Οδηγίες λειτουργίας. Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP 315 με αντιεκρηκτική προστασία. Έκδοση 10/2007 11631201 / EL

Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP 315 με αντιεκρηκτική προστασία Έκδοση 10/2007 11631201 / EL Οδηγίες λειτουργίας

SEW-EURODRIVE Driving the world

Περιεχόμενα 1 Γενικές οδηγίες... 4 1.1 Δομή των οδηγιών ασφαλείας... 4 1.2 Αξιώσεις παροχής εγγύησης... 5 1.3 Αποκλεισμός ευθυνών... 5 2 Οδηγίες ασφαλείας... 6 2.1 Προκαταρκτικές παρατηρήσεις... 6 2.2 Γενικά... 6 2.3 Προβλεπόμενη χρήση... 7 2.4 Πρόσθετα ισχύοντα έγγραφα... 7 2.5 Μεταφορά... 8 2.6 Τοποθέτηση... 8 2.7 Ηλεκτρική σύνδεση... 9 2.8 Λειτουργία... 10 2.9 Απόρριψη... 10 3 Σχέδιο ηλεκτροκινητήρα... 11 3.1 Βασική δομή DR.315... 11 3.2 Πινακίδα αναγνώρισης, ονομασία τύπου... 12 4 Μηχανολογική εγκατάσταση... 13 4.1 Πριν αρχίσετε... 13 4.2 Μηχανολογική εγκατάσταση... 13 5 Ηλεκτρολογική εγκατάσταση... 16 5.1 Γενικές οδηγίες... 16 5.2 Χρήση διαγραμμάτων συνδεσμολογίας... 17 5.3 Υποδείξεις συνδεσμολογίας... 17 5.4 Βελτίωση της γείωσης (ΗΜΣ)... 18 5.5 Συνθήκες περιβάλλοντος κατά τη διάρκεια της λειτουργίας... 19 5.6 Ηλεκτροκινητήρες της κατηγορίας 3GD... 20 6 Έναρξη λειτουργίας... 25 6.1 Προϋποθέσεις έναρξης λειτουργίας... 25 7 Επιθεώρηση / Συντήρηση... 26 7.1 Διαστήματα επιθεώρησης και συντήρησης... 27 7.2 Λίπανση εδράνων... 28 7.3 Ενισχυμένα έδρανα... 29 7.4 Επιθεώρηση / Συντήρηση ηλεκτροκινητήρα DR.315... 30 8 Τεχνικά χαρακτηριστικά... 33 8.1 Εγκεκριμένοι τύποι ρουλεμάν... 33 8.2 Πίνακες λιπαντικών... 33 8.3 Στοιχεία παραγγελιών για λιπαντικά και αντιδιαβρωτικά μέσα... 33 9 Παράρτημα... 34 9.1 Διαγράμματα συνδεσμολογίας... 34 9.2 Δήλωση συμμόρφωσης... 36 10 Δυσλειτουργίες... 37 10.1 Βλάβες στον κινητήρα... 37 10.2 Εξυπηρέτηση πελατών... 38 11 Λίστα διευθύνσεων... 39 Ευρετήριο... 47 Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP 315 με αντιεκρηκτική προστασία 3

1 Γενικές οδηγίες Δομή των οδηγιών ασφαλείας 1 Γενικές οδηγίες 1.1 Δομή των οδηγιών ασφαλείας Οι οδηγίες ασφαλείας σε αυτό το εγχειρίδιο έχουν δομηθεί με τον εξής τρόπο: Σύμβολο ΛΕΞΗ ΣΗΜΑΝΣΗΣ! Είδος κινδύνου και η πηγή του. Πιθανές συνέπειες σε περίπτωση μη τήρησης. Μέτρα για την αποφυγή κινδύνου. Σύμβολο Λέξη σήμανσης Σημασία Παράδειγμα: Συνέπειες από τη μη τήρηση ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Άμεσος κίνδυνος Θάνατος ή σοβαρότατοι τραυματισμοί Γενικός κίνδυνος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ενδεχόμενη, επικίνδυνη κατάσταση Θάνατος ή σοβαρές σωματικές βλάβες ΠΡΟΣΟΧΗ! Ενδεχόμενη, επικίνδυνη κατάσταση Ελαφριές σωματικές βλάβες Συγκεκριμένος κίνδυνος, π.χ. ηλεκτροπληξία ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΕΚΡΗΚΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Σημαντικές οδηγίες για την αντιεκρηκτική προστασία Κατάργηση της αντιεκρηκτικής προστασίας και κίνδυνοι που προκύπτουν από αυτήν ΣΤΟΠ! Ενδεχόμενες υλικές ζημιές Ζημιά στο σύστημα κίνησης ή στο περιβάλλον λειτουργίας του ΥΠΟΔΕΙΞΗ Χρήσιμη υπόδειξη ή συμβουλή. Διευκολύνει το χειρισμό του συστήματος κίνησης. 4 Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP 315 με αντιεκρηκτική προστασία

Γενικές οδηγίες Αξιώσεις παροχής εγγύησης 1 1.2 Αξιώσεις παροχής εγγύησης Προϋπόθεση για τη μη ελαττωματική λειτουργία του μηχανήματος και για την κάλυψη εγγύησης είναι η τήρηση των οδηγιών λειτουργίας. Για αυτό προτού αρχίσετε να εργάζεστε με τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες λειτουργίας! Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγίες λειτουργίας είναι διαθέσιμες σε ευανάγνωστη κατάσταση στους υπεύθυνους της εγκατάστασης και λειτουργίας, καθώς και στα άτομα τα οποία εργάζονται στο μηχάνημα με δική τους ευθύνη. 1.3 Αποκλεισμός ευθυνών Η τήρηση των οδηγιών που περιέχονται στο εγχειρίδιο λειτουργίας είναι βασική προϋπόθεση για την ασφαλή λειτουργία των ηλεκτροκινητήρων με αντιεκρηκτική προστασία και για την εξασφάλιση των αναφερόμενων ιδιοτήτων προϊόντος και των χαρακτηριστικών απόδοσης. Για ζημιές ή βλάβες σε άτομα, αντικείμενα ή περιουσιακά στοιχεία, που προκαλούνται εξαιτίας της μη τήρησης του εγχειριδίου, η SEW- EURODRIVE δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη. H υποχρέωση εγγύησης ζημιών δεν ισχύει σε τέτοιες περιπτώσεις. Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP 315 με αντιεκρηκτική προστασία 5

2 Οδηγίες ασφαλείας Προκαταρκτικές παρατηρήσεις 2 Οδηγίες ασφαλείας Οι παρακάτω βασικές οδηγίες ασφαλείας χρησιμεύουν για την αποφυγή σωματικών βλαβών και υλικών ζημιών. Ο χρήστης θα πρέπει να εξασφαλίσει ότι τηρούνται οι βασικές υποδείξεις ασφαλείας. Βεβαιωθείτε ότι οι υπεύθυνοι εγκατάστασης και λειτουργίας, καθώς και τα άτομα που εργάζονται στο μηχάνημα με δική τους ευθύνη, έχουν διαβάσει και έχουν κατανοήσει τις οδηγίες λειτουργίας. Σε περίπτωση αμφιβολιών ή εάν χρειάζεστε περαιτέρω πληροφορίες απευθυνθείτε στη SEW-EURODRIVE. 2.1 Προκαταρκτικές παρατηρήσεις Οι οδηγίες ασφαλείας που ακολουθούν αφορούν τη χρήση των ηλεκτροκινητήρων. Εάν χρησιμοποιείτε ηλεκτρομειωτήρες στροφών, παρακαλούμε ανατρέξτε και στις οδηγίες ασφαλείας για μειωτήρες στροφών που περιέχονται στα αντίστοιχα εγχειρίδια λειτουργίας. Λάβετε επίσης υπόψη σας τις συμπληρωματικές οδηγίες ασφαλείας που περιέχονται στις επι μέρους ενότητες του παρόντος εγχειριδίου. 2.2 Γενικά Μην εγκαθιστάτε και μη θέτετε σε λειτουργία προϊόντα που έχουν βλάβες. Σε περίπτωση ζημιάς, πρέπει να υποβάλλετε αμέσως καταγγελία στην εταιρεία μεταφοράς. Οι μηχανές χαμηλής τάσης αποτελούνται από επικίνδυνα, περιστρεφόμενα και με τάση εξαρτήματα όπως επίσης και από ενδεχομένως ζεστές επιφάνειες. Κάθε εργασία που έχει σχέση με τη μεταφορά, αποθήκευση, εγκατάσταση/τοποθέτηση, σύνδεση, εκκίνηση, συντήρηση και επισκευή μπορεί να εκτελείται μόνο από εξειδικευμένους τεχνικούς, τηρώντας: τις αναλυτικές οδηγίες των αντίστοιχων εγχειριδίων λειτουργίας και τα διαγράμματα συνδεσμολογίας, τις προειδοποιητικές πινακίδες και τις πινακίδες ασφαλείας πάνω στον ηλεκτροκινητήρα / ηλεκτρομειωτήρα, τις συγκεκριμένες διατάξεις και απαιτήσεις που ισχύουν για το σύστημα, τις εθνικές / περιφερειακές διατάξεις που διέπουν την ασφάλεια και την πρόληψη ατυχημάτων. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης σοβαρών τραυματισμών και υλικών ζημιών εξαιτίας μιας ανεπίτρεπτης αφαίρεσης των απαιτούμενων καλυμμάτων, μιας μη προβλεπόμενης χρήσης, καθώς και μιας λανθασμένης εγκατάστασης ή χρήσης. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στα σχετικά εγχειρίδια. 6 Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP 315 με αντιεκρηκτική προστασία

