ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Ειδική Επιτροπή για τη Χρηματοπιστωτική, Οικονομική και Κοινωνική Κρίση 26.4.2011 2010/2242(INI) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 325-522 (Μέρος II) Σχέδιο έκθεσης Pervenche Berès (PE460.836v01-00) σχετικά με τη χρηματοπιστωτική, οικονομική και κοινωνική κρίση: συστάσεις για τα ενδεικνυόμενα μέτρα και πρωτοβουλίες (τελική έκθεση) (2010/2242(INI)) AM\865402.doc PE462.900v02-00 Ενωμένη στην πολυμορφία
AM_Com_NonLegReport PE462.900v02-00 2/106 AM\865402.doc
325 Ρόδη Κράτσα-Τσαγκαροπούλου Παράγραφος 38 38. συνιστά να ενθαρρύνει και να διευκολύνει η Επιτροπή την αύξηση της χρηματοδότησης ΜΜΕ σε επίπεδο ιδίων κεφαλαίων, μέσω είτε κεφαλαίων επιχειρηματικών συμμετοχών είτε εισαγωγής σε χρηματιστήριο, και τη μείωση της εξάρτησης από τον δανεισμό, ιδίως για τις νεοσύστατες επιχειρήσεις υψηλής τεχνολογίας, οι οποίες έχουν μεγάλη ανάγκη κεφαλαίων για Ε&Α 38. συνιστά να ενθαρρύνει και να διευκολύνει η Επιτροπή την αύξηση της χρηματοδότησης ΜΜΕ σε επίπεδο ιδίων κεφαλαίων, και από τα διαρθρωτικά ταμεία μεταξύ άλλων πηγών, μέσω είτε κεφαλαίων επιχειρηματικών συμμετοχών είτε εισαγωγής σε χρηματιστήριο, και τη μείωση της εξάρτησης από τον δανεισμό, ιδίως για τις νεοσύστατες επιχειρήσεις υψηλής τεχνολογίας, οι οποίες έχουν μεγάλη ανάγκη κεφαλαίων για Ε&Α υποστηρίζει την πρωτοβουλία JEREMIE, καθώς και άλλες δράσεις που ενθαρρύνουν την έρευνα και την καινοτομία Or. el 326 Sari Essayah Παράγραφος 38 38. συνιστά να ενθαρρύνει και να διευκολύνει η Επιτροπή την αύξηση της χρηματοδότησης ΜΜΕ σε επίπεδο ιδίων κεφαλαίων, μέσω είτε κεφαλαίων επιχειρηματικών συμμετοχών είτε εισαγωγής σε χρηματιστήριο, και τη μείωση της εξάρτησης από τον δανεισμό, ιδίως για τις νεοσύστατες επιχειρήσεις υψηλής τεχνολογίας, οι οποίες έχουν μεγάλη ανάγκη κεφαλαίων για Ε&Α 38. συνιστά να ενθαρρύνει και να διευκολύνει η Επιτροπή την αύξηση της χρηματοδότησης ΜΜΕ σε επίπεδο ιδίων κεφαλαίων, μέσω είτε δημόσιων ή ιδιωτικών κεφαλαίων επιχειρηματικών συμμετοχών είτε με συνδυασμό και των δύο, και με τον τρόπο αυτό τη μείωση της εξάρτησης από τον δανεισμό, ιδίως για τις νεοσύστατες επιχειρήσεις υψηλής τεχνολογίας, οι οποίες έχουν μεγάλη ανάγκη κεφαλαίων για Ε&Α AM\865402.doc 3/106 PE462.900v02-00
Or. fi 327 Sirpa Pietikäinen, Othmar Karas Παράγραφος 38 α (νέα) 38a. αναγνωρίζει τον ρόλο του τρίτου τομέα στην Ευρώπη και τη σημασία του για τη δημιουργία νέων καινοτομιών τονίζει ότι είναι ανάγκη να εφαρμοστούν νέες και στρατηγικές πράσινες και αποδοτικές ως προς την χρήση των πόρων πολιτικές δημόσιων προμηθειών στην Ευρώπη για τη στήριξη ενός δίκαιου και ανταγωνιστικού τομέα καινοτομίας 328 José Manuel García-Margallo y Marfil Παράγραφος 39 39. προτρέπει να δοθεί στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων/ Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων (ΕΤΕπ/ ΕΤΑΕ) ηγετικός ρόλος στην απελευθέρωση πόρων για τις ΜΜΕ με χρησιμοποίηση πιο εξορθολογισμένων και σαφέστερων διαδικασιών, ώστε να μπορούν οι ΜΜΕ να βρουν εύκολα το σημείο εισόδου τους θεωρεί ότι η ΕΤΕπ/ ΕΤΑΕ πρέπει να λειτουργεί σαν φίλτρο, εστιάζοντας στους ενδεικνυόμενους τομείς προτεραιότητας εντός της στρατηγικής ΕΕ 2020, και σαν μέντορας για επιλεγμένες ομάδες ΜΜΕ, συμμετέχοντας στις συζητήσεις με τις τράπεζες και τις ομάδες τους για τη 39. προτρέπει να δοθεί στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων/ Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων (ΕΤΕπ/ ΕΤΑΕ) ηγετικός ρόλος στην απελευθέρωση πόρων για τις ΜΜΕ με χρησιμοποίηση πιο εξορθολογισμένων και σαφέστερων διαδικασιών, ώστε να μπορούν οι ΜΜΕ να βρουν εύκολα το σημείο εισόδου τους θεωρεί ότι η ΕΤΕπ/ ΕΤΑΕ πρέπει να λειτουργεί σαν φίλτρο, εστιάζοντας στους ενδεικνυόμενους τομείς προτεραιότητας εντός της στρατηγικής ΕΕ 2020, και σαν μέντορας για επιλεγμένες ομάδες ΜΜΕ, συμμετέχοντας στις συζητήσεις με τις τράπεζες και τις ομάδες τους για τη PE462.900v02-00 4/106 AM\865402.doc
διαχείριση κινδύνου με στόχο να βοηθηθούν οι ΜΜΕ στην εξασφάλιση μακροπρόθεσμου δανεισμού διαχείριση κινδύνου με στόχο να βοηθηθούν οι ΜΜΕ στην εξασφάλιση μακροπρόθεσμου δανεισμού ζητεί να αξιοποιηθεί πλήρως η ικανότητα της ΕΤΕπ για παροχή χρηματοδότησης Or. es 329 Olle Schmidt (εξ ονόματος της Ομάδας ALDE) Παράγραφος 39 39. προτρέπει να δοθεί στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων/ Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων (ΕΤΕπ/ ΕΤΑΕ) ηγετικός ρόλος στην απελευθέρωση πόρων για τις ΜΜΕ με χρησιμοποίηση πιο εξορθολογισμένων και σαφέστερων διαδικασιών, ώστε να μπορούν οι ΜΜΕ να βρουν εύκολα το σημείο εισόδου τους θεωρεί ότι η ΕΤΕπ/ ΕΤΑΕ πρέπει να λειτουργεί σαν φίλτρο, εστιάζοντας στους ενδεικνυόμενους τομείς προτεραιότητας εντός της στρατηγικής ΕΕ 2020, και σαν μέντορας για επιλεγμένες ομάδες ΜΜΕ, συμμετέχοντας στις συζητήσεις με τις τράπεζες και τις ομάδες τους για τη διαχείριση κινδύνου με στόχο να βοηθηθούν οι ΜΜΕ στην εξασφάλιση μακροπρόθεσμου δανεισμού 39. προτρέπει να δοθεί στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων/ Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων (ΕΤΕπ/ ΕΤΑΕ) ηγετικός ρόλος σε ευρωπαϊκό επίπεδο στην απελευθέρωση πόρων για τις ΜΜΕ με χρησιμοποίηση πιο εξορθολογισμένων και σαφέστερων διαδικασιών, κατά τρόπον που εξασφαλίζει τη συνεργασία με τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα των κρατών μελών, την τήρηση της αρχής της επικουρικότητας και την αποφυγή της εφαρμογής συστημάτων παράλληλων προς τις ήδη υπάρχουσες δομές σε εθνικό επίπεδο ώστε να μπορούν οι ΜΜΕ να βρουν εύκολα το σύνηθες σημείο εισόδου τους θεωρεί ότι η ΕΤΕπ/ ΕΤΑΕ πρέπει να λειτουργεί σαν φίλτρο, εστιάζοντας στους ενδεικνυόμενους τομείς προτεραιότητας εντός της στρατηγικής ΕΕ 2020 330 Sari Essayah Παράγραφος 39 AM\865402.doc 5/106 PE462.900v02-00
