Αγαπητοί φίλοι, Μετά απο τις διακοπές

Σχετικά έγγραφα
Χαιρετισμός της Προέδρου του Συνδέσμου. ότι η επικοινωνία μας. δελτίου είναι απαραίτητη. Θα προσπαθήσουμε να σας ανακοινώνουμε τουλάχιστο μια φορά το

Σύνδεσμος Πρόληψης και Αντιμετώπισης της Βίας στην Οικογένεια

Σύνδεσμος Πρόληψης και Αντιμετώπισης της Βίας στην Οικογένεια

7 Present PERFECT Simple. 8 Present PERFECT Continuous. 9 Past PERFECT Simple. 10 Past PERFECT Continuous. 11 Future PERFECT Simple

LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV. 18 February 2014

LESSON 28 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΟΚΤΩ) REF : 201/033/28. 2 December 2014

LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV. 4 February 2014

Πώς μπορεί κανείς να έχει έναν διερμηνέα κατά την επίσκεψή του στον Οικογενειακό του Γιατρό στο Ίσλινγκτον Getting an interpreter when you visit your

LESSON 6 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΞΙ) REF : 201/045/26-ADV. 10 December 2013

FINAL TEST B TERM-JUNIOR B STARTING STEPS IN GRAMMAR UNITS 8-17

LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 102/018/16-BEG. 4 March 2014

Κατανοώντας και στηρίζοντας τα παιδιά που πενθούν στο σχολικό πλαίσιο

Η ΕΕ εγκρίνει νέο πρόγραµµα για ασφαλέστερη χρήση του Ίντερνετ και διαθέτει 55 εκατ. ευρώ ώστε να καταστεί ασφαλές για τα παιδιά

How to register an account with the Hellenic Community of Sheffield.

Οι αδελφοί Montgolfier: Ψηφιακή αφήγηση The Montgolfier Βrothers Digital Story (προτείνεται να διδαχθεί στο Unit 4, Lesson 3, Αγγλικά Στ Δημοτικού)

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

Writing for A class. Describe yourself Topic 1: Write your name, your nationality, your hobby, your pet. Write where you live.

ΑΓΓΛΙΚΑ ΙΙΙ. Ενότητα 12b: The Little Prince. Ζωή Κανταρίδου Τμήμα Εφαρμοσμένης Πληροφορικής

LESSON 26 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΞΙ) REF : 102/030/ November 2014

Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement

Σύνδεσμος Πρόληψης και Αντιμετώπισης της Βίας στην Οικογένεια

Right Rear Door. Let's now finish the door hinge saga with the right rear door

LESSON 15 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΠΕΝΤΕ) REF : 202/058/35-ADV. 25 February 2014

«ΨΥΧΙΚΗ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ» ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ GAMIAN- EUROPE

LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 202/059/36-ADV. 4 March 2014

3.4 SUM AND DIFFERENCE FORMULAS. NOTE: cos(α+β) cos α + cos β cos(α-β) cos α -cos β

Σύνδεσμος Πρόληψης και Αντιμετώπισης της Βίας στην Οικογένεια

1999 MODERN GREEK 2 UNIT Z

Οδηγίες Αγοράς Ηλεκτρονικού Βιβλίου Instructions for Buying an ebook

Στεγαστική δήλωση: Σχετικά με τις στεγαστικές υπηρεσίες που λαμβάνετε (Residential statement: About the residential services you get)

SPECIAL VERBS (auxiliary verbs) (βοηθητικά ρήµατα)

ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ THE VALUES OF LIFE Η ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ..THE RESPONSIBILITY ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

LESSON 5 (ΜΑΘΗΜΑ ΠΕΝΤΕ) REF: 201/033/25-ADV. 3 December 2013

derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates

Ιανουαριος Κωνσταντίνα Μοσχοτά. Αντιπρόεδρος Καταφυγίου Γυναίκας

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

Κάρτες Υπευνθύμισης για τη Λήψη Φαρμάκων

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

Section 8.3 Trigonometric Equations

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ. Πτυχιακή εργασία ΑΓΧΟΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ ΣΕ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΜΕ ΚΑΡΚΙΝΟΥ ΤΟΥ ΜΑΣΤΟΥ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΑΣΤΕΚΤΟΜΗ

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

Phys460.nb Solution for the t-dependent Schrodinger s equation How did we find the solution? (not required)

department listing department name αχχουντσ ϕανε βαλικτ δδσϕηασδδη σδηφγ ασκϕηλκ τεχηνιχαλ αλαν ϕουν διξ τεχηνιχαλ ϕοην µαριανι

Chapter 2 * * * * * * * Introduction to Verbs * * * * * * *

Can I open a bank account online? Ερώτηση αν μπορείτε να ανοίξετε τραπεζικό λογαριασμό μέσω του ίντερνετ

Δημιουργία Λογαριασμού Διαχείρισης Business Telephony Create a Management Account for Business Telephony

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 6/5/2006

Η θέση ύπνου του βρέφους και η σχέση της με το Σύνδρομο του αιφνίδιου βρεφικού θανάτου. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ

ΙΟΥΝΙΟΣ 2017 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

Verklarte Nacht, Op.4 (Εξαϋλωμένη Νύχτα, Έργο 4) Arnold Schoenberg ( )

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education

Medicines Reminder Cards. Greek/English

I haven t fully accepted the idea of growing older

Εγκατάσταση λογισμικού και αναβάθμιση συσκευής Device software installation and software upgrade

Στην παθητική φωνή η έμφαση δίνεται στην πράξη όχι στο ποιος την διέπραξε.

