Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων 9.9.2015 PE567.498v02-00 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-31 György Hölvényi, Tibor Szanyi, Nikolay Barekov, Gerben-Jan Gerbrandy, Merja Kyllönen, Benedek Jávor, Piernicola Pedicini (PE564.985v01-00) σχετικά με τα διδάγματα που αντλήθηκαν από την καταστροφή της ερυθράς ιλύος πέντε έτη μετά το ατύχημα στην Ουγγαρία AM\1072294.doc PE567.498v02-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
AM_Com_NonLegRE PE567.498v02-00 2/17 AM\1072294.doc
1 Benedek Jávor, Michèle Rivasi Αιτιολογική αναφορά 1 α (νέα) έχοντας υπόψη τη σύμβαση για την προστασία του θαλασσίου περιβάλλοντος και της παράκτιας ζώνης της Μεσογείου (σύμβαση της Βαρκελώνης) και των πρωτοκόλλων της 2 György Hölvényi Αιτιολογική αναφορά 5 έχοντας υπόψη την αιτιολογημένη γνώμη που απέστειλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή τον Ιούνιο του 2015 στην Ουγγαρία για την αναβάθμιση των περιβαλλοντικών προτύπων σε άλλη τοποθεσία απορριμμάτων κατεργασίας της ερυθράς ιλύος στην Ουγγαρία 5 5 Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Ενημερωτικό δελτίο: Σύνολο παραβιάσεων τον Ιούνιο: σημαντικές αποφάσεις; http://europa.eu/rapid/pressrelease_memo-15-5162_el.htm διαγράφεται 3 Julie Girling AM\1072294.doc 3/17 PE567.498v02-00
Αιτιολογική αναφορά 5 έχοντας υπόψη την αιτιολογημένη γνώμη που απέστειλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή τον Ιούνιο του 2015 στην Ουγγαρία για την αναβάθμιση των περιβαλλοντικών προτύπων σε άλλη τοποθεσία απορριμμάτων κατεργασίας της ερυθράς ιλύος στην Ουγγαρία 5, 5 Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Ενημερωτικό δελτίο: Σύνολο παραβιάσεων τον Ιούνιο: σημαντικές αποφάσεις; http://europa.eu/rapid/pressrelease_memo-15-5162_el.htm διαγράφεται 4 Daciana Octavia Sârbu Αιτιολογική αναφορά 12 α (νέα) έχοντας υπόψη την έκθεση με τίτλο «προκλήσεις εφαρμογής και εμπόδια της οδηγίας για την περιβαλλοντική ευθύνη, Τελική έκθεση που εκπονήθηκε για την Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Γενική Διεύθυνση Περιβάλλοντος", 2013 5 Benedek Jávor, Michèle Rivasi Αιτιολογική σκέψη A α (νέα) PE567.498v02-00 4/17 AM\1072294.doc
Αα. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι απορρίψεις από την παραγωγή αλουμινίου ή / και τη διαχείριση των τελμάτων ερυθράς ιλύος συνεχίζουν να επιφέρουν ρύπανση του περιβάλλοντος, π.χ. στην Gardanne (Γαλλία) και στο Almásfüzitő (Ουγγαρία), κατά παράβαση της σχετικής νομοθεσίας της ΕΕ ή/και της Σύμβαση της Βαρκελώνης 6 György Hölvényi Αιτιολογική σκέψη B Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ερυθρά ιλύς είναι ένα επικίνδυνο απόβλητο σύμφωνα με την οδηγία του Συμβουλίου 91/689/ΕΟΚ Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ερυθρά ιλύς στον εν λόγω ταμιευτήρα αποβλήτων είναι ένα επικίνδυνο απόβλητο σύμφωνα με την οδηγία του Συμβουλίου 91/689/ΕΟΚ 7 György Hölvényi Αιτιολογική