουν ειδική δράση για την επίτευξη του στόχου 5 του Aichi, ο οποίος προβλέπει ότι, έως το 2020, ο ρυθμός απώλειας όλων των φυσικών οικοτόπων, συμπεριλαμβανομένων των δασών, θα πρέπει να έχει μειωθεί τουλάχιστον κατά το ήμισυ και, εάν είναι δυνατόν, να έχει σχεδόν μηδενιστεί, καθώς και ότι θα πρέπει να έχει περιοριστεί αισθητά η υποβάθμιση και ο κατακερματισμός των οικοτόπων 3α 3α Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 20ής Απριλίου 2012 σχετικά με την ασφάλεια ζωής μας, το AM\1048813.doc 17/81 PE546.845v02-00
φυσικό μας κεφάλαιο: στρατηγική της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα με ορίζοντα το 2020 (2011/2307(INI)) 29 Sirpa Pietikäinen Παράγραφος 1 β (νέα) 1 β. τονίζει τη σημασία των πολλαπλών χρήσεων που εξασφαλίζουν τα δάση, όπως η αναψυχή, τα δασικά προϊόντα εκτός της ξυλείας, ο τουρισμός και η δασική οικονομία, ιδίως με τη μορφή εξελιγμένων βιοχημικών ουσιών και προϊόντων 30 Jørn Dohrmann Παράγραφος 1 γ (νέα) 1 γ. θα πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στην έρευνα, διότι ολόκληρος ο τομέας μπορεί να ωφεληθεί από νέες ιδέες 31 Sirpa Pietikäinen PE546.845v02-00 18/81 AM\1048813.doc
Παράγραφος 1 γ (νέα) 1 γ. ζητεί ο στόχος μιας πανευρωπαϊκής δασικής στρατηγικής να είναι η διατήρηση και η αύξηση της συνολικής έκτασης των δασών 32 Paul Brannen Παράγραφος 1 γ (νέα) 1 γ. ενθαρρύνει τη δενδροφύτευση στις πόλεις ως τρόπο αντιμετώπισης των περιβαλλοντικών προκλήσεων που συνδέονται με την αστική ρύπανση και τα ανθρωπογενή τοπία, για παράδειγμα με την εξασφάλιση σκίασης το καλοκαίρι και τη μείωση της θερμοκρασίας του αέρα κατά τη διάρκεια περιόδων καύσωνα 33 Sirpa Pietikäinen Παράγραφος 1 δ (νέα) 1 δ. εκφράζει ικανοποίηση για τη μελέτη που αξιολογεί την επίπτωση του καταναλωτικού προτύπου της ΕΕ στην αποψίλωση των δασών, που AM\1048813.doc 19/81 PE546.845v02-00
δημοσιεύτηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή τον Ιούλιο του 2013 εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι, παρά το αίτημα που διατύπωσε το Κοινοβούλιο στο ψήφισμα 2010/C 184 E/08 της 23ης Απριλίου 2009, η μελέτη δεν αναφέρεται στην υποβάθμιση των δασών ζητεί από την Επιτροπή να υποβάλει προτάσεις για τον περιορισμό των επιπτώσεων που αναφέρονται στη μελέτη και να συνεισφέρει στην επίτευξη των ενωσιακών και διεθνών περιβαλλοντικών στόχων και δεσμεύσεων για τη βιώσιμη ανάπτυξη ζητεί από την Επιτροπή να δημοσιεύσει ένα σχέδιο δράσης της ΕΕ σχετικά με την αποψίλωση και την υποβάθμιση των δασών για τον σκοπό αυτό, όπως προβλέπεται στο 7ο πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον, απόφαση αριθ. 1386/2013/ΕΕ 34 Christofer Fjellner Παράγραφος 2 2. καλεί τα κράτη μέλη να εξετάσουν το ενδεχόμενο πληρωμών για περιβαλλοντικές υπηρεσίες ως κινήτρων για τη διαχείριση των δασών επισημαίνει ότι η βιώσιμη διαχείριση των δασών έχει θετική επίπτωση στην πρόληψη των πυρκαγιών, στη βιοποικιλότητα και στη διατήρηση, και είναι ζωτικής σημασίας για την οικονομική ανάπτυξη, ιδίως στις αγροτικές και στις απομακρυσμένες περιοχές 2. επισημαίνει ότι η βιώσιμη διαχείριση των δασών έχει θετική επίπτωση στην πρόληψη των πυρκαγιών, στη βιοποικιλότητα και στη διατήρηση, και είναι ζωτικής σημασίας για την οικονομική ανάπτυξη, ιδίως στις αγροτικές και στις απομακρυσμένες περιοχές PE546.845v02-00 20/81 AM\1048813.doc
35 Paul Brannen Παράγραφος 2 2. καλεί τα κράτη μέλη να εξετάσουν το ενδεχόμενο πληρωμών για περιβαλλοντικές υπηρεσίες ως κινήτρων για τη διαχείριση των δασών επισημαίνει ότι η βιώσιμη διαχείριση των δασών έχει θετική επίπτωση στην πρόληψη των πυρκαγιών, στη βιοποικιλότητα και στη διατήρηση, και είναι ζωτικής σημασίας για την οικονομική ανάπτυξη, ιδίως στις αγροτικές και στις απομακρυσμένες περιοχές 2. καλεί τα κράτη μέλη να εξετάσουν το ενδεχόμενο πληρωμών για περιβαλλοντικές υπηρεσίες ως κινήτρων για τη διαχείριση των δασών επισημαίνει ότι η βιώσιμη διαχείριση των δασών έχει θετική επίπτωση στην προστασία των δασών και είναι ζωτικής σημασίας για την οικονομική ανάπτυξη, ιδίως στις αγροτικές και στις απομακρυσμένες περιοχές 36 Biljana Borzan Παράγραφος 2 2. καλεί τα κράτη μέλη να