45% of dads are the primary grocery shoppers

Χρειάζεται να φέρω μαζί μου τα πρωτότυπα έγγραφα ή τα αντίγραφα; Asking if you need to provide the original documents or copies Ποια είναι τα κριτήρια

ΣΧΟΛΙΚΟ ΕΤΟΣ

RDNS (Royal District Nursing Service) Κάρτες Υπευνθύμισης για τη Λήψη Φαρμάκων Medicines Reminder Cards

Panagiotis Peikidis PAE8397. Short film script

Policy Coherence. JEL Classification : J12, J13, J21 Key words :

ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΑΦΗΓΗΜΑΤΙΚΩΝ ΙΚΑΝΟΤΗΤΩΝ ΜΕΣΩ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ ΜΑΙΝ ΣΕ ΤΥΠΙΚΩΣ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ

τεύχος #20, Οκτώβριος#Νοέμβριος#Δεκέμβριος 2009, περιοδικό των Μεγάλων Οδηγών

Paper Reference. Paper Reference(s) 1776/04 Edexcel GCSE Modern Greek Paper 4 Writing. Thursday 21 May 2009 Afternoon Time: 1 hour 15 minutes

ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ. 7. How much money do you plan to spend on Kos per person? (Excluding tickets)

Κάρτες Υπευνθύ για τηφαρμάκων για τη Λήψη Φαρμάκων

ΣΟΡΟΠΤΙΜΙΣΤΡΙΕΣ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ

LESSON 9 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΝΝΙΑ) REF : 101/011/9-BEG. 14 January 2013

Περιλαμβάνονται οι παροχές; Για να ρωτήσετε αν τα έξοδα για ηλεκτρισμό, γκάζι και νερό περιλαμβάνονται

BECAUSE WE REALLY WANT TO KNOW WHAT YOU THINK ABOUT SCHOOL AND YOUR GARDEN. Fairly true If I decide to learn something hard, I can.

Ευρωπαϊκό Δίκτυο «Γυναίκες ενάντια στη βία Ευρώπη»: έναρξη εκστρατείας Step up! Mediterranean...

9.09. # 1. Area inside the oval limaçon r = cos θ. To graph, start with θ = 0 so r = 6. Compute dr

Η ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΗ - ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗ ΠΡΑΓΜΑΤΟΓΝΩΜΟΣΥΝΗ ΣΤΗΝ ΠΟΙΝΙΚΗ ΔΙΚΗ

Section 1: Listening and responding. Presenter: Niki Farfara MGTAV VCE Seminar 7 August 2016

Living and Nonliving Created by: Maria Okraska

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ. Πτυχιακή Εργασία ΕΠΙΛΟΧΕΙΑ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ: Ο ΡΟΛΟΣ ΤΗΣ ΚΑΤ ΟΙΚΟΝ ΝΟΣΗΛΕΙΑΣ. Φοινίκη Αλεξάνδρου

«Μαζί για την γυναίκα» Κακοποίηση: Ισότητα και Ενεργή Κοινωνία

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 19/5/2007

Please be sure that your kid memorized the song. Students homework -Pg.2: Read the song and the translation 3 times.

WEEK 21. The Feast of Firstfruits, the Feast of Pentecost, and the Feast of Tabernacles OUTLINE DAY 1

14 Lesson 2: The Omega Verb - Present Tense

Calculating the propagation delay of coaxial cable

ΕΚΤΑΣΗ, ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ, ΜΟΡΦΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΝΔΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗΣ ΒΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ

SAINT CATHERINE S GREEK SCHOOL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ

Πανευρωπαϊκή έρευνα. ΣΗΜΕΙΩΜΑ / 5 Μαρτίου 2014 Βία κατά των γυναικών

JUNIOR FORENSICS Dear Parents,

EXTRA LEARNING COMPONENT. for Junior B pupils

LESSON 7 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΦΤΑ) REF : 202/046/27-ADV. 17 December 2013

RO01-KA

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ

Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education

STARTING STEPS IN GRAMMAR, FINAL TEST C TERM 2012 UNITS 1-18

Example of the Baum-Welch Algorithm

Βία κατά των γυναικών: Ένα διαχρονικό πρόβλημα, πολλές όψεις

Ειδικό πρόγραμμα ελέγχου για τον ιό του Δυτικού Νείλου και την ελονοσία, ενίσχυση της επιτήρησης στην ελληνική επικράτεια (MIS )

Επιστήμη και Δημοσιογραφία. Δημοσιογραφία Επιστήμης Μπορούν να αποτυπωθούν δημοσιογραφικά τα αποτελέσματα της επιστήμης;

EE512: Error Control Coding

Εκστρατεία ευαισθητοποίησης στην Ελλάδα

Transcript:

Σύνδεσμος Πρόληψης και Αντιμετώπισης της Βίας στην Οικογένεια Ενημερωτικό Δελτίο ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: Καλωσόρισμα της προέδρου Η μεγάλη νικήτρια της κλήρωσης ραστηριότητες ΣΠΑΒΟ Ευρωπαϊκή γραμμή στήριξης παιδιών και εφήβων 116111 Ολοκλήρωση του προγράμματος Grundtvig Στατιστικά στοιχεία Αρθρογραφία Αληθινές Ιστορίες Ενημερωτικό υλικό από εφημερίδες Γνωρίστε την ομάδα του ΣΠΑΒΟ Επικοινωνήστε μαζί μας 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 ΕΚΔΟΣΗ 5 Αγαπητοί φίλοι, Μετά απο τις διακοπές του καλοκαιριού επιστρέφουμε στη ρουτίνα μας έτοιμοι να συνεχίσουμε το έργο μας ενάντια στη βία. υστυχώς πέραν της βίας στην οικογένεια, η βία σε επαναστατημένα κράτη γύρω μας δημιουργεί όλεθρο, α- μέτρητα θύματα, θλίψη και πόνο σε ολόκληρο τον κόσμο που παρακολουθεί με δέος τις κοσμογονικές ε- ξελίξεις. Καλωσόρισμα της Προέδρου Εμείς στο πολύπαθο νησί μας, δεν σταματήσαμε ποτέ να κλείνουμε πληγές και να ανοίγουμε καινούργιες. Η ζωή συνεχίζεται και εμείς θα συνεχίσουμε το δικό μας έργο ενάντια στη βία, με την ελπίδα ότι κάποτε αυτή η λέξη θα εξαλειφθεί αφού ο ήλιος της ελπίδας για μια καλύτερη ζωή παραμένει λαμπερός και ζεστός στις καρδίες μας. Μαίος 2011 Η μεγάλη προσπάθειά μας για να κτίσουμε ένα σύγχρονο καταφύγιο κακοποιημένων ατόμων συνεχίζεται, παρόλο που η οικονομική κρίση δεν μας επέτρεψε να έχουμε τα α- ναμενόμενα έσοδα από την πώληση των λαχνών. Εντούτοις δεν θα σταματήσουμε τις προσπάθειες μας. Το καταφύγιο θα κτιστεί και ήδη ένα δεύτερο καταφύγιο πρόκειται να λειτουργήσει στην Πάφο στις αρχές του 2012. Όσον αφορά τις μελλοντικές μας εκδηλώσεις, αυτές αναμένεται να είναι πολλές και ενδιαφέρουσες. Γι αυτό θα σας ενημερώνουμε έγκαιρα επειδή η παρουσία και η στήριξή σας είναι σημαντικές για εμάς. Με εκτίμηση Αλίκη Χατζηγεωργίου Πρόεδρος

ΣΕΛΙΔΑ 2 Η μεγάλη νικήτρια της κλήρωσης 21 Ιουλ 2011 Στις 21 Ιουλίου 2011 έγινε η παράδοση του αυτοκινήτου Οι τυχεροί αριθμοί είναι: 026555 - Αεροπορικό Εισιτήριο Toyota Aygo στη μεγάλη 010852 - Πίνακας ζωγραφικής νικήτρια του λαχνού, κυρία Γιολάντα Χατζησωτηρίου 003454 - Πίνακας ζωγραφικής Η εκστρατεία πώλησης των λαχνών έχει που είχε αγοράσει τον αποφέρει ένα σημαντικό ποσό για το τυχερό λαχνό με αριθμό 008253. Η παράδοση του δώρου έγινε από την αντιπρόεδρο του Συνδέσμου κυρία Κική ταμείο ανέγερσης του Νέου Χώρου Φιλοξενίας. υστυχώς όμως, το συνολικό κόστος είναι αρκετά μεγαλύτερο γεγονός που καθυστερεί την υλοποίηση του Πογιατζή έξω από γραφεία της έργου. Για το λόγο αυτό η προσπάθεια αντιπροσωπείας Toyota στην Κύπρο στην παρουσία του διευθυντή πωλήσεων της εταιρίας. Ενημερωτικά σας πληροφορούμε ότι για μερικά δώρα δεν έχουν βρεθεί ακόμη οι τυχεροί γι αυτό και σας καλούμε να ε- λέγξετε τους λαχνούς σας. Οι τυχεροί αριθμοί είναι: συνεχίζεται. Όσοι από εσάς έχετε κάποιες ιδέες σχετικά με την εξεύρεση οικονομικών πόρων για το έργο ή θέλετε να διαθέσετε το χρόνο σας εθελοντικά για αυτό το σκοπό παρακαλώ όπως επικοινωνήσετε με το Σύνδεσμο στα τηλέφωνα 22339001 και 1440 για περαιτέρω ενημέρωση.