Οδηγίες ασφαλείας Προβλεπόμενη χρήση 2 2.3 Προβλεπόμενη χρήση Οι ηλεκτροκινητήρες αυτοί προορίζονται για βιομηχανικά και βιοτεχνικά συστήματα. Ανταποκρίνονται σε ισχύοντα πρότυπα και προδιαγραφές: Οδηγία περί Χαμηλής Τάσης 73/23/ΕΟΚ Οδηγία 94/9/EΚ EN 61241-0 Ηλεκτρικά μέσα λειτουργίας για χρήση σε χώρους με εύφλεκτη σκόνη: Γενικές απαιτήσεις EN 61241-1 Ηλεκτρικά μέσα λειτουργίας για χρήση σε χώρους με εύφλεκτη σκόνη: Προστασία μέσω περιβλήματος τύπου "td" EN 60079-0 Ηλεκτρικά μέσα λειτουργίας για χώρους με κίνδυνο έκρηξης: Γενικές διατάξεις EN 60079-15 Ηλεκτρικά μέσα λειτουργίας για χώρους με κίνδυνο έκρηξης: Κατασκευή, έλεγχος και σήμανση ηλεκτρικών μέσων λειτουργίας του βαθμού προστασίας ανάφλεξης "n" EN 60034 Περιστρεφόμενα ηλεκτρικά μηχανήματα Τα τεχνικά χαρακτηριστικά καθώς και τα στοιχεία για τις επιτρεπόμενες προϋποθέσεις λειτουργίας θα τα βρείτε στην πινακίδα τύπου και στα εγχειρίδια και πρέπει να τηρούνται οπωσδήποτε. 2.4 Πρόσθετα ισχύοντα έγγραφα Θα πρέπει επιπλέον να δοθεί προσοχή στα εξής έντυπα και έγγραφα: Οδηγίες λειτουργίας "Μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία, σειρές R..7, F..7, K..7, S..7, Spiroplan W σε ηλεκτρομειωτήρες" Οδηγίες λειτουργίας του μετατροπέα συχνότητας σε ηλεκτροκινητήρες με τροφοδοσία από μετατροπέα Οδηγίες λειτουργίας των διαφόρων εγκατεστημένων πρόσθετων καρτών Τα αντίστοιχα διαγράμματα συνδεσμολογίας Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP 315 με αντιεκρηκτική προστασία 7

2 Οδηγίες ασφαλείας Μεταφορά 2.5 Μεταφορά Αμέσως μετά την παραλαβή επιθεωρήστε το μηχάνημα για τυχόν ζημιές που μπορεί να έχει υποστεί κατά τη μεταφορά. Σε περίπτωση ζημιών ενημερώστε αμέσως τη μεταφορική εταιρία. Κατά περίπτωση ίσως να μην πρέπει να γίνει έναρξη της λειτουργίας. Οι κρίκοι μεταφοράς πρέπει να βιδώνονται σφικτά. Οι κρίκοι είναι σχεδιασμένοι μόνο για το βάρος του ηλεκτροκινητήρα/ηλεκτρομειωτήρα. Μην προσθέτετε επιπλέον φορτίο. Οι ενσωματωμένοι κρίκοι ανύψωσης πληρούν το πρότυπο DIN 580. Τα φορτία και οι κανονισμοί που προβλέπονται από αυτό το πρότυπο πρέπει πάντα να τηρούνται. Εάν ο ηλεκτρομειωτήρας είναι εξοπλισμένος με δύο κρίκους ανάρτησης ή βιδωτούς κρίκους ανύψωσης, τότε για τη μεταφορά θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν και οι δύο κρίκοι ανάρτησης. Σύμφωνα με το πρότυπο DIN 580, τα συρματόσχοινα ανύψωσης δε θα πρέπει να σχηματίζουν γωνία με την κατακόρυφο μεγαλύτερη από 45. Αν χρειάζεται, χρησιμοποιήστε κατάλληλο εξοπλισμό μεταφοράς με την απαραίτητη αντοχή. Πριν βάλετε το μηχάνημα σε λειτουργία, αφαιρέστε τα εξαρτήματα που έχουν τοποθετηθεί για τη μεταφορά (ασφάλειες μεταφοράς). Χρησιμοποιήστε τα ξανά για περαιτέρω μεταφορές. Εάν τα μηχανήματα χαμηλής τάσης αποθηκευτούν, προτιμήστε ένα ξηρό, καθαρό περιβάλλον χωρίς κραδασμούς (v eff  0,2 mm/s) (ζημιές λόγω στασιμότητας στον αποθηκευτικό χώρο). Πριν την έναρξη λειτουργίας μετρήστε την αντίσταση μόνωσης. Σε τιμές  1kΩ ανά Volt ονομαστικής τάσης στεγνώστε την περιέλιξη. 2.6 Τοποθέτηση Δώστε προσοχή στην ομοιόμορφη στήριξη, στην καλή στερέωση ποδός ή φλάντζας και στην ακριβή ευθυγράμμιση κατά την άμεση ζεύξη. Αποφύγετε τους λόγω κατασκευής συντονισμούς με τη συχνότητα περιστροφής και τη διπλή συχνότητα ηλεκτρικού δικτύου. Γυρίστε το ρότορα με το χέρι και προσέξτε για τυχόν ασυνήθιστους θορύβους τριβής. Ελέγξτε τη φορά περιστροφής σε αποσυζευγμένη κατάσταση. Συνδέστε ή αντίστοιχα αφαιρέστε (θερμάνετε!) τις τροχαλίες ιμάντων και τους συνδέσμους χρησιμοποιώντας μόνο τις κατάλληλες διατάξεις και σκεπάστε τους με ένα προστατευτικό κάλυμμα. Αποφύγετε τις μη επιτρεπτές τάσεις ιμάντων. Κατασκευάστε ενδεχομένως τις απαραίτητες συνδέσεις σωλήνων. Τους τύπους με ακραξόνιο προς τα πάνω εξοπλίστε τους με ένα κάλυμμα ώστε να εμποδίσετε το πέσιμο ξένων σωμάτων μέσα στον ανεμιστήρα. Ο αερισμός δεν πρέπει να εμποδίζεται και ο θερμός αέρας επίσης γειτονικών συγκροτήματων δεν πρέπει να αναρροφάται πάλι άμεσα. Ακολουθήστε τις υποδείξεις στο κεφάλαιο "Μηχανολογική εγκατάσταση" (Æ σελίδα 13)! 8 Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP 315 με αντιεκρηκτική προστασία

Οδηγίες ασφαλείας Ηλεκτρική σύνδεση 2 2.7 Ηλεκτρική σύνδεση Όλες οι εργασίες στο ακινητοποιημένο μηχάνημα χαμηλής τάσης επιτρέπεται να διεξάγονται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό. Το μηχάνημα πρέπει να είναι αποσυνδεμένο από το ηλεκτρικό ρεύμα και χωρίς κίνδυνο επανενεργοποίησης. Αυτό ισχύει επίσης για τα βοηθητικά κυκλώματα (π.χ.στάσιμη θέρμανση). Πρέπει να βεβαιώνεστε πως δεν υπάρχει ηλεκτρική τάση! Η υπέρβαση των ανοχών του EN 60034-1 (VDE 0530, Μέρος 1) Τάση + 5 %, Συχνότητα + 2 %, Μορφή καμπύλης, Συμμετρία αυξάνει την υπερθέρμανση και επηρρεάζει την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα. Τηρήστε τα στοιχεία της πινακίδας τύπου όπως επίσης και το διάγραμμα συνδεσμολογίας στο κουτί ακροδεκτών. Τηρήστε τα στοιχεία κυκλώματος καθώς και τα αποκλίνοντα στοιχεία στην πινακίδα τύπου όπως επίσης και το διάγραμμα συνδεσμολογίας. Η σύνδεση πρέπει να γίνει έτσι, ώστε να δημιουργείται μία διαρκώς ασφαλής ηλεκτρική σύνδεση (δίχως προεξέχοντα άκρα συρμάτων). Χρησιμοποιήστε τα αντίστοιχα εξαρτήματα άκρων καλωδίων. Κάνετε μια ασφαλή σύνδεση προστατευτικού αγωγού. Όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη, οι αποστάσεις από τα μη μονωμένα εξαρτήματα και από τα εξαρτήματα που φέρουν τάση δεν επιτρέπεται να είναι κάτω από τις ελάχιστες τιμές σύμφωνα με το πρότυπο EN 60079-15 και με τους εθνικούς κανονισμούς. Σύμφωνα με το πρότυπο EN 60079-15 κατά τη χαμηλή τάση οι αποστάσεις πρέπει να έχουν τις ακόλουθες ελάχιστες τιμές: Ονομαστική τάση V N Â 500 V Â 690 V Απόσταση 5 mm 5,5 mm Στο κουτί συνδεσμολογίας δεν πρέπει να βρίσκονται ξένα σώματα, βρωμιά ούτε και υγρασία. Κλείστε τα μη απαραίτητα ανοίγματα εισόδου των καλωδίου και προστατέψτε το κουτί απο σκόνη και νερό. Για τη δοκιμαστική λειτουργία χωρίς στοιχεία μετάδοσης κίνησης εξόδου ασφαλίστε τις σφήνες του άξονα. Σε μηχανήματα χαμηλής τάσης, ελέγξτε τη σωστή λειτουργία πριν από την έναρξη λειτουργίας. Ακολουθήστε τις υποδείξεις στο κεφάλαιο "Ηλεκτρολογική εγκατάσταση" (Æ σελίδα 16)! Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP 315 με αντιεκρηκτική προστασία 9