39. προτρέπει να δοθεί στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων/ Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων (ΕΤΕπ/ ΕΤΑΕ) ηγετικός ρόλος στην απελευθέρωση πόρων για τις ΜΜΕ με χρησιμοποίηση πιο εξορθολογισμένων και σαφέστερων διαδικασιών, ώστε να μπορούν οι ΜΜΕ να βρουν εύκολα το σημείο εισόδου τους θεωρεί ότι η ΕΤΕπ/ ΕΤΑΕ πρέπει να λειτουργεί σαν φίλτρο, εστιάζοντας στους ενδεικνυόμενους τομείς προτεραιότητας εντός της στρατηγικής ΕΕ 2020, και σαν μέντορας για επιλεγμένες ομάδες ΜΜΕ, συμμετέχοντας στις συζητήσεις με τις τράπεζες και τις ομάδες τους για τη διαχείριση κινδύνου με στόχο να βοηθηθούν οι ΜΜΕ στην εξασφάλιση μακροπρόθεσμου δανεισμού 39. προτρέπει να δοθεί στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων/ Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων (ΕΤΕπ/ ΕΤΑΕ) ηγετικός ρόλος στην απελευθέρωση πόρων για τις ΜΜΕ με χρησιμοποίηση πιο εξορθολογισμένων και σαφέστερων διαδικασιών από τις υφιστάμενες θεωρεί ότι η ΕΤΕπ/ ΕΤΑΕ πρέπει να λειτουργεί σαν φίλτρο, εστιάζοντας στους ενδεικνυόμενους τομείς προτεραιότητας εντός της στρατηγικής ΕΕ 2020, και σαν μέντορας για επιλεγμένες σε ευρωπαϊκή κλίμακα ομάδες ΜΜΕ, συμμετέχοντας σε πανευρωπαϊκό επίπεδο στις συζητήσεις με τις τράπεζες και τις ομάδες τους για τη διαχείριση κινδύνου με στόχο να βοηθηθούν οι ΜΜΕ στην εξασφάλιση μακροπρόθεσμου δανεισμού Or. fi 331 Νικόλαος Χουντής, Miguel Portas, Cornelis de Jong, Patrick Le Hyaric Παράγραφος 39 39. προτρέπει να δοθεί στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων/ Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων (ΕΤΕπ/ ΕΤΑΕ) ηγετικός ρόλος στην απελευθέρωση πόρων για τις ΜΜΕ με χρησιμοποίηση πιο εξορθολογισμένων και σαφέστερων διαδικασιών, ώστε να μπορούν οι ΜΜΕ να βρουν εύκολα το σημείο εισόδου τους θεωρεί ότι η ΕΤΕπ/ ΕΤΑΕ πρέπει να λειτουργεί σαν φίλτρο, εστιάζοντας στους ενδεικνυόμενους τομείς προτεραιότητας εντός της στρατηγικής ΕΕ 2020, και σαν μέντορας για επιλεγμένες ομάδες ΜΜΕ, συμμετέχοντας στις συζητήσεις με τις 39. προτρέπει να δοθεί στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων/ Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων (ΕΤΕπ/ ΕΤΑΕ) ηγετικός ρόλος στην απελευθέρωση πόρων για τις ΜΜΕ με χρησιμοποίηση πιο εξορθολογισμένων και σαφέστερων διαδικασιών, ώστε να μπορούν οι ΜΜΕ να βρουν εύκολα το σημείο εισόδου τους θεωρεί ότι η ΕΤΕπ/ ΕΤΑΕ πρέπει να λειτουργεί σαν φίλτρο, εστιάζοντας στην ενίσχυση της απασχόλησης και στην περιβαλλοντική βιωσιμότητα, και σαν μέντορας για επιλεγμένες ομάδες ΜΜΕ, συμμετέχοντας στις συζητήσεις με τις PE462.900v02-00 6/106 AM\865402.doc
τράπεζες και τις ομάδες τους για τη διαχείριση κινδύνου με στόχο να βοηθηθούν οι ΜΜΕ στην εξασφάλιση μακροπρόθεσμου δανεισμού τράπεζες και τις ομάδες τους για τη διαχείριση κινδύνου με στόχο να βοηθηθούν οι ΜΜΕ στην εξασφάλιση μακροπρόθεσμου δανεισμού 332 Sirpa Pietikäinen, Othmar Karas Παράγραφος 39 39. προτρέπει να δοθεί στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων/ Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων (ΕΤΕπ/ ΕΤΑΕ) ηγετικός ρόλος στην απελευθέρωση πόρων για τις ΜΜΕ με χρησιμοποίηση πιο εξορθολογισμένων και σαφέστερων διαδικασιών, ώστε να μπορούν οι ΜΜΕ να βρουν εύκολα το σημείο εισόδου τους θεωρεί ότι η ΕΤΕπ/ ΕΤΑΕ πρέπει να λειτουργεί σαν φίλτρο, εστιάζοντας στους ενδεικνυόμενους τομείς προτεραιότητας εντός της στρατηγικής ΕΕ 2020, και σαν μέντορας για επιλεγμένες ομάδες ΜΜΕ, συμμετέχοντας στις συζητήσεις με τις τράπεζες και τις ομάδες τους για τη διαχείριση κινδύνου με στόχο να βοηθηθούν οι ΜΜΕ στην εξασφάλιση μακροπρόθεσμου δανεισμού 39. προτρέπει να δοθεί στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων/ Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων (ΕΤΕπ/ ΕΤΑΕ) ηγετικός ρόλος στην απελευθέρωση πόρων για τις ΜΜΕ με χρησιμοποίηση πιο εξορθολογισμένων και σαφέστερων διαδικασιών, ώστε να μπορούν οι ΜΜΕ να βρουν εύκολα το σημείο εισόδου τους θεωρεί ότι η ΕΤΕπ/ ΕΤΑΕ πρέπει να λειτουργεί σαν φίλτρο, εστιάζοντας στους ενδεικνυόμενους τομείς προτεραιότητας εντός της στρατηγικής ΕΕ 2020, ιδίως στην αποδοτική χρήση των πόρων, και σαν μέντορας για επιλεγμένες ομάδες ΜΜΕ, συμμετέχοντας στις συζητήσεις με τις τράπεζες και τις ομάδες τους για τη διαχείριση κινδύνου με στόχο να βοηθηθούν οι ΜΜΕ στην εξασφάλιση μακροπρόθεσμου δανεισμού 333 José Manuel García-Margallo y Marfil Παράγραφος 40 AM\865402.doc 7/106 PE462.900v02-00
40. τονίζει ότι η επόμενη γενιά των ενωσιακών προγραμμάτων χρηματοδότησης πρέπει να υποστηρίζει συστηματικά τις ΜΜΕ στην εσωτερική αγορά αλλά και σε παγκόσμιο επίπεδο 40. τονίζει την ανάγκη να διευκολυνθεί η ταχεία δημιουργία επιχειρήσεων που χρησιμοποιούν νέες τεχνολογίες, να βελτιωθεί η χρηματοδότησή τους, να μειωθεί ο διοικητικός φόρτος και να προωθηθεί η διεθνοποίησή τους Or. es 334 Rolandas Paksas, Mario Borghezio Παράγραφος 40 40. τονίζει ότι η επόμενη γενιά των ενωσιακών προγραμμάτων χρηματοδότησης πρέπει να υποστηρίζει συστηματικά τις ΜΜΕ στην εσωτερική αγορά αλλά και σε παγκόσμιο επίπεδο 40. επικροτεί τα υφιστάμενα μέτρα χρηματοδοτικής στήριξης των ΜΜΕ στο πλαίσιο διαφόρων προγραμμάτων της ΕΕ, ιδίως το πρόγραμμα για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία, τα διαρθρωτικά ταμεία και το 7ο πρόγραμμα πλαίσιο τονίζει ότι η επόμενη γενιά των ενωσιακών προγραμμάτων χρηματοδότησης πρέπει να υποστηρίζει συστηματικά τις ΜΜΕ στην εσωτερική αγορά αλλά και σε παγκόσμιο επίπεδο και ζητεί από την Επιτροπή να εξασφαλίσει μεγαλύτερη συνοχή μεταξύ αυτών των προγραμμάτων και απλοποίηση των πολύπλοκων διοικητικών διαδικασιών 335 Vicky Ford, Kay Swinburne, Roberts Zīle Παράγραφος 40 PE462.900v02-00 8/106 AM\865402.doc
40. τονίζει ότι η επόμενη γενιά των ενωσιακών προγραμμάτων χρηματοδότησης πρέπει να υποστηρίζει συστηματικά τις ΜΜΕ στην εσωτερική αγορά αλλά και σε παγκόσμιο επίπεδο 40. τονίζει ότι η επόμενη γενιά των ενωσιακών προγραμμάτων των διαρθρωτικών ταμείων πρέπει να υποστηρίζει τις ΜΜΕ στην εσωτερική αγορά αλλά και σε παγκόσμιο επίπεδο 336 Sergio Gaetano Cofferati Παράγραφος 40 40. τονίζει ότι η επόμενη γενιά των ενωσιακών προγραμμάτων χρηματοδότησης πρέπει να υποστηρίζει συστηματικά τις ΜΜΕ στην εσωτερική αγορά αλλά και σε παγκόσμιο επίπεδο 40. τονίζει ότι η επόμενη γενιά των ενωσιακών προγραμμάτων χρηματοδότησης πρέπει να υποστηρίζει συστηματικά τις καινοτόμες ΜΜΕ και τις ΜΜΕ που δημιουργούν θέσεις απασχόλησης στην εσωτερική αγορά αλλά και σε παγκόσμιο επίπεδο 337 Olle Schmidt (εξ ονόματος της Ομάδας ALDE) Παράγραφος 40 α (νέα) 40a. υπογραμμίζει τη σημασία των Διευρωπαϊκών Δικτύων Μεταφορών (ΔΕΔ-Μ) προκειμένου να παρασχεθεί σημαντική ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία δεδομένου ότι τα εν λόγω Δίκτυα συμβάλλουν στην εξάλειψη των σημείων συμφόρησης και στην άρση των φυσικών AM\865402.doc 9/106 PE462.900v02-00
