ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΑΠΟΦΑΣΗ ΕΠΙ ΔΗΛΩΣΗΣ ΣΗΜΑΤΟΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΕΞ 6991 /29-12-2015 Σύμφωνα με: α) τις διατάξεις των άρθρων 123, 124, 135 και 136 του Ν. 4072/2012 (ΦΕΚ 86/Α/11-4-2012), όπως τροποποιήθηκε με τον Ν. 4155/2013 (ΦΕΚ 120/Α/29-5-2013), β) την υπ αριθμ. K4-13977/12-11-2012 απόφαση του Υφυπουργού Ανάπτυξης «καθορισμός κριτηρίων επιλογής και προσόντων εξεταστών της Υπηρεσίας Σημάτων κατ εφαρμογή του Ν. 4072/2012», γ) τις υπ αριθμ. 67578/05-12-2014, 74178/18-12-2014, 43493/22-04-2015, 113034/05-11-2015, πράξεις του Προϊσταμένου της Υπηρεσίας Σημάτων «ορισμός εξεταστών», Η εξετάστρια ΠΕΤΣΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ, υπάλληλος της ως άνω Υπηρεσίας, απορρίπτει μερικά τη με αριθμό N234004 δήλωση σήματος, με ημερομηνία κατάθεσης 30/09/2015: Τύπος σήματος: Απεικόνιση - Λεκτικό Καταθέτης: ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΟΥΡΤΑΚΗΣ του ΙΩΑΝΝΗ, ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΕΟΥΣ 4, - ΑΓ.ΑΝΑΡΓΥΡΟΙ, Νομός Αττικής ΕΛΛΑΔΑ, 2106901412 Πληρεξούσιος δικηγόρος:βιολεττα Α. ΒΑΣΙΛΑΚΟΥ, ΑΜΕΡΙΚΗΣ 15, 106 72 ΑΘΗΝΑ, Νομός Αττικής ΕΛΛΑΔΑ, 2108848060, contact@svlawyers.gr Αντίκλητος: ΒΙΟΛΕΤΤΑ Α. ΒΑΣΙΛΑΚΟΥ, ΑΜΕΡΙΚΗΣ 15, 106 72 ΑΘΗΝΑ, Νομός Αττικής ΕΛΛΑΔΑ, 2108848060, contact@svlawyers.gr Αιτήθηκε να διακρίνει τα κάτωθι προϊόντα/υπηρεσίες: οικιακές χρήσεις Υλικά γιακαλλιτέχνες Πινέλα ζωγραφικής Γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων) Υλικόδιδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών) Τυπογραφικά στοιχεία Στερεότυπα (κλισέ) μετάδοση Εκμίσθωση χρόνου πρόσβασης σε παγκόσμια ηλεκτρονικά δίκτυα Εκπομπές ραδιοφωνικές Εκπομπή καλωδιακής τηλεόρασης Εκπομπή τηλεοπτικών προγραμμάτων Εκπομπή τηλεόρασης καλωδιακής Επικοινωνίες με δίκτυο οπτικών ινών Επικοινωνίες με τερματικά ηλεκτρονικών υπολογιστών Επικοινωνίες τηλεγραφικές Επικοινωνίες τηλεφωνικές Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο Ηλεκτρονικό υπολογιστή (Διαβίβαση μηνυμάτων και εικόνων με -) Κινητή ραδιοτηλεφωνία Κυψελοειδής τηλεφωνική επικοινωνία Μετάδοση ευχετήριων καρτών διαδικτυακά Μετάδοση μηνυμάτων (Διαβίβαση -) Μετάδοση τηλεομοιοτυπίας Μετάδοση ψηφιακών αρχείων Μηνυμάτων (Διαβίβαση -) Μίσθωση μόντεμ Μίσθωση συσκευών για διαβίβαση μηνυμάτων Μίσθωση τηλεπικοινωνιακών συσκευών Μίσθωση τηλετυπικών μηχανημάτων Μίσθωση τηλεφώνων Παροχή πρόσβασης σε βάσεις δεδομένων Παροχή σε χρήστες πρόσβασης