St. Paul s Greek Orthodox Community of Regina 3000 Argyle Road, Regina, SK, S4S 2B2 Phone: 306-586-6402 Email: st.pauls@sasktel.net Website: www.gocregina.com Παρεκκλήσι Αρχαγγέλου Μιχαήλ Archangel Michael Greek Orthodox Chapel Αγιασμός, Εσπερινός και Θεία Λειτουργία Blessing (Agiasmos), Vespers and Divine Liturgy Προσκαλούμε όλα τα μέλη της κοινότητας μας να παρεβρεθούν στην πρώτη Θεία Λειτουργία του παρεκκλησίου του Αρχαγγέλου Μιχαήλ στο κοιμητήριο Regina Memorial Gardens. Το Σάββατο 5 Σεπτεμβρίου θα τελεστούν Αγιασμός και Εσπερινός από τις 4:30 μέχρι τις 6:00 μ.μ. Την Κυριακή 6 Σεπτεμβρίου θα τελεστεί Θεία Λειτουργία από τις 9:30 εως τις 11:00 π.μ. Θα στηθούν σκηνή και καρέκλες, και θα υπάρχουν τουαλέτες. Για οποιαδήποτε περαιτέρω πληροφορία ή διευκρίνιση, παρακαλώ μη διστάσετε να επικοινωνήσετε με τον Πατήρ Σπυρίδων ή με τον Χρυσόστομο Περεντέ All the faithful of our community are invited to celebrate the official opening of Archangel Michael Greek Orthodox Chapel at Regina Memorial Gardens. Blessing (Agiasmos) and Vespers will be held Saturday September 5 th from 4:30 to 6:00 p.m. Divine Liturgy will be held on September 6 th from 9:30 to 11:00 a.m. A large tent and chairs will be available as well as bathroom facilities. If you have any questions please contact Father Spyridon or Chris Perentes. Greel School starts on September 12 th 2015. If you have any questions please contact principal Petros Aiginitis at greekschool@sasktel.net Community Priest: Rev. Fr. Spyridon Vandoros Phone: 306-585-9359 Council President: Chris Perentes Phone: 306-537-9447 Announcements Vol. 22, No. 7 Σεπτέμβριος/ September 2015 Submission deadline: Sept 15 th Secretary Panayiota A. Tompoulidou tompanayiota@gmail.com Daughters of Penelope Greek Dancing Greek dancing is up and running as of October 19 th, 2015. The Daughters of Penelope will be holding a registration night on Wednesday October 7 th 2015 before registration. Registration Date: Wednesday October 7 th 2015 Registration: 7:00-8:30 p.m. Place: St. Paul s Greek Orthodox Church Community Hall Fees this year will be $125.00 per child. For NEW students, children must be in Grade 1 (English School) or 6 years old as of December 31 st 2015 (no exceptions). Dance Practice is held on Monday nights at the Saskatchewan Express (2272 Pasqua St) from: 5:30pm 6:30pm for the younger students (Groups 1-4) and 6:30pm 7:30pm for the senior students (Groups 5 & 6) If you have any questions, please contact: Sophia Kolitsas at 535-9811 or Vasilis Vandoros at 527-3054 or greekdancingdop@yahoo.ca Queen City Marathon - Parking Please note that on the morning of September 13th the Queen City Marathon will be taking place and one of the main roads will be McCallum Avenue along the north side of the Church. Our parishioners cannot park on the north side of the church that morning. St. Paul s Newsletter Σεπτέμβριος/September 2015 Page 1
SAINT PAUL S GREEK ORTHODOX CHURCH PROGRAM FOR september 2015 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ Ο ΑΓΙΟΣ ΠΑΥΛΟΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2015 DAY PROGRAM SERVICES TIME Saturday September 5 th September 6 th Αγιασμός και Εσπερινός στο παρεκλήσι του Αρχαγγέλου Μιχαήλ στo κοιμητήριo Regina Memorial Gardens. Blessing (Agiasmos) and Vesper service at Archangel Michael Greek Orthodox Chapel at Regina Memorial Gardens Θεία Λειτουργία στο παρεκκλήσι του Αρχαγγέλου Μιχαήλ στο κοιμητήριο Regina Memorial Gardens. Divine Liturgy at Archangel Michael Greek Orthodox Chapel at Regina Memorial Garden 4:30 to 6:00 p.m. 9:30 to 11:00 a.m. Tuesday September 8 th Services will be held: St. Anargyroi Church, YORKTON 7:30 p.m. Wednesday September 9 th Services will be held: Lifegiving Font Church, SWIFT CURRENT 7:00 p.m. September 13 th Κυριακή Προ της Υψωσέως Before the Elevation of the Holy Cross to 11:30 a.m. Monday September 14 th Υψώσις Τιμίου Σταυρού Elevation of the Precious Cross 9:00 to 10:30 a.m. Wednesday September 16 th Της Αγίας Σοφιάς μετά των θυγατέρων Πίστεως, Ελπίδος και Αγάπης Great Martyr Sophia and her Three Daughters Pistis, Εσπερινός Vesper Service 7:00 to 8:00 p.m. Thursday September 17 th Της Αγίας Σοφιάς μετά των θυγατέρων Πίστεως, Ελπίδος και Αγάπης Great Martyr Sophia and her Three Daughters Pistis, 9:00 to 10:30 a.m. September 20 th Κυριακή Μετά της Υψώσεως After the Elevation of the Holy Cross to 11:30 a.m. September 27 th 1 η Κυριακή του Λουκά First of Luke to 11:30 a.m. St. Paul s Newsletter Σεπτέμβριος/September 2015 Page 2
