ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 23.7.2014 COM(2014) 520 final ANNEXES 1 to 3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Η ενεργειακή απόδοση και η συμβολή της στην ενεργειακή ασφάλεια και το πλαίσιο του 2030 για τις πολιτικές που αφορούν το κλίμα και την ενέργεια {SWD(2014) 255 final} {SWD(2014) 256 final} EL EL
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I Εξελίξεις πολιτικής που περιλαμβάνονται στα εθνικά σχέδια δράσης του 2014 για την ενεργειακή απόδοση (ΕΣΔΕΑ) Αυστρία Υποχρεώσεις ενεργειακής απόδοσης για τους διανομείς ενέργειας, κυρίως όσον αφορά την απόδοση των υφιστάμενων κτιρίων. Ενίσχυση των προσπαθειών για την αύξηση του μεριδίου της τηλεθέρμανσης. Έλεγχοι, πιλοτικές δοκιμές και επιδείξεις όσον αφορά την ενεργειακή απόδοση στη βιομηχανία. Οι φόροι ενέργειας θα συνεχίσουν να διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο. Βέλγιο Μέτρα που εστιάζουν κυρίως στον τομέα των κτιρίων. Φορολογικές ελαφρύνσεις για τις ανακαινίσεις κτιρίων. Βελτιωμένη μέτρηση και τιμολόγηση. Κύπρος Σχέδια για χορηγίες και επιδόματα για την εξοικονόμηση ενέργειας. Εκστρατεία ενημέρωσης για την αντικατάσταση μη αποδοτικών προϊόντων που καταναλώνουν ενέργεια. Έργα για την προώθηση της ενεργειακής απόδοσης σε οχήματα ιδιωτικής χρήσης και άλλα μέτρα ενεργειακής απόδοσης στον τομέα των μεταφορών. Τσεχική Δημοκρατία Νέο χρηματοδοτικό καθεστώς με έμφαση στα ακόλουθα: μέτρα εξοικονόμησης ενέργειας σε κτίρια σε όλους τους τομείς (κέλυφος κτιρίου και τεχνολογία) εξοικονόμηση ενέργειας σε διαδικασίες στους τομείς της βιομηχανίας και των υπηρεσιών ενεργειακά αποδοτικότερη υποδομή (κυρίως συστήματα τηλεθέρμανσης) μείωση των απωλειών στο σύστημα διανομής ηλεκτρικής ενέργειας και θέρμανσης προώθηση της συμπαραγωγής υψηλής απόδοσης Δανία Αυξημένο επίπεδο φιλοδοξιών όσον αφορά τις υποχρεώσεις ενεργειακής απόδοσης, με αύξηση της ετήσιας εξοικονόμησης ενέργειας από 2,6% σε 3%. Ενημέρωση των καταναλωτών (π.χ. πιστοποιητικά βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων). Ενημέρωση των τραπεζών και των εταιρειών παροχής ενυπόθηκων δανείων σχετικά με την ενεργειακή απόδοση. Εσθονία EL 1 EL