σε παγκόσμια δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών Παροχή τηλεπικοινωνιακών καναλιών για υπηρεσίες τηλεφωνικών αγορών Παροχή φόρουμ σε απευθείας σύνδεση Παροχή φόρουμ συζητήσεων στο διαδίκτυο Πληροφόρηση τηλεπικοινωνιών Πρακτορεία τύπου Ραδιοφωνικές εκπομπές Σύνδεση τηλεπικοινωνιακή σε παγκόσμιο δίκτυο πληροφορικής Ταχυδρομείο ηλεκτρονικό Τέλεξ (Υπηρεσίες -) Τερματικά ηλεκτρονικών υπολογιστών (Επικοινωνίες με -) Τηλεγραφημάτων (Διαβίβαση -) Τηλεγραφικές επικοινωνίες Τηλεγραφικές (Υπηρεσίες -) Τηλεδιασκέψεων (Υπηρεσίες -) Τηλεειδοποίησης (υπηρεσίες -) [ραδιοφωνική, τηλεφωνική ή με άλλα μέσα ηλεκτρονικής επικοινωνίας] Τηλεοπτικών προγραμμάτων εκπομπή Τηλεπικοινωνιών πληροφόρηση Τηλετύπων (Διαβίβαση -) Τηλεφωνικές επικοινωνίες Τηλεφωνικές (Υπηρεσίες -) Υπηρεσίες επικοινωνίας μέσω τερματικών ηλεκτρονικού υπολογιστή Υπηρεσίες τηλεδιάσκεψης Υπηρεσίες φωνητικού (ηλεκτρονικού) ταχυδρομείου 1 ( 5)
Με την από 27-11-2015 επιστολή της εξετάστριας, γνωστοποιήθηκε στον καταθέτη ότι συντρέχει λόγος απαραδέκτου κατά το άρθρο 124 του Νόμου 4072/2012. Ειδικότερα οι λόγοι απόρριψης αναφέρονται στην επιστολή αντιρρήσεων η οποία επισυνάπτεται στο τέλος της παρούσας απόφασης και αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι αυτής. Ο καταθέτης κλήθηκε, με την ίδια επιστολή, μέσα σε ένα μήνα είτε να ανακαλέσει τη δήλωση, είτε να περιορίσει τη δήλωση ή να υποβάλει παρατηρήσεις. Ο καταθέτης δεν υπέβαλε παρατηρήσεις εντός της ταχθείσας προθεσμίας. Επειδή δεν συντρέχει κανένας λόγος που να δικαιολογεί την άρση ή τροποποίηση των λόγων απόρριψης της δήλωσης όπως αυτοί αναφέρονται στην προαναφερθείσα επιστολή της εξετάστριας. Η δήλωση κατάθεσης σήματος με αριθμό N234004 / 30/09/2015απορρίπτεται για τα προϊόντα της παρακάτω κλάσης : οικιακές χρήσεις Υλικά γιακαλλιτέχνες Πινέλα ζωγραφικής Γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων) Υλικόδιδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών) Τυπογραφικά στοιχεία Στερεότυπα (κλισέ) Η δήλωση κατάθεσης σήματος με αριθμό N234004 γίνεται δεκτή μόνο ως προς τα προιόντα/ υπηρεσίες των παρακάτω κλάσεων: μετάδοση Εκμίσθωση χρόνου πρόσβασης σε παγκόσμια ηλεκτρονικά δίκτυα Εκπομπές ραδιοφωνικές Εκπομπή καλωδιακής τηλεόρασης Εκπομπή τηλεοπτικών προγραμμάτων Εκπομπή τηλεόρασης καλωδιακής Επικοινωνίες με δίκτυο οπτικών ινών Επικοινωνίες με τερματικά ηλεκτρονικών υπολογιστών Επικοινωνίες τηλεγραφικές Επικοινωνίες τηλεφωνικές Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο Ηλεκτρονικό υπολογιστή (Διαβίβαση μηνυμάτων και εικόνων με -) Κινητή ραδιοτηλεφωνία Κυψελοειδής τηλεφωνική επικοινωνία Μετάδοση ευχετήριων καρτών διαδικτυακά Μετάδοση μηνυμάτων (Διαβίβαση -) Μετάδοση τηλεομοιοτυπίας Μετάδοση ψηφιακών αρχείων Μηνυμάτων (Διαβίβαση -) Μίσθωση μόντεμ Μίσθωση συσκευών για διαβίβαση μηνυμάτων Μίσθωση τηλεπικοινωνιακών συσκευών Μίσθωση τηλετυπικών μηχανημάτων Μίσθωση τηλεφώνων Παροχή πρόσβασης σε βάσεις δεδομένων Παροχή σε χρήστες πρόσβασης σε παγκόσμια δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών Παροχή τηλεπικοινωνιακών καναλιών για υπηρεσίες τηλεφωνικών αγορών Παροχή φόρουμ σε απευθείας σύνδεση Παροχή φόρουμ συζητήσεων στο διαδίκτυο Πληροφόρηση τηλεπικοινωνιών Πρακτορεία τύπου Ραδιοφωνικές εκπομπές Σύνδεση τηλεπικοινωνιακή σε παγκόσμιο δίκτυο πληροφορικής Ταχυδρομείο ηλεκτρονικό Τέλεξ (Υπηρεσίες -) Τερματικά ηλεκτρονικών υπολογιστών (Επικοινωνίες με -) Τηλεγραφημάτων (Διαβίβαση -) Τηλεγραφικές επικοινωνίες Τηλεγραφικές (Υπηρεσίες -) Τηλεδιασκέψεων (Υπηρεσίες -) Τηλεειδοποίησης (υπηρεσίες -) [ραδιοφωνική, τηλεφωνική ή με άλλα μέσα ηλεκτρονικής επικοινωνίας] Τηλεοπτικών προγραμμάτων εκπομπή Τηλεπικοινωνιών πληροφόρηση Τηλετύπων (Διαβίβαση -) Τηλεφωνικές επικοινωνίες Τηλεφωνικές (Υπηρεσίες -) Υπηρεσίες επικοινωνίας μέσω τερματικών ηλεκτρονικού υπολογιστή Υπηρεσίες τηλεδιάσκεψης Υπηρεσίες φωνητικού (ηλεκτρονικού) ταχυδρομείου 2 ( 5)
Η απόφαση αυτή δημοσιεύεται στο διαδικτυακό τόπο της Γενικής Γραμματείας Εμπορίου & Προστασίας Καταναλωτή και κοινοποιείται στον καταθέτη. Κατά της απόφασης αυτής μπορεί να ασκηθεί προσφυγή ενώπιον της Διοικητικής Επιτροπής Σημάτων, όπως προβλέπεται από τις διατάξεις του άρθρου 144, του Ν. 4072/2012, όπως τροποποιήθηκε με τον Ν. 4155/2013. Η εξετάστρια ΠΕΤΣΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ Annex 1448619648352-103755.pdf ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ Αντιρρήσεις, σχετικά με την παραδοχή αίτησης για καταχώριση σήματος, λόγω ύπαρξης σχετικών λόγων απαραδέκτου, σύμφωνα με τα άρθρα 124, παρ. 1, εδ. β και 139 του Νόμου 4072/2012 2012 (ΦΕΚ 86/Α/11-04-2012), όπως τροποποιήθηκε με το Νόμο 4155/2013 (ΦΕΚ 120/Α/29-05-2013) Αθήνα, 27 Νοεμβρίου 2015 Αριθ. Αίτησης: N234004 Ημερ. Κατάθεσης: 30/09/2015 Καταθέτης: ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΟΥΡΤΑΚΗΣ ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΗ, ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΕΟΥΣ 4, - ΑΓ.