εξετάσουν το ενδεχόμενο πληρωμών για περιβαλλοντικές υπηρεσίες ως κινήτρων για τη διαχείριση των δασών επισημαίνει ότι η βιώσιμη διαχείριση των δασών έχει θετική επίπτωση στην πρόληψη των πυρκαγιών, στη βιοποικιλότητα και στη διατήρηση, και είναι ζωτικής σημασίας για την οικονομική ανάπτυξη, ιδίως στις αγροτικές και στις απομακρυσμένες περιοχές 2. καλεί τα κράτη μέλη να εξετάσουν το ενδεχόμενο πληρωμών για περιβαλλοντικές υπηρεσίες ως κινήτρων για τη διαχείριση των δασών επισημαίνει ότι η βιώσιμη διαχείριση των δασών έχει θετική επίπτωση στην πρόληψη των πυρκαγιών, στη βιοποικιλότητα και στη διατήρηση, και είναι ζωτικής σημασίας για την οικονομική ανάπτυξη, ιδίως στις αγροτικές και στις απομακρυσμένες περιοχές επισημαίνει την ανάγκη καινοτόμων τρόπων χρηματοδότησης ώστε να κινητοποιηθούν πόροι από δημόσιες και ιδιωτικές πηγές, ιδίως για την πληρωμή οικοσυστημικών υπηρεσιών AM\1048813.doc 21/81 PE546.845v02-00
Or. hr 37 Julie Girling Παράγραφος 2 2. καλεί τα κράτη μέλη να εξετάσουν το ενδεχόμενο πληρωμών για περιβαλλοντικές υπηρεσίες ως κινήτρων για τη διαχείριση των δασών επισημαίνει ότι η βιώσιμη διαχείριση των δασών έχει θετική επίπτωση στην πρόληψη των πυρκαγιών, στη βιοποικιλότητα και στη διατήρηση, και είναι ζωτικής σημασίας για την οικονομική ανάπτυξη, ιδίως στις αγροτικές και στις απομακρυσμένες περιοχές 2. καλεί τα κράτη μέλη να εξετάσουν το ενδεχόμενο πληρωμών περιβαλλοντικών υπηρεσιών για οικοσυστημικές υπηρεσίες ως κινήτρων για τη διαχείριση των δασών επισημαίνει ότι η βιώσιμη διαχείριση των δασών έχει θετική επίπτωση στην πρόληψη των πυρκαγιών, στη βιοποικιλότητα και στη διατήρηση, και είναι ζωτικής σημασίας για την οικονομική ανάπτυξη, ιδίως στις αγροτικές και στις απομακρυσμένες περιοχές 38 Anneli Jäätteenmäki, Fredrick Federley, Ulrike Müller, Olli Rehn, Marit Paulsen, Nils Torvalds Παράγραφος 2 2. καλεί τα κράτη μέλη να εξετάσουν το ενδεχόμενο πληρωμών για περιβαλλοντικές υπηρεσίες ως κινήτρων για τη διαχείριση των δασών επισημαίνει ότι η βιώσιμη διαχείριση των δασών έχει θετική επίπτωση στην πρόληψη των πυρκαγιών, στη βιοποικιλότητα και στη διατήρηση, και είναι ζωτικής σημασίας για την οικονομική ανάπτυξη, ιδίως στις αγροτικές και στις απομακρυσμένες περιοχές 2. καλεί τα κράτη μέλη να εξετάσουν το ενδεχόμενο εκτίμησης και αξιολόγησης των οικοσυστημικών υπηρεσιών για την περαιτέρω στήριξη της πολυλειτουργικότητας των δασών, έχοντας υπόψη τη σημασία της ξυλείας ως ανανεώσιμης και φιλικής προς το κλίμα πρώτης ύλης και τον ρόλο των αξιακών αλυσίδων που βασίζονται στη δασοκομία επισημαίνει ότι η βιώσιμη διαχείριση των δασών έχει θετική PE546.845v02-00 22/81 AM\1048813.doc
επίπτωση στη βιοποικιλότητα, στην πρόληψη των πυρκαγιών, στις προσπάθειες διατήρησης και στο κλίμα και είναι ζωτικής σημασίας για την οικονομική ανάπτυξη, ιδίως στις αγροτικές και στις απομακρυσμένες περιοχές 39 Jo Leinen Παράγραφος 2 2. καλεί τα κράτη μέλη να εξετάσουν το ενδεχόμενο πληρωμών για περιβαλλοντικές υπηρεσίες ως κινήτρων για τη διαχείριση των δασών επισημαίνει ότι η βιώσιμη διαχείριση των δασών έχει θετική επίπτωση στην πρόληψη των πυρκαγιών, στη βιοποικιλότητα και στη διατήρηση, και είναι ζωτικής σημασίας για την οικονομική ανάπτυξη, ιδίως στις αγροτικές και στις απομακρυσμένες περιοχές 2. καλεί τα κράτη μέλη να εξετάσουν το ενδεχόμενο πληρωμών για περιβαλλοντικές υπηρεσίες ως κινήτρων για τη διαχείριση των δασών τονίζει ότι είναι αναγκαίο να διασφαλιστεί η βιωσιμότητα της διαχείρισης των δασών, η προστασία των δασών, της βιοποικιλότητας και των υπηρεσιών που παρέχουν, και η βελτίωση της ανθεκτικότητας των δασών στην κλιματική αλλαγή, στις πυρκαγιές, στις καταιγίδες, στην προσβολή από παράσιτα και ασθένειες 40 Michel Dantin, Françoise Grossetête, Angélique Delahaye Παράγραφος 2 2. καλεί τα κράτη μέλη να εξετάσουν το ενδεχόμενο πληρωμών για περιβαλλοντικές υπηρεσίες ως κινήτρων 2. καλεί τα κράτη μέλη να εξετάσουν το ενδεχόμενο αξιολόγησης και ανάπτυξης οικοσυστημικών υπηρεσιών ως κινήτρων AM\1048813.doc 23/81 PE546.845v02-00