Νέα προγράμματα για την ανακαίνιση κτιρίων, την υποστήριξη των ενεργειακών ελέγχων και των επενδύσεων ενεργειακής απόδοσης στον τομέα της βιομηχανίας, καθώς και για την αντικατάσταση του οδικού φωτισμού. Επιχορηγήσεις, προνομιακά δάνεια και εγγυήσεις για τη στήριξη των εργασιών ανακαίνισης πολυκατοικιών και πρόγραμμα στήριξης για τη βελτίωση της απόδοσης των μικρών κτιρίων κατοικιών. Διατήρηση του ρόλου των φόρων. Φινλανδία Ενίσχυση των υφιστάμενων μέτρων, όπως εθελοντικές συμφωνίες με τον τομέα της βιομηχανίας, αντί της θέσπισης νέων μέτρων. Ενσωμάτωση νέων στοιχείων στις εθελοντικές συμφωνίες, όπως ενεργειακοί έλεγχοι, φορολογικά κίνητρα και κατάρτιση. Επίσης, ενίσχυση των μέτρων που αφορούν τα κτίρια, μεταξύ άλλων μέσω των οικοδομικών κανονισμών, της διοργάνωσης εκστρατειών ενημέρωσης και της παροχής διάφορων κινήτρων, περιλαμβανομένων των εκπτώσεων φόρου. Οι προσπάθειες θα εστιαστούν σε μεγάλο βαθμό στη συνεχή αύξηση της απόδοσης της θέρμανσης (ήδη οι ετήσιες πωλήσεις αντλιών θερμότητας αυξήθηκαν από κάτω των 1.000 το 1999 σε 60.000 το 2012). Γαλλία Διπλασιασμός των στόχων όσον αφορά το καθεστώς επιβολής της υποχρέωσης ενεργειακής απόδοσης. Ειδικό ταμείο για τις ανακαινίσεις κτιρίων, ως εγγύηση για τη μόχλευση ιδιωτικών επενδύσεων. Η φορολόγηση στον τομέα των μεταφορών θα μπορούσε να αποφέρει πρόσθετη εξοικονόμηση. Γερμανία Η κατανάλωση πρωτογενούς ενέργειας στη Γερμανία, σύμφωνα με επικαιροποιημένο υπολογισμό που διενεργήθηκε βάσει των πρόσφατων στατιστικών στοιχείων, θα είναι σχεδόν 10% χαμηλότερη από τον στόχο που ανακοινώθηκε το 2013. Τα υφιστάμενα μέτρα πολιτικής θα ενισχυθούν, περιλαμβανομένων των απαιτήσεων για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων, της φορολογίας, της ευαισθητοποίησης/παροχής συμβουλών και της στήριξης των επενδύσεων, κυρίως μέσω του καθεστώτος του γερμανικού πιστωτικού οργανισμού KfW. Σημαντικό στοιχείο των νέων προσπαθειών σε επίπεδο πολιτικής θα είναι η ανάπτυξη της αγοράς των ESCO (εταιρείες ενεργειακών υπηρεσιών). Ιρλανδία Η εξοικονόμηση που θα επιτευχθεί με την εφαρμογή των μέτρων που περιλαμβάνονται στο σχέδιο αναμένεται να υπερβεί οριακά τον εθνικό στόχο. Θα δοθεί έμφαση στον τομέα των κτιρίων και συγκεκριμένα στην ανάπτυξη συστημάτων μέτρησης και επαλήθευσης με σκοπό την ακριβή μέτρηση της επιτευχθείσας εξοικονόμησης. EL 2 EL
Στη βάση αυτή, θα ενισχυθεί η ζήτηση για ενεργειακά αποδοτικότερες κατοικίες και εφοδιασμό (π.χ. από τον τραπεζικό τομέα). Ιταλία Ενίσχυση των ελάχιστων προτύπων για την κατασκευή νέων κτιρίων και την ανακαίνιση υφιστάμενων κτιρίων. Ενοποίηση των εκπτώσεων φόρου για την ανακαίνιση κτιρίων και ενίσχυση των κινήτρων για κτίρια που ανήκουν στην ιδιοκτησία δημοσίων φορέων Ενίσχυση του συστήματος πιστοποιητικών ενεργειακής απόδοσης («λευκά πιστοποιητικά») Ενθάρρυνση της ανανέωσης του στόλου αυτοκινήτων και φορτηγών έως 3,5 τόνων Λετονία Επιβολή των υποχρεώσεων ενεργειακής