ΑΝΑΡΓΥΡΟΙ, Νομός Αττικής ΕΛΛΑΔΑ, 2106901412 Εθνικό σήμα: ΓΑΥΡΟΣ Ο κόκκινος Τύπος σήματος: Απεικόνιση - Λεκτικό Πληρεξούσιος δικηγόρος: ΒΙΟΛΕΤΤΑ Α. ΒΑΣΙΛΑΚΟΥ, ΑΜΕΡΙΚΗΣ 15, 106 72 ΑΘΗΝΑ, Νομός Αττικής ΕΛΛΑΔΑ, 2108848060, contact@svlawyers.gr Αντίκλητος: ΒΙΟΛΕΤΤΑ Α. ΒΑΣΙΛΑΚΟΥ, ΑΜΕΡΙΚΗΣ 15, 106 72 ΑΘΗΝΑ, Νομός Αττικής ΕΛΛΑΔΑ, 2108848060, contact@svlawyers.gr Η αίτησή σας για καταχώριση σήματος δεν μπορεί να γίνει δεκτή γιατί συντρέχει λόγος απαραδέκτου κατά το άρθρο 124 [ παράγραφος 1β] του Νόμου 4072/2012. Το σήμα του οποίου ζητείται η καταχώριση συνίσταται από τις λέξεις ΓΑΥΡΟΣ Ο κόκκινος και απεικόνιση 3 ( 5)
Αιτείται να διακρίνει τα ακόλουθα προϊόντα και υπηρεσίες: οικιακές χρήσεις Υλικά γιακαλλιτέχνες Πινέλα ζωγραφικής Γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων) Υλικόδιδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών) Τυπογραφικά στοιχεία Στερεότυπα (κλισέ) μετάδοση Εκμίσθωση χρόνου πρόσβασης σε παγκόσμια ηλεκτρονικά δίκτυα Εκπομπές ραδιοφωνικές Εκπομπή καλωδιακής τηλεόρασης Εκπομπή τηλεοπτικών προγραμμάτων Εκπομπή τηλεόρασης καλωδιακής Επικοινωνίες με δίκτυο οπτικών ινών Επικοινωνίες με τερματικά ηλεκτρονικών υπολογιστών Επικοινωνίες τηλεγραφικές Επικοινωνίες τηλεφωνικές Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο Ηλεκτρονικό υπολογιστή (Διαβίβαση μηνυμάτων και εικόνων με -) Κινητή ραδιοτηλεφωνία Κυψελοειδής τηλεφωνική επικοινωνία Μετάδοση ευχετήριων καρτών διαδικτυακά Μετάδοση μηνυμάτων (Διαβίβαση -) Μετάδοση τηλεομοιοτυπίας Μετάδοση ψηφιακών αρχείων Μηνυμάτων (Διαβίβαση -) Μίσθωση μόντεμ Μίσθωση συσκευών για διαβίβαση μηνυμάτων Μίσθωση τηλεπικοινωνιακών συσκευών Μίσθωση τηλετυπικών μηχανημάτων Μίσθωση τηλεφώνων Παροχή πρόσβασης σε βάσεις δεδομένων Παροχή σε χρήστες πρόσβασης σε παγκόσμια δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών Παροχή τηλεπικοινωνιακών καναλιών για υπηρεσίες τηλεφωνικών αγορών Παροχή φόρουμ σε απευθείας σύνδεση Παροχή φόρουμ συζητήσεων στο διαδίκτυο Πληροφόρηση τηλεπικοινωνιών Πρακτορεία τύπου Ραδιοφωνικές εκπομπές Σύνδεση τηλεπικοινωνιακή σε παγκόσμιο δίκτυο πληροφορικής Ταχυδρομείο ηλεκτρονικό Τέλεξ (Υπηρεσίες -) Τερματικά ηλεκτρονικών υπολογιστών (Επικοινωνίες με -) Τηλεγραφημάτων (Διαβίβαση -) Τηλεγραφικές επικοινωνίες Τηλεγραφικές (Υπηρεσίες -) Τηλεδιασκέψεων (Υπηρεσίες -) Τηλεειδοποίησης (υπηρεσίες -) [ραδιοφωνική, τηλεφωνική ή με άλλα μέσα ηλεκτρονικής επικοινωνίας] Τηλεοπτικών προγραμμάτων εκπομπή Τηλεπικοινωνιών