2 Οδηγίες ασφαλείας Λειτουργία 2.8 Λειτουργία Αν προκύψουν αλλαγές σε σχέση με την κανονική λειτουργία π.χ. αυξημένες θερμοκρασίες, θόρυβοι, κραδασμοί, εντοπίστε την αιτία και αν χρειάζεται επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή. Ούτε και κατά τις δοκιμές δεν επιτρέπεται να θέτετε εκτός λειτουργίας τα συστήματα προστασίας. Σε περίπτωση αμφιβολίας απενεργοποιήστε τον κινητήρα. Σε περίπτωση που υπάρχει πολύ βρωμιά, καθαρίζετε τακτικά τις διόδους αέρα. 2.9 Απόρριψη Ανάλογα με τα υλικά και με τους υπάρχοντες κανονισμούς ανακυκλώστε τους ηλεκτροκινητήρες π.χ. σαν: Σίδηρος Αλουμίνιο Χαλκός Πλαστικό Ηλεκτρονικά εξαρτήματα 10 Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP 315 με αντιεκρηκτική προστασία

Σχέδιο ηλεκτροκινητήρα Βασική δομή DR.315 3 3 Σχέδιο ηλεκτροκινητήρα 3.1 Βασική δομή DR.315 Το παρακάτω σχήμα αναπαριστάνει τη γενική δομή. Μοναδικός σκοπός του είναι να διευκολύνει την αντιστοίχηση των εξαρτημάτων στους καταλόγους ανταλλακτικών. Ανάλογα με το μέγεθος και τον τύπο του εκάστοτε ηλεκτροκινητήρα, μπορεί να υπάρξουν αποκλίσεις! [24] [123] [132] [131] [119] [112] [111] [113] [115] [108] [109] [134] [607] [129] [452] [634] [633] [151] [454] [117] [219] [118] [116] [128] [140] [139] [7] [103] [94] [93] [90] [15] [16] [609] [9] [11] [608] [3] [606] [604] [105] [707] [716] [705] [706] [30] [26] [715] [22] [35] [25] [19] [42] [40] [36] [17] [43] [21] [44] [32] [4] [1] [31] [2] [1] [2] [3] [4] [7] [9] [11] [15] [16] [17] [19] [21] [22] [24] [25] [26] [30] Ρότορας Δακτύλιος ασφάλισης Σφήνα Σφήνα Φλάντζα Βιδωτή τάπα Αυλακωτό ρουλεμάν Βίδα κυλινδρικής κεφαλής Στάτορας Εξαγωνικό παξιμάδι Βίδα κυλινδρικής κεφαλής Φλάντζα δαχτυλίου στεγανοποίησης Κοχλίας εξαγωνικής κεφαλής Βιδωτός κρίκος ανύψωσης Βίδα κυλινδρικής κεφαλής Ροδέλα στεγανοποίησης Τσιμούχα λαδιού [31] [32] [35] [36] [40] [42] [43] [44] [90] [94] [100] [103] [105] [106] [107] [108] [109] [106] [107] [250] [100] Σφήνα Δακτύλιος ασφάλισης Καπάκι ανεμιστήρα Ανεμιστήρας Δακτύλιος ασφάλισης Φωλιά εδράνου Β Ροδέλα στήριξης Αυλακωτό ρουλεμάν Πέλμα Βίδα κυλινδρικής κεφαλής Εξαγωνικό παξιμάδι Ακέφαλη βίδα Δισκοειδές ελατήριο Τσιμούχα λαδιού Πατούρα λαδιού Πινακίδα τύπου Πείρος [111] [112] [113] [115] [116] [117] [118] [119] [123] [129] [131] [132] [134] [139] [140] [151] [219] Φλάντζα συναρμογής κάτω τμήματος Κάτω τμήμα κουτιού ακροδεκτών Βίδα κυλινδρικής κεφαλής Πλάκα ακροδεκτών Ελατηριωτή ροδέλα Ακέφαλη βίδα Ροδέλα Κοχλίας εξαγωνικής κεφαλής Κοχλίας εξαγωνικής κεφαλής Βιδωτή τάπα Φλάντζα συναρμογής καπακιού Κάλυμμα κουτιού ακροδεκτών Βιδωτή τάπα Κοχλίας εξαγωνικής κεφαλής Ροδέλα Βίδα κυλινδρικής κεφαλής Κοχλίας εξαγωνικής κεφαλής [452] [454] [604] [604] [606] [607] [608] [609] [633] [634] [705] [706] [707] [715] [716] 351998603 Συστοιχία ακροδεκτών Ράγα Δακτύλιος λίπανσης Δακτύλιος συμπληρωματικής λίπανσης Λιπαντήρας Λιπαντήρας Φλάντζα δαχτυλίου στεγανοποίησης Κοχλίας εξαγωνικής κεφαλής Τελικό στήριγμα Τελική πλάκα Προστατευτικό κάλυμμα Κοχλίας ανοχής Κοχλίας εξαγωνικής κεφαλής Εξαγωνικό παξιμάδι Ροδέλα Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP 315 με αντιεκρηκτική προστασία 11

3 Σχέδιο ηλεκτροκινητήρα Πινακίδα αναγνώρισης, ονομασία τύπου 3.2 Πινακίδα αναγνώρισης, ονομασία τύπου 3.2.1 Πινακίδα τύπου Παράδειγμα: Τριφασικός ηλεκτροκινητήρας για κατηγορία 3GD 76646 Bruchsal/Germany DRS315S4 /3GD 01.3229562906.7901.03 cos ϕ 3~ IEC60034 0,86 r/min 1480 Jahr 2007 kw 132 Hz 50 V 400/690 235/136 IM B3 Iso.Kl. 150(F) II3D Ex td A22 IP65 T140 C i C -20... +40 IP 65 II3G Ex na II T3 VBR Nm kg 930 1883208 Made in Germany 514903819 3.2.2 Περιγραφή τύπου Παράδειγμα: Τριφασικός DRS 315 S4 / 3GD ηλεκτροκινητήρας κατηγορίας 3GD Κατηγορία συσκευής Μήκος κινητήρα και αριθμός πόλων Μέγεθος κινητήρα Σειρά ηλεκτροκινητήρα DR με χαρακτηριστικό γράμμα S, τύπος στάνταρ κινητήρα 12 Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP 315 με αντιεκρηκτική προστασία

Μηχανολογική εγκατάσταση Πριν αρχίσετε 4 4 Μηχανολογική εγκατάσταση ΥΠΟΔΕΙΞΗ Κατά την εγκατάσταση προσέξτε οπωσδήποτε τις οδηγίες ασφαλείας στο κεφάλαιο 2 (Æ σελίδα 6)! 4.1 Πριν αρχίσετε Ο ηλεκτροκινητήρας επιτρέπεται να εγκατασταθεί μόνο εφόσον: Τα στοιχεία στην πινακίδα αναγνώρισης του ηλεκτροκινητήρα και η τάση εξόδου του μετατροπέα συχνότητας συμφωνούν με την τάση του ηλεκτρικού δικτύου τροφοδοσίας. ο ηλεκτροκινητήρας είναι ανέπαφος (δεν έχει πάθει ζημιές κατά τη μεταφορά ή την αποθήκευσή του) είναι βέβαιο ότι ικανοποιούνται οι εξής απαιτήσεις: H θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι μεταξύ 20 C και 40 C 1) Δεν υπάρχουν λάδια, οξέα, αέρια, αναθυμιάσεις, ακτινοβολία κλπ. Μέγιστο υψόμετρο εγκατάστασης 1000 μέτρα από την επιφάνεια της θάλασσας. Λάβετε υπόψη σας τους περιορισμούς για τους κωδικοποιητές (encoders) Ειδικοί τύποι κατασκευής: Ο τύπος του ηλεκτροκινητήρα ανταποκρίνεται στις συνθήκες περιβάλλοντος ΣΤΟΠ Διεξάγετε τη συναρμολόγηση ανάλογα με την θέση τοποθέτησης και σύμφωνα με τα στοιχεία που αναγράφονται στην πινακίδα τύπου! 4.2 Μηχανολογική εγκατάσταση 4.2.1 Προεργασίες Τα ακραξόνια πρέπει να είναι πολύ καλά καθαρισμένα από αντισκωριακά μέσα, ρύπους ή παρεμφερείς ακαθαρσίες (χρησιμοποιήστε διαλυτικό του εμπορίου). Μην αφήνετε το διαλυτικό να διεισδύσει στα ρουλεμάν ή στις φλάντζες στεγανοποίησης των αξόνων κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο υλικό! Κινητήρες με ενισχυμένα έδρανα ΣΤΟΠ Οι κινητήρες με ενισχυμένα έδρανα δεν επιτρέπεται να λειτουργήσουν χωρίς εγκάρσιες δυνάμεις. Υπάρχει κίνδυνος να παρουσιάσουν βλάβες τα έδρανα. 1) Σημειώστε ότι πρέπει να τηρούνται τα όρια θερμοκρασίας για το μειωτήρα (βλέπε οδηγίες λειτουργίας μειωτήρα στροφών). Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP 315 με αντιεκρηκτική προστασία 13