για τη διαχείριση των δασών επισημαίνει ότι η βιώσιμη διαχείριση των δασών έχει θετική επίπτωση στην πρόληψη των πυρκαγιών, στη βιοποικιλότητα και στη διατήρηση, και είναι ζωτικής σημασίας για την οικονομική ανάπτυξη, ιδίως στις αγροτικές και στις απομακρυσμένες περιοχές για τη βιώσιμη διαχείριση των δασών, έχοντας υπόψη τη βιώσιμη και φιλική προς το περιβάλλον φύση των πρώτων υλών που βασίζονται στην ξυλεία και τον βασικό ρόλο της αξιακής αλυσίδας στον δασικό τομέα επισημαίνει ότι η βιώσιμη διαχείριση των δασών έχει θετική επίπτωση στην πρόληψη των πυρκαγιών, στη βιοποικιλότητα και στην προστασία των δασών, και είναι ζωτικής σημασίας για την οικονομική ανάπτυξη, ιδίως στις αγροτικές και στις απομακρυσμένες περιοχές καλεί την Επιτροπή, στο πλαίσιο αυτό, να ερευνήσει περαιτέρω συγκεκριμένους τομείς ενδιαφέροντος, και ειδικότερα την προστασία και την προώθηση της φυσικής κληρονομιάς και του βιώσιμου οικοτουρισμού, καθώς και της υγείας των δασών και της διευκόλυνσης της βιώσιμης παραγωγής ξυλείας Or. fr 41 Herbert Dorfmann Παράγραφος 2 2. καλεί τα κράτη μέλη να εξετάσουν το ενδεχόμενο πληρωμών για περιβαλλοντικές υπηρεσίες ως κινήτρων για τη διαχείριση των δασών επισημαίνει ότι η βιώσιμη διαχείριση των δασών έχει θετική επίπτωση στην πρόληψη των πυρκαγιών, στη βιοποικιλότητα και στη διατήρηση, και είναι ζωτικής σημασίας για την οικονομική ανάπτυξη, ιδίως στις αγροτικές και στις απομακρυσμένες περιοχές 2. καλεί τα κράτη μέλη να εξετάσουν το ενδεχόμενο εκτίμησης και αξιολόγησης των οικοσυστημικών υπηρεσιών για την περαιτέρω στήριξη της πολυλειτουργικότητας των δασών, έχοντας υπόψη τη σημασία της ξυλείας ως ανανεώσιμης και φιλικής προς το κλίμα πρώτης ύλης και τον ρόλο των αξιακών αλυσίδων που βασίζονται στη δασοκομία επισημαίνει ότι η βιώσιμη διαχείριση των δασών έχει θετική επίπτωση στην πρόληψη των πυρκαγιών, στη βιοποικιλότητα, στη διατήρηση και στο κλίμα, και είναι ζωτικής σημασίας για PE546.845v02-00 24/81 AM\1048813.doc
την οικονομική ανάπτυξη, ιδίως στις αγροτικές και στις απομακρυσμένες περιοχές 42 Eleonora Evi, Piernicola Pedicini, Marco Affronte Παράγραφος 2 2. καλεί τα κράτη μέλη να εξετάσουν το ενδεχόμενο πληρωμών για περιβαλλοντικές υπηρεσίες ως κινήτρων για τη διαχείριση των δασών επισημαίνει ότι η βιώσιμη διαχείριση των δασών έχει θετική επίπτωση στην πρόληψη των πυρκαγιών, στη βιοποικιλότητα και στη διατήρηση, και είναι ζωτικής σημασίας για την οικονομική ανάπτυξη, ιδίως στις αγροτικές και στις απομακρυσμένες περιοχές 2. καλεί τα κράτη μέλη να εξετάσουν το ενδεχόμενο πληρωμών για οικοσυστημικές υπηρεσίες ως κινήτρων για τη διαχείριση των δασών επισημαίνει ότι η βιώσιμη διαχείριση των δασών έχει θετική επίπτωση στην πρόληψη των πυρκαγιών, στο κλίμα, στη βιοποικιλότητα και στη διατήρηση, και είναι ζωτικής σημασίας για την οικονομική ανάπτυξη, ιδίως στις αγροτικές και στις απομακρυσμένες περιοχές 43 Albert Deß, Herbert Dorfmann Παράγραφος 2 2. καλεί τα κράτη μέλη να εξετάσουν το ενδεχόμενο πληρωμών για περιβαλλοντικές υπηρεσίες ως κινήτρων για τη διαχείριση των δασών επισημαίνει ότι η βιώσιμη διαχείριση των δασών έχει θετική επίπτωση στην πρόληψη των πυρκαγιών, στη βιοποικιλότητα και στη διατήρηση, και είναι ζωτικής σημασίας για 2. καλεί τα κράτη μέλη να εξετάσουν το ενδεχόμενο πληρωμών για τη στήριξη και τη διασφάλιση της βιοποικιλότητας και άλλων οικοσυστημικών υπηρεσιών ως κινήτρων για τη βιώσιμη διαχείριση των δασών επισημαίνει ότι η ενεργός και βιώσιμη διαχείριση των δασών ήδη συνεισφέρει σημαντικά σε σχέση με τη AM\1048813.doc 25/81 PE546.845v02-00
την οικονομική ανάπτυξη, ιδίως στις αγροτικές και στις απομακρυσμένες περιοχές βιοποικιλότητα, έχει θετική επίπτωση στην πρόληψη των πυρκαγιών, στην προστασία από φυσικές καταστροφές και στη διατήρηση, και είναι ζωτικής σημασίας για την οικονομική ανάπτυξη, ιδίως στις αγροτικές και στις απομακρυσμένες περιοχές Or. de 44 Sirpa Pietikäinen Παράγραφος 2 2. καλεί τα κράτη μέλη να εξετάσουν το ενδεχόμενο πληρωμών για περιβαλλοντικές υπηρεσίες ως κινήτρων για τη διαχείριση των δασών επισημαίνει ότι η βιώσιμη διαχείριση των δασών έχει θετική επίπτωση στην πρόληψη των πυρκαγιών, στη βιοποικιλότητα και στη διατήρηση, και είναι ζωτικής σημασίας