17 th ANNUAL OLIVE AND GRAPE St. Paul s Greek Orthodox Community welcomes you to attend the 17th Annual Olive and Grape Harvest Festival on Saturday October 24th 2015 at Queensbury Centre (EVRAZ Place). This event features the best of our Hellenic Culture with authentic Greek cuisine, live Greek Bouzouki Band featuring Greek recording artist Nikos Delidis (http://www.nikosdelidis.gr/) and the ever popular Stomping of the Grapes. This year, there will also be an opportunity for one of our guests to win $4,000 with our unique Reverse Raffle. Ticket Order: Olive and Grape Harvest Festival tickets are $75 each, $25 for children ages 5-12; or $600 for a table of 8. To reserve your table and ensure a choice location for the evening, we recommend that you forward your ticket order form and payment as soon as possible. Reverse Raffle: Join in the fun and excitement of this unique raffle!! Enter for your chance to win our Grand Prize of $4,000. Only 100 tickets will be sold at $100 per ticket. You can buy a ticket individually or as a group. As this is a Reverse Draw, the last ticket out of the draw barrel wins the Grand Prize. Here is the unique twist the final 10 entries have the option of either splitting the money or going all the way. We invite you to enjoy this celebration of entertainment and dining at the Olive and Grape Harvest Festival. To participate in this worthwhile cause and to enjoy the evening s festivities, please go to http://www.gocregina.com/events/olive_and_grape_harvest_festival and complete the ticket order form. Also, please feel free to share with family, friends and co-workers that you think would be interested in attending. Dimitrios Fourlas - Committee Chair & Kosta Georgoulis - Committee Co-Chair FOR TICKETS CONTACT: Kosta Georgoulis 306-591-7741; Dimitrios Fourlas 306-737-0868; Chris Perentes 306-537-9447 SACRAMENTS Weddings: Funerals: June 27 th : George Koutsogiannopoulos and Rebekah The servant of God Georgina Hove. Koumbaroi: Peter Makris and Nissa Oliver Syrgiannis fell asleep in the Lord on August 22 nd : Nick Kodellas and Christine Fischer. July 1 st. Koumbaroi: George and Sophia Yannitsos The servant of God Evagelia Panagopoulos fell asleep in the Baptism: Lord on July 23 rd. August 1 st : Christine Fisher, wife of Nick Kodellas The servant of God Konstantinos Godparent: Kalliope Kodellas Tzoumas fell asleep in the Lord on August 20 th. St. Paul s Newsletter Σεπτέμβριος/September 2015 Page 3
SAINT PAUL S GREEK ORTHODOX CHURCH PROGRAM FOR september 2015 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ Ο ΑΓΙΟΣ ΠΑΥΛΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2015 The Lord s Day Δευτέρα - Monday Τρίτη - Tuesday Τετάρτη - Wednesday Πέμπτη Thursday Παρασκευή - Friday Σάββατο - Saturday 1 2 3 4 5 4:30 p.m. Blessing (Agiasmos) and Vesper service at Archangel Michael Greek Orthodox Chapel 9:30 a.m. Divine Liturgy at Archangel Michael Greek Orthodox Chapel 6 7 8 7:30 p.m. Services will be held in Yorkton 9 7:00 p.m. Services will be held in Swift Current 10 11 12 First Day of 13 Before the Elevation of the Holy Cross Elevation of the Precious Cross 14 5:30 p.m. 15 16 7:00 p.m. Great Martyr Sophia and her Three Daughters Pistis, 17 Great Martyr Sophia and her Three Daughters Pistis, 18 19 9:30 a.m. 20 After the Elevation of the Holy Cross 21 7:30 p.m. Ladies of Philoptochos Society meeting 5:30 p.m. 22 23 24 25 26 9:30 a.m. 27 First of Luke 28 29 5:30 p.m. 30 St. Paul s Newsletter Σεπτέμβριος/September 2015 Page 4
St. Paul s Newsletter Σεπτέμβριος/September 2015 Page 5
St. Paul s Newsletter Σεπτέμβριος/September 2015 Page 6