4 Μηχανολογική εγκατάσταση Μηχανολογική εγκατάσταση Μακροχρόνια αποθήκευση ηλεκτροκινητήρων Μετά από περιόδους αποθήκευσης που υπερβαίνουν το ένα έτος προσέξτε τον κατά 10% ανά έτος μειωμένο χρόνο ζωής του γράσου στα ένσφαιρα ρουλεμάν. Σε κινητήρες με διάταξη συμπλήρωσης λίπανσης και με δυνατότητα αποθήκευσης για περισσότερο από 5 χρόνια, πρέπει να συμπληρώνετε την λίπανση πριν την έναρξη λειτουργίας. Συμβουλευθείτε τα στοιχεία που αναγράφονται στην πινακίδα λίπανσης του κινητήρα. Ελέγξτε εάν ο ηλεκτροκινητήρας έχει απορροφήσει υγρασία σαν αποτέλεσμα της αποθήκευσής του για παρατεταμένη περίοδο. Για το σκοπό αυτό, μετρήστε την αντίσταση μόνωσης (τάση μέτρησης 500 V). Η αντίσταση μόνωσης (βλέπε το ακόλουθο σχεδιάγραμμα) παρουσιάζει μεγάλες διακυμάνσεις, ανάλογα με τη θερμοκρασία! Εάν η αντίσταση μόνωσης δεν είναι επαρκής, πρέπει να στεγνώσετε τον ηλεκτροκινητήρα. [M ] 100 10 1 0,1 0 20 40 60 80 [ C ] 173323019 Στέγνωμα του ηλεκτροκινητήρα Θερμάνετε τον ηλεκτροκινητήρα: με θερμό αέρα ή χρησιμοποιώντας έναν απομονωτικό μετασχηματιστή Συνδέστε τις περιελίξεις σε σειρά (βλέπε το ακόλουθο σχήμα). Βοηθητική τάση (εναλλασσόμενου ρεύματος), το πολύ 10% της ονομαστικής τάσης με το πολύ 20% του ονομαστικού ρεύματος. 174065419 Η διαδικασία του στεγνώματος ολοκληρώνεται μόλις η τιμή της αντίστασης μόνωσης ξεπεράσει το ελάχιστο όριο. Ελέγξτε το κουτί ακροδεκτών για να δείτε αν: το εσωτερικό του είναι καθαρό και στεγνό, οι συνδέσεις και τα εξαρτήματα στερέωσης δεν έχουν ίχνη διάβρωσης, η φλάντζα συναρμογής και οι επιφάνειες στεγανοποίησης είναι εντάξει οι σφιγκτήρες καλωδίων είναι σφικτοί, διαφορετικά καθαρίστε ή αντικαταστήστε τους. 14 Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP 315 με αντιεκρηκτική προστασία

Μηχανολογική εγκατάσταση Μηχανολογική εγκατάσταση 4 4.2.2 Τοποθέτηση του κινητήρα Ο ηλεκτροκινητήρας ή ο ηλεκτρομειωτήρας μπορεί να τοποθετηθεί ή να εγκατασταθεί μόνο στην καθορισμένη θέση τοποθέτησης, επάνω σε μια επίπεδη και στρεπτικά άκαμπτη βάση στήριξης, η οποία δεν υπόκειται σε κραδασμούς. Καθαρίστε προσεκτικά τα ακραξόνια από τυχόν αντισκωριακά μέσα (χρησιμοποιήστε διαλυτικό του εμπορίου). Μην αφήνετε το διαλυτικό να διεισδύσει στα ρουλεμάν και στις φλάντζες στεγανοποίησης των αξόνων κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο υλικό! Ευθυγραμμίστε προσεκτικά τον ηλεκτροκινητήρα με το μηχάνημα στο οποίο δίνει κίνηση, ώστε να αποφευχθεί η ανάπτυξη μη επιτρεπτών καταπονήσεων στους άξονες του κινητήρα (τηρήστε τις επιτρεπτές τιμές εγκάρσιων και αξονικών φορτίων!). Μην κτυπάτε το ακραξόνιο με σφυρί ή με άλλο μέσο Εξασφαλίστε την απρόσκοπτη παροχή αέρα ψύξης και εμποδίστε την αναρρόφηση αέρα, ο οποίος έχει θερμανθεί από άλλες συσκευές. Ζυγοσταθμίστε τα μηχανικά μέρη για μεταγενέστερο μοντάρισμα στον άξονα, με βάση τη μισή σφήνα (οι άξονες κίνησης ζυγοσταθμίζονται με τη μισή σφήνα). Τοποθέτηση σε υγρούς χώρους ή στο ύπαιθρο ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΕΚΡΗΚΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιούνται τροχαλίες ιμάντων: Χρησιμοποιήστε μόνον ιμάντες που δε φορτίζονται με στατικό ηλεκτρισμό. Δεν επιτρέπεται η υπέρβαση της μέγιστης επιτρεπτής εγκάρσιας δύναμης. Χρησιμοποιήστε κατάλληλο κάλυμμα για να προστατεύσετε τους τύπους κατακόρυφης τοποθέτησης, από εισχώρηση αντικειμένων ή υγρών (προστατευτικό κάλυμμα C)! Χρησιμοποιήστε κατάλληλους σφιγκτήρες για τα καλώδια τροφοδοσίας, σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης (χρησιμοποιήστε κολάρα μείωσης αν χρειάζεται). Καλύψτε τα σπειρώματα των σφιγκτήρων καλωδίων και των ταπών με στεγανοποιητικό υλικό και σφίξτε τα καλά. Στεγανοποιήστε καλά την είσοδο του καλωδίου Πριν από την επανασυναρμολόγηση καθαρίστε καλά τις επιφάνειες στεγανοποίησης των κουτιών ακροδεκτών και των καλυμμάτων τους. Οι φλάντζες συναρμογής πρέπει να κολλήσουν στη μία πλευρά. Αντικαταστήστε όσες φλάντζες έχουν παρουσιάσει ρωγμές. Αν χρειάζεται περάστε μια επίστρωση προστατευτικού μέσου Ελέγξτε αν ο τύπος προστασίας είναι αποδεκτός (συμβουλευτείτε την πινακίδα αναγνώρισης) 4.2.3 Ανοχές κατά τις εργασίες τοποθέτησης Ακραξόνιο Ανοχή διαμέτρου σύμφωνα με EN 50347 ISO j6 σε á Â 28 mm ISO k6 σε á Ã 38 mm έως Â 48 mm ISO m6 σε á Ã 55mm Κεντρική οπή κατά DIN 332, σχήμα DR.. Φλάντζα Ανοχή πατούρας κεντραρίσματος κατά ΕΝ 50347 ISO j6 σε á Â 250 mm ISO h6 σε á Ã 300 mm Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP 315 με αντιεκρηκτική προστασία 15

5 Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Γενικές οδηγίες 5 Ηλεκτρολογική εγκατάσταση ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ Κατά την εγκατάσταση προσέξτε οπωσδήποτε τις Οδηγίες ασφαλείας στο κεφάλαιο 2 (Æ σελίδα 6)! Για την εκκίνηση / διακοπή του ηλεκτροκινητήρα χρησιμοποιήστε διακόπτες με επαφές κατηγορίας AC-3, κατά το EN 60947-4-1. 5.1 Γενικές οδηγίες 5.1.1 Περαιτέρω κανονισμοί για χώρους με κίνδυνο εκρήξεων Συμπληρωματικά προς τους γενικά κανονισμούς εγκατάστασης που ισχύουν για ηλεκτρικούς εξοπλισμούς χαμηλής τάσης (π. χ. στη Γερμανία τα DIN VDE 0100, DIN VDE 0105), πρέπει να τηρούνται και οι ειδικές διατάξεις για την κατασκευή ηλεκτρικών εγκαταστάσεων σε χώρους με κίνδυνο έκρηξης (για τη Γερμανία ο Κανονισμός Ασφάλειας Επιχειρήσεων, τα πρότυπα EN 60079-14, EN 61241-14 και οι ειδικοί κανονισμοί της εγκατάστασης). 5.1.2 Είσοδοι καλωδίων Τα κουτιά σύνδεσης διαθέτουν οπές με μετρικό σπείρωμα κατά το πρότυπο EN 50262 ή οπές με σπείρωμα NPT σύμφωνα με το ANSI B1.20.1-1983. Κατά την παράδοση, όλες οι οπές είναι κλεισμένες με ασφαλιστικές τάπες πιστοποίησης ATEX. Για τη δημιουργία της σωστής εισόδου καλωδίου θα πρέπει να αντικαταστήσετε τις ασφαλιστικές τάπες με στυπειοθλίπτες καλωδίων πιστοποίησης ATEX που φέρουν και ασφάλεια έλξης. Ο στυπειοθλίπτης πρέπει να επιλέγεται ανάλογα με την εξωτερική διάμετρο του χρησιμοποιούμενου καλωδίου. Η κατηγορία προστασίας IP της εισόδου καλωδίων πρέπει να ανταποκρίνεται τουλάχιστον σε εκείνην του ηλεκτροκινητήρα. Όλες οι είσοδοι καλωδίων που δεν χρειάζονται, μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης πρέπει να σφραγίζονται με τάπες πιστοποίησης ATEX (Æ Διατήρηση του βαθμού προστασίας). 5.1.3 Εξουδετέρωση δυναμικού Σύμφωνα με το EN 60079-14 και το EN 61241-14, ενδέχεται να απαιτείται η σύνδεση ενός συστήματος εξουδετέρωσης δυναμικού. Λάβετε υπόψη το κεφάλαιο "Βελτίωση της γείωσης (ΗΜΣ)" (Æ σελίδα 18). 16 Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP 315 με αντιεκρηκτική προστασία

Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Χρήση διαγραμμάτων συνδεσμολογίας 5 5.2 Χρήση διαγραμμάτων συνδεσμολογίας Η σύνδεση ηλεκτροκινητήρα γίνεται σύμφωνα με τα διαγράμματα συνδεσμολογίας που επισυνάπτονται στον ηλεκτροκινητήρα. Αν το διάγραμμα λείπει, ο ηλεκτροκινητήρας δεν επιτρέπεται να συνδεθεί και ούτε να τεθεί σε λειτουργία. Μπορείτε να προμηθευτείτε το σωστά διαγράμματα συνδεσμολογίας δωρεάν από την SEW- EURODRIVE. 5.3 Υποδείξεις συνδεσμολογίας Κατά την εγκατάσταση, πρέπει να τηρείτε τις οδηγίες ασφάλειας. 5.3.1 Προστασία των προστατευτικών συσκευων του ηλεκτροκινητήρα από παρεμβολές Για να προστατεύσετε τις προστατευτικές συσκευές ηλεκτροκινητήρων SEW (θερμίστορες TF) από παρεμβολές: Περάστε τα ξεχωριστά θωρακισμένα καλώδια τροφοδοσίας μαζί με τους αγωγούς τροφοδοσίας για τη λειτουργία εκκίνησης/διακοπής, σε ένα καλώδιο. Μην περνάτε σε ένα καλώδιο τα μη θωρακισμένα καλώδια τροφοδοσίας μαζί με τους αγωγούς ηλεκτρικής τροφοδοσίας παλμών. Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP 315 με αντιεκρηκτική προστασία 17