εμποδίων, όπως είναι το διαφορετικό εύρος των σιδηροτροχιών, και διασφαλίζουν τις διασυνοριακές υποδομές, στις οποίες τα κράτη μέλη μόνα τους δεν θα προέβαιναν σε επενδύσεις, ενώ ταυτόχρονα εξασφαλίζουν την άρση των κανονιστικών φραγμών που παρακωλύουν τον ανταγωνισμό στον σιδηροδρομικό τομέα θεωρεί ότι οι επενδύσεις σε έργα ΔΕΔ-Μ με ανάλυση κόστους-ωφέλειας πρέπει, κατά συνέπεια, να αποτελέσουν βασική προτεραιότητα προκειμένου να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα της ενιαίας αγοράς 338 Mario Borghezio Παράγραφος 40 α (νέα) 40α. εκφράζει την άποψη ότι θα ήταν άκρως επιθυμητό να αναγνωρισθεί ο βασικός ρόλος που διαδραματίζει το σύστημα των βιομηχανικών συνεταιριστικών τραπεζών και των λιανικών τραπεζών, οι οποίες εξασφαλίζουν τη βελτιστοποίηση της στρατηγικής για επικούρηση και παροχή πραγματικής υποστήριξης στον τομέα των ΜΜΕ, τον κατ εξοχή πυλώνα της πραγματικής οικονομίας, δεδομένου ότι, πέραν των σημαντικών μεταφορών πόρων στο ευρωπαϊκό τραπεζικό σύστημα, ο θετικός αντίκτυπος για τις ΜΜΕ εξακολουθεί να είναι εντελώς ανεπαρκής Or. it PE462.900v02-00 10/106 AM\865402.doc
339 Sirpa Pietikäinen, Iuliu Winkler, Othmar Karas Παράγραφος 40 α (νέα) 40a. καλεί τα κράτη μέλη να επιταχύνουν τη διαδικασία υλοποίησης των μέτρων που ορίζονται στον Νόμο για τις μικρές επιχειρήσεις (Small Business Act) (2008) και στην αναθεώρησή του, που δημοσιεύθηκε από την Επιτροπή στις 23 Φεβρουαρίου 2011, προκειμένου να μειωθεί ο διοικητικός φόρτος, να διευκολυνθεί η πρόσβαση των ΜΜΕ σε χρηματοδοτικούς πόρους και να υποστηριχθεί η διεθνοποίηση των ΜΜΕ 340 Sirpa Pietikäinen, Alfredo Pallone, Othmar Karas Παράγραφος 40 β (νέα) 40β. τονίζει τη σημασία των διαστημικών υποδομών της ΕΕ στον τομέα της ραδιοπλοήγησης και της γεωσκόπησης προκειμένου να υποστηριχθεί η παροχή νέων υπηρεσιών της ΕΕ και η ανάπτυξη καινοτόμων εφαρμογών, καθώς και να καταστεί ευχερέστερη η εφαρμογή της νομοθεσίας και των πολιτικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης 341 Marta Andreasen AM\865402.doc 11/106 PE462.900v02-00
Παράγραφος 41 41. τονίζει ότι τόσο η ΟΝΕ όσο και η εσωτερική αγορά απαιτούν αποφασιστική μετάβαση στη φορολογική εναρμόνιση υποστηρίζει τις προσπάθειες της Επιτροπής για την αντιμετώπιση του επιβλαβούς φορολογικού ανταγωνισμού, της φοροαποφυγής ή φοροδιαφυγής και των φορολογικών παραδείσων τόσο στην ΕΕ όσο και διεθνώς, για τη βελτίωση των φοροεισπρακτικών συστημάτων και για την καθιέρωση ενός κοινού ενοποιημένου φόρου εταιρειών επικροτεί τη στρατηγική για τον ΦΠΑ, την οποία σκοπεύει να παρουσιάσει η Επιτροπή με στόχο την εξεύρεση ενός συστήματος που να αποκλείει την απάτη διαγράφεται 342 Kay Swinburne, Roberts Zīle Παράγραφος 41 41. τονίζει ότι τόσο η ΟΝΕ όσο και η εσωτερική αγορά απαιτούν αποφασιστική μετάβαση στη φορολογική εναρμόνιση υποστηρίζει τις προσπάθειες της Επιτροπής για την αντιμετώπιση του επιβλαβούς φορολογικού ανταγωνισμού, της φοροαποφυγής ή φοροδιαφυγής και των φορολογικών παραδείσων τόσο στην ΕΕ όσο και διεθνώς, για τη βελτίωση των φοροεισπρακτικών συστημάτων και για την καθιέρωση ενός κοινού ενοποιημένου φόρου εταιρειών επικροτεί τη στρατηγική για τον ΦΠΑ, την οποία σκοπεύει να παρουσιάσει η Επιτροπή με στόχο την 41. υποστηρίζει τις προσπάθειες της Επιτροπής για την αντιμετώπιση του επιβλαβούς φορολογικού ανταγωνισμού, της φοροδιαφυγής ή απάτης και των φορολογικών παραδείσων τόσο στην ΕΕ όσο και διεθνώς, βάσει συμφωνιών σε επίπεδο ΟΟΣΑ ή G20 για τη βελτίωση των υφιστάμενων φοροεισπρακτικών συστημάτων επικροτεί τη στρατηγική για τον ΦΠΑ, την οποία σκοπεύει να παρουσιάσει η Επιτροπή με στόχο την εξεύρεση ενός συστήματος που να αποκλείει την απάτη PE462.900v02-00 12/106 AM\865402.doc
εξεύρεση ενός συστήματος που να αποκλείει την απάτη 343 Sari Essayah Παράγραφος 41 41. τονίζει ότι τόσο η ΟΝΕ όσο και η εσωτερική αγορά απαιτούν αποφασιστική μετάβαση στη φορολογική εναρμόνιση υποστηρίζει τις προσπάθειες της Επιτροπής για την αντιμετώπιση του επιβλαβούς φορολογικού ανταγωνισμού, της φοροαποφυγής ή φοροδιαφυγής και των φορολογικών παραδείσων τόσο στην ΕΕ όσο και διεθνώς, για τη βελτίωση των φοροεισπρακτικών συστημάτων και για την καθιέρωση ενός κοινού ενοποιημένου φόρου εταιρειών επικροτεί τη στρατηγική για τον ΦΠΑ, την οποία σκοπεύει να παρουσιάσει η Επιτροπή με στόχο την εξεύρεση ενός συστήματος που να αποκλείει την απάτη 41. τονίζει ότι τόσο η ΟΝΕ όσο και η εσωτερική αγορά απαιτούν λύσεις για ορισμένα προβλήματα φορολογίας υποστηρίζει τις προσπάθειες της Επιτροπής για την αντιμετώπιση του επιβλαβούς φορολογικού ανταγωνισμού, της φοροαποφυγής ή φοροδιαφυγής και των φορολογικών παραδείσων τόσο στην ΕΕ όσο και διεθνώς, και για τη βελτίωση των φοροεισπρακτικών συστημάτων επικροτεί τη στρατηγική για τον ΦΠΑ, την οποία σκοπεύει να παρουσιάσει η Επιτροπή με στόχο την εξεύρεση ενός συστήματος που να αποκλείει την απάτη Or. fi 344 Sirpa Pietikäinen, Frank Engel, Corien Wortmann-Kool, Othmar Karas Παράγραφος 41 41. τονίζει ότι τόσο η ΟΝΕ όσο και η εσωτερική αγορά απαιτούν αποφασιστική μετάβαση στη φορολογική εναρμόνιση υποστηρίζει τις προσπάθειες της 41. τονίζει ότι τόσο η ΟΝΕ όσο και η εσωτερική αγορά απαιτούν μεγαλύτερο συντονισμό των εθνικών φορολογικών πολιτικών υπογραμμίζει ότι πρέπει να AM\865402.doc 13/106 PE462.900v02-00
Επιτροπής για την αντιμετώπιση του επιβλαβούς φορολογικού ανταγωνισμού, της φοροαποφυγής ή φοροδιαφυγής και των φορολογικών παραδείσων τόσο στην ΕΕ όσο και διεθνώς, για τη βελτίωση των φοροεισπρακτικών συστημάτων και για την καθιέρωση ενός κοινού ενοποιημένου φόρου εταιρειών επικροτεί τη στρατηγική για τον ΦΠΑ, την οποία σκοπεύει να παρουσιάσει η Επιτροπή με στόχο την εξεύρεση ενός συστήματος που να αποκλείει την απάτη βελτιωθεί η ποιότητα της φορολογίας προκειμένου να δοθούν τα σωστά κίνητρα για απασχόληση, καινοτομία και μακροπρόθεσμες επενδύσεις καλεί την Επιτροπή να αναλύσει, στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού εξαμήνου, την ανθεκτικότητα των φορολογικών συστημάτων των κρατών μελών ούτως ώστε οι φορολογικές τους μεταρρυθμίσεις να είναι ανθεκτικές στις οικονομικές διακυμάνσεις και να μην βασίζονται κατ' ανάγκην σε φορολογικές βάσεις που έχουν έντονο κυκλικό χαρακτήρα ή είναι γνωστόν ότι είναι επιρρεπείς σε κερδοσκοπικές φούσκες (bubbles) υποστηρίζει τις προσπάθειες της Επιτροπής για την αντιμετώπιση του επιβλαβούς φορολογικού ανταγωνισμού, της φοροαποφυγής ή φοροδιαφυγής και των φορολογικών παραδείσων τόσο στην ΕΕ όσο και διεθνώς, για τη βελτίωση των φοροεισπρακτικών συστημάτων και για την καθιέρωση μιας κοινής ενοποιημένης βάσης του φόρου εταιρειών επικροτεί τη στρατηγική για τον ΦΠΑ, την οποία σκοπεύει να παρουσιάσει η Επιτροπή με στόχο την εξεύρεση ενός συστήματος που να αποκλείει την απάτη 345 Sergio Gaetano Cofferati, Pervenche Berès, Liisa Jaakonsaari Παράγραφος 41 41. τονίζει ότι τόσο η ΟΝΕ όσο και η εσωτερική αγορά απαιτούν αποφασιστική μετάβαση στη φορολογική εναρμόνιση υποστηρίζει τις προσπάθειες της Επιτροπής για την αντιμετώπιση του επιβλαβούς φορολογικού ανταγωνισμού, της φοροαποφυγής ή φοροδιαφυγής και 41. τονίζει ότι τόσο η ΟΝΕ όσο και η εσωτερική αγορά απαιτούν αποφασιστική μετάβαση στη φορολογική εναρμόνιση υποστηρίζει τις προσπάθειες της Επιτροπής για την αντιμετώπιση του επιβλαβούς φορολογικού ανταγωνισμού, της φοροαποφυγής ή φοροδιαφυγής και PE462.900v02-00 14/106 AM\865402.doc