πληροφόρηση Τηλετύπων (Διαβίβαση -) Τηλεφωνικές επικοινωνίες Τηλεφωνικές (Υπηρεσίες -) Υπηρεσίες επικοινωνίας μέσω τερματικών ηλεκτρονικού υπολογιστή Υπηρεσίες τηλεδιάσκεψης Υπηρεσίες φωνητικού (ηλεκτρονικού) ταχυδρομείου Ο έλεγχος της Υπηρεσίας Σημάτων κατέδειξε ότι το σημείο του οποίου ζητείται η καταχώριση προσκρούει στο ακόλουθο προγενέστερο κοινοτικό σήμα 006464168/13-11-2005 ΓΑΥΡΟΣ της εταιρείας OLYMPIAKOS SYNDESMOS FILATHLON PIRAEUS P.A.E με έδρα ΠΕΙΡΑΙΑΣ, ΕΛΛΑΔΑ : Η απεικόνιση του σήματος είναι διαθέσιμη στο διαδικτυακό τόπο https://www.tmdn.org/tmview/welcome Το προγενέστερο σήμα έχει καταχωρισθεί μεταξύ των άλλων για τα ακόλουθα προιόντα. Κλάση 16: Εντυπα, εφημερίδες, στοιχεία τυπογραφίας, στερεότυπα κλισέ. Σύμφωνα με το άρθρο 124, παράγραφος 1, εδάφιο β, του Ν. 4072/2012 «Σημείο δεν γίνεται δεκτό για καταχώριση εάν λόγω της ταυτότητας με το προγενέστερο σήμα και της ομοιότητας των προϊόντων ή υπηρεσιών ή της ομοιότητας με το προγενέστερο σήμα και της ταυτότητας των προϊόντων ή υπηρεσιών, υπάρχει κίνδυνος σύγχυσης του κοινού, ο οποίος περιλαμβάνει και τον κίνδυνο συσχέτισής του με το προγενέστερο σήμα». α) Ταυτότητα/συνάφεια προιόντων Οι υπηρεσιες του προγενέστερου σήματος στην κλάση 16 είναι ταυτόσημα/συναφή με αυτά του αιτούμενου σήματος λόγω του ότι τα προιόντα του σήματος του οποίου ζητείται η καταχώριση εμπεριέχονται στην ευρύτερη κατηγορία των προιόντων του προγενέστερου σήματος. β) Ομοιότητα σημείων Σύμφωνα με τη νομολογία των Δικαστηρίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης η εκτίμηση της ομοιότητας μεταξύ δύο σημάτων πρέπει να στηρίζεται στη συνολική εντύπωση που προκαλούν τα σήματα, λαμβανομένων υπόψη, μεταξύ άλλων, των διακριτικών και κυρίαρχων στοιχείων τους (αποφάσεις του Δικαστηρίου C-251/95, SABEL, σκέψη 23, και C-342/97 Lloyd Schuhfabrik Meyer, σκέψη 25). Για την αξιολόγηση της συνολικής εντύπωσης που προκαλούν τα σήματα εξετάζεται η οπτική, ηχητική και εννοιολογική ομοιότητα αυτών. Το διακριτικό και κυρίαρχο στοιχείο του σημείου του οποίου ζητείται η καταχώριση [ΓΑΥΡΟΣ ] εμπεριέχεται στο προγενέστερο σήμα με αποτέλεσμα να δημιουργείται μία οπτική και ηχητική ταυτότητα ως προς το στοιχείο αυτό, που οδηγεί σε μία συνολική ομοιότητα των προς 4 ( 5)