5 Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Βελτίωση της γείωσης (ΗΜΣ) 5.4 Βελτίωση της γείωσης (ΗΜΣ) Για μια βελτιωμένη γείωση χαμηλής σύνθετης αντίστασης στις υψηλές συχνότητες συνίστανται οι παρακάτω συνδέσεις: 5.4.1 Μέγεθος DR.315: 1 x κοχλίας εξαγωνικής κεφαλής ISO 4017 M12 x 30 1 x ροδέλα ISO 7090 1 x ελατηριωτή ροδέλα DIN 6798 [1] [1] Χρήση της βίδας γείωσης στο κουτί ακροδεκτών 370040459 18 Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP 315 με αντιεκρηκτική προστασία

Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Συνθήκες περιβάλλοντος κατά τη διάρκεια της λειτουργίας 5 5.5 Συνθήκες περιβάλλοντος κατά τη διάρκεια της λειτουργίας 5.5.1 Θερμοκρασία περιβάλλοντος Εφόσον στην πινακίδα αναγνώρισης δεν αναγράφεται κάτι άλλο, πρέπει να διασφαλίζεται η περιοχή θερμοκρασιών από 20 C έως 40 C. Ηλεκτροκινητήρες που είναι κατάλληλοι για υψηλότερες και χαμηλότερες θερμοκρασίες περιβάλλοντος φέρουν στην πινακίδα αναγνώρισης τα σχετικά στοιχεία. 5.5.2 Υψόμετρο τοποθέτησης Δεν επιτρέπεται να ξεπεραστεί το μέγιστο υψόμετρο τοποθέτησης (1000 μέτρα πάνω από τη στάθμη της θάλασσας). 5.5.3 Επιβλαβής ακτινοβολία Οι κινητήρες δεν επιτρέπεται να εκτεθούν σε ακτινοβολία που μπορεί να προκαλέσει ζημιές (π.χ. ιονίζουσα ακτινοβολία). Στην περίπτωση αυτή, επικοινωνήστε με την SEW- EURODRIVE. 5.5.4 Επικίνδυνα αέρια, ατμοί και σκόνη Εφόσον χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τον προορισμό τους, οι αντιεκρηκτικοί ηλεκτροκινητήρες δεν έχουν την ικανότητα ανάφλεξης εκρηκτικών αερίων, ατμών ή σκόνης. Ωστόσο δεν επιτρέπεται να εκτίθενται σε αέρια, ατμούς ή σκόνες, που θέτουν σε κίνδυνο την ασφάλεια κατά τη λειτουργία π.χ. για τους παρακάτω λόγους: Διάβρωση Καταστροφής της προστατευτικής βαφής Καταστροφής του μονωτικού υλικού κλπ. Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP 315 με αντιεκρηκτική προστασία 19

5 Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Ηλεκτροκινητήρες της κατηγορίας 3GD 5.6 Ηλεκτροκινητήρες της κατηγορίας 3GD 5.6.1 Γενικές οδηγίες Οι ηλεκτροκινητήρες της SEW-EURODRIVE με προστασία από εκρήξεις ή εκρηκτική σκόνη των σειρών DR.315 προορίζονται για χρήση στις ακόλουθες ζώνες εφαρμογής. Κατηγορία του κινητήρα 3GD Τομέας εφαρμογής Χρήση στη ζώνη 2 ή 22 και σύμφωνα με τις προδιαγραφές σχεδιασμού της ομάδας εξοπλισμού II, κατηγορία 3GD 5.6.2 Βαθμός προστασίας IP54 Οι ηλεκτροκινητήρες SEW-EURODRIVE της κατηγορίας 3GD παραδίδονται με βαθμό προστασίας τουλάχιστον IP54. 5.6.3 Λειτουργία σε υψηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος Εάν στην πινακίδα αναγνώρισης αναγράφεται ότι ο ηλεκτροκινητήρας επιτρέπεται να λειτουργεί μέχρι και σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος > 50 C (συνήθης τιμή: 40 C), τότε τα χρησιμοποιούμενα καλώδια και οι στυπειοθλίπτες καλωδίων θα πρέπει οπωσδήποτε να είναι κατάλληλα για θερμοκρασίες Ã 90 C. 5.6.4 Κατηγορία θερμοκρασίας / Θερμοκρασία επιφανείας Αυτοί οι ηλεκτροκινητήρες είναι σχεδιασμένοι για την κατηγορία θερμοκρασίας T3 και η μέγιστη θερμοκρασία επιφανείας ανέρχεται στους 120 C ή στους 140 C. 5.6.5 Προστασία από ανεπίτρεπτα υψηλές θερμοκρασίες επιφανειών Οι ηλεκτροκινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία, κατηγορίας 3GD, διασφαλίζουν την ασφαλή λειτουργία υπό κανονικές συνθήκες. Σε περίπτωση υπερφόρτωσης, ο ηλεκτροκινητήρας πρέπει να απενεργοποιείται οπωσδήποτε, ώστε να αποφευχθούν οι ανεπίτρεπτα υψηλές θερμοκρασίες επιφανείας. Η ενεργοποίηση της προστασίας κινητήρα μπορεί να γίνει μέσω ενός προστατευτικού διακόπτη ή ενός αισθητήρα θερμοκρασίας (θερμίστορ) θετικού συντελεστή. Η εταιρία SEW-EURODRIVE εξοπλίζει τους ηλεκτροκινητήρες εναλλασσόμενης πολικότητας της κατηγορίας 3GD με θερμίστορ (TF) θετικού συντελεστή θερμοκρασίας. 20 Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP 315 με αντιεκρηκτική προστασία

Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Ηλεκτροκινητήρες της κατηγορίας 3GD 5 5.6.6 Προστασία αποκλειστικά με προστατευτικό διακόπτη ηλεκτροκινητήρα Για εγκατάσταση με προστατευτικό διακόπτη ηλεκτροκινητήρα σύμφωνα με το πρότυπο EN 60947 πρέπει να τηρούνται τα παρακάτω: Σε περίπτωση βλάβης, ο προστατευτικός διακόπτης ηλεκτροκινητήρα πρέπει να "πέφτει" αμέσως. Ο προστατευτικός διακόπτης πρέπει να είναι ρυθμισμένος στο ονομαστικό ρεύμα ηλεκτροκινητήρα το οποίο αναγράφεται στην πινακίδα αναγνώρισης. 5.6.7 Προστασία αποκλειστικά με θερμίστορ θετικού συντελεστή (TF) Το θερμίστορ θετικού συντελεστή πρέπει να αξιολογείται από μια συσκευή κατάλληλη για αυτόν το σκοπό. Πρέπει να τηρούνται οι ισχύοντες σχετικά κανονισμοί εγκατάστασης. 5.6.8 Προστασία με προστατευτικό διακόπτη και πρόσθετο θερμίστορ θετικού συντελεστή θερμοκρασίας Οι συνθήκες που περιγράφτηκαν για την προστασία του ηλεκτροκινητήρα αποκλειστικά με προστατευτικό διακόπτη, ισχύουν και εδώ. Η προστασία με θερμίστορ θετικού συντελεστή θερμοκρασίας (TF) αποτελεί μόνο ένα συμπληρωματικό μέτρο προστασίας, το οποίο δεν έχει καμία σημασία για την πιστοποίηση για συνθήκες λειτουργίας σε ενδεχομένως εκρηκτικά περιβάλλοντα. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΕΚΡΗΚΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν από την έναρξη της λειτουργίας, είναι υποχρεωτική η πιστοποίηση αποτελεσματικότητας του εγκατεστημένου προστατευτικού εξοπλισμού. Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP 315 με αντιεκρηκτική προστασία 21

5 Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Ηλεκτροκινητήρες της κατηγορίας 3GD 5.6.9 Σύνδεση του ηλεκτροκινητήρα Έλεγχος διατομών ΥΠΟΔΕΙΞΗ Πρέπει οπωσδήποτε να τηρείτε το ισχύον διάγραμμα συνδεσμολογίας! Αν αυτό το διάγραμμα λείπει, ο ηλεκτροκινητήρας δεν επιτρέπεται να συνδεθεί και ούτε να τεθεί σε λειτουργία. Τα διαγράμματα συνδεσμολογίας μπορείτε να τα βρείτε στο κεφάλαιο "Διαγράμματα συνδεσμολογίας" (Æ σελίδα 34) ή να τα αποκτήσετε από την εταιρία SEW- EURODRIVE αναφέροντας τον αριθμό παραγγελίας του ηλεκτροκινητήρα (βλέπε κεφάλαιο "Κωδικός τύπου, πινακίδα αναγνώρισης"): Ελέγξτε τις διατομές των καλωδίων με βάση το ονομαστικό ρεύμα του ηλεκτροκινητήρα, τους ισχύοντες κανονισμούς εγκατάστασης και τις απαιτήσεις στο χώρο λειτουργίας. Έλεγχος των συνδέσεων των περιελίξεων Πλάκα ακροδεκτών σύνδεσης κινητήρα Ελέγξτε τις συνδέσεις της περιέλιξης στο κουτί συνδεσμολογίας και σφίξτε τις, αν χρειάζεται. Ανάλογα με το μέγεθος και την ηλεκτρική κατασκευή οι κινητήρες παραδίδονται και συνδέονται με διάφορους τρόπους. Τοποθετήστε τις γέφυρες ακροδεκτών σύμφωνα με το διάγραμμα συνδεσμολογίας και βιδώστε σφιχτά. Τηρήστε τις ροπές σύσφιξης που αναφέρονται στους πίνακες που ακολουθούν. Διάμετρος πείρου σύνδεσης Μέγεθος κινητήρα DR.315 Ροπή σύσφιξης Σύνδεση Τύπος σύνδεσης για το εξαγωνικό πελάτη παξιμάδι Διατομή M12 15,5 Nm  50 mm 2 Πέδιλο καλωδίου M16 30 Nm  95 mm 2 με δακτύλιο Περιεχόμενα στη συσκευασία Προσυναρμολογημένα εξαρτήματα σύνδεσης Οι τύποι που παρουσιάζονται με παχιά γράμματα αφορούν τη λειτουργία S1 για κανονικές τάσεις και συχνότητες σύμφωνα με τα στοιχεία του καταλόγου. Διαφορετικοί τύποι μπορεί να έχουν άλλες συνδέσεις, π.χ. άλλες διαμέτρους πείρων σύνδεσης και/ή άλλα περιεχόμενα συσκευασίας. 22 Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP 315 με αντιεκρηκτική προστασία

Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Ηλεκτροκινητήρες της κατηγορίας 3GD 5 Σύνδεση του ηλεκτροκινητήρα μέσω κουτιού συνδεσμολογίας Σύμφωνα με το συνημμένο διάγραμμα συνδεσμολογίας Ελέγξτε τη διατομή καλωδίου Αντιστοιχίστε σωστά τις γέφυρες ακροδεκτών. Σφίξτε καλά τις βιδωτές συνδέσεις καθώς και τους προστατευτικούς αγωγούς γείωσης. Στο κουτί συνδεσμολογίας: Ελέγξτε τις συνδέσεις της περιέλιξης και σφίξτε τις καλά, εάν χρειάζεται Σύνδεση με πέδιλο καλωδίου με δακτύλιο [2] [1] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 199641099 [1] Εξωτερική σύνδεση με πέδιλο καλωδίου με δακτύλιο, π.χ. κατά DIN 46237 ή DIN 46234 [2] Πείρος σύνδεσης [3] Πάνω παξιμάδι [4] Ροδέλα [5] Σύνδεσμος ακροδεκτών [6] Κάτω παξιμάδι [7] Σύνδεση περιέλιξης με πέδιλο καλωδίου με δακτύλιο [8] Ελατηριωτή ροδέλα Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP 315 με αντιεκρηκτική προστασία 23

5 Ηλεκτρολογική εγκατάσταση Ηλεκτροκινητήρες της κατηγορίας 3GD Πρόσθετος εξοπλισμός Η σύνδεση πρόσθετου εξοπλισμού γίνεται σύμφωνα με το/α διάγραμμα/ατα συνδεσμολογίας που επισυνάπτονται στον ηλεκτροκινητήρα. Αν το διάγραμμα λείπει, ο πρόσθετος εξοπλισμός δεν επιτρέπεται να συνδεθεί και ούτε να τεθεί σε λειτουργία. Μπορείτε να προμηθευτείτε το σωστά διαγράμματα συνδεσμολογίας δωρεάν από την SEW-EURODRIVE. Αισθητήρας θερμοκρασίας TF STOP Στον αισθητήρα θερμοκρασίας TF δεν πρέπει να εφαρμόζονται τάσεις > 30 V! Οι θερμίστορες θετικού συντελεστή θερμοκρασίας (PTC) συμμορφώνονται με το πρότυπο DIN 44082. Μέτρηση αντίστασης ελέγχου (μετρητικό όργανο με V Â 2,5 V ή I < 1 ma): Τυπικές τιμές μέτρησης: 20...500 Ω, θερμή αντίσταση > 4000 Ω Κατά τη χρήση του αισθητήρα θερμοκρασίας για θερμική παρακολούθηση, θα πρέπει να είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία αξιολόγησης, ώστε να διατηρηθεί η λειτουργικά ασφαλής απομόνωση του κυκλώματος του αισθητήρα. Σε περίπτωση πολύ υψηλής θερμοκρασίας θα πρέπει οπωσδήποτε να ενεργοποιείται η προστατευτική λειτουργία του. 24 Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP 315 με αντιεκρηκτική προστασία

Έναρξη λειτουργίας Προϋποθέσεις έναρξης λειτουργίας I 0 6 6 Έναρξη λειτουργίας 6.1 Προϋποθέσεις έναρξης λειτουργίας ΥΠΟΔΕΙΞΗ Κατά την εγκατάσταση προσέξτε οπωσδήποτε τις Οδηγίες ασφαλείας στο κεφάλαιο 2 (Æ σελίδα 6). Σε περίπτωση προβλημάτων, ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Βλάβες λειτουργίας" (Æ σελίδα 37)! 6.1.1 Πριν από την έναρξη λειτουργίας βεβαιωθείτε ότι: Ο ηλεκτρομειωτήρας δεν έχει υποστεί ζημιά και δεν έχει μπλοκάρει έχουν ληφθεί τα μέτρα που επιβάλλονται στο κεφάλαιο "Προκαταρκτικές εργασίες" (Æ σελίδα 13) μετά από μακροχρόνια αποθήκευση, όλες οι συνδέσεις έχουν γίνει με τον προβλεπόμενο τρόπο η κατεύθυνση περιστροφής του ηλεκτροκινητήρα/ηλεκτρομειωτήρα στροφών είναι σωστή (Για δεξιόστροφη περιστροφή του ηλεκτροκινητήρα: U, V, W κατά L1, L2, L3) όλα τα προστατευτικά καλύμματα έχουν τοποθετηθεί σωστά, όλα τα συστήματα προστασίας του ηλεκτροκινητήρα λειτουργούν και είναι ρυθμισμένα για την ονομαστική ένταση ρεύματος του ηλεκτροκινητήρα δεν υπάρχουν άλλες πηγές κινδύνου 6.1.2 Κατά την έναρξη λειτουργίας, βεβαιωθείτε ότι ο ηλεκτροκινητήρας λειτουργεί σωστά (χωρίς υπερφόρτωση, χωρίς διακυμάνσεις στις στροφές του, χωρίς δυνατούς θορύβους, κλπ.). έχει καθοριστεί η σωστή ροπή φρεναρίσματος, ανάλογα με τη συγκεκριμένη εφαρμογή, βλέπε κεφάλαιο "Τεχνικά χαρακτηριστικά" (Æ σελίδα 33). Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP 315 με αντιεκρηκτική προστασία 25

7 Επιθεώρηση / Συντήρηση Προϋποθέσεις έναρξης λειτουργίας 7 Επιθεώρηση / Συντήρηση Επισκευές ή μετατροπές στον κινητήρα επιτρέπεται να διεξάγονται μόνο από το προσωπικό συντήρησης της SEW ή από συνεργεία επισκευής ή εργοστάσια που διαθέτουν τις απαραίτητες γνώσεις. Πριν τεθεί ξάνα ο κινητήρας σε λειτουργία πρέπει να εξεταστεί αν τηρούνται οι προδιαγραφές και να γίνει η ανάλογη σήμανση επάνω στον κινητήρα ή να συνταχθεί μια αντίστοιχη έκθεση ελέγχου. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΕΚΡΗΚΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Οι εργασίες επισκευής και συντήρησης πρέπει να εκτελούνται πάντοτε από τους τεχνικούς της εταιρίας SEW-EURODRIVE ή από συνεργεία επισκευής ηλεκτροκινητήρων. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά σύμφωνα με τον ισχύοντα κατάλογο ανταλλακτικών, διαφορετικά παύει να ισχύει η έγκριση ΕΧ του κινητήρα. Μετά την αντικατάσταση εξαρτημάτων του κινητήρα που σχετίζονται με την αντιεκρηκτική προστασία, απαιτείται ένας νέος έλεγχος. Οι ηλεκτροκινητήρες μπορεί να θερμανθούν υπερβολικά κατά τη λειτουργία τους κίνδυνος εγκαυμάτων! Πριν από τις εργασίες αποσυνδέστε την τάση από τον κινητήρα και ασφαλίστε τον από αθέλητη επανεκκίνηση! Φροντίστε για τη σωστή συναρμολόγηση του κινητήρα και το προσεκτικό κλείσιμο όλων των ανοιγμάτων μετά τις εργασίες συντήρησης και επισκευής. Καθαρίζετε τακτικά κινητήρες σε περιοχές με αντιεκρηκτική προστασία. Αποφεύγετε κατακάθια σκόνης πάχους πάνω από 5 mm. Σε καμία περίπτωση μην επεξεργαστείτε τις επιφάνειες του διακένου ανάφλεξης. Οι τσιμούχες θα πρέπει πριν από την τοποθέτηση να αλείφονται στο σημείο του μονωτικού χείλους με γράσο (Klüber Petamo GHY133N). Μετά από όλες τις εργασίες συντήρησης και επισκευής θα πρέπει να γίνει ένας έλεγχος της ασφάλειας και της λειτουργίας (θερμική προστασία, κ.τ.λ.). Η αντιεκρηκτική προστασία μπορεί να διατηρηθεί μόνον όταν οι κινητήρες έχουν συντηρηθεί σωστά. 26 Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP 315 με αντιεκρηκτική προστασία

Επιθεώρηση / Συντήρηση Διαστήματα επιθεώρησης και συντήρησης 7 7.1 Διαστήματα επιθεώρησης και συντήρησης Εξοπλισμός/εξαρτήματα Χρονικό διάστημα Τι πρέπει να γίνει; Ηλεκτροκινητήρας Κάθε 10.000 ώρες λειτουργίας 1) Επιθεωρήστε τον ηλεκτροκινητήρα: Ελέγξτε τα σφαιρικά ρουλεμάν και αντικαταστήστε τα, εάν χρειάζεται Αντικατάσταση της τσιμούχας λαδιού Καθαρισμός των διόδων του αέρα ψύξης Κινητήρας Διάφορα (ανάλογα με τους εξωτερικούς παράγοντες) Ανοίγματα αέρα και επιφάνειες του κινητήρα και ανά περίπτωση του εξωτερικού ανεμιστήρα Διάφορα (ανάλογα με τους εξωτερικούς παράγοντες) Επιδιορθώστε ή ανανεώστε την επιφανειακή/αντισκωριακή επίστρωση Καθαρίστε τα ανοίγματα αέρα και τις επιφάνειες 1) Σε κινητήρες DR.315 με διάταξη συμπληρωματικής λίπανσης θα πρέπει να λάβετε υπόψη τις μειωμένες προθεσμίες συμπληρωματικής λίπανσης στο κεφάλαιο "Λίπανση εδράνων σε κινητήρες DR.315". Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP 315 με αντιεκρηκτική προστασία 27