των φορολογικών παραδείσων τόσο στην ΕΕ όσο και διεθνώς, για τη βελτίωση των φοροεισπρακτικών συστημάτων και για την καθιέρωση ενός κοινού ενοποιημένου φόρου εταιρειών επικροτεί τη στρατηγική για τον ΦΠΑ, την οποία σκοπεύει να παρουσιάσει η Επιτροπή με στόχο την εξεύρεση ενός συστήματος που να αποκλείει την απάτη των φορολογικών παραδείσων τόσο στην ΕΕ όσο και διεθνώς, για τη βελτίωση των φοροεισπρακτικών συστημάτων και για την καθιέρωση μιας υποχρεωτικής κοινής ενοποιημένης βάσης του φόρου εταιρειών με κατώτατο/ανώτατο όριο φορολογικού συντελεστή (fork rate), καθώς και ενός ειδικού και απλοποιημένου φορολογικού συστήματος για τις ΜΜΕ επικροτεί τη στρατηγική για τον ΦΠΑ, την οποία σκοπεύει να παρουσιάσει η Επιτροπή με στόχο την εξεύρεση ενός συστήματος που να αποκλείει την απάτη 346 Sylvie Goulard Παράγραφος 41 41. τονίζει ότι τόσο η ΟΝΕ όσο και η εσωτερική αγορά απαιτούν αποφασιστική μετάβαση στη φορολογική εναρμόνιση υποστηρίζει τις προσπάθειες της Επιτροπής για την αντιμετώπιση του επιβλαβούς φορολογικού ανταγωνισμού, της φοροαποφυγής ή φοροδιαφυγής και των φορολογικών παραδείσων τόσο στην ΕΕ όσο και διεθνώς, για τη βελτίωση των φοροεισπρακτικών συστημάτων και για την καθιέρωση ενός κοινού ενοποιημένου φόρου εταιρειών επικροτεί τη στρατηγική για τον ΦΠΑ, την οποία σκοπεύει να παρουσιάσει η Επιτροπή με στόχο την εξεύρεση ενός συστήματος που να αποκλείει την απάτη 41. τονίζει ότι τόσο η ΟΝΕ όσο και η εσωτερική αγορά απαιτούν αποφασιστική μετάβαση στην εναρμόνιση της φορολογικής βάσης εντός της ΕΕ και την εισαγωγή ορίων φορολογικών συντελεστών υποστηρίζει τις προσπάθειες της Επιτροπής για την αντιμετώπιση του επιβλαβούς φορολογικού ανταγωνισμού, της φοροαποφυγής ή φοροδιαφυγής και των φορολογικών παραδείσων τόσο στην ΕΕ όσο και διεθνώς, για τη βελτίωση των φοροεισπρακτικών συστημάτων και για την καθιέρωση μιας υποχρεωτικής κοινής ενοποιημένης βάσης του φόρου εταιρειών επικροτεί τη στρατηγική για τον ΦΠΑ, την οποία σκοπεύει να παρουσιάσει η Επιτροπή με στόχο την εξεύρεση ενός συστήματος που να αποκλείει την απάτη AM\865402.doc 15/106 PE462.900v02-00
347 Iliana Ivanova, Ildikó Gáll-Pelcz Παράγραφος 41 41. τονίζει ότι τόσο η ΟΝΕ όσο και η εσωτερική αγορά απαιτούν αποφασιστική μετάβαση στη φορολογική εναρμόνιση υποστηρίζει τις προσπάθειες της Επιτροπής για την αντιμετώπιση του επιβλαβούς φορολογικού ανταγωνισμού, της φοροαποφυγής ή φοροδιαφυγής και των φορολογικών παραδείσων τόσο στην ΕΕ όσο και διεθνώς, για τη βελτίωση των φοροεισπρακτικών συστημάτων και για την καθιέρωση ενός κοινού ενοποιημένου φόρου εταιρειών επικροτεί τη στρατηγική για τον ΦΠΑ, την οποία σκοπεύει να παρουσιάσει η Επιτροπή με στόχο την εξεύρεση ενός συστήματος που να αποκλείει την απάτη 41. τονίζει ότι τόσο η ΟΝΕ όσο και η εσωτερική αγορά απαιτούν αποφασιστική μετάβαση στο φορολογικό συντονισμό υποστηρίζει τις προσπάθειες της Επιτροπής για την αντιμετώπιση του επιβλαβούς φορολογικού ανταγωνισμού, της φοροαποφυγής ή φοροδιαφυγής και των φορολογικών παραδείσων τόσο στην ΕΕ όσο και διεθνώς, για τη βελτίωση των φοροεισπρακτικών συστημάτων και για την καθιέρωση μιας κοινής ενοποιημένης βάσης του φόρου εταιρειών παροτρύνει, ωστόσο, τις νομοθετικές αρχές να αναλύσουν την αξιολόγηση των επιπτώσεων και τις πιθανές συνέπειες για κάθε κράτος μέλος και να διεξαγάγουν διαβουλεύσεις με όλους τους ενδιαφερόμενους φορείς σχετικά με την πρόταση επικροτεί τη στρατηγική για τον ΦΠΑ, την οποία σκοπεύει να παρουσιάσει η Επιτροπή με στόχο την εξεύρεση ενός συστήματος που να αποκλείει την απάτη 348 Olle Schmidt (εξ ονόματος της Ομάδας ALDE) Παράγραφος 41 41. τονίζει ότι τόσο η ΟΝΕ όσο και η εσωτερική αγορά απαιτούν αποφασιστική μετάβαση στη φορολογική εναρμόνιση υποστηρίζει τις προσπάθειες της Επιτροπής για την αντιμετώπιση του 41. τονίζει ότι τόσο η ΟΝΕ όσο και η εσωτερική αγορά απαιτούν αποφασιστική μετάβαση στη στενότερη φορολογική συνεργασία, προκειμένου να βελτιωθεί η αποτελεσματικότητα των εθνικών PE462.900v02-00 16/106 AM\865402.doc
επιβλαβούς φορολογικού ανταγωνισμού, της φοροαποφυγής ή φοροδιαφυγής και των φορολογικών παραδείσων τόσο στην ΕΕ όσο και διεθνώς, για τη βελτίωση των φοροεισπρακτικών συστημάτων και για την καθιέρωση ενός κοινού ενοποιημένου φόρου εταιρειών επικροτεί τη στρατηγική για τον ΦΠΑ, την οποία σκοπεύει να παρουσιάσει η Επιτροπή με στόχο την εξεύρεση ενός συστήματος που να αποκλείει την απάτη δράσεων και να περιοριστεί ο κανονιστικός και φορολογικός κατακερματισμός που θα προκαλούσε στρεβλώσεις στον ανταγωνισμό εντός της εσωτερικής αγοράς, ενώ ταυτόχρονα πρέπει να γίνεται σεβαστή η φορολογική κυριαρχία υποστηρίζει τις προσπάθειες της Επιτροπής για την αντιμετώπιση του επιβλαβούς φορολογικού ανταγωνισμού, της φοροαποφυγής ή φοροδιαφυγής και των φορολογικών παραδείσων τόσο στην ΕΕ όσο και διεθνώς, για τη βελτίωση των φοροεισπρακτικών συστημάτων και για την καθιέρωση μιας υποχρεωτικής κοινής ενοποιημένης βάσης του φόρου εταιρειών επικροτεί τη στρατηγική για τον ΦΠΑ, την οποία σκοπεύει να παρουσιάσει η Επιτροπή με στόχο την εξεύρεση ενός συστήματος που να αποκλείει την απάτη 349 Νικόλαος Χουντής, Miguel Portas, Cornelis de Jong Παράγραφος 41 41. τονίζει ότι τόσο η ΟΝΕ όσο και η εσωτερική αγορά απαιτούν αποφασιστική μετάβαση στη φορολογική εναρμόνιση υποστηρίζει τις προσπάθειες της Επιτροπής για την αντιμετώπιση του επιβλαβούς φορολογικού ανταγωνισμού, της φοροαποφυγής ή φοροδιαφυγής και των φορολογικών παραδείσων τόσο στην ΕΕ όσο και διεθνώς, για τη βελτίωση των φοροεισπρακτικών συστημάτων και για την καθιέρωση ενός κοινού ενοποιημένου φόρου εταιρειών επικροτεί τη στρατηγική για τον ΦΠΑ, την οποία σκοπεύει να παρουσιάσει η Επιτροπή με στόχο την εξεύρεση ενός συστήματος που να αποκλείει την απάτη 41. τονίζει ότι τόσο η ΟΝΕ όσο και η εσωτερική αγορά απαιτούν αποφασιστική μετάβαση στην εναρμόνιση του φόρου εταιρειών υποστηρίζει τις προσπάθειες της Επιτροπής για την αντιμετώπιση του επιβλαβούς φορολογικού ανταγωνισμού, της φοροαποφυγής ή φοροδιαφυγής και των φορολογικών παραδείσων τόσο στην ΕΕ όσο και διεθνώς, για τη βελτίωση των φοροεισπρακτικών συστημάτων και για την καθιέρωση ενός κοινού ενοποιημένου φόρου εταιρειών ως πρώτο βήμα προς την εναρμόνιση επικροτεί τη στρατηγική για τον ΦΠΑ, την οποία σκοπεύει να παρουσιάσει η Επιτροπή με στόχο την εξεύρεση ενός συστήματος που να AM\865402.doc 17/106 PE462.900v02-00