απόδοσης στους διανομείς ενέργειας. Οι εν λόγω υποχρεώσεις, σε συνδυασμό με ένα νέο ανανεώσιμο εθνικό ταμείο ενεργειακής απόδοσης, θα εστιάζουν κυρίως στη χρηματοδότηση των ανακαινίσεων κτιρίων. Λιθουανία Το καθεστώς επιβολής της υποχρέωσης ενεργειακής απόδοσης θα εφαρμοστεί στις μεγάλες εταιρείες διανομής ενέργειας με σκοπό τη στήριξη των επενδύσεων ενεργειακής απόδοσης κατά την τελική χρήση, ιδίως στον τομέα της κατασκευής κτιρίων και στη βιομηχανία. Καθεστώς στήριξης για τη βελτίωση της απόδοσης των τοπικών δικτύων τηλεθέρμανσης. Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων μέσω του εθνικού ταμείου. Μάλτα Αύξηση κατά 12% του επιπέδου των φιλοδοξιών όσον αφορά τον εθνικό ενδεικτικό στόχο. Καθεστώς επιβολής της υποχρέωσης ενεργειακής απόδοσης. Δωρεάν ενεργειακός έλεγχος για τα νοικοκυριά και τις ΜΜΕ, κατόπιν αιτήματος. Άλλοι τομείς εστίασης: χρήση έξυπνων μετρητών, διοργάνωση εκστρατειών ενημέρωσης, ανακαίνιση κτιρίων, θέσπιση μέτρων για τον τομέα των μεταφορών, εκσυγχρονισμός των μονάδων παραγωγής, βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης της διανομής νερού. Κάτω Χώρες Συμφωνίες ενεργειακής απόδοσης για βιώσιμη ανάπτυξη με συμμετοχή, μεταξύ άλλων, της κεντρικής, περιφερειακής και τοπικής διοίκησης, οργανώσεων εργοδοτών και εργαζομένων, άλλων οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών και χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων, μεταξύ άλλων και στον τομέα της ενεργειακής απόδοσης. Οι εν λόγω συμφωνίες θα αφορούν τα EL 3 EL
κτίρια, καθώς και την ενεργειακή απόδοση στον βιομηχανικό και γεωργικό τομέα. Πορτογαλία Η Πορτογαλία θα στηριχθεί στη συνέχιση των υφιστάμενων καθεστώτων, τα οποία είναι επί του παρόντος υπό αναθεώρηση, με στόχο να δοθεί έμφαση σε εκείνα που είναι περισσότερο αποδοτικά ως προς το κόστος. Τα καθεστώτα που αποσκοπούν στην προώθηση της θερμομόνωσης των κατοικιών αναμένεται να έχουν τον μεγαλύτερο αντίκτυπο. Ισπανία Το επίπεδο φιλοδοξίας του εθνικού ενδεικτικού στόχου έχει αναθεωρηθεί ελαφρώς ανοδικά σε σύγκριση με το 2013. Υποχρέωση ενεργειακής απόδοσης για τις εταιρείες ενέργειας. Ανακαίνιση των κτιρίων κατοικιών και των εμπορικών κτιρίων με τη βοήθεια εθνικού ταμείου ενεργειακής απόδοσης. Κίνητρα για ενεργειακά αποδοτικές μεταφορές, φορολογικά μέτρα, κατάρτιση, εθνική εκστρατεία ενημέρωσης για την ενεργειακή απόδοση. Σουηδία Η ενεργειακή απόδοση θα συνεχίζει να στηρίζεται κυρίως μέσω της φορολογίας. Ηνωμένο Βασίλειο Μεγαλύτερη εξοικονόμηση ενέργειας κυρίως μέσω των απαιτήσεων ενεργειακής απόδοσης για τα κτίρια. Εστίαση στο καθεστώς για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων (Green Deal). EL 4 EL