7 Επιθεώρηση / Συντήρηση Λίπανση εδράνων 7.2 Λίπανση εδράνων 7.2.1 Λίπανση εδράνων σε κινητήρες DR.315 Οι κινητήρες μεγέθους 315 μπορούν να εξοπλιστούν με μια διάταξη συμπληρωματικής λίπανσης. Το σχήμα που ακολουθεί παρουσιάζει τις θέσεις των διατάξεων συμπληρωματικής λίπανσης. 375353099 [1] Διάταξη συμπληρωματικής λίπανσης με τη μορφή Α σύμφωνα με το DIN 71412 Για κανονικές συνθήκες λειτουργίας και σε μία θερμοκρασία περιβάλλοντος από 20 C έως 40 C, η SEW-EURODRIVE χρησιμοποιεί για την πρώτη λίπανση ένα ορυκτό λιπαντικό γράσο με θερμοκρασία υψηλής απόδοσης σε πολυουρική βάση ESSO Polyrex EM (K2P-20 DIN51825). Για κινητήρες σε περιβάλλοντα χαμηλών θερμοκρασιών έως 40 C χρησιμοποιείται το γράσο SKF GXN, επίσης ένα ορυκτό λιπαντικό με πολυουρική βάση. Συμπληρωματική λίπανση Μπορείτε να προμηθευτείτε τα γράσα σε φυσίγγια των 400 g ως μεμονωμένο κομμάτι από την SEW-EURODRIVE. Πληροφορίες για παραγγελίες θα βρείτε στο κεφάλαιο "Πίνακες λιπαντικών για ρουλεμάν ηλεκτροκινητήρων SEW". ΥΠΟΔΕΙΞΗ Αναμειγνύετε μόνο γράσα με τον ίδιο τύπο πυκνότητας, ίδια βάση λαδιού και ίδια σύσταση (κατηγορία-nlgi)! Τα έδρανα κινητήρα λιπαίνονται σύμφωνα με τα στοιχεία που αναγράφονται στην πινακίδα λίπανσης του κινητήρα. Το χρησιμοποιημένο γράσο συγκεντρώνεται μέσα στον ηλεκτροκινητήρα και θα πρέπει να αφαιρείτε μετά την έκτη έως όγδοη φορά συμπλήρωσης γράσου στα πλαίσια μίας επιθεώρησης. Κατά την επαναλίπανση του εδράνου, βεβαιωθείτε ότι το έδρανο έχει γεμίσει περίπου κατά τα 2/3. Μετά τη συμπλήρωση γράσου, εκκινήστε τους κινητήρες αργά έτσι ώστε να επιτευχθεί μία ομοιόμορφη διανομή του γράσου. 28 Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP 315 με αντιεκρηκτική προστασία

Επιθεώρηση / Συντήρηση Ενισχυμένα έδρανα 7 Προθεσμία συμπλήρωσης λίπανσης Η προθεσμία συμπλήρωσης λίπανσης του εδράνου σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος 20 C...40 C σε 4-πολικό αριθμό στροφών και σε κανονικό φορτίο είναι σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα. Ένας μεγαλύτερος αριθμός στροφών, υψηλότερες καταπονήσεις ή υψηλότερες θερμοκρασίες συνεπάγονται συντομότερες προθεσμίες συμπλήρωσης λίπανσης. Οριζόντια θέση τοποθέτησης Κάθετη θέση τοποθέτησης Τύπος κινητήρα Διάρκεια Ποσότητα Διάρκεια Ποσότητα DR.315 /NS 5000 h 50 g 3000 h 70 g DR.315 /ERF /NS 3000 h 50 g 2000 h 70 g 7.3 Ενισχυμένα έδρανα ΣΤΟΠ Στην επιλογή ERF (ενισχυμένα έδρανα) χρησιμοποιούνται ρουλεμάν με κυλινδρικούς τριβείς στην πλευρά Α. Αυτά δεν επιτρέπεται να τεθούν σε λειτουργία χωρίς εγκάρσιες δυνάμεις αφού υπάρχει κίνδυνος βλάβης τους. Το ενισχυμένο έδρανο διατίθεται αποκλειστικά με την πρόσθετη δυνατότητα NS (συμπλήρωση λίπανσης) έτσι ώστε να παρέχει την ιδανική λίπανση του εδράνου. Για την λίπανση εδράνων ακολουθήστε τις υποδείξεις στο κεφάλαιο "Λίπανση εδράνων σε DR.315" (Æ σελίδα 28). Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP 315 με αντιεκρηκτική προστασία 29

7 Επιθεώρηση / Συντήρηση Επιθεώρηση / Συντήρηση ηλεκτροκινητήρα DR.315 7.4 Επιθεώρηση / Συντήρηση ηλεκτροκινητήρα DR.315 7.4.1 Βασική δομή DR.315 Το παρακάτω σχήμα αναπαριστάνει τη γενική δομή. Μοναδικός σκοπός του είναι να διευκολύνει την αντιστοίχηση των εξαρτημάτων στους καταλόγους ανταλλακτικών. Ανάλογα με το μέγεθος και τον τύπο του εκάστοτε ηλεκτροκινητήρα, μπορεί να υπάρξουν αποκλίσεις! [24] [123] [132] [131] [119] [112] [111] [113] [115] [108] [109] [134] [607] [129] [452] [634] [633] [151] [454] [117] [219] [118] [116] [128] [140] [139] [7] [103] [90] [15] [16] [94] [93] [609] [9] [11] [608] [3] [606] [604] [105] [707] [716] [705] [706] [30] [26] [715] [22] [35] [25] [19] [42] [40] [36] [17] [43] [21] [44] [32] [4] [1] [31] [2] [1] [2] [3] [4] [7] [9] [11] [15] [16] [17] [19] [21] [22] [24] [25] [26] [30] Ρότορας Δακτύλιος ασφάλισης Σφήνα Σφήνα Φλάντζα Βιδωτή τάπα Αυλακωτό ρουλεμάν Βίδα κυλινδρικής κεφαλής Στάτορας Εξαγωνικό παξιμάδι Βίδα κυλινδρικής κεφαλής Φλάντζα δαχτυλίου στεγανοποίησης Κοχλίας εξαγωνικής κεφαλής Βιδωτός κρίκος ανύψωσης Βίδα κυλινδρικής κεφαλής Ροδέλα στεγανοποίησης Τσιμούχα λαδιού [31] [32] [35] [36] [40] [42] [43] [44] [90] [94] [100] [103] [105] [106] [107] [108] [109] [106] [107] [250] [100] Σφήνα Δακτύλιος ασφάλισης Καπάκι ανεμιστήρα Ανεμιστήρας Δακτύλιος ασφάλισης Φωλιά εδράνου Β Ροδέλα στήριξης Αυλακωτό ρουλεμάν Πέλμα Βίδα κυλινδρικής κεφαλής Εξαγωνικό παξιμάδι Ακέφαλη βίδα Δισκοειδές ελατήριο Τσιμούχα λαδιού Πατούρα λαδιού Πινακίδα τύπου Πείρος [111] [112] [113] [115] [116] [117] [118] [119] [123] [129] [131] [132] [134] [139] [140] [151] [219] Φλάντζα συναρμογής κάτω τμήματος Κάτω τμήμα κουτιού ακροδεκτών Βίδα κυλινδρικής κεφαλής Πλάκα ακροδεκτών Ελατηριωτή ροδέλα Ακέφαλη βίδα Ροδέλα Κοχλίας εξαγωνικής κεφαλής Κοχλίας εξαγωνικής κεφαλής Βιδωτή τάπα Φλάντζα συναρμογής καπακιού Κάλυμμα κουτιού ακροδεκτών Βιδωτή τάπα Κοχλίας εξαγωνικής κεφαλής Ροδέλα Βίδα κυλινδρικής κεφαλής Κοχλίας εξαγωνικής κεφαλής [452] [454] [604] [604] [606] [607] [608] [609] [633] [634] [705] [706] [707] [715] [716] 351998603 Συστοιχία ακροδεκτών Ράγα Δακτύλιος λίπανσης Δακτύλιος συμπληρωματικής λίπανσης Λιπαντήρας Λιπαντήρας Φλάντζα δαχτυλίου στεγανοποίησης Κοχλίας εξαγωνικής κεφαλής Τελικό στήριγμα Τελική πλάκα Προστατευτικό κάλυμμα Κοχλίας ανοχής Κοχλίας εξαγωνικής κεφαλής Εξαγωνικό παξιμάδι Ροδέλα 30 Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP 315 με αντιεκρηκτική προστασία