σκέψη Γ Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η απόφαση της Επιτροπής 2014/955/ΕΕ αναφέρει ρητά ότι η ερυθρά ιλύς θα πρέπει να ταξινομηθεί ως επικίνδυνο απόβλητο, ελλείψει αποδείξεων περί του αντιθέτου ότι η απόφαση αυτή ισχύει από την 1η Ιουνίου 2015 Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η απόφαση της Επιτροπής 2014/955/ΕΕ αναφέρει ρητά ότι η ερυθρά ιλύς μπορεί να ταξινομηθεί ως επικίνδυνο απόβλητο σύμφωνα με τον ορισμό για τα επικίνδυνα απόβλητα του άρθρου 3 της οδηγίας 2008/98/ΕΕ ότι η AM\1072294.doc 5/17 PE567.498v02-00
απόφαση αυτή ισχύει από την 1η Ιουνίου 2015 8 Benedek Jávor, Michèle Rivasi Αιτιολογική σκέψη Ε α (νέα) Εα. λαμβάνοντας υπόψη ότι υπάρχουν σοβαρά προβλήματα περιβαλλοντικής ρύπανσης που οφείλονται σε άλλες εξορυκτικές δραστηριότητες (π.χ. χρήση κυανίου στην εξόρυξη χρυσού) ή ακατάλληλα επεξεργασμένα επικίνδυνα απόβλητα σε διάφορα κράτη μέλη 9 Benedek Jávor Αιτιολογική σκέψη Ζ Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο ψήφισμά του της 20ής Νοεμβρίου 2008 περιγράφει την εφαρμογή της περιβαλλοντικής νομοθεσίας στα κράτη μέλη ως ελλιπή και ασυνεπή, και προτρέπει την Επιτροπή να υποβάλει νομοθετική πρόταση για τις περιβαλλοντικές επιθεωρήσεις Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο ψήφισμά του της 20ής Νοεμβρίου 2008 περιγράφει την εφαρμογή της περιβαλλοντικής νομοθεσίας στα κράτη μέλη ως ελλιπή και ασυνεπή, και προτρέπει την Επιτροπή να υποβάλει νομοθετική πρόταση για τις περιβαλλοντικές επιθεωρήσεις πριν από τα τέλη του 2009 PE567.498v02-00 6/17 AM\1072294.doc
10 Daciana Octavia Sârbu Αιτιολογική σκέψη Θ α (νέα) Θα. λαμβάνοντας υπόψη ότι η έκθεση του 2013 που καταρτίστηκε για την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με την εφαρμογή της Οδηγίας για την Περιβαλλοντική Ευθύνη κατέληξε στο συμπέρασμα: «η μεταφορά της ΟΠΕ στο εθνικό δίκαιο των κρατών μελών δεν έχει οδηγήσει σε ίσους όρους ανταγωνισμού αλλά σε συνονθύλευμα συστημάτων αστικής ευθύνης για την πρόληψη και την αποκατάσταση της περιβαλλοντικής ζημίας σε όλη την ΕΕ» 11 Tibor Szanyi Παράγραφος 2 2. αναγνωρίζει την ταχεία και αποτελεσματική παρέμβαση των εθνικών αρχών στη φάση αντιμετώπισης της κρίσεως, καθώς και τις σημαντικές προσπάθειες που κατεβλήθησαν από την κοινωνία των πολιτών κατά τη διάρκεια της άνευ προηγουμένου καταστροφής 2. αναγνωρίζει τις σημαντικές προσπάθειες που κατέβαλε η κοινωνία των πολιτών για την αντιμετώπιση της άνευ προηγουμένου καταστροφής 12 György Hölvényi AM\1072294.doc 7/17 PE567.498v02-00