αποκλείει την απάτη 350 Bastiaan Belder Παράγραφος 41 41. τονίζει ότι τόσο η ΟΝΕ όσο και η εσωτερική αγορά απαιτούν αποφασιστική μετάβαση στη φορολογική εναρμόνιση υποστηρίζει τις προσπάθειες της Επιτροπής για την αντιμετώπιση του επιβλαβούς φορολογικού ανταγωνισμού, της φοροαποφυγής ή φοροδιαφυγής και των φορολογικών παραδείσων τόσο στην ΕΕ όσο και διεθνώς, για τη βελτίωση των φοροεισπρακτικών συστημάτων και για την καθιέρωση ενός κοινού ενοποιημένου φόρου εταιρειών επικροτεί τη στρατηγική για τον ΦΠΑ, την οποία σκοπεύει να παρουσιάσει η Επιτροπή με στόχο την εξεύρεση ενός συστήματος που να αποκλείει την απάτη 41. τονίζει ότι τόσο η ΟΝΕ όσο και η εσωτερική αγορά απαιτούν αποφασιστική μετάβαση στο φορολογικό συντονισμό υποστηρίζει τις προσπάθειες της Επιτροπής και των κρατών μελών για την αντιμετώπιση του επιβλαβούς φορολογικού ανταγωνισμού, της φοροαποφυγής ή φοροδιαφυγής και των φορολογικών παραδείσων τόσο στην ΕΕ όσο και διεθνώς, για τη βελτίωση των φοροεισπρακτικών συστημάτων και για την καθιέρωση ενός κοινού ενοποιημένου φόρου εταιρειών επικροτεί τη στρατηγική για τον ΦΠΑ, την οποία σκοπεύει να παρουσιάσει η Επιτροπή με στόχο την εξεύρεση ενός συστήματος που να αποκλείει την απάτη 351 Pascal Canfin Παράγραφος 41 41. τονίζει ότι τόσο η ΟΝΕ όσο και η εσωτερική αγορά απαιτούν αποφασιστική μετάβαση στη φορολογική εναρμόνιση υποστηρίζει τις προσπάθειες της 41. τονίζει ότι τόσο η ΟΝΕ όσο και η εσωτερική αγορά απαιτούν αποφασιστική μετάβαση στη φορολογική εναρμόνιση υποστηρίζει τις προσπάθειες της PE462.900v02-00 18/106 AM\865402.doc
Επιτροπής για την αντιμετώπιση του επιβλαβούς φορολογικού ανταγωνισμού, της φοροαποφυγής ή φοροδιαφυγής και των φορολογικών παραδείσων τόσο στην ΕΕ όσο και διεθνώς, για τη βελτίωση των φοροεισπρακτικών συστημάτων και για την καθιέρωση ενός κοινού ενοποιημένου φόρου εταιρειών επικροτεί τη στρατηγική για τον ΦΠΑ, την οποία σκοπεύει να παρουσιάσει η Επιτροπή με στόχο την εξεύρεση ενός συστήματος που να αποκλείει την απάτη Επιτροπής για την αντιμετώπιση του επιβλαβούς φορολογικού ανταγωνισμού, της φοροαποφυγής ή φοροδιαφυγής και των φορολογικών παραδείσων τόσο στην ΕΕ όσο και διεθνώς, για τη βελτίωση των φοροεισπρακτικών συστημάτων και για την καθιέρωση μιας υποχρεωτικής κοινής ενοποιημένης βάσης του φόρου εταιρειών επικροτεί τη στρατηγική για τον ΦΠΑ, την οποία σκοπεύει να παρουσιάσει η Επιτροπή με στόχο την εξεύρεση ενός συστήματος που να αποκλείει την απάτη 352 Andrew Duff Παράγραφος 41 41. τονίζει ότι τόσο η ΟΝΕ όσο και η εσωτερική αγορά απαιτούν αποφασιστική μετάβαση στη φορολογική εναρμόνιση υποστηρίζει τις προσπάθειες της Επιτροπής για την αντιμετώπιση του επιβλαβούς φορολογικού ανταγωνισμού, της φοροαποφυγής ή φοροδιαφυγής και των φορολογικών παραδείσων τόσο στην ΕΕ όσο και διεθνώς, για τη βελτίωση των φοροεισπρακτικών συστημάτων και για την καθιέρωση ενός κοινού ενοποιημένου φόρου εταιρειών επικροτεί τη στρατηγική για τον ΦΠΑ, την οποία σκοπεύει να παρουσιάσει η Επιτροπή με στόχο την εξεύρεση ενός συστήματος που να αποκλείει την απάτη 41. τονίζει ότι τόσο η ΟΝΕ όσο και η εσωτερική αγορά απαιτούν αποφασιστική μετάβαση στη φορολογική εναρμόνιση υποστηρίζει τις προσπάθειες της Επιτροπής για την αντιμετώπιση του επιβλαβούς φορολογικού ανταγωνισμού, της φοροαποφυγής ή φοροδιαφυγής και των φορολογικών παραδείσων τόσο στην ΕΕ όσο και διεθνώς, για τη βελτίωση των φοροεισπρακτικών συστημάτων και για την καθιέρωση μιας κοινής ενοποιημένης βάσης του φόρου εταιρειών επικροτεί τη στρατηγική για τον ΦΠΑ, την οποία σκοπεύει να παρουσιάσει η Επιτροπή με στόχο την εξεύρεση ενός συστήματος που να αποκλείει την απάτη 353 Sirpa Pietikäinen, Burkhard Balz, Othmar Karas AM\865402.doc 19/106 PE462.900v02-00
Παράγραφος 41 α (νέα) 41a. επισημαίνει ότι η πάταξη της φορολογικής απάτης και της φοροδιαφυγής και η βελτίωση του φοροεισπρακτικού συστήματος πρέπει να αποτελούν σημαντική πτυχή των προσπαθειών που καταβάλλουν σήμερα τα κράτη μέλη με στόχο την δημοσιονομική εξυγίανση 354 Marta Andreasen Παράγραφος 42 42. πιστεύει ότι μια τέτοια κίνηση έχει κρίσιμη σημασία στις σημερινές συνθήκες, όπου τα κράτη μέλη χρειάζεται να εξυγιάνουν τους προϋπολογισμούς τους επισημαίνει ότι ο φορολογικός ανταγωνισμός είναι αποδεκτός μόνο εφόσον δεν θέτει σε κίνδυνο την ικανότητα των κρατών μελών να εισπράττουν τα έσοδα που ευλόγως αναμένουν διαγράφεται 355 Olle Schmidt (εξ ονόματος της Ομάδας ALDE) Παράγραφος 42 PE462.900v02-00 20/106 AM\865402.doc
42. πιστεύει ότι μια τέτοια κίνηση έχει κρίσιμη σημασία στις σημερινές συνθήκες, όπου τα κράτη μέλη χρειάζεται να εξυγιάνουν τους προϋπολογισμούς τους επισημαίνει ότι ο φορολογικός ανταγωνισμός είναι αποδεκτός μόνο εφόσον δεν θέτει σε κίνδυνο την ικανότητα των κρατών μελών να εισπράττουν τα έσοδα που ευλόγως αναμένουν 42. πιστεύει ότι μια τέτοια κίνηση έχει κρίσιμη σημασία στις σημερινές συνθήκες, όπου τα κράτη μέλη χρειάζεται να εξυγιάνουν τους προϋπολογισμούς τους επισημαίνει ότι ο φορολογικός ανταγωνισμός, ως ένα βαθμό, εξυπηρετεί έναν υγιή σκοπό, ήτοι την άσκηση πίεσης στις κυβερνήσεις για να τηρούν τις δαπάνες υπό έλεγχο υπενθυμίζει ότι πρέπει να επινοηθούν λύσεις για να ελαχιστοποιηθεί ο επιζήμιος φορολογικός ανταγωνισμός 356 Iliana Ivanova, Ildikó Gáll-Pelcz Παράγραφος 42 42. πιστεύει ότι μια τέτοια κίνηση έχει κρίσιμη σημασία στις σημερινές συνθήκες, όπου τα κράτη μέλη χρειάζεται να εξυγιάνουν τους προϋπολογισμούς τους επισημαίνει ότι ο φορολογικός ανταγωνισμός είναι αποδεκτός μόνο εφόσον δεν θέτει σε κίνδυνο την ικανότητα των κρατών μελών να εισπράττουν τα έσοδα που ευλόγως αναμένουν 42. τονίζει ότι η ενίσχυση του φορολογικού συντονισμού είναι αποδεκτή μόνο εφόσον δεν θέτει σε κίνδυνο την ικανότητα των κρατών μελών να εισπράττουν τα έσοδα που ευλόγως αναμένουν τονίζει ότι ο φορολογικός ανταγωνισμός αποτελεί ευρωπαϊκό επίτευγμα σύμφωνα με τις θεμελιώδεις αρχές της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης που παγιώθηκαν με την πάροδο του χρόνου, αρχές όπως η επικουρικότητα και η πολυμορφία υποστηρίζει ότι η εξασφάλιση του φορολογικού ανταγωνισμού εντός της ΕΕ συμβάλλει στη βιώσιμη ανάπτυξη και τη διεθνή ανταγωνιστικότητα της οικονομίας της ΕΕ AM\865402.doc 21/106 PE462.900v02-00