για την οικονομική ανάπτυξη, ιδίως στις αγροτικές και στις απομακρυσμένες περιοχές 2. καλεί τα κράτη μέλη να εξετάσουν το ενδεχόμενο εκτίμησης και αξιολόγησης των οικοσυστημικών υπηρεσιών για την περαιτέρω στήριξη της πολυλειτουργικότητας των δασών, έχοντας υπόψη τη σημασία της ξυλείας ως ανανεώσιμης και φιλικής προς το κλίμα πρώτης ύλης και τον ρόλο των αξιακών αλυσίδων που βασίζονται στη δασοκομία καλεί τα κράτη μέλη να αναπτύξουν μέσω της πολιτικής συνοχής και της κοινής γεωργικής πολιτικής κίνητρα για τη διαχείριση των δασών και πληρωμές για περιβαλλοντικές υπηρεσίες για ιδιοκτήτες δασών και για τοπικές κοινότητες επισημαίνει ότι η βιώσιμη διαχείριση των δασών έχει θετική επίπτωση στην πρόληψη των πυρκαγιών, στη βιοποικιλότητα, στη διατήρηση και στο κλίμα, και είναι ζωτικής σημασίας για την οικονομική ανάπτυξη, ιδίως στις αγροτικές και στις απομακρυσμένες περιοχές PE546.845v02-00 26/81 AM\1048813.doc
45 Davor Škrlec Παράγραφος 2 2. καλεί τα κράτη μέλη να εξετάσουν το ενδεχόμενο πληρωμών για περιβαλλοντικές υπηρεσίες ως κινήτρων για τη διαχείριση των δασών επισημαίνει ότι η βιώσιμη διαχείριση των δασών έχει θετική επίπτωση στην πρόληψη των πυρκαγιών, στη βιοποικιλότητα και στη διατήρηση, και είναι ζωτικής σημασίας για την οικονομική ανάπτυξη, ιδίως στις αγροτικές και στις απομακρυσμένες περιοχές 2. καλεί τα κράτη μέλη να εξετάσουν το ενδεχόμενο πληρωμών για περιβαλλοντικές υπηρεσίες ως κινήτρων για τη διαχείριση των δασών, ιδίως στο πλαίσιο των σχεδίων αγροτικής ανάπτυξης και της εφαρμογής τους επισημαίνει ότι η βιώσιμη διαχείριση των δασών μπορεί να έχει θετική επίπτωση στην πρόληψη των πυρκαγιών, στη βιοποικιλότητα και στη διατήρηση, και είναι ζωτικής σημασίας για την οικονομική ανάπτυξη, ιδίως στις αγροτικές και στις απομακρυσμένες περιοχές 46 Merja Kyllönen, Kateřina Konečná, Josu Juaristi Abaunz, Teresa Rodriguez-Rubio Παράγραφος 2 2. καλεί τα κράτη μέλη να εξετάσουν το ενδεχόμενο πληρωμών για περιβαλλοντικές υπηρεσίες ως κινήτρων για τη διαχείριση των δασών επισημαίνει ότι η βιώσιμη διαχείριση των δασών έχει θετική επίπτωση στην πρόληψη των πυρκαγιών, στη βιοποικιλότητα και στη διατήρηση, και είναι ζωτικής σημασίας για την οικονομική ανάπτυξη, ιδίως στις αγροτικές και στις απομακρυσμένες περιοχές 2. αναγνωρίζει ότι η βιώσιμη διαχείριση των δασών είναι απαραίτητη για την εξισορρόπηση των οικολογικών, κοινωνικών και οικονομικών λειτουργιών που επιτελεί το δάσος επισημαίνει ότι η βιώσιμη διαχείριση των δασών έχει θετική επίπτωση στη βιοποικιλότητα, στο κλίμα, στην πρόληψη των πυρκαγιών και στη διατήρηση, και είναι ζωτικής σημασίας για την οικονομική ανάπτυξη, ιδίως στις αγροτικές και στις απομακρυσμένες περιοχές AM\1048813.doc 27/81 PE546.845v02-00
47 Valentinas Mazuronis Παράγραφος 2 α (νέα) 2 α. ζητεί να δοθεί μεγαλύτερη προσοχή στην εξάπλωση της δασικής κάλυψης και στη διατήρηση και δημιουργία βιώσιμων δασικών οικοσυστημάτων με την εφαρμογή πρόσθετων φιλικών προς τη φύση μεθόδων δασοκομίας πιστεύει ότι η ορθολογική χρήση των δασικών πόρων θα πρέπει να διασφαλίζεται με την αποτελεσματικότερη εποπτεία της υλοτόμησης, τη βελτιστοποίηση των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων και τη χρησιμοποίηση κάθε άλλου αποτελεσματικού μέσου Or. lt 48 Paul Brannen Παράγραφος 2 α (νέα) 2 α. τονίζει ότι, σύμφωνα με επιστημονικές έρευνες, τα διαχειριζόμενα δάση έχουν μεγαλύτερη ικανότητα απορρόφησης CO2 σε σύγκριση με τα μη διαχειριζόμενα αναγνωρίζει επομένως το σημαντικό ρόλο που διαδραματίζουν τα διαχειριζόμενα δάση στις προσπάθειες μετριασμού της κλιματικής αλλαγής και στη δημιουργία θέσεων απασχόλησης σε αγροτικές περιοχές υπογραμμίζει τη σημασία της βιώσιμης διαχείρισης των δασών στη μεγιστοποίηση της PE546.845v02-00 28/81 AM\1048813.doc