Παράγραφος 4 4. σημειώνει ότι η καταστροφή της ερυθράς ιλύος μπορεί να συνδεθεί με την πλημμελή εφαρμογή των νόμων της ΕΕ, ελλείψεις στους ελέγχους, και κενά στην σχετική νομοθεσία της ΕΕ 4. σημειώνει ότι η καταστροφή της ερυθράς ιλύος μπορεί να συνδεθεί εμμέσως, μεταξύ άλλων, με την πλημμελή εφαρμογή των νόμων της ΕΕ, ελλείψεις στους ελέγχους, αλλά κυρίως τα κενά στην σχετική νομοθεσία της ΕΕ και τις επιδόσεις του φορέα εκμετάλλευσης της εγκατάστασης 13 Benedek Jávor, Michèle Rivasi Παράγραφος 4 α (νέα) 4α. εκφράζει την ανησυχία ότι φαίνεται να μην έχουν συναχθεί συμπεράσματα τα τελευταία πέντε χρόνια, καθώς η κακή εφαρμογή των σχετικών νόμων της ΕΕ και των διεθνών συμβάσεων και οι ελλείψεις στις επιθεωρήσεις συνεχίζονται, και σχεδόν κανένα από τα κενά στη σχετική νομοθεσία της ΕΕ δεν έχει καλυφθεί έκτοτε 14 György Hölvényi Παράγραφος 5 5. προσδιορίζει την Οδηγία για τα 5. προσδιορίζει, μεταξύ άλλων, την PE567.498v02-00 8/17 AM\1072294.doc
Απόβλητα της Εξορυκτικής Βιομηχανίας και τον Ευρωπαϊκό Κατάλογο Αποβλήτων ως τομείς ιδιαίτερης ανησυχίας Οδηγία για τα Απόβλητα της Εξορυκτικής Βιομηχανίας και τον Ευρωπαϊκό Κατάλογο Αποβλήτων ως τομείς ιδιαίτερης ανησυχίας για αναθεώρηση και ενδεχόμενη τροποποίηση 15 Benedek Jávor Παράγραφος 7 7. καλεί όλα τα κράτη μέλη που διαθέτουν δεξαμενές ερυθράς ιλύος να επανεξετάσουν κατά πόσον η ερυθρά ιλύς έχει ταξινομηθεί ορθώς ως επικίνδυνη, και να αναθεωρήσουν όλες τις άδειες που βασίζονται σε εσφαλμένες ταξινομήσεις όσο το δυνατόν ταχύτερα καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι τα κράτη μέλη θα αναλάβουν δράση 7. καλεί όλα τα κράτη μέλη που διαθέτουν δεξαμενές ερυθράς ιλύος να επανεξετάσουν κατά πόσον η ερυθρά ιλύς έχει ταξινομηθεί ορθώς ως επικίνδυνη, και να αναθεωρήσουν όλες τις άδειες που βασίζονται σε εσφαλμένες ταξινομήσεις όσο το δυνατόν ταχύτερα καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι τα κράτη μέλη θα αναλάβουν δράση, θα υποβάλουν σχετική έκθεση στην Επιτροπή και καλεί την Επιτροπή να δημοσιεύσει έκθεση σχετικά με τις δράσεις που θα αναληφθούν από τα κράτη μέλη μέχρι το τέλος του 2016 16 Benedek Jávor, Michèle Rivasi Παράγραφος 9 9. καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να εντείνουν τις προσπάθειές τους προκειμένου να εξασφαλίσουν την πλήρη υλοποίηση και σωστή εφαρμογή όλης της 9. καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να εντείνουν τις προσπάθειές τους προκειμένου να εξασφαλίσουν την πλήρη υλοποίηση και σωστή εφαρμογή όλης της AM\1072294.doc 9/17 PE567.498v02-00
σχετικής νομοθεσίας της ΕΕ σχετικής νομοθεσίας της ΕΕ καθώς και όλων των σχετικών διεθνών συμβάσεων, όχι μόνο όσον αφορά την παραγωγή αλουμινίου και την περιβαλλοντικά ορθή διαχείριση της ερυθράς ιλύος, αλλά και την ορθή περιβαλλοντικά διαχείριση των επικίνδυνων αποβλήτων εν γένει 17 Benedek Jávor, Michèle Rivasi Παράγραφος 10 10. τονίζει ότι η χρήση των βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών στην διαχείριση των αποβλήτων της εξορυκτικής βιομηχανίας πρέπει να ενισχυθεί και ζητεί τη χρήση ξηρών τεχνολογιών διάθεσης 10. τονίζει ότι η χρήση των βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών στην διαχείριση των αποβλήτων της εξορυκτικής βιομηχανίας πρέπει να εφαρμοστεί με αυστηρότητα και ζητεί πλήρη στροφή όσον αφορά τη χρήση ξηρών τεχνολογιών