ΣΕΛΙΔΑ 3 Ανακαίνιση των γραφείων του Συνδέσμου Ιουλ - Αυγ 2011 Έχοντας υπόψη την καλύτερη αξιοποίηση των χώρων του Συνδέσμου προχωρήσαμε σε βελτιωτικά μέτρα. Το τηλεφωνικό κέντρο 1440 μεταφέρθηκε στο χώρο που βρισκόταν το σαλόνι και το γραφείο της Προέδρου, προσθέτοντας περισσότερα γραφεία και εξοπλισμό για την μεγιστοποίηση των δυνατοτήτων των λειτουργών του Συνδέσμου αλλά και για την εκπαίδευση των εθελοντών. ημιουργήθηκε ανεξάρτητος προθάλαμος εισόδου για να απρόσκοπτη είσοδο και έξοδο Εκπαιδευτικό Σεμινάριο Risk & Roll Ο Σύνδεσμος μας θα συμμετέχει στο Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Risk & Roll που ασχολείται με την εκπαίδευση λειτουργών για την αναγνώριση και αξιολόγηση των κινδύνων και προκλήσεων που αντιμετωπίζει η σύγχρονη νεολαία. Η εκπαίδευση θα διεξαχθεί από τις 2-7 Οκτωβρίου στην Βαρσοβία της Πολωνίας και θα αποτελέσει πόλο έλξης για πάρα πολλές οργανώσεις σε όλη την Ευρώπη. Το Σύνδεσμο θα εκπροσωπήσει η λειτουργός Στέλλα Ελευθεριάδη. 2-7 Οκτ 2011 των ατόμων που επισκέπτονται το Σύνδεσμο σε προσωπικά ραντεβού. Τέλος, παραχωρήθηκε ανεξάρτητο γραφείο στη πρόεδρο και γραμματέα του Συνδέσμου. Ευελπιστούμε ότι με τις αλλαγές αυτές θα μπορέσουμε να βελτιώσουμε τις υπηρεσίες που παρέχουμε στο κοινό. Φιλανθρωπική Επίδειξη Μόδας 03 Οκτ 2011 Ο γνωστός σχεδιαστής ρούχων Χρύσανθος Καρά διοργανώνει φιλανθρωπική επίδειξη μόδας για να προβάλει τη χειμερινή συλλογή του 2012. Η επίδειξη θα γίνει στις 3 Οκτωβρίου και ώρα 20:30 στην Πύλη Αμμοχώστου στη Λευκωσία. Θα ακολουθήσει δεξίωση κοκτέιλ στις 21:00. Μέρος των εσόδων θα διατεθούν για τις ανάγκες του Χώρου Φιλοξενίας. Εκπαιδευτικά Σεμινάρια 11 Οκτ - 13 Δεκ 2011 Ξεκινούν και φέτος τα εκπαιδευτικά σεμινάρια για εθελοντές που έδειξαν ενδιαφέρον να στελεχώσουν την Γραμμή 1440. Η εκπαίδευση θα γίνεται κάθε Τρίτη 17:30-19:30 στο Σπίτι της Ευρώπης. Όπως πάντα στόχος των σεμιναρίων είναι η πρόληψη της βίας στην οικογένεια και η εκπαίδευση στη παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών μέσω της τηλεφωνικής γραμμής 1440. Αν ενδιαφέρεστε να συμμετέχετε στα επόμενα εκπαιδευτικά σεμινάρια παρακαλώ επικοινωνήστε με το Σύνδεσμο στο τηλέφωνο 22339001.

ΣΕΛΙΔΑ 4 Ευρωπαϊκή Γραμμή Στήριξης Παιδιών & Εφήβων 116 111 Η γραμμή 116 111 έχει εκχωρηθεί στον Σύνδεσμο για την Πρόληψη και την Αντιμετώπιση της Βίας στην Οικογένεια και θα λειτουργήσει από τον ερχόμενο Οκτώβριο σε συνεργασία με την Οργάνωση Hope for Children. Η «Γραμμή στήριξης παιδιών και εφήβων 116 111» παρέχει τη δυνατότητα σε παιδιά και εφήβους να εκφράσουν τις ανησυχίες τους, να ζητήσουν βοήθεια για θέματα που τους απασχολούν, να ενημερωθούν για τα δικαιώματά τους, να επικοινωνήσουν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης και να παραπεμφθούν σε κυβερνητικές ή άλλες υπηρεσίες, όταν αυτό κρίνεται απαραίτητο. Οι κλήσεις στον ευρωπαϊκό αριθμό 116 111 είναι δωρεάν και σε αυτόν μπορεί να καλέσει παιδί ή έφηβος μέχρι 18 ετών τόσο από σταθερό όσο και από κινητό τηλέφωνο. Η υπηρεσία θα βρίσκεται σε λειτουργία από ευτέρα έως και Παρασκευή από τις 09:00μμ έως τις 17:00μμ. Στις κλήσεις απαντούν εξειδικευμένοι σύμβουλοι (ψυχολόγοι και κοινωνικοί λειτουργοί), έχοντας ως βασική αρχή την εμπιστευτικότητα. Οι σύμβουλοι της Γραμμής Στήριξης παιδιών και εφήβων 116111 παρέχουν: Συμβουλευτική σε θέματα ψυχικής υγείας παιδιών και εφήβων Πληροφόρηση για θέματα ψυχικής υγείας παιδιών και εφήβων Παραπομπή στην κατάλληλη υπηρεσία για περαιτέρω παροχή βοήθειας Ο αριθμός 116 111 μέχρι σήμερα έχει εκχωρηθεί σε πέραν των 15 ευρωπαϊκών χωρών και κύριος σκοπός της προσπάθειας αυτής είναι η προώθηση των δικαιωμάτων των παιδιών για φροντίδα και στήριξη όταν την έχουν ανάγκη. εσμευόμαστε: Να ακούμε με προσοχή κάθε πρόβλημα που αναφέρει ένα παιδί ή έφηβος Να παρέχουμε συμβουλευτική σε κάθε παιδί ή έφηβο που καλεί Να βοηθήσουμε κάθε παιδί ή έφηβο να αλλάξει την κατάστασή του και να αναπτυχθεί. Η ιστοσελίδα της υπηρεσίας θα τεθεί σε λειτουργία στο εγγύς μέλλον και θα απευθύνεται κυρίως σε παιδιά και εφήβους αλλά και σε όσους άλλους θέλουν να ζητήσουν ενημέρωση και βοήθεια για κάποιο θέμα που τους απασχολεί.