ικανότητας παγίδευσης του άνθρακα των δασών της ΕΕ (Η έκθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με τίτλο «Πλαίσιο για τις πολιτικές που αφορούν το κλίμα και την ενέργεια με χρονικό ορίζοντα το έτος 2030» «τονίζει ότι μια δραστήρια δασοκομία που θα προσφέρει μεγαλύτερη ανάπτυξη και απορρόφηση του διοξειδίου του άνθρακα αποτελεί σημαντική και οικονομικά αποδοτική συνεισφορά στην επίτευξη των στόχων για το κλίμα σημειώνει ότι κάθε επιπλέον κυβικό μέτρο δάσους που δημιουργείται μέσω καλλιέργειας απορροφά περίπου 1,3 τόνους διοξειδίου του άνθρακα από την ατμόσφαιρα καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να αναπτύξουν κίνητρα για την ενεργό συνεισφορά των ιδιοκτητών δασικών εκτάσεων στην αποτελεσματικότερη επίτευξη των κλιματικών στόχων, για παράδειγμα λαμβάνοντας μέτρα σε περιφερειακό επίπεδο υπέρ της βιώσιμης δασικής παραγωγής και της δέσμευσης διοξειδίου του άνθρακα»). 49 Merja Kyllönen, Kateřina Konečná, Josu Juaristi Abaunz, Teresa Rodriguez-Rubio Παράγραφος 2 α (νέα) 2 α. καλεί τα κράτη μέλη να εξετάσουν το ενδεχόμενο εκτίμησης και αξιολόγησης των οικοσυστημικών υπηρεσιών για την περαιτέρω στήριξη της ισόρροπης πολυλειτουργικότητας των δασών AM\1048813.doc 29/81 PE546.845v02-00
50 Jens Nilsson, Jytte Guteland, Miapetra Kumpula-Natri Παράγραφος 2 α (νέα) 2 α. τονίζει ότι τα ευρωπαϊκά δάση επί του παρόντος απορροφούν και αποθηκεύουν περίπου το 10% των εκπομπών άνθρακα της ΕΕ και, ως εκ τούτου, συνεισφέρουν σημαντικά στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής, και ότι η βιώσιμη διαχείριση των δασών περιορίζει την επίπτωση της κλιματικής αλλαγής, ενώ η μεγαλύτερη βιοποικιλότητα μπορεί να εκμηδενίσει τον κίνδυνο δασικών πυρκαγιών και προσβολής από παράσιτα και ασθένειες 51 Paul Brannen Παράγραφος 2 β (νέα) 2 β. αναγνωρίζει τη θετική επίπτωση της βιώσιμης διαχείρισης των δασών στη βιοποικιλότητα των δασικών οικοσυστημάτων και πιστεύει ακράδαντα ότι η βιώσιμη διαχείριση των δασών όχι μόνο συνεισφέρει στη διατήρηση της βιοποικιλότητας στην ΕΕ, αλλά βοηθάει και στην αποκατάσταση της χαμένης βιοποικιλότητας, σύμφωνα με τους στόχους της στρατηγικής της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα με ορίζοντα το 2020 και του 7ου προγράμματος δράσης για το περιβάλλον PE546.845v02-00 30/81 AM\1048813.doc
52 Paul Brannen Παράγραφος 3 3. τονίζει ότι, ιδίως στην περιοχή της Μεσογείου, οι δασικές πυρκαγιές αποτελούν επαναλαμβανόμενο φαινόμενο που συνιστά ταυτόχρονα αιτία και συνέπεια της κλιματικής αλλαγής επισημαίνει ότι οι καταιγίδες, οι πυρκαγιές και τα παράσιτα του δάσους είναι φυσικές καταστροφές που μπορούν να περιοριστούν μέσω δασοκομικών τεχνικών και ότι, σε συνδυασμό με καλύτερη διαχείριση των δασών, θα πρέπει να προωθηθούν συγκεκριμένες δράσεις όπως η βόσκηση ή η δημιουργία αγροδασικών μωσαϊκών, πολιτικές που θα πρέπει να συμπεριληφθούν στην κοινή γεωργική πολιτική, μέσω τόσο του πρώτου πυλώνα (ζώνες βόσκησης) όσο και του δεύτερου (αγροτική ανάπτυξη) 3. τονίζει ότι, ιδίως στην περιοχή της Μεσογείου, οι δασικές πυρκαγιές αποτελούν επαναλαμβανόμενο φαινόμενο που συνιστά ταυτόχρονα αιτία και συνέπεια της κλιματικής αλλαγής επισημαίνει ότι οι καταιγίδες, οι πυρκαγιές και τα παράσιτα του δάσους είναι φυσικές καταστροφές που μπορούν να περιοριστούν μέσω δασοκομικών τεχνικών και ότι, σε συνδυασμό με καλύτερη και ενεργό διαχείριση των δασών, θα πρέπει να προωθηθούν συγκεκριμένες δράσεις όπως η βόσκηση ή η δημιουργία αγροδασικών μωσαϊκών, πολιτικές που θα πρέπει να συμπεριληφθούν στην κοινή γεωργική πολιτική, μέσω τόσο του πρώτου πυλώνα (ζώνες βόσκησης) όσο και του δεύτερου (αγροτική ανάπτυξη) 53 Giovanni La Via Παράγραφος 3 3. τονίζει ότι, ιδίως στην περιοχή της Μεσογείου, οι δασικές πυρκαγιές αποτελούν επαναλαμβανόμενο φαινόμενο που συνιστά ταυτόχρονα αιτία και συνέπεια της κλιματικής αλλαγής επισημαίνει ότι οι καταιγίδες, οι πυρκαγιές και τα παράσιτα του δάσους είναι φυσικές 3. επισημαίνει ότι δεν υπάρχει ακόμη ειδική πολιτική πρόληψης των δασικών πυρκαγιών και τονίζει ότι, ιδίως στην περιοχή της Μεσογείου, οι δασικές πυρκαγιές αποτελούν επαναλαμβανόμενο φαινόμενο που συνιστά ταυτόχρονα αιτία και συνέπεια της κλιματικής αλλαγής AM\1048813.doc 31/81 PE546.845v02-00