διάθεσης μέχρι τα τέλη του 2016, εξασφαλίζοντας παράλληλα ότι αυτό δεν θα οδηγήσει σε ρύπανση του αέρα ή των υδάτων 18 Tibor Szanyi Παράγραφος 14 14. καλεί τα κράτη μέλη να ενισχύσουν τα εθνικά τους περιβαλλοντικά όργανα επιθεωρήσεως, ώστε να τους επιτρέψουν να διεξαγάγουν τακτικούς και συστημικούς ελέγχους σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις, μεταξύ άλλων με τη διασφάλιση της 14. καλεί τα κράτη μέλη να ενισχύσουν τα εθνικά τους περιβαλλοντικά όργανα επιθεωρήσεως, ώστε να τους επιτρέψουν να διεξαγάγουν διαφανείς, τακτικούς και συστημικούς ελέγχους σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις, μεταξύ άλλων με τη PE567.498v02-00 10/17 AM\1072294.doc
ανεξαρτησίας, την παροχή επαρκών πόρων και σαφών αρμοδιοτήτων, και την απαίτηση για ενισχυμένη συνεργασία και συντονισμένες δράσεις διασφάλιση της ανεξαρτησίας, την παροχή επαρκών πόρων και τον καθορισμό σαφών αρμοδιοτήτων, και την προώθηση ενισχυμένης συνεργασίας και συντονισμένες δράσεις 19 Benedek Jávor, Merja Kyllönen, Piernicola Pedicini Παράγραφος 16 16. επαναλαμβάνει την έκκληση του προς την Επιτροπή να υποβάλει νομοθετική πρόταση σχετικά με τους περιβαλλοντικούς ελέγχους που δεν θα επιφέρει πρόσθετη οικονομική επιβάρυνση για τη βιομηχανία 16. επαναλαμβάνει την έκκληση του προς την Επιτροπή να υποβάλει νομοθετική πρόταση σχετικά με τους περιβαλλοντικούς ελέγχους το συντομότερο δυνατό, ακόμα περισσότερο που μια τέτοια πρόταση ήταν ήδη έτοιμη προς έγκριση στην προηγούμενη Επιτροπή θεωρεί ότι οι αρμόδιες αρχές θα πρέπει να έχουν το δικαίωμα να χρεώσουν τους ιδιοκτήτες των επιθεωρουμένων εγκαταστάσεων για τις διοικητικές δαπάνες των ελέγχων με αναλογικό τρόπο 20 Daciana Octavia Sârbu Παράγραφος 17 α (νέα) 17α. εκφράζει την ανησυχία του για το γεγονός ότι οι σημαντικές διαφορές μεταξύ των συστημάτων ευθύνης στην ΕΕ μπορεί να υπονομεύσουν τους κοινούς κανόνες και να εκθέσουν ορισμένα κράτη AM\1072294.doc 11/17 PE567.498v02-00
μέλη και τις περιφέρειες σε μεγαλύτερο κίνδυνο οικολογικής καταστροφής και τις συνακόλουθες οικονομικές συνέπειες 21 Julie Girling Παράγραφος 19 19. προτρέπει την Επιτροπή να ερευνήσει με πιο τρόπο η απόφαση της Επιτροπής 2009/335/ΕΚ έχει εφαρμοστεί στα κράτη μέλη και κατά πόσο τα ανώτατα όρια που έχουν καθορισθεί για τα μέσα χρηματοοικονομικής ασφάλειας είναι επαρκή ζητεί από την Επιτροπή να προτείνει εναρμονισμένη υποχρεωτική χρηματοοικονομική ασφάλεια 19. προτρέπει την Επιτροπή να ερευνήσει με πιο τρόπο η απόφαση της Επιτροπής 2009/335/ΕΚ έχει εφαρμοστεί στα κράτη μέλη και κατά πόσο τα ανώτατα όρια που έχουν καθορισθεί για τα μέσα χρηματοοικονομικής ασφάλειας είναι επαρκή 22 Benedek Jávor Παράγραφος 19 19. προτρέπει την Επιτροπή να ερευνήσει με πιο τρόπο η απόφαση της Επιτροπής 2009/335/ΕΚ έχει εφαρμοστεί στα κράτη μέλη και κατά πόσο τα ανώτατα όρια που έχουν καθορισθεί για τα μέσα χρηματοοικονομικής ασφάλειας είναι επαρκή ζητεί από