σύγκριση σημείων. Τα στοιχεία που διαφοροποιούν τα σήματα αποτελούν η προσθήκη της λέξης "Ο ΚΟΚΚΙΝΟΣ" κάτωθεν ένδειξης [ΓΑΥΡΟΣ] τα οποία δεν κρίνονται επαρκή να αντισταθμίσουν την διαπιστωθείσα ομοιότητα. γ) Συνολική αξιολόγηση του κινδύνου σύγχυσης Κατά τη νομολογία του Δικαστηρίου συνιστά κίνδυνο συγχύσεως το να είναι δυνατό το κοινό να πιστέψει ότι τα σχετικά προϊόντα ή υπηρεσίες προέρχονται από την ίδια επιχείρηση ή, ενδεχομένως, από συνδεόμενες μεταξύ τους οικονομικώς επιχειρήσεις (αποφάσεις του Δικαστηρίου της 29ης Σεπτεμβρίου 1998, C-39/97, Canon, σκέψη 29, και της 22ας Ιουνίου 1999, C-342/97, Lloyd Schuhfabrik Meyer, σκέψη 17). Κατά την ίδια νομολογία, η ύπαρξη κινδύνου συγχύσεως στο καταναλωτικό κοινό πρέπει να εκτιμάται συνολικώς, λαμβανομένων υπόψη όλων των σχετικών παραγόντων της συγκεκριμένης υποθέσεως (αποφάσεις του Δικαστηρίου SABEL, προπαρατεθείσα, σκέψη 22, Canon, προπαρατεθείσα, σκέψη 16, Lloyd Schuhfabrik Meyer, προπαρατεθείσα, σκέψη 18, και της 22ας Ιουνίου 2000, C-425/98, Marca Mode, σκέψη 40). Η διαπιστωθείσα ταυτότητα/συνάφεια των προιόντων σε συνδυασμό με τον έντονο βαθμό ομοιότητας των σημείων κρίνεται επαρκής για να δημιουργήσει στον καταναλωτή την εντύπωση ότι τα προιόντα που το προς καταχώριση σημείο διακρίνει προέρχονται από την ίδια επιχείρηση ή επιχειρήσεις που συνδέονται οικονομικά μεταξύ τους, στην συγκεκριμένη περίπτωση από την επιχείρηση του δικαιούχου του προγενέστερου σήματος. Συνεπεία των ανωτέρω, η αίτησή σας για καταχώριση του σημείου ΓΑΥΡΟΣ Ο κόκκινος και απεικόνιση για τα προϊόντα της κλάσης 16 δεν μπορεί να γίνει δεκτή. Σύμφωνα με το άρθρο 139 παράγραφοι 2, 3 & 4, του Ν. 4072/2012, μπορείτε, εντός προθεσμίας ενός μηνός από την αποστολή της παρούσας είτε να ανακαλέσετε την αίτησή σας, είτε να περιορίσετε την έκταση προστασίας του σήματός σας σε βαθμό που τούτο να καθίσταται παραδεκτό [άρθρο 129 (β) & άρθρο 179, παρ. 1 (η) του Ν. 4072/2012] ή να υποβάλετε παρατηρήσεις. Εάν οι παρατηρήσεις σας κριθούν βάσιμες, η δήλωση για κατάθεση σήματος θα γίνει δεκτή και θα δημοσιευθεί στον διαδικτυακό τόπο της Γενικής Γραμματείας Εμπορίου & Προστασίας Καταναλωτή (www.gge.gov.gr). Σε περίπτωση μη απάντησης εντός της ταχθείσας προθεσμίας προθεσμίας ή εάν οι παρατηρήσεις σας δεν κριθούν παραδεκτές και βάσιμες, η δήλωσή σας για κατάθεση σήματος θα απορριφθεί για τα προϊόντα/υπηρεσίες της κλάσης 16 και θα δημοσιευτεί στον διαδικτυακό τόπο ως ανωτέρω. Η αλληλογραφία με την Υπηρεσία πραγματοποιείται ηλεκτρονικά στη διεύθυνση emporika-simata@gge.gr με ένδειξη στο θέμα τον αριθμό του σήματος και το όνομα του εξεταστή. Η εξετάστρια ΠΕΤΣΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ 5 ( 5)