καταστροφές που μπορούν να περιοριστούν μέσω δασοκομικών τεχνικών και ότι, σε συνδυασμό με καλύτερη διαχείριση των δασών, θα πρέπει να προωθηθούν συγκεκριμένες δράσεις όπως η βόσκηση ή η δημιουργία αγροδασικών μωσαϊκών, πολιτικές που θα πρέπει να συμπεριληφθούν στην κοινή γεωργική πολιτική, μέσω τόσο του πρώτου πυλώνα (ζώνες βόσκησης) όσο και του δεύτερου (αγροτική ανάπτυξη) επισημαίνει ότι οι καταιγίδες, οι πυρκαγιές και τα παράσιτα του δάσους είναι φυσικές καταστροφές που μπορούν να περιοριστούν μέσω δασοκομικών τεχνικών και ότι, σε συνδυασμό με καλύτερη διαχείριση των δασών, θα πρέπει να προωθηθούν συγκεκριμένες δράσεις όπως η βόσκηση ή η δημιουργία αγροδασικών μωσαϊκών, πολιτικές που θα πρέπει να συμπεριληφθούν στην κοινή γεωργική πολιτική, μέσω τόσο του πρώτου πυλώνα (ζώνες βόσκησης) όσο και του δεύτερου (αγροτική ανάπτυξη) Or. it 54 Jørn Dohrmann Παράγραφος 3 3. τονίζει ότι, ιδίως στην περιοχή της Μεσογείου, οι δασικές πυρκαγιές αποτελούν επαναλαμβανόμενο φαινόμενο που συνιστά ταυτόχρονα αιτία και συνέπεια της κλιματικής αλλαγής επισημαίνει ότι οι καταιγίδες, οι πυρκαγιές και τα παράσιτα του δάσους είναι φυσικές καταστροφές που μπορούν να περιοριστούν μέσω δασοκομικών τεχνικών και ότι, σε συνδυασμό με καλύτερη διαχείριση των δασών, θα πρέπει να προωθηθούν συγκεκριμένες δράσεις όπως η βόσκηση ή η δημιουργία αγροδασικών μωσαϊκών, πολιτικές που θα πρέπει να συμπεριληφθούν στην κοινή γεωργική πολιτική, μέσω τόσο του πρώτου πυλώνα (ζώνες βόσκησης) όσο και του δεύτερου (αγροτική ανάπτυξη) 3. επισημαίνει ότι οι καταιγίδες, οι πυρκαγιές και τα παράσιτα του δάσους είναι φυσικές καταστροφές που μπορούν να περιοριστούν μέσω δασοκομικών τεχνικών και ότι, σε συνδυασμό με καλύτερη διαχείριση των δασών, θα πρέπει να προωθηθούν συγκεκριμένες δράσεις όπως η βόσκηση ή η δημιουργία αγροδασικών μωσαϊκών, πολιτικές που θα πρέπει να συμπεριληφθούν στην κοινή γεωργική πολιτική, μέσω τόσο του πρώτου πυλώνα (ζώνες βόσκησης) όσο και του δεύτερου (αγροτική ανάπτυξη) PE546.845v02-00 32/81 AM\1048813.doc
55 Julie Girling Παράγραφος 3 3. τονίζει ότι, ιδίως στην περιοχή της Μεσογείου, οι δασικές πυρκαγιές αποτελούν επαναλαμβανόμενο φαινόμενο που συνιστά ταυτόχρονα αιτία και συνέπεια της κλιματικής αλλαγής επισημαίνει ότι οι καταιγίδες, οι πυρκαγιές και τα παράσιτα του δάσους είναι φυσικές καταστροφές που μπορούν να περιοριστούν μέσω δασοκομικών τεχνικών και ότι, σε συνδυασμό με καλύτερη διαχείριση των δασών, θα πρέπει να προωθηθούν συγκεκριμένες δράσεις όπως η βόσκηση ή η δημιουργία αγροδασικών μωσαϊκών, πολιτικές που θα πρέπει να συμπεριληφθούν στην κοινή γεωργική πολιτική, μέσω τόσο του πρώτου πυλώνα (ζώνες βόσκησης) όσο και του δεύτερου (αγροτική ανάπτυξη) 3. τονίζει ότι, ιδίως στην περιοχή της Μεσογείου, οι δασικές πυρκαγιές αποτελούν επαναλαμβανόμενο φαινόμενο που συνιστά ταυτόχρονα αιτία και συνέπεια της κλιματικής αλλαγής επισημαίνει ότι οι καταιγίδες, οι πυρκαγιές και τα παράσιτα του δάσους είναι φυσικές καταστροφές που μπορούν να περιοριστούν μέσω δασοκομικών τεχνικών, για παράδειγμα με τη βόσκηση και με γεωργοδασοπονικές πρακτικές δυνάμει της κοινής γεωργικής πολιτικής 56 Anneli Jäätteenmäki, Fredrick Federley, Ulrike Müller, Olli Rehn, Marit Paulsen, Nils Torvalds Παράγραφος 3 3. τονίζει ότι, ιδίως στην περιοχή της Μεσογείου, οι δασικές πυρκαγιές αποτελούν επαναλαμβανόμενο φαινόμενο που συνιστά ταυτόχρονα αιτία και συνέπεια της κλιματικής αλλαγής επισημαίνει ότι οι καταιγίδες, οι πυρκαγιές 3. τονίζει ότι, ιδίως στην περιοχή της Μεσογείου, οι δασικές πυρκαγιές αποτελούν επαναλαμβανόμενο φαινόμενο που συνιστά ταυτόχρονα αιτία και συνέπεια της κλιματικής αλλαγής επισημαίνει ότι οι καταιγίδες, οι πυρκαγιές AM\1048813.doc 33/81 PE546.845v02-00
και τα παράσιτα του δάσους είναι φυσικές καταστροφές που μπορούν να περιοριστούν μέσω δασοκομικών τεχνικών και ότι, σε συνδυασμό με καλύτερη διαχείριση των δασών, θα πρέπει να προωθηθούν συγκεκριμένες δράσεις όπως η βόσκηση ή η δημιουργία αγροδασικών μωσαϊκών, πολιτικές που θα πρέπει να συμπεριληφθούν στην κοινή γεωργική πολιτική, μέσω τόσο του πρώτου πυλώνα (ζώνες βόσκησης) όσο και του δεύτερου (αγροτική ανάπτυξη) και τα παράσιτα του δάσους είναι φυσικές καταστροφές που μπορούν να περιοριστούν μέσω δασοκομικών τεχνικών και ότι, σε συνδυασμό με καλύτερη και ενεργό διαχείριση των δασών, θα πρέπει να προωθηθούν συγκεκριμένες δράσεις όπως