357 Sirpa Pietikäinen, Frank Engel, Othmar Karas Παράγραφος 42 42. πιστεύει ότι μια τέτοια κίνηση έχει κρίσιμη σημασία στις σημερινές συνθήκες, όπου τα κράτη μέλη χρειάζεται να εξυγιάνουν τους προϋπολογισμούς τους επισημαίνει ότι ο φορολογικός ανταγωνισμός είναι αποδεκτός μόνο εφόσον δεν θέτει σε κίνδυνο την ικανότητα των κρατών μελών να εισπράττουν τα έσοδα που ευλόγως αναμένουν 42. πιστεύει ότι μια τέτοια κίνηση έχει κρίσιμη σημασία στις σημερινές συνθήκες, όπου τα κράτη μέλη χρειάζεται να εξυγιάνουν τους προϋπολογισμούς τους επισημαίνει ότι ο φορολογικός ανταγωνισμός είναι αποδεκτός εφόσον δεν θέτει σε κίνδυνο την ικανότητα των κρατών μελών να εισπράττουν τα έσοδα που ευλόγως αναμένουν 358 Carl Haglund Παράγραφος 43 43. πιστεύει ότι η κατανομή των χρηματοδοτικών πόρων της ΕΕ πρέπει να λαμβάνει υπόψη τη φορολογική στρατηγική των κρατών μελών και την προθυμία τους να συνεργαστούν για την καταπολέμηση της φοροδιαφυγής και την προώθηση της φορολογικής εναρμόνισης διαγράφεται 359 Sirpa Pietikäinen, Iliana Ivanova, Gay Mitchell, Othmar Karas Παράγραφος 43 PE462.900v02-00 22/106 AM\865402.doc
43. πιστεύει ότι η κατανομή των χρηματοδοτικών πόρων της ΕΕ πρέπει να λαμβάνει υπόψη τη φορολογική στρατηγική των κρατών μελών και την προθυμία τους να συνεργαστούν για την καταπολέμηση της φοροδιαφυγής και την προώθηση της φορολογικής εναρμόνισης διαγράφεται 360 Roberts Zīle, Kay Swinburne Παράγραφος 43 43. πιστεύει ότι η κατανομή των χρηματοδοτικών πόρων της ΕΕ πρέπει να λαμβάνει υπόψη τη φορολογική στρατηγική των κρατών μελών και την προθυμία τους να συνεργαστούν για την καταπολέμηση της φοροδιαφυγής και την προώθηση της φορολογικής εναρμόνισης διαγράφεται 361 Bastiaan Belder Παράγραφος 43 43. πιστεύει ότι η κατανομή των χρηματοδοτικών πόρων της ΕΕ πρέπει να λαμβάνει υπόψη τη φορολογική στρατηγική των κρατών μελών και την προθυμία τους να συνεργαστούν για την 43. πιστεύει ότι η κατανομή των χρηματοδοτικών πόρων της ΕΕ πρέπει να λαμβάνει υπόψη τα κράτη μέλη και την προθυμία τους να συνεργαστούν για την καταπολέμηση της φοροδιαφυγής AM\865402.doc 23/106 PE462.900v02-00
καταπολέμηση της φοροδιαφυγής και την προώθηση της φορολογικής εναρμόνισης 362 Sari Essayah Παράγραφος 43 43. πιστεύει ότι η κατανομή των χρηματοδοτικών πόρων της ΕΕ πρέπει να λαμβάνει υπόψη τη φορολογική στρατηγική των κρατών μελών και την προθυμία τους να συνεργαστούν για την καταπολέμηση της φοροδιαφυγής και την προώθηση της φορολογικής εναρμόνισης 43. πιστεύει ότι η κατανομή των χρηματοδοτικών πόρων της ΕΕ πρέπει να λαμβάνει υπόψη την προθυμία των κρατών μελών να συνεργαστούν για την καταπολέμηση της φοροδιαφυγής Or. fi 363 Olle Schmidt (εξ ονόματος της Ομάδας ALDE) Παράγραφος 43 43. πιστεύει ότι η κατανομή των χρηματοδοτικών πόρων της ΕΕ πρέπει να λαμβάνει υπόψη τη φορολογική στρατηγική των κρατών μελών και την προθυμία τους να συνεργαστούν για την καταπολέμηση της φοροδιαφυγής και την προώθηση της φορολογικής εναρμόνισης 43. πιστεύει ότι η κατανομή των χρηματοδοτικών πόρων της ΕΕ πρέπει να λαμβάνει υπόψη τη φορολογική στρατηγική των κρατών μελών και την προθυμία τους να συνεργαστούν για την καταπολέμηση της φοροδιαφυγής και την προώθηση στενότερης φορολογικής συνεργασίας PE462.900v02-00 24/106 AM\865402.doc
364 Νικόλαος Χουντής, Miguel Portas, Cornelis de Jong, Patrick Le Hyaric Παράγραφος 43 43. πιστεύει ότι η κατανομή των χρηματοδοτικών πόρων της ΕΕ πρέπει να λαμβάνει υπόψη τη φορολογική στρατηγική των κρατών μελών και την προθυμία τους να συνεργαστούν για την καταπολέμηση της φοροδιαφυγής και την προώθηση της φορολογικής εναρμόνισης 43. πιστεύει ότι η κατανομή των χρηματοδοτικών πόρων της ΕΕ πρέπει να λαμβάνει υπόψη τη φορολογική στρατηγική των κρατών μελών και την προθυμία τους να συνεργαστούν για την καταπολέμηση της φοροδιαφυγής και την προώθηση της εναρμόνισης του φόρου εταιρειών 365 Νικόλαος Χουντής, Miguel Portas, Cornelis de Jong, Patrick Le Hyaric Παράγραφος 43 α (νέα) 43a. καλεί τα κράτη μέλη να αυξήσουν την φορολογία των πριμ που χορηγούνται στις τράπεζες και τα υψηλά στελέχη, των εισοδημάτων από κεφάλαια, των κερδών κεφαλαίου καθώς και των μεγάλων περιουσιών και κληρονομιών, αξιοποιώντας τα έσοδα αυτά για την αύξηση των δημοσίων επενδύσεων επισημαίνει ότι κατ' αυτόν τον τρόπο μπορεί να ενισχυθεί η δυναμική της ζήτησης και να ενσωματωθεί σε μία στρατηγική για περιβαλλοντικά και κοινωνικά βιώσιμη ανάπτυξη, με μεσοπρόθεσμη προοπτική τη μείωση των ελλειμμάτων AM\865402.doc 25/106 PE462.900v02-00
366 Olle Schmidt (εξ ονόματος της Ομάδας ALDE) Παράγραφος 43 α (νέα) 43a. αναγνωρίζει την έλλειψη ενός κοινού ορισμού για τους φορολογικούς παραδείσους ζητεί τουλάχιστον έναν ενιαίο ευρωπαϊκό ορισμό 367 Νικόλαος Χουντής, Miguel Portas, Cornelis de Jong, Patrick Le Hyaric Παράγραφος 43 β (νέα) 43β. επιμένει στη λήψη ισχυρών μέτρων για την κάμψη της κερδοσκοπίας στις χρηματοπιστωτικές αγορές τονίζει ότι είναι ανάγκη να ληφθούν επειγόντως μέτρα για απαγόρευση των ανοιχτών ακάλυπτων πωλήσεων και της εμπορικής διάθεσης συμβάσεων ανταλλαγής κινδύνου αθέτησης (credit default swaps) και για τη δημιουργία ενός δημόσιου ευρωπαϊκού οργανισμού αξιολόγησης 368 Rolandas Paksas Υπότιτλος 9 PE462.900v02-00 26/106 AM\865402.doc
Απασχόληση Απασχόληση και κοινωνική ασφάλιση 369 Miguel Portas, Νικόλαος Χουντής, Cornelis de Jong, Patrick Le Hyaric Παράγραφος 44 εισαγωγικό τμήμα 44. τονίζει ότι οι νέες και καλύτερες θέσεις εργασίας αποτελούν προϋπόθεση για την επίτευξη δίκαιης, πράσινης και έξυπνης ανάπτυξης, και συνεπώς ζητά: 44. τονίζει ότι η δημιουργία νέων και καλύτερων θέσεων εργασίας αποτελούν το στόχο για δίκαιη, πράσινη και έξυπνη ανάπτυξη, και συνεπώς ζητά: Or. pt 370 Roberts Zīle, Kay Swinburne Παράγραφος 44 εισαγωγή 44. τονίζει ότι οι νέες και καλύτερες θέσεις εργασίας αποτελούν προϋπόθεση για την επίτευξη δίκαιης, πράσινης και έξυπνης ανάπτυξης, και συνεπώς ζητά: 44. τονίζει ότι η επαγγελματική εξειδίκευση υψηλού επιπέδου αποτελεί προϋπόθεση για την επίτευξη δίκαιης, πράσινης και έξυπνης ανάπτυξης, και συνεπώς ζητά: 371 Sari Essayah AM\865402.doc 27/106 PE462.900v02-00