την Επιτροπή να προτείνει εναρμονισμένη υποχρεωτική χρηματοοικονομική ασφάλεια 19. προτρέπει την Επιτροπή να ερευνήσει με πιο τρόπο η απόφαση της Επιτροπής 2009/335/ΕΚ έχει εφαρμοστεί στα κράτη μέλη και κατά πόσο τα ανώτατα όρια που έχουν καθορισθεί για τα μέσα χρηματοοικονομικής ασφάλειας είναι επαρκή ζητεί από την Επιτροπή να προτείνει επαρκή και εναρμονισμένη υποχρεωτική χρηματοοικονομική ασφάλεια πριν από τα τέλη του 2016, ώστε να εφαρμοστεί αποτελεσματικά η PE567.498v02-00 12/17 AM\1072294.doc
αρχή «ο ρυπαίνων πληρώνει» 23 Tibor Szanyi Παράγραφος 20 20. καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να εξασφαλίσουν τη διαφάνεια στις οικονομικές πτυχές των μέτρων αποκατάστασης περιβαλλοντικών καταστροφών, συμπεριλαμβανομένης της οικονομικής αποζημίωσης προς τα θύματα 20. καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να εξασφαλίσουν τη διαφάνεια όσον αφορά στις οικονομικές πτυχές των μέτρων αποκατάστασης περιβαλλοντικών καταστροφών, συμπεριλαμβανομένων τόσο των δημόσιων όσο και των ιδιωτικών χρηματοδοτήσεων, καθώς και της οικονομικής αποζημίωσης προς τα θύματα 24 Piernicola Pedicini, Marco Affronte, Eleonora Evi, Merja Kyllönen Παράγραφος 20 20. καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να εξασφαλίσουν τη διαφάνεια στις οικονομικές πτυχές των μέτρων αποκατάστασης περιβαλλοντικών καταστροφών, συμπεριλαμβανομένης της οικονομικής αποζημίωσης προς τα θύματα 20. καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να εξασφαλίσουν τη διαφάνεια στις οικονομικές πτυχές των μέτρων αποκατάστασης περιβαλλοντικών καταστροφών, συμπεριλαμβανομένης της οικονομικής αποζημίωσης προς τα θύματα και δωρεάν πρόσβαση στη δικαιοσύνη Or. it 25 Piernicola Pedicini, Marco Affronte, Eleonora Evi, Merja Kyllönen, Benedek Jávor Παράγραφος 20 α (νέα) AM\1072294.doc 13/17 PE567.498v02-00
20α. καλεί την Επιτροπή να υποβάλει νομοθετική πρόταση σχετικά με την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα, σύμφωνα με τις διατάξεις του 7ου προγράμματος δράσης για το περιβάλλον καλεί την Επιτροπή να το πράξει πριν από τα τέλη του 2016 26 György Hölvényi Παράγραφος 22 22. καλεί τις αρμόδιες αρχές να ενημερώνουν τακτικά το κοινό σχετικά με την κατάσταση της ρύπανσης και τις πιθανές επιπτώσεις στην πανίδα και την χλωρίδα, καθώς και στην υγεία του τοπικού πληθυσμού διαγράφεται 27 József Nagy Παράγραφος 23 23. προτρέπει την Επιτροπή να επεξεργαστεί περαιτέρω την έννοια ενός πανευρωπαϊκού μηχανισμού επιμερισμού της βιομηχανικής καταστροφής που θα χρηματοδοτείται από εναρμονισμένο ασφάλιστρο σε επίπεδο ΕΕ, έτσι ώστε να παράσχει άμεση και αποτελεσματική οικονομική βοήθεια σε περιπτώσεις 23. προτρέπει την Επιτροπή να επεξεργαστεί περαιτέρω την έννοια ενός πανευρωπαϊκού μηχανισμού επιμερισμού της βιομηχανικής καταστροφής που θα χρηματοδοτείται από εναρμονισμένο ασφάλιστρο σε επίπεδο ΕΕ, έτσι ώστε να παράσχει άμεση και αποτελεσματική οικονομική βοήθεια σε περιπτώσεις PE567.498v02-00 14/17 AM\1072294.doc