ΣΕΛΙΔΑ 5 Ολοκλήρωση του Ευρωπαικού προγράμματος Grundtvig Αυγ 2011 Το ευρωπαϊκό πρόγραμμα GRUNDTVIG Skillful hands are the common language of different cultures ολοκληρώθηκε τον Αύγουστο του 2011. Ο Σύνδεσμος για την Πρόληψη και Αντιμετώπιση της Βίας στην Οικογένεια συμμετείχε στο πρόγραμμα σε συνεργασία με το εκπαιδευτικό κέντρο Beypazari Halk Egitimi Merkezi από την Τουρκία, τον οργανισμό Kaunas District Social Service Centre από την Λιθουανία και το εκπαιδευτικό κέντρο CEPA BUITRAGO DEL LOZOYA από την Ισπανία. Το πρόγραμμα είχε διάρκεια δυο χρόνων, διάστημα στο οποίο πραγματοποιήθηκαν επισκέψεις σε όλες τις εταιρικές χώρες. Στις επισκέψεις έλαβαν μέρος δάσκαλοι/ες διάφορων χειροτεχνιών καθώς επίσης και μαθητές (γυναίκες από το καταφύγιο ή άλλα προγράμματα του Συνδέσμου μας και των οργανισμών των άλλων χωρών). Η ιδέα του προγράμματος ήταν να βοηθήσουμε άτομα από τις εταιρικές χώρες με χαμηλό κοινωνικοοικονομικό επίπεδο να επικοινωνήσουν και να βελτιώσουν την ποιότητα της ζωή τους μέσω της διεθνούς γλώσσας της τέχνης. Με την συμμετοχή του Συνδέσμου στο πρόγραμμα αυτό, έγινε εφικτό να βοηθηθούν γυναίκες που έχουν βιώσει ενδοοικογενειακή βία, δεν εργάζονται και δεν είναι εκπαιδευμένες σε κάποιο επάγγελμα. Με αυτόν τον τρόπο είχαν την ευκαιρία να έρθουν σε επαφή με άτομα από άλλες χώρες και να γνωρίσουν τον τρόπο ζωής, ήθη και έθιμα, να χειρίζονται τον ηλεκτρονικό υπολογιστή καθώς επίσης να ανακαλύψουν τα νέα τους ταλέντα και να μάθουν διάφορες χειροτεχνίες. Έτσι είναι δυνατόν να πωλούν τις χειροτεχνίες τους και να μπορούν να εξασφαλίζουν κάποιο χρηματικό ποσό. Στην ιστοσελίδα που δημιουργήθηκε για τις ανάγκες τους προγράμματος (www.lingualhands.com) καταχωρήθηκαν διάφορα βίντεο με σκοπό οι επισκέπτες να παρακολουθήσουν και να μάθουν τον τρόπο κατασκευής διάφορων χειροτεχνιών. Επίσης καταχωρήθηκαν πολλές φωτογραφίες από τις δραστηριότητες του προγράμματος καθώς και φωτογραφίες των χειροτεχνιών. Οι επισκέπτες της ιστοσελίδας έχουν την ευκαιρία να στείλουν μήνυμα στις δασκάλες και να ρωτήσουν για τυχόν απορίες που αφορούν τον τρόπο κατασκευής των χειροτεχνιών.

ΕΚΔΟΣΗ 5 ΣΕΛΙΔΑ 6 ΣΕΛΙΔΑ 6 Στατιστικά στοιχεία του Συνδέσμου Αύγουστος 2011 Όσο αφορά το Κέντρο Άμεσης Βοήθειας (ΚΑΒ) για το έτος 2011, μέχρι και το μήνα Αύγουστο, καταγράφηκαν 811 περιστατικά ενδοοικογενειακής βίας εκ των οποίων τα 621 (76.6%) αφορούν βία κατά γυναικών, 62 (7.6%) κατά αντρών και 128 (15.8%) αφορούσαν βία κατά παιδιών. Όσο αφορά την κατανομή των περιστατικών ανά επαρχία, η Λευκωσία εξακολουθεί να κατέχει την πρώτη θέση με 307 περιστατικά, ακολουθουμένη από τη Λεμεσό στα 183 και τη Λάρνακα στα 106. Οι επαρχίες Πάφος και Αμμόχωστος ακολουθούν με 34 και 22 περιστατικά αντίστοιχα. Σε 159 περιπτώσεις δεν ήταν δυνατό να καταγραφεί η επαρχία. Όσο αφορά τη πιο διαδεδομένη μορφή ενδοοικογενειακής βίας, διαπιστώνετε ότι αυτή είναι η Ψυχολογική με αριθμό 749 περιστατικών, ποσοστό που φτάνει το 92.3% των συνολικών υποθέσεων. Ακολούθως η σωματική βία βρέθηκε να είναι αρκετά διαδεδομένη στα 443 περιστατικά (54.6%) ενώ οι περιπτώσεις σεξουαλικής βίας παρουσίασαν αύξηση στα 46 (5,7%) περιστατικά. Σημειώστε ότι οι μορφές βίας που αναφέρονται τις περισσότερες φορές συντρέχουν. Για όσα άτομα ενδιαφέρονται να μάθουν περισσότερες πληροφορίες για τα στατιστικά δεδομένα του Συνδέσμου, σας ενημερώνουμε ότι σύντομα θα είναι έτοιμη η ετήσια έκθεση του 2010 την οποία μπορείτε να λάβετε ηλεκτρονικά. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα στατιστικά στοιχεία του ΣΠΑΒΟ μπορείτε να ανατρέξετε στην ιστοσελίδα: www.domviolence.org.cy ή να επικοινωνήστε με το 22-330599.