Παράγραφος 44 περίπτωση 1 - δημιουργία νέων θέσεων εργασίας στους τομείς που βασίζονται στην καινοτομία και στην έρευνα και ανάπτυξη, όπως οι τομείς της ενέργειας και του περιβάλλοντος - δημιουργία νέων θέσεων εργασίας σε όλους τους τομείς της οικονομίας με βάση την καινοτομία, την έρευνα και την ανάπτυξη Or. fi 372 Sergio Gaetano Cofferati, Britta Thomsen, Liisa Jaakonsaari, Marita Ulvskog Παράγραφος 44 περίπτωση 1 δημιουργία νέων θέσεων εργασίας στους τομείς που βασίζονται στην καινοτομία και στην έρευνα και ανάπτυξη, όπως οι τομείς της ενέργειας και του περιβάλλοντος δημιουργία νέων θέσεων εργασίας στους τομείς που βασίζονται στην καινοτομία και στην έρευνα και ανάπτυξη, όπως οι τομείς της ενέργειας και του περιβάλλοντος υπενθυμίζει το γεγονός ότι οι εργαζόμενες γυναίκες υποεκπροσωπούνται σε μεγάλο βαθμό στον κλάδο των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και ιδιαίτερα σε θέσεις εργασίας έντασης επιστήμης και τεχνολογίας και τονίζει ότι είναι ανάγκη να εξασφαλιστεί ότι οι εργαζόμενες γυναίκες συμπεριλαμβάνονται σε επαρκή βαθμό σε σχετικά σχέδια και προγράμματα κατάρτισης 373 Roberts Zīle, Kay Swinburne Παράγραφος 44 περίπτωση 1 α (νέα) PE462.900v02-00 28/106 AM\865402.doc
βελτίωση της αποτελεσματικότητας της υφισταμένης στήριξης της ΕΕ για άμεση δημιουργία θέσεων απασχόλησης, που παρέχεται στα κράτη μέλη μέσω του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου 374 Νικόλαος Χουντής, Miguel Portas, Cornelis de Jong, Patrick Le Hyaric Παράγραφος 44 περίπτωση 2 μέτρα για την αύξηση της συμμετοχής των γυναικών και των περισσότερο ηλικιωμένων εργαζομένων στην αγορά εργασίας και για τη μείωση της ανεργίας των νέων μέτρα για την αύξηση της συμμετοχής των γυναικών και των περισσότερο ηλικιωμένων εργαζομένων στην αγορά εργασίας, χωρίς να θίγονται τα συνταξιοδοτικά και κοινωνικά τους δικαιώματα, και για τη μείωση της ανεργίας, ιδίως των νέων 375 Sergio Gaetano Cofferati, Marita Ulvskog, Liisa Jaakonsaari, Britta Thomsen Παράγραφος 44 περίπτωση 2 μέτρα για την αύξηση της συμμετοχής των γυναικών και των περισσότερο ηλικιωμένων εργαζομένων στην αγορά εργασίας και για τη μείωση της ανεργίας των νέων μέτρα για την αύξηση της συμμετοχής των γυναικών (ιδίως μέσω της σταθερής αύξησης προσιτών υπηρεσιών παιδικής μέριμνας), των περισσότερο ηλικιωμένων εργαζομένων και των μεταναστών στην αγορά εργασίας και για τη μείωση της ανεργίας των νέων AM\865402.doc 29/106 PE462.900v02-00
376 Pascal Canfin Παράγραφος 44 περίπτωση 2 μέτρα για την αύξηση της συμμετοχής των γυναικών και των περισσότερο ηλικιωμένων εργαζομένων στην αγορά εργασίας και για τη μείωση της ανεργίας των νέων μέτρα για τη διευκόλυνση της συμμετοχής των γυναικών και των περισσότερο ηλικιωμένων εργαζομένων στην αγορά εργασίας και για τη μείωση της ανεργίας των νέων 377 Sergio Gaetano Cofferati Παράγραφος 44 περίπτωση 2 α (νέα) - αναβάθμιση της ποιότητας της εκπαίδευσης και επαγγελματικής κατάρτισης, και αποτελεσματική προώθηση της διά βίου μάθησης με στόχο την ενίσχυση της απασχολησιμότητας των εργαζομένων και την ανάπτυξη ανταγωνιστικού ανθρώπινου κεφαλαίου 378 José Manuel García-Margallo y Marfil Παράγραφος 44 περίπτωση 2 α (νέα) PE462.900v02-00 30/106 AM\865402.doc
- μεταρρύθμιση της αγοράς εργασίας προς ενθάρρυνση της «ευελιξίας με ασφάλεια» Or. es 379 Sergio Gaetano Cofferati, Kinga Göncz Παράγραφος 44 περίπτωση 3 την ανάπτυξη ευκαιριών απασχόλησης και προγραμμάτων κοινωνικής ένταξης για τις πιο ευάλωτες ομάδες την ανάπτυξη ευκαιριών απασχόλησης και προγραμμάτων κοινωνικής ένταξης για τις πιο ευάλωτες ομάδες, όπως οι Ρομά και τα άτομα με αναπηρίες 380 José Manuel García-Margallo y Marfil Παράγραφος 44 περίπτωση 3 α (νέα) - μέτρα με κατεύθυνση την προώθηση της επιχειρηματικότητας Or. es 381 José Manuel García-Margallo y Marfil Παράγραφος 44 περίπτωση 3 β (νέα) AM\865402.doc 31/106 PE462.900v02-00
- ενέργειες για την προώθηση της διά βίου μάθησης Or. es 382 José Manuel García-Margallo y Marfil Παράγραφος 44 περίπτωση 4 α (νέα) - ένα σύμφωνο μεταξύ των κοινωνικών εταίρων στην Ένωση για την καταπολέμηση του απουσιασμού Or. es 383 José Manuel García-Margallo y Marfil Παράγραφος 44 περίπτωση 4 β (νέα) - ενέργειες κατά της αδήλωτης εργασίας Or. es 384 Roberts Zīle Παράγραφος 44 α (νέα) PE462.900v02-00 32/106 AM\865402.doc
44a. επισημαίνει ότι η ανεργία στα κράτη μέλη όπου εφαρμόζονται επί του παρόντος μέτρα λιτότητας οφείλεται κατά μέγα μέρος στη μείωση της συνολικής οικονομικής δραστηριότητας, με ανησυχητική αύξηση του ποσοστού μακροχρόνιας ανεργίας κυρίως και όχι τόσο της διαρθρωτικής ανεργίας σημειώνει ότι η μακροχρόνια ανεργία θα πρέπει να αντιμετωπισθεί επειγόντως δεδομένου ότι μπορεί να καταφέρει σοβαρό πλήγμα στη μακροπρόθεσμη ανάπτυξη στις εν λόγω χώρες και, κατά συνέπεια, να μειώσει τις προοπτικές ανταγωνιστικότητας ολόκληρης της Ένωσης 385 Rolandas Paksas Παράγραφος 44 α (νέα) 44a. αναγνωρίζει ότι, κυρίως λόγω της συνεχιζόμενης κρίσης, είναι πολύ σημαντικό να διασφαλιστεί ότι τα συνταξιοδοτικά συστήματα παραμένουν φερέγγυα και βιώσιμα καλεί τα κράτη μέλη να καταβάλουν κάθε προσπάθεια προκειμένου οι δημόσιες συντάξεις (πρώτος πυλώνας), που αποτελούν τη σημαντικότερη πηγή εισοδήματος των ηλικιωμένων στις περισσότερες χώρες, να είναι πάνω από το όριο ένδειας AM\865402.doc 33/106 PE462.900v02-00
386 Roberts Zīle, Kay Swinburne Παράγραφος 44 β (νέα) 44β. σημειώνει ότι, συνεπεία της τρέχουσας κρίσης, η αγορά εργασίας της ΕΕ θα μπορούσε να παραμείνει κατακερματισμένη επί μακρόν, με συγκέντρωση εργατικού δυναμικού υψηλής ποιότητας στα κράτη μέλη με ισορροπημένα ισοζύγια τρεχουσών συναλλαγών, από τη μία πλευρά, και, από την άλλη, με μεγάλα ποσοστά ανεργίας και έλλειψη προσφοράς ανταγωνιστικού εργατικού δυναμικού στα κράτη μέλη τα οποία πλήττονται δριμύτερα από την κρίση και είναι επίσης τα πλέον υπερχρεωμένα 387 Rolandas Paksas Παράγραφος 44 β (νέα) 44β. καλεί τα κράτη μέλη να διασφαλίσουν ότι τα άτομα μεγαλύτερης ηλικίας που επιθυμούν να συνεχίσουν να εργάζονται είναι σε θέση να το πράττουν και να ενθαρρύνονται με φοροαπαλλαγές και απαλλαγές από την κοινωνική ασφάλιση, καθώς και με ευέλικτες εργασιακές συμβάσεις εκτιμά ότι, παρά τις δημογραφικές τάσεις, η αύξηση του νόμιμου ορίου ηλικίας συνταξιοδότησης δεν συνιστά την αρμόζουσα λύση PE462.900v02-00 34/106 AM\865402.doc