η βόσκηση ή η δημιουργία αγροδασικών μωσαϊκών, πολιτικές που θα πρέπει να συμπεριληφθούν στην κοινή γεωργική πολιτική, μέσω τόσο του πρώτου πυλώνα (ζώνες βόσκησης) όσο και του δεύτερου (αγροτική ανάπτυξη) 57 Eleonora Evi, Piernicola Pedicini, Marco Affronte Παράγραφος 3 3. τονίζει ότι, ιδίως στην περιοχή της Μεσογείου, οι δασικές πυρκαγιές αποτελούν επαναλαμβανόμενο φαινόμενο που συνιστά ταυτόχρονα αιτία και συνέπεια της κλιματικής αλλαγής επισημαίνει ότι οι καταιγίδες, οι πυρκαγιές και τα παράσιτα του δάσους είναι φυσικές καταστροφές που μπορούν να περιοριστούν μέσω δασοκομικών τεχνικών και ότι, σε συνδυασμό με καλύτερη διαχείριση των δασών, θα πρέπει να προωθηθούν συγκεκριμένες δράσεις όπως η βόσκηση ή η δημιουργία αγροδασικών μωσαϊκών, πολιτικές που θα πρέπει να συμπεριληφθούν στην κοινή γεωργική πολιτική, μέσω τόσο του πρώτου πυλώνα (ζώνες βόσκησης) όσο και του δεύτερου (αγροτική ανάπτυξη) 3. τονίζει ότι, ιδίως στην περιοχή της Μεσογείου, οι δασικές πυρκαγιές αποτελούν επαναλαμβανόμενο φαινόμενο που συνιστά ταυτόχρονα αιτία και συνέπεια της κλιματικής αλλαγής επισημαίνει ότι οι καταιγίδες, οι πυρκαγιές και τα παράσιτα του δάσους μπορούν να περιοριστούν μέσω δασοκομικών τεχνικών και ότι, σε συνδυασμό με καλύτερη διαχείριση των δασών, θα πρέπει να προωθηθούν συγκεκριμένες δράσεις όπως η βόσκηση ή αγροδασικές πολιτικές που θα πρέπει να συμπεριληφθούν στην κοινή γεωργική πολιτική, μέσω τόσο του πρώτου πυλώνα (ζώνες βόσκησης) όσο και του δεύτερου (αγροτική ανάπτυξη) PE546.845v02-00 34/81 AM\1048813.doc
58 Herbert Dorfmann Παράγραφος 3 3. τονίζει ότι, ιδίως στην περιοχή της Μεσογείου, οι δασικές πυρκαγιές αποτελούν επαναλαμβανόμενο φαινόμενο που συνιστά ταυτόχρονα αιτία και συνέπεια της κλιματικής αλλαγής επισημαίνει ότι οι καταιγίδες, οι πυρκαγιές και τα παράσιτα του δάσους είναι φυσικές καταστροφές που μπορούν να περιοριστούν μέσω δασοκομικών τεχνικών και ότι, σε συνδυασμό με καλύτερη διαχείριση των δασών, θα πρέπει να προωθηθούν συγκεκριμένες δράσεις όπως η βόσκηση ή η δημιουργία αγροδασικών μωσαϊκών, πολιτικές που θα πρέπει να συμπεριληφθούν στην κοινή γεωργική πολιτική, μέσω τόσο του πρώτου πυλώνα (ζώνες βόσκησης) όσο και του δεύτερου (αγροτική ανάπτυξη) 3. τονίζει ότι, ιδίως στην περιοχή της Μεσογείου, οι δασικές πυρκαγιές αποτελούν επαναλαμβανόμενο φαινόμενο που συνιστά ταυτόχρονα αιτία και συνέπεια της κλιματικής αλλαγής επισημαίνει ότι οι καταιγίδες, οι πυρκαγιές και τα παράσιτα του δάσους είναι φυσικές καταστροφές που μπορούν να περιοριστούν μέσω δασοκομικών τεχνικών και ότι, σε συνδυασμό με καλύτερη και ενεργό διαχείριση των δασών, θα πρέπει να προωθηθούν συγκεκριμένες δράσεις όπως η βόσκηση ή η δημιουργία αγροδασικών μωσαϊκών, πολιτικές που θα πρέπει να συμπεριληφθούν στην κοινή γεωργική πολιτική, μέσω τόσο του πρώτου πυλώνα (ζώνες βόσκησης) όσο και του δεύτερου (αγροτική ανάπτυξη) 59 Albert Deß, Herbert Dorfmann Παράγραφος 3 3. τονίζει ότι, ιδίως στην περιοχή της Μεσογείου, οι δασικές πυρκαγιές αποτελούν επαναλαμβανόμενο φαινόμενο που συνιστά ταυτόχρονα αιτία και συνέπεια της κλιματικής αλλαγής επισημαίνει ότι οι καταιγίδες, οι πυρκαγιές και τα παράσιτα του δάσους είναι φυσικές καταστροφές που μπορούν να περιοριστούν μέσω δασοκομικών 3. τονίζει ότι, ιδίως στην περιοχή της Μεσογείου, οι δασικές πυρκαγιές αποτελούν επαναλαμβανόμενο φαινόμενο που συνιστά ταυτόχρονα αιτία και συνέπεια της κλιματικής αλλαγής επισημαίνει ότι οι καταιγίδες, οι πυρκαγιές και τα παράσιτα του δάσους είναι φυσικές καταστροφές που μπορούν να περιοριστούν μέσω βιώσιμης διαχείρισης AM\1048813.doc 35/81 PE546.845v02-00