ΣΕΛΙΔΑ 7 ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ Ενδοοικογενειακή βία και Ψυχική Υγεία. Ο αρνητικός ρόλος της μοναξιάς. Η συγκεκριμένη έρευνα εξέτασε το πώς η μοναξιά επηρεάζει την ψυχική υγεία των ανθρώπων που βρίσκονται υπό καθεστώς βίας στην οικογένειά τους. Οι συγγραφείς ορίζουν την μοναξιά ως την κατάσταση εκείνη όπου τα άτομα υιοθετούν την αντίληψη ότι έχουν λίγους κοινωνικούς δεσμούς και βρίσκονται απομονωμένοι από τους άλλους. Από μια κοινωνιολογική αντίληψη, ο ορισμός της μοναξιάς θα πρέπει να αναγνωρίζει τη διττή της φύση, όπου αφενός υπάρχει η συναισθηματική μοναξιά που αναφέρεται στην ύπαρξη (ή μη) διαπροσωπικών σχέσεων και αφετέρου τη κοινωνική μοναξιά που αναφέρεται στη σχέση των ατόμων με τα ευρύτερα κοινωνικά σύνολα στα οποία ανήκουν (ή δεν ανήκουν) όπως το σχολείο, εργασιακό περιβάλλον και την κοινωνία στο σύνολο. Ο κάθε τύπος μοναξιάς μπορεί να εκθέσει τα θύματα ενδοοικογενειακής βίας σε αυξημένο κίνδυνο ανάπτυξης προβλημάτων ψυχικής υγείας. Η συγκεκριμένη έρευνα χρησιμοποίησε τελικό δείγμα 7022 ατόμων άνω των 16 ετών και από τα δύο φύλα, με επιλογή τυχαίας δειγματοληψίας από την βάση πληθυσμού του δημαρχείου της πόλης του Ρόττερνταμ στην Ολλανδία. Οι μεταβλητές που μετρήθηκαν ήταν: έκθεση σε ενδοοικογενειακή βία, μοναξιά, κατάσταση ψυχικής υγείας και αξιολόγηση φυσικής κατάστασης Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι τόσο η έκθεση σε ενδοοικογενειακή βία όσο και αυξημένα επίπεδα μοναξιάς, είτε διαπροσωπικής είτε κοινωνικής, είναι ανεξάρτητα συνδεδεμένα με αυξημένα επίπεδα προβλημάτων ψυχικής υγείας. Τα αποτελέσματα αυτά συνάδουν και με προηγούμενες έρευνες παρόμοιου περιεχομένου (δείτε Heinrich & Gullone, 2006). Η έρευνα έδειξε παράλληλα ότι όταν η έκθεση σε ενδοοικογενειακή βία συνδυαζόταν με αυξημένα επίπεδα μοναξιάς, τότε τα επίπεδα προβλημάτων ψυχικής υγείας αυξάνονταν πέραν από τις επιδράσεις των επιμέρους μεταβλητών. Αυτή η συνέργεια επίδρασης βρέθηκε να ισχύει ανεξάρτητα από το τύπο μοναξιάς. Τα αποτελέσματα της έρευνας είναι χρήσιμα στο ότι μας υποδεικνύουν ότι τα παρεμβατικά προγράμματα που στοχεύουν την ενδοοικογενειακή βία δεν θα πρέπει να επικεντρώνονται μόνο στην αποκατάσταση των διαπροσωπικών σχέσεων των θυμάτων, όπως αυτά που ασχολούνται με την αποκατάσταση σχέσεων προσκόλλησης (θύμα θύτης) αλλά και με την αποκατάσταση της σχέσης με τα κοινωνικά τους δίκτυα, αφού, όπως αναφέρουν οι συγγραφείς, τέτοια προγράμματα είναι περιορισμένα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν ασχολείστε με την έρευνα ή τη δημοσιογραφία και ενδιαφέρεστε να γράψετε ένα άρθρο σχετικό με το θέμα της ενδοοικογενειακής βίας στη Κύπρο, παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μας για να συζητήσουμε μια πιθανή συνεργασία. Του Γιώργου Φιλίππου, MSc Πηγή: Kunst, M., Boagerts, S., & Winkel, F. W. (2010). Domestic Violence and Mental Health in a Dutch Community Sample: The Adverse