388 José Manuel García-Margallo y Marfil Παράγραφος 45 45. πιστεύει ότι εξακολουθεί να πρέπει να αντιμετωπιστεί το ζήτημα της εταιρικής διακυβέρνησης όσον αφορά τα κίνητρα των ιθυνόντων για μακροπρόθεσμες επενδύσεις και δημιουργία θέσεων εργασίας προτείνει να εκπονείται ετήσια έκθεση που να αξιολογεί την εταιρική κοινωνική ευθύνη όσον αφορά εταιρείες με άνω των 250 απασχολουμένους και με κύκλο εργασιών άνω των 50 εκ. ευρώ 45. πιστεύει ότι εξακολουθεί να πρέπει να αντιμετωπιστεί το ζήτημα της εταιρικής διακυβέρνησης όσον αφορά τα κίνητρα των ιθυνόντων για μακροπρόθεσμες επενδύσεις και δημιουργία θέσεων εργασίας προτείνει να ενθαρρύνεται η εκπόνηση ετήσιας έκθεσης σε εθελοντική βάση που να αξιολογεί την εταιρική κοινωνική ευθύνη όσον αφορά εταιρείες με άνω των 250 απασχολουμένους και με κύκλο εργασιών άνω των 50 εκ. ευρώ Or. es 389 Kay Swinburne, Roberts Zīle Παράγραφος 45 45. πιστεύει ότι εξακολουθεί να πρέπει να αντιμετωπιστεί το ζήτημα της εταιρικής διακυβέρνησης όσον αφορά τα κίνητρα των ιθυνόντων για μακροπρόθεσμες επενδύσεις και δημιουργία θέσεων εργασίας προτείνει να εκπονείται ετήσια έκθεση που να αξιολογεί την εταιρική κοινωνική ευθύνη όσον αφορά εταιρείες με άνω των 250 απασχολουμένους και με κύκλο εργασιών άνω των 50 εκ. ευρώ 45. πιστεύει ότι εξακολουθεί να πρέπει να αντιμετωπιστεί το ζήτημα της εταιρικής διακυβέρνησης όσον αφορά τα κίνητρα των ιθυνόντων για μακροπρόθεσμες επενδύσεις και δημιουργία θέσεων εργασίας AM\865402.doc 35/106 PE462.900v02-00
390 Carl Haglund Παράγραφος 45 45. πιστεύει ότι εξακολουθεί να πρέπει να αντιμετωπιστεί το ζήτημα της εταιρικής διακυβέρνησης όσον αφορά τα κίνητρα των ιθυνόντων για μακροπρόθεσμες επενδύσεις και δημιουργία θέσεων εργασίας προτείνει να εκπονείται ετήσια έκθεση που να αξιολογεί την εταιρική κοινωνική ευθύνη όσον αφορά εταιρείες με άνω των 250 απασχολουμένους και με κύκλο εργασιών άνω των 50 εκ. ευρώ 45. πιστεύει ότι εξακολουθεί να πρέπει να αντιμετωπιστεί το ζήτημα της εταιρικής διακυβέρνησης όσον αφορά τα κίνητρα των ιθυνόντων για μακροπρόθεσμες επενδύσεις και δημιουργία θέσεων εργασίας ενθαρρύνει τις εταιρείες με άνω των 250 απασχολουμένους και με κύκλο εργασιών άνω των 50 εκ. ευρώ να εκπονούν ετήσια έκθεση 391 Sari Essayah Παράγραφος 45 45. πιστεύει ότι εξακολουθεί να πρέπει να αντιμετωπιστεί το ζήτημα της εταιρικής διακυβέρνησης όσον αφορά τα κίνητρα των ιθυνόντων για μακροπρόθεσμες επενδύσεις και δημιουργία θέσεων εργασίας προτείνει να εκπονείται ετήσια έκθεση που να αξιολογεί την εταιρική κοινωνική ευθύνη όσον αφορά εταιρείες με άνω των 250 απασχολουμένους και με κύκλο εργασιών άνω των 50 εκ. ευρώ 45. πιστεύει ότι εξακολουθεί να πρέπει να αντιμετωπιστεί το ζήτημα της εταιρικής διακυβέρνησης όσον αφορά τα κίνητρα των ιθυνόντων για μακροπρόθεσμες επενδύσεις και δημιουργία θέσεων εργασίας εταιρείες με άνω των 250 απασχολουμένους και με κύκλο εργασιών άνω των 50 εκ. ευρώ πρέπει να αποδίδουν λογαριασμό για την εταιρική κοινωνική ευθύνη στις ετήσιες εκθέσεις τους Or. fi 392 Olle Schmidt (εξ ονόματος της Ομάδας ALDE) PE462.900v02-00 36/106 AM\865402.doc
Παράγραφος 45 45. πιστεύει ότι εξακολουθεί να πρέπει να αντιμετωπιστεί το ζήτημα της εταιρικής διακυβέρνησης όσον αφορά τα κίνητρα των ιθυνόντων για μακροπρόθεσμες επενδύσεις και δημιουργία θέσεων εργασίας προτείνει να εκπονείται ετήσια έκθεση που να αξιολογεί την εταιρική κοινωνική ευθύνη όσον αφορά εταιρείες με άνω των 250 απασχολουμένους και με κύκλο εργασιών άνω των 50 εκ. ευρώ 45. πιστεύει ότι εξακολουθεί να πρέπει να αντιμετωπιστεί το ζήτημα της εταιρικής διακυβέρνησης όσον αφορά τα κίνητρα των ιθυνόντων για μακροπρόθεσμες επενδύσεις και δημιουργία θέσεων εργασίας προτείνει να εκπονείται ετήσια έκθεση που να αξιολογεί την εταιρική κοινωνική ευθύνη όσον αφορά όλες τις εισηγμένες εταιρείες με άνω των 250 απασχολουμένους και με κύκλο εργασιών άνω των 50 εκ. ευρώ 393 Sergio Gaetano Cofferati, Pervenche Berès Παράγραφος 45 45. πιστεύει ότι εξακολουθεί να πρέπει να αντιμετωπιστεί το ζήτημα της εταιρικής διακυβέρνησης όσον αφορά τα κίνητρα των ιθυνόντων για μακροπρόθεσμες επενδύσεις και δημιουργία θέσεων εργασίας προτείνει να εκπονείται ετήσια έκθεση που να αξιολογεί την εταιρική κοινωνική ευθύνη όσον αφορά εταιρείες με άνω των 250 απασχολουμένους και με κύκλο εργασιών άνω των 50 εκ. ευρώ 45. πιστεύει ότι εξακολουθεί να πρέπει να αντιμετωπιστεί το ζήτημα της εταιρικής διακυβέρνησης όσον αφορά τα κίνητρα των ιθυνόντων για μακροπρόθεσμες επενδύσεις και δημιουργία θέσεων εργασίας προτείνει να εκπονείται ετήσια έκθεση που να αξιολογεί την εταιρική κοινωνική ευθύνη και την περιβαλλοντική ευθύνη όσον αφορά εταιρείες με άνω των 250 απασχολουμένους και με κύκλο εργασιών άνω των 50 εκ. ευρώ 394 Νικόλαος Χουντής, Miguel Portas, Cornelis de Jong, Patrick Le Hyaric AM\865402.doc 37/106 PE462.900v02-00
Παράγραφος 45 α (νέα) 45a. επικρίνει απερίφραστα το ότι η Επιτροπή και το Συμβούλιο ενέκριναν μέτρα, στο πλαίσιο των "πακέτων διάσωσης" της ΕΕ-ΔΝΤ μέτρα για αποπληρωμή των κεφαλαίων υπό τον όρο της περικοπής των ελάχιστων μισθών, της μείωσης της δυσκαμψίας των μισθών, της περικοπής των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων, της ελαστικοποίησης των αγορών εργασίας και "της ευθυγράμμισης των μισθών περισσότερο προς την παραγωγικότητα σε επίπεδο επιχείρησης, ακόμα και με τη μεταρρύθμιση των συστημάτων διαιτησίας και συλλογικών διαπραγματεύσεων" επισημαίνει ότι οι πολιτικές αυτές αποτελούν σοβαρή παραβίαση των δικαιωμάτων του κοινωνικού διαλόγου και των συλλογικών διαπραγματεύσεων 395 Νικόλαος Χουντής, Miguel Portas, Cornelis de Jong, Patrick Le Hyaric Παράγραφος 45 β (νέα) 45β. επιμένει πως χρειάζονται και άλλα φορολογικά κίνητρα προκειμένου να καταπολεμηθεί η οικονομική στασιμότητα και να χαραχθεί μια καινοτόμος στρατηγική για νέες θέσεις απασχόλησης: ένα νέο, ισχυρότερο και καλύτερα στοχευμένο ενωσιακό σχέδιο για την ανάκαμψη της οικονομίας, το οποίο θα εμπεριέχει την ισότητα των φύλων σε όλες του τις συνιστώσες, για PE462.900v02-00 38/106 AM\865402.doc
επενδύσεις σε περιβαλλοντικά, κοινωνικά και οικονομικά βιώσιμη ανάπτυξη, για την προώθηση της δικαιοσύνης, της πλήρους απασχόλησης με "αξιοπρεπή εργασία", την πράσινη οικονομία, την κοινωνική ευημερία, την εξάλειψη της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού και τη βελτίωση της κοινωνικής και εργασιακής συνοχής σε ολόκληρη την ΕΕ επισημαίνει ότι αυτό πρέπει να συνοδεύεται από παρόμοια μέτρα σε επίπεδο κρατών μελών, τα οποία πρέπει να είναι συνεκτικά συντονισμένα τόσο μεταξύ τους όσο και σε επίπεδο δράσης της ΕΕ 396 Νικόλαος Χουντής, Miguel Portas, Cornelis de Jong, Patrick Le Hyaric Παράγραφος 45 γ (νέα) 45γ. τονίζει πως οποιαδήποτε οικονομική στήριξη προς τα κράτη μέλη πρέπει να στηρίζεται στις αρχές του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Προτύπου, να μην κάνει καθόλου περικοπές στο δημόσιο τομέα, ούτε αποπληθωριστικό πάγωμα των μισθών κλπ. και να χορηγείται έγκαιρα προκειμένου να αποφεύγεται η προκυκλική δημοσιονομική λιτότητα 397 Νικόλαος Χουντής, Miguel Portas, Cornelis de Jong, Patrick Le Hyaric Παράγραφος 45 δ (νέα) AM\865402.doc 39/106 PE462.900v02-00