βιομηχανικών καταστροφών, και να καλύπτει το κόστος αποκατάστασης πέραν από τις υποχρεωτικές οικονομικές εγγυήσεις βιομηχανικών καταστροφών, και να καλύπτει το κόστος αποκατάστασης πέραν από τις υποχρεωτικές οικονομικές εγγυήσεις μια τέτοια μονάδα θα μπορούσε επίσης να βασιστεί στην υπάρχουσα εμπειρία σε εθνικό επίπεδο (π.χ. η Superfund στις ΗΠΑ, που λειτουργεί με επιτυχία από το 1980) 28 Benedek Jávor, Gerben-Jan Gerbrandy Παράγραφος 23 23. προτρέπει την Επιτροπή να επεξεργαστεί περαιτέρω την έννοια ενός πανευρωπαϊκού μηχανισμού επιμερισμού της βιομηχανικής καταστροφής που θα χρηματοδοτείται από εναρμονισμένο ασφάλιστρο σε επίπεδο ΕΕ, έτσι ώστε να παράσχει άμεση και αποτελεσματική οικονομική βοήθεια σε περιπτώσεις βιομηχανικών καταστροφών, και να καλύπτει το κόστος αποκατάστασης πέραν από τις υποχρεωτικές οικονομικές εγγυήσεις 23. καλεί την Επιτροπή να επεξεργαστεί περαιτέρω την έννοια ενός πανευρωπαϊκού μηχανισμού επιμερισμού της βιομηχανικής καταστροφής, με πλήρη σεβασμό της αρχής «ο ρυπαίνων πληρώνει» για να καλύπτει το ενδεχόμενο κόστος πέραν από ένα υψηλό επίπεδο υποχρεωτικών οικονομικών εγγυήσεων 29 Julie Girling Παράγραφος 23 23. προτρέπει την Επιτροπή να επεξεργαστεί περαιτέρω την έννοια ενός πανευρωπαϊκού μηχανισμού επιμερισμού 23. προτρέπει την Επιτροπή να επεξεργαστεί περαιτέρω την έννοια ενός πανευρωπαϊκού μηχανισμού επιμερισμού AM\1072294.doc 15/17 PE567.498v02-00
της βιομηχανικής καταστροφής που θα χρηματοδοτείται από εναρμονισμένο ασφάλιστρο σε επίπεδο ΕΕ, έτσι ώστε να παράσχει άμεση και αποτελεσματική οικονομική βοήθεια σε περιπτώσεις βιομηχανικών καταστροφών, και να καλύπτει το κόστος αποκατάστασης πέραν από τις υποχρεωτικές οικονομικές εγγυήσεις της βιομηχανικής καταστροφής που θα χρηματοδοτείται από εναρμονισμένο ασφάλιστρο σε επίπεδο ΕΕ, έτσι ώστε να παράσχει άμεση και αποτελεσματική οικονομική βοήθεια σε περιπτώσεις βιομηχανικών καταστροφών, και να καλύπτει το κόστος αποκατάστασης πέραν από τις υποχρεωτικές οικονομικές εγγυήσεις υπογραμμίζει ότι η διευκόλυνση του καταμερισμού του κινδύνου βιομηχανικής καταστροφής δεν θα πρέπει να έρχεται σε αντίθεση με υφιστάμενους νόμους της ΕΕ, ή την αρχή «ο ρυπαίνων πληρώνει» 30 József Nagy Παράγραφος 23 α (νέα) 23α. ο εξειδικευμένος με βάση την ΕΕ μηχανισμός επιμερισμού του βιομηχανικού κινδύνου πρέπει επίσης να καλύπτει το κόστος της αποκατάστασης των παλαιών περιβαλλοντικών επιβαρύνσεων που εξακολουθούν να ενέχουν κινδύνους για την κοινωνία και, λόγω του ισχύοντος νομικού πλαισίου δεν υφίσταται υπεύθυνο υποκείμενο που θα μπορούσε να καλύψει το κόστος αποκατάστασης 31 Benedek Jávor, Gerben-Jan Gerbrandy Παράγραφος 24 PE567.498v02-00 16/17 AM\1072294.doc
24. εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι το ταμείο αλληλεγγύης της ΕΕ δεν καλύπτει τα βιομηχανικά ατυχήματα διαγράφεται AM\1072294.doc 17/17 PE567.498v02-00