ΣΕΛΙΔΑ 8 Αληθινές Ιστορίες He just didn't stop hitting me! Shortly after our meeting, he told me the truth about his life, he had been in prison twice for drug convictions and was now free from his past, wanting a normal life and a steady relationship with a second chance to prove he could be a good character. I believed him and stayed with him, admiring his honesty. I moved from my apartment and he left his parents where he was staying and we rented an apartment together. At first everything seemed as normal as possible, though he did not have work but was provided from the state financially. He spent most of the day with his parents and would return in the evening with food cooked by his mother for us both, she would also insist on doing our washing. Cypriot mothers are offended if you decline. One evening he arrived at the door with seven policemen who searched our apartment. He told me they were doing this as they had picked him up assuming he had drugs on him and it was only routine, I believed him. I had little choice, especially when they were all speaking Greek and I could not understand the language. When they left, he would not speak about it or allow me to ask him questions. He began to have strange habits and became verbally abusive towards me, often in public, and would not allow me to speak to another man, even a business associate in his presence. He had signs of jealously and on one occasion when he felt I was not giving enough attention to him when we were out, we arrived home and he pushed me from one side of the lounge to the other. I became afraid of him and would stay at home most of the time. He often felt ashamed of himself when he hit me or was abusive, but it never stopped. One day I went out and returned home late. He had smashed the patio door, literally dug a hole in the dining table with a knife, drunk a whole bottle of wine from the bottle, plus several cans of lager and there was blood everywhere where he had been digging at the table. I was in shock and very afraid, he was drunk and I knew if I said anything he would lash out at me. I was desperately trying to clear the mess in floods of tears and all he did was leave. He returned later sober and continued to help me clean, and again I accepted him back. We had a few weeks of peace and normal living. Then one evening returning home together, he stopped the car to light a joint and I asked him not to. At that point he beat me and would not stop. I could not get out of the car and all I could think about was he would kill me. I managed to get out of the car and run home through the fields, I put the key in the inside of the door so he could not get in, and cradled myself under the bed covers to sleep. I could hardly see out of my right eye, the swelling was so bad. In the morning I took the courage to look in the mirror. I had never experienced such violence and pain. He was calling my cell phone endlessly and I did not answer. I kept telling myself this time it was over, my life was at stake. He came in the late evening and I was sitting at the table, he did not believe he could do this to me and begged me to give him another chance. He insisted I went to an eye specialist and made the arrangements. Thankfully my retina was not damaged. He made me promise not to tell anyone it was him who hit me. I lived in fear, so I agreed. He cried like a baby when we were in bed as he had to look at the damage he had done to my face. He told everyone that I had been attacked when he was not with me, and he was going to find the person who had done it and kill them. I lied to my friends saying I had been attacked on the street, which is rare in Cyprus with a very low crime rate. When my eyes healed, he soon returned to being violent, though never on the scale he had been previously. The turning point for me was when I returned home to see him taking cocaine, when he had promised me he never would again. I locked myself in the bedroom and called the police, he was oblivious to my call and to them arriving. They took him away and kept him in for the night, allowing him to leave in the morning. I was asked to make a statement at the police station in the morning, though I didn t, I was too afraid. What I did do though was pack all my possessions and leave. I stayed at different friends as I was sure he would follow me and find me at one permanent residence. After four months of being a fugitive on the run, I have moved to a new apartment and stay next to a friend, finally feeling safe. I have changed my cell phone number and even though I still keep a look out when I am out and about, fearing he will find me, my life is slowly returning to normal. I will not go to the police as he has threatened to kill me if he is ever sentenced for his attacks; in his words; If I go to prison again, I will go for life this time for killing you. JR Domestic Violence survivor August 4 2011 ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι αληθινές ιστορίες έχουν στόχο να ενδυναμώσουν και να εμψυχώσουν άλλα άτομα που πιθανόν να βιώνουν ή βίωσαν παρόμοιες καταστάσεις. Αν θέλετε να μοιραστείτε μαζί μας την ιστορία σας, με απώτερο σκοπό να βοηθήσετε άλλα άτομα διαμηνύοντας τους την ελπίδα, πορείτε να το κάνετε εντελώς ανώνυμα επικοινωνώντας μαζί μας στο 1440 ή μέσω ηλ. ταχ. στο domviolence@cablenet.com.cy

ΣΕΛΙΔΑ 9 Ενημερωτικό Υλικό Σας επισυνάπτουμε υλικό που έχει δημοσιευτεί στον έντυπο και ηλεκτρονικό τύπο και αφορά περιστατικά ενδοοικογενειακής βίας Ατιμώρητος ο Βιασμός εντός του γάμου Στις περισσότερες από τις μισές χώρες στον κόσμο δεν τιμωρείται ο βιασμός εντός του γάμου και σε περίπου το ένα τρίτο από αυτές οι γυναίκες στερούνται του δικαιώματος στην άμβλωση. Αυτό αναφέρεται στην πρώτη έκθεση του νέου οργάνου των Ηνωμένων Εθνών, «ΟΗΕ Γυναίκες», η οποία δόθηκε την Τετάρτη στη δημοσιότητα. Σύμφωνα με την έκθεση, 127 χώρες δεν τιμωρούν το βιασμό εντός του γάμου, 61 χώρες στερούν από τις γυναίκες το δικαίωμα στην άμβλωση, ενώ παρατηρείται μια διαφορά από 10% ως 30% στους μισθούς των γυναικών σε σχέση με τους μισθούς των ανδρών. Ο «ΟΗΕ Γυναίκες» είναι ένα νέο όργανο του ΟΗΕ που συστάθηκε την 1η Ιανουαρίου 2011, το οποίο συγκεντρώνει τις δραστηριότητες μικρότερων οργάνων του διεθνούς οργανισμού για τα δικαιώματα των γυναικών στον κόσμο, που υπάρχουν ήδη. Επικεφαλής του νέου αυτού οργάνου είναι η τέως πρόεδρος της Χιλής Μισέλ Μπατσελέτ. «Παρά τις μεγάλες προόδους σε ό,τι αφορά τους νόμους, εκατομμύρια γυναίκες αντιμετωπίζουν βία στη ζωή τους από την πλευρά των συντρόφων τους» αναφέρεται στην έκθεση. Το νέο όργανο του ΟΗΕ διαβεβαιώνει εξάλλου ότι περίπου 600 εκατομμύρια γυναίκες, δηλαδή περισσότερες από τις μισές εργαζόμενες γυναίκες σε ολόκληρο τον κόσμο, απασχολούνται σε λιγότερο ασφαλείς εργασίες, συχνά έξω από κάθε νόμο. Η μη δημοσιοποίηση των εγκλημάτων κατά των γυναικών είναι ένα σοβαρό πρόβλημα σε πολλές χώρες του κόσμου, αποκαλύπτει ακόμα το νέο Όργανο. Η έκθεση με τίτλο Οι πρόοδοι των γυναικών στον κόσμο, υπενθυμίζει ότι η σεξουαλική βία χρησιμοποιείται εδώ και αιώνες ως πολεμικό όπλο. Υπάρχουν πάντως και θετικές ειδήσεις: «Οι γυναίκες ασκούν μεγαλύτερη επιρροή στη λήψη αποφάσεων από ό,τι στο παρελθόν, γεγονός που έχει ως αποτέλεσμα την αυξανόμενη αναγνώριση των δικαιωμάτων των γυναικών, όχι μόνον των πολιτικών, αλλά επίσης των οικονομικών, κοινωνικών και πολιτιστικών.» Συνολικά, 186 χώρες έχουν επικυρώσει τη Συνθήκη για την εξάλειψη κάθε μορφής διάκρισης σε βάρος των γυναικών. Επίσης, 173 χώρες χορηγούν επίδομα μητρότητας, 139 διαθέτουν Σύνταγμα που εγγυάται την ισότητα των φύλων και 125 χαρακτηρίζουν παράνομη τη βία που υφίστανται οι γυναίκες εντός του γάμου από τους συζύγους τους. Εφημερίδα Πολίτης 06/07/2011