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II Οδηγία για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων Κατάσταση της μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο στις 22 Ιουλίου 2014 Κράτος μέλος Μεταφορά όπως έχει δηλωθεί από το κράτος μέλος Περιπτώσεις μη κοινοποίησης Έκθεση σχετικά με τα βέλτιστα από πλευράς κόστους επίπεδα (άρθρο 5) Συγκεντρωτικές πληροφορίες για τα κτίρια με σχεδόν μηδενική κατανάλωση ενέργειας (Άρθρο 9) Προθεσμία: 9 Ιουλίου 2012 21 Μαρτίου 2013 4 Μαρτίου 2014 Αυστρία Όχι Σε εξέλιξη Βέλγιο Όχι Σε εξέλιξη Βουλγαρία Ναι Έχει περατωθεί Γαλλία Ναι Έχει περατωθεί Γερμανία Ναι Έχει περατωθεί Δανία Ναι Έχει περατωθεί Ελλάδα Ναι Έχει περατωθεί Όχι Όχι Εσθονία Ναι Έχει περατωθεί Ηνωμένο Βασίλειο Ναι Έχει περατωθεί Ιρλανδία Ναι Έχει περατωθεί Ισπανία Ναι Έχει περατωθεί Όχι Ιταλία Ναι Σε εξέλιξη Κάτω Χώρες Όχι Σε εξέλιξη Κροατία Ναι Σε εξέλιξη 1 Δηλώθηκε ως μερική Κύπρος Ναι Έχει περατωθεί 1 Διαδικασία επί παραβάσει στο στάδιο επίσημης προειδοποιητικής επιστολής. EL 1 EL
Λετονία Ναι Έχει περατωθεί Λιθουανία Ναι Έχει περατωθεί Λουξεμβούργο Ναι Έχει περατωθεί Μάλτα Ναι Έχει περατωθεί Ουγγαρία Ναι Έχει περατωθεί Πολωνία Όχι Σε εξέλιξη Πορτογαλία Ναι Έχει περατωθεί Ρουμανία Ναι Έχει περατωθεί Όχι Όχι Σλοβακική Δημοκρατία Ναι Έχει περατωθεί Σλοβενία Όχι Σε εξέλιξη Όχι Σουηδία Ναι Έχει περατωθεί Τσεχική Δημοκρατία Ναι Σε εξέλιξη Φινλανδία Όχι Σε εξέλιξη EL 2 EL
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙII Οδηγία για την ενεργειακή απόδοση Κατάσταση της μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο στις 16 Ιουλίου 2014 Κράτος μέλος Στόχοι ενεργειακής απόδοσης (Άρθρο 3) Στρατηγική για την ανακαίνιση κτιρίων (Άρθρο 4) Καθεστώτα επιβολής της υποχρέωσης ενεργειακής απόδοσης ή/και εναλλακτικά μέτρα Εθνικά σχέδια δράσης για την ενεργειακή απόδοση (ΕΣΔΕΑ) (Άρθρο 24 παράγραφος 2) Μεταφορά όπως έχει δηλωθεί από το κράτος μέλος (Άρθρο 7) Προθεσμία: 30 Απριλίου 2013 30 Απριλίου 2014 5 Δεκεμβρίου 2013 30 Απριλίου 2014 5 Ιουνίου 2014 Αυστρία Όχι Βέλγιο Όχι Βουλγαρία Όχι Γαλλία Όχι Γερμανία Όχι Δανία Ναι Ελλάδα Όχι Εσθονία Όχι Ηνωμένο Βασίλειο Όχι Ιρλανδία Όχι Ισπανία Όχι Ιταλία Ναι Κάτω Χώρες Όχι Κροατία Όχι Κύπρος Ναι Λετονία Όχι Λιθουανία Όχι EL 1 EL
Λουξεμβούργ ο Όχι Μάλτα Ναι Ουγγαρία Όχι Πολωνία Όχι Πορτογαλία Όχι Ρουμανία Όχι Σλοβακική Δημοκρατία Όχι Σλοβενία Όχι Σουηδία Ναι Τσεχική Δημοκρατία Όχι Φινλανδία Όχι EL 2 EL