Επιθεώρηση / Συντήρηση Επιθεώρηση / Συντήρηση ηλεκτροκινητήρα DR.315 7 7.4.2 Βήματα επιθεώρησης του DR.315 ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος σύνθλιψης από αθέλητη εκκίνηση του κινητήρα. Θάνατος ή σοβαροί τραυματισμοί. Πριν από τις εργασίες αποσυνδέστε την τάση από τον κινητήρα και ασφαλίστε τον από αθέλητη επανεκκίνηση! Τηρείτε ρητά τα ακόλουθα βήματα χειρισμού! 1. Στους ηλεκτρομειωτήρες: Αποσυναρμολογήστε τον κινητήρα από τον μειωτήρα. 2. Αφαιρέστε το καπάκι [35] και τον ανεμιστήρα [36]. 3. Λύστε τους κυλινδρικούς κοχλίες [25] και [19] και αφαιρέστε την οπίσθια φωλιά ρουλεμάν [42]. 4. Λύστε τους κυλινδρικούς κοχλίες [15] από τη φλάντζα και αφαιρέστε τον πλήρη ρότορα [1] μαζί με τη φλάντζα. Στους ηλεκτρομειωτήρες αφαιρείτε την πατούρα λαδιού [107]. 5. Αφαιρέστε τις βίδες [609] και αποσυνδέστε το ρότορα από τη φλάντζα [7]. Πριν την αποσυναρμολόγηση προστατέψτε την έδρα της τσιμούχας λαδιού από φθορές π.χ. χρησιμοποιώντας αυτοκόλλητη ταινία ή προστατευτικό χιτώνιο. 6. Οπτικός έλεγχος: Υπάρχει υγρασία ή λάδι στο εσωτερικό του στάτορα; Εάν όχι, συνεχίστε με το βήμα 8 Εάν υπάρχει υγρασία, συνεχίστε με το βήμα 7 Εάν υπάρχουν λάδια, δώστε τον ηλεκτροκινητήρα για επισκευή σε ένα ειδικευμένο συνεργείο 7. Εάν υπάρχει υγρασία στο εσωτερικό του στάτορα: Καθαρίστε την περιέλιξη, στεγνώστε την και ελέγξτε την ηλεκτρικά, βλέπε κεφάλαιο "Προκαταρκτικές εργασίες" (Æ σελίδα 13). 8. Αντικαταστήστε τα ρουλεμάν [11], [44] με ρουλεμάν εγκεκριμένου τύπου. Δείτε το κεφάλαιο "Εγκεκριμένοι τύποι ρουλεμάν" (Æ σελίδα 33). Γεμίστε τα έδρανα με γράσο περίπου κατά 2/3. Βλέπε κεφάλαιο "Λίπανση εδράνων σε κινητήρες DR.315" (Æ σελίδα 28). Προσοχή: Πριν τη συναρμολόγηση εδράνων τοποθετήστε τη φλάντζα του δακτυλίου στεγανοποίησης [608] και [21] πάνω στον άξονα του ρότορα. 9. Συναρμολογήστε τον ηλεκτροκινητήρα κάθετα ξεκινώντας από την πλευρά Α. 10.Τοποθετήστε τα δισκοειδή ελατήρια [105] και το δακτύλιο λίπανσης [604] στην οπή εδράνων της φλάντζας [7]. Προσαρτίστε το ρότορα [1] στο σπείρωμα της πλευράς Β και εισάγετε τον στη φλάντζα [7]. Στερεώστε τη φλάντζα του δακτυλίου στεγανοποίησης [608] με τις βίδες εξαγωνικής κεφαλής [609] στη φλάντζα [7]. Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP 315 με αντιεκρηκτική προστασία 31

7 Επιθεώρηση / Συντήρηση Επιθεώρηση / Συντήρηση ηλεκτροκινητήρα DR.315 11.Συναρμολογήστε το στάτορα [16]. Αντικατάσταση της στεγανοποίησης της έδρας του στάτορα: Στεγανοποιήστε τις επιφάνειες στεγανοποίησης με ελαστικό στεγανοποιητικό υλικό διαρκείας (θερμοκρασία χρήσης 40...180 C) π.χ. "Hylomar L Spezial". Προσοχή: Προστατέψτε την κεφαλή περιέλιξης από φθορές! Βιδώστε το στάτορα [16] και τη φλάντζα [7] με τις βίδες [15]. 12.Πριν τη συναρμολόγηση της οπίσθιας φωλιάς ρουλεμάν [42], βιδώστε ένα μπουζόνι M8 μήκους περίπου 200 mm στη φλάντζα του δακτυλίου στεγανοποίησης [21]. 13.Τοποθετήστε την πίσω φωλιά [42], περνώντας το μπουζόνι μέσα από μία τρύπα για τη βίδα [25]. Βιδώστε την οπίσθια φωλιά ρουλεμάν [42] και το στάτορα [16] με κυλινδρικούς κοχλίες [19] και εξαγωνικά παξιμάδια [17]. Σηκώστε τη φλάντζα του δακτυλίου στεγανοποίησης [21] με ένα μπουζόνι και στερεώστε την με 2 βίδες [25]. Αφαιρέστε το μπουζόνι και βιδώστε τις υπόλοιπες βίδες [25] στη θέση τους. 14. Αντικατάσταση των τσιμούχων λαδιού Πλευρά A: Συναρμολογήστε τη τσιμούχα λαδιού [106] και σε ηλεκτρομειωτήρες συναρμολογήστε τη τσιμούχα λαδιού [250]. Σε ηλεκτρομειωτήρες γεμίστε το χώρο μεταξύ των δύο τσιμούχων λαδιού με περίπου 2/3 γράσο (Klüber Petamo GHY133). Πλευρά Β: Συναρμολογήστε τη τσιμούχα λαδιού [30] επαλείφοντας το μονωτικό χείλος με το ίδιο γράσο. 15.Τοποθετήστε τον ανεμιστήρα [36] και το καπάκι [35]. 32 Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP 315 με αντιεκρηκτική προστασία

Τεχνικά χαρακτηριστικά Εγκεκριμένοι τύποι ρουλεμάν kva i P f n Hz 8 8 Τεχνικά χαρακτηριστικά 8.1 Εγκεκριμένοι τύποι ρουλεμάν 8.1.1 Τύποι ρουλεμάν για μέγεθος κινητήρα DR.315 Τύπος κινητήρα DR.315Κ DR.315S DR.315M DR.315L Έδρανο Α Έδρανο Β Κινητήρας IEC Ηλεκτρομειωτήρας Κινητήρας IEC Ηλεκτρομειωτήρας 6319-J-C3 6319-J-C3 6319-J-C3 6319-J-C3 6322-J-C3 6322-J-C3 Κινητήρας με ενισχυμένη έδραση Τύπος κινητήρα DR.315Κ DR.315S DR.315M DR.315L Έδρανο Α NU319E Έδρανο Β Κινητήρας IEC Ηλεκτρομειωτήρας 6319-J-C3 6319-J-C3 6322-J-C3 8.2 Πίνακες λιπαντικών 8.2.1 Πίνακας λιπαντικών για ρουλεμάν Μέγεθος κινητήρα DR.315 Οι κινητήρες μεγέθους DR.315 μπορεί να έχουν εφοδιαστεί με μια διάταξη συμπληρωματικής λίπανσης. Ρουλεμάν κινητήρα Θερμοκρασία περιβάλλοντος Κατασκευαστής Τύπος Ονομασία DIN 20 C... 80 C Esso Polyrex EM 1) K2P-20 40 C... 60 C SKF GXN 1) K2N-40 1) Λιπαντικό ορυκτέλαιου (= γράσο ρουλεμάν με βάση ορυκτέλαιο) 8.3 Στοιχεία παραγγελιών για λιπαντικά και αντιδιαβρωτικά μέσα Μπορείτε να προμηθευτείτε τα λιπαντικά και τα μέσα αντιδιαβρωτικής προστασίας απευθείας από τη SEW-EURODRIVE δίνοντας τους ακόλουθους κωδικούς παραγγελιών αγοράς. Χρήση Κατασκευαστής Τύπος Ποσότητα Κωδικός παραγγελίας Λιπαντικά για ρουλεμάν Λιπαντικά για δακτυλίους στεγανοποίησης Αντιοξειδωτικά και λιπαντικά μέσα Esso Polyrex EM 400 g 09101470 SKF GXN 400 g 09101276 Klüber Petamo GHY 133 10 g 04963458 SEW-EURODRIVE NOCO FLUID 5,5 g 09107819 Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP 315 με αντιεκρηκτική προστασία 33

9 Παράρτημα Διαγράμματα συνδεσμολογίας 9 Παράρτημα 9.1 Διαγράμματα συνδεσμολογίας ΥΠΟΔΕΙΞΗ Η σύνδεση του ηλεκτροκινητήρα γίνεται αποκλειστικά σύμφωνα με το διάγραμμα συνδεσμολογίας ή με το σχέδιο αντιστοίχησης που επισυνάπτεται στον ηλεκτροκινητήρα. Το ακόλουθο κεφάλαιο περιέχει μόνο μία επιλογή των τυπικών παραλλαγών συνδέσεων. Το σωστά σχέδια σύνδεσης μπορείτε να τα προμηθευτείτε δωρεάν από την SEW-EURODRIVE. 9.1.1 Σύνδεση αστέρα και τριγώνου Τριφασικός ηλεκτροκινητήρας Για όλους τους κινητήρες με έναν αριθμό στροφών, απευθείας ενεργοποίηση ή εκκίνηση Õ Ö. Ö Σύνδεση Το σχήμα που ακολουθεί παρουσιάζει τη σύνδεση Öγια χαμηλή τάση. [1] [2] U2 V2 W2 W2 U2 V2 U1 V1 W1 U1 [3] L1 V1 L2 W1 L3 242603147 [1] Περιέλιξη κινητήρα [2] Πλάκα ακροδεκτών κινητήρα [3] Αγωγοί τροφοδοσίας Õ Σύνδεση Το σχήμα που ακολουθεί παρουσιάζει τη σύνδεση Õ για υψηλή τάση. [1] U2 V2 W2 W2 U2 V2 [2] U1 V1 W1 [3] U1 L1 V1 L2 W1 L3 242598155 [1] Περιέλιξη κινητήρα [2] Πλάκα ακροδεκτών κινητήρα [3] Αγωγοί τροφοδοσίας Αλλαγή φοράς περιστροφής: Ανταλλαγή 2 αγωγών τροφοδοσίας (L1 L2). 34 Οδηγίες λειτουργίας Τριφασικοί ηλεκτροκινητήρες DRS/DRE/DRP 315 με αντιεκρηκτική προστασία