ΣΕΛΙΔΑ 10 Γνωρίστε τη ΣΠΑΒΟ-ομάδα O Μάριος Νικολάου είναι Λειτουργός Προγραμμάτων και Υπεύθυνος Προσωπικού στο Σύνδεσμο. Εργάζεται στον Σύνδεσμο από το 2004 και είναι πτυχιούχος Κοινωνικής Εργασίας. θέματα. Εργάζεται στον Σύνδεσμο από το 2008. H Παναγιώτα Γρηγορίου εργάζεται ως Λειτουργός Προγραμμάτων στο Σύνδεσμο από το 2006 και ασχολείται με συμβουλευτική από το τηλέφωνο, ατομική συμβουλευτική, εκπαίδευση των εθελοντών με την παροχή εκπαιδευτικών σεμιναρίων και συνεργασία με το Χώρο Φιλοξενίας. Έχει βασικές σπουδές στην Ψυχολογία και μεταπτυχιακό στην Κλινική Ψυχολογία. Η Ανδρούλλα ελέντα είναι γραμματειακή λειτουργός του Συνδέσμου και ασχολείται κυρίως με λογιστικά Η Στέλλα Ελευθεριάδη είναι Λειτουργός Προγραμμάτων του Συνδέσμου και ασχολείται κυρίως με το Πρόγραμμα Αγάπη Χωρίς Πόνο που απευθύνετε σε άτομα με βίαιες συμπεριφορές. Εργάζεται στον Σύνδεσμο από το 2009 και έχει προπτυχιακές σπουδές στη Ψυχολογία με μεταπτυχιακό στην Παιδοψυχολογία. H Αλεξία Σολωμονίδου εργάζεται ως Λειτουργός Προγραμμάτων στο Σύνδεσμο από το 2009 και ασχολείται με συμβουλευτική από το τηλέφωνο, ατομική συμβουλευτική, εκπαίδευση των εθελοντών με την παροχή εκπαιδευτικών σεμιναρίων και συνεργασία με το Χώρο Φιλοξενίας. Έχει βασικές σπουδές στην Κοινωνική Εργασία. Ο Γιώργος Φιλίππου εργάζεται ως Λειτουργός Έρευνας και Ανάπτυξης στο Σύνδεσμο από το 2009 και είναι υπεύθυνος για τη διαχείριση των ερευνητικών δραστηριοτήτων του Συνδέσμου καθώς και για δραστηριότητες ανεύρεσης οικονομικών πόρων. Έχει βασικές σπουδές στην Κοινωνιολογία και μεταπτυχιακό στην Κοινωνική Παρεμβατική Πολιτική. Η Έλενα Κατεϊφη εργάζεται στο Σύνδεσμο από το 2009 και είναι υπεύθυνη για την διοίκηση και την ομαλή διεξαγωγή των δραστηριοτήτων του Χώρου Φιλοξενίας. Έχει βασικές σπουδές στην Κοινωνική Εργασία και εκπονεί μεταπτυχιακό στη ιοίκηση Επιχειρήσεων. Επικοινωνήστε μαζί μας Ο Σύνδεσμος για την Πρόληψη και Αντιμετώπιση της Βίας στην Οικογένεια λειτουργεί σε ώρες γραφείου καθημερινά από τις 08:00 μέχρι τις 17:00 ενώ η γραμμή βοήθειας (1440) είναι ανοιχτή καθημερινά και τα Σαββατοκύριακα μέχρι τις 22:00. Tα γραφεία μας βρίσκονται στη Λευκωσία, στη Λεωφόρο Αγλαντζιάς 53, Τ.Κ. 2108, Λευκωσία. Μπορείτε να μας επισκεφτείτε ή να επικοινωνήσετε μαζί μας στα τηλέφωνα 22-339001 και 22-330599 ή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο domviolence@cablenet.com.cy για να ενημερωθείτε πώς μπορείτε να βοηθήσετε. ΑΝΟΙΧΤΗ ΓΡΑΜΜΗ 1440