τεχνικών και ότι, σε συνδυασμό με καλύτερη διαχείριση των δασών, θα πρέπει να προωθηθούν συγκεκριμένες δράσεις όπως η βόσκηση ή η δημιουργία αγροδασικών μωσαϊκών, πολιτικές που θα πρέπει να συμπεριληφθούν στην κοινή γεωργική πολιτική, μέσω τόσο του πρώτου πυλώνα (ζώνες βόσκησης) όσο και του δεύτερου (αγροτική ανάπτυξη) των δασών και ότι, σε συνδυασμό με καλύτερη, προνοητική διαχείριση των δασών, θα πρέπει να προωθηθούν συγκεκριμένες δράσεις όπως η βόσκηση ή η δημιουργία αγροδασικών μωσαϊκών Or. de 60 Sirpa Pietikäinen Παράγραφος 3 3. τονίζει ότι, ιδίως στην περιοχή της Μεσογείου, οι δασικές πυρκαγιές αποτελούν επαναλαμβανόμενο φαινόμενο που συνιστά ταυτόχρονα αιτία και συνέπεια της κλιματικής αλλαγής επισημαίνει ότι οι καταιγίδες, οι πυρκαγιές και τα παράσιτα του δάσους είναι φυσικές καταστροφές που μπορούν να περιοριστούν μέσω δασοκομικών τεχνικών και ότι, σε συνδυασμό με καλύτερη διαχείριση των δασών, θα πρέπει να προωθηθούν συγκεκριμένες δράσεις όπως η βόσκηση ή η δημιουργία αγροδασικών μωσαϊκών, πολιτικές που θα πρέπει να συμπεριληφθούν στην κοινή γεωργική πολιτική, μέσω τόσο του πρώτου πυλώνα (ζώνες βόσκησης) όσο και του δεύτερου (αγροτική ανάπτυξη) 3. τονίζει ότι, ιδίως στην περιοχή της Μεσογείου, οι δασικές πυρκαγιές αποτελούν επαναλαμβανόμενο φαινόμενο που συνιστά ταυτόχρονα αιτία και συνέπεια της κλιματικής αλλαγής επισημαίνει ότι οι καταιγίδες, οι πυρκαγιές και τα παράσιτα του δάσους είναι φυσικές καταστροφές που μπορούν να περιοριστούν μέσω δασοκομικών τεχνικών και ότι, σε συνδυασμό με καλύτερη και βιώσιμη διαχείριση των δασών, θα πρέπει να προωθηθούν συγκεκριμένες δράσεις όπως η βόσκηση ή η δημιουργία αγροδασικών μωσαϊκών, πολιτικές που θα πρέπει να συμπεριληφθούν στην κοινή γεωργική πολιτική, μέσω τόσο του πρώτου πυλώνα (ζώνες βόσκησης) όσο και του δεύτερου (αγροτική ανάπτυξη) 61 Merja Kyllönen, Kateřina Konečná, Josu Juaristi Abaunz, Teresa Rodriguez-Rubio PE546.845v02-00 36/81 AM\1048813.doc
Παράγραφος 3 3. τονίζει ότι, ιδίως στην περιοχή της Μεσογείου, οι δασικές πυρκαγιές αποτελούν επαναλαμβανόμενο φαινόμενο που συνιστά ταυτόχρονα αιτία και συνέπεια της κλιματικής αλλαγής επισημαίνει ότι οι καταιγίδες, οι πυρκαγιές και τα παράσιτα του δάσους είναι φυσικές καταστροφές που μπορούν να περιοριστούν μέσω δασοκομικών τεχνικών και ότι, σε συνδυασμό με καλύτερη διαχείριση των δασών, θα πρέπει να προωθηθούν συγκεκριμένες δράσεις όπως η βόσκηση ή η δημιουργία αγροδασικών μωσαϊκών, πολιτικές που θα πρέπει να συμπεριληφθούν στην κοινή γεωργική πολιτική, μέσω τόσο του πρώτου πυλώνα (ζώνες βόσκησης) όσο και του δεύτερου (αγροτική ανάπτυξη) 3. τονίζει ότι, ιδίως στην περιοχή της Μεσογείου, οι δασικές πυρκαγιές αποτελούν επαναλαμβανόμενο φαινόμενο που συνιστά ταυτόχρονα αιτία και συνέπεια της κλιματικής αλλαγής επισημαίνει ότι οι καταιγίδες, οι πυρκαγιές και τα παράσιτα του δάσους είναι φυσικές καταστροφές που μπορούν να περιοριστούν μέσω δασοκομικών τεχνικών και ότι, σε συνδυασμό με καλύτερη και ενεργό διαχείριση των δασών, θα πρέπει να προωθηθούν συγκεκριμένες δράσεις όπως η βόσκηση ή η δημιουργία αγροδασικών μωσαϊκών, πολιτικές που θα πρέπει να συμπεριληφθούν στην κοινή γεωργική πολιτική, μέσω τόσο του πρώτου πυλώνα (ζώνες βόσκησης) όσο και του δεύτερου (αγροτική ανάπτυξη) 62 Lampros Fountoulis Παράγραφος 3 σημείο 1 (νέο) (1) θεωρεί σημαντικό να εξασφαλίζεται όχι μόνον η διατήρηση και η διαχείριση των υφιστάμενων δασών, αλλά και η αναδάσωση των αποψιλωμένων περιοχών θεωρεί ότι πρέπει επίσης να γίνει ειδική αναφορά στην ανάγκη εκτεταμένης αναδάσωσης σε περιοχές που έχουν επηρεαστεί από επανειλημμένες δασικές πυρκαγιές AM\1048813.doc 37/81 PE546.845v02-00
Or. el 63 Gerben-Jan Gerbrandy, Jo Leinen, Davor Škrlec Παράγραφος 3 α (νέα) 3a. εκφράζει ανησυχία για την αυξανόμενη τάση να εξετάζονται τα δάση κυρίως από οικονομική άποψη και να περιορίζεται η αξία τους στην ξυλεία που παράγουν, χωρίς να υπολογίζονται και τα πολύ σημαντικά περιβαλλοντικά και κοινωνικά οφέλη που παρέχουν υπογραμμίζει την ανάγκη να καθορίζεται πιο συστηματικά η αξία των οικοσυστημικών υπηρεσιών και να λαμβάνεται υπόψη κατά τη λήψη αποφάσεων στον δημόσιο και στον ιδιωτικό τομέα 64 Eleonora Evi, Piernicola Pedicini, Marco Affronte, Simona Bonafè Παράγραφος 3 α (νέα) 3a. θεωρεί ότι τα δάση της Ευρώπης έχουν τεράστια αξία όσον αφορά τη βιοποικιλότητα και ως καταβόθρες άνθρακα και θα πρέπει, επομένως, να τους παρέχεται υψηλού επιπέδου προστασία και να βελτιώνεται η κατάσταση όσον αφορά τη διατήρηση των δασικών ειδών και οικοτόπων, όπως απαιτείται σύμφωνα με τον στόχο για τα δάση της στρατηγικής της ΕΕ για τη PE546.845v02-00 38/81 AM\1048813.doc